HYD-210L

LÉZERES GÉRVÁGÓ
BARKÁCSOLÁSI CÉLRA
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Műszaki adatok:

Dobozméret 470x370x300mm
Asztalméret 370x 150mm
Feszültség 230V / 50Hz
Fordulatszám 4500 fordulat/perc
Teljesítmény felvétel 1400 W
Kés Ø Ø210 X Ø30 X 2.4 X 24T
Üresjárati zajszint (hangnyomásszint) 94 dB (A)
Zajszint terhelés alatt (hangteljesítmény) 107dB (A)
K 3 dB (A)
Kézre ható rezgésszám (Vibráció) 1,5 m/s2 EN 50 144 alapján
Fogásmélység Fokozatos kézi előtolás
Gépsúly 6.2kg
Asztal elfordítása 0-45°
Fűrésztárcsa dönthetősége 90°-45°
Legnagyobb fűrészelhetó méret 90°□ 60x120mm

Magyarországi kizárólagos forgalmazó:

Devon Imp-Ex Kft.
Garanciális szerviz és raktár:
1211 Budapest (Csepel Gyártelep)
Déli bekötő-út 10/C
www.hyundai-barkacsgep.hu

Licensed by Hyundai Corporation, Korea

A készülék csak barkácsolási célra készült, ipari folyamatos használatra nem.

Helytelen, nem az előírásoknak megfelelő használat a garancia megvonását eredményezi.

