Òü´£¡àº ë¯Ê¡[A¡ 98 Úà*>à ëi¡ö줺 [ÒÊ¡[¹ íºt¡¤à 154 ëšà[\[i¡¤ *Òüì¹
Òü[–ƒÚà ëA¡à[¤ƒ -19
ëšà[\[i¡¤ 41,09,294(+89,055)
&[C¡®¡ 8,60,384
[Å[J¤à 70,673(+1,038)
ó¡K;šà 31,77,608(+73,096)
¯àÁ¢¡ ëA¡à[¤ƒ -19
ëšà[\[i¡¤ 2,69,49,078
[Å[J¤à 8,81,347
ó¡K;šà 1,90,41,445
³à*ƒà šå} "[>ì¹à³
º´¬ã [=}ºåì¹
ëÎ>àš[t¡, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ³à* ëKi¡
"³Îå} Jå\å³à "[>Kã ³¹v¡û¡à íº¤à
ëJøàìJà Jå–ƒKã ³ã*Òü "³à R¡[Î "ÚåA¡
"R¡>¤ƒà &"à¹>à ó¡à[\>[J¤Kã
³à* "³Îå} ³¹à³Kã ³ãÚà³—à šå}
"[>ì¹à³ ë>Îì>º ÒàÚì¯ [=}¤ƒKã
³àº šå¤à i¡öA¡[Å} Úà*>à KàØl¡ã A¡Úà
š–ƒå>à íº¹ç¡ì¹¡ú
34Ç¡¤à "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã
A¡àR¡¤å>à ó¡à[\Àå¤à ³ã*Òü "ƒå[ƒ
ÎàìºÚå ëÒšå[>, 40 ("ìšàA¡šà
ÎàìºÚå ³à*) ëA¡ïÒü ëÎà}ìÎà}
[®¡ìÀ\, ³à* ëKi¡t¡à íº¤[>¡ú
"àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ>à ³ã*Òü "ƒå
&>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã A¡àƒ¹[>,
i¡öA¡ "³ƒKã ëi¡G ëºï>¤à ëÒà;>[¹îR¡
³¹v¡û¡à ó¡à¤[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà-
¹A¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ³ÒàA—¡à
ÒàÚìƒà¹A¡šƒKã ë>à}³ƒà ºåšà ºàÛ¡
³¹ãƒKã ³R¡à ó¡à*¤à ëJà³K;šà R¡[´¶
ÒàÚ¤à JR¡¤à R¡ì´Ã ÒàÚ[¹¡ú
"ƒå¤å ³à* "³Îå} ³¹à³Kã ³ãÚà³—à
&"à¹Kã ¯àó¡³ "ƒå "¹à>¤à
Åà[\Ĥ[> ³ÒàA¡ ³ãW¡³[> ÒàÚ>à
ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ãÚà³—à &"๠¤i¡à-
[ºÚ> "ƒåƒà ë=à³[\>¤Kà ëºàÚ>>à
º´¬ã [=}¤Kã ìJàR¡\} W¡}[Å>[J¤[>¡ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ëJàR¡\} W¡}[Å>¤[Å}>à "àÎà³
¹àÒüó¡ºÎ W¡ã}Kã ³ãÚà³Kã ëÚA—¡¤[>
ÒàÚ¤à Òü¤à šÃ-A¡àƒ¢[Å} [Å[\Ä[J¡ú
³ó¡³ "ƒåƒà ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ê¡öC¡ [Î[¤º
ë¤à[ƒKã ºå[W¡}¤[Å}Îå ºàA¡[J¡ú
tå¡}ƒà ÒÚ๠*ìk¡à[¹[i¡Kà šàl¡ü
ó¡à*>¹¤à ³tå¡} ³ã*Òü "ƒå =àìƒà-
¹A¡šƒKã >å[³; Úå}¤ƒKã º´¬ã ÒàÄP¡³ Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ =à "[ÎKã
=àìƒàA¡[J¡ú
R¡[ÎKã =àl¡ü ³³º íº[Jƒ¤à ë=ïìƒàv¡û¡à ëW¡Ä¤à ³ã*Òü
ÒÒüü´£¡àº ÒüÊ¡, Òü´£¡àº ë¯Ê¡¡ "׳
ëšìi¡öຠ:ºåšà 85.45, 85.48 šåì=àAáKà >å[³; ³R¡à[> šå[ºÎ
&G[š : ºåšà
[ƒ\º :ºåšà 76.39, 76.42 >åšã³W¡à "ƒåKà >å}[Å>¤à >åšà ÒàÄà
ëA¡ì¹à[Î> @ ºåšà 24.33
([Î&&ó¡ &–ƒ [š[ƒ>à šã¤à
&ì\–i¡[A¡ ³à[\¢> ³[> Úà*ƒ>à)
&º[š[\Kã ³³º ³³º¡¡
ëÎìŸi¡´¬¹ 2020 Kã
[A¡ìºà 14.2 @ ºåšà 746.00
[A¡ìºà 19 @ ºåšà 1447.00 W¡à\¢ [Îi¡ =à "׳Kã ³>å}ƒà ³[¹
[A¡ìºà 5 @ ºåšà 426.50
(A¡´¶[΢ìÚº)
[A¡ìºà 5 @ ºåšà 276.50
(ìƒàì³[Ê¡A¡)
R¡[ÎKã ëW¡àÒüì¹àº
- Îà¹, º´¬ãKà ëºàÒü>à [=}ìJø¡ú
- A¡>à>à A¡[¹ º´¬ã [=}[R¡¤à?
- "¯à} ³àÚîA¡ ³Úà³ ë=àAáv¡ûå¡>à ("ìšàA¡šà &³[ƒ ³\àÒ¹ ëW¡Å³), ³=}Kã >å[³;t¡à íº[Jƒ¤[>¡ú
[=}[\>ìJø>à¡ú
- A¡[¹ "³åA¡ ët¡ï¹ç¡¤Kãì>à?
- W¡š-W¡à¤[ƒ JR¡ìƒ, ëÅ> JàÚ- ë¤Uå> ³³à} ëºïìA¡àºƒKã &³[ƒ ³ìJà} ³=A¡ íºA¡àÚƒKã &³[ƒ "[¹Î &Î[š &> ¹v¡>à>à ºå[W¡}¤à [i¡³ ¯àìÚºKンA¡ ³¹ã íº>¤à íºR¡àA¡ "ƒå³ *Òü>³A¡ Òü³å} ³>å}>à ÒA¡W¡à} º´šàv¡û¡à R¡[Î ¹g> ³ãÒà;A¡ã &¯àƒ¢ šã¤Kã ¯àó¡³ ÒàÚ ëA¡ài¢¡A¡ã
¹´¬Kã[> ÒàÚ¯øà A¡[¹ì>à "³à ëó¡[\ &ºàÒü\ ë³àÒ³ƒ, 22 Jà> &ºàÒü\ ³\à Jà> 19 "³>à [=K;šKã "A¡>¤à =¤A¡ ëºàÒüÅR¡ƒà t¡A¡[ÅĤà ë\&[Î "³à ëºïƒ¤ƒKã W塹àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡ ³àìÚàv¡û¡à JåU} "ƒåKã ³ãÚà³—à ¯àA¡; [¹i¡Úàƒ¢ \\ "³ƒKã t¡àƒ¤à ³ã*Òü
ó¡à¹ç¡ì¹ ÒàÚ¤Kã[> ÒàÚî>¡ú
- A¡>à>à ó¡à¹ç¡[¹ì>à?
- "¹à}¤à A¡àR¡¤å>à¡ú
- ët¡ï[>ì>, ë³àÒü>à >v¡>¤å A¡>à>à >à &[š[šKã Jåxà}ƒà [Ñš[ÎìÚº ³Åà>à Úà\[J ÒàÚ>Îå [¹ìšài¢¡ "ƒåƒà *ƒ¢¹ "³Kã ³tå¡} ÒüÄà "=å¤à ³t¡³ƒà íW¡¹àA¡ šã>>¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} ëA¡Å [¹ìšÃ[>Åì³–i¡ &ì\[X >;yKà ëºàÚ>>à ë\&[Î>à W¡}[Å>¤à E¡àÒü[¹ A¡[´¶[i¡ "ƒå>à ‰K[A¡
ó¡àìƒàÒüì>à? &Î*[šÎå "³t¡à \\ ëšàìGà, Òü´£¡àº ë¯Ê¡t¡à š[À¡ú
R¡Aáì´ÃàÒü¡ú ë³àÒü>à ët¡ïÅà¤à "³à
ëšà[\[i¡¤>à ³ì¹àº "³à *Òü-
[¹¤à¡ú ë³àÒü>à "³åA¡ Åì–ƒà-
¹v¡û¡å >à ³Åã} ëÒ>K;>¤[>¡ú =à-
ìƒàA¡ìJà ÒàÚÚå¡ú ëA¡àÄà ëA¡à[¤ƒ
ëºàÒü¹Kà ó¡à* ÒàÚìJà¡ú
- Òà!!!
[ºìºà}ƒKã ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à "³Îå íº[Jì‰, íº[Jƒ¤à 36 Ç¡ì¹, ë=ï¤àº "³Îå} Òü´£¡àº ë¯Ê¡[A¡ 9-9 [>
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ë=ï¤àº
[ƒ[Ê¡öC¡[A¡ [ºìºà} &[¹ÚàƒKã
ëA¡à[¤ƒ 19 Kã ëšà[\[i¡¤ *Òü¹¤à
³ã*Òü "³à R¡[Î íº[Jƒ¤Kà
ëºàÚ>>à ³[ošå¹ƒà íº[J¤à ëA¡à[¤ƒ
19 ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³Åã} 36
Ç¡ìJø¡ú
"³ì¹à³ƒ>à ëÒï[J¤à šè} 24 Kã
³>è}ƒà ëi¡ö줺 [ÒÊ¡[¹ íºt¡¤à ³ã*Òü
154 Úà*>à ³ã 184 ëšà[\[i¡¤
*Òü[J¤Kà ëºàÚ>>à R¡[Î >å[³ƒà}
"R¡>¤à ó¡à*¤ƒà "ìt¡àÙà ³ã*Òü
67 "³Îå ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ë=}>ì¹
ÒàÚ[¹¡ú
ëÎìŸi¡´¬¹ ³¹ãKã >å[³ƒà}¯àÒü¹³
šè} ³R¡àƒKã R¡[Î >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè}
³R¡à ó¡à*¤à šèÄà ëÒï[J¤à šè} 24 Kã
³>è}ƒà ëA¡à[¤ƒ 19 Kà ³¹ã íº>¤à
[ƒ¤ºšì³–i¡[Å}Kã ³>è}ƒà ë=ï¤àº
[ƒ[Ê¡öC¡ [ºìºà} &[¹ÚàƒKã ³ã*Òü
"³à ë\[>³Ît¡à íº[Jƒ¤Kà
ëºàÚ>>à ÒàÚ[¹¤à šè} 24 "[ÎKã
³>è}ƒà ë\>칺 ëšàšåìºÎ>Kã
³ã*Òü 160 "³[ƒ ëÎì–i¡öº "à³¢ƒ
ëó¡à΢[A¡ šàì΢àì>º 24 šèÄà ³ã*Òü
184 ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ë=}>ìJø¡ú
ë\>칺 ëšàšåìºÎ>Kã
ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤à 160 [ÎKã
³>è}ƒà 114 >à >åšà[> "³[ƒ
뺳ìÒï[¹¤à 46 >à >åšã[>¡ú
ë\[>³Ît¡Kã ó¡}¤à šàl¡ü "³Kã
³tè¡} ÒüÄà R¡[Î íº[Jƒ¤à ëšà[\[i¡¤
*Òü¹¤à ³ã*Òü "ƒå =à[ÎKã "׳ƒà
ëA¡à[¤ƒ 19 Úà*>à ët¡àR¡à>
ët¡àR¡à>¤à ">à¤[Å}>à ³¹³ *Òüƒå>à
ó¡ã¤³ ëÅàA¡[W¡ÀA¡šƒKã
šåJ;ºA¡[J¤[> ÒàÚ[¹¡ú
³ÅàKã W¡[Ò 65 ë¹à³ Ç¡¹¤à
³ã*Òü "ƒå ƒàÒüì¤[i¡Î
(">A¡ì–i¡ö຃) "³[ƒ
ÒàÒüš¹ìi¡XÄ[W¡}¤à ³ÅàKã ">à¤à
íº¤Kà ëºàÚ>>à R¡¹à} "[Ò}
ë>à}ÚàÒü ³tè¡} R¡[Î "ÚåA¡ šè} 2.30
ë¹à³ t¡à¤ƒà íº[Jƒ¤[> ÒàÚ>à
šàl¡üKã [ºJå> "[Î>à
R¡¹à} ëW¡Ä¤à "׳ ëA¡ài¢¡t¡à šåì=àA¡ìJø ¹g> ³ã[ÅKã "A¡>¤à ëJàR¡\} ºàìv¡û¡ï[¹
"[>ƒà >åšã³W¡à #\; ³àR¡ÒÀKà
×ì–ƒàAá´¬à "³[ƒ ³=}Kã >å[³;t¡à
"³Îå ó¡à¹Kà R¡[Î [¯ì³>
šå[ºÎ ëÊ¡Î> Òü´£¡àº ë¯Ê¡>à ëA¡ài¢¡t¡à
A¡Ê¡[ƒƒà [¹³à–ƒ ëºïìJø¡ú îº[J‰¤à
ó¡à¹Kà ëA¡ài¢¡t¡à šåì=àA¡Jø¤[>¡ú
"³ì¹à³ƒà R¡[Î "àÒü[\[š
ë\à>-1 ëA¡ \ìÚ”zA塳à¹>à
šàl¡ü³ã[Å}Kã l¡ü>¤à "³ƒà ë=ïìƒàA¡
"[ÎKã ³t¡à}ƒà šå[ºÎ>à A¡Äà
[=K;šKà ëºàÚ>>à ëW¡Ä¤à ³ã*Òü
³[¹ ó¡à칡ú ó¡à¹¤[Å} "[ÎKã ³=v¡û¡à
íº>¤à ëA¡ài¢¡t¡à ºà>J;ºK[> ÒàÚ>à
ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
Òj¡àƒà Úà[>}ƒ¤à l¡ü;tå¡>à >å[³ƒà} "[ÎKã "³Kã >å[³ƒà} šå} [>šà> >å}[Å>¤à >åšà "³[ƒ R¡[Î ¹àÒüi¡¹ ëÎó¡Kàƒ¢ šøàÒüì¤i¡ [º[³ìi¡ƒA¡ã ³ãó¡³ "ƒå>à ¯à칚—[J¡ú
ëA¡–ƒº ºàÒüi¡ ëšøàìi¡Ê¡ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú t¡à¤ƒà [®¡[v¡û¡³Kã "ìšàA¡šã>à ³W¡à- šåì=àA¡[J¤à ³ã*Òü "׳ =à "[ÎKã ëÎA塸[¹[i¡ Kàƒ¢ ¹g> "¹à´¬³ 37 šå
ë=ïìƒàA¡ "[ÎKà ³[¹ íº>>à >åšã Ú峃Kã ë=àA¡[J¤ƒKã [=¤à ³àš>ƒà šåÄà ëA¡ài¢¡ "[γv¡û¡ƒà šåì=à- ë>à}î³>à A¡àœ¡æ>à Òà;º¤à ³t¡³ƒà ó¡à‰¤[ƒ "A¡>¤à ëJàR¡\}[Å}
[¯ì³> šå[ºÎ ëÊ¡Î>, Òü´£¡àº ë¯Ê¡A¡ã JR¡ì‰ ÒàÚ>à [¹ìšài¢¡ ët¡ï¹A¡[J¡ú
*[Îƒà ³Åà>à W¡}\¹Aá¤à ³tå¡} R¡[Î
ëA¡ài¢¡t¡à šåì=àA¡[J¤à ³ã*Òü "׳ ëÚ–ƒà* š[À ³šà>ƒà K¸à> Úà*ƒ>à ë¯Ê¡A¡ã A¡>ó¡ì¹X ëÒ຃à ëÅ>ó¡³ ºàv¡ûå¡>à šå[J¤à ë=ïìƒàB¡ã &[ÎKã ³>å} W¡>¤à º}ƒå³ ³ÚàÒü ëºïìJø¡ú
"ƒå[ƒ, íÒì¤à} ³ìJà} ³=A¡ t¡à¹´¬à ë=}>¤ƒKã [¹³ÎA¡ã "àÒü[ÎÚå šàR¡ì=àA¡[J¤à šàl¡üKã ³ãó¡³ "³ƒà ³t¡à}ƒà R¡[Î ³ó¡³ "ƒåƒà ³ãÚà³Kã íºA¡àÒüƒKã[> "³[ƒ ³ì=ï>à ³¹³
íºA¡àÚƒKã &³[ƒ Îà[º³ Jà>, 21 ¯àƒ¢t¡à =³ƒå>à ºàÚA¡Ä¹¤à ³tå¡} "àÒü[\[š ë\à> 1 ëA¡ \ìÚ”zA¡å ³à¹>à ³ãó¡³ "³à šàR¡ì=àA¡[J¡ú
&³[ƒ >å¹ ³Ò³ƒ, 20 ("ìšàA¡šà
&³[ƒ A¡ºà³) "³[ƒ ³Úà} Òü´£¡àº >åšã³W¡à "ƒåKã >å}[Å>¤à >åšà îÒì¤à} "A¡>¤à ÒüXi¡öG> ³Jàƒà &[ƒÎì>º ëó¡àR¡ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à "Wå¡´¬à ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ ÒüK\à[³ì>Î> ët¡ïìJø¡ú
("ìšàA¡šà &³[ƒ Î>àÚàÒü) ëA¡ïÒü¡ú ("ìšàA¡šà &³[ƒ [ÎA¡–ƒ¹) W¡x[¹¡ú
[¯ì³> šå[ºÎ ëÊ¡Î>, Òü´£¡àº ó¡àK;ºKà ¯àÒ} šàl¡üÒ} ët¡ï¤ƒà
ë¯Ê¡A¡ã *[Î ÒüXìšv¡û¡¹ Òü "Úà}- yû¡àÒü³ "ƒå ³ÒàA—¡à W¡x[J¤[> ÒàÚ¤à ³[¹ ó¡àK;šà R¡ì´Ã¡ú Îå[šø³ ëA¡ài¢¡A¡ã ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å} ó¡à¹Kà ³[t¡A¡ W¡à¤à
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
*\àKã >å[³v¡à *\à t¡ì¹; ³>à šãƒå>à ÒüA¡àÚ Jå³—¤à l¡ü;ìJø
Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ W¡Òã Jå[ƒ}Kã
šàR¡ì=àA¡šP¡³ [ƒšài¢¡ì³–i¡ *ó¡
&ƒåìA¡Î>, K¤o¢ì³–i¡ *ó¡ ³[ošå¹
"³Îå} γàNøà [ÅÛ¡à, ³[ošå¹ "[>>à ÑHæº, W塹àW¡à–ƒšå¹Kã ëÒƒ ³àÊ¡¹ Òü>
[Å–ƒå>à R¡[Î ëÊ¡i¡ ëºì¤º [i¡W¡Î¢ ëƒ
ë=ï¹³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à K¤o¢ì³–i¡ ÑHæº ë³àÒü¹à} ³[Âi¡šš¢\ ÒàÚ¹ ëÎìA¡-
"³Îå} K¤o¢ì³–i¡ &샃 ÑHæºKã
J>K;º¤à *\à t¡ì¹;t¡à Ò–ƒA¡
W¡ÒãKã ëÊ¡i¡ [i¡W¡¹ &¯àƒ¢ šãƒå>à ÒüA¡àÚ W¡[\} ³àÒüì¹>ìJà} "Ù¹ šøàÒü³à[¹
Jå³—¤à l¡ü;ìJø¡ú
¤à¤åšà¹ƒà íº¤à γàNøà [ÅÛ¡à,
³[ošå¹Kã A¡>ìó¡ì¹X ëÒàƒà
šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ "ƒåƒà
&ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹ ë=àA¡ìW¡à³
¹àì‹Å¸à³, &ƒåìA¡Î> (&Î)A¡ã
A¡[´¶Î>๠[i¡ ¹[g; "³Îå}
ƒàÒüì¹C¡¹ &º >–ƒA塳à¹>à
³=}[Å;>à W¡ãó¡ ëKÊ¡, šø[Î샖i¡
"³Îå} ëKÊ¡ *ó¡ *>¹ *Òü>à Źç¡A¡ šøàÒü³à[¹ [i¡W¡¹ JàìR¡´¬³ A¡Òû¡àÒü[>¡ú t¡´¬ã¹A¡š>à \à[t¡ "³Kã
Úà[J¡ú
ëÊ¡i¡ [i¡W¡Î¢ &¯àƒ¢ ó¡}Jø¤à *\à[Å} &ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹ [i¡'W¡
ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
³ÒàA¡ íº[Jƒ¤à "[Î =à¹Kà
³[ošå¹Kã *Òü>à íº[Jƒ¤à ëA¡à[¤ƒ
19 ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³Åã} 36 Ç¡ì¹
"³[ƒ ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡[A¡>à ³àš>
ǡ칡 ÒàÚ>à *[ó¡[ÎìÚº *Òü¤à
šàl¡üKã [ºJå> "³>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ìÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à
³[ošå¹ƒà íº[Jƒ¤à ëA¡à[¤ƒ 19
ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³ã*Òü 36 [ÎKã
³>è}ƒà Òü´£¡àº ë¯Ê¡ "³Îå} ë=ï¤àº
[ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ³àš> ³àš> Ç¡[J¤Kà
ëºàÚ>>à Òü´£¡àº ÒüÊ¡[A¡ [>šà>,
W¡àì–ƒºKã ³¹ã, A¡à}ìšàA¡[šKã
"׳, [¤Ìå¡šå¹Kã ">ã "³Îå}
W塹àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡>à "³[>
ÒàÚ>à *[ó¡[ÎìÚº *Òü¤à šàl¡üKã
[ºJå> "³>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à šè} 24 Kã
³>è}ƒà ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤[Å} =à¹Kà
R¡[Î >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} ³R¡à ó¡à*¤ƒà
ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤à 6883 Kã
³>è}ƒà 36 íº[Jƒ¤>à ëó¡ìi¡[º[i¡Kã
W¡à} W¡àƒà 0.52 *Òü[¹¡ ÒàÚ>à
šàl¡üKã [ºJå>[Å}>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ºàÒüW¡; "[ÎKã ¯àR¡à}ìºàÒü
"³Îå} ëÒºk¡[A¡ &[l¡Îì>º
ƒàÒüì¹v¡û¡¹ ƒàv¡û¡¹ ëJàÒüì¹à³
Î[ÅA塳๠³R¡à}>à ë=àA¡šà ëW¡ì¹àº
"³Kã ³tå¡}ÒüÄà ëÒï[J¤à šå} 24
"[΃à ëÎì”|º "à³¢ šå[ºÎ ëó¡à΢[A¡
šàì΢àì>º 24 Úà*¹Kà šåÄà ³ã*Òü
184 ë\[>³Î, [¹³Î, l¡üJøåº,
Òü´£¡àº ÒüÊ¡, A¡à}ìšàA¡[š, ë=ï¤àº,
Òü´£¡àº ë¯Ê¡ ,¤[¤>à ƒàÒüìN—à[Ê¡A¡,
Òüì¤àÚàÒü³à ëÒà[Ñšt¡àº,
i¡ì³}ìºà}, [\¤> ëÒà[Ñšt¡àº,
¹à\ ë³[l¡[Î[i¡, W塹àW¡à–ƒšå¹,
[¤Ì塚幃à ëi¡Ê¡ ët¡ï¤ƒà ë>ï>à
ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ë=}>ì¹ ÒàÚ[¹¡ú
ëšà[\[i¡¤ *Òü¹¤[Å} "ƒå
Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ 98 Úà*¤Kà
ëºà>>à Òü´£¡àº ÒüÊ¡[A¡ 12,l¡üJøåºKã
"³à, [¤Ìå¡šå¹Kã "׳, ë=ï¤àºKã
19, W塹àW¡à–ƒšå¹Kã ³¹ã,
³Úà} Òü´£¡àº ë=ïìƒàA¡
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
ºà>J;ºA¡šà [¹ìšài¢¡A¡ã ³tå¡} ÒüÄà =à
³=}Kã >å[³;A¡ã "Úåv¡û¡à Òüì¹à}
íº[Jƒ¤à >å[³; "ƒå³v¡û¡ƒà íº[Jƒ¤à "ƒåKã ³t¡à}ƒà [ƒ[\[šKã "A¡>¤à
"ƒå[ƒ [šìA¡ "Ù¹ šøàÒü³à[¹ ÑHæº,
Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã ëÒƒ[³ìÊ¡öÎ-Òü>-W¡à\¢ *\à[Å}¤å ÒüA¡àÚJå³—ƒå>à "³[ƒ >å}[Å ÒàÚ[J¡ú
ë³àÒü¹à}ì=³ ë=àÒü¤ã, Aå¡´¬ãšå[Jø ÒàÚ W¡àÄ>à ëºàÒü>¤ãƒå>à "ó¡¤à Jå>àÒü
W¡à\¢ &º JåšìJà=à} ëJà}ÎàÒü,
–ƒ[¹ ÑHæº, [¤Ìå¡šå¹Kã ®¡àÒüÎ
[šø[Xšàº J«àÒü¹àA¡š³ Î>àÚàÒü³à, Jå>àÒü [º}¤à R¡´Ãì´ÃàÒü¡ú *\à ÒàÚ¤à ë>ï>à šåì=àA¡[J¤à ë>Îì>º
ÑHæº, Òü´£¡àº ë¯Ê¡A¡ã ëÒƒ³àÊ¡¹ Òü>
W¡à\¢ ¯øÕ¡W¡à[¹³Úå³ ë¹[³* Å´¶¢,
Jå씂àA¡R¡à>¤ã "Ù¹ šøàÒü³à[¹ ÑHæº, "³Îå} "ó¡¤à ¯àJìÀà>[Å} t¡àA¡šã *Òü¤à ëJàR¡=à}[Å}Kã ³ìÚA¡ ëÅ}>à
Òü´£¡àº ë¯Ê¡A¡ã ëÒƒ ³àÊ¡¹ Òü> W¡à\¢
ë=àR¡à³ "[\;A塳à¹, ëÎ>àš[t¡
&샃 \å[>Ú๠ÒàÚ ÑHæº,
ëÎ>àš[t¡Kã ëÒƒ ³àÊ¡¹ Jå–ƒøàA¡š³
¯à¹[\; "³Îå} ët¡A¡W¡³ KຢÎ
"Ù¹ šøàÒü³à[¹ ÑHæº ë=ï¤àºKã
W¡ãó¡ ëKÊ¡A¡ã ¯àì¹àº šã¹ƒå>à
&l¡[³[>ìÊ¡öÎ>ƒKã ó¡}¤à šàl¡ü "³Kã ³[ošå¹Kã *Òü>à ëšà[\[i¡¤ 2000 *Òüƒå>à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤Kã
³[ošå¹ƒà ëA¡à[¤ƒ 19 Kã ó¡ã¤³ ³tè¡} ÒüÄà Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡
*Òü>à R¡[Î ÚàW¡R¡¤à ó¡à*¤ƒà [ƒ[Ê¡öC¡
*Òü¹´¬ƒKã ë>ìK[i¡¤ *Òü¹A¡šKã W¡à}
W¡àƒà 72.27 ëÚï칡ú ëÒï[\A¡
W¡à} >åšà>à W¡àƒà 70.9 [> "³[ƒ
>åšã>à W¡àƒà 29.1 [>¡ú
"[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à
³ó¡³[Å}ƒà W¡x[J¤à ëA¡à[¤ƒ 19 Kã
ëÒï[\A¡ &[C¡¤ *Òüƒå>à ët¡àR¡à>
ët¡àR¡à>¤à ëÒà[Ñši¡àº[Å} "³[ƒ
ëšà[\[i¡¤ *Òü¹¤à 6883 [ÎKã
³>è}ƒà ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà íº¹´¬ƒKã
ëi¡Ê¡[Å}ƒà šèÄà ³ã*Òü 65 ëšà[\[i¡¤
*Òü¤à ë=}>ì¹ ÒàÚ[¹¡ú
ëA¡à[¤ƒ [A¡Ú๠ëΖi¡¹[Å}ƒà =³ƒå>à
ºàìÚ}¤Kã =¤A¡ W¡x[¹¤à ³Åã}>à
ºàA¡[J¤à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³Åã}
2359, ëºàìA¡º i¡öàX[³Î–ƒà
Òü´£¡àº ë¯Ê¡[A¡ ³ã*Òü 65 1872 (ë\>칺 ëšàšåìºÅ> Åì–ƒà¹A¡šà ³Åã}>à 2776 [>
ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤à "[ÎKã ³>è}ƒà 1283, ëÎì”|º ëÎA塸[¹[i¡ "³[ƒ "à³¢ ëó¡à΢[Å}Kã ëA¡´š[Å}ƒà
A¡´¶àì–ƒà šàì΢àì>º t¡¹ê¡A¡, =àUຠšàì΢àì>º 589) [> ÒàÚ[¹¡ú ëšà[\[i¡¤ *Òü¹A¡[J¤>à 1703
íA¡ì=ºƒà íº¤à šãìA¡ ÒàÚ¹Kà íW¡¹A¡[΃à, *[ó¡[ÎìÚº *Òü¤à [>¡ú ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³ã*Òü 45 [ƒ
JR¡>¤à *[ó¡Î "³Kã ³ã*Òü 10 šàl¡ü "³Kã ³tè¡} ÒüÄà R¡[Î ³šà–ƒKã ºàA¡[J¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³
"³[ƒ >à*ì¹³ì=à} ºàÒüÅø³ >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} ³R¡à ó¡à*¤ƒà íº¹¤Îå t¡à}ƒà}¤à ³ó¡³>[W¡}¤à
íº¹v¡û¡à ³ã*Òü t¡¹ê¡A¡ ëšà[\[i¡¤ Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ëA¡à[¤ƒ 19 JR¡¤à R¡³[‰ ÒàÚ>à šàl¡üKã [ºJå>
*Òü[J¡ú "ît¡>à Òü´£¡àº ë¯Ê¡ ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³Åã} 1814 "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
[ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Ç¡ƒå>à ³[ošå¹Kã [ƒ[Ê¡öC¡ 16 [A¡ ³[ošå¹Kã ³šà–ƒKã
³ó¡³[Å}ƒKã[>¡ú ³>è}ƒà ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³Åã} ºàA¡[J¤[Å}Kã ³>è}ƒà ³ã*Òü 2359
ë\[>³Ît¡Îå R¡[Î >å[³ƒà}ƒà J«àÒüƒKã ëÒÄà Úà´¬à [ƒ[Ê¡öC¡ *Òü[¹¡ú ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤à "[΃à íº¤àA¡
³ã*Òü 13 ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à Òü´£¡àº ÒüÊ¡ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ëšà[\[i¡¤ "[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëÊ¡i¡
ë=}>[J¤Kà ëºàÚ>>à ë=ï¤àºƒà *Òü¤à ³Åã} 804 *Òüƒå>à "³Îå} Úå[>Ú> ëi¡[¹ìi¡à[¹ 33 ƒKã
ë¹[šƒ &[–i¡ì\> ëi¡Ê¡ ët¡ï¤ƒà ³ã*Òü ">ãÇ¡¤ƒà íº¤Kà ëºàÚ>>à ÒÀA¡[J¤[Å} Úà*¤Kà ëºàÚ>>à
11 ë>ï>à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ë=}>[J ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ 706 Ç¡ƒå>à ³Åã} J«àÒüƒKã ëÒÄà Úà´¬[ƒ [ƒ[ÀƒKã
ÒàÚ[¹¡ú "׳ǡ¤ƒà íº[¹¡ú ÒÀA¡[J¤[Å}[>¡ú
R¡¹à} >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} ³R¡àƒKã ëó¡¹ì\ຠ[ƒ[Ê¡öC¡[A¡ R¡[Î R¡[Î >å[³ƒà}¯àÒü¹³ ó¡à*¤ƒà
R¡[Î >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} ³R¡à ó¡à*¤ƒà >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šè} ³R¡à ó¡à*¤ƒà [ƒ[ÀƒKã ÒÀA¡[J¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à
ºàÒüW¡; "[Î>à >ःKã ó¡¹¤à ³ã*Òü ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³Åã} 33 *Òüƒå>à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à 930 Ç¡[J¤Kà
76 ëšà[\[i¡¤ *Òü¹´¬ƒKã ë>ìK[i¡¤ ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³ãKã ³Åã} J«àÒüƒKã ëºàÚ>>à [ƒ[ÀKã ³=}ƒà
*Òü¹v¡ûå¡>à ëÒà[Ñši¡àº[Å} "³[ƒ Úೃ¤à [ƒ[Ê¡öC¡ *Òü[¹¡ú ëó¡¹ì\àºKã ë¤Uìºà¹ƒKã ÒÀA¡[J¤à 264
ëA¡à[¤ƒ [A¡Ú๠ëΖi¡¹, ëÒA¡ ³=v¡û¡à íº[¹¤à ëi¡}ì> "³Îå} ³å´¬àÒüƒKã ÒÀA¡šà 234
[Î[Î[Î[Å}ƒKã [ƒÎW¡à\¢ ët¡ïìJø¡ú [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³Åã} 81 ëšà[\[i¡¤ *ÒüìJø¡ú
[ƒÎW¡à\¢ ët¡ï[J¤[Å} "ƒå [Î&[š&ó¡ [>¡ú íº¤àA¡ "[ÎKã ët¡àR¡à>
14, [Î[Î[Î "ît¡ [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã ëšà[\[i¡¤ ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒKã ÒÀAáKà
ºì´¬àÒüìJà}>à}ìJà}ƒKã 29, *Òü¤à ³Åã}>à W塹àW¡à–ƒšå¹ 684, ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤[Å}Kã ³>è}ƒà
ë³à칃Kã ">ã, [¹³Ît¡Kã ³¹ã A¡à}ìšàA¡[š 528, l¡üJøåº 413, ³Åã} J«àÒüƒKã Úೃ¤[ƒ "³JA¡
ëi¡}ì>Kã ³àš>, i¡ì³}ìºà}Kã ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šKã ³tè¡} ÒüÄà R¡[Î "³Îå} ë=ï¤àºƒKã 27[>¡ú ëÎ>àš[i¡ 337, i¡ì³}ìºà} 334, ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤à [Î[B¡³ƒKã
"³à, A¡à}ìšàA¡[šKã t¡ì¹; , >å[³ƒà} ó¡}¤à [¹ìšài¢¡[Å}Kã ³tè¡} ëÊ¡i¡ "[ÎKã *Òü>à ëÒï[\A¡ [¤Ìå¡šå¹ 241, W¡àì–ƒº 234, ÒÀA¡š[>¡ú
ëÎ>àš[i¡Kã "³à "³Îå} ë>àì> ÒüÄà Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ 65 ó¡à*¤ƒà šåÄà ³ã*Òü 6883 A¡A¡[W¡} 227, [\[¹¤à³ 170, íº¤àA¡ "[ÎKã ¯à}³ƒKã
[ƒ[Ê¡öC¡[A¡ t¡¹ê¡A¡[>¡ú Úà*>à ³[ošå¹Kã ³ó¡³ J¹ƒà ³ã*Òü (ë\>칺 ëšàšåìºÎ> 5206, A¡à³ì\à} 160 "³Îå} ë>àì> ÒÀA¡[J¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³>è}ƒà
ë\>칺 ëšàšåìºÎ>Kã 89 ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ë=}>ì¹ ëÎì”|º ëÎA塸[¹[i¡ šàì΢àì>º [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ 117 [>¡ú ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤à ³Åã} 22 [>¡ú
ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à 160Kã ³>å}ƒà ÒàÚ[¹¡ú 1677) ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤Kà šàl¡üKã [ºJå> "[Î>à ³[ošå¹ƒà ÒüÒà> ÒàÄà ëšà[\[i¡¤
ë>àì>ƒKã ³ã*Òü t¡¹ç¡A¡ >v¡>à "ît¡ ³ã*Òü 89 ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤à ëºàÚ>>à ³[ÎKã ³>è}ƒà šåÄà ³ã*Òü ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šKã ³tè¡} ÒüÄà *Òü[J¤à "ƒå Úå>àÒüìi¡ƒ [A¡}ƒ³Ît¡Kã
³ã*Òü 154[ƒ ³šà–ƒà W¡;ºå¤Kã "[Î ëÒºk¡[A¡ &[ƒÎì>º 4975 (ë\>칺 ëšàšåìºÅ> ³[ošå¹ƒà ëA¡à[¤ƒ 19 ëšà[\[i¡¤ ÒÀA¡[J¤[> "³[ƒ ">ãÇ¡¤à
ëi¡ö줺 [ÒÊ¡[¹ íºìt¡ ÒàÚ[¹¡ú ƒàÒüì¹C¡¹>à =àìƒàA¡[J¤à ëW¡ì¹àºƒà 3889, ëÎì”|º ëÎA塸[¹[i¡ *Òü¤[Å}Kã ³>è}ƒà "Úà´¬>à >åšà[>¡ú ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤à "ƒå>à [ƒ[Àƒà
íW¡¹A¡[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Úà*[¹¤à ³ã*Òü 184 ƒåKã ³=v¡û¡[>¡ú šàì΢àì>º 1086) >๴¬ƒKã šèÄà ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à 6883 Kã šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³ Úà*¹ç¡¹Kà
šàl¡üKã [ºJå>[Å}>à Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡ ó¡K;ºv¡ûå¡>à [ƒÎW¡à\¢ ët¡ï[J¤ƒKã ³>è}ƒà >åšà ³Åã} 4883 [>, >åšã>à ÒÀA¡[J¤à "³[>¡ú
W塹àW¡à–ƒšå¹ ³ãÒà; "³Îå} ºèi¡
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Òü>E¡àÒü[¹ [¹ìšài¢¡
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
JR¡ÒÀå@ &³Îå
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ‰K ¯à-
Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ¹g> ³ãÒà;A¡ã ì=àv¡û¡à ëW¡Ä¤à Τ ÒüXìšC¡¹
³àìÚàv¡û¡à W塹àW¡à–ƒšå¹ƒà ë\&[Î "³à î¤Å³Úå³ ëƒ¤Î>¤å W¡[Ò "[ÎKã
ëų[J¤Kà ëºàÚ>>à "=å¤à ³t¡³ƒà "àKÊ¡ 15 Òü[–ƒìšì–ƒX ëƒ ë=ï-
ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å} ó¡à>¤à íºR¡àv¡û¡à ¹³ƒà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹’Î šå[ºÎ
t¡A¡[Å>¤Kà ëºàÚ>>à ó¡à¤à R¡³[‰¤à
ó¡à*¤à ¹g>Kã ÒA¡W¡à} ëºï[Jì¹àÒü
볃º ëó¡à¹ ëKìº[–i¡ö &¯àƒ¢ šã-
[J¤à "ƒå ³ìt¡ï A¡¹³—à ³ÒàA¡šå
"³[ƒ "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡}[Å>K[> &¯àƒ¢ "[ÎKã [¹A¡ì³–ƒ ët¡ï-
ÒàÚ[¹¡ú ¹A¡[J¤ì>à ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà [=-
"³ì¹à³ƒà ¹g> ³ãÒà;t¡à K;>¤à ëų[J¤à Òü>E¡àÒü[¹
ëW¡Ä¤[Å} =à "[ÎKã 9 ó¡à*¤Kã A¡[´¶[i¡>à [=K;šKã [¹ìšài¢¡
³>å}ƒà ó¡à‰¤[ƒ ³=}Kã >å[³;t¡Kã "=å¤à ³t¡³ƒà ³ãÚೃà JR¡Ò>-
³[ošå¹ šå´¬ƒà &[i¡&³ Îà[¤¢Î Kƒ¤[> ÒàÚ>à *º ³[ošå¹
뺚ÃK[> ÒàÚ>à &[i¡&³ Îà[®¢¡Î Ê¡å샖i¡Î Úå[>Ú>, &³Îå>à [ƒ³à–ƒ
ëÎC¡¹ƒà íº[¹¤à Òü³ìšÃà[Ú[Å}>à ët¡ï[¹¡ú
¯à[>¢} ët¡ïìJø¡ú &³Îå ³ÚàÒü ëºàÒüÅR¡Kã
W塹àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒƒE¡ài¢¡¹ƒà
ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ, Òü´£¡àº ÒüÊ¡
R¡¹à} "ÚåA¡ &Î[¤"àÒüKã &[i¡&³ ¤åk¡ &Î[š>à [¹A¡ì´¶–ƒ ët¡ï¹A¡šKã
"³Kã ³³à}ƒà ë¤S¡ "[ÎKã ëA¡Å ëºàÚ>>à ³ãÒà;š[Å} ó¡à[‰¤à ó¡à*¤à ët¡ï[¹¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³ãó¡³ "³>Îå ³tå¡} ÒüÄà í¤Å³Úå³ ëƒ¤Î>ƒà
ëA¡ài¢¡>à íº[J‰¤ã >åšã³W¡à "ƒåKã [¹ìšÃ[>Åì³–i¡ &ì\–i¡ "³à *Òü[¹¤à ¹g>Kã ÒA¡W¡à} ëºïì¹àÒü ÒàÚ>Îå ¹g> ³ãÒà;t¡à ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å} ëKìº[–i¡ö &¯àƒ¢ šã[J¤à "ƒåKã
"=å¤à ³t¡³ƒà ó¡àKƒ¤[> ÒàÚ>à ³t¡à}ƒà [=K;>¤à "àÒü[\[š>à
³ãÒà;š[Å} íºR¡àA—¡à "=å¤à t¡A¡[Å>ìJø¡ú ºå[W¡}¤à Òü>E¡àÒü[¹ A¡[´¶[i¡ "³à
=à "[ÎKã 9 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ëųƒå>à W¡ìÚຠ"³Kã ³>å}ƒà
A—¡¤à JR¡Ò>[J¡ú ("ìÅàA¡š>à ³¹³ *Òüƒ>å à íº[Jƒ¤à) W¡}[Å>¤à ÒàÚ>Îå Úà>[J ÒàÚ[¹¡ú ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å} ó¡à‰¤[ƒ ³=}Kã [¹ìšài¢¡ ºà>J;>¤à "àKÊ¡ 16 t¡à
"³ì¹à³ƒà R¡[Î &Î[š Òü´£¡àº ³tå¡}ƒà ºåšà ëyû¡à¹ 1.15 ë¹à³Kã ¹g> Òü´£¡àº ÒüÊ¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã íA¡¹à* >å[³;t¡Kã ³ì=ï 뺚—>¤à ¯à칚 *ƒ¢¹ "³à ëÒà³ [ƒšài¢¡ì³–i¡>à
ë=àA¡[J¡ú
³ãó¡³ "ƒå>à ¹gÄà íº[Jƒ¤ƒà
&³ÎåKã ³àÚîA¡ƒKãÎå "àKÊ¡
*Òüƒå>à W塹àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã JåKà "¯à¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà *Òü>à [³[>i¡ 17 t¡à K¤o¢¹ƒà ë³ì³àì¹–ƒ³
šàl¡ü³ã[Å}ƒà ÒàÚ, >åšã³W¡à "³à ³ãó¡³ "ƒå>à ë=ïìƒàA¡ "ƒå t¡´šàA¡ ë\ï쮡}ƒà íº¤[>¡ú "[> tå¡[³Äà 뺚[J "³[ƒ Òü³å} "³à šãƒå>à ‰K ¯àì=àv¡û¡à ëW¡Ä¤à
³*}ƒà Úà[>}ƒ¤à íº[J‰¤Kã ÒA¡W¡à} R¡[Î [¹³Ît¡à ³>å}Kã "¯à¤ƒÎå Źç¡A¡ Úà[J ÒàÚ[¹¡ú šå[ºÎ *[ó¡Î๠"³ƒà ëKìº[–i¡ö
"³ì¹à³ƒà º}ƒå³ šà씂àÒü¤ã
"³>à ºå[W¡}¤à A¡[´¶[i¡ "³à
ëų[J¤[>¡ú ëÒà[Ñši¡àºƒà šå¹Kà ³ƒåKã ³ãó¡³ ó¡³ìJø¡ú ëųƒå>à [=K;Ò>¤ã>¤à t¡A¡-
ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà [W¡}>¤à ³ã*Òü "=å¤à ³t¡³ƒà ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà ë³àW墡¯à[¹ƒà =[´Ã¡ú "=å¤à ³t¡³ƒà ³ãÒà;š[Å} [Å>[J¤>à ÒàÚ>à šÀƒå>à Òü>-
íW¡¹A¡ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà íº¤à ó¡àKƒ¤[> ÒàÚ>à t¡A¡[Å>¤Kà
¯àì=àv¡û¡à ëW¡Ä¤Kã =¤v¡û¡Kã
³Jà ºà³àÚ 6 t¡à ëºïJ;A¡ƒ¤[> ÒàÚ>à t¡A¡[Å>¤Kà ëA¡Å ë³ì>\ì³–i¡ Îà[¤¢Ît¡à =¤A¡ ³Jà ºà³àÚ 6 t¡à ÎìÑš–ƒ¡ú i¡[³¢ì>i¡ ët¡ïJø¤à ³ã*Òü
"³à ³ìt¡ï A¡¹³—à =¤v¡û¡à "³åA¡
"=ã}¤à =³ìJø
......................................................................................................
Òü ´ £¡àº,
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
ëÎìŸi¡´¬ ¹ 5@ íº¤àA¡ "[ÎKã
Ò[g>¤Kà ëºàÚ>>à ëKìº[–i¡ö
&¯àƒ¢ ó¡}¤à Úà¤à A¡[¹ A¡¹´¬à
Îà[¤¢Î ët¡ï[J¤ìK ÒàÚ¤à [=-
[\>ÒĤà t¡A¡[Å>[J¤[> ÒàÚ[¹¡ú
ëÅ>-=å³Kã ó¡ã¤³ ëÚ}ºKà íº¤àA¡ "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü "³¤å ëK-
¹àì‹Å¸à³>à Òü³à Òüšà "³Îå} ët¡ï¤à ³ã*Òü A¡Úà ë=à¹[Aá¤[> &>¤àÒü¹>ì³–i¡ ëųK; "[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [³[>[Ê¡ö- ìº[–i¡ö &¯àƒ¢ šã>¤à ³ìt¡ï A¡¹³—à
ÅàK;šã¤Kã ³t¡à} ³ìÚA¡ ëÅ}>à [Å}, [ƒšài¢¡ì³–i¡[Å}, &ìi¡W¡ ët¡ï¤à ëÎ컡>Î ët¡ï[J¤ì>à ÒàÚ¤à
*\à[Å}¤å ÒüA¡àÚJå³—ƒå>à Úà*[¹¡ú *[ó¡Î[Å}, Îì¤à[ƒ¢ì>i¡ *[ó¡Î[Å}, ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡Ò>Kƒ¤[>¡
"³à šå¹A—¡¤à ëÒà;>[Î ÒàÚ>à ³ìJàÚ>à Jå>àÒüƒà ëºï[¹¤à ë=ïƒà} ³t¡³ "³ƒà Òü[–ƒÚà "³Îå} ëÊ¡iå¡i¡[¹ ë¤à[ƒ[Å} "³Îå} *ìi¡àì>à³Î ÒàÚ>à šÀƒå>à ³ÒàA¡šå ëKìº[–i¡ö
³ãÚೃà "à[šº ët¡ï[J¡ú "[Î šå[A—¡} ë=ïK;šã¹¤[ƒ Jå>àÒü ³[ošå¹ƒà *\à[Å}Kã =àA¡ Úà³—à ë¤à[ƒ[Å}Kã "ì>ï¤à ëšàÊ¡[Å} [yû¡ìÚi¡ šã>¤à ëÎ[>Ú¹ *[ó¡Î๠"³>à
[³[>Ê¡¹>à ³Jà t¡à¹ƒå>à *\à "[Î Úà³—à ëÒÄà ³àR¡[\º =à¤à ¯à}>à íº¹´¶ã ÒàÚ>à ³Jà t¡à¹ƒå>à ët¡ï¤ƒà "=ã}¤à =³ìJø¡ú ³ìt¡ï A¡¹³—à [¹A¡ì³–ƒ ët¡ï[J¤ì>à
íº¹³‰¤[ƒ ³ã*Òü¤>à ³*} t¡à¤à R¡³K[> ÒàÚ¹ƒå>à [³[>Ê¡¹>à Ò–ƒv¡û¡à ¹àì‹Å¸à³>à ³³à}îR¡ƒà ó¡S¡Î> "³à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ [³[>[Ê¡ö *ó¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Å}Îå [=K;A¡ƒ¤[>
ët¡ï¤à >;yKà Jå>àÒüKã "ó¡ ó¡v¡ ó¡àÒü>àX[A¡ ëÎìyû¡i¡[¹ (&Gìš[–ƒW¡¹) ÒàÚ>à t¡A¡[Å>[J¤[>¡ú
"[Î ÒüX[i¡i塸Î> "³à íºƒå>à &ƒåìA¡Î> ëšà[º[Î (&>Òü[š) ƒà í>>¹A¡šƒà *\à[Å}¤å ³¹ç¡*Òü¤à ƒàC¡¹ [i¡[®¡ ëÎà³>àk¡>>à R¡¹à} [ƒ[Àƒà W¡ìÚຠ"³Kã ³>å}ƒà Òü>-
³îÒì¹àÚ[Å}ƒà ³îÒ ³[Å} Jv¡û¡à íº¤àA¡ "[΃à W¡š W¡à¤à *\à[Å}Kã ³ãÅA¡ *Òü>à Źç¡A¡ ÚàÒÀ´¶ã ë=àA¡[J¤à ëW¡ì¹àº "³Kã ³tè¡} ÒüÄà E¡àÒü[¹ A¡[´¶[i¡>à [=K;šKã [¹-
>v¡>à =A¡[Î Jà[Î, ë=ïKìÀà> ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà =àA¡ "ƒå ó¡}ÒĤKã ÒàÚ[J¡ú Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ [ƒšài¢¡ì³–i¡ *ó¡ ìšài¢¡ ºà>J;ºB¡ƒ¤[> ÒàÚ[J¤à
"R¡à} "³¤å ëÒA¡ ëšàA¡šƒKã &Gìš[–ƒW¡¹Kã "Úà¤à ÒàÄà ëºïƒ>à "ƒå W¡ìÚຠ"׳ ëÒïìJø¡ ÒàÚ>à
t¡´¬ãƒå>à ³ã "³Kã šå[X ëÅ[´Ã¤à Úà*[¹ ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú W¡à¤à =A¡šà Úà*>à šå[Xƒà [Ò}¤ƒà ëšàÊ¡[Å} [yû¡ìÚi¡ ët¡ï¤à [=}[J¤[>¡ú šÀƒå>à Òü>E¡àÒü[¹ "ƒåKã [¹ìšài¢¡
³ãÅ[A—¡ ÒàÚ>à [Å}=à[J¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ, "ì>ï¤à &ƒåìA¡Î> W¡}¤à ³W¡àA¡[Å} t¡àA¡šã t¡´¬ã¹[Aá¤à A¡[¹P¡´¬à [ƒ[ºìK[i¡ƒ š¯à¹ >vö¡Kà ³ãÚà³—à ëJï¹à}>à R¡àÒü[¹ ÒàÚ[¹¡ú
šã[Aá¤à "R¡à}[Å}Kã šå[Xƒà ëšà[º[Î "[΃à *\à[Å}¤å ³¹³ ³šà ³³à[Å}>à J«àÒüƒKã "Òà>¤à *ìk¡à[¹[i¡Kã ³Jàƒà [ƒšài¢¡ì³–i¡ *ó¡ "=å¤à ³t¡³ƒà Òü>E¡àÒü[¹ "ƒåKã
*\à>à ëÅ´¬P¡³ \à[t¡ "³Kã W¡àƒ>à i¡öàXó¡à¹ ët¡ï¤ã¤à "³[ƒ *\à[>¡ú ³¹³ "[Î>à "ó¡¤à Jå>àÒü &Gìš[–ƒW¡¹Kã "Úà¤à ëºïƒ>à \åºàÒü [¹ìšài¢¡ ³ãÚೃà JR¡Ò>Kƒ¤[>¡
tå¡}º³W¡;Îå *\à>à ëÅ´¶ã ÒàÚ[J¡ú ³ìJàÚ¤å ÒüìºG> ƒå¸[t¡ =à¤à "³[ƒ "³à šå¹A¡[Î ÒàÚ¹¤[ƒ Òü³à Òüšà "³ƒKã ëÒï>à =¤A¡ ëºï¹Kà ë³>- "³[ƒ A¡[¹P¡´¬à JR¡Ò–ƒ¤à t¡à¹¤[ƒ
ëºàÚ>>à *\à[Å}>à t¡àA¡šã ëÎXÎ Î쮢¡ ët¡ïÒ>¤>[W¡}¤à >> "³Îå} *\à[Å}¤å ÒüA¡àÚJå³—[Î, [Å–ƒ>à íº¤à *Òü¹¤[ƒ ë³>[Å–ƒ>à ³=}Kã W¡ìÚ຃à &³ÎåKã ³àÚ-
[i¡[W¡} &[v¡û¡[®¡[i¡[Å}ƒà >å}[Å W¡àÄ>à ëºàÒü>¤ã[Î ÒàÚ>Îå =³Kƒ¤[> "³[ƒ t¡R¡àÒü󡃤à ó¡ã¤³ îA¡ƒKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ "³[ƒ
"àÒü&&Î, "àÒü[š&Î, l¡àC¡¹, [Å[\Ä[¹¤[Å} "[Î [=}>¤à [³[>Ê¡¹ ¹àì‹Å¸à³>à íº¹¤[ƒ [ƒšài¢¡ì³–i¡ *ó¡ &Gìš- Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà ëW¡ì¹àº
Òü[g[>Ú๠"³[ƒ Jå>àÒüKã =¤A¡ Úà*[¹¡ú "ƒåKà *\à[Å}Kã Îà[®¢¡Î ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú [–ƒW¡¹Kã "Úà¤à ëºïKƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú =àƒå>à JR¡ÒÀK[> ÒàÚ[¹¡ú

