Professional Documents
Culture Documents
4207
4207
إﻧﻠﻴ
ﻞﻤﺟ
ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ
اﻟﺮﺣﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﻓﻬﺬﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻞ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﻷآﺜﺮ إﺳﺘﻌﻤﺎ ًﻻ ﻓ-ﻲ اﻟﺤﻴ-ﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴ-ﺔ وﻗ-ﺪ أﺳ-
ﺘﻤﺪﻳﺘﻬﺎ ﻣ-ﻦ ﺗﺠﺮﺑﺘ--ﻲ اﻟﻌﻠﻤﻴ--ﺔ ﻓ--ﻲ ﺑ--ﻼد اﻟﻐﺮﺑ--ﺔ وه--ﻲ ﺗ--ﺸﻜﻞ ﺿ--ﺮورة ﻣﻠﺤ--ﺔ ﺧﺎﺻ--ﺔ ﻟﻤ--ﻦ أراد
أن ﻳ--ﺘﻌﻠﻢ أﻣﺎ ﺧ--ﻼل
اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ أﻗﺼﺮ وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ
ﺣﻴﺚ أن اﻟﻤﺮاد ﻣﻦ اﻷﺑﺘﻌﺎث اﻟﺨﺎرﺟﻲ Vهﻮ أن ﻳ-ﺘﻌﻠﻢ اﻟﻄﺎﻟ-ﺐ اﻟﻌﺮﺑ-ﻲ اﻟﻠﻐ-ﺔ ﻣ-ﻦ اﻟ-ﺸﺎرع
واﻟﻤﻌﺎﺷ-ﺮة
أآﺜﺮ ﻣﻦ أﻋﺘﻤﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎهﺪ اﻟﻠﻐﺎت
ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ هﺬﻩ اﻟﺠﻤﻞ وهﻲ إهﺪاء ﻣﻨﻲ إﻟﻰ آﻞ ﺷﺎب وﻓﺘﺎﻩ ﻣ-ﺴﻠﻤﺔ راﻏ-ﺐ ﻟ-ﺘﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐ-ﺔ ﻓ-ﻲ
آﻞ أرﺟﺎء اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ
ﻻ ﺗﻨﺴﻮﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎء.....
ﻣﺎذا ﺗﻌﲏ؟
What do you mean ?
ﻣﺎذا ﺗﻌﻤﻞ ؟
What works?
ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ؟
What is work?
ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ؟
What next?
ﻻ ﺷﻲء
No thing
!ﳌﺎذا ﻻ
Why not!
دﻋﻨﺎ ﻧﺬهﺐ
Let's go
ﲢﺮك
Move
أﺻﻤﺖ
Shut up
ﻣﺎ اﳋﻄﺐ؟
What is wrong?
ﺣﺪﺛﲏ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ
Tell me about yourself
ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل ؟
What do you say ?
.ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ
Do not stop
No stop
هﻞ أﻧﺖ ﻏﱯ ؟
Are you stupid ?
. ﻻ ﻣﻔﺮ
No way .
ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻻ
No problem
. دﻋﻨﺎ ﳓﻠﻢ
Let's dream
€------------
دﻋﻨﺎ.ﻧﺬهﺐ ﻟﻠﻨﻮم
Let's go to sleep
.
. ﲢﺮك أرﺟﻮك
Please move .
ﻣﺎ هﻲ ﺟﻨﺴﻴﺘﻚ ؟
What is your nationality ?
؟ ﺗﻌﻴﺶ أﻳﻦ
Where do you
live ? Where to
live ?
. ”Iأﺧﲑا
At length .
. ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﻪ
At full speed .
. ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ
By the way .
. ﺧﺬ وﻗﺘﻚ
Take your time .
. ﰲ رأﻳﻲ
In my opinion .
€------------
أﺧﺮج ﻣﻦ هﻨﺎء
Get out of
here
. آﺬا و آﺬا
So and so .
. آﺬاﻟﻚ
As well .
. ﻣﺮﻩ أﺧﺮى
Once more .
ﻣﺮﻩ. ﰲ اﻟﻴﻮم
Once a day .
. أﺑﻲﻟﻴﺲ هﻨﺎ
My father is not here .
. أﺣﻼم ﺳﻌﻴﺪة
Happy dreams
. أﺧﺘﻔﻲ/ ﺳﺎﻓﺮ/أرﺣﻞ
Go way .
