MANUÁLIS SEBESSÉGVÁLTÓ
MT FEJEZET
Tartalomjegyzék
ELŐKÉSZÜLETEK ............................................MT- 2
Célszerszámok ..............................................MT- 2
Kereskedelmi forgalomban kapható
szerszámok....................................................MT- 4
SZERELÉS A GÉPKOCSIN...............................MT- 5
A helyzetkapcsolók ellenőrzése.....................MT- 5
KI- ÉS BESZERELÉS ........................................MT- 6
Kiszerelés ......................................................MT- 6
Beszerelés .....................................................MT- 7
AZ EGYSÉG JAVÍTÁSA ....................................MT- 9
A sebességváltóház alkatrészei – FS5W71C...MT- 9
A sebességváltó alkatrészei -– FS5W71C .......MT-10
A kapcsolórudazat alkatrészei -– FS5W71C ....MT-11
SZÉTSZERELÉS................................................MT-12
A sebességváltóház alkatrészei ....................MT-12
A kapcsolórudazat alkatrészei .......................MT-13
A sebességváltó alkatrészei ..........................MT-13
ELLENŐRZÉS....................................................MT-16
A kapcsolórudazat alkatrészei .......................MT-16
A sebességváltó alkatrészei ..........................MT-16
FOGASKEREKEK ÉS TENGELYEK ........MT-16
SZINKRONBERENDEZÉSEK ..................MT-16
CSAPÁGYAK............................................MT-17
ÖSSZESZERELÉS.............................................MT-18
A sebességváltó alkatrészei ..........................MT-18
A kapcsolórudazat alkatrészei .......................MT-25
A sebességváltóház alkatrészei.....................MT-26
MŰSZAKI ÉS BEÁLLÍTÁSI ADATOK (SDS) ....MT-28
Általános adatok ............................................MT-28
Ellenőrzés és beállítás ...................................MT-29
 ELŐKÉSZÜLETEK

CÉLSZERSZÁMOK
*: Célszerszám vagy azzal megegyező kereskedelmi forgalomban kapható szerszám.

Szerszám szám
Leírás
Szerszám név
ST23810001 A fogaskerék egység rögzítéséhez.
Adapterlemez

KV32101330 A gyorsító fokozat kihajtótengely csapágy

Lehúzó eltávolításához.

KV31100401 Az előtéttengely és a kihajtótengely beszerelé-

Sebességváltó- séhez.
prés állvány

ST22520000 A kihajtótengely biztosítóanya meghúzásához.

Hatszögkulcs

ST23540000* A kapcsolóvilla rögzítőcsap ki- és beszereléséhez.

Beütő tüske

ST30031000* A kihajtó fogaskeréktengely eltávolításához.

Lehúzó

ST23860000* Az előtéttengely meghajtó fogaskerék beszerelé-

Beütő séhez.

a: 38 mm átmérő
b: 33 mm átmérő
ST22360002* Az előtéttengely meghajtó fogaskerék első és
Beütő hátsó csapágyak beszereléséhez.

a: 29 mm átmérő
b: 23 mm átmérő

MT-2
 ELŐKÉSZÜLETEK

*: Célszerszám vagy azzal megegyező kereskedelmi forgalomban kapható szerszám.

Szerszám szám
Leírás
Szerszám név
ST22350000* A gyorsító fokozat (O.D.) fogaskerékpersely
Beütő beszereléséhez.

a: 34 mm átmérő
b: 28 mm átmérő
ST23800000* Az első fedél szimering beszereléséhez.
Beütő

a: 44 mm átmérő
b: 31 mm átmérő
ST33400001* A hátsó szimering beszereléséhez.
Beütő

a: 60 mm átmérő
b: 47 mm átmérő
ST33290001* A hátsó szimering eltávolításához.
Lehúzó

ST30720000* A kihajtótengely golyóscsapágy beszereléséhez.

Beütő

a: 77 mm átmérő
b: 55,5 mm átmérő
ST33200000* Az előtéttengely hátsó csapágy beszereléséhez.
Beütő

a: 60 mm átmérő
b: 44,5 mm átmérő
ST30613000* A kihajtótengely fogaskerékcsapágy beszerelé-
Beütő séhez.

a: 71,5 mm átmérő
b: 47,5 mm átmérő

MT-3
 ELŐKÉSZÜLETEK

KERESKEDELMI FORGALOMBAN KAPHATÓ SZERSZÁMOK

Szerszám név Leírás
Lehúzó Az előtéttengely csapágyak, fogaskerék és a
gyorsító fokozat fogaskerekek eltávolításához.

