Oros3 2019 PDF

TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENT СОДЕРЖАНИЕ
OROS 3 OROS 3 OROS 3 2020.03.06.

Lap neve Description Название #
(001) Váz szerelt (001) Frame assy. (001) Каркас Монтированный 1
(002) Törõegység szerelt (002) Snapping unit assy. (002) Русло Монтированное 3
(003) HSA szerelt (003) HSA assy. (003) Хша Монтированный 7
(004) Gyûjtõcsiga szerelt (004) Auger assy. (004) Консольный Шнек Монтированный 13
(005) Hajtómû (005) Gearbox (005) Приводной Механизм 17
(006) Oldalhajtás 70cm (006) Outer drive 70cm (006) Боковой Привод – 6/8 P - 70 Cm 21
(007) Oldalhajtás 76.2cm (007) Outer drive 76.2cm (007) Боковой Привод – 6/8 P - 76.2 Cm 23
(008) Tengely szerelt - bal-jobb (008) Shaft assy. - LH-RH (008) Вал Левый, Правый Монтированный 25
(009) Láncfeszítés ->2015, 2020-> (009) Chain adjuster assy. ->2015, 2020-> (009) Натяжение Цепи ->2015, 2020-> 27
(009B) Lánc feszítõ 2016-2019 (009B) Chain adjuster 2016-2019 (009B) Натяжение Цепи 2016-2019 29
(010) Törõegység összetétel (010) Snapping unit arragement (010) Содержание Русла 31
(011) Hajtómû összekötések (011) Drive connections (011) Соединения Приводного Механизма 33
(012) Elektromos törõlécállító (012) Electric snapping plate adjuster (012) Электр. Рег. Отрывочных Пластин 35
(013) Törõléc állító mechanizmus (013) Snapping plate indicator (013) Установочный Механизм Рейки Срывания Початков 37
(014) Hidraulikus törõlécállító (014) Electric & Hydraulic snapping plate adjuster (014) Гидравлическая Регулировка Отрывочных Пластин 39
(015) Felszerelõ készlet: DON 1500M, ACROS (015) Mounting kit: DON 1500M, ACROS (015) Комплект Проставки Для: Don 1500M, Acros 41
(016) Lánckerekek (016) Sprockets (016) Звeздочка 43
(017) Felszerelõ készlet: CD, MEGA (017) Mounting kit: CD, MEGA (017) Комплект Проставки Для: CD, MEGA 45
(018) Felszerelõ készlet: JD (018) Mounting kit: JD (018) Комплект Проставки Для: JD 47
(019) Felszerelõ készlet: LEXION (019) Mounting kit: LEXION (019) Комплект Проставки Для: LEXION 49
(020) Felszerelõ készlet: K3C7 (020) Mounting kit: K3C7 (020) Комплект Проставки Для: K3C7 51
(021) Felszerelõ készlet: NH (021) Mounting kit: NH (021) Комплект Проставки Для: NH 53
(022) Címkegarnitúra (022) Label set (022) Знаки Безопасности 57
(023) Mûanyag középsõ burkolatok 70-76.2cm (023) Central divider - 70-76,2 cm (023) Средние Пластмассовые Обшивки - 70-76,2 cm 59
(024) Mûanyag szélsõ burkolatok (024) Outer divider (024) Крайние Пластмассовые Обшивки 63
(025) Oldalburkolatok ->2015 (025) Side shields ->2015 (025) Обшивка ->2015 67
(025B) Oldalburkolatok 2016-> (025B) Side shields 2016-> (025B) Обшивка 2016-> 69
(026) Oldalmagasítás (026) Side extension (026) Боковые Борта 73
(027) Csepegtetõ olajozás (027) Drop lubrication (027) Центральная Смазка, Капельнаяв Сборе 75
(028) Védõháló (028) Saver net (028) Защитная Сетка 77
(029) Felszerelõ készlet: VECTOR 1200M, 420 (029) Mounting kit: VECTOR 1200M, 420 (029) Комплект Проставки Для: Vector 1200M, 420 79
(030) Oldalburkolatok 2 soros (030) Side shields 2 row (030) Обшивка 2 P 81
(031) Csiga szerelt (031) Auger assembly (031) Шнек В Сборе 83
(032) Behajtás 2 soros (032) Drive 2 row (032) Привода 2 P 85
(033) Törõléc állító 2 soros (033) Snapping plate adjuster 2 row (033) Установочный Механизм Рейки Срывания Початков 2 P 89
(034) Napraforgó betét (034) Sunflower kit (034) Монтированный Вкладыш Для Уборки Подсолнечника 91
TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENT СОДЕРЖАНИЕ
OROS 3 OROS 3 OROS 3 2020.03.06.
Lap neve Description Название #
(035) Felszerelõ készlet: Fiat (035) Mounting kit: Fiat (035) Комплект Проставки Для: Fiat 93
(036) Felszerelõ készlet: MF 8780 (036) Mounting kit: MF 8780 (036) Комплект Проставки Для: MF 8780 95
(037) Felszerelõ készlet: FAHR (037) Mounting kit: FAHR (037) Комплект Проставки Для FAHR 97
(038) Csonktaposó (038) Stalk stomper (038) Приспособление Для Сгиба Стерни В Сборе 99
(038A) Csonktaposó (2018->) (038A) Stalk stomper (2018->) (038A) Приспособление Для Сгиба Стерни В Сборе (2018->) 101
(039) Felszerelõ készlet: IHC (039) Mounting Kit: IHC (039) Комплект Проставки Для: IHC 103
(040) Felszerelõ készlet: PCM-181, TORUM 740 (040) Mounting kit: PCM-181, TORUM-740 (040) Комплект Проставки Для: PCM-181, Torum 740 105
(041) Felszerelõ készlet: MF 32-40 (041) Mounting kit: MF 32-40 (041) Комплект Проставки Для: MF 32-40 107
(042) Felszerelõ készlet: SAMPO 3000 (042) Mounting kit: SAMPO 3000 (042) Комплект Проставки Для: SAMPO 3000 109
(043) Felszerelõ készlet: JD 1000 (043) Mounting kit: JD 1000 (043) Комплект Проставки Для: JD 1000 111
(044) Felszerelõ készlet: DEUTZ FAHR 2018-> (044) Mounting Kit: DEUTZ FAHR 2018-> (044) Комплект Проставки Для: DEUTZ FAHR 2018-> 113
(045) Tengely szerelt 4-5 R SAMPO SR 2055-2056, MF 32, JD (045) Shaft assy. 4-5 R SAMPO SR 2055-2056, MF 32, JD W330, (045) Shaft assy. 4-5 R SAMPO SR 2055-2056, MF 32, JD W330,
115
W330, HERSONEC-200 HERSONEC-200 HERSONEC-200
(046) Oldalhajtás - 4R/70cm (046) Outer drive - 4R/70cm (046) Outer drive 4R,70cm 117
(047) Felszerelõ készlet: SAMPO 2000, MF 25, JD W 330 (047) Mounting kit: SAMPO 2000, MF 25, JD W 330 (047) Комплект Проставки Для: SAMPO 2000, MF 25, JD W 330 119
(048) Oldalburkolatok - bal - 4-5R SAMPO 2000 (048) Side shields - LH - 4-5R SAMPO 2000 (048) Обшивка - ЛЕВАЯ - 4-5R SAMPO 2000 121
(049) Oldalburkolatok - jobb - 4-5R (049) Side shields - RH - 4-5R (049) Обшивка - ПРАВАЯ - 4-5R 123
(050) Törõléc állító mechanizmus - 4 sor (050) Snapping plate indicator - 4 row (050) Установочный Механизм Рейки Срывания Початков - 4 R 125
(051) Tengely szerelt - 4,5R - NH TC (051) Shaft assy. - 4,5R - NH TC (051) Shaft assy. - 4,5R - NH TC 127
(052) Oldalburkolatok - bal - 4-5R NH TC (052) Side shields - LH - 4-5R NH TC (052) Обшивка - ЛЕВАЯ - 4-5R NH TC 129
(053) Szállítási tartozékok (053) Shipping accessoires (053) Принадлежности Для Транспортировки 131
(054) Multikuplung készlet: JD (054) Multi-coupling kit: JD (054) Мультимуфта В Комплекте: JD 133
2020.03.06.
(001) Váz szerelt (001) Frame assy. (001) Каркас Монтированный #1

2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
Ref. Part number Megnevezés Description Название 2R 4R 5R 6R 8R
№ п/п № по чертежу
1 1.329.675 Váz heg. Frame welded РАМА В СБОРЕ - - - 1 -
1 1.322.355 Váz heg. Frame welded РАМА В СБОРЕ - - - - 1
1 1.332.926 Váz heg. Frame welded РАМА В СБОРЕ 1 - - - -
1 1.320.857 Váz heg. Frame welded РАМА В СБОРЕ - 1 - - -
1 1.322.381 Váz heg. Frame welded РАМА В СБОРЕ - - 1 - -
2 1.379.504 Szemfogó Hood ОТРАЖАТЕЛЬ ЗЕРНА - 1 1 1 1
3 1.332.692 Tartó - bal Support - LH ДЕРЖАТЕЛЬ - ЛЕВАЯ - 1 1 1 1
3 1.332.693 Tartó - jobb Support - RH ДЕРЖАТЕЛЬ - ПРАВАЯ - 1 1 1 1
4 1.332.694 Állító lemez Adjusting plate РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ЛИСТ - 1 1 2 2
5 1.332.729 Tengely Shaft ВАЛ - 2 2 2 2
6 673.749.0 Rugós rögzítõszeg - D=4.5 Locking pin - D=4.5 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ - D=4.5 - 2 2 2 2
7 1.332.691 Szemfogó szerelt Hood assy. КАПОТ В СБОРЕ - 1 1 1 1
8 1.329.721 Mûanyag doboz Storage container КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ->2016 1 1 1 1 1
8 1.373.751 Mûanyag doboz (Hengeres) Storage container (Round) ФУТЛЯР ПЛАСТИКОВЫЙ, (ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ) 2017-> 1 1 1 1 1
9 1.329.968 Kengyel Bracket СКОБА - - - 2 2
10 1.322.037 Laposvas Plate РЕМЕНЬ - - - 2 2
11 1.354.037 Kardántartó Cardan shaft support КАРДАННЫЙ ВАЛ ПОДДЕРЖКУ - - - 2 2
12 1.320.258 Támcsõ heg. alsó Parking stand welded ТРУБА НИЖНАЯ, СВАРН. - - 2 2 2
12 1.321.264 Tartó fül szerelt Supporting angle assy. ДЕРЖАТЕЛЬ, В СБОРЕ 1 - - - -
13 1.378.446 Biztosító csap Safety pin ФИКСАТОР - - 2 2 2
14 1.372.098 Erõsítés Stiffener ПОДДЕРЖКА - 1 1 1 1
Megjegyzés: A 9-es tétel csak vasúti szállítás esetén szükséges Note: Item #9. only needed in case of railway shipping Примечание: Позиция № 9 необходима только в случае транспортировки по железной дороге
(001) Váz szerelt (001) Frame assy. (001) Каркас Монтированный #2

2020.03.06.
(002) Törõegység szerelt (002) Snapping unit assy. (002) Русло Монтированное #3
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.332.797 Láncvezetõ heg. - jobb Chain guide welded - RH НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЦЕПИ - ПРАВАЯ 2 4 5 6 8
2 1.377.088 Láncvezetõ betét Plastic insert ВСТАВКА 12 24 30 36 48
3 1.332.796 Láncvezetõ heg. - bal Chain guide welded - LH НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЦЕПИ - ЛЕВАЯ 2 4 5 6 8
ПРОТИВОРЕЖУЮЩАЯ ПЛАСТИНА ПОДВИЖНАЯ -
4 1.300.174 Törõléc - jobb Snapping plate - RH
ПРАВАЯ
2 4 5 6 8
5 1.332.552 Keret szerelt - bal Frame assy. - LH РАМА В СБОРЕ - ЛЕВАЯ 2 4 5 6 8
6 1.300.146 Feszítõ csavar Bolt, Tension БОЛТ НАТЯЖИТЕЛЬ 4 8 10 12 16
7 1.300.147 Rugó Spring ЗАЖИМ 4 8 10 12 16
8 1.300.148 Rugó tányér Trunion ДИСК 4 8 10 12 16
9 1.308.117 Védõcsõ Tube ТРУБА ЗАЩИТНАЯ 4 8 10 12 16
10 1.301.428 Törõléc heg. - bal Snapping plate welded - LH ОТРЫВОЧНАЯ РЕЙКА - ЛЕВАЯ 2 4 5 6 8
11 1.301.426 Takarólemez Cover plate НАКЛАДКА 4 8 10 12 16
12 1.308.513 Persely Bushing ВТУЛКА 4 8 10 12 16
13 1.301.433 Fakötésû alátét Washer ШАЙБА 4 8 10 12 16
15 1.301.427 Alátét Washer ШАЙБА 2 4 5 6 8
16 1.301.434 Mozgató heg. - bal Snapping plate adjuster - LH КУЛИСА СВАРН. - ЛЕВАЯ 2 4 5 6 8
17 80416009066 Belsõ kulcsnyílású süllyesztett fejû csavar - M16X90 Hex socket countersunk-head bolt - M16X90 ШЕСТИГРАННЫЙ ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ- M16X90 4 8 10 12 16
18 1.332.094 Felsõ fedél Upper cover КРЫШКА ВЕРХНЯЯ 4 8 10 12 16
19 1.300.155 Porvédõ Dust guard КОЛПАК 8 16 20 24 32
20 87000630614 Egysoros mélyhornyú rad. golyóscsapágy - 6306 2RS Bearing - 6306 2RS ПОДШИПНИК - 6306 2RS 4 8 10 12 16
21 1.326.221 Behordó lánc - t=30mm, z=36 Gathering chain - t=30mm, 36 pitches ЦЕПЬ ПОДАЮЩАЯ (Т=30ММ, 36 ВЕРЕВОК) 4 8 10 12 16
22 1.321.415 Lánckerék - Z=30 t=30 Sprocket - 30T p=30 ЗВЕЗДОЧКИ - Z=30 T=30 4 8 10 12 16
23 1.300.154 Alsó fedél Cover - lower (for metric chain) КРЫШКА НИЖНАЯ 4 8 10 12 16
24 1.300.144 Feszítõlap heg. - bal Adjuster plate welded - LH ПОЛЗУШКА СВАРН. - ЛЕВАЯ 2 4 5 6 8
24 1.300.141 Feszítõlap heg. - jobb Adjuster plate welded - RH ПОЛЗУШКА СВАРН. - ПРАВАЯ 2 4 5 6 8
25 1.308.194 Távtartó Spacer РАСПОРКА 4 8 10 12 16
26 1.300.149 Vezetõ lap Guide plate ЛИСТ НАПРАВЛЯЮЩИЙ 4 8 10 12 16
27 85716000066 Kisalaptávú hatlapú anya M16 - DIN934 Nut, Hex Jam - M16, Class 8.8 - DIN934 БОЛТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ M16 - DIN934 ->2017 4 8 10 12 16
28 75116000066 Kisalaptávú hatlapú anya M16 - DIN936 Nut, M16-Cl 8.8 - DIN936 БОЛТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ M16 - DIN936 ->2017 4 8 10 12 16
29 1.321.457 Lánckerék szegecselt Sprocket ЗВЕЗДОЧКА КЛЕПАННАЯ 4 8 10 12 16
30 1.308.954 Lánckerék szerelt Sprocket assy. ЗВЕЗДОЧКА СБОРНАЯ 4 8 10 12 16
31 1.332.343 Tisztítókés - bal Clearing knife - LH ЧИСТИК - ЛЕВАЯ 2 4 5 6 8
32 1.332.344 Tisztítókés - jobb Clearing knife - RH ЧИСТИК - ПРАВАЯ 2 4 5 6 8
КОРПУС ПОДШИПНИКА - ЛЕВЫЙ(НА ПРАВУЮ 2 4 5 6 8
34 1.300.173 Csapágyház - bal (jobb oldalra) Bearing housing - LH (for RH roll)
СТОРОНУ)
35 1.356.166 Porvédõ Dust guard КОЛПАК 4 8 10 12 16
37 79208000160 Zárócsavar - M8X1 - DIN906 Closing screw - M8X1 - DIN906 БОЛТ ЗАГЛУШКА - M8X1 - DIN906 4 8 10 12 16
38 1.379.439 Tengelycsap Pin ОСЬ 4 8 10 12 16
39 1.379.974 Törõhenger csiga - jobb Auger - RH ВИТОК - ПРАВАЯ 2 4 5 6 8
40 1.332.342 Kés Blade НОЖ 16 32 40 48 64
БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M12X25X1.25 -
41 79412125256 Hatlapfejû tm. csavar - M12X25X1.25 - DIN961 Hex bolt - M12X25X1.25 - DIN961
DIN961
48 96 120 144 192
42 91623938961 Contact alátét - A12 Spring washer - A12 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - A12 48 96 120 144 192
Megjegyzés: A 1.332.945 tételek csak Note: Item 1.332.945 - Only for snapping units Примечание: Позиция 1.332.945 - Только для ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
olyan törõegységekhez amiknek a széria száma nagyobb mint 18869 with higher serial number than 18869 c серийным номером выше 18869
2020.03.06.
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
43 1.332.810 Borda - jobb Flute - RH НОЖ РУСЛА - ПРАВАЯ 8 16 20 24 32
44 1.332.809 Borda - bal Flute - LH НОЖ РУСЛА - ЛЕВАЯ 8 16 20 24 32
45 1.332.341 Törõhenger test Snapping roll body ОТРЫВНОЙ ВАЛ ТЕЛА 4 8 10 12 16
46 70712000066 Rögzítõ anya horg. - VM12 - DIN980 Lock nut - VM12 - DIN980 КОНТРГАЙКА - DIN980 - М12 4 8 10 12 16
47 73008004006 Hasított rögzítõszeg - 8X40 - DIN1481 Spring pin - 8X40 - DIN1481 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ - 8X40 - DIN1481 4 8 10 12 16
48 73005004006 Feszítõhüvely - 5X40 - DIN1481 Spring pin - 5X40 - DIN1481 ВТУЛКА НАТЯЖИТЕЛЬ - 5Х40 - DIN1481 4 8 10 12 16
49 70006001065 Zsírzógomb - 6X1X90 horg. Grease nipple- 6X1X90 МАСЛЕНКА - 6X1X90 4 8 10 12 16
50 1.300.161 Bevezetõ lemez - jobb Guide plate - RH ЛИСТ НАПРАВЛЯЮЩИЙ - ПРАВЫЙ 2 4 5 6 8
КОРПУС ПОДШИПНИКА - ПРАВЫЙ(НА ЛЕВУЮ
51 1.300.166 Csapágyház - jobb (bal oldalra) Bearing housing - RH (for LH roll)
СТОРОНУ)
2 4 5 6 8
52 1.300.167 Rögzítõ Retainer ЗАЖИМ 4 8 10 12 16
53 1.353.303 Hatlapfejû illesztõcsavar - M12X75 - DIN609/8.8 Hex bolt - M12X75 - DIN609/8.8 БОЛТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - M12X75 - DIN609/8.8 4 8 10 12 16
54 1.300.162 Bevezetõ lemez - bal Guide plate - LH ЛИСТ НАПРАВЛЯЮЩИЙ - ЛЕВЫЙ 2 4 5 6 8
55 1.301.982 Hézagoló alátét - (l=1) Shim - (l=1) ШАЙБА - (Л=1) 4 8 10 12 16
56 73100105501 Illesztõszeg - 10X55 - DIN28739 Pin - 10X55 - DIN28739 ШПЛИНТ 10X55 - DIN28739 4 8 10 12 16
57 87000320314 Csapágy - 3203 2RS Bearing - 3203 2RS ПОДШИПНИК - 3203 2RS 8 16 20 24 32
58 1.379.973 Törõhenger csiga - bal Auger - LH ВИТОК - ЛЕВАЯ 2 4 5 6 8
СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНУТРЕННИЕ - 40X1.75 - 8 16 20 24 32
59 70100004001 Seegergyûrû belsõ - 40X1.75 - DIN472 Retaining ring - internal - 40X1.75 - DIN472
DIN472
60 1.332.786 Törõhenger szerelt - jobb Snapping roll assy. - RH ВАЛЕЦ В СБОРЕ - ПРАВЫЙ 2 4 5 6 8
61 1.332.785 Törõhenger szerelt - bal Snapping roll assy. - LH ВАЛЕЦ В СБОРЕ - ЛЕВЫЙ 2 4 5 6 8
62 1.332.554 Keret heg. - bal Frame welded - LH ВКЛАДЫШ СВАР. - ЛЕВАЯ 2 4 5 6 8
63 1.332.555 Keret heg. - jobb Frame welded - RH ВКЛАДЫШ СВАР. - ПРАВАЯ 2 4 5 6 8
64 1.332.355 Fedél heg. Cover welded ОБШИВКА СВАРН. 2 4 5 6 8
A 1.332.656 Törõegység szerelt Snapping unit assy. РУСЛО В СБОРЕ 2 4 5 6 8
B 1.332.945 Törõegység szerelt Snapping unit assy. РУСЛО В СБОРЕ 2 4 5 6 8
Megjegyzés: A 1.332.945 tételek csak Note: Item 1.332.945 - Only for snapping units Примечание: Позиция 1.332.945 - Только для ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
2020.03.06.
(003) HSA szerelt (003) HSA assy. (003) Хша Монтированный #7

2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 6R 8R
Ref. Part number Megnevezés Description Название 2R 4R 5R
№ п/п № по чертежу 762 700
1 1.321.065 Fedél Cover ОБШИВКА 2 4 5 6 8
2 1.314.260 Kúpkerék Bevel gear КОНИЧЕСКОЕ ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО 2 4 5 6 8
4 1.321.064 Kés tengely Knife shaft ВАЛ НОЖА 2 4 5 6 8
6 1.327.670 Nyeleskerék Driver pinion ШЕСТЕРНЯ 2 4 5 6 8
7 1.310.765 Tömítés - (l=0.5mm) Seal - (l=0.5mm) УПЛОТНЕНИЕ - (Л=0.5mm) 2 4 5 6 8
8 1.310.746 Kúpkerékház Gear Housing КОРПУС КОНИЧЕСКОГО КОЛЕСА 2 4 5 6 8
9 1.310.563 Gyûrû Ring КОЛЬЦО 2 4 5 6 8
10 1.310.743 Késtartó lap - alsó Knife support plate - bottom ДЕРЖАТЕЛЬ НОЖА - НИЖНИЙ 2 4 5 6 8
11 1.319.929 Kés "A" Knife "A" НОЖ "A" 4 8 10 12 16
13 1.319.803 Késtartó - (l=42mm) Knife support - (l=42mm) ПЛАСТИНА ПРИЖИМНАЯ - (Л=42MM) 4 8 10 12 16
15 1.308.273 Alátét - 47X24.5X6 Washer - 47X24.5X6 ШАЙБА - 47X24.5X7 2 4 5 6 8
Belsõ kulcsnyílású süllyesztett fejû csavar - M8X20 - ШЕСТИГРАННЫЙ ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ- M8X20 -
16 80400802063
DIN7991/10.9
Hex socket countersunk-head bolt - M8X20 - DIN7991/10.9
DIN7991/10.9
8 16 20 24 32
17 87000620822 Csapágy - 6208 2RS Ball bearing - 6208 2RS ПОДШИПНИК - 6208 2RS 2 4 5 6 8
18 1.308.454 Gumigyûrû Rubber ring УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 2 4 5 6 8
19 85804806281 Szimering - 48X62X8 - DIN3760-AS BAUDSL Seal - 48X62X8 - DIN3760-AS BAUDSL САЛЬНИК - 48X62X8 - DIN3760-AS BAUDSL 2 4 5 6 8
20 73006002001 Hasított rögzítõszeg - 6X20 - DIN1481 Roll pin - 6X20 - DIN1481 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ - 6X20 - DIN1481 2 4 5 6 8
21 1.319.804 Késcsavar - M12X1,25X45 Knife bolt - M12X1.25X45 БОЛТ КРЕПЛЕНИЯ НОЖА - M12X1,25X45 4 8 10 12 16
22 70712012563 Rögzítõ anya - M12X1.25 - DIN980 Lock nut - M12X1.25 - DIN980 СТОПОРНАЯ ГАЙКА - M12X1.25 - DIN980 4 8 10 12 16
23 73624000260B Hatlapú al. fin. m. balos anya - M24X2 Nut-Hex M24X2L 1.308.363 ГАЙКА СПЕЦИАЛЬНАЯ - М24Х2 4 8 10 12 16
24 1.310.754 Biztosító huzal Lock pin ПРОВОЛОКА СТОПОРНАЯ 4 8 10 12 16
25 1.308.297 Biztosító huzal Lock pin ПРОВОЛОКА СТОПОРНАЯ 2 4 5 6 8
26 1.308.260 Biztosító lemez Safety plate СТОПОР 2 4 5 6 8
27 70712000066 Rögzítõ anya horg. - VM12 - DIN980 Lock nut - VM12 - DIN980 КОНТРГАЙКА - DIN980 - М12 4 8 10 12 16
28 91623938961 Contact alátét - A12 Spring washer - A12 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - A12 4 8 10 12 16
29 1.310.457 Hézagoló - (l=4) Shim - (l=4) ШАЙБА - (Л=4) 2 4 5 6 8
О ОБРАЗНОЕ КОЛЬЦО УПЛОТНИТЕЛЬ - D50X2 - 2 4 5 6 8
30 63005020000 O-tömítõ gyûrû - D50X2 - DIN3771 O-ring - D50X2 - DIN3771
DIN3771
31 1.332.204 Tömítõ gyûrû Sealing ring КОЛЬЦО УПЛОТНИТЕЛЬ 2 4 5 6 8
32 1.327.692 Hajtómûház - jobb Bearing housing - RH КОРПУС РЕДУКТОРА - ПРАВАЯ 2 4 5 6 8
33 236.852.0 Alátét - 31X42X1 Washer - 31X42X1 ШАЙБА - 31X42X2 10 20 25 30 40
34 1.310.744 Hézagoló Retainer ШАЙБА 8 16 20 24 32
35 1.310.860 Fogaskerék Drive pinion ШЕСТЕРНЯ 2 4 5 6 8
36 1.310.734 Fogaskerék - Z=38 Drive pinion - 38T ШЕСТЕРНЯ - Z=38 2 4 5 6 8
40 1.310.763 Hézagoló - (l=0.3) Shim - (l=0.3) ШАЙБА - (Л=0.3) 2 4 5 6 8
41 71650062050 Hézagoló - 50X62X0.5 - DIN988 Shim - 50X62X0.5 - DIN988 ШАЙБА - 50X62X0.5 - DIN988 4 8 10 12 16
43 1.320.564 Fogaskerék - Z=36 Drive pinion - 36T ШЕСТЕРНЯ - Z=36 ->2018 2 4 5 6 8
43 1.337.077 Fogaskerék - Z=33 Drive pinion - 33T ШЕСТЕРНЯ - Z=33 2019-> 2 4 5 6 8
44 1.327.686 Fedél - jobb Cover - RH ОБШИВКА - ПРАВАЯ 2 4 5 6 8

2020.03.06.