. أذهﺐ ﻣﻌﻪ
Go with him .
. أرﻧﻲ ﺳﺎﻋﺘﻚ
Show me your watch .
. أرﻳﺪك اﻟﻴﻮم
I want you
today.
. أﺳﺮع
Be quick .
. أﻧﺎ ﺁﺳﻒ
I'm sorry .
. ”ﺷﻜﺮا” ﺟﺰﻳﻼ
Thank you very much .
. أﻋﺘﻘﺪ ذاﻟﻚ
I believe so .
. أﻋﺮﻧﻲ ﺳﻴﺎرﺗﻚ
Lend me your car .
. أﲝﺚ ﻋﻦ آﺘﺎﺑﻲ
I'm looking for my book.
. أآﺜﺮ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع
More than a week .
أﺗﺘﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء ﻣﻌﻲ ؟
Will you dine with me ?
. إﱃ اﻟﻠﻘﺎء
Good bye .
. اﻟﻮداع
So long .
أﻧﺎ. ”I
أﻋﺮﻓﻬﺎ ﺟﻴﺪا
I know it very well
. ”ﺣﻘﺎ
Really .
. أﻧﺎ ﺟﺎهﺰ
I'm ready
. ” ﺟﺪاI
أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ
I'm very happy .
. أﻧﺎ ﱂ أذهﺐ
I did not go .
. ” ﺟﺪاIأﻧﺎ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ
I'm in a great hurry
. ﺗﻌﺎل ﻣﻌﻲ
Come with me .
. أﺗﺒﻌﲏ
Follow me .
. ﺛﻖ ﺑﻲ
Trust me .
. أﻧﺖ ﳏﻖ
You are right .
. أﻧﺖ ﳐﻄﺊ
You are wrong / you are mistaken .
أﻳﻦ أﺑﻮك ؟
Where is your father ?
أﻳﻦ آﻨﺖ ؟
Where have you been ?
. أﺗﺮآﲏ اﻵن
Leave me now .
. أﺣﺬر
Take care .
. أدﺧﻞ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ
Come in my friend .
. أﺳﺘﻌﺠﻞ
Make haste .
. أﲰﻪ ﻋﺼﺎم
He is name Esam .
. ﻟﻴﺒﺎرآﻚ اﷲ
God bless you .
. ﺣﻔﻈﻚ اﷲ
May god keep you .
.أﻧﺘﺒﻪ
Look out .
. أﻧﺘﺒﻪ ﻟﻨﻔﺴﻚ
Take care of yourself .
. أﻧﺘﻈﺮ ﳊﻈﻪ
Wait a minute .
. اﻧﺘﻈﺮﻧﻲ
Wait foe me .
. ” ﺟﺪاIﺟﻴﺪ
Very good .
. ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ
Certainly .
I
،” ﻟﻚIﲞﲑ ﺷﻜﺮا
Fine thank you
. ﺑﺪون ﺷﻚ
Undoubtedly.
. ﺑﻜﻞ ﺳﺮور
With great pleasure .
. ﺗﻜﻠﻢ ﺑﺒﻂء
Speak slowly .
. ﺟﺌﺖ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة
I came by car .
. ”I
ﺻﺎﻣﺘﺎIأﺑﻖ
Keep silent .
. ﺣﻆ ﺳﻌﻴﺪ
Good luck .
. ﺧﺬ آﺘﺎﺑﻚ
Take your book .
. ذهﺐ أﱄ اﶈﻄﺔ
He went to the Station .
. رأﻳﺘﻪ ﺑﻌﻴﲏ
I saw it with my own eyes .
. رﲟﺎ
Perhaps .
أﺧﱪﻧﻲ أرﺟﻮك ؟
Please tell me .
. ﻏﺪ”اI
ﺳﻴﺄﺗﻲ
He will come tomorrow.
. ﺑﻌﺪ إذﻧﻚ
With your permission .
اﻟﺬي ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ؟ ﻣﺎ
What are you looking for ?
. ﰲ أﻗﺮب وﻗﺖ
In the shortest time .
ﰲ أي وﻗﺖ رأﻳﺘﻪ ؟
At what time did you see him
?