Beütő Az előtéttengely hátsó csapágy beszereléséhez.

a: 40 mm átmérő
b: 30 mm átmérő

MT-4
SZERELÉS A GÉPKOCSIN

A helyzetkapcsolók ellenőrzése
Kapcsoló Sebességfokozat Átvezetés
4WD 4WD Van
(1)
(4 kerékhajtás) Kivéve 4WD Nincs
Osztóműház
Üres Üres Van
(2)
(Osztómű) Kivéve üres Nincs
5. Van
(3) 5. Gyorsító fogas- Kivéve 5. Nincs
Üres kerékház (O.D.) Üres Van
(4)
(Sebességváltó) Kivéve üres Nincs
Hátramenet Van
(5) Hátramenet Sebességváltóház
Kivéve hátramenet Nincs

MT-5
KI- ÉS BESZERELÉS

Kiszerelés
A sebességváltót az osztóművel együtt egységként szerelje ki.
A sebességváltót az alábbiak szerint távolítsa el:
• Kösse le az akkumulátor negatív sarut.
• Szerelje le a kapcsolórudazatot a sebességváltóról és az osztó-
műről.
• Szerelje le az első és hátsó kardántengelyeket. – Lásd a PD
fejezetben.
• A kardántengely eltávolítása után a hátsó szimeringet dugaszolja be.

VIGYÁZAT:
A kardántengely eltávolításakor ügyeljen arra, hogy ne sértse
meg a hornyokat és a hátsó szimeringet.
• Szerelje le a torziósrúd rugót. – Lásd az FA fejezetben.
• Távolítsa el a harmadik kereszttartót (amelyik az első differen-
ciálművet tartja).
• Távolítsa el az ötödik kereszttartót (az elosztómű hátsó része
alatt).
• Megfelelő emelővel támassza alá a sebességváltót és az
elosztóművet.

FIGYELEM:
A kiszerelés közben támassza alá a sebességváltót és az
elosztóművet megfelelő emelővel.
• Távolítsa el a negyedik kereszttartót (amelyik a sebességváltót
tartja).
• Szerelje le a tengelykapcsoló munkahengert.
• Szerelje le az indítómotort.
• Szerelje le a kipufogócsövet a sebességváltóról.
• Húzza szét az elektromos csatlakozókat.
• Távolítsa el a sebességváltót a motorról.

MT-6
KI- ÉS BESZERELÉS

Beszerelés
A sebességváltót az osztóművel együtt egységként szerelje be.
A sebességváltót az alábbiak szerint szerelje be:
• Az ábra szerinti helyekre vigyen fel tömítőmasszát.

• Húzza meg a sebességváltó rögzítőcsavarokat.

• KA24E motorral szerelt modell
Csavarszám Meghúzási nyomaték Nm l mm
1 39 - 49 65
2 39 - 49 60
3 19 - 25 25
4 19 - 25 16

MT-7
KI- ÉS BESZERELÉS
Beszerelés (folytatás)
• TD27T motorral szerelt modell
Csavarszám Meghúzási nyomaték Nm l mm
1 39 - 49 60
2 18 - 22 16

• Kösse le az akkumulátor negatív sarut.