2020.03.06.
49 87000600654 Csapágy - 6006 Bearing - 6006 ПОДШИПНИК - 6006 8 16 20 24 32
50 79201201566 Kúpos záró csavar - M12X1.5 - DIN906 End bolt - M12X1.5 - DIN906 БОЛТ ЗАГЛУШКА КОНУСНАЯ - M12X1.5 - DIN906 6 12 15 18 24
51 1.310.856 Alátét - 19X10,5X3 Washer - 19X10,5X3 ШАЙБА - 19X10,5X4 8 16 20 24 32
Belsõ kulcsnyílású hengeres süllyesztett fejû csavar -
52 80211253643
M10X1.25X30
Hex socket head bolt - M10X1.25X30 БОЛТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - M10X1.25X30 8 16 20 24 32
53 87010630510 Csapágy - 6305 - DIN625 Bearing - 6305 - DIN625 ПОДШИПНИК - 6305 - DIN625 2 4 5 6 8
55 71630042100 Hézagoló - 30X42X1 - DIN988 Shim - 30X42X1 - DIN988 ШАЙБА - 30X42X1 - DIN988 2 4 5 6 8
56 87000320655 Csapágy - 3206 ATN Bearing - 3206 ATN ПОДШИПНИК - 3206 ATN 2 4 5 6 8
57 71630042010 Hézagoló - 30X42X0.1 - DIN988 Shim - 30X42X0,1 - DIN988 ШАЙБА - 30X42X0,1 - DIN988 2 4 5 6 8
58 72208000060 Rugós alátét - M8 - DIN128/A Spring washer - M8 - DIN128/A ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - M8 - DIN128/A 20 40 50 60 80
БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M8X25 - 8 16 20 24 32
59 79408002566 Hatlapfejû töv.m. csavar - M8X25 - DIN933/8.8 Hex head screw - M8X25 - DIN933/8.8
DIN933/8.8
60 70100006201 Seegergyûrû belsõ - 62X2 - DIN472 Retaining ring - internal - 62X2 - DIN472 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНУТРЕННИЕ - 62X2 - DIN472 2 4 5 6 8
61 72210000060 Rugós alátét - M10 - DIN128/A Spring washer - M10 - DIN128/A ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - M10 - DIN128/A 4 8 10 12 16
62 87026181114 Golyóscsapágy - 61811 2RS Bearing - 61811 2RS ПОДШИПНИК - 61811 2RS 4 8 10 12 16
БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M10X35 -
DIN933/8.8
4 8 10 12 16
64 84212084000 Fészkes retesz - 12X8X40 Key - 12X8X40 КЛЮЧЕВЫЕ - 12X8X40 2 4 5 6 8
СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНУТРЕННИЕ - DIN472 - O 4 8 10 12 16
65 70100005501 Seegergyûrû belsõ - DIN472 - O 55X2 Retainer ring - DIN472 - O 55X2
55X2
66 87002620610 Egysoros mélyhornyú rad. golyóscsapágy - 6206 Bearing - 6206 ПОДШИПНИК - 6206 2 4 5 6 8
67 1.310.745 Hézagoló Shim ШАЙБА 6 12 15 18 24
68 70100007201 Rugós rögzítõgyûrû - belsõ - 72X2.5 - DIN472 Retaining ring - internal - 72X2.5 - DIN472 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНУТРЕННЕЕ 72X2.5 - DIN472 2 4 5 6 8
69 85805572010 Szimering - 55X72X10 Seal - 55X72X10 САЛЬНИК - 55X72X10 2 4 5 6 8
70 1.321.062 O-gyûrû O-ring РЕЗИНОВОЕ КОЛЬЦО ->2018 2 4 5 6 8
70 85804050080 Szimering - 40X50X8 - BAUDSL Seal - 40X50X8 - BAUDSL САЛЬНИК - 40X50X8 - BAUDSL 2019-> 2 4 5 6 8
71 96713092471 Rugós légszelep - 1.309.247 Breather - 1.309.247 КЛАПАН ПРУЖИННЫЙ - 1.309.247 2 4 5 6 8
72 05200001200 Rézalátét - 12X16X1.5 - DIN7603 Copper washer - 12X16X1.5 - DIN7603 ШАЙБА - 12X16X1.5 - DIN7603 2 4 5 6 8
73 1.327.674 Tengely Shaft ВАЛ 2 4 5 6 8
74 84408005566 Hatlapú illesztõ csavar - M8X55 DIN609 Bolt, Special - M8X55 DIN609 БОЛТ НАПРАВЛЯЮЩИЙ - M8X55 DIN609 2 4 5 6 8
75 84408005566 Hatlapú illesztõ csavar - M8X55 DIN609 Bolt, Special - M8X55 DIN609 БОЛТ НАПРАВЛЯЮЩИЙ - M8X55 DIN609 2 4 5 6 8
76 71709300020 Rögzítõ alátét - D=9.3 Lock washer - D=9.3 ШАЙБА - D=9.3 4 8 10 12 16
77 79408003066 Hatlapfejû töv.m. csavar - M8X30 - DIN933/8.8 Hex bolt - M8X30 - DIN933/8.8
DIN933/8.8
2 4 5 6 8
78 1.327.690 Hernyócsavar - DIN916 Set screw - DIN916 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ - DIN916 2 4 5 6 8
79 1.327.689 Nyomórugó Spring ВЕСНА 2 4 5 6 8
80 85609000000 Acél csapágygolyó Bearing ball ПОДШИПНИК ШАРИКОВЫЙ 2 4 5 6 8
81 1.327.683 Kapcsoló villa - jobb Fork ВИЛКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ- ПРАВАЯ 2 4 5 6 8
82 63001202000 O-gyûrû - 12X2 O-ring - 12X2 РЕЗИНОВОЕ КОЛЬЦО - 12X2 4 8 10 12 16
83 1.327.668 Kapcsoló tengely Switch shaft ВАЛ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ 2 4 5 6 8
84 1.327.672 Vezetõ persely Bushing ВТУЛКА НАПРАВЛЯЮЩАЯ 4 8 10 12 16
85 70706000066 Rögzítõ anya - M6 - DIN980/8.8 Lock nut - M6 - DIN980/8.8 СТОПОРНАЯ ГАЙКА - M6 - DIN980/8.8 2 4 5 6 8
БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M6X30 - 2 4 5 6 8
DIN933/8.8
(003) HSA szerelt (003) HSA assy. (003) Хша Монтированный # 10

2020.03.06.

2020.03.06.
87 1.327.693 Kar heg. Arm welded РУКОЯТКИ СВАРН. 2 4 5 6 8
88 1.327.711 Tartólap - jobb Support plate - RH КОНСОЛЬ - ПРАВАЯ 2 4 5 6 8
89 1.328.006 Szerszám tartó fül Spring clamp КРУЮЧОК ДЕРЖАТЕЛЬ 2 4 5 6 8
90 1.310.733 Közlõkerék - Z=32 Gear - 32T ШЕСТЕРНЯ - Z=32 2 4 5 6 8
A 1.321.153 Hajtómû szerelt - jobb Gearbox assy. - RH РЕДУКТОР 2 4 5 6 8

2020.03.06.
(004) Gyûjtõcsiga szerelt (004) Auger assy. (004) Консольный Шнек Монтированный # 13
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
Ref. Part number Megnevezés Description Название 4R 5R 6R 8R
1 1.329.685 Csiga heg. Auger welded ШНЕК ЛЕВЫЙ СВАРН. - - 1 -
1 1.319.576 Gyûjtõcsiga heg. Auger welded ШНЕК ЛЕВЫЙ СВАРН. - - - 1
1 1.320.888 Csiga heg. Auger welded ШНЕК ЛЕВЫЙ СВАРН. 1 - - -
1 1.309.155 Csiga heg. Auger welded ШНЕК ЛЕВЫЙ СВАРН. - 1 - -
2 1.320.185 Csigatengely heg. - bal Auger shaft welded - LH ВАЛ ШНЕКА В СБОРЕ - ЛЕВАЯ 1 1 1 1
3 1.320.187 Csigatengely heg. - jobb Auger shaft welded - RH ВАЛ ШНЕКА В СБОРЕ - ПРАВАЯ 1 1 1 1
4 84210084000 Fészkes retesz - 10X8X40 - DIN6885 Key - A10X8X40 - DIN6885 КЛЮЧЕВЫЕ - A10X8X40 - DIN6885 1 1 1 1
5 1.320.190 Tárcsa heg. Disk welded ДИСК СВАРН. 2 2 2 2
6 87000003556 Y-csapágy - GRAE 35-Npp-B Y-bearing - RAE 35 NPPB Y ДЛЯ ПОДШИПНИКОВ - GRAE 35-NPP-B 2 2 2 2
7 616.068.1 Csapágyház - PF 72 Bearing house PF 72 КОРПУС ПОДШИПНИКА - PF 72 4 4 4 4
8 1.320.191 Távtartó Spacer РАСПОРКА 1 1 1 1
9 1.320.540 Hézagoló - (l=5) Shim - (l=5) ШАЙБА - (Л=5) 1 1 1 1
10 70200003501 Seegergyûrû külsõ - 35X1,5 - DIN471 Retaining ring - external - 35X1.5 - DIN471 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНЕШНЕЕ - 35X1,5 - DIN471 3 3 3 3
11 1.304.769 Bedobó ujj heg. Auger finger welded ПАЛЕЦ ШНЕКА 1 1 1 1
12 1.304.770 Bedobó ujj heg. Auger finger welded ПАЛЕЦ ШНЕКА 1 1 1 1
13 1.304.876 Laposvas Strap РЕМЕНЬ 2 2 2 2
14 1.308.132 Takarólemez Cover plate НАКЛАДКА 2 2 2 2
15 1.314.166 Lánckerék szerelt Sprocket assy. ЗВЕЗДОЧКА СБОРНАЯ 1 1 1 1
16 1.314.167 Nyomólap Plate ПРИЖИМ 1 1 1 1
17 25553201007 Dörzsbetét Friction insert ФРИКЦИОННЫЙ ДИСК 2 2 2 2
18 1.310.778 Csiga lánckerék - Z=90 T= 5/8" Sprocket - T=90 p=5/8" ЗВЕЗДОЧКА ШНЕКА - Z=90 T= 5/8" 1 1 1 1
19 1.310.780 Gyûrû Ring КОЛЬЦО 1 1 1 1
20 1.323.936 Agy Hub СТУПИЦА 1 1 1 1
21 1.314.168 Tárcsa heg. Disk welded ДИСК СВАРН. 1 1 1 1
22 25541334302 Rugó Spring ЗАЖИМ 8 8 8 8
23 1.314.820 Biztosító lemez Safety plate СТОПОР 4 4 4 4
24 79310008066 Hatlapfejû csavar - M10X80 Hex head screw - M10X80 ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ - M10X80 8 8 8 8
25 1.309.011 Hézagoló Shim ШАЙБА 6 6 6 6
26 1.320.246 Görgõs lánc T=5/8" Roll chain 5/8" ЦЕПЬ T=5/8" 1 1 1 1
27 1.320.493 Patentszem Connector link ЗВЕНО 1 1 1 1
28 1.320.492 Félszem Half link ПОЛУЗВЕНО 1 1 1 1
29 1.320.243 Láncfeszítõ szerelt Chain adjuster assy. НАТЯЖНОЕ УСТРОЙСТВО ЦЕПИ В СБОРЕ 1 1 1 1
30 1.320.245 Tartóbak heg. Holder welded КРОНШТЕЙН СВАР. 1 1 1 1
Süllyesztett fejû TORX kulcsnyílású csavar - M10X25 - ШЕСТИГРАННИК ГОЛОВКОЙ M10X25 - DIN7991/10.9
31 80401002563
DIN7991/10.9
TORX socket countersunk-head bolt - M10X25 - DIN7991/10.9
(ТОРКСОМ)
1 1 1 1
32 1.308.223 Alátét Washer ШАЙБА 1 1 1 1
34 1.315.070 Hézagoló - 21X29X1 Shim - 21X29X1 ШАЙБА - 21X29X1 3 3 3 3
35 1.309.052 Feszítõkerék - Z=16 Idler sprocket - 16T НАТЯЖНОЙ ЗВЕЗДОЧКИ - Z=16 1 1 1 1
36 87000620414 Egysoros mélyhornyú rad. golyóscsapágy - 6204 2RS Bearing - 6204 2R3 ПОДШИПНИК - 6204 2R3 1 1 1 1
СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНУТРЕННИЕ - 47X1.75 - DIN472
37 70100004701 Seegergyûrû belsõ - 47X1.75 - DIN472 47/I Retainer ring - 47X1.75 - DIN472 47/I
47/I
2 2 2 2
38 1.320.244 Csap Pin ПАЛЕЦ 1 1 1 1
40 1.321.511 Gumilap Rubber plate РЕЗИНОВЫЕ ПЛАСТИНЫ - - 2 2
Megjegyzés: 13-as tétel csak DON 1500 és Vector kombájnokhoz. Note: Item #13 is only needed for DON 1500 and Vector combines Примечание: Позиция № 13 необходима для комбайнов ДОН 1500 и ВЕКТОР
A 40, 41, 42-es tétel KZS-7, -10, SKIF, Polesye kombájnokhoz. Item #40,41,42 are only needed for KZS-7, -10, SKIF, Polesye combines позиции № 40,41,42 необходимы для комбайнов СКИФ и ПОЛЕССЬЕ
2020.03.06.
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
41 1.321.512 Leszorító lemez Retainer plate ПЛАСТИНКА - - 2 2
42 1.321.513 Lemez Plate ПЛИТЫ - - 2 2
Megjegyzés: 13-as tétel csak DON 1500 és Vector kombájnokhoz. Note: Item #13 is only needed for DON 1500 and Vector combines Примечание: Позиция № 13 необходима для комбайнов ДОН 1500 и ВЕКТОР
A 40, 41, 42-es tétel KZS-7, -10, SKIF, Polesye kombájnokhoz. Item #40,41,42 are only needed for KZS-7, -10, SKIF, Polesye combines позиции № 40,41,42 необходимы для комбайнов СКИФ и ПОЛЕССЬЕ
2020.03.06.
(005) Hajtómû (005) Gearbox (005) Приводной Механизм # 17

2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.314.436 Oldal fedél Plate КРЫШКА БОКОВАЯ 4 8 10 12 16
2 523.128.2 Tömítés Seal УПЛОТНЕНИЕ 4 8 10 12 16
3 85805006500 Szimering - 50X65X8 - DIN3760-AS Seal - 50X65X8 - DIN3760-AS САЛЬНИК - 50X65X8 - DIN3760-AS 4 8 10 12 16
4 1.321.063 O-gyûrû O-ring РЕЗИНОВОЕ КОЛЬЦО 4 8 10 12 16
5 87000621014 Egysoros mélyhornyú rad. golyóscsapágy - 6210 2RS Bearing - 6210 2RS ПОДШИПНИК - 6210 2RS 4 8 10 12 16
6 1.314.435 Csapágyház Bearing housing КОРПУС ПОДШИПНИКА 4 8 10 12 16
7 1.300.255 Tömítés Seal УПЛОТНЕНИЕ 4 8 10 12 16
8 1.320.562 Kúpkerék - Z=17 Bevel gear - 17T КОНИЧЕСКОЕ ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО - Z=17 4 8 10 12 16
9 84208074000 Fészkes retesz - 8X7X40 Key - 8X7X40 КЛЮЧЕВЫЕ - 8X7X40 4 8 10 12 16
10 1.300.195 Hajtómû ház Snapping unit gearbox КОРПУС РЕДУКТОРА 2 4 5 6 8
11 79202401560 Kúpos záró csavar - M24X1,5 - DIN906 End bolt - M24X1,5 - DIN906 БОЛТ ЗАГЛУШКА КОНУСНАЯ - M24X1,5 - DIN906 2 4 5 6 8
12 635.423 Mágnes csavar - M24X1,5 Magnetic screw - M24X1,5 БОЛТ МАГНИТНЫЙ - M24X1,5 2 4 5 6 8
13 05200001200 Rézalátét - 12X16X1.5 - DIN7603 Copper washer - 12X16X1.5 - DIN7603 ШАЙБА - 12X16X1.5 - DIN7603 2 4 5 6 8
14 1.309.247 Rugós légszelep - M12X1,5 Breather - M12X1,5 КЛАПАН ПРУЖИННЫЙ - M12X1,5 2 4 5 6 8
15 1.308.217 Felsõ fedél szerelt Upper cover assy. КРЫШКА ВЕРХНЯЯ В СБОРЕ - - - 12 16
15 1.332.787 Felsõ fedél szerelt Upper cover assy. КРЫШКА ВЕРХНЯЯ В СБОРЕ 4 8 10 12 16
15 1.332.943 Felsõ fedél szerelt Upper cover assy. КРЫШКА ВЕРХНЯЯ В СБОРЕ 4 8 10 12 16
DIN933/8.8
- - - 12 16
17 91623938961 Contact alátét - A12 Spring washer - A12 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - A12 - - - 12 16
18 696.537.0 Alátét - 12,5X43X6 Washer - 12,5X43X6 ШАЙБА - 12,5X43X7 - - - 12 16
19 1.308.241 Lánckerék - Z=12 t=30 Sprocket - 12T p=30 ЗВЕЗДОЧКИ - Z=12 T=30 - - - 12 16
19 1.327.987 Lánckerék - Z=10 t=30 df=102 Sprocket - 10T p=30 df=102 ЗВЕЗДОЧКИ - Z=10 T=30 DF=102 - - - 12 16
20 236.852.0 Alátét - 31X42X1 Washer - 31X42X1 ШАЙБА - 31X42X2 - - - 12 16
21 87001620614 Csapágy - 6206 2RS - DIN625 Bearing - 6206 2RS - DIN625 ПОДШИПНИК - 6206 2RS - DIN625 - - - 12 16
22 1.308.220 Távtartó Spacer РАСПОРКА - - - 12 16
Belsõ kulcsnyílású süllyesztett fejû TX csavar - M10X20 -
23 80410002063
DIN7991
Hex socket countersunk-head TX bolt - M10X20 - DIN7991 БОЛТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - M10X20 - DIN7991 16 - - 48 64
24 1.322.981 Csapágyház kpl. Bearing housing assy. КОРПУС ПОДШИПНИКА В КОМПЛЕКТЕ - - - 12 16
25 1.300.206 Tömítés - l=0.5 Seal - l=0.5 УПЛОТНЕНИЕ - Л=0.5 4 8 10 12 16
26 1.300.207 Tömítés - l=0.3 Seal - l=0.3 УПЛОТНЕНИЕ - Л=0.3 4 8 10 12 16
27 87001620714 Egysoros mélyhornyú rad. golyóscsapágy - 6207 2RS Bearing - 6207 2RS ПОДШИПНИК - 6207 2RS - - - 12 16
28 70100007201 Rugós rögzítõgyûrû - belsõ - 72X2.5 - DIN472 Retaining ring - internal - 72X2.5 - DIN472 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНУТРЕННЕЕ 72X2.5 - DIN472 - - - 12 16
29 84208073000 Fészkes retesz - 8X7X30 Key - 8X7X30 КЛЮЧЕВЫЕ - 8X7X30 - - - 12 16
30 1.308.999 Tányérkerék - Z=27 Bevel gear - 27T КОНИЧЕСКАЯ ШЕСТЕРНЯ - 27Т - - - 12 16
31 1.322.962 Átmenõ tengely Shaft ВАЛ 2 4 5 6 8
32 84212085000 Fészkes retesz - 12X8X50 A60H Key - 12X8X50 A60H КЛЮЧЕВЫЕ - 12X8X50 A60H 2 4 5 6 8
33 70200004501 Seegergyûrû külsõ - 45X1.75 - DIN471 Retaining ring - for shaft - 45X1.75 - DIN471 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНЕШНЕЕ - 45X1.75 - DIN471 4 8 10 12 16
35 1.332.337 Ikerkúpkerék Twin bewel-gear КОНИЧЕСКОЕ КЛОСЕСО СПАРЕННОЕ 2 4 5 6 8
36 85803200500 Zárósapka - 32X5 NBR Seal - 32X5 NBR ЗАГЛУШКА - 32X5 NBR 4 8 10 12 16
37 1.332.336 Kúpkerék Bevel gear КОНИЧЕСКОЕ ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО 4 8 10 12 16
Megjegyzés: A 1.332.787, 1.332.943, 1.332.944 tételek csak Note: Item 1.332.787, 1.332.943, 1.332.944 - Only for snapping units Примечание: Позиция 1.332.787, 1.332.943, 1.332.944 - Только для ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ

2020.03.06.