"Òà>¤à A¡º³
*>ºàÒü> ëÑÃàKà>
ë³[A¡} A¡[´š[i¡Î>
šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹
ë=ï¤àº šàl¡ü³ãƒKã
ë=ï¤àº, ëÎ육´¬¹ 5@ W¡Òã Jå[ƒ}Kã
ëÎ육´¬¹ 10 ƒà šàR¡ì=àA—¡[¹¤à
¯àÁ¢¡ ÎåÒüÎàÒüƒ [šø쮡X> ëƒKà ³¹ã
íº>>à ë>Ò¹ç¡ Úå¤ ëA¡–ƒø W¡àì–ƒº
"³Îå} ë>Ò¹ç¡ ëA¡–ƒø ë=ï¤àº "[>>à
šåÄà Åã–ƒå>à *>ºàÒü> ëÑÃàKà> ë³[A¡}
A¡[´š[i¡Î> "³à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¡ú
¯à[A¢¡} iå¡ìKƒ¹ iå¡ [šø쮡–i¡
ÎåÒüÎàÒüƒ ÒàÚ¤à [=³ƒà
šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à A¡[´š[i¡Î>
"[΃à Źç¡A¡ Úà>¤KンA¡ &[–
i¡ö[Å} "ƒå [š[ƒ&ó¡ >;yKà ë\ìšK
ëó¡àì³¢i¡t¡à Òü쳺 "àÒü[ƒ[Å}
dycnykchandel@gmail.com,
dycnykthoubal@gmail.com
>;yKà ¯ài¡Î&š >´¬¹[Å}
8 7 8 7 7 8 8 2 8 1 ,
8119041460 ƒà =à¹A¡šà
ÚàK[>¡ú &[”| šã[Å>¤Kã "ì¹àÒü¤à
>å[³; ºà[Aá¤à ëÎ육´¬¹ 10
ó¡à*¤[>¡ú
A¡[´š[i¡Î> "[Îƒà ³ìA¡àA¡ ³=}
"׳ǡ¤à t¡à¤[Å}ƒà ³=}[Å;>à
ºåšà 500,300, 200 "ƒåKà
³ã*Òü "׳ƒ>à A¡ìXàìºÎ> šøàÒü\
ºåšà 100¡ú 100 šãK[> ëºàÚ>>à
Źç¡A¡ Úà¤à Jå[ƒ}³A—¡à šà[i¢¡[ÎìšÎ>
Îà[i¡¢[ó¡ìA¡i¡ šãK[> ÒàÚ>à ë>Ò¹ç¡
™å¤ ëA¡–ƒø W¡àì–ƒºKã [l¡[Ê¡öC¡ Úåk¡
ëA¡à*[ƒ¢ì>i¡¹ &>[\ ¹àì³Î>
ë³àXà}>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
‘¯àÒüì=ï šà; íºR¡àA—¡à
³ã;ìÚ} W¡R¡Ò[Ä}Òü’
ë=ï¤àº šàl¡ü³ãƒKã
ë=ï¤àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ¯àÒüì=ï šà;
³[ošå¹Kã ³[³} íº¹¤à šà; "³[>¡¡ú
³[ošå¹Kã šå¯à[¹ í>>¹A¡šƒà ¯àÒüì=ï
šà; W¡ãx¹´¬à Úàì¹àÒü¡ú "ƒå¤å R¡[Î[ƒ
šå³³— A¡ t¡àÒü*Ä칡ÒàÚ>à Úåk¡ ëÑšà[i¢¡}
AᤠJåì–ƒà}¤³ íºA¡àÒü, ë=ï¤àºKã
ëW¡ì¹àº "³>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, šà; "[ÎKã
"ìA¡àÚ¤ƒà W¡ã}Åà} šì¹}>à ÒüìA¡àÒü
ëA¡àÒü[Å>¤à ó¡\¹¤à W¡ã}Kã
>àìšà³[Å}>à ºã[¹ ºã[¹ ÒàÒü>à ׳—
à R¡à씂àÒü[¹¤à šà;[>¡ú t¡à}º¤à
'ìJàÚ ³ã*Òü¤Kà ÅàìKàÄ[¹¤à
l¡üìW¡A¡[Å} R¡à>å =ìUà}, l¡ü=³å ,
l¡üì¹àA¡>[W¡}¤à A¡Úà šà; "[΃à
W¡àv¡û¡àƒå>à "ÎåB¡ã ³[t¡A¡ ó¡\¹¤à šå[A—
¡} ×¹¤à ³ãÚà³Kã ëÚ}ó¡³ *Òü¹´¶ã¡ú
"ƒå¤å R¡[Î[ƒ šå³³— A¡ l¡ü[J쉡ú ³[ÎKã
³¹³[ƒ šà; "[Î º>àÒü ³ã*Òü J¹>à
³à>à ³à>à ët¡ï[>}¤à ³*}ƒà šº
t¡àJ;>ƒå>à R¡à ëÚàA¡šà, ëºï l¡ü[Å>¤à
ët¡ï[J¤ƒKã[>¡ú J«àÒüƒKã R¡[Aá¤[ƒ
íºR¡àA—¡à šà; "[΃à R¡à =àƒƒå>à
[ó¡Î[¹\ [l¡šài¢¡ì³–i¡ "³Kã *[ó¡Î
=³ƒå>à ³t¡³ "³ƒà ëÒà;>¹´¬[>¡ú
"ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ šå³³— A¡ ët¡àA¡JøKà
³ã*Òü J¹>à ³à>à ³à>à ët¡ï[>}¤à
³*}ƒà šº t¡àJ;>ƒå>à ët¡ï[¹¤à
³ìt¡ï[Î íºR¡àA—¡à tå¡[³Äà íº[Å>¤[Î
"R¡A¡šà ó¡à*Òü¡ú ³ãÚà³—à šà; "[΃à
=ì¹à =´¬àº, =³ìW¡;, =ì´¬ï R¡à>[W¡}¤à
ëÒA¡šà ó¡à¤à ët¡ïƒå>à [Ò}¤Kã
ºà>ó¡³ƒà ³ìt¡} ³ìt¡} *Òü>¹´¬ƒå
³ã*Òü J¹Kã *Òü[Å>Jø¤[ƒ ³ó¡³
"[Îƒà ³ãW¡³ ³ãÚà³ ³t¡³ J¹Kã
tå¡}ƒà W¡}¤à Úà¹ìAáàÒü "³[ƒ ¯àÒüì=ï
šà;A¡ã ³ìÒïÅàKã Åv¡û¡³ ³àR¡JøK[>
ÒàÚ[¹¡ú
šà[À¤à íºR¡àA—¡à ¯àÒüì=ï šà;A¡ã
ëÒï[\A *Òü[¹¤à ó¡ã¤³[Å}
ëÚ}[Å>¤ã>¤à Úåk¡ ëÑšà[i¢¡} AᤠJåì–
ƒà}¤³ íºA¡àÒü, ë=ï¤àºKã ³àÚîA¡ƒKã
íºR¡àB¡ã šå[A—¡} W¡ã}[ÅÀ[Aá¡ú
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ëA¡à[¤ƒ 19@ W¡à> =A—¡¤à ëšà;º³[Å} 뺜¡>à ëÚ씂à[Aá
ë³àÒü¹à}, ëÎ육´¬¹ 5@ ëA¡à[¤ƒ 19
>à ³¹³ *Òü¹Kà ëºàA¡ƒàl¡ü> ³=}
³=} íº[J¤>à [¤Ìå¡šå¹ [l¡[Ê¡öC¡A¡ã
Aå¡´¬ã ëA¡–ƒøKã ³ãÚà³ƒà ³ìt¡}
šà}ºA¡šKã ³Jà W¡x¹A¡šà *Òü>à
ÎàÒüìt¡à> κà>ìA¡à[gºƒKã
[¤ì\[šKã &[v¡û¡¤ ë³´¬¹ *Òü[¹¤à
&Î ëšø³W¡–ƒø>à "W¡}¤à ëÅ>ó¡³
šåì=àv¡ûå¡>à W¡à> =A—¡¤à ó¡}ÒÀA¡šKã
14Ç¡¤à *Òü>à ÎàÒüìt¡à> Nøà³
še¡àÚi¡A¡ã R¡à>åìA¡à> ¯àƒ¢ >´¬¹ 7
"³[ƒ 8ƒà W¡à> =A—¡¤à ëÚ씂àA¡šKà
ëºàÚ>>à ëA¡à[¤ƒ 19 ºà씂}>¤ƒà
³ãÚೃà # šàl¡ü ó¡}ÒĤKンA¡
ÎàÒüìt¡à> "³[ƒ ³>àA¡ >A¡šƒà t¡à[¹¤à
JåU}[Å}Kã ëų[J¤à i¡àÑH ëó¡à΢t¡à
ºàl¡üƒ [ÑšA¡¹ ëÎi¡ "³à [ÅÄ[J¡ú
ëA¡–ƒø "[ÎKã *Òü>à ÎàÒüìt¡à>
[\[šKã R¡à>åìA¡à> ¯àƒ¢ >´¬¹ 7 Kã
Òü³å} 71 "³Îå} ¯àƒ¢ >´¬¹ 8 Kã Òü³å}
60 šåÄà Òü³å} 131 ƒà W¡à>¤à =àl¡ü
[ºi¡¹ 1 Kã ë¤ài¡º "³à, Ò¯àÒü,
³åìÎà[¹ "³Îå} Ò¯àÒü ³Uº[Å}
ó¡}Ò>[J¡ú ëºàÚ>>à ëA¡à[¤ƒ 19
ºà”‚}>>¤KンA¡ ÎàÒüìt¡à> "³Îå}
=}>¤à JåU}[Å}Kà šå>[Å–ƒå>à ëų[J¤à
ÎàÒüìt¡à> &[¹Úà [Òº &–ƒ 뮡[À
ë\àÒü–i¡ &G> A¡[´¶[i¡ *> ëÎà[ÎìÚº
Òü>ìó¡àì³¢Î> &–ƒ [l¡¤ºšì³–i¡>à
[Å[\ÄÒĤà Úå>àÒüìi¡ƒ ëA¡à[W¡> Aá¤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
³>à-³=å³ ëÚ씂àA¡ìJø
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ë\à>ìÊ¡à> ÒÚ๠ÑHº æ "[ÎKã [šø[Xšàº (yÊ¡ "[ÎKã
ëÎìA¡–ƒ[¹ ÑHºæ 1964 ë³[yA¡ ë¤i¡W¡ [W¡Úà¹ì³>) >à [šøÎàÒüƒ ët¡ïƒå>à
믺[ó¡Ú๠&ìÎà[ÎìÚÎÄà ³t¡³ƒåƒà šàR¡ì=àA¡[J ÒàÚ[¹¡ú
ëÒl¡ ³àÊ¡¹ *Òü¹´¬à *\à š[–ƒt¡ A¡àºàW¡à–
ƒ ÅàÑ|ã¤å ÒüA¡àÒü J峤— à *Òü>à ÅA¡ 20 Kã *Òü>à ÎàÒüX [Ê¡ö³ƒà
2007 A¡ã \à>å¯à¹ã 13 ƒà ë\à>ìÊ¡à> ºàÒüì¹>³Úå³ ¹à\à í³ît¡, "ài¢¡Î
ÒÚ๠ëÎìA¡–ƒ[¹ ÑHº æ ƒà A¡;[J¤à [Ê¡ö³ƒà ëÚ}캳 ë>Îìt¡à¹ "³[ƒ
A¡àºàW¡à–ƒ ÅàÑ|ã ë³ì³à[¹ìÚº &¯àƒ¢ A¡´¶W¢¡ [Ê¡ö³ƒà [\¤Î> >àî³¹àA¡š³
A¡[´¶[i¡ ÒàÚ¤à yÊ¡ "ƒåKã W¡[ÒKã ³>à- ƒà ÎàÒüìi¡Î>Kà ëA¡àÄ>à ëź *Òü>à
³=å³ ëÚ씂àA¡šKã "W¡´¬à ë=ï¹³ R¡[Î ºåšà [º[Å} 3ú 3 šã[J ÒàÚ[¹¡ú
ºåš A¡Úà>à Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø, ëW¡Ä¤[Å} [³[>Ê¡¹ [¤Ñ¬[\;>à [Ôº[W¡Ú๠Jå;[ÅÄìJø
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ëA¡[šìi¡º š[oÅì³–i¡ šãKƒ¤[> ÒàÚ>à t¡A¡[ÅÀ[Aá
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ³ÅàKã W¡Òã
14 Jv¡û¡à R¡àÒü[¹¤ã >åšã³W¡à "³¤å
"ì=}¤à "[Ò}ƒà ëA¡ïì=àv¡û¡å >à ³ÅàKã
ÒüA¡àÚJå³—¤à ³àR¡Ò>¤Kà ëºàÚ>>à
*; í>¹¤à ³tå¡}ƒà ×ì–ƒàAá´¬ƒKã
ºàÚA¡Ä¤à R¡³ƒ>à íº[Jƒ¤Kã
ë=ïìƒàA¡ A¡àl¡à>à ÒA¡[W¡Äà ëºïÒü
"³Îå} íº[J‰¤ã >åšã³W¡à "ƒåKã
³ãÒà;t¡à ëW¡Ä¤à ³ã*Òü Jå[ƒ}³A¡
ëA¡[šìi¡º š[oÅì³–i¡ šãKƒ¤[>
ÒàÚ>à A¡àl¡àKã ëÎìyû¡i¡[¹
Òü>ìó¡àì³¢Î> &–ƒ š[¤Ã[Î[i¡ Jåì–ƒà}¤³
"à>–ƒKã ëW¡ì¹àº "³>à
ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ³[ošå¹ƒà
>åšã "R¡à}ƒà W¡x¤à ³ã*; ³ãî>,
빚 ëA¡Î>[W¡}¤à =å>à ¯àìÚº W¡xƒå>à
³¹àº íº¤à ³ã*Òü[Å} íW¡¹àA¡ šã>¤à
‘ó¡àÊ¡ ëi¡öA ëA¡ài¢¡’ [º}Jø¤Îå ëÊ¡i¡
íºR¡àA¡ "[Î>à ³ì=ï Òàœ¡¤ƒKã
"[ÎP¡´¬à t¡³[=¹¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡
A¡Úà ë>à}³à A¡à}ƒ>à º³ƒ³ "[΃à
ë=àAáA¡š[> ÒàÚ>à ëA¡à[º&Î>
&ìK>Ê¡ l¡öK &–ƒ "àºìA¡àìÒàº
(A¡àl¡à) >à ëºïÒü¡ú
ëÒï[J¤à W¡Òã 2022 ƒà íº¤àA¡
"[ÎKã ëA¡à>å} [ƒÀãKã ³å[>A¢¡à
&[¹Úàƒà "ìW¡>¤à ¤Î "³Kã ³>å}ƒà
ë³[ƒìA¡º t¡[´Ã¤ã ³îÒì¹àÚ [>¹¤Úà
ëA¡ï¤ã >åšã "³¤å ³ÅàKã ÒüA¡àÚJå³—¤à
³àR¡ÒÀ¤à ³tå¡}ƒà Òàìv¡àAáKà ×ì–
ƒàAá´¬Kã ë=ïìƒàv¡û¡à ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å}
ëA¡[šìi¡º š[oÅì³–i¡ šã[J¤ƒà
......................................................................................................................................
ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà l¡ü W¡à¹à[Å} =àìJø
ë=ï¤àº, ëÎ육´¬¹ 5@ "Òü} "ÅàKã
Jº A¡àÒü=¹[Aá¤à "[Τå R¡àA¡šƒà
³ìt¡} *Òü>¤à "³[ƒ ³ìÒïÅàKã Jº
R¡àv¡û¡å >à =³—¤ƒà ë=ïƒà} J¹ƒ} ëºï\¤à
*Òü>à ³[ošå¹ šå[ºÎA¡ã 'W¡[Î JàìR¡´¬³
ë¤à[¤Î>à>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à
³ó¡³[Å}ƒà l¡ü W¡à¹à[Å} =àƒå>à ºàA¡šKã
Źç¡A¡ "³à *Òü>à R¡[ÎÎå ë=ï¤àº
[l¡[Ê¡öC¡A¡ã γà¹à³ƒà ¯àÒü&Î[ƒ[Î
γà¹à³Kà Jå;ų—ƒå>à γà¹à³ ³ÚàÒü
íºA¡àÒü A¡´¶å¸[>[i¡ ëÒàºKã [ó¡Á¡ƒà
=àìJø¡ú
ë¤à[¤Î>à>à ÒàÚ, "Òü} "ÅàKã
......................................................................................................................................
=à "³à W¡xKƒ¤à [k¡ìÚi¡¹ ¯àA¢¡ìÅàš ëÒïìƒàA¡ìJø
ë=ï¤àº, ëÎ육´¬¹ 5@ Î[U; >ài¡A¡
&A¡àl¡[³ >å¸ [ƒÀãKã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà
³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡ºà &A¡àl¡[³ Òü´£¡àº
"³Îå} ÒüÊ¡>¢ ³[ošå¹ "à[i¢¡Ê¡
&ìÎà[ÎìÚÎ> (Òü³à) W¡¹à}šà; "[>>à
šåÄà [Å–ƒå>à ëi¡ö[ƒÎì>º [k¡ìÚi¡¹
ë³àÒü¹à} (š¤¢) ƒà Úå´£¡³ *Òü¤à ‘A¡}ºà
¯àìÚº’ ÒàÚ>à ³ã}ì=à>¤à ‰à³à
"³KンA¡ =à "³à Wå¡š—à W¡xKƒ¤à
[k¡ìÚi¡¹ ¯àA¢¡ìÅàš A¡³ šøƒG>Kã
ë=ï¹³ "³à R¡[΃Kã W¡¹à}šà; ÒàÚ
ÑHæºKã ëA¡´šÎt¡à íº¤à [Î&³[Î
ÎàÒüìt¡à>Kã šø[Î샖i¡Kã Jåxà}ƒà ëÒà>¢
3 "³Îå} &³[šÃó¡Ú๠"³à [ÅÄ[J¡ú
ë=ï¹³[Å} "ƒåƒà ÎàÒüìt¡à> [\[šKã
šø‹à> &³ Òüì¤à³W¡à, Aå¡´¬ã ³å¸[>[Κàº
A¡àl¡ü[XºKã ®¡àÒüÎ [W¡Ú๚à΢> &º
¤[¤t¡à, [¤ì\[š [l¡[Ê¡öC¡A¡ã šø[Î샖i¡
"à¹ìA¡ [¤ì³àºà, ëÎìyû¡i¡[¹ 'W¡
Òüì¤àÚàÒü³à, ëÎìyû¡i¡[¹ ëA¡'W Îå[źà,
[¤ì\[š Aå¡´¬ã ³–ƒºKã šø[Î샖i¡ &Î
"ìR¡ïÎ>à, ëÎìyû¡i¡[¹ &³[ƒ "\àƒ
"³Îå} íºA¡àÒüKã "Òº[Å}>à
³¹ç¡*Òü¤à ³ã*Òü[Å} *Òü>à Źç¡A¡
Úà[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà [¤ì\[š &[v¡û¡¤
ë³´¬¹ ëÎà[ÎìÚº ¯àA¢¡¹ &Î ëšø³W¡–
ë=ï¹³ƒåƒà Ò–ƒA¡ W¡[Ò 2019-
IMPHAL, SUNDAY, SEPTEMBER 6, 2020
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
ëA¡à}¤à ëÛ¡[y íºA¡àÒüƒà íº¤à
[ƒÎ&¤Á¡ *Òü¹¤à [=ÚೠŸೠ[Î}Òƒà
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹ [Ôº[W¡Ú๠"³à Jå;[ÅÄìJø¡ú
íº¤àA¡ "[ÎKã ³ãÚà³—à "ìš>¤à ³ÒàA—¡à ÒàÚ, ³ã[Å "[Î
ëšàA¡[J¤à "ƒåP¡³—à ºàÒü¤A¡ [=¹¤à "tå¡ìA¡à>à Úà³—à A¡Äà A¡ì–ƒ³ ët¡ïÒü¡ú
*Òü¤à šå[X ³[Ò} "³ƒà íº¤à R¡³ì‰¡ú
³³àR¡=v¡û¡à "[ÎP¡´¬à >åšã "R¡à}ƒà
ë=à}\å ëA¡–ƒøKã ³>å}ƒà íº¤à
[ƒÎ&¤Á¡ *Òü¹¤[Å}ƒà [³[>Ê¡¹
ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà ëW¡Ä¹´¬à ³ã*Òü ëºàÚ>>à Òü³å} ³>å}Kã "¯à¤ƒÎå W¡x¤à ³ã*; ³ãî>, t¡³[=¹¤à [¤Ñ¬[\;A¡ã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà ³ÒàB¡ã
Jå[ƒ}³A¡ ëA¡[šìi¡º š[oÅì³–i¡ šãƒå>à "tå¡ìA¡à>à ŹA¡ Úà[¹ ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ë=ïìƒàA¡ A¡Úà íºìJø¡ú ë=ïìƒàA¡[Å} ³>à*>åšà ë=àR¡à³ ë¤àW¡à[¹>à 뺜¡>à
"[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡ "[Î ³tå¡}ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú "ƒåƒà ëW¡Ä¤à ³¹àº íº¤[Å} "[Î [Ôº[W¡Ú๠Úà*>à ³ìJàÚ>à [>}[=>à
ë=àv¡û¡>¤à íºR¡àA¡ "[Î>à "³ì¹à³ƒà, Òü´£¡àº ë¯Ê¡ ³t¡³ W¡à>à íW¡¹àA¡ ó¡}Ò>[Jƒ¤à >å}R¡àÒü>à [Ò}¤ƒà W¡}¤à ƒ¹A¡à¹ íº¤à
ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú ëºàÚ>>à "àÒü>Kã [l¡[Ê¡öC¡A¡ã ³>å} W¡Äà íº¤à ³ó¡³ "³[ƒ "A¡>¤à íW¡¹àA¡ šã[Jƒ¤>à ëšà;º³[Å} šãƒå>à ºàA¡šKã Źç¡A¡
"ìÒà¤à t¡àgà ëÚ}ƒå>à &A塸\ "³ƒà ëÒï[J¤à íº¤àA¡ìšàA¡šà "[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î ët¡àÚ>à "³à *Òü>à R¡[Î [=ÚೠŸà³Kã Ú峃à
šà΢>[Å} >à씂àA¡[Jƒ>¤à ëÒà;>¤Kà >å[³;A¡ã "ì=}¤à >å[³ƒà}ƒà ë=àAáA¡š[>¡ ÒàÚ[¹¡ú W¡vå¡>à [Ôº[W¡Ú๠"³Îå} ëźKã ³ìt¡}
ëºàÚ>>à ëšà[º[i¡ìA¡º AáàÎt¡à ë=àA¡[J¤à Úà³—à ºàÒü¤A¡ [=¤à º³ƒ³ "[΃à >åšã *Òü¤ã A¡ÚàKã J¹à Jå;[ÅÄ[J¡ú
íº[¹¤à ³ã*Òü[Å}>Îå ³ãW¡} ÅU ëÚ}ƒ>à ë=ïìƒàA¡ "³ƒà ³ÅàKã W¡Òã 14 ³=v¡û¡à W¡x¤à šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ë=à}\å ëA¡–ƒøKã ³>å}W¡Äà íº¤à
"Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}>¤à ëÒà;>¤ƒà ³ìt¡} ë¹à³t¡à R¡àÒü[¹¤ã >åšã³W¡à "³à "[΃à ëW¡Ä¤à ³¹àº íº¤[Å} ³t¡³ [ƒÎ&¤Á¡ šà΢>[Å}ƒà ³Jà t¡à>à
šà}Kƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú >å}[Å>¤à >åšà>à 빚 ët¡ï¹¤à ³tå¡} W¡à>à ¯àìÚº W¡xƒå>à íW¡¹àA¡ šã>¤à [³[>Ê¡¹Kã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà šà}¤à Úà¤à
"³ì¹à³ƒà, ³ÅàKã W¡Òã 16 ë¹à³ º´¬ãKã ³t¡àÒüƒà ×ì–ƒàAá´Ã¤à ³tå¡} ¯àÒü&Î&>à R¡[ÎKã šà[À¤à íºR¡àv¡û¡à Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ³[ošå¹ "àÒü[š"à¹Kã [³[>Ê¡¹ ë=àR¡à³ ³ìt¡}[Å} šà}[JK[>¡ú ëÒï[\A¡
Ç¡¹¤ã >åšã³W¡à "³¤å ³àKã >å}[Å>¤à ºàÚA¡Ä¤à R¡³ƒ>à íº[Jƒ¤à "[΃à t¡A¡[ÅÀ[Aá¡ú ëA¡ài¢¡>à "=å¤ƒà ¯àìÚ> ιA¡à¹Kã ¯àG¢, "à¹[ƒ &–ƒ [š"à¹, [¤Ñ¬[\;A¡ã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà ³ÒàB¡ã ó¡à*¤ƒà šåÄà ³ã*Òü 15 ë¹à³ƒà
>åšà>à ëW¡À[Î ÒàÚ>à ³Ú峃Kã Úåk¡ ëÑšà[i¢¡} &ìÎà[ÎìÚÎ> W¡xƒå>à ³¹àº íº¤[Å} "ÒA¡šà A¡´¶Î¢ &–ƒ Òü–ƒ[Ê¡ö\, š¯à¹, ³>à*>åšà ë=àR¡à³ Îå[\¢; ( ë¤àW¡à[¹) [Ôº[W¡Ú๠"³Îå} "ît¡ Òü[E¡šì³–i¡
šåì=àA¡šãJøKà ëK} 빚 ët¡ï¹¤à ³tå¡} (¯àÒü&Î&) [ºìºà} Òà*㠳Jà íW¡¹àA¡ šãƒå>à tå¡}ƒà ë=àAáA¡šà Úà¤à &ƒ[³[>ìÊ¡ö[i¡¤ [¹ìó¡à³¢Î "³Îå} >à R¡[Î ë=à}\å ëA¡–ƒøKã ³>å} W¡Äà ³ìt¡}[Å} šãìJø ÒàÚ[¹¡ú
t¡³[=>à *; í>¹Kà [Ź¤[> ÒàÚ>à íºA¡àÒü>à >å}R¡àÒüt¡¤à ë=ïìƒàA¡[Å}ƒKã A¡>¤à R¡³—¤à =¤A¡ ......................................................................................................................................
×ì–ƒàAá´¬à ³tå¡}ƒà [¹³ÎA¡ã KàÒü[> ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
¯àƒ¢A¡ã "àÒü[ÎÚåƒà ºàÚA¡Ä¤à R¡³ƒ>à ¯àÒü&Î&Kã
íº[J‰¤à =ì´¶àÚ ëÅàA¡šà ë=ïìƒàA¡ ëÎìyû¡i¡[¹>à ÒàÚ, W¡Òã ë>ï[¹¤ã
ë\>칺
ëºïJ;šãÚå ÒàÚ>Îå ¯àÒü&Î&>à
"à[šº ët¡ï¹[Aá¡ú
"³ì¹à³ƒà, ³ÅàKã W¡Òã 14 Jv¡û¡à
‘"R¡³ "ì=ï[Å} ë\ºƒà =ì´ÃàÒüƒ¤Kã ³¹³ íº¯øà’
"[΃à ëW¡Ä¤[Å}Kã ³=v¡û¡à "=夃à >åšã³W¡à "³ƒà t¡³[=>à ŹàA¡ R¡àÒü[¹¤ã >åšã³W¡à "³¤å "[Ò}ƒà ë=ï¤àº šàl¡ü³ãƒKã
"àÒü>Kã *Òü¤à ³[t¡A¡ W¡à¤à íW¡¹àA¡ t¡´¬ã¹¤à ³tå¡}ƒà ³ã*Òü¤Kã ³³º ëA¡ïì=àv¡û¡å >à ÒüA¡àÚJ峤— à ³àR¡Ò>¤Kà ë=ï¤àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ³[ošå¹ íºR¡àA— i¡ ë³àÒü¹à}ì=³ ëÒ³”zKã ëW¡ì¹àº šåK[>¡ú ³ã*Òü¤Kã ‹´¶¢ Úà*ƒ¤à
šãÚå ÒàÚ>à *º iå¡[ºÒº Úå>àÒüìi¡ƒ Úà´Ã¤à =¯àÚ¤å A¡[¹Îå íºt¡>à J>¤Kã ëºàÚ>>à *; í>¹¤à ³tå¡}ƒà ×ì– ¡à >ó¡Îà "³[ƒ [š&³[\ìA¡&¯àÒüKã "³>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú ³ã>å}[Å JR¡ƒ¤à íºR¡à[A—¡¡
Aá¤Î *K¢>àÒüì\Î> ("tå¡ìA¡à) ³*}ƒà ×ì–ƒàA¡šã¹´¬à "[Î Jå>àÒü ƒàAá´ƒ¬ Kã ºàÚA¡Ä¤à R¡³ƒ>à íº[Jƒ¤Kã ³Jàƒà ëÚ[À¤à ëW¡R¡[Å} Ç¡>à ó¡}ì‰ ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, W¡³\¹¤à ÒàÚì¹àÒüƒ¤Kã ³¹³ íº¯øà ÒàÚ¤à
ÚàÒü[¹ìšàA¡ iå¡[ºÒºKã &[ÎìÊ¡–i¡ "¦å¹ "[ÎKã Úà³—à ºàÒü¤A¡ [=¤à A¡à ëÒ>¤à ë=ïìƒàA¡ Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKà ÒàÚ>à ³àÚîA¡ Jå[ƒ}ƒKã ºà*¹Aá¤Îå ³ãÚà³—à šàl¡ü ëW¡Kã Jåxà}ƒà ëó¡Î¤åA¡, ¯àó¡³ =´Ã[Aáú
¹Ò³Äà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú [ºW¡; "³[>¡ú ³[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡[Å} ëºàÚ>>à ë=ïìƒàA¡ "[΃à ëW¡Ä¤à Ç¡}t¡à t¡à[Åă>à íºì=à[Aá¤à ¯ài¡Î&š Nøç¡š[Å}ƒà "³[ƒ ³ãÚà³ ëW¡R¡ ×¹à>¤à ó¡à¹Kà ƒ[–ƒ šã[Î
³Úà} Òü´£¡àº ë¤Uå> ëºïìA¡àv¡û¡à "[Î>à >åšã Jå>àÒüƒà "¯à¤à A¡Úà ³ã*Òü Jå[ƒ}³A "A¡>¤à íW¡¹àA¡ A¡[¹Kãì>à ÒàÚ>à Ò}ºƒå>à ³[Î ³ãÚà´¬å [t¡>¤à ³ó¡³ƒà R¡àR¡>¹A¡šà >v¡>à ÒàÚ¤ƒà Úà[‰¤à "[Î>[ƒ íºR¡àA¡ ³šå>à
íº¤à íº[J‰¤ãKã Ú峃à W¡vå¡>à ³àìÚàA—¡Ò[À¡ú ëºàÚ>>à "[ÎP¡´¬à šãKƒ¤[> ׸ì³> ¹àÒüi¡Î A¡àl¡ü[Xº l¡ü[Åv¡¤[>, ët¡ï¤ãK>å¡ú ÈÄà W¡àKƒ¤à ëó¡àR¡>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡à*¤à ×¹à>¤à *Òü¹³K[> ÒàÚ¤Kã [W¡}>¤à
"tå¡ìA¡àKã ë=ï³ã[Å}>à W¡vå¡>à Òü³å} ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î Úà³—à ët¡àÒü>à ³[ošå¹ ('W¡"à¹[Î&³) "³[ƒ Å[\A¡ ×¹à–ƒå>à ëÚà씂àA¡šKã [¤Òà¹Kã W¡x¹v¡ûå¡>à íºA¡àÒü Źà Å–ƒå>à ¯à ¯à W¡à*>à íºì¹ú ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à
³>å}Kã ³ã*Òü[Å}Kà ÒA¡ì=}>>à ëÎàÎàÒü[i¡ "[΃à ët¡àÒü>à Úå>àÎìi¡ƒ [¯ì³> ¹àÒüi¡Î [ƒìó¡–ƒ¹Î W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬à ºàºå šøÎàƒ ºà*>¹¤à ³t¡³ "[΃à ëºà> ³ãÚà³Kã ¯àA¡; t¡à¤ã쉡ú šø\à ëÎG>
l¡ü>¹¤à ³tå¡}ƒà ¯àó¡³ "[Î &[ÎìÊ¡–i¡ ë=àAáA¡š>à >åšã *Òü¤ã[Å} "³Îå} Úåƒ[¤ÃÚ" å à¹[ƒ) >à ët¡àR¡à> ët¡àR¡àÄà ë\ºƒà =³[J¡ú ³ã>à W¡àKƒ¤à ëW¡R ë=àv¡û¡¤à "³[ƒ ÒüA¡àÚJR¡ƒ¤à ³ã*Òü Jå[ƒ}³A—¡à íºR¡àA—¡à t¡à[‰¤à ó¡à*¤à
ëÎìyû¡i¡[¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ë>ï[¹¤ã >åšã³W¡à A¡ÚàKã šå[X ëΤ =àìƒà¹A¡šà "³>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú ×¹à–ƒå>à ëÚà씂àA¡šà ³[ošå¹Kã "R¡³ "³P¡³ íº¤àB¡ã ó¡³—àÒü¤[Å}>à ºà*[Ρú íºR¡àA—¡à >åR¡[> šø\à>à
"ì=ï[Å}[ƒ ë\ºƒà =ì´ÃàÒüƒ¤Kã ³¹³ ëÚ}ƒå>à íºì=àA¡šà A¡[¹ ³¹³Kãì>à¡ú ëڹ硳[> J[À¤à íºR¡àA¡ "[Î ³ó¡³
íº¯øà ÒàÚ>à ³[ošå¹ šøìƒÅ A¡}ìNøÎ
A¡[´¶[i¡ (&³[š[Î[Î) Kã ®¡àÒüÎ šø[Î샖
³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ³ãÚà´¬å ÈoƒKã ëÒÄà
ët¡à>¤à \㤠"³P¡³ J>¤[ƒ šàš
³t¡³ W¡à>à W¡à*¹¤à šà¹à "³à t¡´¬ã¹[Î
ÒàÚ>Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à ³Jà t¡à¹[Aá¡ú
......................................................................................................................................
ë=ï¤àº šàl¡ü³ãƒKã
Τ [l¡[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àº Ç¡K>å ëÚ}[Å>ìJø
ë=ï¤àº šàl¡ü³ãƒKã
A¡A¡[W¡}, ëÎ육´¬¹ 5@ A¡A¡[W¡} [l¡[Ê¡öC¡A¡ã
³>å} W¡Äà íº¤à Ç¡K>å &[¹Úàƒà ëA¡à[¤ƒ
19 ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ³ã[Å}
ëÒ>K;ºA¡šƒKã W¡ãó¡ ë³[ƒìA¡º
*[ó¡Î๠A¡A¡[W¡} l¡àC¡¹ [i¡ ³[oÒà¹>à
ºå[W¡}¤à [l¡[Ê¡öC¡ ëÒºk¡ ëÎàÎàÒü[i¡
A¡A¡[W¡}Kã [i¡³>à Τ [l¡[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àº
Ç¡K>åƒà W¡vå¡>à ëÚ}[Å>¤Kà ëºàÚ>>à
ëÒà[Ñši¡àº "[΃à ëA¡à[¤ƒ 19 Kã
ëδšº A¡ìÀG> A¡³ ëi¡[Ê¡} ëΖi¡¹
"³à Òà}ìƒàA¡ìJø¡ú
Jº A¡àÒü=¹[Aá¤à "[Τå R¡àA¡šƒà Jà ³[ošå¹ A¡ìº\ ë¹àƒ (º´¬ã) A¡ã ìÒà}ƒå>à l¡ü W¡à¹à =à¤Kã =¤A¡ "[Î R¡[ÎKã ëJàR¡W¡; "ƒåƒà [Î&³*
³ìt¡} J¹ƒ} *Òü>¤Kã šà–ƒ³ƒà l¡ü >àA¡ ëÚ;t¡à l¡ü W¡à¹à[Å} =àìJø¡ú W¡xƒå>à ºàA¡šKã ³>å} W¡Äà Òü[–ƒÚàKã A¡A¡[W¡} l¡àC¡¹ [i¡ ³[oÒà¹, [l¡[Ê¡öC¡ ëÒï[\A¡ Ç¡K>å &[¹Úàƒà i¡öà줺 [Ò[Ê¡ö R¡[΃Kã Òà}ìƒà[Aá¤à ëA¡à[¤ƒ 19 Kã
W¡à¹à[Å} =à¤Kã =¤A¡ "[Î ³³àR¡ l¡ü W¡à¹à =à¤à "ƒåKà ³¹ã íº>>à šø[Î샖i¡Îå *Òü¹´¬à Î쮢¡š[À Î[®¢¡ìºX *[ó¡Î๠A¡A¡[W¡} l¡àC¡¹ íºt¡¤à ³ã*Òü ³Úà³ "³à ëA¡à[¤ƒ ëδšº A¡ìÀG> A¡³ ëi¡[Ê¡} ëΖi¡¹
=àKã 24 ƒKã W¡x¹A¡š[> ÒàÚ¹ƒå>à "àÒü¯àÒü&Kã šø[Î샖i¡ >à*ì¹³ ¹à‹àAõ¡Ì¡>Kã ³ìšàA¡ >å[³;, *\àKã [A¡¹> &ºà}¤³, Τ [l¡[Ê¡öC¡ 19 ëšà[\[i¡¤ *Òü¹[Aá¤à "[ÎKã "[Îƒà ³ì=ï ët¡ïKƒ¤à ë³[ƒìA¡º
=à[¹¤à l¡ü W¡à¹à[Å} "[Î [Ò}ÒĤà ëKàšàº>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šƒà R¡[Î[ƒ >å[³; "[΃Îå "àÒü¯àÒü&Kã ëÒà[Ñši¡àº Ç¡K>åKã &³* Òü> W¡à\¢ ³t¡à}ƒà Aå¡š—à JÄ í>>ƒå>à ëºïJ;ó¡³ Ê¡àó¡ 6 J>[J¤Kà ëºàÚ>>à ÒìÚ}ƒKã
ëÒà;>¤ƒÎå "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïK[> 'ìJàÚKã ³à캳 "[Î "Òü} "Åà, ë=ï³ã[Å}>à ³îÒì¹àÚ[Å}Kà l¡àC¡¹ [i¡'W¡ Òüì³àW¡à "ît¡ Ê¡àó¡[Å} ë=àA¡šà "ìÒ>¤à =¤A¡[Å} ³šå} ó¡à>à =¤A¡ ëÒï¹K[> ÒàÚ>à
"³[ƒ ³Jà t¡à>Îå ³ÅA¡ >àÒü¹¤à ë>à}\å >å}ÅàKã Jº "[Î ëºàÚ>>à l¡ü W¡à¹à =à¤Kã ë=ï¹³ "[Î šåÄà ëÒà[Ñši¡àº "ƒåKã "¯à; ëºïJ;>¤à 뺚—[J¡ú [l¡[Ê¡öC¡ Î[®¢¡ìºX *[ó¡Î๠l¡àC¡¹
ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà W¡v¡å>à A¡àÒü=¹[Aá¡ú 'ìJàÚ>à W¡x¤[>¡ú ³Jà t¡à>Îå "àÒü¯àÒü&>à l¡ü "šà[Å} ëÚ}[Å>¤Kà ëºàÚ>>à Τ [l¡[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àº Ç¡K>åƒà [A¡¹> &ºà}¤³>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
l¡ü W¡à¹à[Å} =à[JK[> ÒàÚ[J¡ú A¡àÒü=¹[Aá¤à Jº "[Î R¡àv¡û¡å>à, W¡à¹à =à¤Kã =¤A¡ ë=ï¹³[Å} ......................................................................................................................................
A¡A¡[W¡}
A¡A¡[W¡}@ "àÒü[ƒìÚº Úåk¡
&ìÎà[ÎìÚÎ> ("àÒü¯àÒü&) A¡A¡[W¡}
¯àÒü[¹ ëºÙà íºt¡>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à l¡ü
A¡àÒüÒ–ƒ>à =³—>¤KンA¡ l¡ü-¯à
A¡Úà =à[\>¤à ³ì=ï t¡à[¹ JÄà
"àÒü[ƒìÚº Úåk &ìÎà[ÎìÚÎ>
W¡x¹A¡šƒà ³ãÚà³—Îå Źç¡A¡ Úà¤ãƒå>à
l¡ü W¡à¹à =à[³Ä[Î, A¡àÒü=¹[Aá¤à
³ìÒïÅàKã Jº A¡àÒüÒ–ƒ>à =´¬ƒà Źç¡A¡
‘³[ošå¹Kã *\à[Å}¤å ÒüA¡àÒü¤à šã¤[>’
W¡à¹à =à¤Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à R¡[ÎÎå A¡A¡[W¡} ¯àÒü[¹>à ³ó¡³ ëÒà}- Úà[³Ä¹[Î ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¡ú 'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ëÎ육´¬¹ 5 "[Îƒà ³[ošå¹Kã *\à A¡Úà ³=}- ëW¡ì¹àº[Î>à =´ÃA¡šKà ëºàÚ>>à
...................................................................
ë¯[i¡} ëŃ ÅUàìJø
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
ºàA¡šƒà ³[ošå¹Kã *\à Jå[ƒ}³A—¡à
Ò¹à*\¤à >å}R¡àÒü\¤à ëšàA¡W¡¹´¬ƒå
ÅA¡ 2020 Kã *\àKã >å[³; "[Î
³=} ë>Îì>º [i¡W¡¹ &¯àƒ¢ ó¡}ƒå>à
ºàA¡[J¡ú Ò–ƒA¡ W¡[ÒKãÎå *\à 4 J–
ƒå>à ëÊ¡i¡ Jå[ƒ}³v¡û¡à 뺳\[>}R¡àÒü
[Ò¹³ "[΃à Úå[>Ú> K¤o¢ì³–i¡ "³[ƒ
ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡ "[>³B¡ã "ìÅàÚ¤à
Úà³—à íº ÒàÚ[¹¡ú
ë=ï¤àº šàl¡ü³ãƒKã Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ëÊ¡i¡ ó¡àÒü>àX ºàA¡šƒ[ƒ *\à[Å}ƒà ÒüA¡àÒü¤à šã¤à *Òü>[¹¡ú "ƒå¤å "ƒåA¡ Úà´¬à ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³ì=ï ³ÅA¡ JR¡¤à
ëÒ຃à ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú ë³àÒü¹à} š¤¢ ÒàÚ¤à 'ìJàÚKã A¡[´¶Î> 2019-20 Kã ëÅ”‚} ë=ïìƒï "³à Úå[>Ú> K¤o¢ì³–i¡ "³[ƒ ëÊ¡i¡[Å}Kã>à &¯àƒ¢ šãJøKà ³[ošå¹Kã *\à A¡Úà íº[¹, ³[t¡A¡ W¡à¤à *\à
ëÒïìƒàA¡šKã ë=ï¹³ "ƒåƒà 5- ëÚºìÒïîR¡Kã *Òü¤à "ài¢¡ ëó¡à³¢ ³Jàƒà ÎUàÒüÚå´£¡³ šài¢¡ 2 [\[šKã ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡>à ët¡ï¤à "[Î>à *Òü>à J>[Jƒ¤à "[Î ³¹³ W¡à샡ú A¡Úà íº>à-íº>à ë>Îì>º &¯àƒ¢-
W¡¹à}šà; ë\ƒ[šKã [\ºà š[¹Èƒ "[Τå ëÚàA¡J;>¤à šà–ƒ³ƒà ³>å}W¡>¤à A¡¹à[e¡ƒà ë>ï>à Åà¤à ë¯[i¡} *\à[Å} =ì´¶àÚ ëÅàA¡ÒìÀ ÒàÚ>à ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>à ³[¹ íº>¤à A¡ã [ºÊ¡t¡à Úà*¹v¡û¡¤[Î ³¹³ W¡à샡ú
ë³´¬¹ [š'W¡ ëÒ¹à³[o, Òü³àKã šø[Î샖 šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ "[ÎKã Źç¡A¡ ëŃ R¡[Î ëÒï>¤ã ³tå¡}ÒüÄà [\[š *º ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡ ÒÚ๠ëÎìA¡– ³>à ó¡}¤à Úà¤à *\à[Å}Kã ëƒàAå¡ì³– ³¹³ƒå>à "[ÎP¡´¬à ³[ošå¹Kã *\à-
i¡ &³ \à[t¡Ñ¬¹, šà*>à ë³ì³à[¹ìÚº "³à *Òü>à ³ãÚà³—à íº[J‰¤à A¡ºàKã "[ÎKã šøƒà> ¹à[³ƒà>à ÅUàƒå>à ƒ[¹ ëºA¡W¡¹¹Î 믺[ó¡Ú๠i¡[Å} =àK;ìÒ>à *ÒüK‰à >;yKà [Å}¤å ÒüA¡àÒü šã¤Kã ë=ï*} "[Î
"ài¢¡Î &–ƒ ¹ç¡ì¹º [l¡¤ºšì³–i¡ *\à[Å}K㠳󡳃à íº A¡vå¡>à ³ãÚೃà Jå;[ÅÄìJø¡ú &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã šø[Î샖i¡ &³ [ƒ[ÀKã Úå[>Ú> K¤o¢ì³–i¡>à [¹A¡ì³– &ìÎà[ÎìÚÎ> "[ÎKã šø[Î샖i¡>à
¯à}ìJ³Kã l¡àÒüì¹C¡¹ ëA¡ ëÒ³W¡–ƒø ÒüA¡àÚJ峤— à l¡ü;[J¡ú ëºàÚ>>à ë™àK, ÅUà¤Kã ë=ï¹³ "ƒåƒà šø‹à> \ÚA塳à¹>à ëW¡ì¹àº "³ƒà ëó¡àR¡- ƒ ët¡ï¹v¡û¡¤Kã¹à ÒàÚ¤[Î "ìW¡ï¤à "A¡>¤à ³*}ƒà Úà[>}ìƒ ÒàÚ>à
"³[ƒ ×ÒüìÚ> ºàìÀà} A¡ºW¡ì¹º =àR¡-t¡à, ƒàX, *[¹[\>Kã [i¡öi¡¹, ¹à[³ƒà, ë>à[³[> šø‹à> &³[ƒ ¯à[Òƒå¹ ìƒà¹[Aá¡ú ¯àÒ} "³[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "ì¹àÚ¤ƒà =´Ã[Aá¡ú
&A¡àl¡[³ Òü[¹º¤å}Kã l¡àÒüì¹C¡¹ ë¹àº *ó¡ "à[i¢¡Ê¡, ³[ošå¹ ëó¡à»¡ ¹Ò³>, ¯àƒ¢ >´¬¹ 7 Kã ë³´¬¹ &³[ƒ ³[ÎKã "ìW¡ï¤à ³¹³ "³[ƒ ÅA¡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&¯àì>¢Î šàR¡ì=àA¡ìJø
.......................................................................................................
&Î&>& &¯à[ƒ¢ ëA¡ Î>àì=àÒü>à ëÎà} "³[ƒ ³[ošå¹Kã ëšÃ ¹àÒüi¡Î¢ [>\à³å[ƒ> "³[ƒ A¡¹à[e¡ ¯à[º 2020 "[Îƒà ³[ošå¹ ëÊ¡i¡A¡ã
ë=ï¹³Kã ³ã=å}ìº>[Å} *Òü>à Źç¡A¡ A¡ÚàKã ë=ïƒà} ÒàÚ¤à [Ò¹³ A¡Úàƒà ³Î[\ƒA¡ã Òü³à³ ë³ïºå[®¡ Òü[ºÚàÎ>à ë>Îì>º &¯àƒ¢ ó¡}Kƒ¤à *\à "³v¡à
Úà[J¡ú JÄ[J¡ú šø[Î[ƒÚ³ ë³´¬¹[Å} *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú J>¤ã[‰¤à "[΃Kã[>¡ú Åà}º¤à W¡[Ò 'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ Aõ¡[Å [®¡`¡à> "[΃Kã R¡àA¡ì=àA—¡¤à "³[ƒ
ëA¡–ƒø Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà ëó¡ï[Å} A¡ºìÒï>¤Kã ¯àJìÀà–ƒà
[®¡\> Jå¹àÒü 2022 "³Îå} ó¡A—æ¡} "JÄ>à [Å>¤[>¡ú
ëÎà[ÎìÚº Úåk¡ Aᤠ([š&ίàÒü[Î) ëA¡[®¡ìA¡ Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã ëšøàNøà³
>à šåÄà [Å–ƒå>à R¡[Î ó¡A—æ¡} ³ÚàÒü ëA¡à*[ƒ¢ì>i¡¹ &Î ë³à[t¡¤àºà,
ë³àÒü¹à}, A¡A¡[W¡} šàl¡ü³ãƒKã
íºA¡àÒüƒà íº¤à ºàÒü[>}ì=ï &ìNøàì>à[³Kã Τì\C¡ ë³i¡¹
ëÚ씂àv¡û¡å >à ³ìt¡} šà}ìJø¡ú ³Jà t¡à>Îå ë>à}ìšàA¡ W¡ãîT ÅR¡ìº–ƒà &[Nø [Ñš[ÎìÚº[Å} >[–ƒ[> ëW¡à}=à³
"R¡´¬à ³ìt¡} šà}[J[> ÒàÚ[¹¡ú ë³à¤àÒüº [Aá[>B¡à ëºàÚ>¤à ë>à}³Kã "³[ƒ l¡àC¡¹ 'W¡ ¹³à>–ƒ>à ëó¡ïƒà
"³ì¹à³ƒà, W¡ã} t¡³ [¯ì³> *Òü¤à ëºï³ã[Å}ƒà JR¡Ò>¤Kã ë=ï¹³ ¯à[ÒA¡ t¡à¤à "³[ƒ "ît¡ ºàÚ>à
[l¡¤ºšì³–i¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> ³[ošå¹>à "³à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú [t¡Äà[Å}Kã ³¹³ƒà ¯à R¡àR¡[J¡ú
ëÎà[ÎìÚº &[v¡û¡[®¡Ê¡ l¡àC¡¹ &[ºÎ> ë=ï¹³ "ƒåKã ³t¡à}ƒà ëºàÚ>>à ëA¡[¤ìA¡Kã ³àÚîA¡ƒKã
"ì¤à>³àÒüKà šåÄà Jå;ų—ƒ>å à ³[ošå¹Kã [š&ίàÒü[ÎKã ë\>칺 "t¡à¤à ³³ºƒà ëºï³ã[Å}ƒà
³>å} Ò[gÄà íº¤à ³ó¡³[Å}ƒà ëA¡à[¤ƒ ëÎìyû¡i¡[¹ &º \Ú”zA塳à¹>à ÒàÚ, [t¡ºÒà; [ÒƒàA¡[Å} ó¡}Ò>[J¡ú
19 Kã ëºàA¡ƒàl¡ü>Kã "¯à¤à ³àìÚàA— Ò–ƒA¡ ³àÚîA¡ "ìÎà³Kã ëºï¤åv¡û¡à A塳ƒå>à ëÚ}[Å>¤Kã
¡[¹¤à ³ãÚೃà Òœ¡à Jå[ƒ}Kã 뺜¡>à ëºïìA¡àº[Å}ƒà ¯à[ÒA¡ t¡à[¹¤à =¤A¡Îå W¡x[J¡ú
W¡x¹A¡šà ët¡}¤à} šã¤Kã Źç¡A¡ "³à
*Òü>à R¡[Î A¡A¡[W¡} [l¡[Ê¡öC¡A¡ã Ç¡K>å uPEcjg / šB¡àKã Úå³ Úà*¤à ÒüìTຠ"³à ëÚàg[¹
&[ÎKã ³>å} W¡Äà íº¤à A¡A¡[W¡} Jåì>ï
ë=àR¡à³ Jåì>ïKã Òü³}å 100 ƒà ëW¡R¡Kã ºà}[\} "ìW¡ï¤à "¯à} íºA¡àÚ ëK஡>¢ì³–i¡ ÒàÚÑHåºKã ëJàR¡>à} ³ìJàR¡
ët¡}¤à} šãìJø¡ú *ìi¡à šà[A¢¡} ë>Îì>º ÒàÚì¯Kã "¯à}=R¡¤à ÒàÚì¯ ³>àv¡û¡à ƒàK >´¬¹ 61 Kã
A¡A¡[W¡} Jåì>ï &[¹Úà [l¡¤ºšì³– "ì>ï¤à šàj¡à >´¬¹ 124 Kã ³Jàƒà ëšàÒü–i¡ .09 (ëšàÒü–i¡ ë\ì¹à ³àšº)
ƒø>à ëA¡à[¤ƒ 19 >à ³=} ³=} ºàA¡š>à A¡Úà ëÚ씂à¹A¡šKã ³Jà W¡x¹A¡šà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú i¡ A¡[´¶[i¡Kã [W¡Úà¹ì³> Î>γ ëÎ஡à W¡àl¡ü¤à ³Úå}>à Åà}¤à ÒüìTຠšB¡àKã Úå³ ëÒï[\A—¡à ®¡à¹à Åàì–ƒàv¡ûå¡>à íº[¹¤à
³[ošå¹ƒÎå Úà³—à ¯à>¹¤à ³t¡³ "[΃à *Òü>à R¡[Î ÎàÒüìt¡à> [\[šKã ³ó¡³ A¡A¡[W¡}, ëÎ육´¬¹ 5@ ëA¡à[¤ƒ "³[ƒ ëÎìyû¡i¡[¹ ë>à}ì=à´¬³ [‹¹à\ "³à "=å¤Kã *Òü>à ëÚàg[¹¡ú "Òà>¤à ºàA¡šƒà Jåìƒà}W¡à¤à šã\K[>¡ú
JåU}Kã íº[¹¤à Òü³à Òüì¤>[Å}>à J¹ƒà W¡à> =A—¡¤à ëšà;º³ 19 ºàÒüW¡;>à ³¹³ *Òüƒå>à Ç¡ó¡³ A¡à¹¤à¹, ³ã íº¤à, ÒüX[i¡i塸i¡ *Òü¤à Úà¤à ³ó¡³[>¡ú ³³º ë>ìKà[ÎìÚ¤º
Úà*>à šàR¡ì=àA¡[J¤à R¡[ÎKã ëW¡R¡ *ÒüK[>¡ú šà´¬ã¤[Å}>à ³JàKã >´¬¹ "[΃à A¡ì–i¡C¡ ët¡ï[¤Úå¡ú
t¡àA¡šã¹A¡šKã ³tå¡}ÒüÄà "R¡´¬à ëÚ씂à¹A¡šà "[Î ³¹ç¡*Òü>à ëA¡à[¤ƒ W¡;ó¡³ íºt¡¤ƒKã "¯à ">à t¡à¹¤à ëÚ>¤à "ƒåKà ³¹ã íº>>à Jå–ƒøàA¡š³ Pliz contact –
ëšà;º³[Å} "[Î ëÚ씂àA¡š[>¡ú 19 ºà씂}>[¹¤à º³ƒ³ "[ÎKã Ç¡K>å ³å¸[>[ΚຠA¡àl¡ü[Xº ¯àƒ¢ >´¬¹ "³å³W¡à ëA¡ï¤à ³ã*Òü "³>à TSE/12643–6 # 8131996279, 9336609837
®¡àÒü¹Î "[Î ³àR¡[J>¤à ³ãšå³ Jå[ƒ}³A— *Òü>à ëų[J¤à ëA¡à[¤ƒ 19 i¡àÑH 2 Kã ³>å}ƒà íº¤à Úå³ì=à} Jå[ƒ}ƒà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šƒà ëA¡à[¤ƒ 19 Kã
¡à ³àÑH l¡üÙà, K¤o¢ì³–i¡>à šã[¹¤à ëó¡à΢>à ëÒà;>[¹¤à "[΃à ëÒÄà "[>¹A¡Ç¡¤à *Òü>à "³[ƒ Ç¡K>åKã ëºàA¡ƒàl¡üÄà ³ãÚà³ J³ ë=}>à ¯à¹>¤à tlDrPdvq
[>Ú³[Å} R¡àA—¡à W¡;šP¡³ º³ƒ³ ³šå} ó¡à¹K[>¡ú ëºàÚ>>à "[ÎP¡´¬à A¡ì–i¡>ì³–i¡ ë\à> ºàl¡üì=àA¡Jø¤à ³t¡³ "[΃à ëÎà[ÎìÚº &[v¡û¡[®¡Ê¡ / SENGDOKCHABA
"ìÎೃà íº[¹¤à ³ãšå³ Jå[ƒ}³A—¡à ºàÚ>à "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³ãÚೃà # "ìt¡àÙà &[¹ÚàKã Òü³å}[Å}ƒà Ç¡K>å l¡àC¡¹ &[ºÎ> "ì¤à>³àÒü "³[ƒ W¡ã} Eina eigi facebook accountdagi tang 29th August, 2020 @
7:40 am da Lainingthou-Agarbatti & Perfumes haiba
"³v¡à *Òü>à W¡}[Å>[³Äƒå>à W¡à*J;šà, šàl¡ü ëÚïÒ>¤KンA¡ Úå>àÒüìi¡ƒ ³å¸[>[ΚຠA¡àl¡ü[Xº ¯àƒ¢ >´¬¹ 2 t¡³ [¯ì³> [l¡¤ºšì³–i¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> Facebook Page ta tag touduna chamjarabi lamdam asigi eche/
"¯à;šà íºt¡¤à º³ƒ³ "³à *ÒüÒÀ[Î ëA¡à[W¡> Aá¤t¡à ³àÒüA¡ ëÎi¡ "³à Kã A¡àl¡ü[XÀ¹ ë³àÒü¹à}ì=³ >>à* ³[ošå¹>à ¯à¹¤à ³ãÚೃà W¡à> =A—¡¤à echal singi photo khara facebook tagi louthoktuna pabada
ÒàÚ[J¡ú šã[¹¤à "[Î>à ëÒÄà Jå³à} [Î}Ò>à ³àKã ³àÚîA¡ƒKã R¡³\¤à ëšà;º³ J¹ƒà *Òü¹¤Îå ³ìt¡} nungaitaba wahei wata kharaga loinana share tourubagidamak
Źç¡A¡ Úà[J¤à ÎàÒüìt¡à> [\[šKã W¡à*[ÅÀK[>¡ú ³¹³ "ƒå>à "[ÎP¡´¬à ë>à}³ƒà W¡}ƒ¤à Úà‰¤à ëšà;º³[Å} šà}¤ã¹A¡šà "[Î º³ƒ³ "[ÎKã meeyamda ngakpiyu haina ekok nonna khurumjari. Asigumba
šø‹à> &³ Òüì¤à³W¡à>à ÒàÚ, ëšø³W¡– ³ãÚà³Kンv¡û¡à J[À¤à ³ã*Òü "[Τå "W¡à=àl¡ü, =å³, Ò¯àÒü, "àºå "³[ƒ ³ãÚà³—à ët¡ï¤ã³º JR¡¤à l¡ü;šKà
touheidraba thabak asi amuk hanna toujararoi amadi Eihakna
wakhal khara khanthaba watpadagi social media platform bu
ƒø>à ëA¡–ƒø "[Îƒà ³=} ³=} ëšà;º³ =àK;ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à [t¡ºìÒï>[W¡}¤à W¡à> =A—¡¤à ëšà;º³[Å} ëºàÚ>>à =àK;šà ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú lanna sijinarubagidamak amuka hanna lalle haijari.
Sd/- Vidyaratan Mangang
rg [pv [lt sPvgD / COACHING/ BOARDING/ HOME TUTORS
TSE/12639–6 Kwakeithel
SDoEcq JR¡Òg¤à
Entrance
Exams Ø
SAINIK, NAVODAYA, RIMC, /
R.K. MISSION, MEDICAL ... 'Kã M/S Ningthem Saw Mill Kã Machineries, Permit "³Îå}
100% surity ! Licence A¡à ëA¡àÄ>à Konjengbam Ibungo Lic. No. 458 iå¡ [ÅÄJøK[>¡ú
A¡>àP¡´¬à ³ã*Òü[Å}>à Complain ët¡ï[>}¤à íº¹K[ƒ ³Jàƒà [³} šã\[¹¤à
Foundation IV, V, VI, VII, VIII "[Îƒà º[Aá¤à t¡à} 6-9-20 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà Complain ët¡ï[¤¤à ÚàK[>¡ú
course Ø šã\[¹¤à t¡à[¹A¡ "[ÎKã ³tå¡}ƒà ºàA¡šà Complain ëºï\ì¹àÒü¡ú Permit
IX, X, XI, XII [Main/All Subjects]
No. 61/1/84 – IND. did. 28th August 1984. Licence/Regn.
*** TOPPERS POINT ! No. 12/08/07539/SSI did. 16/11/1984 of DIC/BPR.
JR¡Òg[¹¤à -
Ng. Ningthemjao Singh, Proprietor
SIR KHAMBA, KHURAI TSE/Moirang–5,6 M/S Ningthem Saw Mill,
Tse/12649-6(E+M) # 9383095429, 8413964690 Langpok Maning Leikai, # 8837495891
 IMPHAL, SUNDAY, SEPTEMBER 6, 2020