• Csörlővel emelje fel az egységet.
• Helyezze a sebességváltót mozgatható emelőre és megfelelő
módon rögzítse le azt.
Emelje fel az egységet, amíg a bemenőtengely egy szintbe nem
kerül a házzal.
Mozdítsa az egységet a motor irányába. Kissé el kell fordítani az
egységet, hogy az indítómotorház elkerülje a padlókiszögellést.
Helyezze be a bemenőtengelyt a házba (kissé emelje fel az
elosztómű hátsó részét).
• Húzza meg a sebességváltót a motorhoz rögzítő csavarokat.
Meghúzási nyomaték: 39 - 49 Nm
• Csatlakoztassa az elektromos csatlakozókat. A vezetékeket
rögzítse a patentekkel.
• Szerelje fel a kipufogócső tartóbakot az elosztóműre.
Meghúzási nyomaték: 13 - 16 Nm
• Szerelje fel az indítómotort. A testkábel csatlakozást rögzítse az
indítómotor alsó csavarhoz (KA24E motor).
Meghúzási nyomaték: 31 - 41 Nm
• Szerelje fel a tengelykapcsoló munkahengert.
Meghúzási nyomaték: 30 - 40 Nm
• Szerelje fel a negyedik kereszttartót (Figyeljen az “előre” mutató
jelölésre).
Meghúzási nyomaték (Kereszttartó - alváz):
41 - 52 Nm
Meghúzási nyomaték (Kereszttartó - sebességváltó):
68 - 87 Nm
• Távolítsa el az emelőt.
• Szerelje fel az ötödik kereszttartót.
Meghúzási nyomaték: 59 - 78 Nm
• Szerelje fel a harmadik kereszttartót.
Meghúzási nyomaték (csavarok): 41 - 52 Nm
Meghúzási nyomaték (anyák): 68 - 87 Nm
• Szerelje fel a torziósrúd rugót. – Lásd az FA fejezetben.
• Szerelje fel az első és hátsó kardántengelyeket. – Lásd a PD
fejezetben.
• Szerelje fel a sebességváltó és osztómű kapcsolórudakat.
Meghúzási nyomaték: 14 - 18 Nm
• Csatlakoztassa az akkumulátor negatív sarut.

MT-8
AZ EGYSÉG JAVÍTÁSA

A sebességváltóház alkatrészei – FS5W71C

MT-9
AZ EGYSÉG JAVÍTÁSA

A sebességváltó alkatrészei – FS5W71C

MT-10
AZ EGYSÉG JAVÍTÁSA

A kapcsolórudazat alkatrészei – FS5W71C

MT-11
 SZÉTSZERELÉS

A sebességváltóház alkatrészei
1. Szerelje le a hátsó nyúlványt.
a. Távolítsa el a váltókarházat, az arretáló acélgolyót, a visszanyo-
mórugó zárócsavart, a reteszelő tolattyút és a visszanyomórugót.

b. Gyengéden ütögetve válassza le a gyorsító fokozat (O.D.) házat.

2. Szerelje le az első fedelet, a tömítést, az előtéttengely első

csapágy hézagológyűrűt és a kihajtótengely zégergyűrűt.

3. Válassza le a sebességváltóházat az adapterlemezről.

4. Távolítsa el az első fedél szimeringet.

Ügyeljen arra, hogy az első fedél felfekvő felületét ne sértse meg.

MT-12
 SZÉTSZERELÉS

A kapcsolórudazat alkatrészei
1. Szerelje fel a célszerszámot az adapterlemezre.
2. Távolítsa el az arretáló acélgolyó zárócsavarokat, az arretáló
rugókat és az aretáló acélgolyókat.

3. Üsse ki a rögzítőcsapokat. Ezután húzza ki a kapcsolórudakat és

távolítsa el a reteszelő acélgolyókat.

A sebességváltó alkatrészei
1. Szétszerelés előtt mérje meg a fogaskerekek hosszirányú játékát.
• Ha a hosszirányú játék nincs az előírt értékhatárok között, akkor
szerelje szét és ellenőrizze az alkatrészeket.
• Cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket.

Fogaskerék Hosszirányú játék mm

1. 0,31 - 0,41
2. 0,11 - 0,21
3. 0,11 - 0,21
5. (O.D.) 0,32 - 0,39

2. Zárja össze a 2. és a hátrameneti fogaskerekeket és megfelelő

lehúzóval távolítsa el az előtéttengely első csapágyat.
3. Távolítsa el a zégergyűrűt, a kiegészítő fogaskeréktartót, a
kiegészítő fogaskerékrugót és a kiegészítő fogaskereket.

MT-13
 SZÉTSZERELÉS
A sebességváltó alkatrészei (folytatás)
4. Megfelelő lehúzóval távolítsa el az előtét kihajtó fogaskereket a
kihajtó fogaskerék egységgel együtt.
A kihajtó fogaskerék egység kihúzásakor ügyeljen arra, hogy a
vezetőcsapágyat és a szinkrongyűrűt ne ejtse le.
5. Távolítsa el a zégergyűrűt és húzza ki a 3. és 4. szinkronberen-
dezést és a 3. fogaskereket.