2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
38 87000140059 Y-csapágy - GRAE 40 NPPB FA 140 Y-bearing - GRAE 40 NPPB FA 140 Y ДЛЯ ПОДШИПНИКОВ - GRAE 40 NPPB FA 140 4 8 10 12 16
39 1.300.223 Tömítés (0.3mm) Seal (0.3mm) УПЛОТНЕНИЕ (0.3MM) 6 12 15 18 24
40 1.300.222 Tömítés (0.5mm) Seal (0.5mm) УПЛОТНЕНИЕ (0.5MM) 6 12 15 18 24
41 1.300.220 Csapágyház Bearing housing КОРПУС ПОДШИПНИКА 2 4 5 6 8
43 73006002001 Hasított rögzítõszeg - 6X20 - DIN1481 Roll pin - 6X20 - DIN1481 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ - 6X20 - DIN1481 4 8 10 12 16
44 1.332.338 Futógyûrû Thrust washer КОЛЬЦО 4 8 10 12 16
45 1.300.229 Rögzítõ lap Clamping Strap КОМПОНЕНТ ВЕРХНИЙ 4 8 10 12 16
46 1.300.926 Ászokcsavar - M14X145 Mounting bolt - M14X145 ШПИЛЬКА-БОЛТ - M14X145 8 16 20 24 32
47 73514000066 Hatlapú fényes anya horg. - M14 - DIN934 Hex nut - M14 - DIN934 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M14 - DIN934 8 16 20 24 32
47 73614000066 Hatlapú alacsony anya - M14 - DIN936 Hex nut - M14 - DIN936 НИЗКАЯ ГАЙКА - M14 - DIN936 8 16 20 24 32
Belsõ kulcsnyílású süllyesztett fejû csavar - M10X30 - Hex socket countersunk-head bolt - M10X30 - ШЕСТИГРАННЫЙ ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ- M10X30 -
48 80401003063
DIN7991/10.9 DIN7991/10.9 DIN7991/10.9
4 8 10 12 16
50 71619026020 Hézagoló - 19X26X0,2 - DIN988 Shim - 19X26X0,2 - DIN988 ШАЙБА - 19X26X0,2 - DIN988 4 8 10 12 16
51 1.377.722 Lánckerék - Z=12 t=30 Sprocket - 12T p=30 ЗВЕЗДОЧКИ - Z=12 T=30 4 8 10 12 16
52 1.377.734 Hézagoló Shim ШАЙБА 2018-> 4 8 10 12 16
53 63003030010 Gumigyûrû - 30X3 O-ring - 30X3 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО - 30X3 2018-> 4 8 10 12 16
54 85804006207 Szimering - 40X62X7 - DIN3760-AS Seal - 40X62X7 - DIN3760-AS САЛЬНИК - 40X62X7 - DIN3760-AS 2018-> 4 8 10 12 16
55 87001620614 Csapágy - 6206 2RS - DIN625 Bearing - 6206 2RS - DIN625 ПОДШИПНИК - 6206 2RS - DIN625 2018-> 4 8 10 12 16
56 1.332.789 Csapágyház Bearing housing КОРПУС ПОДШИПНИКА 2018-> 4 8 10 12 16
57 1.332.790 Távtartó - (l=8) Spacer - (l=8) РАСПОРКА - (Л=8) 2018-> 4 8 10 12 16
58 87001620714 Egysoros mélyhornyú rad. golyóscsapágy - 6207 2RS Bearing - 6207 2RS ПОДШИПНИК - 6207 2RS 2018-> 4 8 10 12 16
59 1.332.788 Tányérkerék - Z=27 Bevel gear - 27T КОНИЧЕСКАЯ ШЕСТЕРНЯ - 27T 2018-> 4 8 10 12 16
A 1.332.346 Hajtómû - bal Gearbox - LH ПЕРЕДАЧА - ЛЕВАЯ 2 4 5 6 8
B 1.332.345 Hajtómû - jobb Gearbox - RH ПЕРЕДАЧА - РЗ - - - - -
C 1.332.944 Hajtómû - bal Gearbox - LH ПЕРЕДАЧА - ЛЕВАЯ 2 4 5 6 8

2020.03.06.
(006) Oldalhajtás 70cm (006) Outer drive 70cm (006) Боковой Привод – 6/8 P - 70 Cm # 21
2020.03.06.
Ref. Part number Megnevezés Description Название
1 70200005501 Seegergyûrû külsõ - 55X1,75 - DIN471 Retaining ring - for shaft - 55X1,75 - DIN471 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНЕШНЕЕ - 55X1,75 - DIN471 4 4
2 1.320.010 Lánckerék - Z=18 t=5/8" Sprocket - 18T p=5/8" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=18 T=5/8" 1 1
3 1.320.762 Hézagoló - (l=1) Shim - (l=1) ШАЙБА - (Л=1) 4 4
4 1.320.919 Távtartó Spacer РАСПОРКА 1 1
5 1.326.709 Behajtó agy - bal Input hub - LH СТУПИЦА - ЛЕВАЯ 1 1
7 87000621114 Csapágy - 6211- 2RS Bearing - 6211-2RS ПОДШИПНИК - 6211-2RS 2 2
8 70100100001 Seegergyûrû belsõ - DIN472 Retainer ring - DIN472 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНУТРЕННИЕ - DIN472 4 4
9 73108004001 Rögzítõ szeg - 8X40 EN 28739 - DIN1473 Pin - 8X40 EN 28739 - DIN1473 ШТИФТ 8X40 - DIN1473 4 4
10 1.322.989 Csapágyház - bal Bearing housing - LH КОРПУС ПОДШИПНИКА - ЛЕВАЯ 1 1
11 87000601314 Egysoros mélyhornyú rad. golyóscsapágy - 6013 2RS Bearing - 6013 2R3 ПОДШИПНИК - 6013 2R3 2 2
13 73510000066 Hatlapú anya - M10 - DIN934 Hex nut - M10 - DIN934 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M10 - DIN934 2 2
14 79410002566 Hatlapfejû töv.m. csavar - M10X25 - DIN933/8.8 Hex bolt - M10X25 - DIN933/8.8 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M10X25 - DIN933/8.8 2 2
15 1.320.196 Alátét Washer ШАЙБА 4 4
16 1.308.354 Duplex lánc 3/4" Z=16 Duplex chain 3/4" Z=16 ЦЕПЬ 3/4" Z=16 2 2
17 1.320.495 Patentszem t=3/4" Connecting link t=3/4" ЗВЕНО T=3/4" 2 2
18 1.326.712 Tengely anya Nut For Shaft ГАЙКА 2 2
19 80100601066 Belsõ kulcsnyílású csapos hernyó csavar - M6X10 Hex socket head cap bolt - M6X10 ШЕСТИГРАННЫЙ ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ - M6X10 2 2
20 1.323.895 Lánckerék kpl. - l=170 Sprocket cpl. - l=170 ЗВЕЗДОЧКА В КОМПЛЕКТЕ - Л=170 1 1
21 84212081000 Fészkes retesz - 12X8X100 Key - 12X8X100 КЛЮЧЕВЫЕ - 12X8X100 2 2
22 1.326.710 Behajtó agy - jobb Input hub - RH СТУПИЦА - ПРАВАЯ 1 1
23 1.322.990 Csapágyház - jobb Bearing housing - RH КОРПУС ПОДШИПНИКА - РЗ 1 1
24 1.329.810 Lánckerék - l=120 Sprocket - l=120 ЗВЕЗДОЧКИ - Л=120 1 1
(006) Oldalhajtás 70cm (006) Outer drive 70cm (006) Боковой Привод – 6/8 P - 70 Cm # 22
2020.03.06.
(007) Oldalhajtás 76.2cm (007) Outer drive 76.2cm (007) Боковой Привод – 6/8 P - 76.2 Cm # 23
2020.03.06.
1 70200005501 Seegergyûrû külsõ - 55X1,75 - DIN471 Retaining ring - for shaft - 55X1,75 - DIN471 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНЕШНЕЕ - 55X1,75 - DIN471 4 4
3 1.320.762 Hézagoló - (l=1) Shim - (l=1) ШАЙБА - (Л=1) 3 3
5 1.322.963 Behajtó agy kpl. - l=106 Input hub cpl. - l=106 СТУПИЦА В КОМПЛЕКТЕ - Л=106 1 1
7 73108004001 Rögzítõ szeg - 8X40 EN 28739 - DIN1473 Pin - 8X40 EN 28739 - DIN1473 ШТИФТ 8X40 - DIN1473 4 4
8 1.309.002 Csapágyház Bearing housing КОРПУС ПОДШИПНИКА 2 2
10 1.309.259 Csapágy - 172 6211-2RS (domborított) Bearing - 172 6211 2RS ПОДШИПНИК - 172 6211 2RS 2 2
12 1.322.964 Behajtó agy kpl. - l=70 Input hub cpl. - l=70 СТУПИЦА В КОМПЛЕКТЕ - Л=70 1 1
(007) Oldalhajtás 76.2cm (007) Outer drive 76.2cm (007) Боковой Привод – 6/8 P - 76.2 Cm # 24
2020.03.06.
(008) Tengely szerelt - bal-jobb (008) Shaft assy. - LH-RH (008) Вал Левый, Правый Монтированный # 25
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
Ref. Part number Megnevezés Description Название 6R 8R
1 1.314.748W Védõburkolat Safety cover КОЛПАК 2 2
2 58401000001 Filc tömítés Sealant УПЛОТНЕНИЕ, ВОЙЛОК 4 4
3 1.320.001 Fedél Cover ОБШИВКА 2 2
4 1.332.620 Belsõ konzol Bracket КОНСОЛЬ ВНУТРЕННИЙ 2 2
5 87000420800 Két soros g. csapágy 42O8 Bearing 4208 A ПОДШИПНИК 4208 A 2 2
6 1.320.176 Tengely Shaft ВАЛ 2 2
7 84212084500 Fészkes retesz - 12X8X45 A60H Key - 12X8X45 A60H КЛЮЧЕВЫЕ - 12X8X45 A60H 2 2
8 1.332.619 Külsõ konzol Bracket КОНСОЛЬ НАРУЖНЫЙ 2 2
9 1.320.071 Csapágyház kpl. Bearing housing cpl. КОРПУС ПОДШИПНИКА В КОМПЛЕКТЕ 2 2
10 87002220887 Hordog. csap. - 222O8/ESTVB Bearing 22208 Es ПОДШИПНИК 22208 ES 2 2
13 1.320.173 Agy Hub СТУПИЦА 2 2
15 1.351.905 Hézagoló Shim ШАЙБА 2 2
17 79412003066 Hatlapfejû töv.m. csavar - M12X30 - DIN933/8.8 Hex head screw - M12X30 - DIN933/8.8 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M12X30 - DIN933/8.8 2 2
18 1.320.183 Merevítõ heg. Support welded РЕБРО ЖЁТКОСТИ 2 2
19 1.322.942 Merevítõ - bal Stiffener - LH РЕБРА ЖЕСТКОСТИ - ЛЕВАЯ 1 1
19 1.322.943 Merevítõ - jobb Stiffener - RH РЕБРА ЖЕСТКОСТИ - РЗ 1 1
22 91623938961 Contact alátét - A12 Spring washer - A12 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - A12 4 4
23 73512000066 Hatlapú anya - M12 - DIN934/8.8 Hex nut - M12 - DIN934/8.8 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M12 - DIN934/8.8 4 4
(008) Tengely szerelt - bal-jobb (008) Shaft assy. - LH-RH (008) Вал Левый, Правый Монтированный # 26
2020.03.06.
(009) Láncfeszítés ->2015, 2020-> (009) Chain adjuster assy. ->2015, 2020-> (009) Натяжение Цепи ->2015, 2020-> # 27
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 5R 6-8R
№ п/п № по чертежу 700 762 700 762
1 1.320.337 Feszítõ szerelt 1" Chain adjuster assy. 1" ЗВЁЗДОЧКА В СБОРЕ 1" 1 1 1 1 2 2
2 1.320.343 Csap Pin ПАЛЕЦ 1 1 1 1 2 2
3 1.314.113 Láncfeszítõ heg. Chain adjuster welded НАТЯЖИТЕЛЬ ЦЕПИ СВАРН. 1 1 1 1 2 2
4 1.320.344 Távtartó horganyzott Spacer РАСПОРКА 1 1 1 1 2 2
5 70100005201 Seegergyûrû belsõ - DIN472 52/I Retainer ring - DIN472 52/I СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНУТРЕННИЕ - DIN472 52/I 2 2 2 2 12 12
6 87000620512 Egysoros mélyhornyú rad. golyóscsapágy - 6205 ZZ Bearing - 6205 ZZ ПОДШИПНИК - 6205 ZZ 1 1 1 1 6 6
7 25541331301 Lánckerék - Z=13 1" Sprocket - 13T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=13 1" 1 2 2 2 6 6
8 1.302.240 Alátét - 13X32X4 Washer - 13X32X4 ШАЙБА - 13X32X5 1 1 1 1 2 2
9 91623938961 Contact alátét - A12 Spring washer - A12 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - A12 1 1 1 1 2 2
БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M12X25 - 1 1 1 1 2 2
DIN933/8.8
11 1.332.735 Távtartó Spacer РАСПОРКА - - - 1 - 1
12 1.326.774 Terelõ szerelt Deflector assy. ДЕФЛЕКТОР В СБОРЕ (1") - - - - 2 2
13 1.322.012 Hézagoló Shim ШАЙБА - - - - 4 4
14 1.326.862 Tengelycsap heg. Pin welded ОСЬ СВАРНОЙ - - - - 2 2
15 70200002501 Seegergyûrû külsõ - 25X1.2 - DIN471 Retainer ring - 25X1.2 - DIN471 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНЕШНЕЕ - 25X1.2 - DIN471 - 1 1 1 4 4
16 1.320.485 Feszítõ szerelt 1" Chain adjuster assy. 1" ЗВЁЗДОЧКА В СБОРЕ 1" - 1 1 1 2 2
17 1.320.484 Tengelycsap heg. Pin welded ОСЬ СВАРНОЙ - 1 1 1 2 2
18 1.320.463 Távtartó Spacer РАСПОРКА - 2 2 2 4 4
19 1.332.738 Távtartó Spacer РАСПОРКА - - - 1 - 1
20 1.320.242 Tartó fül Supporting angle ПОДДЕРЖИВАЯ УГОЛ - 2 2 2 4 4
21 1.304.144 Láncvezetõ heg. Chain adjuster welded НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЦЕПИ - 1 1 1 2 2
Megjegyzés: A 12-es tétel csak a NH-TX 62-68, TC56, TC 59 kombájnokhoz Note: Item #12 is only needed for NH-TX 62-68, TC56, TC59 combines Примечание: позиция №12 используется для комбайнов NH-TX 62-68, TC56, TC 59
A 16-os tétel csak a Claas, Sampo, MF 32-40, Fahr kombájnokhoz Item #16 is only needed for Claas, Sampo, MF 32-40, Fahr combines позиция №16 для комбайнов Claas, Sampo, MF 32-40, Deutz Fahr
A 11, 19 tételszámok csak zúzós kivitelhez. Items #11, 19 are only needed for machines with chopper. Позиция № 11, 19 Только к жаткам оснащенным с измельчителем
(009) Láncfeszítés ->2015, 2020-> (009) Chain adjuster assy. ->2015, 2020-> (009) Натяжение Цепи ->2015, 2020-> # 28
2020.03.06.
(009B) Lánc feszítõ 2016-2019 (009B) Chain adjuster 2016-2019 (009B) Натяжение Цепи 2016-2019 # 29
2020.03.06.
1 70200002501 Seegergyûrû külsõ - 25X1.2 - DIN471 Retainer ring - 25X1.2 - DIN471 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНЕШНЕЕ - 25X1.2 - DIN471 2 2
2 25541331301 Lánckerék - Z=13 1" Sprocket - 13T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=13 1" 4 4
3 70100005201 Seegergyûrû belsõ - DIN472 52/I Retainer ring - DIN472 52/I СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНУТРЕННИЕ - DIN472 52/I 4 4
4 87000620512 Egysoros mélyhornyú rad. golyóscsapágy - 6205 ZZ Bearing - 6205 ZZ ПОДШИПНИК - 6205 ZZ 2 2
5 1.326.862 Tengelycsap heg. Pin welded ОСЬ СВАРНОЙ 1 1
6 1.322.012 Hézagoló Shim ШАЙБА 1 1
NHTX 62-68, TC 56, TC
7 1.326.774 Terelõ szerelt Deflector assy. ДЕФЛЕКТОР В СБОРЕ (1")
59; JD2050
1 1
8 1.320.343 Csap Pin ПАЛЕЦ 2 2
9 1.332.858 Kar heg. - bal Arm welded - LH РУКОЯТКИ СВАРН. - ЛЕВАЯ 1 1
9 1.332.867 Kar heg. - jobb Arm welded - RH РУКОЯТКИ СВАРН. - ПРАВАЯ 1 1
DIN933/8.8
2 2
12 1.302.240 Alátét - 13X32X4 Washer - 13X32X4 ШАЙБА - 13X32X5 2 2
13 71410000060 Lapos alátét - M10 10,5X21X2 - DIN125 Washer - M10 10,5X21X2 - DIN125 ШАЙБА - M10 10,5X21X2 - DIN125 2 2
14 1.332.864 Rugó - bal Spring - LH ЗАЖИМ - ЛЕВАЯ 1 1
14 1.332.865 Rugó - jobb Spring - RH ЗАЖИМ - ПРАВАЯ 1 1
15 1.320.344 Távtartó horganyzott Spacer РАСПОРКА 2 2
16 1.332.863 Csavar Bolt БОЛТ 2 2
17 79410005566 Hatlapfejû töv.m. csavar - M10X55 - DIN933 Hex head screw - M10X55 - DIN933 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M10X55 - DIN933 2 2
18 1.332.861 Tengely Shaft ВАЛ 2 2
19 91623938861 Contact alátét - 10,2X22,25X1,6 - A10 Spring washer - 10,2X22,25X1,6 - A10 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - 10,2X22,25X1,6 - A10 6 6
DIN933/8.8
2 2
21 91623938761 Contact alátét - 8X18 M8 - A8 Spring washer - 8X18 M8 - A8 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - 8X18 M8 - A8 2 2
22 1.317.535 Rugó Spring ЗАЖИМ 6 6
23 1.332.862 Kilincs Latch РУЧКА 2 2
24 1.332.855 Alap heg. - bal Base welded - LH ОСНОВАНИЕ - ЛЕВАЯ ->2016 1 1
24 1.332.857 Tárcsa Disk ДИСК 2017-> 1 1
25 1.332.871 Távtartó heg. Spacer welded РАСПОРКА 1 -
26 1.332.854 Feszítõ szerelt - bal Chain adjuster assy. - LH ЗВЁЗДОЧКА В СБОРЕ - ЛЕВАЯ 1 1
26 1.332.874 Feszítõ szerelt - jobb Chain adjuster assy. - RH ЗВЁЗДОЧКА В СБОРЕ - ПРАВАЯ 1 1
27 1.304.144 Láncvezetõ heg. Chain adjuster welded НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЦЕПИ 2 2
28 1.332.777 Lap Plate ЛИСТ 2 -
29 1.320.242 Tartó fül Supporting angle ПОДДЕРЖИВАЯ УГОЛ 4 4
30 1.332.738 Távtartó Spacer РАСПОРКА 1 -
32 1.320.484 Tengelycsap heg. Pin welded ОСЬ СВАРНОЙ 2 2
Claas, Sampo, MF 32-40,
33 1.320.485 Feszítõ szerelt 1" Chain adjuster assy. 1" ЗВЁЗДОЧКА В СБОРЕ 1"
Fahr, NH TX -(>2002)
2 2
34 1.332.856 Alaplemez Plate ПЛИТЫ 2017-> 1 1
35 80405001066
DIN7991/8.8
DIN7991/8.8
2017-> 3 3
(009B) Lánc feszítõ 2016-2019 (009B) Chain adjuster 2016-2019 (009B) Натяжение Цепи 2016-2019 # 30
2020.03.06.
(010) Törõegység összetétel (010) Snapping unit arragement (010) Содержание Русла # 31
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
A 1.332.655 Törõegység kpl. +HSA Snapping unit cpl. +HSA РУСЛО В КОМПЛЕКТЕ +HSA 2 4 5 6 8
B 1.332.656 Törõegység szerelt Snapping unit assy. РУСЛО В СБОРЕ 2 4 5 6 8
C 1.332.346 Hajtómû - bal Gearbox - LH ПЕРЕДАЧА - ЛЕВАЯ 2 4 5 6 8
D 1.332.946 Törõegység kpl. +HSA Snapping unit cpl. +HSA РУСЛО В КОМПЛЕКТЕ +HSA 2 4 5 6 8
E 1.332.945 Törõegység szerelt Snapping unit assy. РУСЛО В СБОРЕ 2 4 5 6 8
F 1.332.944 Hajtómû - bal Gearbox - LH ПЕРЕДАЧА - ЛЕВАЯ 2 4 5 6 8
(010) Törõegység összetétel (010) Snapping unit arragement (010) Содержание Русла # 32
2020.03.06.
(011) Hajtómû összekötések (011) Drive connections (011) Соединения Приводного Механизма # 33
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 2R 4R 700 5R 700 762 6R 8R
№ п/п № по чертежу 700 HSA SOLO HSA SOLO HSA 700 762 700
1 1.329.432 Burkolat - l=181 Cover - l=181 ОБШИВКА - Л=181 - 3 - 4 - - 5 - 7