............................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................
‘빚 ëA¡Ît¡à ëW¡Ä¤[Å} ³[t¡A¡ W¡à¤à [š[š& Jå;ìÚA¡ šã>[J¤ƒà KHUMBONG INDANE
Gas Today

íW¡¹àA¡ šãKƒ¤[>’
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ëÒï[J¤à
ëÎ육´¬¹ 1 Kã >å[³ƒà} šå} 9 ë¹à³
t¡à¤ƒà ³Úà} Òü´£¡àºƒà >åšã³W¡à
"³ƒà W¡x[J¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà
ëW¡Ä[¹¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå "=å¤à
³t¡³ƒà šà[À¤à K¤o¢ì³–i¡ "[Î>à
íº¤àA¡ ³ãÚೃà JR¡Ò>Kƒ¤[>
"³[ƒ ë=ïìƒàA¡ "[΃à ëW¡Ä[¹¤à
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
šåJ;º¤à ³tå¡} ëÎ육´¬¹ 3 Kã
>å}[=ºƒà íº[Jƒ¤Kã ë=ïìƒàA¡
"[Îƒà ³šå} *Òü>à ëW¡Ä[¹¤à
³ã*Òü[Å} "ƒå ÅA¡ 2012 ƒà [ƒ[Àƒà
ë=àA¡[J¤à "ìW¡>¤à ¤Î "³ƒà ³ã*Òü
J¹>à W¡x[J¤à [>¹®¡Úà ëK} 빚
ëA¡Ît¡à šã[J¤à íW¡¹àA¡ "ƒåƒKã
t¡àƒ>à šãKƒ¤[>¡ú
[Î"à¹&>à >å}>à}¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá
t¡à¹¤[ƒ ëA¡&Î&, ¯åì³>’Î [¯}>à Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ë>Îì>º
tå¡[³Äà JA¡ íºì=àìAáàÒü ÒàÚ[¹¡ú ÒàÚì‰àÒüìº[C¡öA¡ š¯à¹ ëA¡à욢à-ì¹Î>
"³ì¹à³ƒà, W¡>å¹à º³[W¡}캺 [º[³ìi¡l¡(&>'W¡[š[Î) "³Îå} ³[ošå¹
A¡}àA¡ ([Î&ºìA¡) >à =àìƒà- K¤o¢ì³–i¡A¡ã ë\àÒü–i¡ 뮡e¡¹ "³à
¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³ƒà ³Úà} Òü´£¡àº- *Òü>à 66 &³l¡[¤ÃÚå ëºàv¡û¡àA¡ l¡àl¡ü>[Ê¡ö³
ƒKã ³ÅàKã W¡[Ò 14 Jv¡û¡à R¡àÒü[¹¤ã ÒàÚì‰àÒüìº[C¡öA¡ ëšøàì\C¡ Åà>¤à =à
>åšã³W¡à "³¤å ëW¡À[Î ÒàÚ>à "[ÎKã 1 ƒà ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡ "³Îå}
ëA¡ïì=àA¡JøKà >åšã *Òü¤ãKã ÒüA¡àÒü ëºàv¡û¡àA¡ l¡àl¡ü>[Ê¡ö³ ÒàÚì‰àÒüìº[C¡öA¡
Jå³—¤à šå³—³A¡ ³àR¡ÒÀ¤à ³tå¡}ƒà ëA¡à욢àì¹Î> [º[³ìi¡l¡A¡ã ³¹v¡û¡à š¯à¹
[ŹÎ>å ³t¡àP¡³ º}ì=àAá´¬ƒKã šìW¢¡[\} &[Nøì³–i¡([š[š&) Jå;ìÚA¡
íºA¡àÒüKã ³ã*Òü[Å}>à ë=}>ƒå>à šã>[J¤ƒà ëΖi¡¹ ëó¡à¹ [¹ÎàW¢¡ &r¡
ëÒà[Ñši¡àºƒà šåJ;šƒà ºàÚA¡Ä¤à
&l¡ì®¡àìA¡[Î, [Î"à¹& ³[ošå¹>à
R¡³ƒ>à íº[Jƒ¤Kã ë=ïìƒàA¡ "ƒå¤å >å}>à}¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
=ì´¶àÚ ëÅàA—¡à >å}R¡àÒüt¡¤à ëó¡àR¡- [Î"à¹&Kã šø[Îìl¡–i¡ Î>àìt¡à³
ìƒà¹A¡šKà ëºàÚ>>à Å๳W¡; ºàÒüųø >à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³>à
W¡;šKã ë=ïìƒàA¡ "[΃à ëW¡Ä[¹¤à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, &>'W¡[š[Î>à
³¹àº íº¤à Jå[ƒ}³A¡ ³[t¡A¡ W¡à¤à ëºàv¡û¡àA¡ l¡àl¡ü>[Ê¡ö³ ëšøàì\C¡A¡ãƒ³A¡
íW¡¹àA¡ šã>¤à íºR¡àB¡ã šå[A—¡} ëÒà;>¹[Aá¤à "[Î 105 &³l¡[¤ÃÚå
[W¡}[ÅÀ[Aá¡ú ëºàv¡û¡àA¡ ³[Âi¡šš¢\ ÒàÚì‰àÒüìº[C¡öA¡
íº[J‰¤ã >åšã³W¡à "[Î Ç¡š—t¡Kã ëšøàì\C¡ (ëºàv¡û¡àA¡ ëšøàì\C¡) A¡ã
W¡[Ò 14 Jv¡û¡³A¡ R¡àÒü[¹¤>à ³¹³ Òü=àÒü ë¤ì¹\ [¹[®¡Úå ët¡ï "³Îå}
*Òüƒå>à ³¹àº íº¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå [l¡A¡[´¶Î> ët¡ï>¤à ³[ošå¹Kã
Booking upto: 06/07/20, Sl.no: 400
Only Home delivery contact no: 7005771527
Office no: 9774068549, Whatsapp no: 8794973019
Time: 7.00am - 10.00am
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹ HIYANGTHANG INDANE
Only Home delivery. Booking upto: 01/07/20
º´¬ã ³àR¡Ò[À¤à "[ÎKã ƒàÚâ« [šø-ë³W塸¹ *Òü[¹ "³Îå} ët¡àB¡ƒ¤[> Contact no: 7629076494 & 7005934398
&>'W¡[š[Î>à ëºï¤Kã ³×;t¡à ³¹³[ƒ 105 &³l¡[¤ÃÚå ëºàv¡û¡àA¡ Office no: 8730964104 & 6381538861
íº³t¡àA¡ tå¡ì¹º š[¹}Kã l¡ü³} "³Îå} ³[Âi¡šš¢\ ÒàÚì‰àÒüìº[C¡öA¡ ëšøàì\C¡ Whatsapp no: 9366502930
&[NøA¡ºW¡º ëºr¡ #[Å} ³>å}ƒà ³Jà t¡à>à W¡ÀàÒü¤>à "ìW¡ï¤à l¡à³[Å}>à Time: 7.00am to 10.00am
íºÒ>[JKƒ¤à ëºàv¡û¡àA¡ l¡àl¡ü>[Ê¡ö³ ëÅàA¡ÒÀ¤à ³[ošå¹Kã ëÚºìÒï³ã MAIBIA GAS MOIRANG
ëšøàì\C¡ Åà¹Kà ëÅì–ƒà} ëÒÄà A¡à}ºåš[Å}>à ³àìÚàA—¡[¹¤à "¯à- Booking upto: 10/07/20, Valid from: 09/07/20, Stock: 306
Home delivery service. Contact Nos:
ó¡}>¤ì¹à³ƒà W¡R¡[ÅÀ[Aá ÒàÚ>Îå ">àƒà Jåìƒà}[=ÒÀA¡šƒ} *ÒüK[> 1.Dilip - 9612883295 (Moirang A/c)
ëW¡ì¹àº "[Î>à ³Jà t¡à¹[Aá¡ú ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à =[´Ã¡ú 2.Ajay - 7005667570 (Thanga A/c)
&>'W¡[š[ÎKã ëºàv¡û¡àA¡ A塳\à 2008 Kã ëÎìŸi¡´¬¹ 26 3.Rojen - 8787381746 (Kumbi A/c)
ëšøàì\C¡>à &[NøA¡ºW¡¹ ëºr¡Kã ëÒC¡¹ ƒà ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡ "³Îå} ë>Îì>º Booking contact no: 7085972248
Time: 8.00am to 12noon
50,000 ƒà Òüî=-ëºïìJà} šã¤Kã ÒàÚì‰àÒüìº[C¡öA¡ š¯à¹ ëA¡à욢àì¹Î>Kã
M/S ASHANGBI INDANE SUGNU
³×;t¡à W¡š ³àĤà &[NøA¡ºW¡¹ ëºr¡Kã ³¹v¡û¡à Jå;ìÚA¡ šã>[J¤à &³*Úå Booking upto: 25/07/20, Valid from: 16/07/20
\Kà #[Å} ³>å}ƒà íºÒ>ìJø "³Îå} [¹ì®¡àA¡ ët¡ïKƒ¤[>¡ú š¯à¹ šìW¢¡[\} Stock: 306. Only Home delivery.
³[ošå¹ "[Î [W¡gàv¡û¡à ³ãšàº t¡à}¤à &[Nøì³–i¡ [¹ì®¡àA¡ ët¡ïKƒ¤[>¡ú Call to: 7629966437 from 8.00am to 2.00pm
ëÊ¡i¡ "³ƒKã =àv¡û¡à íºÒ>ìJø¡ú 105 ³[ošå¹Kã ³ãÚà³—à ³t¡³ A¡ÚàKã SANTHEL BAZAR INDANE GRAMIN VITRAK
&³l¡[¤ÃÚå ëºàìv¡û¡àA¡ ëšøàì\C¡ "³Îå} ³³à}ƒKã t¡à–ƒå>à ºà[Aá¤à [l¡³àr¡[Å}Kã Booking upto: 19/07/20, Valid from: 15/07/20
ëºàv¡û¡àA¡ l¡àl¡ü>[Ê¡ö³ ëšøàì\C¡ "[>³B¡ã ó¡}Ò–ƒå>à 105 &³l¡[¤ÃÚå ëºàv¡û¡àA¡
Stock: 306, Time: 7.00am to 10.00am
Home delivery date: 06/09/20
*šì¹Î>>à ³¹³ *Òüƒ>å à &>'W¡[š[Î>à ëšøàì\C¡A¡ã Òü=àÒü ë¤ì¹\ [l¡A¡[´¶Î> Contact no: 7005695308, 6009772483
Òüì´šC¡ &ìÎÎì³–i¡Îå ët¡ïì‰ ÒàÚ[¹¡ú ët¡ï>¤à ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡ "³Îå} PHUBAKCHAO INDANE GRAMIN VITRAK
ÒàÚì‰àš¯à¹Kã >v¡¤à "ìt¡àÙà Òü[r¡Úà K¤o¢ì³–i¡>à "=夃à ëJàR¡=à} Home delivery only. Home delivery & Enquiry no:
ëÎà΢[Å}ƒKã ºàA¡šà Òü>[\¢Kã ³³º ëºïJ;A¡ƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú 9402761462 & 8743084421. Time: 8.00am to 12.00pm
ÒàÚ[>R¡àÒü íºt¡>à Ò”‚ìJø "³Îå} š¯à¹Kã .....................................................................................................................