ﻗﻞ ﻟﻪ. ”I ﻗﺮﻳﺒﺎI
أن ﻳﺄﺗﻲ
Tell him to come soon .
آﺘﺎب ﻣﻦ هﺬا ؟
Whose book is this ?
آﻴﻒ أﺗﻴﺖ ؟
How did you come ?
آﻴﻒ ﺻﺤﺘﻚ ؟
How is your health ?
. ﻻ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻴﻮم
Don't come today.
. ﻻ ﲣﻒ
Don't be afraid .
. ﻻ ﺗﺬهﺐ ﻣﻊ أﺑﲏ
Don't go with my son .
. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ هﺬا
Don't touch this .
. ﻻ ﺷﻲء
Nothing .
. آﻼ ﻻ أﻋﺮف
No I don't know .
آﻼ. ﻻ أﻋﺮﻓﻪ
No I don't know him .
. آﻼ ﻻ أﻓﻌﻞ
No I don't .
. ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄآﺪ
I'm not sure .
. ﱂ أﻗﻞ ﺷﻲء
I said nothing .
ﳌﺎذا ﻻ ﲡﻴﺐ ؟
Why don't you answer ?
. ﻟﻦ ﻳﺘﺄﺧﺮ
He won't be long .
. ﻟﺪي أرﺑﻌﺔ
I have four .
. ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة
Goodnight .
! ﻣﺎ أﲨﻠﺔ
How beautiful it is !
! ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠﺐ
What a wonder !
ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل ؟
What do you say ?
ﻣﺎذا ﻗﻠﺖ ؟
What did you say ?
ﻣﺎذا ﺗﺄآﻞ ؟
What do you eat ?
ﻣﱴ ﺟﺌﺖ ؟
When did you come ?
ﻣﻦ أﻳﻦ ﺁت ؟
Where are you coming from ?
ﻣﻦ ﺻﻨﻌﺎء
From Sana'a
. ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻗﻞ ﱄ
Please tell me .
. ﻣﻦ آﻞ ﻗﻠﱯ
With all my heart .
. أﺟﻞ أﻋﺮﻓﻪ
Yes I know him .
. ” ﺟﻴﺪاI أﻋﺮﻓﻪIﻧﻌﻢ
Yes I know him very well .
أﻧﺖ ﲞﲑ ؟ هﻞ
Are you all right ?
أﻧﺖ ﲞﲑ ؟ هﻞ
Are you ok ?
. أﺟﻞ ﻓﻌﻠﺖ
Yes I did .
. ﻧﻌﻢ ﰲ اﻟﺼﺒﺎح
Yes in the morning .
. هﺎ هﻲ
Here it is .
. هﺬا ﺧﻄﺮ
This is dangerous .
. هﺬا ﺳﺨﻴﻒ
That is absurd .
. هﺬا ﺻﺤﻴﺢ
It is true .
. هﺬاﻏﲑ ﺻﺤﻴﺢ
It's untrue .
. هﺬا ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ
It's impossible .
هﻞ ﺗﻌﺮﻓﻪ ؟
Do you know him ?
هﻞ ﺗﻔﻬﻤﲏ ؟
Do you understand me ?
هﻞ ﻣﻦ ﺧﱪ اﻟﻴﻮم ؟
I there any news today ?
هﻞ هﻮ رﲰﻲ ؟
Is it official ?
. هﻮ ﺻﺪﻳﻘﻲ
He is my friend .
. هﻮن ﻋﻠﻴﻚ
Take it easy .
. وا أﺳﻔﺎﻩ
Alas .
. ”I
وداﻋﺎ
Farewell .
. ﻳﺴﺮﻧﻲ ﻟﻘﺎﺋﻚ
Happy to meet you .
. ﻳﻘﺎل
It's said .
. آﺎﻟﻌﺎدة
As usual .
.أﺻﺎﺑﲏ ﺑﺮد
I caught cold .
. ﻻ أﲤﲎ ذاﻟﻚ
I hope not .
أﻋﺎﻧﻲ – أﻣﻠﻚ
I have .
ﻣﺎذا ﺗﺸﻌﺮ ؟
What do you feel ?
. دﻋﲏ أراك
Let me see you .
ﻣﺎذا ﺗﻌﺘﻘﺪ ؟
What do you thing ?
. أﻓﺘﺢ ﻓﻤﻚ
Open your mouth .