6. Szerelje szét az adapterlemez mögötti alkatrészeket az alábbi

módon:
a. Lazítsa meg az előtéttengely és a kihajtótengely biztosítóanyákat.
Kihajtótengely biztosítóanya: Balmenetes

b. Megfelelő lehúzóval távolítsa el az O.D. előtét fogaskereket a

csapággyal együtt.
c. Húzza ki a hátrameneti előtét fogaskereket és a távtartót.
d. Távolítsa el a zégergyűrűket a hátrameneti szabadonfutó tengely-
ről és húzza ki a hátrameneti szabadonfutó fogaskereket, a tá-
masztó alátéteket és a tűgörgős csapágyat.

e. Távolítsa el a támasztó alátétet, az acélgörgőt, a görgőscsapágyat

és az alátétet.
f. Távolítsa el az O.D. kihajtó fogaskereket, a tűgörgős csapágyat és
a szinkrongyűrűt (O.D.).
g. Távolítsa el az O.D. kapcsológyűrűt, a kapcsolópapucsokat és a
kapcsolópapucs-rugókat.
h. Távolítsa el az előtét fogaskereket, gyengéden ütögetve annak
hátsó részét.

i. Sajtolja ki az O.D. fogaskerékperselyt, a kapcsolópapucs-tartót és

az O.D. szinkronagyat.

MT-14
 SZÉTSZERELÉS
A sebességváltó alkatrészei (folytatás)
7. Húzza ki a kihajtótengely egységet, hátsó részének gyengéd
ütögetésével.
8. Távolítsa el a támasztó alátétet, az acélgolyót, az 1. kihajtó
fogaskereket és a tűgörgős csapágyat.
Ügyeljen arra, nehogy elveszítse az acélgolyót.

9. Távolítsa el a csapágytartót.
Távolítsa el a hátrameneti szabadonfutó tengelyt.
Távolítsa el a golyóscsapágyakat.

10. A célszerszám segítségével sajtolja ki az 1. fogaskerék kihajtó-

tengely perselyt a 2. kihajtó fogaskerékkel együtt.
Ezután távolítsa el a 2. fogaskerék tűgörgős csapágyat.

MT-15
 ELLENŐRZÉS

A kapcsolórudazat alkatrészei
• Ellenőrizze a kapcsolóvillák érintkező és súrlódó felületeinek álla-
potát (kopás, karcolás, kilógás vagy egyéb sérülés).

A sebességváltó alkatrészei
FOGASKEREKEK ÉS TENGELYEK
• Ellenőrizze a tengelyek állapotát (repedés, kopás vagy egyéb
sérülés).
• Ellenőrizze a fogaskerekek állapotát (túlzott mértékű kopás, lepat-
togzódás vagy repedés).

SZINKRONBERENDEZÉSEK
• Ellenőrizze a kapcsológyűrűk hornyolt részeinek, a szinkronagyak
és a fogaskerekek állapotát (kopás vagy repedés).
• Ellenőrizze a szinkrongyűrűk állapotát (repedés vagy deformáció).
• Ellenőrizze a kapcsolópapucsok állapotát (kopás vagy deformáció).
• Ellenőrizze a kapcsolópapucs-rugók állapotát (deformáció).

MT-16
 ELLENŐRZÉS
A sebességváltó alkatrészei (folytatás)

• Mérje meg a szinkrongyűrűk kopásának mértékét.

a. Mérje meg a szinkrongyűrű és a fogaskerék közötti hézagot.
Szinkrongyűrű és fogaskerék közötti hézag:

Egység: mm
Méret Alapérték Kopási tűréshatár
1. és 2.
1,2 - 1,6 0,8
3. és kihajtó
O.D. 5. 1,0 - 1,4 0,5
Ha a hézag kisebb a kopási tűréshatárnál, akkor cserélje ki a szink-
rongyűrűt.

CSAPÁGYAK
• Ellenőrizze, hogy a csapágyak akadálytalanul, zaj nélkül forognak-e
és hogy nem található rajtuk repedés, lepattogzódás vagy kopás.

MT-17
ÖSSZESZERELÉS

A sebességváltó alkatrészei
1. Szerelje be a csapágyakat a házakba.

2. Szerelje össze az adapterlemez alkatrészeket.

• Helyezze be az olajcsatornát az adapterlemezbe, hogy az kilógjon
a hátsó részből.