³ã*Òü[Å} "ƒå ³[t¡A¡ W¡à¤à íW¡¹àA¡
šãKƒ¤[> ÒàÚ>à A¡}àA¡ Ê¡å샖i¡
&ìÎà[ÎìÚÎ> (ëA¡&Î&) ¯åì³>’Î
[¯}Kã ¯åì³> &–ƒ &[ó¡Úà΢
ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü[¹¤ã Îàš³ [šø[t¡
냤ã>à šàl¡ü³ã[Å}Kà l¡ü>¤à "³ƒà
ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
l¡ü>[J¤à "ƒåƒà ³ÒàA—¡à ³Jà
t¡à¹ƒå>à, ³Úà} Òü´£¡àº ë¤Uå>
ºåìA¡àA¡t¡Kã ³ÅàKã W¡[Ò 14 Jv¡û¡à
R¡àÒü[¹¤ã >åšã³W¡à "[Îƒà ³ã*Òü J¹>à
>åšã *Òü¤ãKã ÒüA¡àÒü J峤— à šå³³— A¡
³àR¡ÒÀ¤à ³tå¡}ƒà [ŹÎ>å ³t¡àP¡³
º}ì=àAá´¬ƒKã íºA¡àÒüKã
³ã*Òü[Å}>à ë=}>ƒå>à ëÒà[Ñši¡àºƒà
.....................................................................................................................
³³à}=v¡û¡à ë=àA¡[J¤à 빚
ëA¡ÎA¡ã ë=ïìƒàA¡[Å} "³[ƒ ëÒï[\A¡
ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡ "[΃Kã ³tå¡}ƒà
"³åA¡ÒÄà ë=àv¡û¡>¤à K¤o¢ì³–i¡>à
¯åì³> "àÒü[š&Î *[ó¡ÎใKã t¡àƒ¤à
>åšã šå[ºÎ *[ó¡Î๠"³>à ºå[W¡}Ò–
ƒå>à šà[À¤à K¤o¢ì³–i¡ "[Î>à ë¤à[l¡
"³à ëÅ´¬ãƒå>à >åšã[Å}Kã ³=v¡û¡à
W¡x¹[Aá¤à 빚 ëA¡ÎA¡ã ë=ïìƒàA¡[Å}
³tå¡}ƒà ë=àA¡Ò–ƒ>¤à ëÒà;>¤ãÚå¡ú
³[ošå¹ƒà t¡³[=¹¤à Åà\; [ºW¡;
W¡x¹A¡šà ÒàÚ¤[Î ºàÒü¤A¡ [=¤[>¡ú
³[Î>à ³tå¡}ƒà "³åA¡ÒÄà ë=àv¡û¡>¤à
>åšã³W¡à "[ÎKã ³ãÒà;t¡à ëW¡Ä[¹¤à
³ã*Òü[Å} ³[t¡A¡ W¡à¤à íW¡¹àA¡ šãƒ¤à
....................................................................................................................................................................
[šø쮡X> *ó¡ [W¡ºì‰> ëóø¡à³ ëÚºìÒï³ã ³ãÚà³—à ³t¡³ A¡ÚàƒKã t¡à– ³³º A¡à ëÒÄà ¯à}¤>à ³¹³ *Òüƒ>å à
ëÎGåìÚº *ìó¡X (ëšàA¡ìÎà) &C¡A¡ã
³Jàƒà ³[t¡A¡ W¡à¤à íW¡¹àA¡ šãƒå>à
"[ÎP¡´¬à ÒìUàÒü[>}R¡àÒü *Òü¹¤à
ƒå>à ºàA¡šà [l¡³àr¡[Å} "ƒå ÒüA¡àÚJå³—
ƒ¤à "³Îå} Úàƒ¤[>¡ú
ëºàv¡û¡àA¡ ëšøàì\C¡>à šã[¹¤à
³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>à ³t¡³ Åà}>à ëšøàì\C¡
"[ÎKã [š[š& Jå;ìÚA¡ šãÚå Úàƒ>à
íº¹A¡[J¤[>¡ú ÒàÚì‰àš¯à¹
Ÿà³àìW¡àì¹à> *v¡ûå¡>à ÒüA¡àÚ Jå³—¤à l¡ü;ìJø
t¡³[=¹¤à ë=ïìƒàA¡ "[Î º³ƒ³ "³àR¡¤[Å} "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà ëųK;šƒà ÒàăKã Úà´Ã¤à J¹W¡ ët¡ïìJø 'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
"[΃à "³åA¡ÒÄà ë=àAáv¡û¡>¤à "ìW¡ï¤à ëšøàì\C¡ "[ÎKã Òü=àÒü ë¤ì¹\ "³Îå} ëºàv¡û¡àA¡l¡àl¡ü>[Ê¡ö ëšøàì\C¡Aå¡´¬à &¯àƒ¢[Å}Kã ³>å}ƒà Òü[–i¡[ºì\X
šà¹à "³à t¡´¬ãìÒï¹[Ρú ëºàÚ>>à ëºïì=àA—¡¤à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à "ìW¡ï¤à l¡à³ Åःà =àƒKƒ¤à Úà´Ã¤à Î[¤¢Î &¯àƒ¢Îå ó¡}Jø¤à ³ã*Òü[>¡ú ³ÒàA—
"[ÎP¡´¬à šà¹à "[Î>à º³ƒ³ "[ÎKã 2017 Kã "àKÊ¡ 2 ƒà "³Îå} [¹ìÎà΢[Å} "ƒå>à ëÎà[ÎìÚº "³Îå} ¡à ó¡}[J¤à &¯àƒ¢[Å}Kã ³>å}ƒà J«àÚƒKã
Òü>J;º[Aá¤à >Òà[Å}¤åÎå ³ã;-³àÒü ³[ošå¹Kã K¤o¢¹>Îå 2017 Kã &>¤àÒü¹>ì³–i¡ Òüì´šC¡[Å}Îå Åã}=à[>}R¡àÒü *Òü¤[ƒ A塳\à
šà}Ò–ƒå>à t¡³\[>}R¡àÒü *Òü¹¤à "ó¡¤à ëÎìŸi¡´¬¹ƒà Òü[r¡ÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ƒà Ò”‚Ò>Kƒ¤à ³àÒüìyû¡à ÒàÚ샺 "³Îå} 2007t¡à ‘W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ šå[ºÅ
ë³à칺 A¡ì¹C¡¹ íº¤à >ÒàKã ³ãì¹àº JR¡Ò>Jø¤Îå ëºàv¡û¡àA¡ l¡àl¡ü>[Ê¡ö³ ëÎູ Òü>[\¢>[W¡}¤à "ìt¡àÙà 볃º ëó¡à¹ "à*i¡ìÊ¡[–ƒ} [ƒì®¡àÎ>
ëųK;tå¡>à ó¡v¡¤à ¯àJìÀà>[Å} ëšøàì\C¡A¡ã [š[š& Jå;ìÚA¡ šã>[J¤[> Òü>[\¢[Å} ëšøàì³ài¡ ët¡ï¤ƒà ëÒÄà iå¡ ƒå¸[i¡’, A塳\à 2009ƒà ‘šø[Î샖
šå´¬à ºàš—à º}ì=àA¡[J¤à *Òü¹Î>å ÒàÚ[¹¡ú ó¡\>à Åã[\Ĥà ÚàK[> ÒàÚ[¹¡ú i¡ šå[ºÅ 볃º ëó¡à¹ ë³[¹ìi¡à[¹ÚÎ
ÒàÚ>à [Î&ºìA¡>à "ì¹àÚ¤ƒà ëºàv¡û¡àA¡ ë¯i¡ìºr¡Ît¡à íº[¹¤à 66 &³l¡[¤ÃÚå ëºàv¡û¡àA¡ l¡öàl¡ü>[Ê¡ö³ Î[¤¢Î’, A塳\à 2017t¡à ‘šø[Î샖
=´Ã[Aá¡ú A¡´¶å[>[i¡[Å}Kã º³ "³Îå} ëÅ씂àA¡ ëšøàì\C¡ Åà¤à ÒàÚ¤[Î ëÒï[\A¡Îå i¡ šå[ºÅ 볃º ëó¡à¹ [ƒ[Ê¡UåÒü\
..................................................................................................................... Î[¤¢Î’ "³[ƒ A塳\à 2019ƒà ‘Òüì–

"³åìA¡à "³[ƒ K¤o¢ì³–i¡¤å =àK;º[Aá ëºï³ãKã ë>Î> ¯àÒüƒ ëšøàìi¡Ê¡ i¡[ºì\X Î[¤¢Î’ š>¤à ÚàÒü¡ú
Åøã "ìų Ÿà³àìW¡àì¹à> [Î}Ò>à
ó¡}[J¤à ÒàÚ[¹¤à "JÄ¤à ³¹ç¡ *Òü¹¤à

Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ³³à} W¡[Òƒà

³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>à [ÒÚà}º³ ³Jà
íºA¡àÒüƒKã &ºà}¤³ ëšø³A塳à¹Kã
³W¡à>åšã &ºà}¤³ 뮡ìº[–i¡>à 냤ã¤å
¯øà–ƒ &ì´¬ì΃¹ ëó¡à¹ [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹’Î
Nøã> ³[ošå¹ ³ãÎ> ÒàÚ>à ³ã}ì=àº
šã[J¤à "ƒå *º ³[ošå¹ Úå>àÒüìi¡ƒ
Aá¤Î *ìK¢>àÒüì\Î> ("³åìA¡à) >à
W¡[Ò 1 Kà Åà}ìƒàA¡šã>¤à
ÒàÚ\¹A¡šƒKã ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>Îå
³ãÚà³Kã Òü–i¡ì¹Ê¡t¡à W¡[Ò 1 Kà
Åà}ìƒà¹A¡šƒà A¡A¡[W¡} [ƒ[Ê¡öC¡ Úå>àÒüìi¡ƒ
Aá¤Î *ìK¢>àÒüì\Î> (A¡àƒåìA¡à) >à
ëW¡ì¹àº "³ƒà "³åìA¡à "³[ƒ ³[ošå¹
K¤o¢ì³–i¡¤å =àK;šà ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº[Î>à ³Jà t¡à¹ƒå>à,
&ºà}¤³ 뮡ìº[–i¡>à 냤ã¤å ¯øà–ƒ
&ì´¬ì΃¹ ëó¡à¹ [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹’Î
Nøã> ³[ošå¹ ³ãÎ> ÒàÚ>à ³ã}ì=àº
šãƒå>à ³ã>å}[Å "³[ƒ ÒüA¡àÒü Jå³—¤à
ó¡;Jø¤à ³tå¡}ƒà ³[ošå¹Kã ³ãÚà³—Îå
뮡ìº[–i¡>à¤å "ƒåB¡ã ³[t¡A¡ >å}[Å>à
ëÚ}ºA¡[J¤[>¡ú ³ƒå³A—¡à ³[ošå¹
íºR¡àB¡ã [ƒšài¢¡ì³–i¡ A¡Úà>à šàÚ-
.................................................................................................................................................................
&³[\&>"à¹Òü[\&ÎA¡ã =¤A¡ º³ƒ³[΃à
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
J;šà l¡ü W¡à¹à =à¤Kã =¤A¡[Å}ƒà
뮡ìº[–i¡>à¤å Úà*Ò–ƒå>à ºàA¡J¤ø à ³tå¡}ƒà
³[ošå¹Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ºåš
A¡Úà>Îå ëA¡à[¤ƒ-19 Kã ºå¹¤à ³t¡³ƒåƒà
šàR¡ì=àA¡[J¤à l¡ü W¡à¹à =à¤Kã =¤A¡[Å}ƒà
뮡ìº[–i¡>à¤å Úà*Ò–ƒå>à ºàA¡[J¡ú
ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà 뮡ìº[–i¡>à>à Źç¡A¡
Úàƒå>à l¡ü W¡à¹à [º[Å} 15 Kã ³=v¡û¡à
=àìJø ÒàÚ[¹¡ú
뮡ìº[–i¡>à>à l¡ü šà´¬ã¤å ³[W¡>-
³>à*P¡³—à >å}[Ťà l¡ü;šKã ë=ïìƒàA¡
"³à ³ãÚà³—à ³³à}Kã W¡[Òƒà l¡ü[J¤ƒà
³[ošå¹Kã ³ãšå³ Jå[ƒ}³A—¡à šå[A—¡}ƒà
=åA¡ ºàl¡ü¤à ¯àJº "³à ó¡à*Ò>-
[J¤[>¡ú ³ƒåƒà ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à ³ãÚà³Kã
=ì´¶àÚƒà ó¡à*>[¹¤à ¯àJìÀà>[Å}
"ƒå¤å ÅA¡JR¡¤ãƒå>à &ºà}¤³ 뮡ìº[–
i¡>à¤å ¯øà–ƒ &ì´¬ì΃¹ ëó¡à¹ [W¡ó¡
[³[>Ê¡¹’Î Nøã> ³[ošå¹ ³ãÎ> ÒàÚ>à
³ã}ì=ຠšã[J¤[>¡ú
뮡ìº[–i¡>à>à ³ƒåP¡´¬à 뺳\-
[>}R¡àÒü *Òü¹¤à ³ã}ì=ຠ"ƒå ó¡}[J¤à
ÒüA¡å Òü Aå¡Òüƒ>à ëA¡à[¤ƒ-19 Kã ºàÚ>à
ºàÚW¡;>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà l¡ü
W¡à¹à šà´¬ã =à¤Kã t¡àgà Òüó¡} ó¡}[J샡ú
ëÎ육´¬¹ 5 ƒà ëºàÒü[Å>ìJø Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ R¡[Î =à}\ *Òü>à W¡Òã A¡Úà [Î"àÒü[ƒƒà "³[ƒ
*Òü¹¤à ³>à[Å} "[Î J>K;ºKà
&³"àÒü &–ƒ ÎX ó¡à*ì–ƒÎ> "³[ƒ
³ÚàÚ ëA¡àÒü[¤ ³³àR¡ íºA¡àÚ
³¹³ƒå>à 뮡ìº[–i¡>à¤å ³[ošå¹ ³ãÚà³— 'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
>å[³; ³ÚàÚ ëA¡àÒü[¤ ³³àR¡ íºA¡àÚ Òü[¹º¤å} [š&ÎA¡ã *[Î *Òü>à [ƒ¤ºšì³–i¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>>à R¡[Î
à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ëÒï[J¤à \åºàÒü "³[ƒ [ÅÀ} ëºï³ã[Å}Kã ëšøàìi¡Ê¡ A¡´¶å¸[>[i¡ ëÒ຃à &³"àÒü ÎX íº¹´Ã¤à "ƒåKà ëÒï[\A—¡à Î줖i¡ =à}\ >å[³;t¡à ³ÒàA¡šå *v¡û¡å >à ÒüA¡àÚ
ëA¡ï¹Kà l¡ü W¡à¹à =à[³Ä¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à 10 ƒKã *º Òü[–ƒÚà [A¡Èà> ή¡à ëºàÒü[Å>¤Kã ë=ï¹³[΃à ëA¡à[¤ƒ- ó¡à*ì–ƒÎ> "³[ƒ ³ÚàÚ ëA¡àÒü[¤ &³"à¹Kã &[Î "³Îå} [ƒ&Î[š J峤— à l¡ü;ìJø¡ú
"ƒå ó¡}[Jƒ¤ƒKã [>}¤à Òü=}å -=å}ìÒà "³[ƒ ®¡à¹[t¡Úà ëJi¡ ³\ƒå¹ 19 Kã ºàÚW¡; "[΃Kã R¡àA¡ì=àA—¡¤à ³³àR¡ íºA¡àÚ [ƒ¤ºšì³–i¡ [Î"àÒü[ƒ (&Î[¤)ƒà íºƒå>à ëÒà³ ë=ï¹³ "[΃à [¹i¡àÒüÚƒ¢ [l¡[Ê¡öC¡ &–
"³à íº>[J¡ú ³ƒåP¡´¬à ³ãÚà³Kã [>}¤à Úå[>Ú>>à [Å–ƒå>à t¡àS¡A¡ "׳ ë=àA— =à 5 ë¹à³ >ì¹–ƒø ë³à[l¡ íºR¡àA—¡à &ìÎà[ÎìÚÎ>Kà Jå;ų—¹Kà &³"àÒü [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡ã ³¹ç¡ *Òü¹¤à =¤A¡ ƒ ëÎÎ> \\, ³[ošå¹Kã ëA¡ [¤[š>W¡–
=å}ìÒ[Å} "ƒå ëA¡àA—¡¤Kンv¡û¡à ¡à W¡x¹A¡[J¤à ë>Î> ¯àÒüƒ ó¡à³¢¹Î &– "A¡>¤à ëºàA¡ƒàl¡ü> =³[J¤ƒKã &–ƒ ÎX ó¡à*ì–ƒÎ> "[ÎKã ó¡à*– ë=ï¹³ A¡Úà[Å} šå[¤[¹¤à ³ÚàÚ ƒøà Å´¶¢>à W¡ãó¡ ëKÊ¡ *Òü>à Źç¡A¡
"³åìA¡àKã ³àÒüîA¡ƒKã ³[ošå¹ íºR¡àv¡û¡à ƒ ¯àA¢¡¹Î ëšøàìi¡Ê¡ ëºàÒü[Å>¤Kã ëÅ씂àA¡ ³àR¡ºAá¤à ëºï³ã Å㖵㠃¹ *Òü[¤[¹¤à Åøã W¡¤å}¤³ ³}캳 ëA¡àÒü[¤ ³³àR¡ íºA¡àÚƒà íº¤à Åøã Úà[J¤ƒà >v¡>à ³ÚàÚ ëA¡àÒü[¤ ³³àR¡
뮡ìº[–i¡>àƒà šã[¹¤à ¯øà–ƒ &ì´¬ì΃¹ ë=ï¹³ ³[ošå¹ƒÎå ³[ošå¹ ëºï³ã ºåš "³[ƒ ³ãW¡³ ³ãÚà³Kã *Òü¤à ³W¡} [Î}Ò "³[ƒ W¡¤å}¤³ *}¤ã Åøã³[t¡ "ìų Ÿà³àìW¡àì¹à> [Î}Ò¤å *v¡ûå¡>à íºA¡àÚ [ƒ¤ºšì³–i¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã
ëó¡à¹ [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹’Î Nøã> ³[ošå¹ "³[ƒ ³[ošå¹ [ÅÀ} ëºï³ã ºåš>à [Å– *Òü¤à t¡A¡[Å> ¯à칚[Å} ëºï[J Òüì¤ìt¡à´¬ã 냤ã ">ãKã [³}ƒà W¡Òã ÒüA¡àÚ Jå³—¤à l¡ü;ìJø¡ú (&³&³&º[ƒ&) šø[Î샖i¡ &>
³ãÎ> ÒàÚ>à ³ã}ì=ຠ"ƒå W¡[Ò 1 Kà ƒå>à ëÎà[ÎìÚº [ƒìÊ¡[X} R¡àA—¡à R¡[Î ÒàÚ[¹¡ú ëA¡à[¤ƒ-19 Kã ëºàA¡ƒàl¡ü> Jå[ƒ}Kã ºà}¤> =àƒà šàR¡ì=àA¡šà Åøã "ìų Ÿà³àìW¡àì¹à> [Î}Ò ëÒ¹à³[> [Î}Ò, [i¡'Î ‹>[¤¹ [Î}Ò,
Åà}ìƒàA¡šã>¤à ÒàÚ¤ã[J¤à "ƒåKã- ëÎ육´¬¹ 5 ƒà Òü´£¡àºKã Òü¹à¤t¡ ³>å}ƒà ºàÒü¹¤à ëºï³ã "³[ƒ Åã– íº[J‰¤[Å}Kã ³ó¡³ƒà ‘A¡;W¡¤à’ šå[ºÅ [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡ã ³ì=ï ³ÅA¡ &º W¡–ƒø¤àº "³[ƒ &º ëKàì\>Îå
ƒ³A¡ "³åìA¡à¤å A¡àƒåìA¡à>à =àK;- ®¡¤>ƒà šàR¡ì=àA¡[J ÒàÚ[¹¡ú µã[Å}Kã Òü³å}ƒà =àKã ºåšà 7,500 ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ë=ï¹³ JR¡¤à [ƒì®¡àÎ> ƒå¸[i¡, ë³[¹ìi¡à[¹ÚÎ, Źç¡A¡ Úà[J¤Kà ëºàÚ>>à &º [¤\å
º[Aá¡ú ë=ï¹³ "[΃à A¡´¶å¸[>Ê¡ šà[i¢¡ šãÚå, ëºàÚ>>à =à 6 =àKã *Òü>à šàR¡ì=àv¡û¡å >à ºàA¡šà "ƒå Ò–ƒA¡ W¡ÒãKã [ƒ[Ê¡UåÒ\
ü ÒàÚ[¹¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [Î}Ò>à A¡>쮡>¹ *Òü[J¡ú
"³ì¹à³ƒà, ëA¡à[¤ƒ-19 >à ³¹³ *ó¡ Òü[–ƒÚà ([Î[š"àÒü) Kã ëÊ¡i¡ ëW¡R¡ ëA¡[\ 10ú 10 뺳—à ó¡}ÒÀå, .....................................................................................................................
*Òüƒ>å à &ì´¬ì΃¹ ëó¡à¹ [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹’Î
Nøã> ³[ošå¹ ³ãÎ> ÒàÚ>à ³ã}ì=àº
ó¡}Jø¤ã 뮡ìº[–i¡>à Úà*>à l¡ü W¡à¹à
ëÎìyû¡i¡[¹ A¡³ì¹ƒ &º ëÎà[i¡>-
A塳๠[Î}Ò, ³[ošå¹ ëºï³ã ºåšA¡ã
šø[Î샖i¡ A¡³ì¹ƒ &º [Î}Ò[\;,
#î=-ëºïìJà} ëųK;ºå, šàA¡-
ÅÄà ¯à[ÒA¡ t¡à¤ƒKã R¡àA¡ì=àA—¡¤à
K¤o¢ì³–i¡>à =¤A¡ šàÚJ;ºå,
l¡ü =à¤Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø
=à[³Ä¤Kã t¡àgà ó¡}ìÒ[Å} "ƒåKã Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ R¡[Î ³[ošå¹ R¡[Î ëÒïìƒàA¡šKã ë=ï¹³ W¡à[³Ä[J ÒàÚ[¹¡ú
¯à[A¢¡} šø[Î샖i¡ A¡³ì¹ƒ &Î &³[\&>"à¹Òü[\&Kã =¤A¡ Ç¡¤Kã A¡[´¶Î> ëó¡à¹ ëšøàìi¡G> *ó¡ *Òü>à Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã íA¡[¤ƒà ë=ï¹³ "[ÎKã ³àR¡*Òü>>à
Òü–i¡ì¹Ê¡ ëÚ}ºKà ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à [>ºA¡³º "³[ƒ ³[ošå¹ [ÅÀ} >å[³; ³[Å} W¡[Òƒà >å[³; 200 ƒà
뮡ìº[–i¡>àƒà šã[¹¤à ³ã}ì=ຠ"ƒå W¡àÒüÁ¡ ¹àÒüi¡Î(&³[Î[š[Î"à¹) íº¤à ÚàÒü[¤ìº> [W¡ìÁö¡> ëÒೃà W¡àÒüÁ¡ ¹àÒüi¡Î "³Îå} ³[ošå¹
ëºï³ã ºåšA¡ã ®¡àÒüÎ šø[Î샖i¡ ëÒ>K;Ò–ƒå>à ë>à}³Kã Jå;Ç¡³> Kã [W¡Ú๚à΢>>à ºå[W¡}¤à [i¡³>à l¡ü šà´¬ã ³Jº A¡Úà ÒàÚ¤[ƒ A¡[´¶Î> ëó¡à¹ ëšøàìi¡G> *ó¡
W¡[Ò 1 Kà "³åA¡ Åà}ìƒà¹A¡šKンv¡û¡à A¡³ì¹ƒ ƒ¤[ºÚå 볋à 냤ã>à ºåšà 600 t¡à ëÒ>K;ÒÀå "³[ƒ W¡[Ò
³[ošå¹ íºR¡àA¡šåÎå A¡àƒåìA¡à>à =àK;šà l¡ü =à¤Kã ë=ï¹³ "³à &쮡àA¡àìƒà, ëºì³à>, [º[W¡, W¡àÒüÁ¡ ¹àÒüi¡Î>à =à "³à
šø[Î[ƒÚ³ ë³´¬¹[Å} *Òü[J¡ú 60 Ç¡¹¤à ëºï³ã "³[ƒ Åã–µã[Å}ƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú l¡ü =à¤Kã ë=ï¹³ Òü ® ¡¹Nø ã > [i¡ö > [W¡}¤à =à[J¤Kà šàR¡ì=àB¡ƒ¤à l¡ü =à¤Kã šà–ƒ³Kã
ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú íº¤àA¡ [Å>¤à =å}¤à ëºï³ã =àKã ëšX> ºåšà [º[Å} 10 "[Î ³[ošå¹Kã [l¡[Ê¡öC¡ Jå[ƒ}³v¡û¡à ëºàÚ>>à ëÒà³ "[΃à íº[¹¤à ³t¡à}ƒà [W¡Ú๚à΢> Îå³[t¡¤àºà
šãKƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯à칚[Å} ëºï[J =à "³à Wå¡š—à šàR¡ì=àB¡ƒ¤à "R¡à}[Å} "³Îå} Ê¡àó¡[Å}Kà [>}ì=ï\³>à ëÒà³ "[ÎKã "R¡à}[Å}
ÒàÚ[¹¡ú
FYrPd ykFPdsgradf xkjg ykTqgq ukxeg
ë=ï¹³[>¡ú "šå>¤à W¡àA¡ìº> "³Îå "³Îå} Ê¡àó¡[Å}ƒà šàl¡üƒ³[J ÒàÚ[¹¡ú

ó¡àKã t¡àƒå>à ºà[Aá ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àB¡ãƒ³v¡û¡à KàØl¡ã ¯àÚ[¤¤à ÚàK[>

Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ³[ošå¹ƒà ¹ç¡ì¹º
[ƒì¤ºšì³–i¡ &–ƒ še¡àÚ[i¡ ¹à\
[ƒšài¢¡ì³–i¡>à šàÚJ;[º¤à
&³[\&>"à¹Òü[\&ÎA¡ã =¤A¡
ë=ï*}[Å} R¡[ÎÎå ó¡àKã t¡àƒå>à ºà[Aá
ÒàÚ>à Òü[–ƒ[\>Î šãšºÎ &ìÎà-
[ÎìÚÎ> *ó¡ A¡}àA¡ (ÒüšàA¡)
³[ošå¹>à ëW¡ì¹àº "³ƒà ëó¡àR¡-
ìƒà¹A¡šKà ëºàÚ>>à &³[\&>"à¹-
Òü[\&Î "³[ƒ "ît¡ [ÑH³[Å}Kã ëÅ>ó¡³
ºàÄà [Å[\Ĥà ë=}>¹¤[ƒ íºR¡àB¡ã
³ó¡³ƒà ¯àA¡;tå¡>à ëÚïÒĤà ëÒà;>¤ãÚå
ÒàÚ[¹¡ú
ÒàÄP¡³—à &³[\&>"à¹Òü[\&Î-
A¡ã ë\ठA¡àƒ¢ ëÒàÁ¡¹[Å}ƒKã ëź
ëºïJ;šà "³[ƒ ë³[á>>à =¤A¡ Ç¡¤Kã
W¡;>¤ã ³Jà t¡à>à W¡x¤Kà ëºàÚ>>à
še¡àÚi¡A¡ã ë³´¬¹, šø‹à>, [\Àà
š[¹Èƒt¡Kã ëÒï¹Kà [ƒšài¢¡ì³–i¡Kã
*[ó¡Îà¹[Å} ëºàÚ>>à &³&º&
ó¡à*¤à ëÅgà-=å³\àKã ³ìA¡àº
ºåìÒà}-ìJàR¡ìƒà}¤à "³Îå} "ît¡ ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡[Å}KンA¡ 뮡>,
[¯U¹, ÒüìA¡à>[W¡}¤à KàØl¡ã[Å} šåÄà "³Îå} ët¡àÚ>à ¯àÚ[¤¤à ÚàK[>¡ú
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹ ¯àÚ[¤[>}¤[Å}>à ³JàKã ëi¡[ºìó¡à>[Å} "[Îƒà šàl¡ü ó¡à*[¤¹A¡l¡ü¡ú
*[À¤[Î [=}¤à R¡³[‰¡ú &³&º&Kã ¯àA¢¡¹ "³[ƒ ë³´¬¹, "ƒåP¡´¬à ël¡ì³àìyû¡[Î [ÎìÊ¡³ "[Î TSE/12640–6 # 8787846223, 8962599729
ÒüšàA¡>à =à J¹[΃à W¡x[J¤à šø‹à> ëºàÚ>>à [\Àà š[¹Èƒ>à A¡}îºW¡à[Å}>à íA¡ìƒï>å}ƒà Úà¤à
Î쮡¢[Å}ƒà ³ó¡³ "Úà´¬à &³[\&>- ³ìJàÚ>à Òü³å}-³>å}, ÅàîK->àît¡ R¡ì´ÃàÒü¡ú FkxGvjg ú THANKING
"à¹Òü[\&Î "[Î ³ã*Òü J¹Kã ëJà´ÃKà ë³[á>>à =¤A¡ Ç¡>¤à ³ãó¡³ &³[\&>"à¹Òü[\&Î JA¡ >v¡>à
>å}R¡àÒü¹¤à ³¹ÄàÒü W¡à*¹¤à ëÅ>ó¡³[Å} ó¡´¬à "³[ƒ =¤A¡ Ç¡[>}¤[Å}Kà ³åA— ³ãÚà³Kã ÚàÒüó¡>¤à šàÚJ;[º¤à I am thanking Laishram Sudhakar S/o.
t¡à>ó¡³ *Òüƒ>å à ºà[Aá¡ú ³[Îƒà ³ãW¡³ ¡¤Kã ¯àì=àA¡[Å}Kã ¯àA¡; A¡Úà R¡[ÎÎå [ƒì¤ºšì³–i¡ "³[ƒ [ÑH³[Å}Kã ëÅ>ó¡³ Nabakishore of Sagolband Khamnam Leirak
³ãÚà´¬Îå å >³ƒå>à Úà*Ò>¤à Ç¡[>}ƒ>à ÒüšàA¡t¡à ºàA¡šà 뺚[y ÒàÚ[¹¡ú >ã}[=>à [Å[\ăå>à JåÄàÒüƒà ëÎà[Î* Near I.T.I. for curing my right Kidney stone. May
ëź šà´¬à t¡àÒÄ¤à ºàìÀà} A¡Úà l¡ü¤à ³¹³ƒå>à íºR¡àA—¡à ³ãÚà³Kã ÒüìA¡àì>à[³ "[Î W¡à*J;Ò–ƒå>à ³ãšàº God bless him.
ó¡}[º¡ú ë³[á>>à =¤A¡ Ç¡¹Kà ë\ठÚàÒüó¡>¤à ë=ï[ź>à ÒàÄà ³àR¡[\º t¡à}ƒ¤à JåÄàÒü "³à *ÒüÒ–ƒå>à ³à캳ƒà Sd/-
A¡àƒ¢ ëÒàÁ¡¹[Å}ƒà W¡R¡ºA¡šà ëź[Å}ƒå =àƒå>à ³ãÚà³Kã ¯àA¡; t¡à¤Kà ëºàÚ>>à t¡³\>ó¡³ º³ƒ³ "³à *ÒüÒĤà R¡[ÎKã Ningthoujam Roben Singh
TSE/12627–6
"³åA¡ ëJà³K;šKã =¤A¡ ëºàÚ>>à JåÄàÒüKã ëÅ–µã;ìºà> W¡à*J;>¤à íºR¡àA—¡à ëÒà;>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³[ÎKã Sudhakar Laphupat Tera Khunou.
>å[³; ³[Å} Ç¡ƒ>à =¤A¡ Ç¡ÒÀKà ë=ï[ź>à "Òà>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡¤ãÚå W¡š W¡à¤à ë=ïƒà} íºR¡àA—¡à ëºï¤ã>¤Îå
뺳ìÒï[¹¤à >å[³;[Å}Kã ëÅ>ó¡³[Å} ÒàÚ>à ÒüšàA¡>à "à[šº ët¡ï¹ƒå>à ÒüšàA¡>à ³Jà t¡à¹[Aá¡ú fkoYjl / ³[> ë¤K t¡àìÒïì¹
Úà*>à =¤A¡ Ç¡¤à >å[³;[Å}Kã ëÅ>ó¡³[Å} [®¡[\ìºX &–ƒ &[–i¡ A¡¹›> ³šå} >àA¡º "³ì¹à³ƒà, &³[\&>-
ë\ठA¡àƒ¢ ëÒàÁ¡¹[Å}Kã &A¡àl¡ü–i¡ƒà ó¡à¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡ "³à *ÒüÒ–ƒå>à [ƒ[Ê¡öC¡ "à¹Òü[\&Î "³[ƒ "ît¡ [ÑH³[Å}Kã ëÒï[J¤à t¡à} 29-8-20 Kã "ÚåA¡ šå} 10:00 t¡à¤ƒà 'Kã ³JàKã
W¡R¡ÒÀKà =¤A¡ Ç¡[Jƒ¤à >å[³;A¡ã Jå[ƒ}³v¡û¡à *[ó¡Î Òà}ìƒàv¡û¡å >à ëÅgà- ëÅ>ó¡³ ºàÄà [Å[\Ĥà ë=}>¹¤[ƒ ëW¡-W¡à} Úà*¤à ³[> ë¤K "³à Ú峃Kã MPTO (1st MR) Head Qtr.
ó¡à*¤Kã º´¬ãƒà t¡àìÒï칡ú ë¤Kt¡à Úà*[J¤à ëW¡-W¡à}[Å}[ƒ Grand i10 Kã
ëÅ>ó¡³[Å} ëJà³K;šKã "¹à>¤à =å³\à[Å} [=K;tå¡>à [ºìKº &G> ëÎà[ÎìÚº ë³[l¡Úà "³[ƒ ÒüìºìC¡öà- Licence No. MN-0119990037608, Regd. No. MN-01G-3957,
=¤A¡[Å} R¡[ÎÎå &³[\&>- ëºï>¤à ëÒà;>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú [>A¡ &–ƒ [šø–i¡ ë³[l¡Úàƒà Òàœ¡æ>à Service I.D. E.T.N. 079787, Official I.C. No. R-00797 [>¡ú
"à¹Òü[\&ÎA¡ã ëÅ>ó¡³ =àìƒà¹A¡šà ÒüìºìC¡ƒ šà΢>[Å} "³[ƒ íºR¡àB¡ã ³ó¡³ƒà ëÚïÒĤà ëÒà;>¤ãÚå A¡>àP¡´¬>à ë=}>[¤¹¤[ƒ ³JàKã &ì‰Î "[Îƒà šàl¡ü šã[¤¹A¡l¡ü¡ú
Jå[ƒ}Kã W¡x[¹¡ú ÒüK[\A塸[i¡¤[Å}Kã P¡l¡ K¤o¢àX "ƒåKà ÒàÚ>Îå ÒüšàA¡>à ³ãÚೃà "ì¹àÚ¤ƒà Sd/- John Kangjam
"[ÎP¡´¬à A¡Úà "[ÎKã ³=v¡û¡à [Î[i¡\>[Å}Kã ÚàÒüó¡>¤à íºt¡¤à =´Ã[Aá¡ú TSE/Bobo–6
Khagempalli Pankha, Imphal
 IMPHAL, SUNDAY, SEPTEMBER 6 , 2020