. أرﻧﻲ ﻟﺴﺎﻧﻚ
Show me your tongue .
ﻣﺎ هﻲ ﺟﻨﺴﻴﺘﻚ ؟
What is your nationality ?
. أﻧﺎ ﳝﲏ
I'm Yemeni .
. أﺟﻞ هﻲ آﺬاﻟﻚ
Yes it is .
. هﺬا أﻓﻀﻞ
That's better .
ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﻈﺎر ؟ هﻞ
Shall I have to wait ?
ﻣﺎذا ﻣﻌﻚ ؟
What do you have with you ?
أﻳﻦ اﳌﺨﺮج ؟
Where is the exit ?
أﻳﻦ اﳊﻤﺎم ؟
Where is the bathroom ?
هﻞ ﺗﻌﺠﺒﻚ ؟
Do you like it ?
. ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺌﺔ
It's not bad .
ﺗﺮﻳﺪ ﻏﺮﻓﺔ أﺧﺮى ؟ هﻞ
Do you want another room ?
. ﻻ ﺳﺂﺧﺬهﺎ
No I will take it .
. وراﺋﻚ
Behind you .
. أﺟﻠﺐ ﱄ ﻗﻠﻢ
Bring me a pen .
. أﻧﻪ هﻨﺎك
It's over there .
. أﲝﺚ ﻋﻦ ﺳﻴﺎرﺗﻲ
I'm looking for my car .
. أﺟﻞ ﺳﻴﺪي
Yes sir .
ﻣﺎ هﻲ أﺟﺮﲥﺎ ؟
What is the rent ?
. ﻗﺮر
Make up your mind .
. I
أﺧﺘﺎرI” ﺳﻮفI ﺣﺴﻨﺎ
Ok I will choose .
. ﲞﺪﻣﺘﻚ
At your service .
. I
” ﺑﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪيIأهﻼ
You are welcome sir .
. ﻟﻴﺲ آﺜﲑ
Not more .
. ﻟﻘﺪ أﻧﺘﻬﻴﺖ
I have finished .
. أﻧﻪ ﺑﺎرد
It's cold .
. أﻧﻪ ﺣﺎر
It's hot .
. ”I
ﺣﺎر ﺟﺪاIإﻧﻪ
It's very hot .
آﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ ؟
1-What is the time ? 2-What time is it ?
. ﺑﻌﺪاﻟﻈﻬﺮ
After noon .
. ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ
Midnight .
. ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪ
Not yet .
. اﻟﻌﺸﺎء ﺟﺎهﺰ
Dinner is ready .
. أﺟﻞ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ
Yes . please
. ﻗﺒﻞ آﻞ ﺷﻲء
First of all .
ﻣﺎذا ﻋﻨﺪآﻢ ؟
What do you have ?
ﻣﺎذا ﲢﺐ أن ﺗﺄآﻞ ؟
What do you like to eat ?
ﻣﺎذا ﲢﺐ أن ﺗﺸﺮب ؟
What do you like to drink ?
؟ هﻞI” ﺁﺧﺮI
ﺗﺮﻳﺪ ﺷﻴﺌﺎ
Do you want anything else ?
ﻣﻦ أﻧﺖ ؟
Who are you ?
. هﺬﻩ هﺮة
It's a cat .
أﻳﻦ هﻮ ؟
Where is he ?
أﻳﻦ هﻲ ؟
Where is she ?
ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎرة ﰲ ﻣﻨﺰﻟﻜﻢ ؟ هﻞ ﻳﻮﺟﺪ
Is there a garage in your house
?
. ﻧﻌﻢ ﻳﻮﺟﺪ
Yes there is .
. ﻻ ﻳﻮﺟﺪ
No there is not .
. ﻧﻌﻢ هﻨﺎك
Yes there are .
(ﻳﻮﺟﺪ )ﻟﻠﻤﻔﺮد
There is .
(هﻨﺎك )ﻟﻠﺠﻤﻊ
There are .
. ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ
You can't .
. ﻻ ﻟﻴﺲ أﺳﺪ
No it's not .
ﻣﺎذا ﻳﻌﻤﻞ ؟
What is he doing ?
. أﻧﻪ ﺻﺤﻔﻲ
He is reporter .
. ﺎ ﳑﺮﺿﺔأ
She is a nurse .