1 1.316.910 Burkolat - l=236 Cover - l=236 ОБШИВКА - Л=236 1 - 3 - 4 - - - -
1 1.314.660 Burkolat - l=243 Cover - l=243 ОБШИВКА - Л=243 - - - - - - - 5 -
1 1.314.663 Burkolat - l=298 Cover - l=298 ОБШИВКА - Л=298 - - - - - - - 5 -
2 1.314.285 Tartó fül heg. Supporting angle welded ДЕРЖАТЕЛЬ, СВАРНОЙ 2 6 2 8 2 - 10 10 14
Belsõ kulcsnyílású hengeres fejû csavar - M12X30 ШЕСТИГРАННЫЙ ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ -
3 80212003643
VP - DIN912-10.9
Hex socket head bolt - M12X30 VP - DIN912-10.9
M12X30 VP - DIN912-10.9
4 12 12 16 16 - 16 16 24
4 1.321.605 Szorító félgyûrû Clamp (Half piece only) ПОЛУКОЛЬЦО 4 12 12 16 16 - 16 16 24
5 1.321.592 Agy kpl. Hub cpl. ЗВЕЗДОЧКИ 2 6 6 8 8 - 8 8 12
6 1.300.200 Duplex lánc 3/4" Chain & connecting link ЦЕПЬ Т=3/4" 1 3 3 4 4 - 4 8 6
7 1.321.033 Csõtengely heg. - l=50 Hollow shaft welded - l=50 ПОЛЫЙ ВАЛ СВАРН. - Л=50 - - - - - - - 4 -
Megjegyzés: Az 1.314.663 csak zúzó nélküli kivitelhez. Note: 1.314.663 is only needed for machines without chopper. Примечание: 1.314.663 Только для жаток без стеблеизмельчителя
(011) Hajtómû összekötések (011) Drive connections (011) Соединения Приводного Механизма # 34
2020.03.06.
(012) Elektromos törõlécállító (012) Electric snapping plate adjuster (012) Электр. Рег. Отрывочных Пластин # 35
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.309.617 Tartólemez heg. Bracket holder welded КРОНШТЕЙН СВАРН. - 1 - - -
1 1.309.620 Tartólemez heg. Bracket holder welded КРОНШТЕЙН СВАРН. - - 1 1 1
2 1.310.551 Csatlakozó aljzat (7 pólusú, 12V 25A) Connector (12V, 25A) РАЗЪЕМ (12В, 25А) 1 1 1 1 1
3 1.310.553 Vezeték - 4m Wire - 4m ПРОВОДА - 4m 1 1 1 1 1
4 1.308.899 Mozgató motor - D12 20A8 04 Electric -actuator - D12 20A 804 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРИВОД Д12 20А 804 1 1 1 1 1
5 1.315.211 Csap Pin ПАЛЕЦ - - 1 1 1
6 1.321.932 Kábelköteg Harness ЖГУТ 1 1 1 1 1
6 1.353.561 Kábelköteg - CASE AFX, NH CR Wire - CASE AFX, NH CR ПРОВОД CASE AFX, NH СR NH - 1 1 1 1
6 1.327.062 Kábelköteg Wire batch ЖГУТ JD 9000 - 1 1 1 1
MF 8780, 9000,
6 1.355.966 Kábelköteg, AGCO multikuplunghoz Harness for AGCO multicoupler РАЗВЕТВИТЕЛЬ МУЛЬТИМУФТЫ
Gleaner R
- 1 1 1 1
6 1.323.339 Elektromos kábelköteg Harness ЭЛЕКТРО ЖГУТ JD 2000 - 1 1 1 1
6 1.353.559 Kábelköteg, elektromos RAP és világítás Wire, electric RAP + Lighting ПРОВОДА JD "60" СЕРИИ JD 60 Multi P. - 1 1 1 1
7 1.310.554 Kapcsoló kpl. Switch ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ В КОМПЛЕКТЕ 1 1 1 1 1
A 1.332.573 Elektromos RAP állító egység Electric RAP adjuster УЗЕЛ РЕГУЛИРОВКИ ПЛАСТИН, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ - 1 - - -
B 1.309.681 Elektromos RAP állító egység Electric RAP adjuster УЗЕЛ РЕГУЛИРОВКИ ПЛАСТИН, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ - - 1 1 1
(012) Elektromos törõlécállító (012) Electric snapping plate adjuster (012) Электр. Рег. Отрывочных Пластин # 36
2020.03.06.
(013) Törõléc állító mechanizmus (013) Snapping plate indicator (013) Установочный Механизм Рейки Срывания Початков # 37
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 8R
№ п/п № по чертежу 700
1 1.309.282 Menetes alátét Tapped insert ШАЙБА РЕЗЬБОВАЯ 1 1 1
2 1.309.274 Fogantyú Handle РУЧКА 1 1 1
3 1.309.270 Rögzítõ Retainer ЗАЖИМ 1 1 1
4 1.309.269 Kar heg. Arm welded РУКОЯТКИ СВАРН. 1 1 1
5 1.320.239 Forgató tengely Shaft ВАЛ 1 1 1
6 1.309.280 Rögzítõ persely Support ВТУЛКА СТОПОРНАЯ 1 1 1
7 1.321.476 Villa szerelt Link ВИЛКА В СБОРЕ 1 1 1
8 1.309.255 Persely Bushing ВТУЛКА 1 1 1
9 1.320.241 Forgató kar heg. Crank welded РУЧКА 1 1 1
10 73005003601 Hasított rögzítõszeg - 5X36 - DIN1481 Spring pin - 5X36 - DIN1481 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ - 5X36 - DIN1481 2 2 2
10 73008004006 Hasított rögzítõszeg - 8X40 - DIN1481 Spring pin - 8X40 - DIN1481 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ - 8X40 - DIN1481 2 2 2
11 1.314.105 Rögzítõ lap heg. Bracket КРЕПЕЖНАЯ ПЛАСТИНА 10 6 16
12 1.314.108 Burkoló lemez Covering plate ОБШИВКА 5 12 8
14 1.301.766 Persely Bushing ВТУЛКА 2 2 2
15 1.328.809 Rögzítõ csavar Bolt ВИНТ-ФИКСАТОР 2 2 2
16 1.301.451 Rögzítõ csavar B. Bolt ВИНТ-ФИКСАТОР 5 6 8
17 1.320.744 Állító rúd heg. Adjusting rod welded РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ТЯГА СВАРН. 1 - -
17 1.332.659 Tolórúd Push rod ТОЛКАТЕЛЬ - 1 -
17 1.332.660 Tolórúd Push rod ТОЛКАТЕЛЬ - - 1
18 1.302.245 Alátét Washer ШАЙБА 1 1 1
19 1.302.244 Csõrtartó csavar Bolt БОЛТ КРЕПЛЕНИЯ ДЕЛИТЕЛЯ 1 1 1
21 73006002001 Hasított rögzítõszeg - 6X20 - DIN1481 Roll pin - 6X20 - DIN1481 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ - 6X20 - DIN1481 1 1 1
(013) Törõléc állító mechanizmus (013) Snapping plate indicator (013) Установочный Механизм Рейки Срывания Початков # 38
2020.03.06.
(014) Hidraulikus törõlécállító (014) Electric & Hydraulic snapping plate adjuster (014) Гидравлическая Регулировка Отрывочных Пластин # 39
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 6R
№ п/п № по чертежу 8R
1 1.309.604 Rögzítõ lemez Plate ПЛИТЫ 1
2 1.308.784 Bilincs Strap ХОМУТ 1
3 1.315.919 Hidraulika tömlõ - 1SNDN6-2430 Hydraulic tube - 1SNDN6-2430 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ШЛАНГ - 1SNDN6-2430 2
3 1.327.019 Hidraulika csõ - 1SNDN6-2930 Hydraulic tube - 1SNDN6-2930 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ТРУБЫ - 1SNDN6-2930 2
NH, JD9000,
3 1.353.195 Hidraulika tömlõ - 1SNDN6-1200 Hydraulic hose - 1SNDN6-1200 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ШЛАНГ - 1SNDN6-1200
DON
2
3 1.353.193 Hidraulika tömlõ - 1SNDN6-2730 Hydraulic hose - 1SNDN6-2730 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ШЛАНГ - 1SNDN6-2730 NH, JD9000 1
3 1.353.192 Hidraulika tömlõ - 1SNDN6-2620 Hydraulic hose - 1SNDN6-2620 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ШЛАНГ - 1SNDN6-2620 NH, JD9000 1
3 1.351.403 Hidraulika tömlõ - 1SNDN6-585 Hydraulic hose - 1SNDN6-585 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ШЛАНГ - 1SNDN6-585 NH, PCM181 2
3 1.321.252 Hidraulika csõ - 1SNDN6-860 Hydraulic tube - 1SNDN6-860 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ТРУБЫ - 1SNDN6-860 LEXION 2
6 1.355.481 Közcsavar - DIA0,7 Fitting - 0.7 mm hole НИППЕЛЬ - DIA0,7 2
7 1.309.597 Hidraulikus munkahenger Hydraulic cylinder ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР 1
8 1.315.211 Csap Pin ПАЛЕЦ 1
9 1.309.606 Távtartó Spacer РАСПОРКА 1
10 71412000060 Lapos alátét - M12 - DIN125 - 200HV Washer - M12 - DIN125 - 200HV ШАЙБА - M12 - DIN125 - 200HV 1
11 72403202060 Sasszeg - 3,2X20 - DIN94 Cotter pin - 3,2X20 - DIN94 ШПЛИНТ - 3,2X20 - DIN94 1
12 1.309.614 Bak heg. Bracket ДЕРЖАТЕЛЬ СПЕЦ. 1
13 1.308.783 Átvezetõ - Hyp-160-8-575 SV8 Fitting - bulkhead - HYP 160-8-575 SV8 СТОРОНА - ПЕРЕБОРКА ГДЗ 160-8-575 SV8 2
13 1.315.045 Közcsavar Fitting НИППЕЛЬ FIAT 2
CASE IH,
13 1.314.572 Közcsavar - M14X1.5 / 7/8-14 UNF Fitting - M14X1.5 / 7/8-14 UNF НИППЕЛЬ - M14X1.5 / 7/8-14 UNF
Csukható
2
БЫСТРОСЪЕМНЫЙ РАЗЪЕМ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ, КОМПЛ. -
A 1.314.987 Hidraulika gyorscsatlakozó - 1282338 C91 Hydraulic quick-coupler - female - 1282338 C91
1282338 C91
CASE IH 1
БЫСТРОСЪЕМНЫЙ РАЗЪЕМ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ, КОМПЛ. -
B 1.315.905 Hidraulika gyorscsatlakozó - 1272399 C2 Hydraulic quick-coupler - male - 1272399 C2
1272399 C2
CASE IH 1
C 1.315.044 Hidraulika gyorscsatlakozó Hydraulic quick-coupler БЫСТРОСЪЕМНЫЙ РАЗЪЕМ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ, КОМПЛ. FIAT 2
NH, JD, CD
D 1.315.035 Hidraulika gyorscsatlakozó Hydraulic quick-coupler БЫСТРОСЪЕМНЫЙ РАЗЪЕМ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ, КОМПЛ.
MEGA
2
E 1.315.036 Hidraulika gyorscsatlakozó Hydraulic quick-coupler БЫСТРОСЪЕМНЫЙ РАЗЪЕМ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ, КОМПЛ. FAHR 2
F 1.315.037 Hidraulikus gyorscsatlakozó - MF 32-40, MF 7274/7278 CEREA Hydraulic quick-coupler - MF 32-40, MF 7274/7278 CEREA КРЕПЕЖ - MF 32-40, MF 7274/7278 CEREA MF 32-40 2
CD, MEGA
G 1.315.038 Hidraulika gyorscsatlakozó Hydraulic quick-coupler БЫСТРОСЪЕМНЫЙ РАЗЪЕМ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ, КОМПЛ.
Csukható
2
H 1.332.065 Hidraulikus gyorscsatlakozó - TORUM, ACROS, VECTOR, DON Hydraulic quick-coupler - TORUM, ACROS, VECTOR, DON КРЕПЕЖ - TORUM, ACROS, VECTOR, DON ROSTSELMAS 2
(014) Hidraulikus törõlécállító (014) Electric & Hydraulic snapping plate adjuster (014) Гидравлическая Регулировка Отрывочных Пластин # 40
2020.03.06.
(015) Felszerelõ készlet: DON 1500M, ACROS (015) Mounting kit: DON 1500M, ACROS (015) Комплект Проставки Для: Don 1500M, Acros # 41
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.329.331 Betét heg. Frame welded КОМПОНЕНТ ПРОСТАВКИ 1 1
2 1.329.341 Bedobó heg. Feeder drum welded БИТЕР 1 1
3 1.329.077 Tárcsa heg. Disk welded ДИСК СВАРН. 2 2
3 1.329.345 Tárcsa Disk ДИСК 2 2
4 1.314.392 Csapágyház Bearing house КОРПУС ПОДШИПНИКА 2 2
5 1.327.635 Y-csapágy - RAE40 NPPB Y-bearing - RAE40 NPPB Y ДЛЯ ПОДШИПНИКОВ - RAE40 NPPB 2 2
6 1.310.898 Távtartó - (l=30) Spacer - (l=30) РАСПОРКА - (Л=30) 1 1
8 1.329.099 Lánckerék - Z=35 t=3/4 Sprocket - 35T p=3/4 ЗВЕЗДОЧКИ - Z=35 T=3/4 1 1
10 1.329.344 Konzol Console КОНСОЛЬ 1 1
11 1.329.362 Zárólap Closing plate ПЛАСТИНА 2 2
12 1.329.360 Lezáró lemez - bal Filler - LH ПЛАСТИНА ПРОСТАВКИ ЛЕВАЯ 1 1
12 1.329.361 Lezáró lemez - jobb Filler - RH ПЛАСТИНА ПРОСТАВКИ ПРАВАЯ 1 1
13 1.329.847 Összekõtõ szerelt Bridge assy. КРОНШТЕЙН В СБОРЕ 2 2
14 1.329.854 Orsó - M24 Spindle - M24 СТЕРЖЕНЬ - M24 2 2
16 1.329.848 Villa heg. Fork welded ВИЛКА В СБОРЕ 2 2
18 1.329.855 Csapszeg Pin ШПЛИНТ 2 2
ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - ПЛАСТИКОВАЯ ВСТАВКА - M16 -
20 74916000066 Hatlapú anya - mûanyag betétes - M16 - DIN985 Hex nut - plastic insert - M16 - DIN985
DIN985
4 4
21 1.329.268 Lezáró lemez heg. - bal Filler welded - LH ВСТАВКА - ЛЕВАЯ 1 1
22 1.329.269 Lezáró lemez heg. - jobb Filler welded - RH НАПОЛНИТЕЛЬ - ПРАВАЯ 1 1
23 1.329.277 Zárólemez - bal Inset - LH ПЛАСТИНА ЛЕВАЯ 1 1
24 1.329.278 Zárólemez - jobb Inset - RH ПЛАСТИНА ПРАВАЯ 1 1
25 1.329.275 Bevezetõ - bal Inlet - LH ВСТАВКА - ЛЕВАЯ 1 1
26 1.329.276 Bevezetõ - jobb Inlet - RH ВСТАВКА - РЗ 1 1
27 1.329.274 Rögzítõ lap Angle КОМПОНЕНТ ВЕРХНИЙ 2 2
28 1.301.068 Rögzítõ kengyel Clip СКОБА 2 2
29 1.301.069 Rögzítõ csap Pin КРЕПЕЖ 2 2
31 1.329.359 Zárólemez Closing plate ПЛАСТИНА 1 1
32 1.329.332 Bedobó szerelt Feeder drum assy. БИТЕР В СБОРЕ 1 1
33 1.329.363 Burkolat heg. Cover welded ОБШИВКА СВАРН. 1 1
34 1.329.329 Felszerelõ betét szerelt Mounting filler МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ 1 1
35 1.329.184W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ 2 -
35 1.329.208W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ - 2
36 1.332.848 Gumilemez Rubber plate РЕЗИНОВЫЕ ПЛАСТИНЫ 8 8
(015) Felszerelõ készlet: DON 1500M, ACROS (015) Mounting kit: DON 1500M, ACROS (015) Комплект Проставки Для: Don 1500M, Acros # 42
2020.03.06.
(016) Lánckerekek (016) Sprockets (016) Звeздочка # 43

2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
I 1.320.011 Lánckerék - Z=21, t=1 Sprocket - 21T, p=1 ЗВЕЗДОЧКИ - Z=21, T=1 - - 1 2 2
A 1.320.012 Lánckerék - Z=19 1" Sprocket - 19T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=19 1" - 1 1 2 2
D 1.320.251 Lánckerék - Z=17 1" Sprocket - 17T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=17 1" - 1 1 2 2
H 1.320.252 Lánckerék - Z=18 1" Sprocket - 18T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=18 1" - - - 2 2
E 1.320.412 Lánckerék - Z=26 1" Sprocket - 26T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=26 1" - - - 2 2
B 1.326.252 Lánckerék - Z=23 1" Sprocket - 23T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=23 1" - - - 2 2
C 1.326.253 Lánckerék - Z=24 1" Sprocket - 24T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=24 1" - 1 1 2 2
G 1.332.928 Lánckerék - Z=22 1" Sprocket - 22T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=22 1" 1 - - - -
F 1.326.223 Lánckerék - Z=28 1" Sprocket - 28T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=28 1" - - - 2 2
L 1.326.100 Biztonsági kapcsoló kpl. - Z=22 t=1" Sprocket cpl. - 22T p=1" КОЛЕСО ПОЛНЫЙ - Z=22 T=1" - 1 1 - -
3 84510001600 Görgõs lánc T=1" 16BH heavy duty prec Roll chain 1" 16BH heavy duty prec ЦЕПЬ T=1" 16BH heavy duty prec 1 1 1 2 2
K 84510001601 Egyenes patentszem 1" - DIN8187 Connector link 1" - DIN8187 ЗВЕНО 1 - DIN8187 1 1 1 2 2
J 84510001602 Hajlított félszem 1" - DIN8187 Half link 1" - DIN8187 ИЗОГНУТОЕ ПОЛУЗВЕНО 1" - DIN8187 1 2 2 2 2
- 1.320.013 Lánckerék - Z=16 1" Sprocket - 16T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=16 1" - - - 2 2
- 1.300.182 Lánckerék - Z=16 t=1" Sprocket - 16T t=1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=16 T=1" 1 - - - -
- 1.301.333 Lánckerék - Z=19 t=1" Sprocket - 19T t=1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=19 T=1" 1 - - - -
# 1.320.011 Lánckerék - Z=21, t=1 Sprocket - 21T, p=1 ЗВЕЗДОЧКИ - Z=21, T=1
# 1.320.252 Lánckerék - Z=18 1" Sprocket - 18T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=18 1"
(016) Lánckerekek (016) Sprockets (016) Звeздочка # 44

2020.03.06.
(017) Felszerelõ készlet: CD, MEGA (017) Mounting kit: CD, MEGA (017) Комплект Проставки Для: CD, MEGA # 45
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.320.426 Felsõ betét Upper filler КОМПОНЕТ ПРОСТАВКИ ВЕРХНИЙ 1 1 1
2 1.322.402 Alsó betét Lower filler КОМПОНЕТ ПРОСТАВКИ НИЖНИЙ 1 1 1
3 1.320.482 Biztosító csap szerelt Safety-pin assy. ФИКСАТОР 2 2 2
4 1.322.437 Tisztító szögvas Angle УГОЛ 2 2 2
5 1.304.802 Gumilemez Rubber plate РЕЗИНОВЫЕ ПЛАСТИНЫ 1 1 1
6 1.304.803 Leszorító lemez Retainer plate ПЛАСТИНКА 1 1 1
7 1.321.423W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ bal / LH / Левая 1 - -
7 1.314.443W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ jobb / RH / Правая 1 - -
7 1.314.450W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ - 2 -
7 1.314.457W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ - - 2
(017) Felszerelõ készlet: CD, MEGA (017) Mounting kit: CD, MEGA (017) Комплект Проставки Для: CD, MEGA # 46
2020.03.06.
(018) Felszerelõ készlet: JD (018) Mounting kit: JD (018) Комплект Проставки Для: JD # 47
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.314.454W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ 2050 - 9500 + 2050 Bill - 2 -
1 1.314.454W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ 2060 - 9600 + 2060 Bill - 2 -
JD 1450 CWS - jobb / RH /
1 1.314.454W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ
Правая
- 1 -
JD 1450 CWS - bal / LH /
Левая
- 1 -
2050 - 9500 - jobb / RH /
1 1.314.449W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ Правая
1 1 -
2050 - 9500 - bal / LH /
Левая
1 1 -
1 1.314.459W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ 2060 - 9600 - - 2
2 1.321.225 Tengely heg. - 21-bordás Shaft welded - 21 spline ВАЛ В СБОРЕ - 21 СПЛАЙН JD 1450, 1470, 1550 CWS 2 2 2
2 1.323.686 Agy Hub СТУПИЦА JD9600 2 2 2
3 1.329.387 Betét heg. JD Frame welded JD РАМА В СБОРЕ ->2018 1 1 1
3 1.372.260 Betét heg. JD Frame welded JD РАМА В СБОРЕ 2019-> 1 1 1
4 1.320.280 Laposvas Flat iron РЕМЕНЬ 2 2 2
6 1.379.635 Szögvas Angle УГОЛОК ->2018 2 2 2
6 1.372.273 Szögvas - bal l=221 Angle - LH l=221 УГОЛОК - ЛЕВАЯ Л=221 2019-> 1 1 1
6 1.372.274 Szögvas - bal l=141 Angle - LH l=141 УГОЛОК - ЛЕВАЯ Л=141 2019-> 1 1 1
7 1.329.398 Rögzítõ lap Retainer КОМПОНЕНТ ВЕРХНИЙ 2 2 2
9 1.329.400 Leszorító lemez Plate ПЛАСТИНКА 1 1 1
10 1.329.397 Zárólemez Filler ПЛАСТИНА 3 3 3
A 1.329.386 Felszerelõ: JD Mounting kit: JD МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ: JD 1 1 1
(018) Felszerelõ készlet: JD (018) Mounting kit: JD (018) Комплект Проставки Для: JD # 48
2020.03.06.
(019) Felszerelõ készlet: LEXION (019) Mounting kit: LEXION (019) Комплект Проставки Для: LEXION # 49
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.318.255W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ 360-480 - bal / LH / Левая 1 1 1
360-480 - jobb / RH /
Правая
1 1 1
1 1.314.454W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ 610-876 - 2 -
1 1.314.459W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ 1210-1876 - - 2
ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - ПЛАСТИКОВАЯ ВСТАВКА 11 11 11
2 74908000066 Mûanyag betétes anya - M8 - DIN985 Hex nut - plastic insert - M8 - DIN985
- M8 - DIN985
БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M8X25 - 11 11 11
DIN933/8.8
6 1.329.501 Rögzítõ Fixture ЗАЖИМ 2 2 2
7 1.329.500 Rögzítõ heg. Fixture welded КРОНШТЕЙН 1 1 1
8 1.329.485 Betét heg. Filler welded КОМПОНЕНТ ПРОСТАВКИ 1 1 1
9 1.329.498 Rögzítõ csap szerelt Safety-pin ФИКСАТОР 2 2 2
12 1.379.635 Szögvas Angle УГОЛОК 2 2 2
A 1.329.484 Felszerelõ betét kpl.: Claas Lexion Mounting kit assy.: Class Lexion МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ: CLAAS LEXION
(019) Felszerelõ készlet: LEXION (019) Mounting kit: LEXION (019) Комплект Проставки Для: LEXION # 50
2020.03.06.
(020) Felszerelõ készlet: K3C7 (020) Mounting kit: K3C7 (020) Комплект Проставки Для: K3C7 # 51
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.314.450W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ Lz 710-1043 2 -
1 1.314.457W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ Lz 1210-1876 - 2
3 1.329.990 Konzol heg. Bracket welded КОНСОЛЬ СВАР. 2 2
4 1.329.989 Felszerelõ betét heg. Mounting filler welded МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ СВАРН. 1 1
5 1.329.562 Rögzítõ csavar Lock screw ВИНТ-ФИКСАТОР 2 2
6 1.329.567 Rögzítõ lap Lock plate КОМПОНЕНТ ВЕРХНИЙ 2 2
7 1.332.335 Rögzítõ lap Lock plate КОМПОНЕНТ ВЕРХНИЙ 2 2
9 1.332.056 Kampó Hook КРЮК 2 2
10 1.329.998 Lezáró lemez - jobb Seal - RH ПЛАСТИНА ПРОСТАВКИ ПРАВАЯ 1 1
11 1.329.997 Lezáró lemez - bal Seal - LH ПЛАСТИНА ПРОСТАВКИ ЛЕВАЯ 1 1
13 1.329.566 Záró lap Lock plate ПЛАСТИНА 1 1
A 1.332.006 Felszerelõ készlet: KZSZ-7 Mounting kit: KZSZ-7 МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ: KZSZ-7
(020) Felszerelõ készlet: K3C7 (020) Mounting kit: K3C7 (020) Комплект Проставки Для: K3C7 # 52
2020.03.06.
(021) Felszerelõ készlet: NH (021) Mounting kit: NH (021) Комплект Проставки Для: NH # 53
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
TC56 - bal / LH /
Левая
- 1 - -
TC56 - jobb / RH / - 1 - -
Правая
1 1.314.443W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ TX32-36, TF42-46 - 1 - -
TC56, TX62-68,
TX32-36,TF42-46
- - 2 -
1 1.314.453W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ - RH TC59 - - 1 -
1 1.318.348W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ - LH TC59 - - 1 -
1 1.318.348W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ CX740-860 - - 2 -
TX62-68, CX - - - 2
740-860, CR,TC
1 1.318.256W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ CX740-860 - - 2 -
TX62-68, CX
740-860, CR,TC
- - - 2
2 1.329.216 Betét heg. NH Frame welded NH РАМА В СБОРЕ 1 1 1 1
3 1.326.285 Bevezetõ - bal NH TR Inlet - LH for NH TR ВСТАВКА - ЛЕВАЯ СЛЕВА NH TR NH TC56 1 1 1 1
3 1.326.286 Bevezetõ - jobb - NH TR Inlet - RH for NH TR ВСТАВКА - ПРАВЫЙ NH ТР NH TX66-68 1 1 1 1
4 1.328.547 Gumilemez Rubber plate РЕЗИНОВЫЕ ПЛАСТИНЫ 2 2 2 2
5 1.328.548 Laposvas Flat iron РЕМЕНЬ 2 2 2 2
7 1.329.255 Laposvas Flat iron РЕМЕНЬ 2 2 2 2
8 1.329.246 Tartó szerelt - NH Support assy. - NH СУППОРТ В СБОРЕ NH 1 1 1 1
9 1.329.247 Kar heg. Arm welded РУКОЯТКИ СВАРН. 1 1 1 1
10 1.329.253 Rugó Spring ЗАЖИМ 1 1 1 1
11 1.329.250 Persely Bushing ВТУЛКА 1 1 1 1
12 1.329.251 Tartólap Support plate КОНСОЛЬ 1 1 1 1
13 1.329.296 Tartó heg. Support welded ДЕРЖАТЕЛЬ СВАРН. 1 1 1 1
14 1.379.631 Szögvas Angle УГОЛОК 2 2 2 2
15 1.379.632 Szögvas Angle УГОЛОК 2 2 2 2
16 1.329.238 Zárólap - bal - NH TR Inlet - LH for NH TR ВСТАВКА - ЛЕВЫЙ NH ТР 1 1 1 1
16 1.329.239 Zárólap - jobb - NH TR Inlet - RH for NH TR ВСТАВКА - ПРАВЫЙ NH ТР 1 1 1 1
NH TR, TC56, TX 1 1 1 1
17 1.329.236 Zárólemez - bal - (l=119) - NH TR Inlet - LH - (l=119) for NH TR ВСТАВКА - ЛЕВАЯ Л=119 ОТЕЛЯ NH ТР
->2003
Zárólemez - jobb - (l=119) - NH TR Inlet - RH - (l=119) for NH TR ВСТАВКА - ПРАВОЕ Л=119 ОТЕЛЯ NH ТР NH TR, TC56, TX 1 1 1 1
17 1.329.237
->2003
18 1.329.235 Rögzítõ lap Support КОМПОНЕНТ ВЕРХНИЙ 1 1 1 1
NH AFX, NH CS, TX 1 1 1 1
19 1.329.240 Zárólemez - bal - (l=119) - NH AFX Inlet - LH - (l=119) for NH AFX ВСТАВКА - СЛЕВА Л=119 ОТЕЛЯ NH АФФИКС
2004->
NH AFX, NH CS, TX 1 1 1 1
19 1.329.241 Zárólemez - jobb - (l=119) - NH AFX Inlet - RH - (l=119) for NH AFX ВСТАВКА - ПРАВОЕ Л=119 ОТЕЛЯ NH АФФИКС
2004->
20 1.329.242 Zárólemez - bal - (l=347) - NH CR970-980 Inlet - LH - (l=347) for NH CR970-980 ВСТАВКА - СЛЕВА Л=347 ОТЕЛЯ NH CR970-980 NH CR970-980 1 1 1 1
20 1.329.243 Zárólemez - jobb - (l=347) - NH CR970-980 Inlet - RH - (l=347) for NH CR970-980 ВСТАВКА - ПРАВОЕ Л=347 ОТЕЛЯ NH CR970-980 CX720-740-760 1 1 1 1
21 1.329.244 Zárólemez - bal - (l=472) - NH CR920-940-960 Inlet - LH - (l=472) for NH CR920-940-960 ВСТАВКА - СЛЕВА Л=472 ОТЕЛЯ NH CR920-940-960 NH CR920-940-960 1 1 1 1
21 1.329.245 Zárólemez - jobb - (l=472) - NH CR920-940-960 Inlet - RH - (l=472) for NH CR920-940-960 ВСТАВКА - ПРАВОЕ Л=472 ОТЕЛЯ NH CR920-940-960 NH CR920-940-960 1 1 1 1
22 1.328.459 Szemfogó szerelt NH Hood assy. NH. ОТРАЖАТЕЛЬ ЗЕРНА NH 1 1 1 1
Megjegyzés: 1.318.255W-256W; 1.314.459W; 1.315.183 1.332.950 Note: 1.318.255W-256W; 1.314.459W; 1.315.183 1.332.950 Примечание: 1.318.255W-256W; 1.314.459W; 1.315.183 1.332.950
csak a 2017. vagy késõbbi gyártású NH kombájnokhoz. Only for NH combines manufactured after 2017. К комбайнам NH после 2017г. Производства
(021) Felszerelõ készlet: NH (021) Mounting kit: NH (021) Комплект Проставки Для: NH # Pag
2020.03.06.
(021) Felszerelõ készlet: NH (021) Mounting kit: NH (021) Комплект Проставки Для: NH # 55
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
23 1.329.233 Leszorító lemez Flat iron ПЛАСТИНКА 1 1 1 1
25 1.327.601 5/8 csavar - NH TR Retainer - for NH TR only ВТУЛКА - NH ТР ТОЛЬКО NH TR 2 2 2 2
26 1.327.536 Csap - NH TR Pin - for NH TR only ВТУЛКА - NH ТР ТОЛЬКО NH TR 2 2 2 2
27 1.308.698 Agy - Z=6 Hub - T=6 СТУПИЦА - Z=6 2 - - -
27 1.315.183 Agy - Z=21 Hub - T=21 СТУПИЦА - Z=21 1 - - -
28 1.314.707 Lánckerék heg. Sprocket welded ЗВЕЗДОЧКА 1 - - -
29 1.314.705 Lánckerék heg. Sprocket welded ЗВЕЗДОЧКА 1 - - -
Hatlapfejû töv.m. csavar - M8X30 - DIN933/8.8 Hex bolt - M8X30 - DIN933/8.8 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M8X30 - 2 2 2 2
30 79408003066
DIN933/8.8
31 1.314.695 Alátét Washer ШАЙБА 1 - - -
32 1.310.165 Biztosító heg. Safety welded СТОПОР, СВАРН. 1 - - -
33 1.308.354 Duplex lánc 3/4" Z=16 Duplex chain 3/4" Z=16 ЦЕПЬ 3/4" Z=16 1 - - -
34 1.314.696 Lánckuplung szerelt CD 4S Chain coupler assy. CD 4S МУФТА ЦЕПНАЯ В СБОРЕ CD 4S 1 - - -
35 1.315.997 Burkolat heg. - külsõ l=180 Cover welded - outer l=180 КОЖУХ НАРУЖНЫЙ Л=180 2 - - -
36 1.315.995 Burkolat heg. - l=190 Cover welded - l=190 КРОНШТЕЙН - Л=190 2 - - -
37 1.319.646 Hajtóagy heg. - Z=6 Driving hub welded - T=6 СТУПИЦА - Z=6 TC 1 1 1 1
37 1.332.950 Hajtóagy - Z=21 Driving hub - T=21 СТУПИЦА - Z=21 TC 1 1 1 1
38 1.322.208 Lánckuplung burkolat szerelt Chain coupler cover assy. КОЖУХ МУФТЫ ЦЕПНОЙ В СБОРЕ 1 - - -
39 1.322.206 Tartólap heg. Support plate welded ДЕРЖАТЕЛЬ СВАРН. 1 - - -
A 1.329.215 Felszerelõ készlet: NH Mounting kit: NH МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ: NH 1 1 1 1
Megjegyzés: 1.318.255W-256W; 1.314.459W; 1.315.183 1.332.950 Note: 1.318.255W-256W; 1.314.459W; 1.315.183 1.332.950 Примечание: 1.318.255W-256W; 1.314.459W; 1.315.183 1.332.950
csak a 2017. vagy késõbbi gyártású NH kombájnokhoz. Only for NH combines manufactured after 2017. К комбайнам NH после 2017г. Производства
(021) Felszerelõ készlet: NH (021) Mounting kit: NH (021) Комплект Проставки Для: NH # Pag
2020.03.06.
(022) Címkegarnitúra (022) Label set (022) Знаки Безопасности # 57