• Szerelje fel a csapágytartót.

a. Helyezze be a hátrameneti tengelyt, majd szerelje fel a csapágy-
tartót.

MT-18
ÖSSZESZERELÉS
A sebességváltó alkatrészei (folytatás)
b. Az összes csavart húzza meg 16 - 23 Nm nyomatékkal és biz-
tosítsa le két helyen.

3. Szerelje fel a kihajtó fogaskerékcsapágyat.

a. Sajtolja fel a kihajtó fogaskerékcsapágyat.
b. Tegye a helyére a távtartót.

c. Úgy válassza ki a kihajtó fogaskerék zégergyűrűt (A), hogy a

horonyhézag a legkisebb legyen.
Megengedett horonyhézag:
0 - 0,13 mm
Rendelkezésre álló kihajtó fogaskerék zégergyűrű méretek:
Lásd a Műszaki és beállítási adatok (SDS) részt.

4. Szerelje össze a szinkronberendezéseket.

MT-19
ÖSSZESZERELÉS
A sebességváltó alkatrészei (folytatás)
Úgy helyezze fel a kettő darab feszítőrugót, hogy a nyitott végeik ne
essenek egybe.

Ügyeljen arra, hogy a feszítőrugó egyik vége a kapcsolópapucs belső

feléhez, míg a másik vége a külső feléhez kapcsolódjon.

MT-20
ÖSSZESZERELÉS
A sebességváltó alkatrészei (folytatás)
5. Szerelje fel az első oldal alkatrészeit a kihajtótengelyre.
a. Szerelje össze a 2. kihajtó fogaskereket, a tűgörgős csapágyat és
az 1. és 2. szinkronberendezést, majd sajtolja fel az 1. fogaske-
rékperselyt a kihajtótengelyre.
b. Szerelje fel az 1. kihajtó fogaskereket.

c. Tegye a helyére az acélgolyót és az 1. fogaskerék alátétet.

A felhelyezés előtt az acélgolyót és az 1. fogaskerék alátétet
kenje be többfokozatú kenőzsírral.

6. Helyezze fel a kihajtó és az előtét fogaskerekeket az adapter-

lemezre, valamint a kihajtó fogaskereket a kihajtótengelyre az
alábbiak szerint:
a. A célszerszám segítségével sajtolja fel a kihajtótengely egységet
az adapterlemezre.

b. A célszerszám segítségével sajtolja be az előtét fogaskereket az

adapterlemezbe.

c. Helyezze fel a 3. kihajtó fogaskereket, majd sajtolja fel a 3. és 4.

szinkronberendezést.
Ügyeljen a szinkronberendezés helyes felszerelési irányára.

MT-21
ÖSSZESZERELÉS
A sebességváltó alkatrészei (folytatás)

7. Helyezze fel a támasztó alátétet a kihajtótengelyre és rögzítse azt

az első zégergyűrűvel (B).
Úgy válassza ki a kihajtó fogaskerék zégergyűrűt (B), hogy a
horonyhézag a legkisebb legyen.
Megengedett horonyhézag: 0 - 0,18 mm
Rendelkezésre álló kihajtótengely zégergyűrű méretek:
Lásd a Műszaki és beállítási adatok (SDS) részt.
8. A kihajtótengely vezetőcsapágyat kenje be sebességváltó olajjal,
majd helyezze fel a kihajtótengelyre.

9. A célszerszám segítségével sajtolja fel az előtét és a kihajtó

fogaskerekeket.

Ügyeljen az előtét fogaskerék helyes felszerelési irányára.

10. Szerelje fel a kiegészítő fogaskerék alkatrészeket.

a. Helyezze fel a kiegészítő fogaskereket, a kiegészítő fogaskerék-
rugót és a kiegészítő fogaskeréktartót az előtéttengelyre, majd
válassza ki a megfelelő zégergyűrűt ( C ), hogy a horonyhézag a
legkisebb legyen.
Megengedett horonyhézag: 0 - 0,18 mm
Rendelkezésre álló előtét fogaskerék zégergyűrű (C)
méretek: Lásd a Műszaki és beállítási adatok (SDS) részt.
b. Távolítsa el a zégergyűrűt (C), a kiegészítő fogaskeréktartót és a
kiegészítő fogaskereket az előtét fogaskerékről.
c. Újra szerelje fel a kiegészítő fogaskereket, a kiegészítő fogas-
kerékrugót és a kiegészítő fogaskeréktartót.
MT-22
ÖSSZESZERELÉS
A sebességváltó alkatrészei (folytatás)
11. Helyezze fel a kiválasztott előtét fogaskerék zégergyűrűt (C).