³[ošå¹ ³šà>Kã ³[ošå¹ã "Òü¤[Å}Kã ëJà[¹ì¹àºKã ºàt¡³

¯à¹ã³W¡à
A¡>àƒÎå ÒàÚìƒàA¡šã>å
"‡Kπt°∫‡ÉK„ ŇπA°ö‡ ë·yöÂπ‡ ŒÂñÉπ„í ÎA°Ô§‡ &GÏö¯Œ
Îi°ç·ç°˙ "⁄ÂB°„ §‡Ïπ‡ ≥≥‡R° ·≥·çi° ≥R°‡ fi‡Ä·∫ÓR°É‡
§ÉπöÂπ \Ò≈ç ŇÏɇA√°≥K·ç°˙ “‡⁄·π§‡ Îi°ˆç·Œ 'ç‡
¢°‡KÏÉÔ§·ç°˙ ÎKÔ“‡·i° ·\-&≥-·Œ Γ‡·—öi°‡∫ W°ÄA°É§‡°˙
·W°π§‡ ≥t°≥·Œ ¢°‡è§‡ "Ïi°‡ "≥‡ Jπ·ç ≥≥‡R°ÉK„
Å≥\π¥∂„°˙
W°ÄA°É§‡ "⁄ÂÏv°˚°‡ 'K„ Ît°Ô¢°≥ ÎŇA°ö‡ ≥ÅÒ-≥ÅÒ
Î∫‡“¸·≈¿K‡ ÎŒ‡Ïπ‡v°˚°‡ ÎŇv°˚Â°ç‡ *Ïi°‡É‡ R°‡“¸\π¥∂„°˙
≥t°≥ JR°ç§·çç‡ JÂÉv°˚°‡ "Ïi°‡É ÅÂÒ∫·J°˙ 'ç‡ K‡·ÿÉÂɇ
Γ‡Ï§-Γ‡Ï§ Ît°ÔÉÂç‡ ¢°Ï¥√°˙ *ÏîLJA°ö·ç K‡·ÿÉ Jπ‡
ÎW°çJÄ∫K‡ —z‡iÛ° ≥ÂÄtÂ°ç‡ Ì∫·Jπ¥∂„°˙ ⇓¸Æ°πÉÂç‡ ¢°ç‡
Î≈≥ÉÂçŒÂ «°Ò⁄‡ ⁄‡·JÏâ°˙ ≥*ÒÉ l°¸§É‡ 'ç‡ “¸ö‡-
ö‡JÄç‡,
--̌“¸§ÂÒÏR°‡, ≥t°≥·Œ§Â ⁄‡πÏv°˚ˆ°, K‡·ÿÉ ⁄‡·â§¯‡*?
'K„ fi‡Ó“íÉ t°‡§É‡ ≈‡l°¸·çÒ·∫≥‡Ï∫, ≥·≥ÄÏt°‡ J‡ç‡
Î⁄Ò¿K‡ ≥‡K„ Γ‡ñÉπ · ˆA°Ït°‡ ≥A°·îÇ ÎŇAó°‡ A°è‡
·W°ÒJÄ∫§ɇ —z‡ÉÛ Î“ÔπA°“¸°˙ 'ç‡ ö‡JÄW°π¥¨‡ ≈´‡“¸
“îÇπA°“¸°˙ "ÉÂÉK„ ≥W°„秇ç ÎŇA° ·W°A°·≈¿K‡ A°è‡ ÎÅÔ§‡
ΓÔπA°“¸°˙ Î≈¥¨„⧇ ∫¥¨„ÉÂK„ çËR°K‡⁄íπv°˚°‡ '·É Î∫‡“¸Ïπ°˙
"≥秇 K‡·ÿK„ ΓÔ秄 çi°ç·W°Ò§‡ ÎA°‡≥Åπv°˚°ç‡
≥ÉÂK„ ≥·ç∫ç‡ Î“‡Ïπ‡ç Î≥Ä∫Â⧌ ≥⁄‡π·ç°˙ ÎÅÔÏÉÔÉÂ
l°¸§É‡ 'ç‡ A°è‡ ∫‡l°¸·≈¿Â“¸,
--̌“¸§ÂÒÏR°‡, K‡·ÿç‡ "“∫ *“¸·≈¿A°ö‡, 'çK‡
Î≈‡ç·\¿A°öÏç "“∫ "ç„ɇ t°‡⁄ç·§§·É W°·¥√§π‡*?
Jπ‡ t°öó‡ ÎÅÔ·§⁄ ÌA°ÏÉÔ§ÏK, §ÉπöÂπ \Ò≈ç Î⁄Ô·âÓR°É‡
Å ö ·W°¿ÏK J·¿§π‡*, Îç‡çÏŒê! "≈‡l°¸ § ‡ Jπ‡
“ç·\ç\πK‡ "Ï≈‡⁄-"R°‡≥ ÎŇv°˚°ç§‡ K‡·ÿK„ Î⁄‡Ä·∫ÉÂ
A°è‡ ö‡⁄·≈ñÉÂç‡ ¢°≥·J°˙
"ŒÂ≥ fi‡ç‡-fi‡ç‡ ∫‡v°˚Â°ç‡ §ÉπöÂπ \Ò≈çɇ ÅÂÒ∫·J°˙
ÅÂÒ§≥v°˚°É‡ Îi°ˆç ҧK„ fi‡·çÛÒ Î§∫ ·JÒ∫A°ö‡ t°‡π≥“¸°˙
' “¸ö‡ ö‡JÄÏ∫°˙ J¿A°“¸, fi‡\πA°ö‡ öË≥ó≥A° "Ï𥨇
t°‡KÏÉÔÏπ°˙ "fi‡§ç‡ J≥ ÎÅÒ∫§·É 'K„ ÅÏ¥∂‡⁄
Î≈‡îǧK„ çÂÒ·≈ÄÏt°‡ ΓA°-ΓA° A°‡Ò∫A°“¸°˙ öR°ÅπA°“¸,
≈´ π ¢Â ° ç·\¿A°“¸ , ·≥Ä-ç‡ ÎW°‡“¸ · ≈¿A°“¸ , Ît°Ô¢°≥
JR°∫Ïv°˚°°˙ ⇓¸Æ°πç‡ 'K„ ·¢°Æ°≥É l°¸πÁ°π≥‡Ï¿, “‡⁄πA°“¸
--̌ *\‡ A°·πÏç‡ Ît°Ô·§·π§Ïɇ, Jπ‡ Å·§⁄ Îi°ˆç
ŇKÏÉÔÏπ°˙
≥“‡Aó ° ‡ “‡⁄πA°öÉ t°‡ç W°‡çπÁ ° π≥‡Ï¿,
≥R°¢°‡*çπA°öP°≥ JÂ É v°˚ ° ‡ A ° ≥ÅπK‡ Îi°ˆ ç t°≥ó ‡
ÎW°ç·≈¿¥∂„°˙ t°Ïπ‡“¸-R°‡Ï¥√‡“¸ ÎW°è-ÎW°è‡ ¢Â°·πÄ J‡l°¸ÉK„
·i°ÏA°i° Î∫ÔÏŇA√°K‡ Î⁄Ò“¸ --̌ §·K 票π t°π‡, ·Œi° 票πç‡
A°ç t°ÏπÄ°˙ §·K 票π t°π‡É Î⁄Ò∫K‡ ≈Ä A°‡π¥∂„°˙
fi‡\πA°ö‡ öË≥ó≥A° JR°⁄‡R° ΓA° ⁄‡R°“¸°˙ ∫‡“¸§Aó°‡ ¢°·π§ŒÂ
Î≈ç\≥K„ *\‡ Ît°‡çÂ\‡l°¸ŒÂ ¢°≥ÉÂç‡ Ì∫𥨇 ΓA° l°¸πA°“¸°˙
'ç‡ öÂ\πA°ö‡ ΧKç·W°Ò§‡ ≥ÅB°„ §‡S°πɇ “¸ç·≈¿K‡
≥“‡B°‡ ¢°·¥∂èÏπ°˙ *\‡ Ît°‡ç fi‡-A°‡ «°A°R°‡R° R°‡R°É§≥ÓJ
t ° ·≥è‡ ¢°≥ÉÂ ç ‡ Ì∫§‡ l°¸ § ɇ *\‡ Ît°‡ç , A°É‡⁄
Î⁄Ô·§KÏÉÔ·πÏç‡?
--̌*\‡, '“‡A° ÎKÔ“‡·i° Î⁄ÔK·ç°˙ ·ÉÏπCπ *·¢°ŒA°„
Îöç≈ç §¯‡e°t°‡°˙ Îö‡x‡§·Œ W°“„≥·v°˚° ¢°‡π¥√·çÏç?
--̌Îö≈ç ÎπP°∫‡π *“¸ · â§π‡*? A°·π fi‡Ïç‡
“‡⁄·§·π§·Œ, *\‡ç‡ ŧv°˚°K„ Îö‡x‡§·Œ W°“„≥·v°˚°
¢°‡π¥√·çÏç?
--̌"·Œ·çÏç *\‡, "R°¥¨K„ ÎÅÔπ‡Ò “‡⁄§Ïɇ°˙ A°·π§Â
Ît°Ô·π§‡ "≥Âv°˚°‡ Î⁄Ò∫ÂÏK “‡⁄ÉÂç‡ ÎŇπA°ö·ç°˙
--̌∫¥¨„·É ·t°è·π°˙ “¸≈‡≥A°ŒÂ ⁄‡*·≈ñÉÂç‡ Å§Ïv°˚°‡
ö‡R°ÏŇA󰧇 Γ‡ÄçπK‡ Î∫‡“¸Ïπ, Ît°Ô§K„·É fi‡Ïç‡≥ Î≈∫
çÄy§·É Jπ·É ≥ÏπÔ Ît°Ô§·ç°˙
--̌çÏv°Ïç *\‡, ≥ÏJ‡⁄K„ Ît°Ô¢°≥ ÎŇA°ö‡ ŧÏv°˚°‡
«°πK‡ Î∫‡“¸Ïπ, ≥·ŒÉ‡ fi‡Ïç‡≥ Î≈∫ "≥ÂA° A°·πK„?
Ît°‡Ï∫‡öA°„ ≥Åv°˚°‡ "≥ÂA°ŒÂ 'ÏJ‡⁄ÉK„ ö‡≥·≈ç·§·π§·Œ
W°·¥√§¯‡*?
--̌"ÉÂ§Â·É W°≥“¸, Ît°Ô“¸P°¥¨ŒÂÒ Î∫‡⁄≈R°K„ ≥„*“¸·≈Òç‡
ö·πÒ ç‡“¸ç‡ "“‡ç-"ÏA°‡ç 燓¸ç‡ «°πA°ö‡ ≥t°≥ɇ ö·πÒ
A°‡⁄“·¿§·É Î≈g‡-Å ≥ \‡É‡ ö‡≥\§‡ ≥„*“¸ · ≈Òç‡
Ît°Ô§R°‡v°˚°·ç°˙ "·ŒP°¥¨·Œ ·ÅÒ·â§≥ÓJ "fi‡§·Œ Ì∫§‡
t°‡“¸°˙
"ŒÂ≥ó‡ 'ÏJ‡⁄ "ç„ fi‡π„ ≈‡è·πÓR°É‡ ·≥Ä t°‡Ò∫§‡
ëA¡àX³ [¤ì>àƒ[¤Òà¹ã,
\à[¹ì¤à–ƒ•
Î≥Ô-瓇 "≥‡ t°öó‡-t°öó‡ W°R°·≈¿A°“¸°˙ ≥JËÄt°‡ ÎJgÂπ„
ÎA°Ô§‡ Îi°‡Ï∫‡A° ≥W°‡ "≥ŒÂ ö‡⁄·π°˙ În°‡Ï∫‡A° ≥W°‡ "ÉÂK„
"ÏA°‡⁄§É‡ ≈·πA° JπŒÂ ⁄‡îǧ‡ l°¸“¸°˙ ≥JËÄ ç‡¥∂ç‡ ÌW°«°
"ÉÂK‡ Î∫Ò§‡ñɇ ·¢°K„ J‡l°¸ "≥‡ ⁄‡·¿°˙ ¢°·¥√§‡ ∑‡·y·J·§B°‡
·≥ÄÏ⁄Ò ≥ÏR°‡ñɇ Å·¥√°˙ ≥‡K„ Ît°Ô¢°≥ ÎŇA°ö‡ ≥ÅÒ ≥ÅÒ
W°xπA°“¸°˙ "“‡ç§É‡ J˧‡≥ "ç„ Î∫‡èπK‡ ≥⁄‡≥ɇ Æ°·v°˚°
A°ÄW°πA°“¸°˙ ≥·≥Ä l°¸É§K„ ΓÔ秇 t°P°ö-t°P°ö ö‡Ò∫K‡
ΰn°‡Ï∫‡A° ≥W°‡É Ì⁄§‡ ΓÔπA°“¸°˙ Î∫‡⁄çç‡ *ÏîLJAó°‡
çÂÒ·≈J¯§‡ #Ó≈ "≥‡ ö‡çJÄ∫A°“¸°˙ #Ó≈K„ ≥Ï⁄·v°˚° §‡Ò∫‡
Î∫‡ç·ç°˙ "ŒÂ≥ó‡, --̌ë"éÍ° \Ïç & Æ°§Ïo ÎA°≥Ïç §‡Ú·W°§
ö¯ Æ Â ° ! ·ÉÏ⁄‡Ï[‡ ö¯ ‡ o, π‡·J§ ÎA°≥Ïç "燓‡Ïπ
"≥‡⁄‡....°˙í (·≥Ät°‡Ò§ç‡ Ît°Ò§‡ç·ŒÉ‡ A°π≥ó‡ ·“ÒK·ç
ö¯Æ°! ö„·§Ïπ Åfi‡⁄, A°π≥ó‡ Î∫çK·ç W°‡É-Åv°˚°ç‡
'§Â...°˙) "ŒÂ≥ó‡ Ì≈Ï“ÔπA°ö‡ #Ó≈É t°‡§É‡ A°‡ÉÂɇ Ì∫𥨇
∑‡·y·J·§A° «°≥“Ä·JÉÂç‡ #Ó≈ Î∫‡“¸·≈¿A°öɇ ¢Â°A°-¢Â°A°
ΓÔKÄçπA°“¸°˙ ≥‡ç‡ ≥‡ç‡ R°≥\§‡ Ìö≈‡ ∫‡ÏîLJAó°πA°“¸°˙
'ŒÂ t°π‡ W°Äö„ "≥‡ ≈Ä ∫‡ç·≈¿¥∂„°˙ *\‡ Ît°‡çÂ·É W°R°Aó
°ç‡ Ì∫§‡ l°¸§É‡, --̌A°·πK„Ïç‡ *\‡, t°·≥è‡ Î⁄ÒÉÂç‡
A°·πK„ Ì∫ÏŇ·A√°°˙ Ìö≈‡ Jπ·É A°ÄW°Ï“Ô "¢°§‡ *“¸K·ç°˙
fi‡¢°≥·ŒÉ‡ *ÏîLJAó°‡ Ì“·çÒÉç‡ JÂ≥ÏɇπA°“¸,
--̌*\‡ç‡ ö„·≈¿Â·π§É ⁄‡¥∂çâÏç?
--̌Γπ‡, ≥„Ót°≥W°‡K„ ÎÅÔç‡ l°¸ÄÏŇA√°¥∂ A°·πÏ燰˙
“‡A°≥ *\‡K„ ·çÒÏR°‡∫ Ň\§É‡ ∫ÂÏ“‡Ò¢°≥ɇ öËÒÓ⁄§‡
#Ó≈≈A°ö‡ *\‡·≈Ò "≥·É ÎπP°ö‡·i۰ɇ t°π‡ W°Äö„ ≥öÂç-
≥öÂç A°‡⁄πK‡ W°‡“¸·J§É A°‡l°¸π§π‡*? ö‡≥ÂπÁ°çÂ, ö‡≥ÂπÁ°çÂ,
Ît°‡¿-t°‡π§É‡ Jπ‡ Î“è‡ A°ÄÏŇA°W°§‡ “‡⁄§·Œ "¢°§‡
∫‡B°·ç°˙
*\‡ Ît°‡ç 'K„ fi‡Ó“·≈ÒÉÂɇ “¸A°‡⁄J¯≥‡Ïç°˙ Îö‡·∫-
Îö‡·∫ W°R°·≈ç·JÉÂç‡ t°π‡ W°Äö„ "≥‡ ≈Ä ∫‡ç·≈¿¥∂„°˙
"ŒÂ≥ó‡ ÎyçÉÂɇ ∫‡A°öç‡ ç·≥É‡Ò öËÒ t°π‡≥‡ÏŇ“¸
ΓA° t°‡§É‡ ÎKÔ“‡·i° Îö√i°Ï¢°‡≥Ûɇ ÅÂÒ∫·J°˙ Îi°ˆç Î∫ùK‡
*\‡ Ît°‡ç 'ÏJ‡⁄í·ç A°≥ÅÏπ°˙ Îö√i°Ï¢°‡≥ÛÉK„ Jπ‡
∫‡öt°Aó°‡ Ì∫§‡ t°ç Î⁄‡ç§‡ ÉÂA°‡ç "≥ɇ W°R°∫≥“¸°˙
¢°\𧇠"ÏA°‡⁄§‡ ɇ“¸·çÒ Îi°·§∫ "≥‡ Î⁄Ò∫K‡ ¢°≥ÉÂç‡
"W°‡-"ÅA° R°‡“¸π¥∂„°˙ ≥t°≥·ŒÉ‡ *\‡ Ît°‡ç "R°‡l°¸-
"Ó¢°P°≥ ¢Â°A° ΓÔKÄ∫K‡ ÎŇA°·Jπ¥∂„°˙ ≥π≥É JR°É§ç‡
'ŒÂ R°A°W°‡çç‡ ≥t°Òɇ t°‡èπ¥∂„°˙ ɇ“¸·çÒ Îi°·§∫ "≥ɇ
¢°≥ÉÂç‡ "W°‡-"ÅA° Ît°Ô·π§‡ çÂö„ "≥ɇ *ÏîLJAó°‡ “¸W°R°
ÎÅÔç‡ “Ò·\¿Â“¸,
--̌“¸Ï§¥∂‡, 瓇A° Îi°ˆçɇ Ît°‡R°·≥èπA°ö‡ ·≥Ät°‡Ò§„
W°‡A°·ç§„Ïɇ çÄy‡?
◊π‡ç-ç≥Ňv°˚°‡ Ît°ÔÉÂç‡ çÂÒR°‡“¸π§‡ ö·ê "≥‡
Î≈≥KÄÏA° JgπÁ°§‡, Îç‡Ò≥·É Î≈‡⁄Éç‡ ≥ÉÂK„ ≥Ó“·É
JÂÏÉ‡Ò ·Å·çR°‡“¸·ç “‡⁄§·Œ "Ïπù·ç J·¿Ï§‡“¸°˙ çÂÒ≈‡·Å§‡
t°·çA√°§„ ≥JËÄ "ç„É Î∫‡èπK‡ ∫A°ö-∫A°ö Î≈‡¿öó‡
“‡⁄πA°“¸ --̌ ≥‡·ç ' W°‡A°·ç§„É·ç°˙ *\‡ Ît°‡ç ·W°ÒçπÁ°§‡
öË¥¨‡ JÂÏɇÒçπK‡ ö·∫Œ “¸êÏöCπK„ fi‡“ÒP°≥ ≥ÅÒ ≥ÅÒ
W°xπA°“¸, --̌“¸Ï§¥∂‡, 瓇A° ·≥Ät°‡Ò§„ W°‡A°·ç§„ÏA°‡?
“¸W°R° ÎÅÔç‡ Î∫ÔÅÂö-Î∫ÔÏA°‡“¸ Ì∫t°§≥ÓJ JÂ≥ÏɇπA°“¸,
--̌W°‡A°·ç§„·ç Ît°Ô“¸P°¥¨ŒÂÒ “¸·≥Ä·t° t°‡Ò\§‡ çÏv°°˙
--̌çÂö‡≥W°‡·Œç‡ A°ç‡?
--̌“¸W°‡·ç, ÎKÔ“‡·i° ·Œ·i°·ŒK„ Œ‡“¸ê ÎA°‡Ï∫\ "≥ɇ
ÎŒÏA°ñÉ “¸⁄‡πɇ t°·¥√°˙
--̌Ì∫¢°≥·É A°É‡⁄ɇ?
--̌"‡Kπt°∫‡É·ç°˙
--̌çöÂÏπ‡“¸§·É Ì∫·π§¯‡?
--̌Ì∫·JÏâ°˙ "R°‡Ò·Œç‡ W°“„ t°ÏπÄÏ∫‡≥ «°πA°öɇ
≥“‡B°‡ A°‡⁄ç·J§·ç°˙ ≥t°‡Òí·ŒÉ‡ 'ç‡í≥ÂA° Îç‡Ä·≈¿¥∂„
--̌“¸Ï§¥∂‡, çR°K„ ÎÅÔ燷Œ·É JîÇπÁ°§É‡ R°v°˚°§·É
R°Ï¥√‡“¸°˙ çR°K„ ≥*Ò-≥Ït°Ô ·≥Ät°‡Ò§K„ Îπ‡∫ Î∫ÔπK‡
≥„⁄‡≥K„ ≥≥‡R°É‡ ÎW°‡R°ÏŇπA°ö·Œ≥A° ŇKÄ·çR°‡“¸·ç°˙
W°‡A°·ç§„Ïɇ ö‡JÄW°π¥¨‡ ≈´‡“¸ “îÇπA°“¸°˙ ≈´π W°·çÒt°‡ç‡
Γ‡îÇπK‡ ·≥Ä∫Â-·öπ‡Ò ÎW°‡Äç‡ “‡⁄πA°“¸, --̌§‡§ÂÏJ‡⁄,
Ît°‡¿§„ '§Â ∫‡è‡ Î∫Ô·§Kç°˙ “¸öÂÏπ‡“¸§‡ A°‡⁄çJ¯§„ A°ç‡ŒÂ
Ì∫\⧄ 'ç‡ “¸≥‡-“¸W°‡K„ Åfi‡⁄·Œ§Â ·“Ò\秇 Ît°Ô\§·ç°˙
·“Òç§K„ ∫‡ç¢°≥·ŒÉ‡ ·≥Ä t°‡Ò⧌ ·≥Ät°‡Ò§„
≈‡\πÁ°§·ç°˙ "·ŒP°¥¨‡ "Ïπ‡Äö‡ ≈v°˚°≥·Œ Î∫ÔπÁ°â§·É
A°ç‡çŒÂ ≥Ït°Ò ö„·§πÏA√°‡“¸ JR°·R°°˙ ÎÅÔ\‡∫ Ì“π§‡
≥„*“¸·≈ÒK„ ≥Ït°Òç‡ “¸W°‡·Œ ≥Ó“ ≥öÂÒ ¢°‡“ç\ÏK
Γ‡Äç\§·ç°˙ §‡§Â "ç„K„ ≥¢°≥ɇ "≥ B °‡ “è‡
“‡⁄\·çÒ§·É 'K„ "Ïπ‡Äö‡ ≈v°˚ ° ≥·Œ A°ç‡ÉŒÂ
“‡⁄ÏɇA°·öKç°˙
fi‡¢°≥·Œ “‡⁄π¥√K‡ ≥≥‡-≥W°‡ "ç„Ïɇ ÎJ‡R°Å‡Ò A°è‡
ÎŇA°·Jπ¥∂„°˙

¯à¹ã³W¡à
t¡àÒü¤} ³šåKã [W¡[k¡
--̌ Œ‡π Ì∫§Ïπ‡? Œ‡πK„ ·W°·k° -Œ‡πK„ ·W°·k° ∫‡*π
∫‡*πÉÂç‡ Îö‡ Ï≥ç πÏ≥≈ç‡ ≥‡K„ "≥秇 Œ‡“¸A°∫ÉÂK„
Χ∫ ·JÒ∫A°“¸°˙ A°‡Ï∫çK„ ⁄‡A√°§‡ çÂÒ≈‡ç‡ π‡Ï≥≈A°„
≥‡⁄ÏŇÒÉ A°‡“ÄöP°≥, ≥‡⁄ÏŇÒɇ ◊≥‡Ò ·\·π-·\·π
·≈îÇ·π°˙ "ɧ ≥‡·É ≥≈‡K„ ÎÅÔK‡“¸ ≥≈A° JR°ç‡ W°Äö‡
≥„*“¸·ç°˙ Îç‡Ò\Â-çÂÒ≈‡ J‡v°˚°ç‡ ⁄Ë≥ÏŇÒK„ ÅÂÒ秇 W°Ä·∫§‡
πÏ≥≈ö "R°‡Ò-"“∫ J·ÉÒ≥Aó°‡ ≥≈A° JR°“¸°˙ ΓԷ\B°„
≥t°≥ɇ 'K„ “¸·≥Òɇ ·W°·k° "≥‡ ∫‡A°“¸§‡ “‡⁄§ÏŒ ⁄‡“¸
¢°Ò§P°¥¨·ç°˙ ¢°\𧇠fi‡Ó“-fi‡t°‡ç‡ çÂÒ·≈-çÂÒ·≈ç‡
“¸πA°ö‡ ·W°·k° A°⁄‡ R°·ŒŒÂ ÎW°A°·≈è‡ ·∫ÉÂç‡ Å·¥√°˙
댇π! Œ‡πK„ ·W°·k° ⁄‡*πA°“¸Ï⁄°˙í
Î⁄‡ÄA°„ ÎKi°íÉ “‡Ò∫K‡ §‡π‡r°‡ t°≥ó‡ W°Ò∫A°“¸°˙ t°‡g‡
"ÉÂɇ A°Ïɇ≥ÉK„Ïç‡ 'ÏJ‡⁄K„ ∫‡“¸W°‡ŒÂ öπö-öπö
W°Ò∫A√°K‡ πÏ≥≈t°‡ ≥JÂÄ ≥W°‡íÉ ·t°ÒÏŇA√°K‡--̌
ëA°É‡⁄ 'K„ ·W°·k°?í
“ñÉA° ≥πA°ÏŒ ⁄‡≥ó‡ Ît°‡⁄ç‡ “Ò§‡ ≥‡K„ fi‡“Ò·ç°˙
çÂÒ·≈ç‡ “Ò∫A°ö‡ "R°‡Ò ≥‡K„ fi‡“ÒÉÂɇ A°·πŒÂ J¿Â§‡
W°Ò∫A√°K‡ ÎW°\≥ "≥ɇ--̌ ≥‡ç‡ E°‡ Î≈U‡ Î∫Ô§‡ W°Ä·J¯ÓR° 'ç‡ ö‡⁄π·A√°§‡ J‡l°¸íÉ ≥‡K„ ≥Ït°ÔíÉÂɇ ⁄Ë≥K„ ŧA°«°§„ ·\ç‡ç‡--̌
ë'K„ çÂÒ·≈ÏŇ“¸§‡ ∫‡“¸W°‡! çR° çöË·Aó°Ò W°Òç‡ ∫‡“¸·πA° π‡Ï≥≈t°‡ ö„πK‡--̌ ë"*“¸§Ïπ‡? "W°¥¨Ïπ‡? çR°K„ ·W°·k°Ïπ‡? Î⁄ÒÏKÏç°˙í
t°¥∂ÂÏA°‡°˙ ö‡ÏW°Ôç‡ “‡⁄§‡ “¸¿ÂÏA°‡°˙ çR°§Â 'ç‡ Î≈‡π‡Ïπñ ëÎŒ ÎŒ! çR°K„ ö‡⁄t°J‡l°¸íÉÂɇ “‡ö·W°¿Â°˙ ≥‡ç‡
ÉK„ çÂÒ·t° ç·≥Ä J·ÉÒK„ Î⁄ÒÉÂç‡ Ì∫·π§·ç°˙ “‡⁄§‡ “¸ç§‡ Γ‡Ïπç “‡⁄πA°ö‡ ≥t°≥ɇ Î∫ÔÏŇA√°K‡ ö„·§⁄°˙í
ëÎŒ ÎŒ! 'K„ “¸·≥Ò “¸·π§ÏŒ l°¸§π‡? çR°·É ∫‡“¸·πA°
ö‡§ŒÂ Ì“t°ç‡°˙ π‡Ï≥≈ç‡ ≥‡K„ ö‡⁄t°J‡l°¸ÉK„ Î∫ÔÏŇA√°K‡
*“¸πA°l°¸ÏA°‡°˙ "ÉÂç‡ çÏR°‡ñɇ ·W°·k°ÏŒ “¸π·A√°§·ç°˙ ≈´π W°·çÒ-W°≥‡Ò Γ‡ñÉÂç‡ ∫‡A√°K‡ ≥JËÄ ≥W°‡ÉÂç‡ E°‡ ö„π·A√°§·ç°˙ Ň\âK‡ “ÒR°Ïç°˙í
Ît°ÔÉç‡ ≥ÏA°‡v°˚°‡ ç‡îÇ·§πK‡--̌ çR°K„ t°‡“¸§Ò ≥ö°˙ Î≈U‡É π‡Ï≥≈t°‡ ö„πK‡--̌ ≥JÂv°‡ ö‡⁄·π§‡ ·W°·k°íÉ Ό‡π‡Ïπñɇ ŇUÄt°ç‡
ë“Ï⁄Ò Î≈‡⁄Éç‡ çR°K„ŒÂ öÂπÏB°°˙í t°v°ç‡ JÂ≥·J§‡ J‡l°¸ "≥K„ ≥çÂÒɇ “‡ö·W°¿K‡ ≥Åv°˚°‡ ≥‡K„ ≥·≥ÒíÉ ëA°É‡⁄ 'K„ ·W°·k°?í l°¸Ä∫K‡--̌
πÏ≥≈A°„ ö‡l°¸JÂ≥·ç°˙ "ɧ R°·Œ·É W°‡è≥B°„ ɇ§„ "≥K‡ π‡Ï≥≈ç‡ E°‡ Î≈U‡ÉÂÉK„ E°‡ ≥t°ö "≥‡ ≥·W°ñɇ l°¸¥√K‡- ëÎŒ ÎŒ! 'K„ ·W°·k° ∫‡A°&°˙ 'K„ ·W°·k° ¢°ÒÏ∫°˙í
Î∫‡⁄çç‡ ≥JËÄ ≥W°‡ÉÂç‡ πÏ≥≈A°„ Œ‡“¸A°∫íÉ ö‡⁄πK‡ -̌ ∫‡*πA°ö‡ ≥‡K„ ÎJ‡Ïg∫ÉÂɇ JÒÏ“Ôɇ 'K„ ≥„v°K„ ö„
t°A°·≈¿A°“¸--̌ ºàÒüì¹>ºàA¡š³ Åøç¡[t¡A塳à¹, ëçR°K„ ·W°·k°íÉ ' A°É‡⁄ÉÏç‡ Å≥·J§‡!í ö‡⁄t°J‡l°¸É ·≈îÇπA°·J°˙ 'ç‡ “‡⁄πA°·J-
A°É‡⁄ ë'K„ ·W°·k° R°·Œ ö„π≥ɧ‡ ⁄‡Ïπ‡“¸°˙ A°É‡⁄? ◊≥ÉÂç‡ ·Å·\Óè°˙ "ɧ ≥‡·É t°A°ö‡ Î∫Ïú°˙ ëö‡ÏW°ÔK„ ∫‡“¸W°‡! çR°K„ ·W°·k°íÉ ¢°\ç‡ Å≥·\¿Â°˙
ö„Ïπ‡ “‡⁄§‡°˙ 'K„ ·W°·k° ö„π≥â§·É çR° R°·Œ W°Äö‡ ëÒà\àÒü 뢰ÒÏÉA°‡ “‡⁄§‡ ⁄‡Ïπ‡“¸ÏÉÔ·ç°˙í ≥JËÄ ≥W°‡ÉÂç‡ t°‡“¸§Ò ≥öÂ·É ≥t°≥ ≈Ò\ɧ·ç°˙ ≥‡ç‡ “‡⁄πA°ö‡ fi‡¢°≥·≈ÒÉÂ
⁄‡Ïπ‡“¸°˙ πÏ≥≈A°„ Œ‡“¸A°∫ ÎA°·π⁄‡πíÉ A°è‡ ö‡⁄·≈·¿°˙ π‡Ï≥≈ç‡ A°‡l°¸KçÂÏA°‡°˙ çÏR°‡ñɇ ·W°·k° “¸πA°öK„ ≥t°≥ Ì∫Ïπ‡“¸ "ÉÂç‡
"A°ç§‡ ≥‡K„ ·¢°Ïπö·ŒÉ‡ ÎÅÔç‡ ≥‡R°ÏJ¯ π‡Ï≥≈°˙ W°‡l°¸ç‡ “¸π¥∂„--̌ ë'K„ çÂÒ·≈ÏŇ“¸§‡ ∫‡“¸W°‡°˙í J‡l°¸íÉ ≥‡K„ ·W°·k° “‡ù‡ ö‡⁄t ° J‡l°¸ É Â É K„ ·W°·k°J‡l°¸ "≥‡ "≥ÂA° “è‡ çÏR°‡ñɇ ·W°·k° “¸πA√°Ïπ‡“¸É§·ç°˙í
Ît°Ô¢°≥ JR°Éç‡ 'ÏR°‡ñɇ ≥Âè‡ Î⁄Ò∫A°“¸°˙ ≥‡K„ ≥Ït°ÔÉÂɇ “¸JÂÄç‡ ö‡⁄πK‡ π‡Ï≥≈A°„ ≥ç‡v°˚°‡ ∫‡A°öɇ ≥‡ç‡ π‡Ï≥≈t°‡ öÂÏŇπA√°K‡--̌ ë' ¢°\ç‡ 'K„ ∫‡“¸·πA° ≥çÂÒɇ “‡ö·W°ñÉÂç‡ Å≥K·çí
'ç‡ ëö‡ÏW°ÔK„ ∫‡“¸W°‡! çÂÒ≈‡·ŒÉ‡ #·≈Ò ÎJÔπ‡Ò∫¥√·ç #·≈Ò N√‡Œ "≥‡ ö„πK‡--̌ ë*! Ì∫Ïπ Ì∫Ïπ°˙ çR°K„ ·W°·k° Ì∫πÏ¥√°˙í "·Œ “‡⁄ÉÂç‡ “‡⁄π¥√K‡ “¸≥ÂÒ t°≥ó‡ ÎW°ç·≈ç·J§É Î⁄ÒÉÂç‡ Ì∫Ï“Ô“¸°˙ ≥‡·ç!
π‡Ï≥≈ÏŒ°˙ #·≈Ò N√‡Œ "≥t°Ò “‡è‡ Î∫Ô·§πÁ°ÏW°‡°˙ ≥„A°ö ëA°É‡⁄ 'K„ ·W°·k°? 'K„ ·W°·k° ö„Ïπ‡?í ∫‡“¸W°‡É‡ J‡l°¸íÉ öÂπA°“¸°˙ J‡l°¸ ≥ç‡v°˚°‡ “¸πA°ö‡ ≥‡K„ ≥·≥Ò ∫‡“¸W°‡ç‡ W°“„ ≥π„Ïπ‡≥ «°πA°öÉ·ç°˙ ÌA°ÏÅ∫ɇ Χ‡≥
"≥t°Ò Îö‡x‡\·JŒç°˙ çR°K„ ·W°·k° ö„\π≥K·çɇ°˙ W°ÄÏ∫‡ #·≈Ò N√‡ŒíÉ ö‡⁄πK‡ ·t°R°A°-·t°R°A° ≥‡§Â Î⁄ÒÉÂç‡ ≥Ï⁄A°·≈ÒÉ t°öó‡ t°öó‡ ≈‡·\çÉÂç‡ ö‡πA°“¸--̌ Îö‡A°J‡⁄§K„ ÎÅÔÏɇA° "≥ɇ ≥‡K„ ≥≥‡ "≥·É ≥ö‡
W°ÄÏ∫‡°˙ R°·Œ·É πÏ≥≈ç‡ çR°K„ ·W°·k° ö„π≥K·çɇ°˙ Ì∫Ïπ π‡Ï≥≈°˙ 'ç‡ ≥‡§Â Î⁄Ò∫K‡--̌ ë'K„ çÂÒ·≈ ÎŇ“¸§‡ ∫‡“¸W°‡°˙í Ì∫·Jɧ·ç°˙ A°ç‡ Ì∫\⧇ "R°‡ÒÏŒ 'ç‡ ⁄Ë ≥ ɇ
ë'K„ ·W°·k° ö„π≥â§·É çR°K„ ö‡⁄t°J‡l°¸íÉ 'ç‡ ëö‡ÏW°ÔK„ ∫‡“¸W°‡! “¸W°‡·É ∫‡“¸K„ ≥W°‡·ç°˙ π‡Ï≥≈t°‡ E°‡ ëW°¥∂„ W°¥∂„°˙ 'K„ “¸·≥Òɇ ö„πA°ö‡ ·W°·k°·ç°˙í “π‡*ç‡ öËπA°·J§·ç°˙ ΓԷ\·v°˚° W°“„ t°ÏπÄ «°πÏA√°°˙ W°¥∂„!
Î∫ÔÏ“ÔÏɇ“¸·ç°˙í "·Œ “‡⁄π¥√K‡ öπö-öπö “¸≥ÂÒ t°≥ó‡ ≥t°ö "≥t°Ò ö„\·Œ°˙ “¸≥ÂÒÉK„ E°‡ Î≈U‡ Î∫Ô·§πÁ°ÏW°‡°˙ ≥·W°ñÉK„ ∫‡l°¸πA°“¸--̌ t°‡“¸ § Ò·ŒÉ‡ A°ç‡ Ì∫\⧇ Ît°‡¿-t°‡π§·≈ÒK„ŒÂ
#·≈Ò Î∫Ô§‡ ÎW°ç·≈ç·J°˙ t°‡g‡ "·ŒÉ‡ 'ŒÂ 'K„ A°‡É‡ R°·Œ·É “¸W°‡K„ ·W°·k° Î≈‡⁄Éç‡ ö„π≥K·çɇ°˙ W°ÄÏ∫‡ W°ÄÏ∫‡°˙ ë'K„ ·W°·k° ∫‡A°&°˙í t°‡“¸§Ò·ŒK„ ≥ö "≥‡ Ì∫·π “‡⁄§ÏŒ°˙