2020.03.06.
T. sz. Rajzszám Minden típus
Ref. Part number Megnevezés Description Название All models
№ п/п № по чертежу Все модели
1 1.332.775 Kenési címke Lubricating label ЭТИКЕТКА СХЕМЫ СМАЗКИ 1
2 1.315.590 Figyelmeztetõ címke Warning label ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ЯРЛЫК 2
6 1.332.251 Figyelmeztetõ címke vontatósra Warning label - trailer ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ НАДПИСЬ - ТРЕЙЛЕР 1
10 1.326.701 Biztonsági címke Warning label ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ЯРЛЫК 2
16 1.332.254 Figyelmeztetõ címke Warning label ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ЯРЛЫК -
(022) Címkegarnitúra (022) Label set (022) Знаки Безопасности # 58

2020.03.06.
(023) Mûanyag középsõ burkolatok 70-76.2cm (023) Central divider - 70-76,2 cm (023) Средние Пластмассовые Обшивки - 70-76,2 cm # 59
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 2R 4R 5R 6R 8R
№ п/п № по чертежу 700 700 762 700 762 700 762 700 762
1 1.332.465 Felsõ burkolat - natur Rear divider - white КАПОТ РЯДОДЕЛИТЕЛЯ - - 3 - 4 - 5 - 7

1 1.379.507 Felsõ burkolat - natur Rear divider - white КАПОТ РЯДОДЕЛИТЕЛЯ 1 3 - 4 - 5 - 7 -
2 73508000066 Hatlapú anya - M8 - DIN934 Hex nut - M8 - DIN934 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M8 - DIN934 6 18 18 24 16 30 40 42 56
3 91623938761 Contact alátét - 8X18 M8 - A8 Spring washer - 8X18 M8 - A8 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - 8X18 M8 - A8 16 48 48 64 56 80 70 112 98
4 79308005066 Hatlapfejû csavar - M8X50 - DIN931/8.8 Hex bolt - M8X50 - DIN931/8.8 ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ - M8X50 - DIN931/8.8 2 6 6 8 - 10 - 14 -
5 78212003563
Belsõ kulcsnyílású lencsefejû csavar TORX - Hex socket button-head bolt TORX - M12X35 - ГНЕЗДА НАГОВОРА КНОПКА-ГОЛОВКА БОЛТА 2 6 6 8 8 10 10 14 14
M12X35 - ISO7380/10.9 ISO7380/10.9 TORX - M12X35 - ISO7380/10.9
6 91623938961 Contact alátét - A12 Spring washer - A12 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - A12 2 6 6 8 8 10 10 14 14
7 1.353.462 Távtartó Spacer РАСПОРКА 2 6 6 8 8 10 10 14 14
8 1.353.461 Tengely Shaft ВАЛ 2 6 6 8 8 10 10 14 14
9 1.377.462 Tartó heg. Support welded ДЕРЖАТЕЛЬ СВАРН. - - 3 - 4 - 5 - 7
9 1.378.574 Tartó heg. Support welded ДЕРЖАТЕЛЬ СВАРН. 1 3 - 4 - 5 - 7 -
10 1.354.571 Alátét lemez Washer plate ПЛИТЫ 1 3 3 4 4 5 5 7 7
11 70708000066 Hatlapú rögzítõ anya - M8 - DIN980 Lock nut - M8 - DIN980 СТОПОРНАЯ ГАЙКА - M8 - DIN980 10 30 30 40 40 50 40 70 56
12 1.379.410 Tisztító lap heg. - jobb Deflector welded - RH ЧИСТИК - ПРАВАЯ 1 3 3 4 4 5 5 7 7
13 1.377.748 Alaplap Bracket КРОНШТЕЙН - - - 4 - 5 - 7
13 1.378.575 Alaplap Bracket КРОНШТЕЙН 1 3 - 4 - 5 - 7 -
14 1.379.409 Tisztító lap heg. - bal Deflector welded - LH ЧИСТИК - ЛЕВАЯ 1 3 3 4 4 5 5 7 7
15 80408001266
Belsõ kulcsnyílású süllyesztett fejû csavar - M8X12 - Hex socket countersunk-head bolt - M8X12 - ШЕСТИГРАННЫЙ ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ- 4 12 12 16 16 20 20 28 28
DIN7991/8.8 DIN7991/8.8 M8X12 - DIN7991/8.8
БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M8X16 - 2 6 6 8 8 10 10 14 14
DIN933/8.8
17 1.379.301 Alaplap Bracket КРОНШТЕЙН - - 3 - 4 - 5 - 7
17 1.379.129 Alaplap heg. Bracket welded КОРПУС ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ 1 3 3 4 - 5 - 7 -
18 1.377.751 Alátét Washer ШАЙБА 2 6 6 10 10 10 10 14 14
19 76308002066 Kapupánt fejû csavar - M8X20 - DIN603/8.8 Carriage bolt - M8X20 - DIN603/8.8 БОЛТ - M8X20 - DIN603/8.8 2 6 6 10 10 10 20 14 28
20 1.314.213 Zsanér Hinge ШАРНИР - 3 3 5 5 5 5 7 7
20 1.325.813 Burkolattartó heg. Holder welded ДЕРЖАТЕЛЬ 1 - - - - - - - -
21 1.379.402 Lap heg. - hátsó Plate welded - rear ЛИСТ- ЗАДНИЙ - - 3 - 4 - 5 - 7
22 1.332.437 Tengely Shaft ВАЛ 1 3 3 4 4 5 5 7 7
23 70110000001 Belsõ fogazású alátét Toothed washer СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 2 6 6 8 8 10 10 14 14
24 1.329.747 Persely Spacer ВТУЛКА 5 15 15 20 20 25 25 35 35
25 1.378.053 Gumifül Rubber earsaver РЕЗИНА 2 6 6 8 8 10 10 14 14
26 1.329.164 Alátét Shim ШАЙБА 2 6 6 8 8 10 10 14 14
27 72208000060 Rugós alátét - M8 - DIN128/A Spring washer - M8 - DIN128/A ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - M8 - DIN128/A 5 15 15 20 20 25 25 35 35
28 78200802063 Lencsefejû csavar TORX - M8X20 - ISO7380/10.9
Hex socket button-head bolt TORX - M8X20 - КНОПКА-ГОЛОВКА БОЛТА TORX - M8X20 - 4 12 12 16 16 20 20 28 28
ISO7380/10.9 ISO7380/10.9
29 1.329.751 Hézagoló - (l=1) Shim - (l=1) ШАЙБА - (Л=1) 1 3 3 4 4 5 5 7 7
29 1.329.752 Hézagoló - (l=2) Shim - (l=2) ШАЙБА - (Л=2) 1 3 3 4 4 5 5 7 7
30 967PSF30526 Füles biztosítószeg D=4.5 - DIN11023 Lynch pin D=4.5 - DIN11023 ЛИНЧ ШТЫРЬ D=4.5 - DIN11023 2 6 6 8 8 10 10 14 14
31 1.310.009 Burkolattartó csap Support pin ШПЛИНТ 1 3 3 4 4 5 5 7 7
32 79308004066 Hatlapfejû csavar - M8X40 - DIN931/8.8 Hex bolt - M8X40 - DIN931/8.8 ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ - M8X40 - DIN931/8.8 2 6 6 8 8 10 10 14 14
34 1.314.099 Alátét fakötéshez - M8 Washer - M8 ШАЙБА СПЕЦ. - M8 7 21 21 28 24 35 30 50 42
35 1.332.603 Törõegység összekötõ heg. Connecting part welded СОЕДИНИТЕЛЬ РУСЛА - - - - 4 - 5 - 7
35 1.332.666 Törõegység összekötõ heg. Connecting part welded СОЕДИНИТЕЛЬ РУСЛА 1 3 - 4 - 5 - 7 -
35 1.329.792 Töe. összekötõ heg. Coupler welded СОЕДИНИТЕЛЬ СВАРН. - ПРАВАЯ - - 3 - - - - - -
36 91623938861 Contact alátét - 10,2X22,25X1,6 - A10 Spring washer - 10,2X22,25X1,6 - A10 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - 10,2X22,25X1,6 - A10 1 3 3 4 4 5 5 7 7
2020.03.06.
2020.03.06.
№ п/п № по чертежу 700 700 762 700 762 700 762 700 762
37 70710000066 Önzáró anya - M10 - DIN980/8.8 Lock nut - M10 - DIN980/8.8 СТОПОРНАЯ ГАЙКА - М10 - DIN980 1 3 3 4 4 5 5 7 7
DIN933/8.8
39 1.378.269 Kar heg. Arm welded РУКОЯТКИ СВАРН. 1 3 3 4 4 5 5 7 7
DIN933/8.8
41 77208004560 Szemescsavar - A2K M8X45 - DIN44/LB Eye bolt - A2K M8X45 - DIN44/LB БОЛТ С УШКОМ 1 3 3 4 4 5 5 7 7
ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - ПЛАСТИКОВАЯ 2 6 6 8 8 10 10 14 14
ВСТАВКА - M8 - DIN985
43 1.325.892 Csap Retainer ПАЛЕЦ 1 3 3 4 4 5 5 7 7
44 67210000011 Kulcskarika D=25mm Key ring КОЛЬЦО 1 3 3 4 4 5 5 7 7
45 1.325.440 Rögzítõ gyûrû Spring СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 1 3 3 4 4 5 5 7 7
46 1.379.913 Csomózott lánc - 2.2X31X10 Chain - 2.2X31X10 ЦЕПИ - 2.2X31X10 1 3 3 4 4 5 5 7 7
47 79408006566 Hatlapfejû tm. csavar - M8X65 - DIN933/8.8 Hex head screw - M8X65 - DIN933/8.8
DIN933/8.8
48 1.377.902 Görgõ Roll РОЛЛИК 1 3 3 4 4 5 5 7 7
49 96720070601 Élvédõ gumiszalag 1-4,5mm (/m) Strip 1-4,5mm (/m) РЕЗИНОВЫЙ ПРОТЕКТОР 1-4,5mm (/m) 0,210,630,630,840,841,051,051,471,47
50 1.354.667 Lap Plate ЛИСТ 1 3 3 4 4 5 5 7 7
DIN933/8.8
52 1.379.152 Zsanér Hinge ШАРНИР 2 6 6 8 8 10 10 14 14
53 1.379.151 Kitámasztó Support ПРОКЛАДКА 1 3 3 4 4 5 5 7 7
54 1.379.150 Kitámasztó Support ПРОКЛАДКА 1 3 3 4 4 5 5 7 7
56 1.354.310 Csúszótalp Skid shoe НАКОНЕЧНИК РЯДОДЕЛИТЕЛЯ 1 3 3 4 4 5 5 7 7
57 1.376.099 Közbensõ sorválasztó csúcs - natur Central snout - white РЯДОДЕЛИТЕЛЬ КОНУСНЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ 1 3 - 4 - 5 - 7 -
57 1.377.380 Közbensõ sorválasztó csúcs - natur Central snout - white РЯДОДЕЛИТЕЛЬ КОНУСНЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ - - 3 - 4 - 5 - 7
DIN933/8.8
59 1.373.749 Rögzítõ Retainer ЗАЖИМ 1 3 3 4 4 5 5 7 7
60 96702361800 Alátét fakötéshez - M6 Washer - M6 ШАЙБА СПЕЦ. - M6 1 3 3 4 4 5 5 7 7
61 1.327.689 Nyomórugó Spring ВЕСНА 1 3 3 4 4 5 5 7 7
62 74906000066 Mûanyag betétes rögzítõ anya - M6 - DIN982 Hex nut - plastic insert - M6 - DIN982
ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - ПЛАСТИКОВАЯ 1 3 3 4 4 5 5 7 7
ВСТАВКА - M6 - DIN982
63 1.372.352 Fül Angle КОНСОЛЬ 1 3 3 4 4 5 5 7 7
2020.03.06.
(024) Mûanyag szélsõ burkolatok (024) Outer divider (024) Крайние Пластмассовые Обшивки # 63
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 2R Minden típus
№ п/п № по чертежу 700 Все модели
1 1.332.669 HSA Burkolat - heg. HSA Cover - welded КОЖУХ ДЛЯ HSA 1 1
2 1.329.747 Persely Spacer ВТУЛКА 4 4
3 1.329.163 Gumifül Rubber ear РЕЗИНА 2 2
4 1.329.164 Alátét Shim ШАЙБА 2 2
5 72208000060 Rugós alátét - M8 - DIN128/A Spring washer - M8 - DIN128/A ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - M8 - DIN128/A 6 6
6 78200802063 Lencsefejû csavar TORX - M8X20 - ISO7380/10.9 Hex socket button-head bolt TORX - M8X20 - ISO7380/10.9 КНОПКА-ГОЛОВКА БОЛТА TORX - M8X20 - ISO7380/10.9 8 8
7 967PSF30526 Füles biztosítószeg D=4.5 - DIN11023 Lynch pin D=4.5 - DIN11023 ЛИНЧ ШТЫРЬ D=4.5 - DIN11023 4 4
9 1.314.099 Alátét fakötéshez - M8 Washer - M8 ШАЙБА СПЕЦ. - M8 8 8
10 70708000066 Hatlapú rögzítõ anya - M8 - DIN980 Lock nut - M8 - DIN980 СТОПОРНАЯ ГАЙКА - M8 - DIN980 8 8
11 1.332.686 Burkolattartó - bal szélsõ Holder - LH outer КРОНШТЕЙН КОЖУХА - ЛЕВ. КРАЙНИЙ - 1
11 1.332.923 Burkolattartó - bal szélsõ Holder - LH outer КРОНШТЕЙН КОЖУХА - ЛЕВ. КРАЙНИЙ 1 -
11 1.332.687 Burkolattartó - jobb szélsõ Holder - RH outer КРОНШТЕЙН КОЖУХА - ПРАВ. КРАЙНИЙ - 1
11 1.332.924 Burkolattartó - jobb szélsõ Holder - RH outer КРОНШТЕЙН КОЖУХА - ПРАВ. КРАЙНИЙ 1 -
12 1.332.466 Szélsõ felsõ burkolat - bal Outer divider - LH КОЖУХ ВЕРХНИЙ - ЛЕВАЯ 1 1
12 1.332.467 Szélsõ felsõ burkolat - jobb Outer divider - RH КОЖУХ ВЕРХНИЙ - ПРАВАЯ 1 1
13 1.332.688 Csõtengely Hollow shaft ПОЛЫЙ ВАЛ 2 2
Belsõ kulcsnyílású lencsefejû csavar TORX - M12X35 - ГНЕЗДА НАГОВОРА КНОПКА-ГОЛОВКА БОЛТА TORX -
14 78212003563
ISO7380/10.9
Hex socket button-head bolt TORX - M12X35 - ISO7380/10.9
M12X35 - ISO7380/10.9
4 4
17 1.332.690 Csõtengely - jobb Hollow shaft - RH ПОЛЫЙ ВАЛ - ПРАВАЯ 1 1
17 1.332.689 Csõtengely - bal Hollow shaft - LH ПОЛЫЙ ВАЛ - ЛЕВАЯ 1 1
18 1.373.997 Csúszótalp Skid shoe НАКОНЕЧНИК РЯДОДЕЛИТЕЛЯ 2 2
19 1.373.998 Védõlemez Saftey plate КОЖУХ ЗАЩИТНЫЙ 2 2
21 79308010063 Hatlapfejû csavar - M8X100 - DIN931/10.9 Hex bolt - M8X100 - DIN931/10.9 ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ - M8X100 - DIN931/10.9 2 2
23 1.376.093 Szélsõ sorválasztó csúcs - bal - natur Outer snout - LH - white РЯДОДЕЛИТЕЛЬ БОКОВОЙ - ЛЕВАЯ 1 1
23 1.376.094 Szélsõ sorválasztó csúcs - jobb - natur Outer snout - RH - white РЯДОДЕЛИТЕЛЬ БОКОВОЙ - ПРАВАЯ 1 1
24 1.376.676 Lemez Plate ПЛИТЫ 2 2
27 96700300060 Rugós rögzítõszeg - D=3 Spring pin - D=3 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ - D=3 4 4
29 1.332.670 Burkolattartó heg. - bal Holder welded - LH КРЕПЛЕНИЕ - ЛЕВАЯ 1 1
29 1.332.671 Burkolattartó heg. - jobb Holder welded - RH КРЕПЛЕНИЕ - ПРАВАЯ 1 1
30 1.332.679 Konzol heg. - bal Console welded - LH КОНСОЛЬ СВАР. - ЛЕВАЯ 1 1
30 1.332.680 Konzol heg. - jobb Console welded - RH КОНСОЛЬ СВАР. - ПРАВАЯ 1 1
31 76308002066 Kapupánt fejû csavar - M8X20 - DIN603/8.8 Carriage bolt - M8X20 - DIN603/8.8 БОЛТ - M8X20 - DIN603/8.8 2 2
33 1.377.975 Kar heg. - bal - a jobb oldalra Arm welded - LH - to the RH of header РУКОЯТКА КРОНШТЕЙН РОЛИКА ПР 1 1
33 1.377.976 Kar heg. - jobb - a bal oldalra Arm welded - RH - to the LH of header РУКОЯТКА КРОНШТЕЙН РОЛИКА ЛР 1 1
34 77208004560 Szemescsavar - A2K M8X45 - DIN44/LB Eye bolt - A2K M8X45 - DIN44/LB БОЛТ С УШКОМ 2 2
35 79408006566 Hatlapfejû tm. csavar - M8X65 - DIN933/8.8 Hex head screw - M8X65 - DIN933/8.8 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M8X65 - DIN933/8.8 2 2
36 1.325.892 Csap Retainer ПАЛЕЦ 2 2
37 67210000011 Kulcskarika D=25mm Key ring КОЛЬЦО 2 2
2020.03.06.
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 2R Minden típus
№ п/п № по чертежу 700 Все модели
38 1.379.913 Csomózott lánc - 2.2X31X10 Chain - 2.2X31X10 ЦЕПИ - 2.2X31X10 2 2
39 1.325.440 Rögzítõ gyûrû Spring СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 2 2
40 1.377.902 Görgõ Roll РОЛЛИК 2 2
DIN985
12 12
42 91623938861 Contact alátét - 10,2X22,25X1,6 - A10 Spring washer - 10,2X22,25X1,6 - A10 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - 10,2X22,25X1,6 - A10 1 1
2020.03.06.
(025) Oldalburkolatok ->2015 (025) Side shields ->2015 (025) Обшивка ->2015 # 67
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.332.765 Lezáró lemez Inlet ЩИТ 2 -
2 1.320.177 Belsõ oldal lemez heg. - bal Shield welded - LH ЛИСТ ВНУТРЕННИЙ - ЛЕВАЯ 1 1
2 1.320.178 Belsõ oldal lemez heg. - jobb Shield welded - RH ЛИСТ ВНУТРЕННИЙ - ПРАВАЯ 1 1
3 1.332.624 Felsõ összekötõ Divider shield center СОЕДИНИТЕЛЬ ВЕРХНИЙ 2 2
5 1.332.707 Csap Pin ПАЛЕЦ 2 2
6 1.332.625 Erõsítõ - bal Support - LH УСИЛИТЕЛЬ - ЛЕВАЯ 1 1
6 1.332.627 Erõsítõ - jobb Support - RH УСИЛИТЕЛЬ - ПРАВАЯ 1 1
7 1.332.713 Zsanér - felsõ Hinge - upper ПЕТЛЯ- ВЕРХНЯЯ 2 2
9 076.230.0 Zárszerkezet Lock ЗАМОК 2 2
10 1.332.710 Ajtó heg. - bal Door welded - LH ДВЕРЬ СВАРН. - ЛЕВАЯ 1 1
10 1.332.711 Ajtó heg. - jobb Door welded - RH ДВЕРЬ СВАРН. - ПРАВАЯ 1 1
11 76308002066 Kapupánt fejû csavar - M8X20 - DIN603/8.8 Carriage bolt - M8X20 - DIN603/8.8 БОЛТ - M8X20 - DIN603/8.8 4 4
12 1.332.724 Zsanér Hinge ШАРНИР 2 2
13 1.332.726 Zsanér tengely Hinge shaft ОСЬ ПЕТЛИ 4 4
14 1.332.714 Zsanér - alsó Hinge - lower ПЕТЛЯ- НИЖНЯЯ 2 2
15 1.332.629 Burkolat - alsó - bal Shield - bottom - LH ЩИТ - НИЖНИЙ - ЛЕВАЯ 1 1
15 1.332.630 Burkolat - alsó - jobb Shield - bottom - RH ЩИТ - НИЖНИЙ - ПРАВАЯ 1 1
16 1.332.702 Lezáró lemez heg. - bal Inlet welded - LH ВСТАВКА - ЛЕВАЯ 1 1
16 1.332.703 Lezáró lemez heg. - jobb Inlet welded - RH НАПОЛНИТЕЛЬ - ПРАВАЯ 1 1
17 1.332.728 Zsanér Hinge ШАРНИР 4 4
18 1.332.730 Ajtó - bal Door - LH ДВЕРЬ - ЛЕВАЯ 1 1
18 1.332.731 Ajtó - jobb Door - RH ДВЕРЬ - ПРАВАЯ 1 1
(025) Oldalburkolatok ->2015 (025) Side shields ->2015 (025) Обшивка ->2015 # 68
2020.03.06.
(025B) Oldalburkolatok 2016-> (025B) Side shields 2016-> (025B) Обшивка 2016-> # 69
2020.03.06.
№ п/п № по чертежу 700 762 700
1 1.332.765 Lezáró lemez Inlet ЩИТ 2 - 2
2 73506000066 Hatlapú anya - M6 - DIN934 Hex nut - M6 - DIN934 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M6 - DIN934 8 8 8
3 91623938661 Contact alátét - 6X14 - A6 Lock washer - 6X14 - A6 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - 6X14 - A6 8 8 8
4 96702361800 Alátét fakötéshez - M6 Washer - M6 ШАЙБА СПЕЦ. - M6 8 8 8
5 1.332.812 Belsõ oldal lemez - bal Shield - LH ЛИСТ БОКОВОЙ ВНУТРЕННИЙ - ЛЕВЫЙ 1 1 1
5 1.332.813 Belsõ oldal lemez - jobb Shield - RH ЛИСТ БОКОВОЙ ВНУТРЕННИЙ - ПРАВЫЙ 1 1 1
6 80406002066 Belsõ kulcsnyílású süllyesztett fejû csavar - M6X20 - DIN7991 Hex socket head screw - M6X20 - DIN7991 ШЕСТИГРАННЫЙ ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ- M6X20 - DIN7991 8 8 8
7 1.332.840 Tartó Support ДЕРЖАТЕЛЬ 2 2 2
8 80708002066 Hornyoltfejû csavar - M8X20 8.8 Slotted round head bolt - M8X20 8.8 БОЛТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - M8X20 8.8 8 8 8
9 1.332.851 Burkolat - bal Shield - LH ОБШИВКА - ЛЕВАЯ 1 1 1
9 1.332.852 Burkolat - jobb Shield - RH ОБШИВКА - ПРАВАЯ 1 1 1
10 1.314.099 Alátét fakötéshez - M8 Washer - M8 ШАЙБА СПЕЦ. - M8 60 62 60
11 70708000066 Hatlapú rögzítõ anya - M8 - DIN980 Lock nut - M8 - DIN980 СТОПОРНАЯ ГАЙКА - M8 - DIN980 53 54 53
12 1.332.825 Burkolat heg. - bal Cover welded - LH КРОНШТЕЙН - ЛЕВАЯ 1 1 1
12 1.332.826 Burkolat heg. - jobb Cover welded - RH КРОНШТЕЙН - ПРАВАЯ 1 1 1
13 73508000066 Hatlapú anya - M8 - DIN934 Hex nut - M8 - DIN934 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M8 - DIN934 28 24 28
14 1.332.707 Csap Pin ПАЛЕЦ 2 2 2
15 1.332.843 Merevítõ - jobb Stiffener - RH РЕБРА ЖЕСТКОСТИ - РЗ - 1 -
16 79408002066 Hatlapfejû töv.m. csavar - M8X20 - DIN933/8.8 Hex bolt - M8X20 - DIN933/8.8 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M8X20 - DIN933/8.8 56 53 56
17 84500000017 Lánc - 4x32X15.2 Chain - 4X32X15.2 ЦЕПЬ - 4x32X15.2 2 2 2
18 79408001666 Hatlapfejû töv.m. csavar - M8X16 - DIN933/8.8 Hex head screw - M8X16 - DIN933/8.8 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M8X16 - DIN933/8.8 4 4 4
19 1.332.728 Zsanér Hinge ШАРНИР 4 4 4
20 1.321.232 Távtartó Spacer РАСПОРКА 6 6 6
21 1.332.727 Tartó Support ДЕРЖАТЕЛЬ 2 2 2
23 1.332.730 Ajtó - bal Door - LH ДВЕРЬ - ЛЕВАЯ 1 1 1
23 1.332.731 Ajtó - jobb Door - RH ДВЕРЬ - ПРАВАЯ 1 1 1
24 1.332.816 Lezáró lemez heg. - bal Inlet welded - LH ВСТАВКА - ЛЕВАЯ 1 1 1
24 1.332.817 Lezáró lemez heg. - jobb Inlet welded - RH НАПОЛНИТЕЛЬ - ПРАВАЯ 1 1 1
25 1.332.823 Burkolat - bal Shield - LH ОБШИВКА - ЛЕВАЯ 1 1 1
25 1.332.824 Burkolat - jobb Shield - RH ОБШИВКА - ПРАВАЯ 1 1 1
26 1.332.955 Tengely Shaft ВАЛ 4 4 4
27 1.332.836 Takaró léc - bal Cover plate - LH КРЫШКА ШТ - ЛЕВАЯ 1 1 1
27 1.332.837 Takaró léc - jobb Cover plate - RH КРЫШКА ШТ - ПРАВАЯ 1 1 1
ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - ПЛАСТИКОВАЯ ВСТАВКА - M6 - 6 6 6
28 74906000066 Mûanyag betétes rögzítõ anya - M6 - DIN982 Hex nut - plastic insert - M6 - DIN982
DIN982
29 1.332.834 Erõsítõ Support УСИЛИТЕЛЬ 2 2 2
30 1.332.832 Ajtó - bal Door - LH ДВЕРЬ - ЛЕВАЯ 1 1 1
30 1.332.833 Ajtó - jobb Door - RH ДВЕРЬ - ПРАВАЯ 1 1 1
31 1.332.835 Zsanér Hinge ШАРНИР 4 4 4
32 72403202060 Sasszeg - 3,2X20 - DIN94 Cotter pin - 3,2X20 - DIN94 ШПЛИНТ - 3,2X20 - DIN94 4 4 4
33 80706001666 Hornyoltfejû csavar - M6X16 8.8 Slotted round head bolt - M6X16 8.8 БОЛТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - M6X16 8.8 6 6 6
34 1.332.839 Leszorító lemez Retainer plate ПЛАСТИНКА 2 2 2
35 1.332.838 Gumifül Rubber ear РЕЗИНА 2 2 2
ШЕСТИГРАННЫЙ ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ - M6X16 -
36 80206001606 Belsõ kulcsnyílású hengeres fejû csavar - M6X16 - DIN912/8.8 Hex socket head bolt - M6X16 - DIN912/8.8
DIN912/8.8
8 8 8
37 72206000060 Rugós alátét - M6 Spring washer - M6 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - M6 8 8 8
2020.03.06.
2020.03.06.
№ п/п № по чертежу 700 762 700
38 1.332.845 Merevítõ Stiffener КРОНШТЕЙН 2 - 2
38 1.332.842 Merevítõ - bal Stiffener - LH РЕБРА ЖЕСТКОСТИ - ЛЕВАЯ - 1 -
39 91623938761 Contact alátét - 8X18 M8 - A8 Spring washer - 8X18 M8 - A8 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - 8X18 M8 - A8 26 21 26
40 076.230.0 Zárszerkezet Lock ЗАМОК 2 2 2
41 1.378.391 Alátét Washer ШАЙБА 2 2 2
42 76308002066 Kapupánt fejû csavar - M8X20 - DIN603/8.8 Carriage bolt - M8X20 - DIN603/8.8 БОЛТ - M8X20 - DIN603/8.8 8 8 8
43 1.332.897 Távtartó Spacer РАСПОРКА 2 - 2
44 80100601266 Belsõ kulcsnyílású csapos hernyó csavar - M6X12 Hex socket head cap bolt - M6X12 ШЕСТИГРАННЫЙ ШЕСТИГРАННЫЙ БОЛТ - M6X12 4 4 4
45 1.332.902 Támasz Support КРОНШТЕЙН 2 - 2
46 1.332.903 Terelõ lap Deflector ЛИСТ СПЕЦ. 2 - 2
47 1.332.919 Támasz Support КРОНШТЕЙН - 2 -
2020.03.06.
(026) Oldalmagasítás (026) Side extension (026) Боковые Борта # 73