12. Sajtolja fel az előtét fogaskerék első csapágyat az előtét fogas-

kerékre.

13. Szerelje fel a hátsó oldal alkatrészeit a kihajtó- és az előtét

fogaskerekekre az alábbiak szerint:
a. Helyezze fel a hátrameneti szabadonfutó fogaskereket a hátra-
meneti szabadonfutó tengelyre a hézagológyűrűkkel, a zéger-
gyűrűkkel és a tűgörgős csapággyal együtt.

b. Helyezze fel a perselyt, a hátrameneti kihajtó fogaskereket, a

tűgörgős csapágyat, a szinkrongyűrűt (hátrameneti), és az O.D.
és hátrameneti szinkronagyat a kihajtótengelyre.
Ügyeljen az agy helyes felszerelési irányára.

MT-23
 ÖSSZESZERELÉS
A sebességváltó alkatrészei (folytatás)
c. A célszerszám segítségével szerelje fel az O.D. fogaskerékperselyt.
d. Szerelje fel a szinkrongyűrűt (O.D.), a kihajtó fogaskereket és a
tűgörgős csapágyat.
e. Szerelje fel a távtartót, a hátrameneti előtét fogaskereket és az
O.D. előtét fogaskereket.
Az O.D. kihajtó fogaskereket és az O.D. előtét fogaskereket
egységként kezelje.
f. Helyezze fel a támasztó alátétet a kihajtótengelyre.
g. Ideiglenesen húzza meg a kihajtótengely biztosítóanyát.
Mindig új biztosítóanyát használjon.
Kihajtótengely biztosítóanya: Balmenetes

h. A célszerszám segítségével üsse be az előtéttengely hátsó vég-

csapágyat.

14. Zárja össze a 2. és a hátrameneti fogaskerekeket, majd a célszer-

számmal húzza meg a kihajtótengely biztosítóanyát.
Kihajtótengely biztosítóanya meghúzási nyomaték:
137 - 167 Nm

MT-24
ÖSSZESZERELÉS
A sebességváltó alkatrészei (folytatás)
• A nyomaték meghatározásával kapcsolatban lásd a bal oldali
függvényt.
(A nyomatékkulcs hosszúsága és a nyomaték mértékének függ-
vénye)
15. Húzza meg az előtéttengely biztosítóanyát.
Mindig új biztosítóanyát használjon.
Kihajtótengely biztosítóanya meghúzási nyomaték:
137 - 167 Nm

16. Pontozóval biztosítsa le a kihajtó- és az előtéttengely biztosí-

tóanyákat.
17. Mérje meg a fogaskerék hosszirányú játékát. A teendőkkel kap-
csolatban lásd a SZÉTSZERELÉS részben A sebességváltó
alkatrészei címszó alatt.
18. Szerelje be a kihajtótengelyt, a hátsó végcsapágyat és a zéger-
gyűrűt.
Előtéttengely biztosítóanya meghúzási nyomaték:
98 - 127 Nm

A kapcsolórudazat alkatrészei
1. Szerelje be a kapcsolórudakat, a reteszelő dugattyút, a reteszelő
acélgolyókat és az arretáló acélgolyókat.
A kapcsolóvillákat helyezze be a házaikba.
a. Szerelje be az 5./hátrameneti kapcsolóvillát. Üsse a helyére a
rögzítőcsapot.
Helyezze be a kettő darab reteszelő acélgolyót az 5./hátrameneti
és a 3./4. kapcsolórudakhoz.
b. Szerelje be az 3./4. kapcsolóvillát. Üsse a helyére a rögzítő-
csapot.
Helyezze be a reteszelő dugattyút a 3./4. és az 1./2. kapcsolóvilla
közé.
c. Szerelje be az 1./2. kapcsolóvillát.
d. Tegye a helyükre az arretáló acélgolyókat, az arretáló rugókat és
az arretáló acélgolyó zárócsavarokat.

MT-25
ÖSSZESZERELÉS
A sebességváltóház alkatrészei
1. Üsse be az első fedél szimeringet.
• A szimering tömítőélét kenje be többfokozatú kenőzsírral.