¯àì¹} çÂö‡ç‡ JÂ臓¸K„ "¢°-¢°v° Ìç秇 â‡≥‡ "≥·ç°˙ â‡≥‡ "·ŒÉ‡

"¹à´¬³ γ칖ƒøKã Î>àìt¡à´¬ã ‰à³àƒà
ëÚ[Aá¤à ³šàKã Åv¡û¡³
≥·oöÂπ„ JÂ臓¸ "·Œ çÂö‡ç‡ ö‡ç§‡ JÂ臓¸ "≥·ç°˙ ≥·Œ ≥·oöÂπ
JÂ臓¸É‡ Ì∫·π§‡ “¸≥Ò ·≈ÒK„ ≥ÏA°‡A°-≥πÁ°·Œ “¸≥Ò -“¸≥Ò ÉÂK„
≥ö‡ *“¸§·≈Òç‡ *“¸§K„·ç°˙ ≥·Œç‡ ≥π≥ *“¸πK‡ “¸≥ÂÒ
JË·ÉÒ≥B°„ ŧA°-ÎÅÔπ≥ JË·ÉÒK„ ≥t°‡Òɇ ∫‡A°ö‡ fi‡Ïπö
JË·ÉÒ≥A° ≥ö‡ç‡ Î∫Ô“¸°˙ ≥“‡B°„ JÂÉ≥ ≥J‡É‡ “¸≥Ò -≥çÂÒ "ɧÂ
Å≥ó秇 Γ‡ÄÓç°˙ t°Ï≈Òç‡ “‡⁄π§É‡ ≥·oöÂπ JÂ臓¸K„ “¸≥ÒÂ
"≥ɇ ≥ö‡K„ ≥¢°≥ "·Œ ⁄‡≥ó‡ W°‡l°¸“°¸ ˙
"ÉÂ≥ *“¸ç≥A°, "·ŒP°¥¨‡ ≥ö‡ç‡ W°‡l°¸§‡ JÂ臓¸K„ ≥ö‡
*“¸§·≈ÒK„ ≈A°*Ò ≈v°˚°≥ "·Œ§Â ≥ÏW°Ä t°‡ç‡ ÅÂK‡“¸πA°ö‡ "·Œ
"π‡¥¨≥ Œ≥ÏπôK„ â‡≥‡ Œç‡Ït°‡¥¨„ ɇ ≥Ï⁄A° Î≈Òç‡ l°¸§‡
¢°Ò“¸°˙ ≥ö‡ç‡ W°‡l°¸§‡ JÂ臓¸ çÄyK‡ çÂö‡ç‡ ≈‡Œç Ît°Ô§‡, çÂö‡K„
∫≥W°Ä "·Œ l°¸Äç秇 Γ‡Äç§É‡ "“¸§‡ A°⁄‡ç‡
Ît°‡R°‡ç-Ît°‡R°‡ç§‡ ≥„ÄÏ⁄Ò A°⁄‡ÉK„ çÂö„ A°ÏπCπ·≈Ò§Â
öÂÏŇv°˚°Â ç‡ l°¸Ä·∫°˙ ≥ö‡K„ ≈v°˚°≥ ∫‡Ò·∫§‡ A°ÏπCπɇ A°ç‡≥v°ç‡
≥„ÄÏ⁄Ò-≥R°≥ ≈‡è‡ l°¸Ïv°°˙ "ÉÂ≥ *“¸ç≥A° "π‡¥¨≥ Œ≥Ïπôç‡
≥‡K„ Œç‡Ït°‡¥¨„ “‡⁄·π§‡ â‡≥‡·ŒÉ‡ Î⁄·A√°§‡ ≥ö‡K„ ≈v°˚°≥
"·ŒK„ ≥·oöÂπ„ â‡≥‡É‡ Ît°‡ö-Ît°‡ù‡ "≥·ç°˙
"π‡¥¨≥ Œ≥Ïπôç‡ ≥‡K„ Œç‡Ït°‡¥¨„ “‡⁄·π§‡ â‡≥‡·ŒÉ‡
"“¸§·Œç‡ l°¸Äç„Ò·∫§‡ ö‡ñÉ≥ "É Î⁄Ôçç§K„É≥A° ≥ö‡K„
∫‡v°Â̊°ç‡ ≥ËA°ó §‡ ΓÔπA°“¸°˙ ≥ö‡·ç “‡⁄ÉÂç‡ ≥ÏJ‡⁄K„ "ç„Ò§‡
"ö‡¥¨‡ "ÉÂÉt°‡ ≥W°‡·≈ҧ ·W°ÒÅ·§§‡ "·Œ Œç‡Ït°‡¥¨„ç‡
"·Œ§Â Œç‡Ït°‡¥¨„ç‡ ⁄‡≥ó‡ ö‡≥\·J°˙ "≥A°ö‡ "≥v°‡
⁄‡*⧇ Ît°‡çÏɇç§K„ ∫≥W°Äö Œç‡Ït°‡¥¨„ç‡ ⁄‡≥ó‡
≈v°˚°≥ ∫‡Ò·∫§‡ §¯\Ï≥‡“çK„ A°ÏπCπ "·Œ§Â ⁄‡≥ó‡ Ì“ ·≈Òç‡ ⁄‡ç„Ò·JÏÉ°˙ çÂö„ ≥≈‡K„ŒÂ "ç„Ò§‡ "ö‡¥¨‡ ΢°‡R°ÏɇA°W°§K„ çÂÒ·≈\·J°˙ Ît°‡çÏɇç§çŒÂ Œç‡Ït°‡¥¨„K„ çÂÒ·≈§§Â W°ö-
≥W° ≈R°∫A°“¸°˙
§¯\Ï≥‡“ç JÂ臓¸K„ "fi‡Ò§‡ ŇA° "≥ɇ ·“Ò·∫§‡
t°‡g‡ ö„Kɧ·ç “‡⁄§·Œ Œ‡çÏt°‡¥¨„K„ fi‡J∫·ç°˙
Œç‡Ït°‡¥¨„ç‡ ≥‡K„ t°ÒK„ ö·êɇ Î∫‡⁄çÏK J·¿§‡ ≥„≈A°
W°‡ç‡ “¸A°‡⁄ JÂÓ≥ó°˙
ç‡A°∫ "≥Ïπ‡≥ɇ §¯\Ï≥‡“è‡ ≥‡ç‡ ö‡·¥√§‡ çÂö‡ÉÂK‡
&ÉÏÆ°‡ÏA°i° "≥·ç°˙ ≥ö‡ "≥‡ *“¸ç‡ ≥“‡Aó°‡ ≥W°‡çÂö„ "·Œ ≥ÏJ‡⁄K‡ ⁄Ë ≥ ÅÒçÉÂ ç ‡ Ì∫·π§‡ ∫‡⁄𧇠≥W°‡ Œç‡Ït°‡¥¨„K‡ ∫ÂÏ“‡Ò§É‡ "A°‡⁄§‡ ∫‡v°˚°ç§‡ “‡⁄ÉÂç‡
Œç‡Ït°‡¥¨„§Â ≥·t°A°-W°‡§‡, ≥‡K‡ ŇA° ≥‡è§‡, ≥W°‡çÂö„§Â ≥t°≥
JË·ÉÒɇ çÂÒR°‡“¸ç‡ Å·¥¨Kɧ‡ "fi‡Ò§‡ ŇB°„ çÂö‡ "≥ɇ Ň\§‡
Ît°‡çÏɇ秷ç JR°∫A°ö‡ ≥t°ÒÉK„·É ≥ö‡-≥W°‡ "ç„K„ ≥Óπ
"≥ÂA° Î“è‡ ≥⁄‡ ÎÅÔ§‡ ΓçKÄ∫A°“¸°˙ çÂö‡ç‡ W°‡l°¸§‡ JÂ臓¸É·É
Ît°‡çÏɇ秇 "≥·É ≥‡K„ ≥≥‡§Â Îç‡Ò≥‡ ÎA°ÔπK‡ ÌW°Ï§‡“¸,
fi‡πA°Ïö‡“¸ Ît°ÔÉÂç‡ R°‡R°·J°˙ ≥·ŒK„ fi‡¢°≥·Œ Œç‡Ït°‡¥¨„K„
§¯\Ï≥‡“ç§Â ≥·t°Ò° Ì∫π§‡, ≥ÏÅÔç‡, ≥P°o fi‡Äy§‡ ≥„≈A° ö‡¥√¥∂„°˙ ≥ö‡ç‡ W°‡l°¸§‡ JÂ臓¸K„ W°Ä秄 ≥t°ғ¸è·É ≥ö‡ "≥‡ ≥W°‡ *“¸§·≈ÒK„ "ç„Ò§‡ "ö‡¥¨‡ "ÉÂɇ ≥ö‡ *“¸§·≈ÒK„ŒÂ ç‡ÏA°‡Ò Î⁄Ô·J§ÉK„ Œç‡Ït°‡¥¨„ç‡ ≥ö‡K„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ “¸W°Ò ÎÅÔç‡
"≥‡ *“¸ç‡ fi‡Òç‡ Å‡ÒKÄöK„ ≥◊v°‡ ≥ö‡ç‡ W°‡l°¸§‡ JÂ臓¸K„ *“¸ç‡ §¯\Ï≥‡“è‡ J·¿§‡ fi‡J∫ "·Œ "A°‡⁄§‡ "≥v°‡ "⁄‡§‡ ⁄‡*Kɧ·ç “‡⁄§·Œ §¯\Ï≥‡“çK„ fi‡J∫·ç--̌ Î∫úÊç‡ ≥ö‡§Â ≈„Ò秇 "≥K‡ Î∫‡⁄çç‡ Ît°‡çÏɇç§K„
"¢°-¢°v° ÌççÉÂç‡ "ÏçÔ§‡ ≥“‡* "≥‡ "ö‡§·≈Òɇ ö„秇 ëë §¯\Ï≥‡“ç @ Ît°‡çÏɇ秇, ≥‡·É 'ç‡ ⁄‡ÏÉ°˙ "‡, ∫‡⁄πí J‡ÒÏö‡A°≈R° "ÉÂɇ ≥ÏJ‡R°ç‡ ÎŇÒç‡ W°vÂ°ç‡ Ì∫·J°˙
Γ‡ÄÓç°˙ çÂö‡ "“¸§‡ *“¸É砌 ≥ö‡ç‡ W°‡l°¸§‡ JÂ臓¸É‡ ≥t°≥ JË·≥Ä-JÂɇÒÉK„ Γԧ‡, ÎöπÁ°A° Îöɇ“¸ç‡ ·“Ò§‡ ≥„·ç, ≥‡ç‡ çÂö‡ç‡ W°‡l°¸§‡ JÂ臓¸É‡ ≥ö‡ç‡ ≥W°‡K„ fi‡J∫§Â ∫‡A°·≈秷Œ
JË·ÉÒɇ çÂö„ *“¸§„·≈ÒK„ “A°ö ≥Ä·öÉÂç‡ ∫‡A√°§‡ W°Ä秄 ëA¡ 'W¡ ë³³W¡à [Î}Òà 'K„ “¸W°‡çÂö„ Î∫Ô§‡ ⁄‡Ïπ‡“¸°˙ çR°ç‡ ⁄‡≥ó‡ Î≈Òç‡ JR°\ɧ‡ "π‡ç§‡ ≥„ÄÏ⁄Ò·ç “‡⁄§·Œ t°‡Aó°§K„É≥A° Œç‡Ït°‡¥¨„ ≥≈‡ç‡
"·Œ§Â ⁄‡ç„Òɧ‡ l°¸v°Â ç‡ ≥“‡Aó°‡ Î¢°‡R°ÏɇAó°„Ò·∫§‡ fi‡¢°≥ "ɧ fi‡¢°≥ "≥·É Î∑≈‡ *“¸π§ŒÂ çR°ç‡ Ì∫Kɧ‡ ≥„Ïɇ ≥ö‡ 'K„ŒÂ Î∫Ô\·J§‡ ·¢°Ïπö "ÉÂɇ "Ïπ‡“¸§‡ ¢°‡*§‡ ÎJ‡R°¢°≥ ÎW°Äç‡
Î“è‡ ≥öËÒ ¢°‡“è§K„É≥A° §¯\Ï≥‡“çK„ ≈v°˚°≥ "·Œ ≥Ï⁄A° "⁄‡§‡ ⁄‡*Kɧ·ç°˙ 'K„ "ö‡¥¨‡ ≥„ŒÂ *“¸Kɧ·ç°˙íí Î∫ö·J°˙ ≥W°‡çÂö„ç‡ ≈„Ò秇 "≥K‡ Î∫‡⁄çç‡ Î∫Ô·J§‡ fi‡Ïπö
∫‡“¿A°“¸°˙ Ì∫Ït°°˙ ≥·Œç‡ ≥π≥ *“¸πK‡ ≥“‡Aó°‡ Œç‡Ït°‡¥¨„§Â, ≥‡K‡ ŇA° "ɧ ≥ö‡ç‡ Å·¥√§‡ ≥„ÄÏ⁄Ò "·ŒK„ *è-Ìt°ç§É‡ "ÉÂɇ §¯\Ï≥‡“çŒÂ ≥‡⁄Å„·J°˙
΢°·≥·ç  "≥·É ≥‡·GÛ  ·Å*·πç‡ W°‡*JÄ∫A°öÉK„ ≥‡è§‡ \·ç⁄π &ÉÏÆ°‡ÏA°i° Îö¯≥·A°≈´πɇ Ň\§‡ ö‡¥√¥∂„°˙ Œç‡Ït°‡¥¨„·É çÂö‡K„ Î≈∫-ÅÂ≥K„ ŇA° Î⁄Ò∫K‡ çÂö‡ J秇 ≥Ït°Ô "ŒÂ≥‡ó Œç‡Ït°‡¥¨„ “‡⁄·π§‡ â‡≥‡ "·ŒÉ‡, "“¸§‡
≥‡R°∫≥W°v°K„ ΓÔç‡ W°ÄçÉÂç‡ ∫‡A√°§‡ ≥ö‡ç‡ J·¿Ò§‡ JÂ臓¸K„ Îö¯≥·A°≈´π &ÉÏÆ°‡ÏA°i° *“¸§t°‡ çv°ç‡ “¸ç‡A° ÌA°π‡A° JÂ秇, ö‡¥√≥ÏÉ°˙ ≥ÉÂK„ ≥◊v°‡ çÂö„K„ ÅÏ¥∂‡⁄ "≥‡ Ì∫ “‡⁄§·Œ "·Œç‡ JÂ臓¸K„ W°Ä秄 A°⁄‡ç‡ ≥ÏJ‡R° ≥JËÄ öÂç·≈ñÉÂç‡
W°Ä秄§Â ⁄‡≥ó‡ AË°öó‡ ÌççÉÂç‡, fi‡“Ò A°⁄‡ “Ò§‡ ΓÔπA°·J°˙ fi‡v°°-ö‡É§‡ “¸≥ÂÒ "≥·ç°˙ ≥ö‡K„ "ç„Ò§‡ "ö‡¥¨‡ "·Œ ≥≈A° JR°ç‡ “¸ A °‡⁄ J ≥ ó· §§‡ ≥„≈A° "ÉÂ É ‡ ≥“‡A°ŒÂ Å·¥¨πA√°§‡, çÂö„§Â ≥≈‡K„ fi‡J∫ Ì∫\ɧ„ *“¸ç‡ Î∫Ô§‡,
΢°·≥·ç\≥ “‡⁄§·Œ ÎŇπA°öÉK„ ≥ö‡ç‡ W°‡l°¸§‡ JÂ臓¸K„ ≥çÂÒɇ Œç‡Ït°‡¥¨„ɇ ΢°‡R°ÏɇπA°ö‡ ≥t°≥É·É fi‡¢°≥·Œ Œç‡Ït°‡¥¨„ “¸A°‡⁄JÂ≥§ó ‡ ö‡¥√¥∂„°˙ ≥¿§‡ W°Ä秄 "ÉÂK„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ "ÏçÔ§‡ çÂö„ "≥K„ ≈v°˚°≥ɇ
ÅËúçÊ ‡ Ì∫π·¥√§‡ çÂö„·≈ҧ *Äö‡-Ì秇, ⁄Ë≥K„ ≥öÂ·ç “‡⁄ç‡ t°π‡“¸-t°π‡“¸ç‡ ⁄‡§‡ R°≥·JÏÉ°˙ ≥ö‡-≥W°‡K„ ≥πv°˚°‡ ·çÒR°‡“¸ Ît°‡çÏɇ秇 ∫‡⁄𧇠≥W°‡ "≥‡ *“¸\π§ŒÂ ≥≈‡K„ Œç‡Ït°‡¥¨„§Â öÂÏŇv°˚Â°ç‡ çÂö„ŒÂ ç„Ò§Â-ç„Ò∫§·É ≥≈‡K„
çÂö‡ *“¸§·≈Òç‡ Ît°Ôç„Ò§t°‡ Ît°Ô§‡, çÂö„K„ “A°ö ≥Ä·ö§‡, ≈Òɇçπv°Â̊°ç‡ ≥Óπ A°⁄‡≥ÂA° Ît°ÔçπA°“¸°˙ ≥ö‡ "≥‡ *“¸É砌 ≥·t°A°-≥ÏÅÔç‡ öÂÏŇv°˚Â°ç‡ ≈Ë\-Îç‡≥\ÉÂç‡ ≥ÉÂÉK„ "ç„Ò§‡ "ö‡¥¨K„ ≥t°Â°Ò “¸è‡ ≥≈‡K„ ·¢°Ïπö Î∫Ô\§‡ R°¥∂„
"Ïπ‡ç§‡ A°⁄‡·Œ ΢°‡R°∫A°·J°˙ ≥·Œç‡ ·∫i°ÏπW°πɌ W°‡l°¸π§‡ R°Ï¥√ “‡⁄§K„ ≥·t°A° ≥W°‡·≈ÒK„ "ç„Ò§‡ "ö‡¥¨‡ "≥v°‡ ¢°Ò∫A°ö‡ Î≈碰≥ÉÂç‡ Îç‡Ò≥K„ W°π‡ t°‡ç§t°‡ çv°ç‡ “‡⁄§·Œ l°¸Äç秇 Γ‡ÄÓç°˙ â‡≥‡ "·ŒÉ‡ "“¸§‡ "·Œç‡
≈‡¢Â° ö„πv°˚Â°ç‡ Ît°‡R°‡ç-Ît°‡R°‡ç§‡ ≥*Òɇ "“¸§·≈Òç‡ ⁄‡*ɧ≥ÓJ fi‡Ïπö Î∫Ô§ÉÂ·É Œç‡Ït°‡¥¨„ ⁄‡ç„Ò·JÏÉ°˙ ≥ö‡ç‡ ≥≈‡K„ t°·¥√§‡ ≥Ó“ "ÉŒ ≥öËÒ ¢°‡“觇 Γ‡Äç§É‡ l°¸Äç„Ò·∫§‡ ö‡ñÉ≥ "·Œ Î⁄ԓ觇 Γ‡Äç§É‡ ≥ö‡ *“¸·π§‡
Îö·y⁄‡ÏAÛ°∫ “¸Œ∏ ·≈ҧ l°¸Ä秇 Γ‡ÄçπA°“¸°˙ J·¿§‡ fi‡J∫ "É Œç‡Ït°‡¥¨„ç‡ fi‡“Ò A°⁄‡ “Ò§‡ ΓÔπA°“¸°˙ "Óπ-Ì∫t° ·ÅÉç‡ ⁄‡≥ó ‡ fi‡ç‡ Γ‡Äç\·π§‡ ≥„≈A° §¯\Ï≥‡“ç "·Œç‡ ÎŇ“¸ç‡ Î“è‡ ≥Ï⁄A° Î≈Ò“¿A°“¸ “‡⁄§É‡
"π‡¥¨≥ Œ≥ÏπôK„ Œç‡Ït°‡¥¨„ “‡⁄·π§‡ â‡≥‡ "·ŒŒÂ ≥·Œç‡ ≥π≥ *“¸πK‡ ≥ö‡-≥W°‡ "ç„K„ ≥π„ɇ W°Ï⁄Ä秇 "≥·ç°˙ Ît°‡çÏɇç§K„ "·ŒP°¥¨‡ W°≥\𧇠ö·ê ≥Ïπ∫ “‡⁄≥秇 ÎŇÏA√°‡“¸°˙

Îà[Òt¡¸ íºìA¡àºƒà 뺜¡>à¡ú ëÒ ëºï¤åA¡ A¡¹´¬à ³t¡³Kã #ì¹àº>å}ƒà ºèšJø¤àú

>å}[Ź¤à =ì´¶àÚ ×¹¤à íº>´•à šåA¡ó¡¤ã Òü³àú ³t¡³Kã ¯àJº ëšà;Úà> ³¹A¡[΃à
³à캳 šè´¬ƒà [Å>=å}>à ׳[JJ[>, ׳à} #¹ãA¡[Å}>à Òü¹ê¡\[¤¤à ¯àƒ¤à R¡³ìƒ JÀ夃à
ëó¡ïîKÅ}¤³ *}¤ã Òüì¤³îº ³àº}¤à ³à>à 뺚[yó¡à*¤à >W¡à[Å}¤å ëÚàA¡šã[J >å}[Å>à ëºï¹à} Ç¡¤à Jågà[Å}>à >ÒàA¡ ™à*ƒ¤à
------------------- A¡[¹Kã A¡[šÃ >Òà[v¡û¡? >R¡Kã ëJà´Ãà} šã=v¡ûå¡>àú šè[A—¡}Kã ¯à ëó¡àR¡ìƒàA—¡ƒå>à A¡¹´¬à W¡à*J;šKã ³àÒüìÚà–ƒì>à
A¡[¹Kã A¡[¹ [ÒƒàA¡óå¡ ºàĤà =à}[º¤à ëJàR¡=à} "ìÎú
Òü³à[ÎKã ëºàÒü>àÒü‰¤à Î>à³Wå¡Kã ëó¡ïKã W¡ì¹à}>à ë³àì³àĹA¡šƒà JåU}Kã ÒüW¡³ W¡³\¤à
"¯à} ë>à}ìšàA¡ W¡ã}îJƒà ³³º Úà´Ã¤à Jåìƒàº ëºï³ã[Å}Kã ³R¡ºàÄà ëW¡à}ì=à¹A¡[J¤à >v¡¹à >å}[Å>¤Kã ³ÅA¡ "ìƒà Úàì´¬³ "[>º¤àºà
A¡}îº Òü³àKã t¡´šàv¡û¡à =[´¬¹´¶ã J賃 *Òü>à ³=R¡ ³=R¡ "³åA¡ l¡ü¤à ó¡}ºì¹àÒüìƒàú -------------------
>å[³; =àP¡³ R¡àÀ´¬ã, 'ìJàÚ ³Úà³Kンv¡û¡à ë³>[ÅÀìK ÒàÚƒå>à ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³
³Òà¹à\A塳à¹ã Òü³à[Î>à íºìÒï[J[> ³àKã >å}[ŤÎå "¯à;šà šè´¬à ³ìJàÚKãú ³t¡³Kã ëJàR¡ì\º "[΃à
W¡;Jø¤ƒà 'ìJàÚ ³Úà³ ³¹v¡û¡Kã 'ìJàÚ ³Úà³Kã ³¹v¡û¡à >R¡Kã Åv¡û¡³[ƒ >ã}[=¹¤à ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³
A¡[¹Kã A¡[šÃ >Òà[v¡û¡? Îà>à ëA¡à>å}ƒà Åà;y¤Îå, #=A¡-Òüìšà³ >àÒü¹³Òü A¡àÚ=¹A¡št¡[> ë>à}³à ë>à}³Kãú šà´¶åî\ Òü³à >ÒàB¡ãƒ³A¡!
íºìA¡àºKã íº¹à}ºv¡û¡à l¡ü‰¤Îå >R¡Kã ³ìÒïÅà ëºàÒü º³ Åì–ƒà¹[Aá¤à
W¡;Jø¤Îå Òü³à[Î>à ³à캳 =å}>à íºÅà; t¡³[J[>¡ú "¹ [t¡[t¡ ëJà>ì\ºƒà ³t¡³Kã W¡à*J;š>à >W¡à[Å}>[ƒ l¡ü[¤ìƒ Òü³àKã "¯à¤à
t¡àÒü¤} Î}Î๠=àìƒàv¡ûå¡>à, >R¡-'>à W¡;Jø¤Îå "³åA¡Îå ëÚà;[ÅÀ[Aá "Îå³ "Îå³ ³ÚàÒüA¡à¤à W¡ãgàA—¡à ºà>ƒà¹[Aá¤à
íº[¹ì> ³Òà[v¡û¡ ëº}ƒ>à Òü³à[Î[ƒ R¡àºìÒï[J[> t¡àÒü¤}[΃à, >å}[Ťà íÅìÒv¡û¡à >R¡Kã ÒA¡W¡à} A¡àÚà;[Å}ú tè¡}Kã Úè´¬ã칺[Å}!
'ìJàÚ ³Úà³Kã ³¹A¡[΃à¡ú Òü³àKã ëºàÒü>àÒü‰¤à Îà[Òt¡¸>à¡ú JåÀ} #îÅKã ³ãìt¡àšA¡ã ºàÒü>ã}>à
ÒA¡W¡à} ëšàºà}ƒ[> W¡;[Jø¤à A¡[¹Kã A¡[šÃ >Òà[v¡û¡? ëºïì¹àA¡ #îÅKãú ëÒ ³t¡³! Òü>à;t¡à íW¡ì=} šã¹[Aá
³ÒàB¡ã =¯àÚ[ƒ íºìÒï[¹, "Å}¤à ëó¡ï>à[Å}Kã ³¹ç¡³ƒà t¡³[=ƒìA¡à >ÒàA¡ìÎ *씂àA—¡Îåú ëÎA塸º[¹\³Kã [³}ƒàú
"ì>ï¤à [ó¡ì\ຠëÒà}ƒå>à¡ú t¡à[Ò¹ Îà\¤³ ³×³ ëšàìgº Åà\¹´¬à ³ìW¡àÒü ³ìW¡àÒü t¡à¹A¡šKã
A¡[¹Kã A¡[šÃ >Òà[v¡û¡? ------------------- l¡ü=å³Kã t塳 t塳 ëJà>ì\º íÒ [Å}º¤à íÒ>[¤>à Úà}ìR¡àÄà ó¡à¹A¡
ëºï¤åB¡ã "¯à¤à Èo Òüì¹àÒü ÅUåºv¡û¡à l¡üì¹àA¡[Å}>à W¡àv¡û¡à¹´¬à ³ã*Òü¤Kã ëA¡àB¡ã [Å}ìW¡š Å;[y ë™}[=>¤Kã,
³ÒàA—¡à ëŴô¬à Îà[Òt¡¸Kã íºìA¡àº ëA¡àÒüW¡; W¡vå¡>à ³W¡ãgàA¡ [=¹´¬à ºàÒüÅìKàº[Å} Òü³àÚ šà¹¤à ¯àJºKã ÒüìW¡º>à >W¡à[Å}Kã, ó塹硚[Å}Kã ³¹v¡û¡àú
³è;šà >àÒüƒ>à R¡àºìÒï[J[>, A¡Úàƒà Ò¹à*>à ÅàÄ\[J¤à ëºï¹ãKã ³¹ç¡³ƒà =åšÃ´¬à šå¹Aᤃà "ì>ï¤à W¡Jà*Kã ºà씂}>[¹¤à >W¡à[Å}>[ƒ
t¡àÒü¤} Î}Îà¹>à ëºàÒü[‰ó¡à* ëW¡> ëW¡à}ƒå>à ³ì=ï A¡>¤ã ¯àÒüJå[Å} ¯àÒ씂àA¡ W¡à*J;šKã ëJà³K;>ã}º¤Îå Òü³àKã Å´¬åº
³ÒàA—¡à =๴¬à Îà[Òt¡¸Kã W¡à¹à, >R¡Kã >t¡´¬àA¡ "[΃à A¡ƒàÚ íº¹v¡û¡ì¹ìƒà W¡Äó¡³ ëÒÄà [ÒA¡=¹B¡‰à ³ãšàÒüî\
íºW¡º Ç¡>à Åà;ìÒï[J[> [³>å}[ÅKã íºÅà;ó¡³ A¡ƒàÚì>à R¡[Î[ƒ šåA¡ó¡¤ã >ÒàB¡ã[ƒú ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³ Òü³à!
 IMPHAL, SUNDAY, SEPTEMBER 6, 2020