2020.03.06.
1 1.377.382 Oldalmagasítás - bal Side extension - LH БОКОВЫЕ РЯДОДЕЛИТЕЛИ - ЛЕВАЯ 1
1 1.377.383 Oldalmagasítás - jobb Side extension - RH БОКОВЫЕ РЯДОДЕЛИТЕЛИ - ПРАВАЯ 1
2 1.377.432 Tartó - bal Support - LH ДЕРЖАТЕЛЬ - ЛЕВАЯ 1
2 1.377.433 Tartó - jobb Support - RH ДЕРЖАТЕЛЬ - ПРАВАЯ 1
3 1.377.428 Laposvas Flat bar РЕМЕНЬ 2
4 91623938761 Contact alátét - 8X18 M8 - A8 Spring washer - 8X18 M8 - A8 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - 8X18 M8 - A8 14
5 79408002066 Hatlapfejû töv.m. csavar - M8X20 - DIN933/8.8 Hex bolt - M8X20 - DIN933/8.8 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M8X20 - DIN933/8.8 12
6 1.377.429 Gumilemez Rubber curtain РЕЗИНОВЫЕ ПЛАСТИНЫ 2
7 84304001200 Alu popszegecs - 4X12 - DIN7337 POP rivet - 4X12 - DIN7337 ЗАКЛЕПКИ - 4X12 - DIN7337 16
A 1.377.425 Oldalmagasítás szerelt - bal Side extension assy. - LH БОКОВЫЕ РЯДОДЕЛИТЕЛИ В СБОРЕ - ЛЕВАЯ 2
B 1.377.426 Oldalmagasítás szerelt - jobb Side extension assy. - RH БОКОВЫЕ РЯДОДЕЛИТЕЛИ В СБОРЕ - ПРАВАЯ 2
(026) Oldalmagasítás (026) Side extension (026) Боковые Борта # 74

2020.03.06.
(027) Csepegtetõ olajozás (027) Drop lubrication (027) Центральная Смазка, Капельнаяв Сборе # 75
2020.03.06.
1 1.315.717 Csepegtetõ tartály Lubricant tank БАК 2
2 1.315.431 Tartólap Support plate КОНСОЛЬ 2
3 1.332.868 Elosztó szerelt Divider assy. РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ В СБОРЕ 1
4 54005007001 Mûanyag csõ - 5X7 Rubber tube - 5X7 ТРУБКА ПВХ 3,6
5 1.377.061 Csõbilincs Clamp ЗАЖИМ 4
6 1.328.844 Közcsavar Fitting НИППЕЛЬ 3
7 1.332.846 Ecsettartó Support ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ КИСТОЧКИ 2
8 1.332.847 Ecsettartó Support ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ КИСТОЧКИ 1
9 79408002566 Hatlapfejû töv.m. csavar - M8X25 - DIN933/8.8 Hex head screw - M8X25 - DIN933/8.8 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M8X25 - DIN933/8.8 3
10 1.314.099 Alátét fakötéshez - M8 Washer - M8 ШАЙБА СПЕЦ. - M8 3
11 73508000066 Hatlapú anya - M8 - DIN934 Hex nut - M8 - DIN934 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M8 - DIN934 3
13 1.328.843 Ecset Brush ЩЕТКА 1
14 1.328.842 Ecset Brush КИСТОЧКА 2
A 1.332.875 Csepegtetõ olajzás szerelt Lubrication kit. ЦЕНТРАЛЬНАЯ СМАЗКА, КАПЕЛЬНАЯВ СБОРЕ 1
(027) Csepegtetõ olajozás (027) Drop lubrication (027) Центральная Смазка, Капельнаяв Сборе # 76
2020.03.06.
(028) Védõháló (028) Saver net (028) Защитная Сетка # 77

2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.331.635 Háló heg. Net welded СЕТКА СРЕДНЯЯ СВАРН. 1 1 -
1 1.331.640 Háló heg. Net welded СЕТКА СРЕДНЯЯ СВАРН. - - 1
2 1.332.664 Háló heg. Net welded СЕТКА СРЕДНЯЯ СВАРН. 2 - -
2 1.379.805 Fix háló heg. Fix net welded СЕТКА ЗАЩИТНАЯ, ЖЕСТКАЯ, СВАРН. 2 - -
2 1.379.809 Fix háló heg. Fix net welded СЕТКА ЗАЩИТНАЯ, ЖЕСТКАЯ, СВАРН. - - 2
3 1.379.799 Állítható háló heg. - jobb Adjustable net welded - RH СЕТКА РЕГИЛИРУЕМАЯ, СВАРН. - ПРАВАЯ 1 1 1
4 1.379.797 Szélsõ tartó - jobb Holder - RH ДЕРЖАТЕЛЬ КРАЙНИЙ - ПРАВЫЙ 1 1 1
5 1.379.813 Oldal háló heg. - jobb Net welded - RH СЕТКА БОКОВАЯ, СВАНАЯ, - ПРАВАЯ 1 1 1
6 1.379.830 Állítható háló heg. - bal Adjustable net welded - LH СЕТКА РЕГИЛИРУЕМАЯ, СВАРН. - ЛЕВАЯ 1 1 1
7 1.379.798 Szélsõ tartó - bal Holder - LH ДЕРЖАТЕЛЬ КРАЙНИЙ - ЛЕВЫЙ 1 1 1
8 1.379.814 Oldal háló heg.- bal Net welded - LH СЕТКА БОКОВАЯ, СВАНАЯ, - ЛЕВАЯ 1 1 1
DIN985
12 74910000066 Mûanyag betétes anya - M10 - DIN985 Lock nut - M10 - plastic insert - DIN985
DIN985
13 1.379.829 Tartó heg. Holder welded ДЕРЖАТЕЛЬ СВАРН. 2 2 2
14 70808000026 Szegecsanya lapos - M8 C Rivet nut - M8 ГАЙКА ЗАКЛЕПКИ, ПЛОСКАЯ - M8 C 5 5 5
15 1.379.824 Talp heg. Shoe welded ДЕРЖАТЕЛЬ СПЕЦ. 2 2 2
A 1.332.719 Védõháló szerelt Saver net assy. ЗАЩИТНАЯ СЕТКАВ СБОРЕ 1 - -
B 1.379.793 Védõháló szerelt Saver net assy. ЗАЩИТНАЯ СЕТКАВ СБОРЕ - 1 -
C 1.379.794 Védõháló szerelt Saver net assy. ЗАЩИТНАЯ СЕТКАВ СБОРЕ - - 1
(028) Védõháló (028) Saver net (028) Защитная Сетка # 78

2020.03.06.
(029) Felszerelõ készlet: VECTOR 1200M, 420 (029) Mounting kit: VECTOR 1200M, 420 (029) Комплект Проставки Для: Vector 1200M, 420 # 79
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.329.859 Felszerelõ betét komp. Frame assy. ВКЛАДЫШ ПРОСТАВКА, КОМПЛ. 1 1
3 1.329.866 Bedobó szerelt Feeding cylinder assy. БИТЕР В СБОРЕ 1 1
4 1.329.077 Tárcsa heg. Disk welded ДИСК СВАРН. 2 2
5 1.329.867 Bedobó heg. Feeding cylinder welded КОМПОНЕНТ БИТЕРА 1 1
6 1.329.344 Konzol Console КОНСОЛЬ 1 1
7 87000004049 Y-csapágy - RAE 40 Nppb Zsf.Nelk. Y-bearing - RAE 40 NPPB Y ДЛЯ ПОДШИПНИКОВ - RAE 40 NPPB ZSF.NELK. 2 2
10 1.329.099 Lánckerék - Z=35 t=3/4 Sprocket - 35T p=3/4 ЗВЕЗДОЧКИ - Z=35 T=3/4 1 1
11 1.310.936 Távtartó -(l=8) Spacer - (l=8) РАСПОРКА -(Л=8) 1 1
12 1.310.898 Távtartó - (l=30) Spacer - (l=30) РАСПОРКА - (Л=30) 1 1
14 1.329.362 Zárólap Closing plate ПЛАСТИНА 2 2
15 1.329.847 Összekõtõ szerelt Bridge assy. КРОНШТЕЙН В СБОРЕ 2 2
16 1.329.854 Orsó - M24 Spindle - M24 СТЕРЖЕНЬ - M24 2 2
20 74916000066 Hatlapú anya - mûanyag betétes - M16 - DIN985 Hex nut - plastic insert - M16 - DIN985
DIN985
4 4
21 1.329.274 Rögzítõ lap Angle КОМПОНЕНТ ВЕРХНИЙ 2 2
24 1.329.277 Zárólemez - bal Inset - LH ПЛАСТИНА ЛЕВАЯ 1 1
25 1.329.278 Zárólemez - jobb Inset - RH ПЛАСТИНА ПРАВАЯ 1 1
26 1.329.304 Lezáró lemez heg. - bal Closing plate welded - LH ВСТАВКА - ЛЕВАЯ 1 1
27 1.329.305 Lezáró lemez heg. - jobb Closing plate welded - RH НАПОЛНИТЕЛЬ - ПРАВАЯ 1 1
29 71424000060 Lapos alátét - M24 Washer - M24 ШАЙБА - M24 1 1
30 74924000066 Rögzítõ anya - M24 - DIN985/8 Lock nut - M24 - DIN985/8 СТОПОРНАЯ ГАЙКА - M24 - DIN985/8 1 1
31 1.329.865 Zárólemez Closing plate ПЛАСТИНА 1 1
34 1.301.068 Rögzítõ kengyel Clip СКОБА 2 2
38 1.329.345 Tárcsa Disk ДИСК 1 1
39 1.329.874 Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ 2 -
(029) Felszerelõ készlet: VECTOR 1200M, 420 (029) Mounting kit: VECTOR 1200M, 420 (029) Комплект Проставки Для: Vector 1200M, 420 # 80
2020.03.06.
(030) Oldalburkolatok 2 soros (030) Side shields 2 row (030) Обшивка 2 P # 81

2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 2R
1 1.332.930 Lezáró lemez heg. Inlet welded ВСТАВКА 1

2 1.315.337 Békazár biztosító csappal Latch with pin ЗАМОК СПЕЦ. 1
3 1.332.932 Oldalburkolat heg. Side cover welded КОЖУХ БОКОВОЙ СВАРН. 1
4 1.332.933 Burkolat heg. Cover welded ОБШИВКА СВАРН. 1
5 70708000066 Hatlapú rögzítõ anya - M8 - DIN980 Lock nut - M8 - DIN980 СТОПОРНАЯ ГАЙКА - M8 - DIN980 16
7 1.332.728 Zsanér Hinge ШАРНИР 4
9 1.332.730 Ajtó - bal Door - LH ДВЕРЬ - ЛЕВАЯ 1
9 1.332.731 Ajtó - jobb Door - RH ДВЕРЬ - ПРАВАЯ 1
12 1.332.727 Tartó Support ДЕРЖАТЕЛЬ 2
(030) Oldalburkolatok 2 soros (030) Side shields 2 row (030) Обшивка 2 P # 82

2020.03.06.
(031) Csiga szerelt (031) Auger assembly (031) Шнек В Сборе # 83

2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
Ref. Part number Megnevezés Description Название 2R
1 1.318.768 Csiga heg. Auger welded ШНЕК ЛЕВЫЙ СВАРН. -
2 1.320.185 Csigatengely heg. - bal Auger shaft welded - LH ВАЛ ШНЕКА В СБОРЕ - ЛЕВАЯ 1
3 1.320.187 Csigatengely heg. - jobb Auger shaft welded - RH ВАЛ ШНЕКА В СБОРЕ - ПРАВАЯ 1
4 84210084000 Fészkes retesz - 10X8X40 - DIN6885 Key - A10X8X40 - DIN6885 КЛЮЧЕВЫЕ - A10X8X40 - DIN6885 1
5 1.318.767 Fedél Cover ОБШИВКА 2
6 616.068.0 Csapágyház - PF 72 Bearing housing - PF 72 КОРПУС ПОДШИПНИКА - PF 72 4
7 87000003556 Y-csapágy - GRAE 35-Npp-B Y-bearing - RAE 35 NPPB Y ДЛЯ ПОДШИПНИКОВ - GRAE 35-NPP-B 2
8 70200003501 Seegergyûrû külsõ - 35X1,5 - DIN471 Retaining ring - external - 35X1.5 - DIN471 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНЕШНЕЕ - 35X1,5 - DIN471 1
9 1.304.772 Betét fél Inset half КОМПОНЕНТ ШНЕКА 2
10 1.304.773 Levél toldat heg. - jobb Flight extension welded - RH ПРОДОЛЖЕНИЕ ЛЕНТЫ ВИТОЙ, ПРАВ. СВАРН. 1
10 1.304.774 Levél toldat heg. - bal Flight extension welded - LH ПРОДОЛЖЕНИЕ ЛЕНТЫ ВИТОЙ, ЛЕВ. СВАРН. 1
11 234.364.0 Alátét - 11X26X4 Washer - 11X26X4 ШАЙБА - 11X26X5 2
12 1.304.778 Levél toldat kpl. Flight extension complete КОМПОНЕНТ ШНЕКА В СБОРЕ 1
13 1.319.627 Csigalevél toldat - jobb Auger flighting pitch - RH ПРОДОЛЖЕНИЕ ЛЕНТЫ ВИТОЙ, ПРАВ. 1
14 1.316.088 Betétlemez Plate ВКЛАДЫШ 1
15 1.326.308 Védõburkolat heg. Safety cover welded ОБШИВКА ЗАЩИТНАЯ СВАРН. 1
16 1.318.792 Gumilemez Rubber plate РЕЗИНОВЫЕ ПЛАСТИНЫ 1
17 1.377.272 Biztonsági kapcsoló szerelt - Z=70 Sprocket assy. - 70T КОЛЕСО В СБОРЕ - Z=70 1
18 1.377.164 Csillagracsni Safety clutch - Walterscheid ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ МУФТА (WALTERSCHEID) 1
19 1.377.271 Lánckerék Sprocket ЗВЕЗДОЧКИ 1
20 91623938861 Contact alátét - 10,2X22,25X1,6 - A10 Spring washer - 10,2X22,25X1,6 - A10 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - 10,2X22,25X1,6 - A10 6
(031) Csiga szerelt (031) Auger assembly (031) Шнек В Сборе # 84

2020.03.06.
(032) Behajtás 2 soros (032) Drive 2 row (032) Привода 2 P # 85

2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.318.830 Tengely Shaft ВАЛ 1
2 676.304 Csapágyház Bearing housing КОРПУС ПОДШИПНИКА 2
3 87000003556 Y-csapágy - GRAE 35-Npp-B Y-bearing - RAE 35 NPPB Y ДЛЯ ПОДШИПНИКОВ - GRAE 35-NPP-B 2
5 72210000060 Rugós alátét - M10 - DIN128/A Spring washer - M10 - DIN128/A ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - M10 - DIN128/A 8
7 84210085000 Fészkes retesz - A10X8X50 Key - A10X8X50 КЛЮЧЕВЫЕ - A10X8X50 1
9 91623938861 Contact alátét - 10,2X22,25X1,6 - A10 Spring washer - 10,2X22,25X1,6 - A10 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - 10,2X22,25X1,6 - A10 7
10 1.332.928 Lánckerék - Z=22 1" Sprocket - 22T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=22 1" 1
11 1.377.164 Csillagracsni Safety clutch - Walterscheid ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ МУФТА (WALTERSCHEID) 1
15 1.331.818 Alátét Washer ШАЙБА 1
16 1.320.337 Feszítõ szerelt 1" Chain adjuster assy. 1" ЗВЁЗДОЧКА В СБОРЕ 1" 1
17 1.314.113 Láncfeszítõ heg. Chain adjuster welded НАТЯЖИТЕЛЬ ЦЕПИ СВАРН. 1
19 1.320.344 Távtartó horganyzott Spacer РАСПОРКА 1
20 25541331301 Lánckerék - Z=13 1" Sprocket - 13T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=13 1" 1
21 87000620512 Egysoros mélyhornyú rad. golyóscsapágy - 6205 ZZ Bearing - 6205 ZZ ПОДШИПНИК - 6205 ZZ 1
22 70100005201 Seegergyûrû belsõ - DIN472 52/I Retainer ring - DIN472 52/I СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНУТРЕННИЕ - DIN472 52/I 2
23 1.302.240 Alátét - 13X32X4 Washer - 13X32X4 ШАЙБА - 13X32X5 1
25 91623938961 Contact alátét - A12 Spring washer - A12 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - A12 1
26 1.332.877 Behajtó agy kpl. Input hub cpl. СТУПИЦА В КОМПЛЕКТЕ 1
27 80108002066 Belsõ kulcsnyílású hernyó csavar - M8X20 - DIN916 Set screw - M8X20 - DIN916 БОЛТ СПЕЦ. M8X20 DIN 916 1
29 1.320.011 Lánckerék - Z=21, t=1 Sprocket - 21T, p=1 ЗВЕЗДОЧКИ - Z=21, T=1 1
32 70200005501 Seegergyûrû külsõ - 55X1,75 - DIN471 Retaining ring - for shaft - 55X1,75 - DIN471 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНЕШНЕЕ - 55X1,75 - DIN471 2
33 1.320.010 Lánckerék - Z=18 t=5/8" Sprocket - 18T p=5/8" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=18 T=5/8" 1
34 84208073200 Fészkes retesz - 8X7X32 Key - 8X7X32 КЛЮЧЕВЫЕ - 8X7X32 1
35 84503400028 Hajlított félszem 3/4 Half link 3/4 - DIN8187 ИЗОГНУТОЕ ПОЛУЗВЕНО 3/4 - DIN8187 1
36 84510001600 Görgõs lánc T=1" 16BH heavy duty prec Roll chain 1" 16BH heavy duty prec ЦЕПЬ T=1" 16BH heavy duty prec 1
37 84510001601 Egyenes patentszem 1" - DIN8187 Connector link 1" - DIN8187 ЗВЕНО 1 - DIN8187 1
38 84510001602 Hajlított félszem 1" - DIN8187 Half link 1" - DIN8187 ИЗОГНУТОЕ ПОЛУЗВЕНО 1" - DIN8187 1
39 1.320.243 Láncfeszítõ szerelt Chain adjuster assy. НАТЯЖНОЕ УСТРОЙСТВО ЦЕПИ В СБОРЕ 1
41 1.320.245 Tartóbak heg. Holder welded КРОНШТЕЙН СВАР. 1
42 1.309.052 Feszítõkerék - Z=16 Idler sprocket - 16T НАТЯЖНОЙ ЗВЕЗДОЧКИ - Z=16 1
43 87000620414 Egysoros mélyhornyú rad. golyóscsapágy - 6204 2RS Bearing - 6204 2R3 ПОДШИПНИК - 6204 2R3 1
44 70100004701 Seegergyûrû belsõ - 47X1.75 - DIN472 47/I Retainer ring - 47X1.75 - DIN472 47/I СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНУТРЕННИЕ - 47X1.75 - DIN472 47/I 4
45 1.315.070 Hézagoló - 21X29X1 Shim - 21X29X1 ШАЙБА - 21X29X1 3
47 80401002563 Süllyesztett fejû TORX kulcsnyílású csavar - M10X25 - DIN7991/10.9 TORX socket countersunk-head bolt - M10X25 - DIN7991/10.9 ШЕСТИГРАННИК ГОЛОВКОЙ M10X25 - DIN7991/10.9 (ТОРКСОМ) 1

2020.03.06.