هﻞ أﻧﺖ ؟
Are you ?
هﻞ ﳓﻦ ؟
Are we ?
هﻞ هﻢ ؟
Are they ?
هﻞ هﻮ ؟
Is he ?
هﻞ هﻲ ؟
Is she ?
واﺣﺪ هﻮ – أي أي رﺟﻞ هﻮ ؟
? Which one
آﻢ ﻋﻤﺮة ؟
? How old is he
. ”” وﺣﺎراI
ﻳﻜﻦ ﻣﺸﻤﺴﺎ
ﱂ
It wasn't hot and sunny .
. أﻧﻪ راﺋﻊ
It's wonderful .
؟ هﻞI
”ا هﺬا اﻟﺼﺒﺎحI اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ
Did you get up late this
morning ?
ﻧﻌﻢ. I
اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮا” هﺬا اﻟﺼﺒﺎح
Yes I did , I got up late this morning
.
. اﺷﱰﻳﺖﻣﻼﺑﺲ ﺟﺪﻳﺪة
I have got new clothes .
أﻧﻪ ﳍﻢ .
إﺷﱰت ﻣﻼﺑﺲ ﺟﺪﻳﺪة .هﻲ
She has got new clothes .
. آﻨﺖﰲ اﳌﻜﺘﺐ
I was at the office .
. ”I ﺳﻌﻴﺪاIﺗﺒﺪو
You look happy .
. ”I
ﺣﺰﻳﻨﺎI ﺗﺒﺪو
You look sad .
. أﻧﺖ ﳐﻄﺊ
You are wrong .
ﻣﻦ هﻨﺎك ؟
Who is there ?
أﻳﻦ هﻮ اﻵن ؟
Where is he now ?
ﻣﱴ ﺟﺌﺖ ؟
When did you come ?
هﻞ ﻳﺰﻋﺠﻚ ؟
Would you mind ?
ﻣﺎذا ﺳﻨﻔﻌﻞ ؟
What shall we do ?
ﻣﺎ هﻮ ﻋﻨﻮاﻧﻚ ؟
What is your address ?
.اﻟﻴﻤﻦ – ﺻﻨﻌﺎء
Yemen – Sana'a .
”.Iﺳﻨﺤﻀﺮ ﻏﺪا
We shall come tomorrow .
. هﺬا ﻋﻈﻴﻢ
That's fine .
هﺬﻩ. هﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ
That’s the truth .
. هﺬا ﺻﺤﻴﺢ
That's right .
. ” ﻻهﺘﻤﺎﻣﻚI ﺷﻜﺮا
Thanks for your care .
. ﺧﺬ هﺬا
Take this .
. ﺗﻜﻠﻢ ﺑﺼﺮاﺣﺔ
Speak frankly .
”.وداﻋﺎ
So long .
. ﻗﻞ اﳊﻘﻴﻘﺔ
Tell the truth .
. ” ﺳﻴﺌﺎI
ﻟﻴﺲ
Not bad .
. ﻻﺑﺄس
Never mind .
ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ؟ هﻞ
May you help me ?
. دﻋﲏ أرﻳﻚ
Let me show you .
. أﺗﺮآﲏ ﲟﻔﺮدي
Leave me alone .
. أرﺟﻊ
Come back .
. أﺣﺐ أن أراك
I would like to see you .
. أرﻳﺪ ﻗﺺ ﺷﻌﺮي
I want my hair cut .
. أرﻳﺪ أن ﺁآﻞ
I want to eat .
. أرﻳﺪ أن أذهﺐ
I want to go .
. أﻧﺎ أﻋﺪك
I promise .
. أﻋﺘﻘﺪ ذاﻟﻚ
I thing so .
هﺬا هﻮ ؟ هﻞ
Is that he ?
هﺬﻩ هﻲ ؟ هﻞ
Is that she ?
. ﻻ أرﻳﺪ
I don't want .
. ”I
أﻧﺎ ﻣﺸﻐﻮل ﺟﺪا
I'm very busy .
. أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ
I'm sure .
ﻣﱴ ﺗﺮﻳﺪﻩ ؟
How soon do you want it ?
آﻴﻒ ﻋﺮﻓﺖ ؟
How did you know ?