Megszűnik a jótállás:
Ha a meghibásodás rendeltetéstől eltérő, vagy a rendszeres karbantartás hiányára vezethető vissza.
(A karbantartási munkák elvégzése a vásárló feladata.)
Ha a készüléket szakszerűtlenül, vagy illetéktelenek javították.
Ha a meghibásodást szakszerűtlen tárolás, vagy elemi kár okozza.
Ha a készüléket kölcsönzik, vagy ipari célra használják.
Ha ipari felhasználó, cég vagy iparos a vásárló.
Nem tartoznak a garanciaszolgáltatás alá:
Azon alkatrészek, amelyeknél a meghibásodás a garanciaidőn belül, amúgy helyes kezelés és karbantartás
mellett az alkatrészek természetes elhasználódása, kopása következtében áll elő, kivéve, ha ez gyártási hibára
vezethető vissza.
Hibás termékek esetén a vásárlót a 151/2003 (IX.22.) kormányrendeletben és a 49/2003 (VII.30.)
kormányrendeletben lefektetett jogok illetik meg.
A gép, üzembe helyezése:
Először is, győződjön meg a vezeték sértetlenségéről. Csak földelt 220V-os hálózathoz csatlakoztassa a
fűrészgépet. Ellenőrizze a gép mechanikus részeit, hogy nem lát-e sérülést törést, ami befolyásolhatja a helyes és
balesetmentes használatot. Csak éles hibátlan körfűrésztárcsát használjon. A gyorsacél tárcsa használatát kerülje
ezen a géptípuson.
A gép elindítása:
A fűrészelés megkezdése előtt távolítsa el a szögeket és más fémtárgyakat a munkadarabból. A fűrészelést csak
akkor szabad elkezdeni, ha a gép elérte a teljes fordulatszámot. Jól fogjuk meg a munkadarabot, (leszorító, satu
stb.) Nagyon kis munkadarabot nem szabad fűrészelni. A gépet csak kikapcsolva a fűrésztárcsa forgásának
teljes leállása után szabad otthagyni.
Állítsa be a még áramtalanított gépen a gépfej dőlésszögét, ha nem akar úgy nevezett alávágást, akkor a gépfej
(fűrésztárcsa) állásának, az alaplaphoz képest 0°-ot válassza. Természetesen úgynevezett alávágást is
választhatunk egészen 45°-ig bezárólag. A rögzítő gombot kinyitva (30), állítsa be, a megfelelő szöget a (H)
ábrán által jelzett mutató értéke az irányadó. Beállítás után rögzítse a Csavarral (30) a fejet.
Az asztal szögének beállítását a fix asztalon található Rögzítő csavar (24) fellazításával tetszőleges szögben is
elfordíthatja az asztalt, a fokbeállítást az asztal elején lévő kis piros nyíl mutatja (A ábra). A megfelelő szög
beállítása után, rögzítse az asztalt, ugyanazzal a csavarral (24). A géppel kizárólag fa, műanyag és alumínium
anyagot fűrészeljen. Nézze meg a csapszeget (C ábra) ami által a gép nyitott marad. Benyomnia, csak akkor
kell, ha szállításhoz, összecsukott állapotba rögzíteni akarja a (C ábra). Indításkor a kapcsológomb (9)
behúzásával elindul a motor. Teljes felpörgése után a kar (10) behúzásával feloldja a védőburkolat zárolását és
lenyomhatóvá válik a fűrészfej. Megkezdheti a fűrészelést a fűrészfej egyenletes lenyomásával. Miután
átfűrészelte az anyagot akkor az alsó holtpontra való lejutás után engedje fel a fűrészfejet a felső holtpontba.
Engedje el a kapcsolót a késpörgés teljes megállása után, a szorítócsavar feloldásával (20) kiveheti a rögzített
anyagot. Ha rögzíteni szeretné a gépet az alsó holtpontba, akkor nyomja le a fűrészfejet és nyomja be a rögzítő
csapszeget (C ábra) a horony utáni részbe A rögzítés feloldása, a csapszeg kihúzása és a gép a rugó (21)
nyomására visszaáll a függőleges helyzetébe. A késvédő szerkezet átlátszó védőburkolata (12) a gépfej
felengedése után automatikusan visszareteszeli a mozgató szerkezetet (10). A fűrészgép, csak az előzőekben
leírt folyamatsor újbóli véghezvitelével indítható újra.
Minél több fogú a fűrésztárcsa annál finomabb a vágás. A gérvágó fűrész döntött 0-45° (H ábra) (alávágáshoz)
és ferde, vagy egyenes 0-45° közötti vágások elvégzésére használható az (A ábra)
1 Géptest 21 Forgató rugó
2 Forgatható asztal 22 Lézer tartószerkezet
3 Bak 23 Szögmutató lemez
4 Géptest mozgó 24 Asztalrögzítő csavar
5 Anyagmegtámasztó 25 Porszívó csatlakozócső
6 Motor 26 Védő/tartó lemez
7 Segéd fogantyú 27 Belső szorító tárcsa
8 Fogantyú 28 Csukló szerkezet tartó lemez
9 Indító kapcsoló 29 Hátsó kihúzható támasz
10 Kioldó kar (védőburkolathoz) 30 Nagyfejű rögzítő csavar
11 Mozgató kar (védőburkolathoz) 31 Kűlső szorító tárcsa
12 Védőburkolat (Plexi) 32 Kis alátét
13 Fűrésztárcsa (Vídia fogakkal) 33 Rögzítő imbuszcsavar
14 Porzsák 34 Tengelyrögzítő csap
15 Anyagleszorító tartóöntvény 35 Szénkefe tartók
16 Anyagmegtámasztó (2db) 36 Motortengely
17 Rögzítő csavar (2db) 37 Csapos csavar
18 Rögzítő csavar 38 Rögzítő csavar
19 Tartórúd 39 Rögzítő csavar
20 Leszorító csavar 40 Elemtartó és Lézer ki/bekapcsoló
Késcsere:

Lazítsa ki a (38) csavart a tartólemezben és hajtsa fel a (10)

kar behúzása után a Plexi védőlemezt. A tartólemez (26)
felső csavarja (39) és a plexi (12) közé egy kb. 1cm széles
1-1.5 mm-es lemezt helyezve rögzítheti azt a felső
holtponton.
Ekkor hozzáférhetővé válik a (szerelőnyíláson) keresztül a
(33) késszorító imbusz csavar.
A Motortengely rögzítő gomb benyomásával rögzítse azt és
a tartozék (6mm) imbusz kulccsal csavarja ki azt az
óramutató járásával és a fűrésztárcsára rajzolt nyíllal
megegyező irányban a csavart. A csavar teljes kicsavarása
után figyeljünk a leeső kisalátétre (32), hogy ne vesszen el.
Vegye le a külső szorító tárcsát és ezután vegye ki a
fűrésztárcsát is a helyéről, vizsgálja meg és amennyiben
szükséges élezze, éleztesse meg, vagy cserélje ki
amennyiben szükséges.
Késcsere:

A (38) csavar kicsavarása után, felhajtható a védő/tartó lemez szabaddá válik a teljes terület, vegye le a (27)
belső szorító tárcsát is.
Tisztítsa meg az egész területet, különösen a szorító tárcsák és a kés felületét.
Összeszerelésnél, először a belső szorítótárcsát (27) helyezze fel, majd a fűrésztárcsát (13) és a külső szorító
tárcsát (31). Majd hajtsa vissza a védő/tartó lemezt (26) kapassa bele a rögzítő csavart (38). Ezután a
Szerelőnyíláson dugja be az imbuszkulcsra felhúzott, a tárcsákat rögzítő imbuszcsavart (33) és ne felejtse el a
kis alátétet (32) sem a helyére illeszteni. A csavart az óramutató járásával ellentétes irányban forgatva tegye a
helyére. A feladatot nagyban megkönnyíti, ha a gép Önhöz közelebb eső felét, egy fadarabbal, azt alátétként
használva megemeli, úgy hogy a gép döntött állapotban legyen. A csavar végső meghúzását a rögzítő gomb
(34) benyomásával, azaz a motortengely rögzítésével végezze el.
Ne felejtse el a lemez alsó rögzítő csavarját (38) is véglegesen megszorítani.

Lézer fény:

A Lézerfény nagyban segítheti a munkája pontosságát.

A használatához helyezzen kettő db. 1,5V-os (AA) tartós elemet a tartóba (D ábra) és a kapcsoló segítségével
hozhatja a Lézer fényt (22) működésbe,

Bekapcsolásával, megkönnyítheti a pontosabb vágást.

Kioldó, biztonsági kar, a fűrésztárcsa védőburkolatához

Szögmutató lemez a vágás szögének az

ellenőrzéséhez. A szög az asztalrögzítő fellazítása
után elforgatható, a kívánt helyzetbe

Elemtartó a Lézer fényhez

2db. 1.5V-os AA elem

Gép rögzítése, szállításhoz.

Rögzítéshez a gép lehajtás
után a gombot be kell nyomni.
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
(A 79/1997(XII.31.) IKIM rendelet és a 62/2006 (VIII.30) GKM rendelet és a 21/1998(IV.17.) IKIM rendelet előírásai szerint.

Száma: 12-01/2016

Alulírott az alábbi forgalmazó nevében:

Exportőr Kinpow Trading Company Ltd.

Címe : 8F,Building 9,North Bank Fortune Centre,Jiang Bei District, Ningbo,315020 China

Illetve a termék Európai Importőre nevében :

Európai Importőr : NOVA ROLL plus S.r.o.

Címe : 943 01 Sturovo, Jesenského 37/13, Slovakia

Ezennel kijelentem, hogy az alábbi termék :

Termék azonosítása : HYUNDAI HYD 210L gérvágó 1400W

( MODEL No: J1X-XD-210A (XD6102) )

Megfelel a következő EK direktívák előírásainak :

Elektromágneses Kompatibilitás Direktíva 2004/108/EK

Alacsony Feszültségű Direktíva 2006/95/EK
Gépdirektíva 98/37/EK(2009.12.28-ig)2006/42/EK(2009.12.28-tól)előírás gépekre,szerkezetekre

és, hogy az alább hivatkozott szabványok és/vagy műszaki előírások kerülnek alkalmazásra:

-egyéb műszaki előírás,egyeztetett szabvány:

EN 55014-1
EN 55014- 2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61029-1:2009+A11:2010
EN 61029-2-9:2009

Egyéb hivatkozások és vonatkozó direktíva(-ák) által megkívánt információk:

Attestation of Compliance No.: E8N 12 01 47718 344

A CE jel első kiadásának ideje és helye: 2012-01-17, München
Készült a CENELEC 3.sz, Memorandum „A” melléklet valamint az EN 45014 figyelembevételével.