2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
49 1.304.144 Láncvezetõ heg. Chain adjuster welded НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЦЕПИ 1
50 1.301.328 Elsõ fül - bal Upper ear - LH УШКО ПЕРЕДНЕЕ, ЛЕВ. 1
50 1.301.330 Hátsó fül - bal Lower ear - LH УШКО ЗАДНЕЕ, ЛЕВ. 1
51 1.318.932 Feszítõ szerelt Sprocket assy. ЗВЁЗДОЧКА В СБОРЕ 1
53 25541159001 Feszítõ lánckerék Idler sprocket ЗВЕЗДОЧКИ 1
54 87000620412 Egysoros mélyhornyú rad. golyóscsapágy - 6204 2Z Bearing - 6204 2Z ПОДШИПНИК - 6204 2Z 1
56 72216000060 Rugós alátét - M16 Spring washer - M16 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - M16 1
57 79416006066 Hatlapfejû töv.m. csavar - M16X60 Hex head screw - M16X60 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M16X60 1
58 73516000066 Hatlapú anya - M16 - DIN934 Lock nut - M16 - DIN934 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M16 - DIN934 1
61 1.318.900 Görgõs lánc T=3/4" Roll chain 3/4" ЦЕПЬ T=3/4" 1
62 1.320.246 Görgõs lánc T=5/8" Roll chain 5/8" ЦЕПЬ T=5/8" 1
63 1.320.493 Patentszem Connector link ЗВЕНО 1
64 1.320.492 Félszem Half link ПОЛУЗВЕНО 1
65 84503400029 Egyenes patentszem 3/4" Connector link 3/4" ЗВЕНО 3/4 1
66 75310084572 ORROS ÉK - 10X8X45 GIB-HEAD TAPER KEY - 10X8X45 КЛИНОВАЯ ШПОНКА С ГОЛОВКОЙ - 10X8X45 1
67 1.320.762 Hézagoló - (l=1) Shim - (l=1) ШАЙБА - (Л=1) 2

2020.03.06.
(033) Törõléc állító 2 soros (033) Snapping plate adjuster 2 row (033) Установочный Механизм Рейки Срывания Початков 2 P # 89
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 2R
1 1.321.265 Állító rúd Adjusting rod РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ТЯГА 1

2 1.301.442 Rögzítõ Retainer ЗАЖИМ 2
3 1.328.809 Rögzítõ csavar Bolt ВИНТ-ФИКСАТОР 3
4 1.301.446 Mozgató anya heg. Threaded nut welded ГАЙКА СПЕЦ. СВАРН. 4
5 692.158.1 Orsó Spindle СТЕРЖЕНЬ 5
6 751.154.0 Rögzítõ gyûrû Retainer ring СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО 6
7 73005003601 Hasított rögzítõszeg - 5X36 - DIN1481 Spring pin - 5X36 - DIN1481 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ - 5X36 - DIN1481 7
8 692.190.1 Forgató kar heg. Crank welded РУЧКА 8
(033) Törõléc állító 2 soros (033) Snapping plate adjuster 2 row (033) Установочный Механизм Рейки Срывания Початков 2 P # 90
2020.03.06.
(034) Napraforgó betét (034) Sunflower kit (034) Монтированный Вкладыш Для Уборки Подсолнечника # 91
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.328.112 Alátét Washer ШАЙБА ->2005 4 5 6 8
2 1.327.624 Csavar Bolt БОЛТ 4 5 6 8
3 72210000060 Rugós alátét - M10 - DIN128/A Spring washer - M10 - DIN128/A ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - M10 - DIN128/A 8 10 12 16
БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M10X20 - 8 10 12 16
DIN933/8.8
5 80410007566 Belsõ kulcsnyílású süllyesztett fejû csavar - M10X75 Hex socket countersunk-head bolt - M10X75 ШЕСТИГРАННЫЙ ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ- M10X75 4 5 6 8
6 1.327.622 Burkolat - bal Shield - LH ОБШИВКА - ЛЕВАЯ - - - -
6 1.327.623 Burkolat - jobb Cover - RH ОБШИВКА - ПРАВАЯ - - - -
7 1.327.625 Távtartó Spacer РАСПОРКА 4 5 6 8
8 1.300.160 Leszorító persely Bushing ВТУЛКА 4 5 6 8
9 1.327.621 Láncvezetõ Chain guide НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЦЕПИ - - - -
10 74816001560 Hl. alacsony anya - M16X1.5-04 Hex nut - M16X1.5-04 ГАЙКА СПЕЦ. - M16X1.5-04 4 5 6 8
11 71416000060 Lapos alátét - M16 17X30X3 Washer - M16 17X30X3 ШАЙБА - M16 17X30X3 4 5 6 8
13 1.322.687 Lánckerék Sprocket ЗВЕЗДОЧКИ 4 5 6 8
14 70706000026 Hatlapú rögzítõ anya - M6 - DIN980 Lock nut - M6 - DIN980 СТОПОРНАЯ ГАЙКА - M6 - DIN980 24 30 36 48
15 71406000060 Lapos alátét - M6 6,4X12,4X1,6 - DIN125 Washer - M6 6,4X12,4X1,6 - DIN125 ШАЙБА - M6 6,4X12,4X1,6 - DIN125 24 30 36 48
16 80406003066
DIN7991/8.8
DIN7991/8.8
24 30 36 48
17 87000330314 Csapágy - 3303 A 2RS Bearing - 3303 A 2RS ПОДШИПНИК - 3303 A 2RS 4 5 6 8
18 1.322.686 Forgókés Knife - rotating НОЖ - ВРАЩАЮЩИЙСЯ 4 5 6 8
20 1.322.685 Forgókés szerelt Knife - rotating assy. НОЖ ВРАЩАЮЩИЙСЯ В СБОРЕ 4 5 6 8
21 70710000066 Önzáró anya - M10 - DIN980/8.8 Lock nut - M10 - DIN980/8.8 СТОПОРНАЯ ГАЙКА - М10 - DIN980 8 10 12 16
22 71410000060 Lapos alátét - M10 10,5X21X2 - DIN125 Washer - M10 10,5X21X2 - DIN125 ШАЙБА - M10 10,5X21X2 - DIN125 16 20 24 32
23 1.322.689 Tisztítókés Stripper plate СЪЕМНИК 4 5 6 8
24 73510000066 Hatlapú anya - M10 - DIN934 Hex nut - M10 - DIN934 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M10 - DIN934 8 10 12 16
Belsõ kulcsnyílású süllyesztett fejû csavar - M10X40 - Hex socket countersunk-head bolt - M10X40 - ШЕСТИГРАННЫЙ ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ- M10X40 -
25 80410004066
DIN7991/8.8 DIN7991/8.8 DIN7991/8.8
8 10 12 16
26 80408002066 Belsõ kulcsnyílású süllyesztett fejû csavar - M8X20 Hex socket countersunk-head bolt - M8X20 ШЕСТИГРАННЫЙ ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ- M8X20 8 10 12 16
27 1.327.619 Állókés Knife - fixed НОЖ - СТАЦИОНАРНЫЙ 4 5 6 8
29 1.327.615 Napraforgó betét heg. - jobb Sunflower kit welded - RH ЗЕЖУЩИЙ УЗЕЛ ДЛЯ ПОДСОЛНУХА СВАРН. - ПРАВ. 4 5 6 8
30 1.332.936 Védõburkolat Safety cover ЗАЩИТНАЯ КРЫШКА 8 10 12 16
РЕЖУЩИЙ УЗЕЛ ДЛЯ УБОРКИ ПОДСОЛНЕЧНИКА -
A 1.327.612 Napraforgó betét szerelt - bal Sunflower kit assy. - LH
ЛЕВЫЙ
- - - -
РЕЖУЩИЙ УЗЕЛ ДЛЯ УБОРКИ ПОДСОЛНЕЧНИКА -
B 1.327.613 Napraforgó betét szerelt - jobb Sunflower kit assy. - RH
ПРАВАЯ
4 5 6 8
(034) Napraforgó betét (034) Sunflower kit (034) Монтированный Вкладыш Для Уборки Подсолнечника # 92
2020.03.06.
(035) Felszerelõ készlet: Fiat (035) Mounting kit: Fiat (035) Комплект Проставки Для: Fiat # 93
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.326.685 Rögzítõ lap Upper filler КОМПОНЕНТ ВЕРХНИЙ 1 1 1
2 1.327.495 Erõsítés Stiffener ПОДДЕРЖКА 1 1 -
2 1.327.496 Erõsítés Stiffener ПОДДЕРЖКА - - 1
3 1.326.673 Rögzítõ heg. Bracket welded КРОНШТЕЙН 2 2 2
4 1.326.675 Lezáró lemez - bal - (l=195) Inlet - LH - (l=195) ВСТАВКА - ЛЕВАЯ (П=195) 2560LX/L600/2350LX bill 1 1 1
4 1.326.688 Lezáró lemez - bal - (l=373) Inlet - LH - (l=373) ВСТАВКА - ЛЕВАЯ (Л=373) 2350LX/L500 1 1 1
5 1.326.676 Lezáró lemez - jobb - (l=195) Inlet - RH - (l=195) ВСТАВКА - ПРАВАЯ (П=195) 2560LX/L600/2350LX bill 1 1 1
5 1.326.689 Lezáró lemez - jobb - (l=373) Inlet - RH - (l=373) ВСТАВКА - ПРАВАЯ (П=373) 2350LX/L500 1 1 1
6 1.326.684 Szögvas Angle УГОЛОК 2 2 2
8 1.328.550 Laposvas Flat РЕМЕНЬ 2 2 2
9 1.326.681 Alsó tartó heg. Lower filler welded КОМПОНЕНТ НИЖНИЙ 1 1 1
11 1.326.683 Leszorító lemez Flat ПЛАСТИНКА 1 1 1
12 1.326.502 Tartólap Support КОНСОЛЬ 2 2 2
13 1.309.377 Rögzítõ fül Retainer ear КЛИПСА 1 1 1
14 1.320.686 Rögzítõ csap Pin КРЕПЕЖ 1 1 1
24 1.314.443W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ bal / LH / Левая 1 - -
24 1.321.558W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ jobb / RH / Правая 1 - -
(035) Felszerelõ készlet: Fiat (035) Mounting kit: Fiat (035) Комплект Проставки Для: Fiat # 94
2020.03.06.
(036) Felszerelõ készlet: MF 8780 (036) Mounting kit: MF 8780 (036) Комплект Проставки Для: MF 8780 # 95
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.332.447 Bevezetõ heg. - jobb Billenõ homloklappal Guide welded - RH with LTM НАПРАВЛЯЮЩАЯ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ- ПРАВО - С ЛТМ 1 1
НАПРАВЛЯЮЩАЯ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ- С ЛТМ АГКО
1 1.332.462 Bevezetõ heg. - jobb AGCO Challenger Guide welded - RH AGCO challenger
"ЧЕЛЛЕНДЖЕР"
1 1
2 1.332.446 Bevezetõ heg. - bal Billenõ homloklappal Guide welded - LH with LTM НАПРАВЛЯЮЩАЯ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ- СЛЕВА - С ЛТМ 1 1
НАПРАВЛЯЮЩАЯ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ- СЛЕВА - С ЛТМ 1 1
2 1.332.461 Bevezetõ heg. Guide welded Agco Európa
АГКО "ЧЕЛЛЕНДЖЕР"
3 71385003 Betét MF 8780-hoz Inlet: MF 8780 ВСТАВКА МФ 8780 2 2
5 1.320.280 Laposvas Flat iron РЕМЕНЬ 2 2
6 1.322.329 Alsó betét heg. Lower filler welded КОМПОНЕТ ПРОСТАВКИ НИЖНИЙ СВАРН. 1 1
7 1.322.333 Tisztító szögvas Angle УГОЛ 2 2
9 1.320.886W Kardántengely - W2400-SD25-585 Cardan shaft - W2400-SD25-585 ВАЛ ПРИВОДА ВОМ - W2400-SD25-585 2 -
(036) Felszerelõ készlet: MF 8780 (036) Mounting kit: MF 8780 (036) Комплект Проставки Для: MF 8780 # 96
2020.03.06.
(037) Felszerelõ készlet: FAHR (037) Mounting kit: FAHR (037) Комплект Проставки Для FAHR # 97
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.320.988 Felsõ betét heg. Upper filler welded КОМПОНЕТ ПРОСТАВКИ В СБОРЕ. 1
2 1.322.445 Alsó betét heg. Lower filler welded КОМПОНЕТ ПРОСТАВКИ НИЖНИЙ СВАРН. 1
4 1.322.009 Laposvas Flat iron РЕМЕНЬ 2
6 1.322.011 Laposvas Flat iron РЕМЕНЬ 1
8 967PSF30526 Füles biztosítószeg D=4.5 - DIN11023 Lynch pin D=4.5 - DIN11023 ЛИНЧ ШТЫРЬ D=4.5 - DIN11023 4
9 1.322.005 Alsó rögzítés heg. Lower latch welded КРЕПЛЕНИЕ НИЖНЕЕ, СВАРН. 2
10 1.300.278 Támasztó ék Support КЛИН ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ 2
11 673.749.0 Rugós rögzítõszeg - D=4.5 Locking pin - D=4.5 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ - D=4.5 4
12 1.314.450W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ 2
(037) Felszerelõ készlet: FAHR (037) Mounting kit: FAHR (037) Комплект Проставки Для FAHR # 98
2020.03.06.
(038) Csonktaposó (038) Stalk stomper (038) Приспособление Для Сгиба Стерни В Сборе # 99
2020.03.06.
1 1.378.493 Támasz heg. Support welded КРОНШТЕЙН СВАРН. 2
2 1.378.497 Csonktaposó heg. Body welded КРОНШТЕЙН 2
4 73108004001 Rögzítõ szeg - 8X40 EN 28739 - DIN1473 Pin - 8X40 EN 28739 - DIN1473 ШТИФТ 8X40 - DIN1473 4
5 73100104501 Illesztõszeg - 10X45 - ISO28739 Pin - 10X45 - ISO28739 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ 10X45 - ИСО 28739 2
6 1.200.628 Rugó Spring ПРУЖИНА 4
7 1.378.501 Csúszótalp Stomper plate НАКОНЕЧНИК РЯДОДЕЛИТЕЛЯ 2
8 76310003066 Kapupánt fejû csavar - M10X30 - DIN603 Carriage bolt - M10X30 - DIN603 БОЛТ - M10X30 - DIN603 8
12 1.378.446 Biztosító csap Safety pin ФИКСАТОР 2
13 74901000066 Mûanyag betétes rögzítõ anya - M10 - DIN982/8 Lock nut - plastic insert - M10 - DIN982/8
DIN982/8
8
A 1.378.492 Csonktaposó kpl. Body assy. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ СГИБА СТЕРНИ, КОМПЛ.
(038) Csonktaposó (038) Stalk stomper (038) Приспособление Для Сгиба Стерни В Сборе # 100
2020.03.06.
(038A) Csonktaposó (2018->) (038A) Stalk stomper (2018->) (038A) Приспособление Для Сгиба Стерни В Сборе (2018->) # 101
2020.03.06.
1 1.372.523 Támasz heg. Support welded КРОНШТЕЙН СВАРН. 2
2 1.378.497 Csonktaposó heg. Body welded КРОНШТЕЙН 2
5 73100104501 Illesztõszeg - 10X45 - ISO28739 Pin - 10X45 - ISO28739 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ 10X45 - ИСО 28739 2
6 1.200.628 Rugó Spring ПРУЖИНА 4
7 1.378.501 Csúszótalp Stomper plate НАКОНЕЧНИК РЯДОДЕЛИТЕЛЯ 2
8 76310003066 Kapupánt fejû csavar - M10X30 - DIN603 Carriage bolt - M10X30 - DIN603 БОЛТ - M10X30 - DIN603 8
12 1.378.446 Biztosító csap Safety pin ФИКСАТОР 2
13 74901000066 Mûanyag betétes rögzítõ anya - M10 - DIN982/8 Lock nut - plastic insert - M10 - DIN982/8
DIN982/8
8
14 1.332.982 Tartó heg. Support welded ДЕРЖАТЕЛЬ СВАРН. 2
15 91623939161 Contact alátét - A16 Spring washer - A16 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - A16 2
16 79416003066 Hatlapfejû töv.m. csavar - M16X30 Hex head screw - M16X30 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M16X30 2
A 1.332.987 Csonktaposó kpl. Stalk stomper assy. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ СГИБА СТЕРНИ, КОМПЛ.
(038A) Csonktaposó (2018->) (038A) Stalk stomper (2018->) (038A) Приспособление Для Сгиба Стерни В Сборе (2018->) # 102
2020.03.06.
(039) Felszerelõ készlet: IHC (039) Mounting Kit: IHC (039) Комплект Проставки Для: IHC # 103
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.329.166 IHC betet heg Frame assy. РАМА В СБОРЕ 1 1 1
2 1.320.558 Tisztító szögvas Angle УГОЛ 2 2 2
3 1.314.099 Alátét fakötéshez - M8 Washer - M8 ШАЙБА СПЕЦ. - M8 8 8 8
4 238.132.0 Biztosító anya - VM8 - DIN980 Lock nut - VM8 - DIN980 ШЕСТИГРАННАЯ УСТАНОВОЧНАЯ ГАЙКА - VM8 - DIN980 4 4 4
6 1.329.977 Rögzítõ fül Clip late КЛИПСА 2 2 2
8 239.389.0 Rugós bizt. alátét - A12 Spring washer - M12 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - A12 8 8 8
9 73512000066 Hatlapú anya - M12 - DIN934/8.8 Hex nut - M12 - DIN934/8.8 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M12 - DIN934/8.8 4 4 4
10 1.301.068 Rögzítõ kengyel Clip СКОБА 2 2 2
11 1.301.069 Rögzítõ csap Pin КРЕПЕЖ 2 2 2
12 73516000066 Hatlapú anya - M16 - DIN934 Lock nut - M16 - DIN934 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M16 - DIN934 4 4 4
13 1.327.664 Kardánvilla - 1.125 hex (P400) Yoke - 1.125 hex (P400) ВИЛКА - 1.125 ХЕКС (Р400) 2 2 2
13 1.327.487 Kardánvilla - 1.125 hex (P500) Yoke - 1.125 hex (P500) ВИЛКА КАРДАНА - 1.125 ХЕКС (P500) - - -
15 1.314.446W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ 2 - -
15 1.327.638 Világítás vezeték Wire ПРОВОД 1 1 1
A 1.329.165 Felszerelõ betét kpl.: IHC Mounting filler: IHC МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ: IHC
(039) Felszerelõ készlet: IHC (039) Mounting Kit: IHC (039) Комплект Проставки Для: IHC # 104
2020.03.06.
(040) Felszerelõ készlet: PCM-181, TORUM 740 (040) Mounting kit: PCM-181, TORUM-740 (040) Комплект Проставки Для: PCM-181, Torum 740 # 105
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.332.011 Felszerelõ betét heg.: PCM 181 Mounting filler: PCM 181 МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ СВАРН.: PCM 181 1 1
3 1.332.029 Rögzítõ heg. - bal Fastener welded - LH КРОНШТЕЙН ПРОСТАВКИ ЛЕВЫЙ 1 1
3 1.332.030 Rögzítõ heg. - jobb Fastener welded - RH КРОНШТЕЙН ПРОСТАВКИ ПРАВЫЙ 1 1
4 1.332.033 Rögzítõ csap kpl. Safety pin cpl. ФИКСАТОР 2 2
5 1.332.035 Bedobó henger heg. Beater drum welded БИТЕР 1 1
6 1.332.044 Tengely heg. Shaft welded БОКОВОЙ ВАЛ ПРАВЫЙ 1 1
7 1.329.074 Tengely heg. - bal Shaft welded - LH БОКОВОЙ ВАЛ ЛЕВЫЙ 1 1
9 87100004500 Csapágy - GSH45RRB Bearing - GSH45RRB ПОДШИПНИК - GSH45RRB 2 2
10 1.332.068 Alátét lemez heg. Washer plate welded ЩИТОК СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ 1 1
11 1.332.062 Lezáró lemez heg. - jobb Lock plate welded - RH НАПОЛНИТЕЛЬ - ПРАВАЯ 1 1
12 1.332.059 Takarólemez Cover plate НАКЛАДКА 2 2
13 1.332.061 Lezáró lemez heg. - bal Lock plate welded - LH ВСТАВКА - ЛЕВАЯ 1 1
14 1.332.063 Alátét lemez Washer plate ПЛИТЫ 1 1
15 1.332.128 Állító rúd kpl. Adjusting bar cpl. ТЯГА ПРИВОДА 2 2
16 1.329.874 Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ 2 -
17 1.332.487 Hasított hüvely Splitted sleeve ВТУЛКИ 2 2
(040) Felszerelõ készlet: PCM-181, TORUM 740 (040) Mounting kit: PCM-181, TORUM-740 (040) Комплект Проставки Для: PCM-181, Torum 740 # 106
2020.03.06.
(041) Felszerelõ készlet: MF 32-40 (041) Mounting kit: MF 32-40 (041) Комплект Проставки Для: MF 32-40 # 107
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
3 1.317.750 Rögzítõ lap heg. - jobb Angle welded - RH КРЕПЕЖНАЯ ПЛАСТИНА - ПРАВАЯ 1 1
4 1.320.516 Leszorító lemez Flat ПЛАСТИНКА 1 1
6 1.317.726 Rögzítõ lap heg. - bal Angle welded - LH КРЕПЕЖНАЯ ПЛАСТИНА - ЛЕВАЯ 1 1
(041) Felszerelõ készlet: MF 32-40 (041) Mounting kit: MF 32-40 (041) Комплект Проставки Для: MF 32-40 # 108
2020.03.06.
(042) Felszerelõ készlet: SAMPO 3000 (042) Mounting kit: SAMPO 3000 (042) Комплект Проставки Для: SAMPO 3000 # 109
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.322.752 Felsõ betét heg. Upper filler welded КОМПОНЕТ ПРОСТАВКИ В СБОРЕ. 1 1
4 1.322.727 Alsó betét heg. Lower filler welded КОМПОНЕТ ПРОСТАВКИ НИЖНИЙ СВАРН. 1 1
5 1.322.745 Rögzítõ heg. Retainer welded КРОНШТЕЙН 2 2
6 1.322.738 Alsó csap szerelt Lower pin assy. ОСЬ ФИКСАТОР В КОМПЛ. 2 2
7 1.322.748 Csap szerelt Pin assy. ШТОК В СБОРЕ 2 2
(042) Felszerelõ készlet: SAMPO 3000 (042) Mounting kit: SAMPO 3000 (042) Комплект Проставки Для: SAMPO 3000 # 110
2020.03.06.
(043) Felszerelõ készlet: JD 1000 (043) Mounting kit: JD 1000 (043) Комплект Проставки Для: JD 1000 # 111
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.320.831 Gumilemez Rubber plate РЕЗИНОВЫЕ ПЛАСТИНЫ - - -
3 1.320.832 Felsõ betét heg. Upper filler welded КОМПОНЕТ ПРОСТАВКИ В СБОРЕ. 1 1 1
4 1.322.398 Alsó betét heg. Filler welded КОМПОНЕТ ПРОСТАВКИ НИЖНИЙ СВАРН. 1 1 1
6 1.320.834 Támlemez heg. Lower filler welded КОМПОНЕНТ НИЖНИЙ 1 1 1
7 1.308.706 Csap Pin ПАЛЕЦ 2 2 2
8 1.304.737 Védõcsõ heg. Tube welded ТРУБА ЗАЩИТНАЯ СВАРН. JD1085 - - -
8 1.304.738 Védõcsõ heg. Tube welded ТРУБА ЗАЩИТНАЯ СВАРН. JD1075 - - -
9 1.302.689 Csapágyház fél - PF 80 Bearing housing half - PF 80 КОРПУС ПОДШИПНИКА - PF 80 - - -
10 238.208 Y-csapágy - PEA-208 Y-bearing - PEA-208 Y ДЛЯ ПОДШИПНИКОВ - PEA-208 - - -
11 1.304.742 Átmenõ tengely Shaft ВАЛ - - -
12 1.314.445W Kardántengely Cardan shaft ВАЛ ПРИВОДА ВОМ 1 - -
A 1.326.548 Felszerelõ készlet kpl.: JD 1000 2002-Tõl Mounting kit cpl.: JD 1000 from 2002 МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ: JD 1000 2002-> 6R 1188
(043) Felszerelõ készlet: JD 1000 (043) Mounting kit: JD 1000 (043) Комплект Проставки Для: JD 1000 # 112
2020.03.06.
(044) Felszerelõ készlet: DEUTZ FAHR 2018-> (044) Mounting Kit: DEUTZ FAHR 2018-> (044) Комплект Проставки Для: DEUTZ FAHR 2018-> # 113
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
2 79416005066 Hatlapfejû töv.m. csavar - M16X50 Hex head screw - M16X50 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M16X50 4 4
3 71416000060 Lapos alátét - M16 17X30X3 Washer - M16 17X30X3 ШАЙБА - M16 17X30X3 6 6
4 72216000060 Rugós alátét - M16 Spring washer - M16 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - M16 6 6
5 73516000066 Hatlapú anya - M16 - DIN934 Lock nut - M16 - DIN934 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M16 - DIN934 6 6
6 79416004066 Hatlapfejû töv.m. csavar - M16X40 Hex head screw - M16X40 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M16X40 2 2
7 1.372.502 Lezáró lemez Seal ЩИТ 2 2
8 70708000066 Hatlapú rögzítõ anya - M8 - DIN980 Lock nut - M8 - DIN980 СТОПОРНАЯ ГАЙКА - M8 - DIN980 10 10
13 96702375920 Fakötésû alátét - M10 10,5X30X3 Washer - M10 10,5X30X3 ШАЙБА - M10 10,5X30X3 20 20
14 1.372.498 Alsó rögzítés heg. Lower retainer welded КРЕПЛЕНИЕ НИЖНЕЕ, СВАРН. 2 2
15 70710000066 Önzáró anya - M10 - DIN980/8.8 Lock nut - M10 - DIN980/8.8 СТОПОРНАЯ ГАЙКА - М10 - DIN980 8 8
17 1.322.005 Alsó rögzítés heg. Lower latch welded КРЕПЛЕНИЕ НИЖНЕЕ, СВАРН. 2 2
18 1.300.278 Támasztó ék Support КЛИН ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ 2 2
19 673.749.0 Rugós rögzítõszeg - D=4.5 Locking pin - D=4.5 ПРУЖИНЯЩИЙ ШТИФТ - D=4.5 4 4
A 1.332.980 Felszerelõ betét szerelt: FAHR Mounting filler: FAHR МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ: FAHR
(044) Felszerelõ készlet: DEUTZ FAHR 2018-> (044) Mounting Kit: DEUTZ FAHR 2018-> (044) Комплект Проставки Для: DEUTZ FAHR 2018-> # 114
2020.03.0
(045) Tengely szerelt 4-5 R SAMPO SR 2055-2056, MF 32, JD W330, HERSONEC-200