³[ošå¹ƒà "Òà>¤à íºR¡àìAáà>Kã Åv¡û¡³ ÅàK;º´¬à ºå[W¡}¤à Òü¹à¤t¡

¹³à>–ƒà [Î}Ò
R¡¹à}Kã ³Jà ët¡ï\ƒå>à ³ãÚà³Kã #ìÒï ÅàK;tå¡>à ¤õ[i¡ÅA¡ã¡ A¡àR¡ºèš[Å}>à Úà*ƒå>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú ÒàÚ[¹¤à #ìÒï "ƒåKã ³*}[Å} "ƒå
ëºïÅà> ëºï¤Kã ³*} ³Åã} Úà´•à ÅàÎ> ët¡ï[¹¤à ³ìJàÚKã Jå¤à´•å}ƒà =³ƒå>à ëÚ}[ÅĤKンA¡ ³[ošå¹Kã Îà³à\A¡ã A¡à}-ëó¡[ʡ줺 ³>å}ƒà
"ƒåKã ¯à󡳃à *º Òü[–ƒÚà Òü¹¤t¡>à ë¤àì´¬Kã ³ãó¡³ "ƒåƒKã W¡ÀàÒü[¹¤à íºR¡àv¡û¡Kã ³>ã} t¡´•¤à "³Îå} ëó¡[ÎÊ¡[Å}>à ºà– ët¡à>\³ ëÎà>à ëA¡ï¤à ³ãÅA¡ "³à \Ú샤Kã #îÅ ë>à}³àÒü
[A¡Èà> ή¡à>à W¡š ³àÄ¤à ƒà¹A¡šƒKã [=}>¤à *Òü¤à ³*}Kã #îÅ A¡Úà Òü¹à¤t¡>à Òüƒå>à ët¡ï[¹¤à ³ó¡³ "ƒåƒà =๴¶ã¡ú ët¡à>\³ ëÎà>à>à \Ú샤Kã #îÅ
ëº[\ÎìºÎ> "³ƒà ÒÀAáKà A¡[¹³Kg Τ [ƒ[¤\>Kã "³[ƒ ëų Åàƒå>à ³ãÚà³Kà ëºàÚ>>à #ìÒï W¡}[ÅÀ´¶ã¡ú ëÚ}¤à-t¡à¤à ºà[Aá¤à ³ãÚà³[Å} "ƒåƒà ³ÒàB¡ã Jåìƒà}W¡à¤à ëºïƒå>à
ëšøà[®¡[XìÚº K¤o¢ì³–i¡ šè´•³A— šà=à¹A¡à[–ƒ [¹\–ƒà íºƒå>à ÒàÚ[¹¤à ÑH¯ài¡ A¡àR¡ºèš "[Î ³[ošå¹Jv¡û¡à >v¡>à ³ìJàÚ W¡à #îÅ ëÒï[‰îR¡Kã ëÒA¡ ³³àR¡ƒà >;yK>à #îÅ "ƒå ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà
¡à ëi¡>à–i¡[Å}ƒà *;šà-í>¤à ëºï³ã[Å}Kã *K¢>àÒüì\Î> ¤àKà>Kã ÒàÄà [Å–µã *Òü¹´¬à 뺤¹ J¹à "³Îå} ë¤ìUà[À ³ÒàB¡ã ¯à[Å} "ƒå ³ãÚà³ "ƒåƒà R¡àR¡º´¶ã¡ú
Òà¹àÎì³–i¡, >´£å¡-Åàóå¡Kã >åšã³W¡à->åšà³W¡à[Å}Kã ³ã*Òü[Å}Îå ³ÒàB¡ã ëųK;[º¤à >åšã ³ãÚà³ "ƒå>à "ìW¡ï¤à ëJàR¡W¡; "³à W¡vå¡>à A¡àá๠[ƒ[Ê¡öC¡A¡ã
=¤A¡ W¡x¤à "³Îå} "¯à¤à ÅàK;º´¶ã¡ú ³ó¡³ "ƒåKã šø\à A¡àR¡ºèš "ƒåƒà Úà*¹´¶ã¡ú íº¤à[A—¡}¤à "³Îå} [ƒì³àìyû¡[i¡A¡ [ƒšå¸[i¡ A¡[´¶Ñ•¹ "ƒåƒà =¤A¡[Å} "ƒå šàR¡ì=àA¡šã>¤à ÒàÚƒå>à #ìÒï
šã¤>[W¡}¤[Å} "ƒå¤å [=}>>¤à >åšã->åšà Úà´Ã¤à ³ãšè³ Jè[ƒ}Kã *Òü¤à ³[ošå¹ãKã #îÅ[Å}, ë¤ìUà[º "³Îå} ³t¡³ƒåKã W¡à- ëJàR¡W¡; "ƒå W¡;[J¤[>¡ú "Îå´•à >åšã ³ãÚà³Kã ÒüìÒï ëJàR¡W¡; "ƒå>à
ƒà¤ã *Òü¤à ³*}Kã ¯à칚 ¤àKà>Kã 뺤¹ *Òü¹´¬[Å} "ƒåKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³JºKã ³¹³ *Òü¹Kà A¡àá๠[ƒ[Ê¡öC¡A¡ã [ƒ[Î "ƒå>à º}[Å} "ƒå [ó¡Åà¤ã[Å}
"³Îå[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ãó¡³
A¡àR¡ºèš[Å}>à Òü¹à¤t¡A¡ã šø\à ³ãÚà´¬å ëºàºƒà R¡àR¡>¤à ƒàÒüìºàK[Å}Kã ëºàºƒà #îÅ A¡Úà šåì=àv¡ûå¡>à "ƒåƒà W¡ìÚຠ"³Kã ó¡}ÒÄ>¤à ë=ï¹à} ët¡ï¹´¶ã¡ú
"ƒåƒà Òü¹à¤t¡>à ³[ošå¹ƒà ³ãA¡š ë=àA—¡¤à ³ÒàB¡ã #ìÒï #ìÒï ÅàK;[J¡ú ³ìJàÚ>à JåU}Kã A¡àR¡ºèš "ƒå>à ÅA¡-Åv¡ûå¡>à Òü} 1945 [A¡ ëó¡¤ø硯à[¹Kã t¡à} 28 ƒà ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ƒ¹¤à¹>à
#ìÒï ÅàK;[J¡ú ³ìJàÚ>à JåU}Kã ³ãÚà³ šø\à[Å}Kã ³¹v¡û¡à W¡}- Òü¹à¤t¡A¡ã ³=v¡û¡à =´Ã´¬à "[=}¤à "ƒå ëºïì=àA¡[J¤ƒKã ³ó¡³ "ƒåKã
ëÒïìƒàAá´¬à #ìÒï[Å} "ƒåƒà ÅàK;>¤à šã¤à ¯àì¹àº[Å} "ƒå W¡}ƒå>à ºà*ƒå>à šø\à¤å ëÒïìƒàv¡ûå¡>à ³ãÚà´¬å ³ãA¡š ë=àA¡šãÚå, >å}[Ź¤à ³ÒàB¡ã A¡´¶ì¹ƒ[Å} "ƒå¤å =àìƒàAá´ÃKà ³î¹¤àA¡
³[ošå¹ƒà ºà>Kã ³*} *Òü¤à
ó¡ã®¡³ "ƒåKã *Òü¤à ¯à칚 t¡àÄ>¤KンA¡ ך[W¡Ä¹Aá´¶ã¡ú 'ìJàÚ ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¡ ëÚà[Ó} =à}[º¤à, ó¡à[\> šè>[Å–ƒå>à ³[ošå¹KンA¡ Òü} 1946 A¡ã ³àW¢¡A¡ã t¡à} "׳ƒà [κW¡¹
"³Îå šàÎ ët¡ï[J¡ú *º Òü[–ƒÚà =[´Ã¤à ëºïW¡àKã *Òü¤à ³ã*; ÅàÎ> "[΃Kã Òü>ã} t¡³Kƒ¤[> =àìƒàA¡[J¡ú
[A¡Èà> Î஡à>à ³[ošå¹ã šø\à[Å}>à \àšà[>\[Å}>à ë¤à³ =àƒ¤ƒKã ³ãó¡³ "ƒå>à ³t¡³ Aå¡Òü>à ëºï³ã[Å}¤å ºå[W¡}ƒå>à =¤A¡ ët¡ï¹Aá¤à, ÒàÚ¤Kã ëJàÀà*Kã #ìÒï A¡Úà #îÅ ÅAá-ÅAáƒå>à ³ãÚ೤å >åšã[Å}Kã *K¢>àÒüì\Î>Kã *Òü¤à =¤A¡[Å}@
Åà[=>à ³àìÚàA—¡[¹¤à "¯à¤à >å}R¡àÒüt¡¤[Å} "ƒåKã ë=àAá[Aá¤à ëÒïìƒàv¡ûå¡>à A¡àR¡ºèš "ƒå>à #ìÒï A¡Úà W¡}[ÅÀ´¶ã¡ú Òü¹à¤t¡>à ³ÒàB¡ã =¤A¡[Å} >åšà[Å}JB¡ã ët¡ï¤t¡à >v¡>à >åšã ³ãÚà³Kã
Îå¹³à 뮡[Àƒà íº[¹¤à ³[ošå¹ã[Å} "³Îå} ëºàÚ>>à ³ÒàB¡ã ëšàA— "Îå´•à ÒàÚ[¹¤à #ìÒïKã *Òü¤à A¡àR¡ºèš "ƒå¤å ³ãÚà´•à ³¹v¡û¡Îå =¤A¡ ët¡ï¹´¶ã¡ú Òü¹à¤t¡>à W¡;šà "³[ƒ íº¹´¬à ³ó¡³
ëšøàì¤Ã³[Å} "ƒå¤å šåJvå¡>à JÄ[J¡ú ÒàÚ[¹¤à \àšà[>\ ë¤à´¬ã} ¡ó¡³ º³ƒ³ *Òü[¹¤à ³î¹šàA¡ ³[ošå¹Kã ºå[W¡}¤à *Òü>à ³t¡³ ‘Ѭàìƒ[Î Kào¹ ƒº’ ÒàÚ>à šè´•³A—¡à ÅA¡JR¡>¹´¶ã¡ú "Îå´•à šè´³• v¡û¡à ³ÒàA—¡à ³[Òºà "ài¡³à¹A¡\A¡ Î[´¶[i¡ ëA¡ï¤à Î}Ñ‚à> "³³³
"ƒå>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ãW¡³ šø\à šè´¬¤å ³ó¡³W¡à¤à \àKà ÒàÄà Åà}>à ºàAá¤à ºå[W¡}¤à Òü¹à¤t¡šå ¤ãW¡à¹ "³v¡à ët¡ïƒ>à ë\ºƒà [Îìºi¡ [ƒ[Ê¡öC¡t¡Îå ëÒ³àU [¤Å¬àÎA¡ã º³[\} ³Jàƒà ³î¹¤à[A— ëųK;º´¶ã¡ú Òü¹à¤t¡>à º³[\} šãƒå>à ÅàK;º´¬à ³šàUº A¡>¤à
[Å>ƒ>à íºó¡³-³ó¡³ ëÒà}ìƒàA¡ ëÒà}[\> ët¡ï>¤à [Å[À¤à ë=ï*} >³[Å–ƒå>à =´¬à ³t¡³ W¡àìƒ "=夃à =àìƒàB¡ƒ¤[> ÒàÚ>à ³ãó¡³ ¡}¤Kã #îÅKà ëºàÚ>>à AáàÎ Ê¡öKºƒà Úè´£¡³ *Òü¤à #îÅ[Å}>à ³[Òºà "ài¡³à¹A¡\A¡ Î[´¶[i¡Kã Úå[>i¡ A¡Úà "³à šà=à¹J[–ƒ,
íºA¡àÒüKã *Òü¤à ³ó¡³ "ƒåKã ëºàìA¡º íA¡ì=º[Å}¤å [=}[\>¤à, "ƒå>à "A¡>¤à ƒà¤ã ët¡ï¹´¶ã¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ãó¡³Kã ƒà¤ã "ƒåKã "šè>¤à A¡ºW¡ì¹ºKã A¡àR¡ºèš J¹à ëųK;tå¡>à šà[i¢¡>Îå ÒàÒüºàA¡à[–ƒ, [κW¡¹, º[Û¡³šå¹ "³[ƒ ¹à³>àK¹>[W¡}¤à ³ó¡³[Å}ƒà
ëW¡Kã ³³ºÎå "R¡´¬ã =àƒå>à JR¡ìÒ> ëÒ>K;šà, "à[³¢[Å} "ƒåKã ³tå¡}ƒ[ƒ Òü¹à¤t¡ [κW¡¹Kã ë\ºƒåƒKã =àìƒàAá´¶ã¡ú "³[ƒ ³ÒàA—¡à *K¢>àÒü\ ët¡ï¹´¶ã¡ú "Îå´•à Îå¹³à 뮡[Àƒà Òü[–ƒÚà> [ššº íº¹´¶ã¡ú
W¡ãgàB¡ãƒ³A¡ Åà-È>[Å} šàA¡ÅÄà íº[Å>[J¤ƒKã Åà-È> ë\ºƒKã =àìƒàAáAá¤à ³tå¡}ƒà Òü¹à¤t¡šå Îå¹³à 뮡[À [A¡Îà> [k¡ìÚi¡¹ &ìÎà[ÎìÚÎ> ("àÒü[š[i¡&) ÒàÚ¤à Î}Ñ‚à> "ƒå Òü} 1944 ƒà Òü¹à¤t¡>à [κW¡¹Kã ë\ºƒà íº[¹îR¡Kã ³>å}ƒåƒà
ëºàÒü\¤[Å} "ƒåKã ³ìJàÚ>à ëºàÒü¤à R¡³[ÅÀAáì¹àÒüƒ¤Kã ³*} Î஡àKã šø[Î샖i¡ *Òü>à JÀ´¶ã¡ú "Îå´•à šø[Î샖i¡ *Òü>à JÀ¤à ëÒïìƒà¹A¡šƒKã[ƒ [Îìºi¡ "³Îå} A¡àá๠[ƒ[Ê¡öC¡t¡à íº¤à ÑH¯ài¡ Jè;ìųKã *Òü¤à º} ³t¡ãA¡ W¡à>à ó¡}ƒ¤Kã *Òü¤à Jåìƒà}[=¤à
*Òü¹A¡šKã ó¡ã®¡³[Å} šè´•³A¡Îå ³ãó¡³ "ƒåƒà *º Òü[–ƒÚà [A¡Èà> ³tå¡}ƒà ³ÒàA—¡à [ƒ[ºìKi¡[Å}ƒå ºå[W¡}ƒå>à Òü} 1945 A¡ã &[šøºKã A¡àR¡ºèš šè´•³A¡ "³v¡à *Òü¤à Úå[>[i¡¡ "³ƒà šè>[ÅÀ´¶ã¡ú ³t¡³Kã yû¡àÒü[ÎÎ "³à ë=àA¡[J¡ú ÒàÚ[¹¤à º}Kã ¯àì=àA¡ "ƒåKã
ή¡à>à šè[A—¡} [W¡}[ÅÄà "³[ƒ "¯à¤à >å}R¡àÒüt¡¤à ³àìÚàA—¡[¹¤[Å} t¡à} 5 ƒKã 9 ó¡à*¤à ëÒï[\B¡ã ¤UºàìƒÎA¡ã¡ ë>yàìA¡à>àƒà *º Òü¹à¤t¡ "³Îå} ëÒ³àU [¤Å¬àÎ>à ³ìJàÚ ">ã>à šèÀKà ÒàÚ[¹¤à *Òü¤à "ìW¡ï¤à #ìÒï "³à >åšã ³ãÚà´•à ëÒï¹A¡[J¤à #ìÒï "ƒå
"ƒå¤å Aå¡š—à šåì=àv¡ûå¡>à JÄ[J¡ú Òü[–ƒÚà [A¡Èà> Î஡àKã ³šàºÇ¡¤à ëÎÎ> "ƒå Źç¡A¡ Úà[J¡ú Úå[>i¡ "ƒåKã [ÒKã ë>ï *Òü¹´¶ã¡ú ³[Òºà "ài¡³à¹A¡\A¡ Î[´¶[i¡Kã ³Jàƒà ³ìJàÚ>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà}
[Î[š"àÒüKã ëÎì–i¡öº A¡[´¶[i¡Kã ¤àv¢¡> ët¡ï¹A¡šƒKã Òü¹à¤t¡ Òü} Òü¹à¤t¡>à ³ãó¡³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úःåƒà "ÚåA¡ >å}[=º "³Îå} Òü¹à¤t¡A¡ã A¡ºW¡ì¹ºKã *Òü¤à ºå[W¡}¤à "³à *Òü>à ³ÒàB¡ã ëºïƒå>à í³ît¡ >åšã[Å} Úà*>à [¤Ìå¡[šøÚà "³Îå} ¤øàÕ¡>[Å}Kã
1943 Kã ë³Kã t¡à} 23 ƒKã \å>Kã t¡à} 1 ó¡à*¤à ë¤àì´¬ƒà >å[³ƒà}Kã ë=ï¹³ šì¹}[Å}Kã ³¹A¡ "ƒåƒà ³ÒàA—¡à A¡ºW¡ì¹º ³¹ç¡*Òü¤à &[W¡¤ì³–i¡A¡ã Źç¡[v¡û¡ ë>yàìA¡à>àƒà šàR¡ì=àA¡šà *º A¡´¶å¸[>[i¡[Å}Îå #ìÒï "ƒåƒà Źç¡A¡ Ú๴¶ã¡ú Òü¹à¤t¡>à #ìÒï
šàR¡ì=àA¡[J¤à A¡´¶å¸[>[i¡ šà[i¢¡ *ó¡ Òü[–ƒÚàKã "Òà>¤à ó¡´¬à ëšøàKøà³Kã ë=ï¹³[Å}ƒåƒÎå Źç¡A¡ Ú๴¶ã¡ú Òü[–ƒÚà [A¡Èà> A¡>ó¡ì¹X "ƒåƒà ³ÒàB¡ã šã[J¤à šìó¢¡àì³X "ƒå>à "ƒåKã ë=ï¹à} šè´¬à ë\º ³>å}ƒKã ëųƒå>à º³[\} º³t¡àA¡
A¡}ìKøÎt¡à Źç¡A¡ Úà[J¡ú ÒàÚ[¹¤à A¡´¶å¸[>Ê¡ šà[i¢¡Kã "Òà>¤à Òü} 1946 t¡à "Îà³ ëšøà[®¡XìÚº ëº[\\ìºW¡¹Kã ë\>칺 *Òü[J¡ú Òü¹à¤t¡>à ë>yàìA¡à>ƒà (ëÒï[\A¡ ¤UºàìƒÎt¡à íº¤à šã¹´¶ã¡ú #ìÒï "ƒåƒà ¹à³>àK¹ tå¡ìA¡à, ë¤à¹ìJàºà, ë\àÚšå¹
A¡}ìKøÎ "[γv¡û¡ƒà Òü¹à¤t¡>à ³ÒàB¡ã šà[i¢¡ƒà ³ã} W¡>¤Kã ÒüìºG> ëó¡¤ø硯à[¹ƒà šà}ì=àA¡Òü¡ú "Îà³Kã [Î[š"àÒüKã ³ã×; ³ó¡³ "³[>) Îå¹³à 뮡[À [A¡Èà> Î஡àKã A¡ºW¡ì¹º yç¡š "³à, "³Îå} ë¤àº\å¹>[W¡}¤à ³ó¡³[Å}ƒKã Úà*ƒå>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú
&[šÃìA¡Î> "ƒå ³Åà³A—¡à šã[Å–ƒå>à [Î[š"àÒüKã ë³´¬¹ *Òü[J¡ú "׳ ÒàÚ[¹¤à ÒüìºG> "ƒåƒà ë\>칺Kã [Îi¡t¡à ë=}>¹´¶ã¡ú A¡àá๠[¹\–ƒKã ³ÒàA—¡à ºå[W¡}ƒå>à [ƒ[ºìKÎ> [i¡³ "³à šåƒå>à ÒàÚ[¹¤à #ìÒï "ƒåKã ³*}[Å} "ƒå ëÚ}[ÅĤKンA¡ ³[ošå¹Kã
Òü¹¤t¡>à ë¤àì´¬Kã ³ãó¡³ "ƒåƒKã ÒÀAáKà A¡[¹³Kg Τ "ìt¡àÙà Îå¹³à 뮡[Àƒà íº¤à íº¤à [t¡} 뺤¹Kã [Îi¡ "³Îå} W¡;šƒåƒà ³ÒàB¡ã t¡ìÅ}>à ³¹ç¡*Òü¤à ³R¡àº ó¡}¤à ëÒÄà ÅA¡ Îà³à\A¡ã A¡à}-ëó¡[ʡ줺 ³>å}ƒà ët¡à>\³ ëÎà>à ëA¡ï¤à ³ãÅA¡
[ƒ[¤\>Kã šà=à¹A¡à[–ƒ [¹\–ƒà íºƒå>à ëºï³ã[Å}Kã *K¢>àÒüì\Î> ³ãJº ë=}>¤ƒåƒà Úà*¹´¶ã¡ú Òü¹¤àt¡>à ³ƒåKã ³>å}ƒà [κW¡¹ JR¡>[J¤à ó¡ã®¡³ "³à *Òü[J¡ú Úà´•à *š> *Òü¤à ë¹[À "ƒåƒà "³à \Ú샤Kã #îÅ ë>à}³àÒü ët¡ï[¹¤à ³ó¡³ "ƒåƒà =๴¶ã¡ú
ÅàK;º´¶ã¡ú ³ó¡³ "ƒåKã šø\à >åšã->åšà Úà´Ã¤à ³ãšè³ Jè[ƒ}Kã ë\>칺 [Îi¡t¡à ³ãJº ë=}>¹´¶ã¡ú Òü¹à¤t¡>à ÒàÚ[¹¤à ³ãJº Òü¹à¤t¡>à ³ÒàB¡ã Úà´•à ³šàUº A¡>¤à ë=ï>à íº¤à ƒàXA¡ã ët¡à>\³ ëÎà>à>à \Ú샤Kã #îÅ ëÚ}¤à-t¡à¤à ºà[Aá¤à
A¡àR¡ºèš[Å}>à Òü¹à¤t¡A¡ã šø\à ³ãÚà´¬å ³ãA¡š ë=àA—¡¤à ³ÒàB¡ã #ìÒï "ƒåƒà A¡}ìKøÎA¡ã ³ã칚A¡ã ³Jè;t¡à ³àÚ[=\¹¤Îå 뮡ài¡ ³Åã} Úà´•à A¡ì´šà[\Î> ‘=àìUຠ"ƒå ³Úà =à}Rå¡ ë=ï>à’ ÒàÚ¤à ëšÃ "³à ³ãÚà³[Å} "ƒåƒà ³ÒàB¡ã Jåìƒà}W¡à¤à ëºïƒå>à #îÅ ëÒï[‰îR¡Kã ëÒA¡
ÅàK;>¤à šã¤à ¯àì¹àº[Å} "ƒå t¡àÄ>¤KンA¡ ך[W¡Ä¹Aá´¶ã¡ú ó¡}[J¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à A¡àáใà A¡´¶å¸[>Ê¡šå ¹à\>ã[t¡Kã *Òü¤à ³ÒàB¡ã yç¡š[Å}Kà ëºàÚ>>à l¡üvå¡>à šàR¡ì=àA¡[J¤à "ƒåƒà ³ãÚà³ ³³àR¡ƒà >;yK>à #îÅ "ƒå ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà ³ÒàB¡ã ¯à[Å} "ƒå
"Îå´•à Úà´•à ët¡>Jø¤à ³t¡³ "ƒåƒà ÒàÚ[¹¤à [¹\> "ƒåƒà Úà´•à Åàóå¡ "³à *Òü>à ëÒïìƒàAá´¶ã¡ú Òü} 1946 A¡ã "R¡>¤à Źç¡v¡û¡à šø\à ºàÛ¡ ">ãKã ³Úàƒà [t¡>[J¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒå>à Òü¹à¤t¡A¡ã ³ãÚà³ "ƒåƒà R¡àR¡º´¶ã¡ú
W¡àl¡üJø¤à #ìÒï ëÒï>¤Kã ë=ï¹à} šè´¬à ëų Åà¤à ³šè}ó¡à>à Òü¹à¤t¡A¡ã [ºƒ¹[ΚA¡ã ³Jàƒà A¡àá๠[ƒ[Ê¡öC¡t¡à ët¡®¡àKà #ìÒïÎå *Òü>à A¡à*R¡ì´ÃàÒüƒ¤à, >ã}[Å}[>}R¡àÒü *Òü¤à ³R¡àºKã Åv¡û¡³ "³à >åšã ³ãÚà³ "ƒå>à "ìW¡ï¤à ëJàR¡W¡; "³à W¡vå¡>à A¡àá๠[ƒ[Ê¡öC¡A¡ã
ÅàK;º´¶ã¡ú šà=à¹A¡à[–ƒ [¹\>Kã "šãA¡šà ëºàìA¡ºKã *Òü¤à ëÒïìƒàAá´¶ã¡ú Îå¹³à 뮡[À "ƒåƒà ³[ošå¹ã ëºï³ã[Å} šè´•³A¡ ÒàÚ¤ƒå *Òü[J¡ú [š[Î ë\à[ÎKã Òü} 1945 A¡ã ë³Kã t¡à} 6-13 [ƒšå¸[i¡ A¡[´¶Ñ•¹ "ƒåƒà =¤A¡[Å} "ƒå šàR¡ì=àA¡šã>¤à ÒàÚƒå>à #ìÒï
ëƒì³àXìi¡öÎ> "ƒåƒKã šãA—¡à ëÒïìƒàAáKà ÒüìÒï "ƒå Úà´•à =å>à ët¡®¡àKà #ìÒï "ƒåƒà Źç¡A¡ Ú๴¶ã¡ú "Îå´•à Òü} 1945 A¡ã ³àW¢¡t¡à Kã [ššºÎ ¯à¹ ëA¡ï¤à ëW¡ìó¡àR¡ "ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà ë¤ìUຠ"³Îå} ëJàR¡W¡; "ƒå W¡;[J¤[>¡ú "Îå´•à >åšã ³ãÚà³Kã ÒüìÒï ëJàR¡W¡; "ƒå>à
A¡[¹³Kg Τ-[ƒ[¤\> [Å>¤à =å}>à Åì–ƒà¹v¡ûå¡>à "ìW¡ï¤à #ìÒï Òü¹à¤t¡ ³[ošå¹ƒà ÒÀAá¤à ³tå¡} "ƒåƒÎå ÒàÚ[¹¤à #ìÒï "ƒå A¡àá๠"ÎೃKã ë>yàìA¡à>àƒà ºàA¡[J¤à A¡ºW¡ì¹º &[C¡[¤Ê¡ ³Úà³ ³¹³ *Òü¹Kà A¡àá๠[ƒ[Ê¡öC¡A¡ã [ƒ[Î "ƒå>à º}[Å} "ƒå [ó¡Åà¤ã[Å}
"³à ÅàK;ºA¡[J¡ú [ƒ[Ê¡öC¡t¡à ³Jà W¡xƒå>à íºìÒï[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ët¡®¡àKà ÒüìÒï "[ÎKã "ƒåKã ³>å}ƒà ³[ošå¹ãKã ÑH¯ài¡ "ƒå>à šè´•³v¡û¡Kã šè[A—¡} [W¡}[Åăå>à "ƒåƒà W¡ìÚຠ"³Kã ó¡}ÒÄ>¤à ë=ï¹à} ët¡ï¹´¶ã¡ú
Òü} 1944 Kã "R¡>¤à Źç¡v¡û¡à Òü¹à¤t¡ šà=à¹A¡à[–ƒƒKã ³¹ç¡*Òü¤à Źç¡A¡ "[Î Òü} 1949 Kã >줴¬¹ƒà ³ìt¡à> ëºà³[J¡ú šø\à ³ãÚà³Kã *>¹, ÒüA¡àÚJå´•¤à "ƒå ó¡}[J¡ú Òü¹à¤t¡ ³Åà³A¡ Òü} 1945 [A¡ ëó¡¤ø硯à[¹Kã t¡à} 28 ƒà ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ƒ¹¤à¹>à
[κW¡¹KンA¡ ëJàR¡ÅàÀ´¶ã¡"³Îå} ³ÒàA¡ [κW¡¹ƒà íº¤à šà[i¢¡Kã ³ƒå[ƒ ÒàÚ[¹¤à #ìÒï "[΃à ëºï³ã ³R¡à, ³[ošå¹ã ³W¡à ³[¹ "³Îå} Úà*>à "³[ƒ ³ÒàA¡ ³Åà>à Åãº-ºà}ƒå>à ëÅ´¬à A¡ºW¡ì¹º Òü¹à¤t¡A¡ã ³=v¡û¡à =´Ã´¬à "[=}¤à "ƒå ëºïì=àA¡[J¤ƒKã ³ó¡³ "ƒåKã
*[ó¡Ît¡à íº¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à [A¡Èà> ή¡à ¤¹àA¡, 뮡[À [Ò–ƒåÊ¡à[> "³à ë¤à¹ìJàºàKã &[¹Úàƒà #ìÒï ëÒï[¹îR¡ƒà šå[ºÎA¡ã ëšøàKøà³ "ƒå [Î[š"àÒüKã ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü[¹¤à [š[Î >å}[Ź¤à ³ÒàB¡ã A¡´¶ì¹ƒ[Å} "ƒå¤å =àìƒàAá´ÃKà ³î¹¤àA¡
ÅàK;º´¶ã¡"³Îå} ëºï³ã[Å}Kã #ìÒï ÅàKvå¡>à ëÒïìƒàAá´¶ã¡ú "Îå´à• ë>à}î³-³¹ç¡>à šà–ƒå>à =¯àÚ A¡;[J¤à "ƒå>à *Òü¹´¶ã¡ú ë\à[Î>à Úà´•à šè[A—¡} ë=ïK;>à =àK;º´¶ã¡ú "³[ƒ ³ƒå¤å Úà´•à ³[ošå¹KンA¡ Òü} 1946 A¡ã ³àW¢¡A¡ã t¡à} "׳ƒà [κW¡¹
Òü} 1944 "[ÎKã ³àW¢¡t¡à "–ƒøà šøìƒÎA¡ã ë¤\¯àƒà (ëÒï[\A—¡à A¡ºàKã *Òü¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å}@ ÒüA¡àÚJå´•¤Îå l¡ü;º´¶ã¡ú =àìƒàA¡[J¡ú
[¤ì\¯àƒà ÒàÚ>à JR¡>¤à ³ó¡³) *º Òü[–ƒÚà [A¡Èà> Î஡à 8 Ç¡¤à Òü¹à¤t¡ "[Î ¹à\>ã[t¡Kã ºå[W¡}¤JA¡ >v¡>à A¡ºàìÛ¡yKã >åšã[Å}Kã *K¢>àÒüì\Î>Kã *Òü¤à =¤A¡[Å}@ ³à캳Kã ">ãÇ¡¤à ºàgà* ³tå¡}Kã ³[ošå¹ƒà
ëÎÎ> ó¡´¬ƒƒå à Òü¹à¤t¡ Źç¡A¡ Úà[J¡ú ³ãó¡³ "ƒåƒà Úà´•à "=å¤à º³ƒÎå šè´•³B¡ã ºå[W¡}¤[>¡ú Òü} 1943 ƒà ³ÒàA—¡à [Îìºi¡ Òü¹à¤t¡>à ³ÒàB¡ã =¤A¡[Å} >åšà[Å}JB¡ã ët¡ï¤t¡à >v¡>à >åšã ¹à\[>[t¡Kã ÒüìÒï ÅàK;ºA¡šà@
³t¡³ƒà ³Òàuà Kà[Þê¡ "³Îå} A¡}ìKøÎ ¯à[A¢¡} A¡[´¶[i¡Kã ºå[W¡}¤[Å} ë\ºƒKã ë=àAáAá¤à ³tå¡}ƒà ³t¡³ J¹à [Îìºi¡A¡ã A¡´¶å¸[>Ê¡ ³ãÚà³Kã ³¹v¡û¡Îå =¤A¡ ët¡ï¹´¶ã¡ú Òü¹à¤t¡>à W¡;šà "³[ƒ Òü¹à¤t¡ [κW¡¹ƒKã ³[ošå¹ƒà Òü} 1946 [A¡ ³àW¢¡A¡ã t¡à} 4 ƒà
Jè[ƒ}³A¡ A¡[–ƒÎ> "³v¡à =³ƒ>à =àìƒàA—¡¤à ƒà¤ã ët¡ï¹´¶ã¡ú ³ãó¡³ šà[i¢¡Kã ¯à¹ã ¯àt¡àÚ ÅàÄó¡³-¯à t¡àÄó¡³ ³ó¡³ "ƒåƒà ³ó¡³ íº¹´¬à ³ó¡³ šè´•³v¡û¡à ³ÒàA—¡à ³[Òºà "ài¡³à¹A¡\A¡ Î[´¶[i¡ =å}º[J¡ú ³ÒàA—¡à ³[ošå¹ƒà ëÒA¡ =å}º¤Kà ºàÒüJå¹à³ JìK–ƒø[\;
"ƒå>à W¡ãgàA¡ ëÒÄà šåì=àA—¡¤à, W¡ãgàB¡ã ëJà³[\>-t¡à[Å–ƒå>à ³t¡ãA¡ "ƒåKã A¡´¶å¸[>Ê¡A¡ã ³¹ç¡š ³šà}[Å}Kà íº¹´¶ã¡ú Òü¹à¤t¡>à ³ó¡³ ëA¡ï¤à Î}Ñ‚à> "³³³ ëųK;º´¶ã¡ú Òü¹à¤t¡>à º³[\} šãƒå>à "³Îå} A¡à¹à³ ¤ãƒå¹Kà l¡üăå>à ³ìJàÚ "׳ Úà´•à Aè¡š—à JÄ-
W¡à>à ºà}[Å–ƒå>à =´•¤à, º³ íº\ƒ¤à šø\à ³ã*Òü[Å}ƒà šàA¡ ÅÄà "ƒåƒà ³ÒàA¡šå šåJ;šã¹´¬à ³ãÅA¡ ëÒ³àU [¤Å¬àÎKà ë=}>¹´¶ã¡ú ÅàK;º´¬à ³šàUº A¡>¤à ³[Òºà "ài¡³à¹A¡\A¡ Î[´¶[i¡Kã Úå[>i¡ í>>¹¤à ³tå¡}ƒà Òü} 1946 "[ÎKã ³àW¢¡A¡ã t¡à} 7 t¡à Ç¡[¹-ë>à[´Ã¤à
º³[Å} šã[¤>¤à "³Îå} W¡àA¡ t¡à}¤Kã íW¡>à ó¡}[º¤à ³ó¡³[Å}ƒà Òü¹à¤t¡>à "Òü¤[Å} "³Îå} ‰à³à, [k¡ìÚi¡¹Kã #ìÒï[Å}¤å Úà´•à A¡à A¡Úà "³à šà=à¹J[–ƒ, ÒàÒüºàA¡à[–ƒ, [κW¡¹, º[Û¡³šå¹ "³[ƒ ³ãÚà³, š[¤ÃA¡ ¯àA¢¡¹[Å}Kã *Òü¤à ³ãó¡³ "³à *K¢>àÒü\ ët¡ï>¤à
ëºï³ã- ³ãÚà³Kã "¯à;-"šà[Å} ëÚ}[Å>¤ã¤à "³[ƒ ³ìJàÚ¤å ëÒÄà šè[A—¡} W¡}º´¶ã¡ú ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "ƒåƒà ëÒ³àU [¤Å¬àÎ ¹à³>àK¹>[W¡}¤à ³ó¡³[Å}ƒà íº¹´¶ã¡ú ëšà¹³ Úà;º´¶ã¡ú ÒàÚ[¹¤à >å[³; "ƒåƒà š[¤ÃA¡ ¯àA¢¡¹Kã ³ãó¡³
"³åA¡ ÒÄà ÒàÄKã ³ìÒïÅàKã ó¡ã®¡³ƒà Ò[g>ÒÄ>¤Kã ë=ï¹à} ëšà¹³ "³Îå} ³ÒàB¡ã ëºàÚ>¤[Å}>à [Îìºi¡ "³Îå} A¡àáใà [k¡ìÚi¡¹ Òü} 1944 Kã ">ãÇ¡¤à =àJàÚƒà Òü¹à¤t¡>à [κW¡¹Kã ë\ºƒà "ƒåÎå ëÅàÚƒ>à Òü´£¡àºKã ¯àîTƒà íº¤à ¤ãƒå¹Kã Ú賃à
"³Îå} ëšøàìK[Τ ¹àÒüi¡¹[Å} "[Τå W¡à*J;>¤à ÒàÚƒå>à Úà´•à íº[¹îR¡Kã ³>å}ƒåƒà Jè;ìųKã *Òü¤à º} ³t¡ãA¡ W¡à>à ó¡}ƒ¤Kã šàR¡ì=àAá´¶ã¡ú š[¤ÃA¡ ¯àA¢¡¹[Å}Kã Òü} 1946A¡ã ³àW¢¡ 7t¡à Òü´£¡àºKã
Úàvå¡>à ëÅ´¬ã¤>[W¡}¤à ¯à칚[Å}Îå ÒàÚ[¹¤à ëÎÎ> "ƒå>à šàÎ *Òü¤à Jåìƒà}[=¤à ³t¡³Kã yû¡àÒü[ÎÎ "³à ë=àA¡[J¡ú ÒàÚ[¹¤à
A¡Äà #ìÒï ÅàK;tå¡>à ëÒà;>[¹¤à ³t¡³ "³ƒ[> Òü¹à¤t¡A¡à ¯àîTƒà ¤ãƒå¹Kã Úè³ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãó¡³ "ƒå>à ³[ošå¹ šø\à ³–
ët¡ï[J¡ú º}Kã ¯àì=àA¡ "ƒåKã *Òü¤à "ìW¡ï¤à #ìÒï "³à >åšã ³ãÚà´•à ƒº "[Î "³åA¡ ÒÄà ÅàK;tå¡>à W¡àl¡üì=àA—¡à "³åA¡ ÒÄà ëŴô¶ã¡ú
ë¤\¯àƒà A¡>ó¡ì¹X "ƒåKã ³tå¡}ƒåƒà Òü¹à¤t¡>à W¡ãgàA¡ ëÒÄà ë=}>[¹¤à ³t¡³ "ƒå¡ú Òü¹à¤t¡>à ¤¹àA¡ 뮡[Àƒà ëºï³ã[Å}Kã
#ìÒïKã A¡àR¡ºèš[Å} ÅàK;>¤à =¤A¡ šàÚJ;tå¡>à A¡Äà ëW¡[À¤à ëÒï¹A¡[J¤à #ìÒï "ƒå ³[Òºà "ài¡³à¹A¡\A¡ Î[´¶[i¡Kã ³Jàƒà ÒàÚ[¹¤à ³ãó¡³ "ƒå>à ³ã*Òü Aå¡”‚öà>à Åà¤à ¯à[A¢¡} A¡[´¶[i¡ "³à
šåì=àA¡l¡ü ÒàÚ¤à ëA¡ì´šÒü> "[Î A¡àá๠[ƒ[Ê¡öC¡t¡à ÒàÚ[¹¤à ³ìJàÚ>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à í³ît¡ >åšã[Å} Úà*>à [¤Ìå¡[šøÚà ëųƒå>à ®å¡¤> ¹à\A塳à¹, ëKïØl¡³[o, [Ò\³ Òü¹à¤t¡ "³Îå} l¡à.
³³àR¡Kã ë¤\¯àƒàKã ³ã󡳃à ëºï[J¤à ¯à칚 "ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà &[– ³t¡³ "ƒåKà Òüì¹àÚ>>à JåU}Kã "à[i¡¢Ê¡[Å}Îå ëųK;>¤Îå "³Îå} ¤øàÕ¡>[Å}Kã A¡´¶å¸[>[i¡[Å}Îå #ìÒï "ƒåƒà Źç¡A¡ Ú๴¶ã¡ú íºì¹>¤å šø[Î샖i¡, ®¡àÒüÎ šø[Î샖i¡, ëÎìyû¡i¡[¹ "³Îå} &[ÎìÊ¡–i¡
ëÒà;>¹´¶ã¡ú Òü¹à¤t¡ ³Åà³A¡ ³³àÚ A¡Úà ëºà}¤à ®¡à¹ìÎt¡àÒüº
i¡ ëó¡[ÎÎ "³Îå} &[–i¡ \àšà[Ä\ ëA¡ì´šÒü> "³à ëÒïìƒàA—¡¤à ºå>à *Òü¤à [Î> "³ƒKã "³ƒà Òü¹àÚ-ºàÚ>à ëW¡à}[º¤à, ³Jº A¡Úà Òü¹à¤t¡>à #ìÒï "ƒåKã ë=ï¹à} šè´¬à ë\º ³>å}ƒKã ëųƒå>à ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü>à ³=}[Å;>à ³[ošå¹ šø\à ³–ƒºKã ë=ïšå¤à *Òü>à
J”‚ƒå>à [ź-ºà}º´¶ã¡ú ët¡ïÒüP¡´¬Îå} ¤õ[i¡Å ιA¡à¹>[ƒ Òü¹à¤t¡šå ë=àA—¡à ët¡ï¤à R¡´¬à "à[i¢¡Ê¡ "³à *Òü>à ëi¡ìº–i¡ A¡ÚàKã ³šå *Òü¤à º³[\} º³t¡àA¡ šã¹´¶ã¡ú #ìÒï "ƒåƒà ¹à³>àK¹ tå¡ìA¡à, JÀ´¶ã¡ú
[W¡}>¤Kã "³[ƒ =à\ƒ¤Kã [³;ìÚ}ƒà ë>t¡à[\ Î审àÎW¡–ƒøà ë¤àÎA¡à ³ãÅA¡ "³à *Òü>à ¹à\>ã[t¡ƒà "³Îå} A¡àºàìÛ¡yKã íº³àÚƒÎå ë¤à¹ìJàºà, ë\àÚšå¹ "³Îå} ë¤àº\å¹>[W¡}¤à ³ó¡³[Å}ƒKã ³=}-³=}
Wå¡}[ÅĤà &ºàÒüƒ *Òü[¹¤à \àšà[Ä\ &ì\–i¡[> ÒàÚ[\–ƒå>à¡ šèÄà ³t¡³ "³v¡ƒà ">ã³B¡ã ë=ïKàÚ Åã>-ºà}¤ƒÎå Úà´•à ºàÚ>à
ët¡àA¡R¡à A¡Úà Åì–ƒà¹A¡šƒåƒà =à\ƒ¤à ó¡à*¹´¶ã¡ú ³[Î>à ³¹³ 1234567890123456789012
1234567890123456789012
šàR¡ì=àA¡šà R¡³[J¤à ³ãÅA¡ "³[>¡ú ÒàÚ[¹¤à Òü¹à¤t¡A¡ã ët¡ï¤à 1234567890123456789012
*Òüƒå>à ¤õ[i¡ÎA¡ã ιA¡à¹>à Òü} 1944 ƒà ó¡àƒå>à ¯àÒ}-šàl¡üÒ} R¡´¬Kã ë=ï*} "[Î ³[ošå[¹ ƒàXšå ³ãÚೃà JR¡ÒĤKンA¡ 1234567890123456789012
1234567890123456789012
W¡x>¤KンA¡ =à ³[¹ [κW¡¹Kã ë\ºƒà =³ƒå>à ó¡àìƒàA¡ ³ãÚà³Kã *Òü¤à [k¡ìÚi¡¹ #ìÒïKà ëºàÚ>>à šèÄà ÅàK;[J¤à P¡¹ç¡ 1234567890123456789012
1234567890123456789012
šã¹´¶ã¡ú Òü¹à¤t¡A¡ã ëA¡à-¯àA¡¹ *Òü¤à ³ìJàÚ t¡¹àÎå ó¡àƒå>à ¯àÒ} A¡à[³[oKã #[=º "ƒå>à ³¹ç¡*Òü>à *Òü[J¤[>¡ú ³ÒàA¡ ³Åà³A—¡à 1234567890123456789012
1234567890123456789012
šàl¡üÒ} W¡x¹´¶ã¡ú Òü} 1944 Kã >줴¬¹Kã t¡à} 30 ƒKã>à 1234567890123456789012
1234567890123456789012
³ãÚà³ ëºï[³Kã #ìÒïƒà º³Kã *Òü¤à Åv¡û¡³ "³Îå} ³ìJàÚKã 1234567890123456789012
[ƒìδ¬¹Kã t¡à} 3 ó¡à*¤à A¡ºA¡t¡àƒà ó¡³[J¤à ëÎì–i¡öº [A¡Èà> ÒB¡ã ³¹³ƒà #îÅ A¡Úà Åv¡ûå¡>à ³ã¹v¡û¡à W¡}ƒå>à #ìÒï 1234567890123456789012
1234567890123456789012
A¡àl¡ü[XºKã ³ãó¡´•à Òü¹à¤t¡šå Úà´•à =å>à =àìƒàA—¡¤à ƒà¤ã ët¡ï¹´¶ã¡ú ÅàK;ºA¡[J¡ú ³ÒàA¡ ³Åà>à ³[ošå¹ãƒà Îå¹ šàgƒå>à A¡ì´šà\ 1234567890123456789012

aukD TAWkM jlH sltf vlEeqtgD tgqxg ZkjgukAqA sljkeg mpSgrj]l

vpjkd wgub
[pSPuxg tf]kW jgwPjfj :
TAWkM, tlHflAqj 5: aukD TAWkMrxg vog 14 rk ZkTgjqg TabD wbjgqg
ebwgavk [aqb fAFge TcG akDoMmqk afbDr agebDtg uk[Pre obErPdmAq
[arg mkusEeqk ZArqrxg ZjkD tlHflAqj 3 xg ebDFgMr mpSgrq FYrPd
[rbqb [PM aegwbj ebwg ajbHe vljPM [ark odvgEe ukegDrq WPDrPjdwx
mPuee FYrPd [tgr vlEeqtgD td akT ulDre [Fbqr ykulM vGFrbe tgqxg
rErg wgeqk ajg mpeq sPjf]sg agGulD vgDtgMmdmg ~
ebDZkTfj]q FYrPd [tgr vlEeqeg okuqxg ubAWAr Wkjx wbmgt stfrgr
FAmgq akcSkExg aFdf ykoD-wkBoD vGFqr TEzltfgxlfgD [PWgtkjtgDe
sk-olEe [PG epqgreqk ajg mpeq [PFPjgfgr [kwgM fYjrbe sjgxbAq agukAxg
[tk[Pq WkFeqk stf]rgr FAmgq ajkM mpjl vgDeqk ag[PT Sjk TEzltfgxlfgq
[PWgtkj [arg wbmgt wkjtelMtgDe fAFge [PG-epqrxg [tlDq ajg-
aSPDtgD SDrj]gZpr tgSgq FYrPd Sjk FPdSgq agukAe skBerj]gqeg ~
atg oku okurbetb ZjkD mpSgrj]qg jlH zgdfgA [tgxg ykFPdf vlEejgq
ag[PT [arg [fp vlEeqtgD Wktf] fj]ld sPjf]f ykulM vGFjgZpr olMF
xj]kBer]r ckagEr FkrPdmPTrqeg ~ SD opjq rkdfj Sjek ulDtgMmx wgq
jgwPjf] afbDTEe alrgslM Wltgmgfg mpq clMr FAeqk oPGexrqeg ~
mPuee agtg [tgr vlEeq ag[PTtgDxg aFdf ykulM vGFjgq Wktf]
fj]ld sPjf]sg cjc]etb tkDmqr Fk 6 sg aebDr [jPuq jkT mkBFPdfbe
ajkMxg afbDTEe tgqxg vpjkd wgeq [PM aegwbj ebwg ajbHe [jPuqr
FAmdmg ~
[lykjr] wgjdwr fjkAe [Pdmdmg
[pSPuxg tf]kW jgwPjfj :
TAWkM, tlHflAqj 5: aegwbjg Fgulfjxg mAr sGFPdwx mPuee Fyku
odvkD uk[Pe oPGejgq SPTtekA jEqgj tgDo, tlsj]lfjg, SPjgWkq
[kjfgtf] [ltPtgultEqb [Sgmk zkjfgu ekfu] wjgtrek td SDqgrbe oYSgq
[kxtf] 25 rk jD-jfE eltelM mlqlM [lykjr], alalEfP uk[Pe wgjdwr
Fgulfj tlEfj, aegwbje vljPM [ark ojk[P-fukAq WPDrPjdwx mPuee
SPTtekA jEqgj tgDoxg fbDr mkdsrqk wbEtg mAqgrtb vk[PSGw wbjdw
[PTjteb okue FYegjdmg ~
[pSPuxg tf]kW jgwPjfj :
TAWkM, tlHflAqj 5: aegwbj wErgG mPutD tj]g tj]g xPqgErcg
flAwM qPjr]sg wErgG [vYq [arg cykojmkM elojb aegwbj rket]
[lskrlagxg zgcgfgD xbjb ZkjgukAqA sljkeg atkxg [ekq [aek ajA [PTjx
atkxg ubA ZkjgukAqAr mpSgrj]l ~ atkxg vog 91 tbSj]l okujg ~ aegwbjxg
BaDmkT ojkBq [arg ekGsg [PTq FYjAtgDqb vk[PSGeq ukAe sEe
oPGecjAq [Pck [tge mpSgrq [tg mpqkdsg [PTe alEtgEq ZAmjPTrq
akDcqk [aeg ~ [Pck [tge mpSgrqr aegwbj wErgG mPutDe agegG 2
fbagEe mlHfbe [ykq WPDrPdSg okujg ~
FkxGw WPDrPjdmg
[pSPuxg tf]kW jgwPjfj :
TAWkM, tlHflAqj 5: aukT skq egtk aSM suke aaM ukAmqk eokjPM sukxg
wbEtg akDoMmdmgq [tgqb sEeqk egtk FgDqxg SPDcD oEq mpfe
vDtgMmgq mArgD [lrbslflr ylMWgukj [ltPtgultE (mlyk), mArgD, FYqkM
rgtfj]gsf]sg wj]tgrlef] [lt [PcgG tgDoqb atk aB Wek mprbe agukAxg
Fqd fYq ZAeqxgrad wbdvlM vk[Pjq tjbDqA [jbE tgDo, [wPdw
[lt TqPukTak tgDo, tkabjY ek[PjlAe mbwk mgtgD 5 alrgslM vld-[H fYeq
wgjdwxgrad mlyk, mArgDe vljPM [ark FkxGw WPDrPjdmg ~
ykjs]tPH wkDFPdSg
[pSPuxg tf]kW jgwPjfj :
TAWkM, tlHflAqj 5: ZjkD ReaEcbjg ubegqjtgfg, aegwbje tgErbe
eltelM [lrbsltE wPmgtg-2020: [ldtE wm]kEt WPj TAwm]galEfltE
[ler] jPr [lolr okuqtgr ePDaxg [PTq ykjs]tPH [ak Ztg rg[lA smlc
[PW tkTet], TAWkMxg jbA eAqj 73 rk wkDFPdSg okujg ~
sPqgr-19 wlErlagdfxg ZkdFPdeq aegwbj xqje]alef]e wgjgq
[lt[Pwg Zkde wkDFPdSgq FYjArbr [lA ojlsj]gte], [kT[l[lt, zkTt
vkEtlMmj, rg[lA ubegqjtgfg/ sAagtekj, oukj [ler] fldegslM
[lrbsltE, xqje]alef] [PW aegwbje [FPTq agFbDmlE [arg rk: egzlrgfk
mkTjlEmkdwA, [kT[l[lt, jlcgtfj]kj, rg[lA ubegqjtgfg, aegwbje FYjA
awb [PTe tjbd ukSg ~
 IMPHAL, SUNDAY, SEPTEMBER 6, 2020