ﳝﻜﻨﲏ اﻷﺗﺼﺎل ﺑﻚ ؟ آﻴﻒ
How can I call you ?
. ﺑﺴﺮﻋﺔ
Quickly .
. أﺳﺘﻌﺪ
Get ready .
. أﻧﺼﺮف ﻋﲏ
Get away from me .
. أﻏﺮب ﻋﲏ
Go away .
. ﻟﻠﺨﺮوج ﻓﻘﻂ
Exit only .
. ﲤﺘﻊ ﺑﻮﻗﺘﻚ
Have a good time .
. أﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ
Do what you want .
. أﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ
Do as you wish .
. ﻻ ﺗﻜﺬب ﻋﻠﻰ
Don't lie to me .
. ﻻ ﺗﺄﺗﻲ
Don't come .
ﺗﻔﻬﻤﲏ ؟ هﻞ
Do you understand me ?
” ؟I
” ﳑﺘﻌﺎIهﻞ أﻣﻀﻴﺖ وﻗﺘﺎ
Did you enjoy yourself ?
هﻞ أﻋﺠﺒﺘﻚ ؟
Did you enjoy it ?
هﻞ أآﻠﺖ ؟
Did you eat ?
. أﲨﻞ اﻟﺘﻤﻨﻴﺎت
Best wishes .
. ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻚ
At your own risk .
. ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ
At most .
. ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ
At least .
. إﻧﻪ راﺋﻊ
It's wonderful .
. ﻣﺎ أﲨﻠﻪ
How beautiful is that .
. ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ
Of course .
. ” ﺑﻚ ﻏﺪاI ﺳﺄﺗﺼﻞ
I will ring you tomorrow .
. ”Iأراك ﻏﺪا
See you tomorrow .
أﻧﺘﺒﻪ – أﺣﺬر
Look out – watch out – be careful – take care
.
. أﺧﻔﺾ رأﺳﻚ
Lower your head – duck.
. أﲤﲎ ذاﻟﻚ
I hope so .
ﻣﺎذا ﺳﺄﻟﺖ ؟
What did you ask ?
. ﱂ أﻗﺼﺪ ذاﻟﻚ
I didn't mean that.
. ﻋﻠﻰ أن أذهﺐ
I have to go .
. ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺧﺮت
Sorry I'm late .
”ﻋﺬرا
. أﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ
Get out of my way .
. Iﻴﺌﻚ ”ﺷﻜﺮا
Thanks for coming .
. I
ﺷﻜﺮا” ﻷهﺘﻤﺎﻣﻚ
Thanks for your care.
. ﻣﺪهﺶ – راﺋﻊ
Amazing – wonderful .
. ﻳﺎﻟﻠﺮوﻋﺔ
How glorious .
. راﺋﻊ
Splendid .
. ﻻ أﺻﺪق
I don't believe it .
. رﲟﺎ
Maybe – perhaps .
. ﻣﻦ اﶈﺘﻤﻞ
Probably .
. ﻻأﻇﻦ
I don't think so .
. ﳑﺘﺎز
Excellent .
. ﻻ أﻋﺮف ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ
I don't quite know .
. ﻻ ﻓﻜﺮة ﻋﻨﺪي
I have no idea .
. هﺪئ ﻧﻔﺴﻚ
Calm down .
. ﺷﺒﺎب
Youth .
. رﺟﻞ أﻋﺰب
A single Man .
.رﺟﻞ ﻣﺘﺰوج
A married Man .
. ﺁﻧﺴﻪ
Miss .
. ﺻﺪﻳﻖ
Friend .
أﻧﺎ. ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام
I'm all right .
. ” أﻳﻀﺎI
وأﻧﺎ
Me too .
أﻳﻦ آﻨﺖ ؟
Where have you been ?
. ﰲ اﻟﻌﻤﻞ
I was at work .
. أﺧﺒﺎر ﻃﻴﺒﻪ
Good news .
. ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ
A month ago .
. ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ذاﻟﻚ
I don't think so .
ﺳﻨﺬهﺐ ؟ أﻳﻦ
Where shall we go ?
. واو راﺋﻊ
Wow great .
هﻞ ﺳﺘﺄﺗﻲ ؟
Will you come ?
هﻞ أﻧﺖ ﳝﲏ ؟
Are you Yemeni .
. ﻧﻌﻢ ﻋﻨﺪي
Yes I have .