(045) Shaft assy. 4-5 R SAMPO SR 2055-2056, MF 32, JD W330, HERSONEC-200 # 115
(045) Shaft assy. 4-5 R SAMPO SR 2055-2056, MF 32, JD W330, HERSONEC-200
2020.03.0
T. sz. Rajzszám
1 58400800001 Tömítés Fi 8 Seal Fi 8 УПЛОТНЕНИЕ Fi 8
2 58401000001 Filc tömítés Sealant УПЛОТНЕНИЕ, ВОЙЛОК
3 1.320.001 Fedél Cover ОБШИВКА
4 1.326.105 Konzol - belsõ Console - inner КОНСОЛЬ
5 87000420800 Két soros g. csapágy 42O8 Bearing 4208 A ПОДШИПНИК 4208 A
6 1.320.176 Tengely Shaft ВАЛ
7 84212084500 Fészkes retesz - 12X8X45 A60H Key - 12X8X45 A60H КЛЮЧЕВЫЕ - 12X8X45 A60H
8 1.326.104 Konzol Console КОНСОЛЬ
9 1.320.071 Csapágyház kpl. Bearing housing cpl. КОРПУС ПОДШИПНИКА В КОМПЛЕКТЕ
10 87002220887 Hordog. csap. - 222O8/ESTVB Bearing 22208 Es ПОДШИПНИК 22208 ES
11 1.320.002 Fedél Cover ОБШИВКА
12 1.322.229 Távtartó Spacer РАСПОРКА
13 1.332.516 Tárcsa Disk ДИСК
14 1.326.100 Biztonsági kapcsoló kpl. - Z=22 t=1" Sprocket cpl. - 22T p=1" КОЛЕСО ПОЛНЫЙ - Z=22 T=1"
16 1.301.302 Alátét Washer ШАЙБА
17 79412003066 Hatlapfejû töv.m. csavar - M12X30 - DIN933/8.8 Hex head screw - M12X30 - DIN933/8.8 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M12X30 - DIN933/8.8
18 1.322.269 Merevítõ heg. Support welded РЕБРО ЖЁТКОСТИ
19 1.326.053 Merevítõ - jobb Stiffener - RH РЕБРА ЖЕСТКОСТИ - РЗ
21 1.322.201 Csapágykonzol Bearing support КОНСОЛЬ ПОДШИПНИКА
(045) Tengely szerelt 4-5 R SAMPO SR 2055-2056, MF 32, JD W330, HERSONEC-200

(045) Shaft assy. 4-5 R SAMPO SR 2055-2056, MF 32, JD W330, HERSONEC-200 # 116
(045) Shaft assy. 4-5 R SAMPO SR 2055-2056, MF 32, JD W330, HERSONEC-200
2020.03.06.
(046) Oldalhajtás - 4R/70cm (046) Outer drive - 4R/70cm (046) Outer drive 4R,70cm # 117
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 4R
1 70200005501 Seegergyûrû külsõ - 55X1,75 - DIN471 Retaining ring - for shaft - 55X1,75 - DIN471 СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНЕШНЕЕ - 55X1,75 - DIN471 3
2 1.320.010 Lánckerék - Z=18 t=5/8" Sprocket - 18T p=5/8" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=18 T=5/8" 1
3 1.320.762 Hézagoló - (l=1) Shim - (l=1) ШАЙБА - (Л=1) 4
5 1.322.693 Agy Hub СТУПИЦА 1
7 87000621114 Csapágy - 6211- 2RS Bearing - 6211-2RS ПОДШИПНИК - 6211-2RS 1
9 1.309.002 Csapágyház Bearing housing КОРПУС ПОДШИПНИКА 1
11 84510001601 Egyenes patentszem 1" - DIN8187 Connector link 1" - DIN8187 ЗВЕНО 1 - DIN8187 1
11 84510001602 Hajlított félszem 1" - DIN8187 Half link 1" - DIN8187 ИЗОГНУТОЕ ПОЛУЗВЕНО 1" - DIN8187 -
12 84510001600 Görgõs lánc T=1" 16BH heavy duty prec Roll chain 1" 16BH heavy duty prec ЦЕПЬ T=1" 16BH heavy duty prec 1
13 1.320.012 Lánckerék - Z=19 1" Sprocket - 19T 1" ЗВЕЗДОЧКИ - Z=19 1" -
(046) Oldalhajtás - 4R/70cm (046) Outer drive - 4R/70cm (046) Outer drive 4R,70cm # 118
2020.03.06.
(047) Felszerelõ készlet: SAMPO 2000, MF 25, JD W 330 (047) Mounting kit: SAMPO 2000, MF 25, JD W 330 (047) Комплект Проставки Для: SAMPO 2000, MF 25, JD W 330 # 119
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.326.106 Keret heg. Frame welded ВКЛАДЫШ СВАР. 1 1
3 1.318.595 Lánckerék - Z=30 Sprocket - 30T ЗВЕЗДОЧКИ - Z=30 1 1
4 1.318.903 Görgõs lánc T=1" Roll chain 1" ЦЕПЬ T=1" 1 1
5 84510001601 Egyenes patentszem 1" - DIN8187 Connector link 1" - DIN8187 ЗВЕНО 1 - DIN8187 2 2
6 84510001602 Hajlított félszem 1" - DIN8187 Half link 1" - DIN8187 ИЗОГНУТОЕ ПОЛУЗВЕНО 1" - DIN8187 2 2
8 1.326.108 Konzol Bracket КОНСОЛЬ 2 2
9 676.304 Csapágyház Bearing housing КОРПУС ПОДШИПНИКА 2 2
10 87000003556 Y-csapágy - GRAE 35-Npp-B Y-bearing - RAE 35 NPPB Y ДЛЯ ПОДШИПНИКОВ - GRAE 35-NPP-B 2 2
11 1.326.102 Behajtó tengely Shaft ВХОДНОЙ ВАЛ 1 -
11 1.332.745 Behajtó tengely Input shaft ВХОДНОЙ ВАЛ - 1
12 84210084000 Fészkes retesz - 10X8X40 - DIN6885 Key - A10X8X40 - DIN6885 КЛЮЧЕВЫЕ - A10X8X40 - DIN6885 1 1
13 1.308.698 Agy - Z=6 Hub - T=6 СТУПИЦА - Z=6 2 2
14 1.308.354 Duplex lánc 3/4" Z=16 Duplex chain 3/4" Z=16 ЦЕПЬ 3/4" Z=16 1 1
15 1.326.121 Burtolattartó heg. Support welded ДЕРЖАТЕЛЬ СВАРН. 2 2
16 1.326.123 Burkolat Cover ОБШИВКА 1 -
16 1.332.748 Burkolat Cover ОБШИВКА - 1
(047) Felszerelõ készlet: SAMPO 2000, MF 25, JD W 330 (047) Mounting kit: SAMPO 2000, MF 25, JD W 330 (047) Комплект Проставки Для: SAMPO 2000, MF 25, JD W 330 # 120
2020.03.06.
(048) Oldalburkolatok - bal - 4-5R SAMPO 2000 (048) Side shields - LH - 4-5R SAMPO 2000 (048) Обшивка - ЛЕВАЯ - 4-5R SAMPO 2000 # 121
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 4R
1 1.332.765 Lezáró lemez Inlet ЩИТ 1
2 1.332.903 Terelõ lap Deflector ЛИСТ СПЕЦ. -
3 1.332.902 Támasz Support КРОНШТЕЙН -
4 1.320.177 Belsõ oldal lemez heg. - bal Shield welded - LH ЛИСТ ВНУТРЕННИЙ - ЛЕВАЯ 1
5 1.322.659 Felsõ összekötõ Divider shield center СОЕДИНИТЕЛЬ ВЕРХНИЙ 1
6 1.320.223 Külsõ oldal lemez heg. - bal Shield welded - LH ЛИСТ ВНЕШНИЙ - ПРАВАЯ 1
7 1.320.455 Burkolat heg. - bal Cover welded - LH КРОНШТЕЙН - ЛЕВАЯ 1
8 1.320.459 Ajtó heg. - bal Door welded - LH ДВЕРЬ СВАРН. - ЛЕВАЯ 1
9 1.332.843 Merevítõ - jobb Stiffener - RH РЕБРА ЖЕСТКОСТИ - РЗ -
10 1.332.897 Távtartó Spacer РАСПОРКА -
13 1.332.988 Lezáró lemez heg. - bal Inlet welded - LH ВСТАВКА - ЛЕВАЯ 1
14 79406001666 Hatlapfejû töv.m. csavar - M6X16 - DIN933/8.8 Hex head screw - M6X16 - DIN933 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M6X16 - DIN933/8.8 7
16 91623938661 Contact alátét - 6X14 - A6 Lock washer - 6X14 - A6 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - 6X14 - A6 7
17 96702361800 Alátét fakötéshez - M6 Washer - M6 ШАЙБА СПЕЦ. - M6 7
18 80706001266 Hornyoltfejû csavar - M6X12 8.8 Slotted round head bolt - M6X12 8.8 БОЛТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - M6X12 8.8 1
24 71408000060 Lapos alátét - M8 8,4X16X1,6 - DIN125 Washer - M8 8,4X16X1,6 - DIN125 ШАЙБА - M8 8,4X16X1,6 - DIN125 7
30 72404004060 Sasszeg - 4X40 Cotter pin - 4X40 ШПЛИНТ - 4X40 2
31 71406000060 Lapos alátét - M6 6,4X12,4X1,6 - DIN125 Washer - M6 6,4X12,4X1,6 - DIN125 ШАЙБА - M6 6,4X12,4X1,6 - DIN125 1
33 801.991.0 Motor burkolat rögzítõ Rubber latch ЗАЖИМ 2
35 1.320.311 Lemez - külsõ Plate - outer ПЛИТЫ - ВНЕШНИЙ 1
36 1.320.312 Lemez - belsõ Plate - inner ПЛИТЫ - ВНУТРЕННИЙ 1
37 1.320.466 Fül - bal Console - LH КОНСОЛЬ - ЛЕВАЯ -
38 76308002066 Kapupánt fejû csavar - M8X20 - DIN603/8.8 Carriage bolt - M8X20 - DIN603/8.8 БОЛТ - M8X20 - DIN603/8.8 -
(048) Oldalburkolatok - bal - 4-5R SAMPO 2000 (048) Side shields - LH - 4-5R SAMPO 2000 (048) Обшивка - ЛЕВАЯ - 4-5R SAMPO 2000 # 122
2020.03.06.
(049) Oldalburkolatok - jobb - 4-5R (049) Side shields - RH - 4-5R (049) Обшивка - ПРАВАЯ - 4-5R # 123
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 4R
1 1.322.193 Ajtó heg. - jobb Door welded - RH ДВЕРЬ СВАРН. - ПРАВАЯ 1
2 1.320.224 Külsõ oldal lemez heg. - jobb Shield welded - RH ЛИСТ ВНЕШНИЙ - ЛЕВАЯ 1
4 1.320.178 Belsõ oldal lemez heg. - jobb Shield welded - RH ЛИСТ ВНУТРЕННИЙ - ПРАВАЯ 1
5 1.322.196 Hajtásburkolat heg. - jobb Drive shield welded - RH 1
7 1.332.731 Ajtó - jobb Door - RH ДВЕРЬ - ПРАВАЯ 1
9 1.320.467 Fül - jobb Console - RH КОНСОЛЬ - ПРАВАЯ -
10 1.326.478 Belsõ lemez Bracket 1
12 1.337.014 Lezáró lemez heg. - jobb Inlet welded - RH НАПОЛНИТЕЛЬ - ПРАВАЯ 1
(049) Oldalburkolatok - jobb - 4-5R (049) Side shields - RH - 4-5R (049) Обшивка - ПРАВАЯ - 4-5R # 124
2020.03.06.
(050) Törõléc állító mechanizmus - 4 sor (050) Snapping plate indicator - 4 row (050) Установочный Механизм Рейки Срывания Початков - 4 R # 125
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám
1 1.322.214 Orsó heg. Spindle welded СТЕРЖЕНЬ СВАРН. 1
2 1.322.216 Anya heg. Bracket welded ГАЙКА СВАРН. 1
3 1.322.219 Tartólap heg. Support plate welded ДЕРЖАТЕЛЬ СВАРН. 1
4 1.322.222 Menetes csap Tapped shaft ПОСТУЧАЛ ВАЛ 1
5 1.322.211 Tengely heg. Shaft welded БОКОВОЙ ВАЛ ПРАВЫЙ 1
6 1.309.280 Rögzítõ persely Support ВТУЛКА СТОПОРНАЯ 1
7 1.321.476 Villa szerelt Link ВИЛКА В СБОРЕ 1
9 1.309.255 Persely Bushing ВТУЛКА 2
10 1.322.911 Forgató kar heg. - l=371 Crank welded - l=371 РУЧКА - Л=371 -
11 1.320.241 Forgató kar heg. Crank welded РУЧКА 1
13 1.301.451 Rögzítõ csavar B. Bolt ВИНТ-ФИКСАТОР 2
14 1.320.879 Állító rúd heg. Adjusting rod welded РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ТЯГА СВАРН. 1
14 1.332.411 Tolórúd heg. Push rod welded ТОЛКАТЕЛЬ СВАРН. -
15 1.301.766 Persely Bushing ВТУЛКА 2
16 1.328.809 Rögzítõ csavar Bolt ВИНТ-ФИКСАТОР 2
18 1.302.244 Csõrtartó csavar Bolt БОЛТ КРЕПЛЕНИЯ ДЕЛИТЕЛЯ 1
19 1.327.122 Rögzítõ heg. Retainer welded КРОНШТЕЙН -
Megjegyzés: A 1.302.244 tétel csak elektromos vagy hidraulikus Примечание: Позиция 1.302.244 - з гідро- а также електро-рег. стриперних пластин
Note: Item 1.302.244 - Only for electr. or hydr. SPA
törõlécállításnál szükséges
(050) Törõléc állító mechanizmus - 4 sor (050) Snapping plate indicator - 4 row (050) Установочный Механизм Рейки Срывания Початков - 4 R # Pag
2020.03.06.
(051) Tengely szerelt - 4,5R - NH TC (051) Shaft assy. - 4,5R - NH TC (051) Shaft assy. - 4,5R - NH TC # 127
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 4R
1 58400800001 Tömítés Fi 8 Seal Fi 8 УПЛОТНЕНИЕ Fi 8 1
2 58401000001 Filc tömítés Sealant УПЛОТНЕНИЕ, ВОЙЛОК 1
4 1.332.905 Belsõ konzol Bracket КОНСОЛЬ ВНУТРЕННИЙ 1
5 87000420800 Két soros g. csapágy 42O8 Bearing 4208 A ПОДШИПНИК 4208 A 1
7 84212084500 Fészkes retesz - 12X8X45 A60H Key - 12X8X45 A60H КЛЮЧЕВЫЕ - 12X8X45 A60H 1
8 1.332.904 Külsõ konzol Bracket КОНСОЛЬ НАРУЖНЫЙ 1
9 1.320.071 Csapágyház kpl. Bearing housing cpl. КОРПУС ПОДШИПНИКА В КОМПЛЕКТЕ 1
10 87002220887 Hordog. csap. - 222O8/ESTVB Bearing 22208 Es ПОДШИПНИК 22208 ES 1
13 1.332.516 Tárcsa Disk ДИСК 1
14 1.326.100 Biztonsági kapcsoló kpl. - Z=22 t=1" Sprocket cpl. - 22T p=1" КОЛЕСО ПОЛНЫЙ - Z=22 T=1" 1
18 1.322.269 Merevítõ heg. Support welded РЕБРО ЖЁТКОСТИ 1
19 1.326.055 Merevítõ - jobb Stiffener - RH РЕБРА ЖЕСТКОСТИ - РЗ 1
20 1.322.201 Csapágykonzol Bearing support КОНСОЛЬ ПОДШИПНИКА 1
(051) Tengely szerelt - 4,5R - NH TC (051) Shaft assy. - 4,5R - NH TC (051) Shaft assy. - 4,5R - NH TC # 128
2020.03.06.
(052) Oldalburkolatok - bal - 4-5R NH TC (052) Side shields - LH - 4-5R NH TC (052) Обшивка - ЛЕВАЯ - 4-5R NH TC # 129
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám 4R
2 1.320.177 Belsõ oldal lemez heg. - bal Shield welded - LH ЛИСТ ВНУТРЕННИЙ - ЛЕВАЯ 1
4 1.320.223 Külsõ oldal lemez heg. - bal Shield welded - LH ЛИСТ ВНЕШНИЙ - ПРАВАЯ 1
5 1.322.674 Ajtó heg. - bal Door welded - LH ДВЕРЬ СВАРН. - ЛЕВАЯ JD 1000 1
5 1.326.801 Ajtó heg. - bal Door welded - LH ДВЕРЬ СВАРН. - ЛЕВАЯ ENISEY, NH TC 1
5 1.332.911 Ajtó - bal Door - LH ДВЕРЬ - ЛЕВАЯ NH CX 1
6 1.322.672 Hajtásburkolat heg. - bal Drive shield welded - LH КРОНШТЕЙН СВАРН. - ЛЕВАЯ JD 1000 1
6 1.326.799 Hajtásburkolat heg. - bal Drive shield welded - LH КРОНШТЕЙН СВАРН. - ЛЕВАЯ NH TC, ENISEY 1
6 1.332.909 Hajtásburkolat heg. - bal Drive shield welded - LH КРОНШТЕЙН СВАРН. - ЛЕВАЯ NH CX 1
35 1.332.988 Lezáró lemez heg. - bal Inlet welded - LH ВСТАВКА - ЛЕВАЯ 1
36 1.320.312 Lemez - belsõ Plate - inner ПЛИТЫ - ВНУТРЕННИЙ 1
38 1.320.466 Fül - bal Console - LH КОНСОЛЬ - ЛЕВАЯ -
(052) Oldalburkolatok - bal - 4-5R NH TC (052) Side shields - LH - 4-5R NH TC (052) Обшивка - ЛЕВАЯ - 4-5R NH TC # 130
2020.03.06.
(053) Szállítási tartozékok (053) Shipping accessoires (053) Принадлежности Для Транспортировки # 131
2020.03.06.
№ п/п № по чертежу 700 700 762 700 762 700 762 700 762
1 1.320.609 Szállítótalp heg. Shipping stand weld. Траспортная подставка, сварная - 1 1 1 1 1 1 1 1

БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M16X35 - 4 4 4 4 4 4 4 4
- DIN933/8.8
3 72216000060 Rugós alátét - M16 Spring washer - M16 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - M16 - 4 4 4 4 4 4 4 4
4 73516000066 Hatlapú anya - M16 - DIN934 Lock nut - M16 - DIN934 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M16 - DIN934 - 2 2 2 2 2 2 2 2
5 71416000060 Lapos alátét - M16 17X30X3 Washer - M16 17X30X3 ШАЙБА - M16 17X30X3 - 4 4 4 4 4 4 4 4
6 1.309.631 Emelõ szögvas heg. Lifting bar weld. Уголок для подъема, сварной 1 - - - - - - - -
6 1.301.692 Emelõ szögvas heg. Lifting bar weld. Уголок для подъема, сварной - 1 1 - - - - - -
6 1.301.694 Emelõ szögvas heg. Lifting bar weld. Уголок для подъема, сварной - - - 1 1 - - - -
6 1.322.935 Emelõ szögvas heg. Lifting bar weld. Уголок для подъема, сварной - - - - - - 1 - -
6 1.315.892 Emelõ szögvas heg. Lifting bar weld. Уголок для подъема, сварной - - - - - 1 - 1 1
БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ - M12X35 3 8 8 8 8 8 8 8 8
- DIN933/8.8
8 71412000060 Lapos alátét - M12 - DIN125 - 200HV Washer - M12 - DIN125 - 200HV ШАЙБА - M12 - DIN125 - 200HV 3 8 8 8 8 8 8 8 8
9 73512000066 Hatlapú anya - M12 - DIN934/8.8 Hex nut - M12 - DIN934/8.8 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА - M12 - DIN934/8.8 3 8 8 8 8 8 8 8 8
10 91623938961 Contact alátét - A12 Spring washer - A12 ПРУЖИННАЯ ШАЙБА - A12 3 8 8 8 8 8 8 8 8
11 1.332.971 Gépkönyv HU, RU, UA, BG, RO Operator's manual HU, RU, UA, BG, RO
Руководство по эксплуатации HU, RU, UA, BG, 1 1 1 1 1 1 1 1 1
RO
12 1.332.937 Pótalkatrészjegyzék Spare parts catalogue Каталог запасных частей 1 1 1 1 1 1 1 1 1
(053) Szállítási tartozékok (053) Shipping accessoires (053) Принадлежности Для Транспортировки # 132
2020.03.06.
(054) Multikuplung készlet: JD (054) Multi-coupling kit: JD (054) Мультимуфта В Комплекте: JD # 133
2020.03.06.
T. sz. Rajzszám Hidr. törõléc áll. Elekt. törõléc áll.
Ref. Part number Megnevezés Description Название Hydr. SPA Electr. SPA
№ п/п № по чертежу Электрической регулировки гидравлическая регулировка
1 1.327.062 Kábelköteg Wire batch ЖГУТ - 1

2 1.355.489 Tartólemez Support plate ОБШИВКА 1 1
DIN933/8.8
7 7
6 70808000026 Szegecsanya lapos - M8 C Rivet nut - M8 ГАЙКА ЗАКЛЕПКИ, ПЛОСКАЯ - M8 C 2 2
7 1.379.398 Hidraulika tartó heg. Bracket welded ДЕРЖАТЕЛЬ 1 1
8 1.353.553 Tömítõ lap - H201010 Pad - H201010 КОВРИК H201010 1 1
СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - ВНЕШНЕЕ - D45X1.6 -
9 70200004561 Seegergyûrû külsõ - D45X1.6 - DIN471 Retainer ring - for shaft - D45X1.6 - DIN471
DIN471
1 1
10 1.327.000 Tartóblokk Support СУППОРТ - JD 1 1
11 1.327.003 Csap Pin ПАЛЕЦ 2 2
12 1.354.106 Rögzítõ kar Arm РУКОЯТКА 1 1
13 1.327.002 Gyûrû Ring КОЛЬЦО 2 2
15 1.327.001 Csavar nemesítve Screw БОЛТ 2 2
19 1.353.552 Záródugó - H176288 Plug - H176288 ШТЕКЕР 1 1
СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО - EXTERNAZ - D32X1.5 -
20 1.327.052 Rögzítõ gyûrû tengelyhez - D32X1.5 - DIN471 Retainer ring - external - D32X1.5 - DIN471
DIN471
2 -
21 1.327.054 Hidraulikus gyorscsatlakozó - AH 171017 Hydraulic quick-coupler - AH 171017 КРЕПЕЖ 2 -
22 1.327.053 Közcsavar - M14X1.5/UNF 3/4-16 Fitting - M14X1.5/UNF 3/4-16 НИППЕЛЬ - M14X1.5/UNF 3/4-16 2 -
23 1.353.195 Hidraulika tömlõ - 1SNDN6-1200 Hydraulic hose - 1SNDN6-1200 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ШЛАНГ - 1SNDN6-1200 2 -
- 1.379.399 Hidraulika tartó szerelt Holder assy. СУППОРТ 1 1
(054) Multikuplung készlet: JD (054) Multi-coupling kit: JD (054) Мультимуфта В Комплекте: JD # 134

Oros3 2019 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oros3 2019 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENT СОДЕРЖАНИЕ

OROS 3 OROS 3 OROS 3 2020.03.06.

(001) Váz szerelt (001) Frame assy. (001) Каркас Монтированный #1

(001) Váz szerelt (001) Frame assy. (001) Каркас Монтированный #2

(003) HSA szerelt (003) HSA assy. (003) Хша Монтированный #7

(003) HSA szerelt (003) HSA assy. (003) Хша Монтированный #8

(003) HSA szerelt (003) HSA assy. (003) Хша Монтированный #9

(003) HSA szerelt (003) HSA assy. (003) Хша Монтированный # 10

(003) HSA szerelt (003) HSA assy. (003) Хша Монтированный # 11

(003) HSA szerelt (003) HSA assy. (003) Хша Монтированный # 12

(005) Hajtómû (005) Gearbox (005) Приводной Механизм # 17

(005) Hajtómû (005) Gearbox (005) Приводной Механизм # 18

(005) Hajtómû (005) Gearbox (005) Приводной Механизм # 19

(005) Hajtómû (005) Gearbox (005) Приводной Механизм # 20

1 1.329.432 Burkolat - l=181 Cover - l=181 ОБШИВКА - Л=181 - 3 - 4 - - 5 - 7

(016) Lánckerekek (016) Sprockets (016) Звeздочка # 43

(016) Lánckerekek (016) Sprockets (016) Звeздочка # 44

(022) Címkegarnitúra (022) Label set (022) Знаки Безопасности # 57

(022) Címkegarnitúra (022) Label set (022) Знаки Безопасности # 58

1 1.332.465 Felsõ burkolat - natur Rear divider - white КАПОТ РЯДОДЕЛИТЕЛЯ - - 3 - 4 - 5 - 7

(026) Oldalmagasítás (026) Side extension (026) Боковые Борта # 73

(026) Oldalmagasítás (026) Side extension (026) Боковые Борта # 74

(028) Védõháló (028) Saver net (028) Защитная Сетка # 77

(028) Védõháló (028) Saver net (028) Защитная Сетка # 78

(030) Oldalburkolatok 2 soros (030) Side shields 2 row (030) Обшивка 2 P # 81

1 1.332.930 Lezáró lemez heg. Inlet welded ВСТАВКА 1

(030) Oldalburkolatok 2 soros (030) Side shields 2 row (030) Обшивка 2 P # 82

(031) Csiga szerelt (031) Auger assembly (031) Шнек В Сборе # 83

(031) Csiga szerelt (031) Auger assembly (031) Шнек В Сборе # 84

(032) Behajtás 2 soros (032) Drive 2 row (032) Привода 2 P # 85

(032) Behajtás 2 soros (032) Drive 2 row (032) Привода 2 P # 86

(032) Behajtás 2 soros (032) Drive 2 row (032) Привода 2 P # 87

(032) Behajtás 2 soros (032) Drive 2 row (032) Привода 2 P # 88

1 1.321.265 Állító rúd Adjusting rod РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ТЯГА 1

(045) Tengely szerelt 4-5 R SAMPO SR 2055-2056, MF 32, JD W330, HERSONEC-200

(045) Tengely szerelt 4-5 R SAMPO SR 2055-2056, MF 32, JD W330, HERSONEC-200

1 1.320.609 Szállítótalp heg. Shipping stand weld. Траспортная подставка, сварная - 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1.327.062 Kábelköteg Wire batch ЖГУТ - 1

You might also like