2. Vigyen fel tömítőmasszát a sebességváltóház felfekvő felületére.

3. Az adapterlemezt műanyag kalapáccsal gyengéden ütögetve,

csúsztassa rá a fogaskerék csoportot az adapterlemezzel a
sebességváltóházra.

4. Tegye a helyére a kihajtó fogaskerékcsapágy zégergyűrűt.

5. Vigyen fel tömítőmasszát az adapterlemez felfekvő felületére.

MT-26
ÖSSZESZERELÉS
A sebességváltóház alkatrészei (folytatás)
6. Szerelje fel a hátsó nyúlványt.
7. Tegye a helyére a kihajtó fogaskerékcsapágy zégergyűrűt.

8. Válasza ki az előtéttengely első csapágy hézagológyűrűt.

Lásd a Műszaki és beállítási adatok (SDS) részt.
9. Szerelje fel az első fedelet a tömítéssel.

10. Szerelje fel a visszahúzó rugó zárócsavarokat, az arretáló acélgo-

lyót, a visszahúzó rugót és a reteszelő tolattyúkat.
11. Szerelje fel a váltókarházat a tömítéssel.

MT-27
 MŰSZAKI ÉS BEÁLLÍTÁSI ADATOK (SDS)

Általános adatok
Modell KA24E TD27T
Sebességváltó modell FS5W71C
Sebességfokozatok száma 5
Kapcsolási mód

Szinkronkapcsoló szerkezettípus Warner

Áttételi arány 1. fokozat 3,592
2. fokozat 2,246
3. fokozat 1,415
4. fokozat 1,000
O.D. 0,821
Hátra-
3,657
menet
Fogak száma
Kihajtótengely Hajtó 21
1. fokozat 33
2. fokozat 28
3. fokozat 26
O.D. 21
Hátra-
36
menet
Előtéttengely Hajtó 32
1. fokozat 14
2. fokozat 19
3. fokozat 28
O.D. 39
Hátra-
15
menet
Hátrameneti szabadonfutó
21
fogaskerék
Olajfeltöltési mennyiség l 3,5

MT-28
 MŰSZAKI ÉS BEÁLLÍTÁSI ADATOK (SDS)

Ellenőrzés és beállítás
FOGASKERÉK HOSSZIRÁNYÚ JÁTÉK Kihajtótengely 3. és 4. szinkronagy
Fogaskerék Hosszirányú játék mm (Zégergyűrű (B))
1. fogaskerék 0,31 - 0,41 Megengedett hézag 0 - 0,18 mm
2. fogaskerék 0,11 - 0,21 Vastagság mm Cikkszám
3. fogaskerék 0,11 - 0,21 2,4 32263-V5200
O.D. fogaskerék 0,32 - 0,39 2,5 32263-V5201
2,6 32263-V5202

SZINKRONGYŰRŰ ÉS FOGASKERÉK KÖZÖTTI Előtét fogaskerék (Zégergyűrű ( C ))

HÉZAG
Megengedett hézag 0 - 0,18 mm
1., 3., kihajtó- és O.D. szinkrongyűrű Vastagság mm Cikkszám
Egység: mm 1,4 32215-E9000
Alapérték Tűréshatár 1,5 32215-E9001
1. és 2. 1,6 32215-E9002
1,2 - 1,6 0,8
3. és kihajtó
O.D. 1,0 - 1,4 0,5
RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ HÉZAGOLÓGYŰRŰ
MÉRETEK
RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ZÉGERGYŰRŰ MÉRETEK
Előtéttengely első csapágy
Kihajtó fogaskerékcsapágy (Zégergyűrű (A)) Egység: mm
Megengedett hézag 0 - 0,13 mm
Vastagság mm Cikkszám
1,73 32204-78005
1,80 32204-78000
1,87 32204-78001
1,94 32204-78002
2,01 32204-78003
2,08 32204-78004

Hézagológyűrű
“A” Cikkszám
vastagság
4,52 - 4,71 Nincs
4,42 - 4,51 0,1 32218 - V5000
4,32 - 4.41 0,2 32218 - V5001
4,22 - 4,31 0,3 32218 - V5002
4,12 - 4,21 0,4 32218 - V5003
4,02 - 4,11 0,5 32218 - V5004
3.92 - 4,01 0,5 32218 - V5005

MT-29