. أﻧﺎ ﰲ اﻧﺘﻈﺎرك
I waiting for you .
. هﺬا هﻮ اﻟﺴﺒﺐ
That is it .
. أﺷﻌﺮ ﺑﺪوار
I feel dizzy .
آﻴﻒ ﲡﺪ هﺬا ؟
How do you like this one ?
. I
” ﺁﺧﺮI
أرﻳﺪ ﻟﻮﻧﺎ
I want another color .
. ﺣﺎول ﺛﺎﻧﻴﺔ
Try again .
أي ﺷﺊ ﺁﺧﺮ ؟
Anything else ?
ﻻ.
No ”thanks
ﺷﻜﺮا.
. ﻧﻌﻢ ﻋﻨﺪي
Yes I have .
. ﺟﺮﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ
Try it on please .
. I
” ﺳﻴﺪيIﺣﺎﻻ
Right now sir .
. ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺎﳉﻠﻮس
Please sit down .
. ” ﻻ ﺗﻘﻠﻖI ﺣﺴﻨﺎ
Don't worry . that’s alright .
ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺎ هﻮ؟
Okay , what's that ?
اﳌﺮآﺰ اﻟﺘﺠﺎري ؟ أﻳﻦ ﻳﻘﻊ
Where is the shopping center
?
. ﰲ ﻏﺮب اﳌﺪﻳﻨﺔ
In the west of the city .
ﻣﺎذا ﺳﺘﺸﱰي ؟
What are you going to buy ?
آﻴﻒ ﲢﺒﻬﺎ ؟
اﳌﺮآﺰ اﻟﺘﺠﺎري ؟ أﻳﻦ ﻳﻘﻊ
How would you like the coffee
.
أي ﻧﻮع ﺗﺮﻳﺪ ؟ ﻧﻌﻢ
Yes which kind do you want ?
. ﺳﺂﺧﺬهﺎ
I will take it .
. أﻧﺎ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ
I'm in hurry .
. ﺧﺬ
Take
. ﺗﻔﻀﻞ
Here you are .
آﻢ ﻋﻤﺮﻩ ؟
How old is he ?
. ﻻ ﺗﻘﻠﻖ
Don’t worry .
آﻢ اﻹﳚﺎر ؟
How is the rent ?
. ﺣﺴﻨﺎ” ﺳﺂﺧﺬهﺎ
Ok , I'll take it .
ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ؟ هﻞهﻲ
Is it for a family ?
. ﻧﻔﺲ اﻷﺟﺮة
The same rent .
هﻞ ﺗﻌﺠﺒﻚ ؟
Do you like it ?
وﻳﻦ اﳊﻤﺎم ؟
Where is the bathroom ?
. وراﺋﻚ
Behind you .
. ”I
ﺳﺄآﻠﻤﻚ ﻏﺪا
I'll call you tomorrow .
. ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ ذاﻟﻚ
I stopped .
ﻣﱴ ﺗﻮﻗﻔﺖ ؟
When did you stop ?
ﻣﻨﺬ. أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﻪ
More than one year .
أﻳﻦ هﻲ ؟
Where is it ?
. ﰲ اﳋﺎرج
Out side .
ﻣﱴ أﺳﱰﺟﻌﻬﺎ ؟
When can I have it back ?
آﻢ ﺗﺮﻳﺪ ؟
How much do you want ?
. I
إذا” دﻋﻨﺎ ﻧﺬهﺐ
Then let's go .
. ﻧﻌﻢ
Yup .
. ﺗﻔﻀﻞاﻟﺘﺬآﺮة
Here is the ticket .
. ”I
ﻻ ﺷﻲء أﺑﺪا
Nothing at all .
. ﺳﺄذهﺐ اﻵن
I shall go right now .
ﻣﺎذا ﻋﻨﻚ ؟
What about you ?
. أﺧﱪﺗﻪ
I told him .
. أﺧﱪﲥﺎ
I told her .
. أﺧﱪﺗﻚ
I told you .
. أﺧﱪﲥﻢ
I told them .
. أﺧﱪﺗﲏ
She told me .
. أﺧﱪﻧﻲ
He told me .
. أﺧﱪوﻧﻲ
They told me .
(أﺧﱪﺗﲏ )أﻧﺖ
You told
me . 500
words