Budapest, 2016.08.24.

…………………………………
Tóth János
Ügyvezető igazgató
ÁLTALÁNOS MUNKAVÉDELMI UTASÍTÁSOK
A körfűrészgép különösen balesetveszélyes.
Elektromos gépek használatakor a tűz, áramütés és személyi sérülés veszélyének csökkentése
érdekébe mindig be kell tartani az alapvető munkavédelmi óvórendszabályokat, ideértve az alábbiakban
leírtakat is. Mielőtt megkezdené termékünk használatát, olvassa el ezeket az utasításokat és tartsa is be őket.
Az asztalosműhely kiemelten tűzveszélyes!
A biztonságos és balesetmentes működtetés érdekében:
1. Tartsa tisztán a munkaterületet, és a gépet.
2. Vizsgálja meg a munkavégzés környezetét.
Az elektromos gépeket nem szabad a szabadban, esőben és nyirkos nedves helyeken használni.
Gondoskodjon a munkavégzés helyének megfelelő megvilágításáról. Tilos az elektromos gépeket, így a
körfűrész gépet is tűz és robbanásveszélyes környezetben használni.
3. Védekezzen az áramütés ellen. Csak 220/230V-os földelt hálózatba csatlakoztassa a gépet. Használjon
gumitalpú vasaltorrú cipőt a munkavégzés folyamán.
4. Tartsa távol a kisgyermekeket.
Ne engedje a munkaterület közelébe a gyermekeket, tartson távol mindenkit a vezetékektől és
hosszabbítóktól, valamint a gépektől, akik nem a munkavégzéshez kapcsolódóan vannak jelen.
5. A használaton kívüli gépeket zárja el.
Ezeket, a gépeket, zárt helyen kell tárolni, hogy illetéktelenek, vagy kisgyermekek ne tudjanak hozzáférni. A
munka befejezése és a tárolás megkezdése előtt gondosa takarítsa le a gépet a szennyeződésektől.
6. Ne erőltesse túl gépet.
A rendeltetésszerűen használja a gépet. Ez a körfűrészgép nem ipari felhasználásra készült.
7. Használja mindig a megfelelő gépet és szerszámot.
Ne erőltesse túl gépét. Nagyobb teljesítményű gépet igénylő munkavégzéshez, használjon nagyteljesítményű
gépet. Ne használja a körfűrészgépet a rendeltetéstől eltérő célra. Ne eszközöljön átalakítást a gépen.
8. Viseljen megfelelő ruházatot.
Nem szabad bő ruhát, gyűrűt, vagy más ékszereket viselni, ezek ugyanis beakadásukkal balesetet okozhatnak.
A hosszú hajat le kell vágatni, vagy be kell kötni.
9. Használjon védőszemüveget.
Porképződéssel járó munkavégzés során az arcmaszk, (porvédő maszk) viselése is ajánlott. A géphez
csatlakoztassa a porzsákot (4) tartozék.
10. Karbantartás tisztítás.
Rendszeresen tisztítsa meg a gépet munkavégzés után, ha szükséges közben is. Petróleummal tisztítsa az
alkatrészeket. A forgó alkatrészeket ne olajjal, hanem spray-el fújja be. Például: WD-40-el. A kések
különösen élesek és a forgás miatt különösen balesetveszélyesek.
Mindig használja a műanyag kés és szemvédőt:
Ne iktassa ki, vagy szerelje le azt. Rövid munkadaraboknál, fogja azokat satuba, vagy más befogóba.
HULLADÉKKEZELÉS: Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvédelmi
szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
Csak az EU- tagországok számára: Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási
szemétbe! Az elhasznált villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2002/96/EG európai
irányelvnek és a megfelelő országos törvényekbe való átültetésnek megfelelően a már nem
használható elektromos kéziszerszámokat külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi
szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.

Magyarországi kizárólagos forgalmazó:

Devon Imp-Ex Kft.
Garanciális szerviz és raktár:
1211 Budapest (Csepel Gyártelep)
Déli bekötő-út 10/C
www.hyundai-barkacsgep.hu

Licensed by Hyundai Corporation, Korea