A¡ì–i¡>ì³–i¡ ë\à>Kã ³ã*Òü[Å}
[W¡xƒ>à ëA¡à[¤ƒ-19 ëi¡Ê¡ ët¡ï[Î
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ëÊ¡i¡ "[΃à
ëA¡à[¤ƒ-19 ëšà[\[i¡¤ *Òü¹¤à
³[Å} 6,600 ëÒÀA¡[J¤à "³[ƒ
t¡³[=¹¤à ºàÚW¡; "[΃Kã ³ã*Òü
35 ë¹à³ [Å[J¤[Î>à ³ãÚೃà ëÒÄà
³ãšàÒü¤à ëšàA¡Ò[À¤[Î J¹³îJƒà
*Òü¹¤Îå ¯àJº šå[A—¡} íºt¡àÒĤà
ë³[l¡ìA¡º [ƒšài¢¡ì³–i¡>à "JĤà
ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡Òü
ÒàÚ>à *º ³[ošå¹ >åšã ³¹ç¡š>à
ëW¡ì¹àº "³ƒà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šKà
ëºàÚ>>à A¡ì–i¡>ì³–i¡ ë\à>Kã
³ã*Òü[Å} [W¡xƒ>à ëA¡à[¤ƒ-19 ëi¡Ê¡
ët¡ï[Î ÒàÚ[¹¡ú
ëÎ육´¬¹ 1 ƒKã ëºàA¡ƒàl¡ü>
ëA¡à³ì=àA¡[J¤à, ë=àR¡ ëºàÀ幤à
ƒåA¡à> A¡Úà Òà}>¹A¡šƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à
íA¡ì=º[Å}ƒà ³ã [W¡>¤à ëÒÀA¡š-
[Î>à ëy줺 [Ò[Ê¡ö íºt¡¤à ³ã*Òü
A¡Úà ë>ï>à ëA¡à[¤ƒ-19 ëšà[\[i¡¤
*Òü¤à ëÒ>K;ºA¡šKã ³¹³ *ÒüK[>
....................................................................................................................................... ³ã*Òü 1 ëA¡à[¤ƒ-19 ëšà[\[i¡¤ [t¡ºìÒï, =å³ "³[ƒ "àºå>[W¡}¤à W¡à>¤à
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
ÒàÚ¤[Î >åšã ³¹ç¡š "[ÎKã "ìW¡;šà
=à\¤[>¡ú íºR¡àA—¡Îå ³à캳Kã
³ãÚà³—à [A¡>¹¤à ºàÚW¡; "[΃Kã
R¡àA¡ì=àA—¡¤à "³[ƒ ³ãW¡³ ³ãÚà³Kã
šå[X A¡Ä¤à "JĤà ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à}
A¡Úà ëºïJ;[º¡ú
"ƒå³ *Òü>³A¡ Òü³å} šå¤à >åšà
>;yKà >åšã "³>à ëA¡à[¤ƒ-19 Kã
ºàÒü*} JR¡ºA¡šƒà >å[³; 14 [>
ëA¡à[¤ƒ ëA¡Ú¹ ëΔz¹ƒà íº¤Kã
³×;t¡à [Ź¤Îå W¡R¡º¤Îå Òü³å}-
³>å}Kã "¯à;-"šà[Å} ë³>[ÅĤà
ëÒà;>¤à ³ã*Òü J¹à Úà*¹A¡šƒKã
ºàÚW¡; "[Î ëºàìA¡º yàX[³Î>
ë=à¹A¡ÒĤKã º´¬ã *Òü¹[Aá¡ú ³Åà
ëÅàA¡[W¡>¤à ëÒÀAá¤à ³tå¡}ƒà
ëÒà[Ñši¡àºƒà šåJ;ºA¡šƒà ®¡àÒü¹Î
"[Î ëšà[\[i¡¤ *Òü¹´¬ƒKã [Å[J¤à
'ìJàÚ>à ë=}>[¹, íºR¡àA—¡Îå
[ÅJø¤à ³ã*Òü "ƒåKã >A—¡¤à ³ã*Òü[Å}
ë¹[šƒ &[–i¡ì\> ëi¡Ê¡ ët¡ïƒå>à
ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ë=}>¤à Òü³å}ƒåKà
>A—¡¤à Úå³—àA¡[Å} A¡ì–i¡>ì³–i¡
ë\à>[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àv¡ûå¡>à
W¡;ì=àA¡-W¡;[Å> "[=}¤à =´Ãã¡ú
"[ÎP¡´¬à A¡ì–i¡>ì³–i¡ ë\à>
ºàl¡üì=àA¡Jø¤à íºA¡àÒü >;yKà >A—
¡¤à Úå³—àA¡ J¹ƒåKã ³ã*Òü[Å} [W¡xƒ>à
뺳—à ëA¡à[¤ƒ-19 ëi¡Ê¡ ët¡ï>¤à
ºà>Kã ëJàR¡=à}ƒà W¡R¡[ÅÀ¤[ƒ
t¡³[=¹¤à ºàÚW¡; "[Î>à >๤à
³[Å} J¹³îJ[ƒ Ò”‚K[>¡ú
"àÒü[Î&³"à¹>Îå A¡ì–i¡>ì³–i¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ë\à> ºàl¡üì=àA¡Jø¤à ³ó¡³[Å}ƒà
íº[¹¤à ³ã*Òü[Å} W¡àƒà 100
ëA¡à[¤ƒ-19 ëi¡Ê¡ ët¡ï>¤à ÒàÄÎå ³[¹
íº>¤[Å}ƒà JR¡Ò>[J¤à íºìJø¡ú
³[ošå¹ƒÎå "àÒü[Î&³"à¹Kã šàl¡ü-
t¡àA¡ "[Î ³šå} ó¡à>à šàR¡ì=àAá¤[ƒ
ëÊ¡i¡ "[΃à ëA¡à[¤ƒ-19 >à >๤à
³[Å} J¹³îJ[ƒ Ò”‚K[> ÒàÚ>à Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ Òü´£¡àº ÒüÊ¡ A¡>쮡>¹, ë³[l¡ìA¡º ëκ, [¤ì\[š,
"ì¹àÚ¤ƒà =´Ã[Aá¡ú
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................
&"à¹>à ºåšà ºàÛ¡ 3.73 Kã &Î[¤"àÒü>à *\à t¡¹ç¡A¡ ÒüA¡àÚJå³—¤à l¡ü;ìJø
ëšà;º³[Å} ó¡àK;ìJø 'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ëÒl¡E¡ài¢¡Î¢ ë¹àl¡A¡à >A—¡¤à \Uºƒà ëºà;ºKà
"àÒü[\&"à¹(Îàl¡ük¡) A¡ã ³Jàƒà =´Ã´à¬ ë¤àG J¹à [i¡³ "ƒå>à ë=}>[J¡ú
"àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã i¡öæš[Å}>à =à ë¤àG[Å} "ƒå ëW¡A¡ ët¡ï¤ƒà
"[ÎKã 4 ƒà ºåšà ºàÛ¡ 3.73 ³¸à>³à¹Kã ë³à[ÑHìi¡à ëA¡àÒüº ëšìA¡i¡
ëºà³Kã *ÒüKƒ¤à ³¸à>³à¹ƒKã ëºàÄà 2400 Kà ëA¡àÄ>à E¡à ëA¡[\ 400
šå¹A¡šà E¡à Úà*>à "[=}¤à =³Jø¤à "³Îå} ëÑÃA¡ ºàÒü³ ëšìA¡i¡ 4620
ëšà;º³[Å} ó¡àK;ìJø¡ú i¡öæš[Å}>à [¹ìA¡à®¡¹ ët¡ï[J¡ú
"[=}¤à =³Jø¤à ëšà;º³[Å} ó¡àK;º¤à ëšà;º³ šå³—³A¡ ³Jà
ëºàÄà šåì=àA¡ šå[Å> ët¡ïì¹ ÒàÚ¤à t¡à¤à "àÒü>Kã *Òü¤à &G> ëºï>¤à
"A¡A—¡¤à šàl¡ü "³à ó¡}º¤à ³tå¡}ƒà W¡àì–ƒº šå[ºÎ ëÒl¡E¡ài¢¡¹Kã ³Jàƒà
W¡àì–ƒº ¤j¡à[ºÚà>ƒKã [i¡³ "³à íº¤à ë³àºìW¡à³ šå[ºÎ ëÊ¡Î>ƒà
ë³àÂiå¡A¡t¡Kã >å¸ ëÎà}\à}ìºà³ƒà Jå;[ÅÄìJø ÒàÚ>à &"à¹Kã ëW¡ì¹àº
W¡R¡[Å>[J¡ú º´¬ãƒà [i¡ ë\&>&Î "³>à ÒàÚ[¹¡ú
W¡à>¤à ëšà;º³[Å} Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ëÊ¡i¡ ë¤S¡ *ó¡
Òü[r¡Úà, Òü´£¡àº ¤öàe¡>à R¡[Î ët¡àR¡à>
ë³ì>\¹Kã ºãl¡¹[Κ ³Jàƒà
&Î[¤"àÒü Òü´£¡àº ¤öàe¡>à ÅãÀKà
A¡ìº\ Å*´¬}å "³Îå} ëA¡àX³ Îå³[t¡
냤ã, [¤¹³ìUຠA¡ìº\ Å*´¬}[>¡ú
Jå;[ÅĹ´¬Kã =àK;º[Aá ët¡àR¡à>¤à A¡ìº\ "³Îå} ÑHæºKã
*\à t¡¹ç¡v¡û¡à ëº}Úà>[ó¡, "=å-
"Òà* Jåìƒàº t¡³ƒå>à "³[ƒ Òàl¡ü[Î}
šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ "ƒåƒà
ÒüA¡àÚA塳—¤à l¡ü;[J¤à *\à[Å}[ƒ
¯àÒüìJà³ Òüì¤ìW¡ï¤ã 냤ã, [šø[Xšàº
[l¡šå[i¡ ë³ì>\¹ ë=ïƒà³ Ÿà³>à
t¡¹à³—à *A¡šKã ¯àì¹àº šã[J¤à
ë=ï¹³ "ƒåƒà *\à[Å} "ƒå>à ëÒïJø¤à
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
ëºà> "³Îå} &GìšøÎ ëyû¡[l¡i¡ [º¤ì¹º A¡ìº\, šƒ³à¤[t¡ Jå– "³Îå} ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à [󡤳Kã
ëÎS¡Î> ëºj¡¹[Å} Jå;[Åăå>à ƒøàA¡š³, [\[š [¯ì³X A¡ìº\, ³t¡à}ƒà ³ìJàÚ ³ìJàÚKã *Òü¤à
[ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ëšï¹à¤ã ³Jà íºA¡àÒüƒà ³[ošå¹ šøìƒÅ>à Ò¯àÒü, "W¡à=àl¡ü, ÒüA¡àÚJå³—¤à l¡ü;ºKà *\àKã >å[³; ºà}ìšàA¡ºàA¡š³ Îå¹\ [Î}Ò, [l¡&³ ³t¡[Å} ëó¡àR¡ìƒàA—¡[J¡ú
šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú A¡ìº\ *ó¡ "ài¢¡Î, ëA¡[>ºà W¡ãó¡ ë³ì>\¹ &³ [>³àÒü [Î}ÒKã

*Òü¤ƒKã A¡ì–i¡>ì³–i¡ ë\à> ëšà;º³[Å} ëA¡à[¤ƒ-19 ë\àÒü–i¡ i¡àÑH

ëA¡r¡º ºàÒüi¡ ë¹[À W¡;ìJø ºàl¡üì=àv¡û¡å >à íºA¡àÒü "[ÎKã ³ã*Òü[Å} ëó¡à΢, ëšï¹à¤ãKã ë³´¬¹[Å}ƒà ëºïó¡³[Å} ëÒšå[> [¤Î³àA¢¡, &[\&³
"³Îå} &³ [>³àÒü [Î}Ò, W¡ãó¡
¹à\A塳à[¹, ÎR¡àÒüìšøï ³³à} šøàÒü³à[¹
ÑHº
æ , Úå³Jà³ l¡üv¡³A塳à[¹, [¤¹³ìUàº
¯àì¹àº šã¹Kà ë=ï¹³ "ƒå
ëºàÒü[Å>[J ÒàÚ[¹¡ú
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
ë=àA¡šà Úàƒ¤ƒKã Úà³—à ¯à>à JàR¡[ºîR¡ Jå;[ÅĹ´¬Kンv¡û¡à i¡àÑH ëó¡à΢
íW¡¹A¡[΃à l¡à@ ëÛ¡[y³Úå³ A¡àºà [Î}Ò, "[Î>à ëW¡ì¹àº "³ƒà =àK;º[Aá¡ú ëÚ}[Å>ìJø, [ÒƒàA¡ .......................................................................................................................................

ëÚ씂àA¡ìJø ......................................................................
aegwbjxg [PcktgDqb TskTq wgqeg
ë=ï¤àº šàl¡ü³ãƒKã &”|àX ëi¡Ê¡ ëA¡à[W¡} TAWkM, tlHflAqj 5: tlHflAqj
[pSPuxg tf]kW jgwPjfj :
vljPM [ark WPDrPjdmg ~ [PTe SESgrq [tg ajA vkrl
A¡A¡[W¡}, ëÎ육´¬¹ 5@ [³Î> Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 5@ ³[ošå¹ Úå[>- ÒàÚ[¹¤à ëA¡à[W¡} "[Î *>ºàÒü>
*K¢à[>A¡ 뮡ºå¸ ëW¡> [l¡¤ºšì³–i¡ ¤[΢[i¡ "³[ƒ ‹>³gæ[¹ Úå[>¤[΢[i¡ƒà "³[ƒ *ó¡ºàÒü> "[>³v¡û¡à šàR¡- 5 mk d wr aegwb j xg [Pck atgxg [vYq ajA [arg ~ aegwbj xqje]alef]ek ajg
ëó¡à¹ ë>à=¢ ÒüÊ¡>¢ [¹\> ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à Τì\C¡[Å}ƒà ì=àB¡[>¡ú Źç¡A¡ Úà[>}¤à SbrgDade ojk[Pcqk ebDZkTcqk td 2020 [tgr aegwb j mpeq aek WDq ukq [PcktgDxg
(&³*[®¡[Î[ƒ-&>Òü"à¹), ëšàÊ¡ ëNø\åìÚi¡ ëA¡à΢[Å} t¡³—¤Kã- ³îÒì¹àÚ[Å}>à ëA¡à[W¡} ëó¡à³¢ wPdvjAqrb td 2020 xg [Pckxg tf] l Gsg eltelM [lyk j r] rPsb a lef] t gD Fk x GoYrqe
&[NøA¡ºW¡¹ [l¡šài¢¡ì³–i¡ ³[ošå¹Kã ƒ³A¡ ël¡ì³àìyû¡[i¡A¡ Ê¡å샖i¡Î &ÀàÒüX E¡àîA¡ì=ºƒà íº¤à ël¡Îà³ "³[ƒ ebagG [tg mkdwrrg [PcktgDr WDxrqk [Pck [aGf SEqgrj]gq [PTxrj]k eGfj]x rgMmgxg
ë>à샺 *[ó¡Î๠&Î ¹à‹[šÚà[¹ *ó¡ ³[ošå¹ (ël¡Îà³) "³[ƒ &Òü³ÎA¡ã ëÒl¡ *[ó¡Î[Å}ƒKã TskTq wgq FYrY [ak ubeguE [tgrxgeg ~ tkDmqk vog [tgr ubeguE xqje]alef]ek jgdaler]
"³[ƒ &[ÎìÊ¡–i¡ ëšøàì\C¡ *[ó¡Î๠"šå>¤à ÒüàB¡ã ³îÒì¹àÚ ëºï¹¤à ÚàK[>¡ú ëºàÚ>>à ³[ÎKã xqje] a lef] [arg tf] l G aegwbjxg [Pck suk aFD-aFD fYjdfqxgjk okuqtg [vYq
"³Îå} šÃà–i¡ ëšìk¡àìºà[\Ê¡ ëA¡'W¡ [Å>šà}ºåš (&Òü³Î) >à šåÄà Jå;ų— "Aå¡Ùà ³ì¹àº 7005055378, xqje] a lef] e k fYq [tge eltelM fgvj [lykjr] WDrbe yk o D [aeg ok u q yk W A
Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ W¡[Ò ë>ï[¹¤ã ÚàÒü[¹ìšàA¡ [>}ì=ï>àÒüƒà ëšøàìi¡Ê¡ [>³àÒüW¡à–ƒ [Î}Ò>à ºå[W¡}¤à [i¡³ ƒå>à 13 ¹A¡ Ç¡¤à *Òü>à ³[ošå¹ 8 2 5 8 8 5 0 2 0 8 ,
>åšã³W¡à "³à ŹàA¡ t¡´¬ãƒå>à ëA¡r¡º ºàÒüi¡ ë¹[À "³à W¡;ìJø¡ú [PcktgD FAaPu tPdoMml okue mkdSg ~ oErd vogxgtb [Pck vljPMtge FAmdwx mPuee
"³>à ë=ï¤àº "³Îå} A¡A¡[W¡} Úå[>¤[΢[i¡ "³[ƒ ‹>³gæ[¹ 8787892141, 87893-
Òà;[J¤Kã ³àìÚàv¡û¡à, ³ÒàB¡ã \[Ê¡Î ë¹[À "ƒåƒà >åšã³W¡à "ƒåKã [l¡[Ê¡öC¡A¡ã ó¡à³¢¹ šøƒå¸Î¹ [PM aegwbj xqje]alef] oukj 4 SErbe tf]lG SbrgDadf ogjA [tgr ub e guE
Úå[>¤[΢[i¡ [Ñš[ÎìÚº &–i¡öàX ëi¡Ê¡ 37538 >;yKà 8259903501 tlslErjg mldvjjt mlAcegDZkT [PTejg ~ [rbqb xqje] a lef] [arg tf] l G
šãKƒ¤[> ÒàÚ¤à [l¡³àr¡ ët¡ïƒå>à ³ãÒà; Úà[>}ìƒ, ³¹àº íº¤[Å} ƒ[– A¡´š[>[Å}>à šå>[ÅÀKà ëÅ´¬à ëA¡à[W¡}, 2020 ºà[Aá¤à ëÎ육´¬¹ ƒà A¡ì–i¡C¡ ët¡ï¹AáKà JR¡¤à ÚàK[>
ÚàÒü[¹ìšàA¡ [>}ì=ï>àÒüKã Aᤠ"׳ ƒ šãÚå, \[Ê¡Î šà´¶ã, 빚 A¡ºW¡¹ "šå>¤à *K¢à[>A¡ šøƒå¸Î¹ A¡´š[> 23 ƒKã ëÒï¹K[> ÒàÚ[¹¡ú ÒàÚ[¹¡ú ylMWguk j [ltPtgultExg [rb d uk A q tf] l GtgDxge xqje] a lef] [egadsg
"àÒü¯àÒü[l¡*, &Î*[l¡Úå "³Îå} ³åxA¡ƒ¤[> ÒàÚ¤>[W¡}¤à ëJàÀà*[Å} [º[³ìi¡ƒA¡ã [W¡Úà¹ì³> JàÒü샳 ...................................................................... wj]tgrlef] [lA cusbakje [lykjr] wgSj]x aegwbjxg [tPuq uk A e mp okujg ~
[Î[š[Î>à ÅãÀKà R¡[Î >å[³ƒà} ºàl¡ü[J¡ú Źt¡ [Î}ÒKà ëºàÚ>>à R¡[Î
......................................................................
A¡A¡[W¡} [l¡[Ê¡öC¡A¡ã ët¡àR¡à> ¹àîó¡ Jå>ƒà [Ê¡öi¡ ºàÒüi¡ =à>ìJø
ÒüìA¡à ®¡à> "³à í³ =à¹ì´Ã
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ƒà íº¤à ¯à[ÒA¡
t¡à¤à ëºïó¡³[Å}ƒà W¡vå¡>à
ëÚ}[Å>ìJø¡ú
Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ¹àîó¡ Jå> íº[¹¤à íºA¡àÚ[Å}>à ë=}>[¹¤à
W¡ìÚàºKã ¹à[Å ó¡º
³[”|šå[Jøƒà ³t¡³ Åà}>à [Ê¡öi¡ ºàÒüi¡ Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} íºA¡àÚ[Å}Kà
Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ šìÀºKã "[ÎP¡´¬à ³*}ƒà =¤A¡ ët¡ï[¤K>å [i¡³ "ƒå>à ëÎì¹ï, Ç¡K>å,
t¡à}ì\} "³[ƒ ¯àRå¡>[W¡}¤à íº¤à
íºt¡¤>à º´¬ã W¡;ì=àA¡ W¡;[Å–ƒà t¡àĹKà ëA¡àA¡ÒĤà ëÒà;>K[>¡ú t¡à} 06-09-2020 Kã "Úåv¡û¡Kã 13-09-2020 "ÚåA¡ ó¡à*¤Kã
"àÒüìºr¡ƒà íº¤à [i¡ ¯à}ìt¡à} ëA¡ï¤à ÒàÚ>à Kà[Øl¡ ³šå>à =ì´¶àÚ ëÅ}>à Jåìƒà}W¡à¹³ƒ¤à "ƒå ëÚ}ºKà ¯àîT ³[Îƒà ³ãÚà³—Îå ³ìt¡} šà}[¤Úå¡ú
³ã*Òü "³Kã Ú峃à Jà´ÃKà =´¬à ÒüìA¡à "à[šº ët¡ï[¹ ÒàÚ[¹¡ú ëºïó¡³[Å}ƒà ëA¡àÒü>à W¡vå¡>à ëA¡–ƒøƒà ³ã칚 *ÒüKìƒï[¹¤à =à}\³ ë=ï¹³ "ƒåKà ³¹ã íº>>à ë³È @ =¤v¡û¡à [>}R¡àÒü ³R¡àÒüƒ¤à, t¡ì¤ï t¡ì¤ï¤à šã[¹¡ú Ç¡[>} ë>à[³—} ¯à;A¡[>¡ú Åà-È>, [\¤-šà>¤à,
®¡à>(&³&>01&G 9523) "³à A¡[¹P¡´¬à Úà[>}ƒ¤à íº¹¤Îå ëÚ}¤Kà ëºàÚ>>à [³Î> "[ÎKã "¹ç¡>A塳à¹>à íºA¡àÚ "[ÎKà íºA¡àÚKã ³ã*Òü[Å}>à "¹ç¡>A塳à¹>à KàØl¡ã>[W¡}¤à ³¹àÒü t¡à¤à, ¯àì=àA¡ ºà씂àA¡šà šãK[>¡ú º³ƒKã ³¹ç¡š-³šà}, ÅàîK-R¡àÒüKã "¯à-
R¡¹à} >å[³ƒà} šå} 9.30 ë¹à³ t¡à¤ƒà ë=àA¡šã¹A¡l¡ü"³Îå}Åà[”z*Òü>àëºàÒü[Å>[Î A¡àĤà ó¡}¤à ëºï³ã 500 ë¹à³ƒà Jå;ų—¹Kà [Ê¡öi¡ ºàÒüi¡ =à>ìJø¡ú ëºïJ;º[Aá¤à ëJàR¡=à} "ƒå¤å ">à, >å}>à}¤à # šàl¡ü ºàB¡[>¡ú ëź-=å³ íÒìKï>¤à, "šà>-"¹ç¡ƒà t¡àÒü>¤à ³t¡³[>¡ú ¯àšà}
ÅA¡JR¡ƒ¤[Å}>à í³ =à¹ì´Ã ÒàÚ>à >yKà Úà[>}ƒ¤[Å} "ƒå Åà[”z *Òü>à 뺳—à [ÒƒàA¡ ºà}=A¡ ëÚ씂àA¡[J¡ú [Ê¡öi¡ ºàÒüi¡ =à>¤Kà ³¹ã íº>>à =àK;šà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ët¡}¤à}, º³[\} º³t¡àA¡ ó¡}ìºàÒü¡ú ³ã-[t¡Ä¤à =¤A¡ A¡¹¤à¹ W¡¹A¡-W¡îÄK[>¡ú ³îÒì¹àÚ @ ¯àJº
º³A¡à} Jåì>ï [®¡ìÀ\ *ìk¡à[¹[i¡, W¡àì– ëºàÒü[ÅĤà [®¡ìÀ\ *ìk¡à[¹[i¡ƒà >yKà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëºïó¡³[Å}ƒKã R¡¹à} šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³ "³ƒà ³Jà t¡à>à šàÚJ;ºA¡šà W¡à*J;
[΃ A¡ìÀG> ët¡ï>¤à ³ó¡³[Å} "¹ç¡>A塳à¹>à ÒàÚ, ³ãJºKã ¯à ë=ï¹à}Kã =¤A¡[Å}ƒà "R¡´¬à ³ìt¡} ë=àìAáàÒü, íÒ[>}¤à ó¡à*ì¹àÒü¡ú šàJ}-íºÅà¤ã @ ëJàUöàÒü Å;[ºîR¡ ÈÄà ¯àÒü ÒàÚ¤à ³t¡³[>¡ú
ƒº [l¡[Ê¡öC¡A¡ã W¡ãó¡A¡ã ëW¡ì¹àº "³>à ³¹ã A¡[´šìi¡–i¡ *ìk¡à[¹[i¡ƒà ÒàÚ¤ãÚå¡ú ÒA¡W¡à} @ ³ã;, ëA¡àA¡ ºåJ³ >å}R¡àÒüì¹àÒü, ëW¡àA¡=¤à š;=¤à šã[¹¡ú
ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú ë=ï*} "[Î>à Òü³}å -³>å}Kã Jì–ƒàA¡ìJø ÒàÚ[¹¡ú Jv¡û¡à >v¡>à ëA¡–ƒø "[ÎKã ³>å}ƒà šà}K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
A¡[¹ ³¹³Kã Kà[Øl¡ "ƒå í³ =à¹[´Ã¤ì>à ³ã*Òü[Å}Kã ë³ì–i¡º ëÒºk¡t¡à Åà=ã>à ....................................................................................................................................... ¤õÈ @ Ú峃à íº[>}ƒ¤à, íº¹A¡ ëA¡àXà} W¡;[>}¤à šã[¹¡ú "ó¡¤à ¯àJº J–ƒ¤à, ÒüÅàKã "ìÅàÒü¤à J}ƒ¤à,
ÒàÚ¤à JR¡ìƒ ÒàÚ>à ëW¡ì¹àº "[Î>à "A¡àÚ¤à šãì¹ ÒàÚ>Îå ëW¡ì¹àº "[Î>à
šÀƒå>à ë=ï*} "ƒå¤å W¡x¹´¬¹[Å}>à š[À¡ú
...................................................................... ¤àÒü ÒüìºG>Kà ³¹ã íº>>à ³ãó¡³ šàR¡ì=àA¡ìJø ³ã>à "ó¡¤à ët¡ï¹Kà A¡ÀA¡ ³ãìÒï W¡à*¤à ³t¡³[>¡ú ÒüÅàKã *Òü\¤t¡à =ã¤à ³t¡³[>¡ú ëź-=å³
ºàA¡šKà W¡;šKà W¡;š>à ëÒ>K[>¡ú ºàÒü-t¡ã>, #Å«¹ ëΤà, šåR¡-#îÅ, ºãºà ó¡ºà, ÅàÄ-ìJà;>¤ƒà
=¯àÚ Úà*[¹îR¡ ÒüÅàKã #ì=ï =àìƒàA¡šà ³t¡³[>¡ú º³ W¡;šà ³t¡³ ³à}K[>¡ú ³îÒì¹àÒü @ Ò}ó¡³
¹g> ³ã[ÅKã "A¡>¤à ëJàR¡\} ºàìv¡û¡ï[¹ ë³àÒü¹à} šàl¡ü³ãƒKã íºt¡¤à, ³ìt¡} ó¡}ƒ¤à ³t¡³[>¡ú šàJ}-íºÅà¤ã @ l¡üìyû¡à} "ìÒà¤à #[Å} íÒ=¤à ³t¡³[>¡ú
ÒA¡W¡à} @ ëJïì\}, J>à*, Å«¹Kã >å}R¡àÒüt¡¤à, ëA¡àA¡ W¡ãA¡šà Åà¤à šã[¹¡ú
ºà³àÚ 1Kã ³Jà [³=å> @ ¯àJº t¡Úà} t¡Úà}¤à šãK[>¡ú šå[A—¡} ¯à¤à ³t¡³[>¡ú =¤v¡û¡à >àW¡}ƒ¤à, ¯àšà} ët¡}¤à} ó¡}ƒ¤à
ëJàR¡\} šå³—³A¡ Źç¡A¡ ÚàK[> "³[ƒ ëºïƒå>à ëÎàÎàÒü[i¡ "[ÎKã ³t¡³[>¡ú º³ W¡;šà "[A¡ tå¡\å} >}¤à Jåìƒà}[=¤à ³àÚìÚàA—¡¤à ³t¡³[>¡ú ëź-=å³, º>-=å³ ³ìÚ}
ëÅïK;A¡[> ÒàÚ>Îå ¯àA¡; ³ãó¡³ "ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à "=å¤à ³ãó¡³—à R¡¹à} t¡à¤à ³t¡³[>¡ú Åà-È>, [\¤-šà>¤à, KàØl¡ã>[W¡}¤Kã ³[¹ƒà ¯àì=àA¡ ºà씂àA¡ ³àÚìÚàA—¡¤à íºK[>¡ú
Úà>[J¡ú >å}[=º ëšàì¤àœ¡à W塹W¡à–ƒšå¹Kã ³ã>à ºàA¡W¡ Jåƒå³ W¡>¤à ³t¡³[>¡ú ³îÒì¹àÒü @ šà}ìƒ, ëºï[Å} ³ìÚ} t¡à¤à šã[¹¡ú šàJ}-
"³ì¹à³ƒà, R¡¹à} "ÚåA¡ šå} 10.30 &[i¡&³ ¤åk¡[Å}ƒà ëź ÒàÙKã =¤A¡ íºÅà¤ã @ >åR¡ƒà #[Å} W¡àÒü¤à ³t¡³[>¡ú ÒA¡W¡à} @ Źç¡, J«à} >ã}ƒå, ÅìÚ} šà촬ೠ>å}R¡àÒüì¹àÒü¡ú
"ƒå¯àÒüƒà ºàÒü¤A¡ [=¤à ë=ïìƒàA¡ "³ƒà ët¡ï\[¹¤à º}ƒå³ƒKã JåKà t¡´šàA¡
&Î[¤"àÒü W塹àW¡à–ƒšå¹ ¯øàe¡ ³³àR¡ƒKã í³ît¡ íºA¡àÒü, W塹àW¡à–ƒšå¹ƒà "¹à´¬³ A¡A¢¡i¡ @ Òü³å} ³>å} >å}[Å W¡àÄ>à Ò¹à*-Ò¹à* íº[³Ä\¤à R¡´ÃK[>¡ú Ç¡¤à ë>à´¬à A¡àĤà, *Òü\-*Òü=A¡
¹àÒüi¡¹ ëÎó¡ Kàƒ¢A¡ã Ê¡àó¡ ¹g> "¹à´¬³ ¹g>¤å Òà;[J¤à ë=ïìƒàA¡ "A¡>¤à ó¡}¤à ³t¡³[>¡ú Òü=A¡ ë=à}¤>à W¡à>¤à ÅàîK-R¡àÒü W¡à*ì=àA¡šà, Òü\; Å–µà> ó¡}¤à šã[¹¡ú Úå³-îA¡,
³ã>å}[Å íºt¡>à Òàìv¡àšã¹´ÃKà ³*}ƒà A¡ì–ƒ³ ët¡ïìJø¡ú ÒüìTຠŴ¬º, º³-tå¡ ëųK; ÅàK;šà, ëºàÒü[Å> t¡à[Å>¤à R¡´ÃK[>¡ú ³ã-[t¡Ä¤à =¤A¡ A¡¹¤à¹
&[i¡&³ƒà Òàš—¤à íšÅà ºåi¡ ët¡ï[J¤à &Î[¤"àÒü ³>àv¡û¡à ³ÅàKã ³ì=ï W¡à*J;šà >å}R¡àÒü¤à *ÒüK[>¡ú ³îÒì¹àÚ @ W¡à*J;šà, >å}R¡àÒü¤à *ÒüK[>¡ú šàJ}-îºÅà¤ã @ ëšà´¬ã
ë=ïìƒàA¡ *º ³[ošå¹ &[i¡&³ Îà[®¢¡Î šàR¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>[¹îR¡ƒà ³ÅA¡ ëW¡AáàP¡³ =ì´¶àÚ "[> >å}[Å W¡àĤà *Òü¹K[>¡ú ÒA¡W¡à} @ ëJàÒüìƒï, ëJàÒü[¹>, "³à}ì=à} >å}R¡àÒüì¹àÒü¡ú
ëÎC¡¹ƒà íº[¹¤à Òü³ìšÃà[Ú[Å}>à A¡Äà JR¡ƒ¤[Å}>à ³ã>å}[Å íºt¡>à t¡³[=¤à
Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú Åà\;t¡à ë>à}î³>à A¡àœ¡æ>à [Î}Ò @ ³ã-[t¡Ä¤à =¤A¡ A¡¹¤à¹ W¡à*J;šà A¡àÄ-*Òü\¤à ó¡}¤à šã[¹¡ú Òü=A¡ ë=à}¤>à W¡à>¤à, Òü³à-
¹g> "¹à´¬³>à íº[Jƒ¤ƒà *º Òàìv¡àAá´¬¤å ³ã*Òü¤à "³>à ët¡ïó¡³ ë³àÒü¹à}, ëÎ육´¹¬ 5@ [¤Ìå¡š¹å [l¡[Ê¡Cö ¡A¡ã ³[U, ÎàÒüìt¡à> [\[šKã &G šø‹à> A¡à¹¤[ƒ Ç¡}ìÅàÒü ëÅàÚƒ>à Åà¹K[>¡ú ÒüW¡à, Òü[W¡º-Òü>à*Kã ¯àšà} ët¡}¤à} ó¡}ƒå>à šà}R¡³‰¤à =¤A¡ šàÚ¤à R¡´ÃK[>¡ú =à\ƒ¤à º> ó¡}ƒå>à
³[ošå¹ &[i¡&³ Îà[®¢¡Î ëÎC¡¹ƒà íº[¹¤à ë=àv¡ûö¡¤à ºãW¡;[>ú ³Jà t¡à>à ³ã[Å Aå¡´¬ã ëA¡–ƒøKã ÎàÒüìt¡à> [\[šKã ³>å} &ΠųåìR¡ï, &G šø‹à> &Î P¡ºà[š, ëÒï[\A¡ ³Úà³—à W¡;>[¹¤à º´¬ã "[Î [Ò-ÚàÒü, "šà>-"¹ç¡ ëºÙà R¡´ÃK[>¡ú ³àR¡Jø¤à º> Ò[g>¤à R¡´ÃK[>¡ú º³ƒKã >å}R¡àÒü¤à # šàl¡ü t¡à¤à
Òü³ìšÃà[Ú[Å}>à [³[>i¡ 2 tå¡[³Äà íºƒå>à "[ÎKà ³¹ã íº>>à ë\&[Î>à W¡Äà íº¤à ÎàÒüìt¡à> [ºt¡à>ìšàA¡šã ³å[Ñó íºA¡àÒüKã "Òº *Òü>à &³[ƒ ëA¡àÒüºàÎ =àƒ>à íº[¹¤[Î =à¹K[>¡ú ó¡}K[>¡ú Òü³å} ³>å} >å}[Å W¡àÄ>à Ò¹à*-Ò¹à* íº[³Ä\¤à R¡´ÃK[>¡ú ³îÒì¹àÚ @ šå[A—¡} ¯àJº >å}R¡àÒü>à
"¯à¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à šàÚJ;ºA¡šà =¤A¡ ë=ï¹³[Å}ƒÎå ³å[Ñó íºA¡àÒü ¯àƒ¢ >´¬¹ 4 ƒà &G íA¡¹à*³[o, &³[ƒ ët¡àºà³å "³[ƒ ëºàÚ>>à ÎàÒüìt¡à>Kã ³ãÚà³Kã
[³[>Ê¡¹ &> ³[U [Î}Ò¤å ëÅïK;šà &G [³[>Ê¡¹¤å ëÅïK;šà ¯àƒ¢ >´¬¹ 4 "¯à;š[Å} íºÒ–ƒ>¤à ëÒà;>K[>¡ú ³îÒƒà ëJàÒü\}¤à R¡´ÃK[>¡ú šàJ}- šàJ}-ííºÅà¤ã @ #¹ç¡\[>}¤Kà ë=àUöà ët¡A¡šKà ³àîÄ ÒàÚ¤à ³t¡³[>¡ú
Òü³å} ³>å}Kã "¯à¤ƒÎå Źç¡A¡ ÚàëJø¡ú "R¡´¬à ³ìt¡} šà}K[> ÒàÚ>à ³ãît¡ ÒA¡W¡à} @ =[\>-=¤àA¡, =ì´¶àÚ =ì¤à´¬ã >å}R¡àÒüì¹àÒü¡ú
ºàÒü¤A¡ [=¤à ë=ïìƒàA¡ "[΃à ëÎàÎàÒü[i¡Kã W塹àW¡à–ƒšå¹Kã ë\>칺 ÒüìºG> ë³ì>\ì³–i¡ A¡[´¶[i¡Kã ³Jàƒà "[ÎKã Òü³à Òüì¤>, "Òº º³>, '>à ÒàÄà 뮡ài¡ A¡à[¹îR¡ ³t¡³ƒà ³ãÚೃKã
ëW¡Ä[¹¤à ³¹àº íº¤à ³ã*Òü[Å} ëÎìyû¡i¡[¹Kã ëW¡ì¹àº "³>à [ºt¡à>ìšàA¡šã ÒüìºG> A¡[´¶[i¡>à >Òà[Å}>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú ëź W¡à[J샡ú ëA¡–ƒø "[ÎKã >Òà A¡Úà A¡>¸à @ šå[A—¡} >à¤à, =ì´¶àÚKã ¯à W¡ã>¤à>ì=à}ƒà ëó¡à}R¡³ƒ¤à ³t¡³[>¡ú *³W¡àA—¡à šãK[>¡ú [>}R¡³ƒ¤à
"[Î¤å ³¹ã íº>¤à *ìk¡à[¹[i¡>à =à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú [Å–ƒå>à &³[ƒ A¡àƒ¹Kã ÅR¡ìº–ƒà &> ë=ï¹³ "ƒåƒà &G [³[>Ê¡¹ &> ιA¡à¹Kã =¤A¡ ÒàÙƒà ëź [Å[A¡ ëš–ƒ¤>à ëÒ>¤à, ÒüW¡à-Òü>àÒüKã ³[¹ƒà >å}>à}¤à šã[¹¡ú Ú峃à íº[>}ƒ¤à, óå¡}¤}>¤à šã[¹¡ú Åà-È>,
"[ÎKã 9 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà šåì=àv¡û¡ö ¤[ƒ ³¹ã íº>¤[Å}>à ³¹àº íº¤à ³[U Úà*>à K¤o¢ì³–i¡>à šã[¹¤à ³[U>à ÒàÚ, ¯àƒ¢ >´¬¹ 4 Kã ³å[Ñó "³à ó¡à*¤à ëºïƒ>à =¤A¡ Òàš[J¡ú [\¤-šà>¤à, KàØl¡ã>[W¡}¤Kã ³[¹ƒà ¯àì=àA¡ ºà씂àA¡šà šã[¹¡ú ¯àšà} ët¡}¤à}, º³[\} º³t¡àA¡ ó¡}ƒ¤à
³=}Kã >å[³;t¡Kã &[i¡&³Kã Îà[®¢¡Î ³ã[Å} šåì=àA—¡¤à ëÒà;>¹A¡šƒà Aá¤, &Î*[š R¡àA—¡à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú Òü[W¡> Òü>à*[Å}Kã A¡´¶å¸[>[i¡ ëÒຠ³ãÚà³KンA¡ ó¡>¤à =¤A¡ ët¡ï[J¤à
ë=ï¹³ "ƒåƒà &G [³[>Ê¡¹ &> "³à íº[y¤[Î Ò–ƒA¡ '>à 뮡àt¡ R¡àv¡û¡[> Ò–ƒA¡Îå ët¡ïK[> ÒàÚ[J¡ú ³t¡³[>¡ú ³ã-[t¡Ä¤à =¤A¡ A¡¹¤à¹ W¡¹A¡ W¡î>>¤à šã[¹¡ú ³îÒì¹àÚ @ [>}ÒĤà ëÒà;>[>}ƒ¤à ³t¡³[>¡ú
šå³—³A¡ 뺚ÃK[>¡ú ëJàR¡\} "[΃à í³¹à šàÚ¤ã "³[ƒ [Î&Î* šå³—³A— ....................................................................................................................................... šàJ}-íºÅà¤ã @ >å}[Å [A¡[Å [A¡>ƒå>à =ì´¶àÚƒà íW¡ =ã>¤P¡´¬[>¡ú ÒA¡W¡à} @ l¡üXà ët¡à}Åà, ÅìÚ}
íº¤àA¡ ³ãÚà³—Îå ³ìt¡} šà}¤ãÚå "³[ƒ ¡à ³ìt¡} šà}¤ã>¤à "³Îå} ë\&[ΤåÎå
ëÅïK;šãÚå ÒàÚ[¹¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒà ³ãît¡
"R¡´¬à =àv¡û¡à ëÅïK;šãÚå ÒàÚ[¹¡ú
ëºàÚ>>à íº[J‰¤Kã Òü³}å ³>å}Kã
ëÎàÎàÒü[i¡ W塹àW¡à–ƒšå¹Kã šø[Î샖i¡ "¯à¤ƒÎå =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à Źç¡A¡ Úà[¹
R¡¹à} ëW¡Ä¤à "׳ ëA¡ài¢¡t¡à šåì=àA¡ìJø šàì´¬à³, "[¹¤à, "ìW¡>¤à >å}[Å; A¡à}¤à, [ó¡¹àA¡, ³[Å}Qà >å}R¡àÒüì¹àÒü¡ú
t塺à @ º> =å³ íÒìKï>¤à, ºàA¡šKà W¡;šKà ³àÄ¤à ³t¡³[>¡ú [Ò-ÚàÒü, "šà>-"¹ç¡ƒà t¡àÒü>¤à
³t¡³[>¡ú ³ãKã ë=ïÒü>[Å> ëºï¹ç¡¤ƒKã ³à}\¤>à ëÒ>¤à íºK[>¡ú Åà-È> [\¤-šà>¤à,
ºà³àÚ 1Kã ³Jà
ë³àÒü¹à}ì=³ ë=àÒü¤>à ³ÚàÒü t¡à}¤º ÒàÚ[¹¡ú KàØl¡ã>[W¡}¤ƒKã ³àR¡\¤à íºK[>¡ú º³-tå¡, ÒüìTຠŴ¬ºKã ³[¹ƒà ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡ ³àÚìÚàA—¡¤à
...................................................................... i¡öàÒüìÚº W¡x>¤à =à "׳Kã ³>å}ƒà ³¹³[Î>à ëW¡Ä¤à ³ã*Òü ³[¹ ó¡à¹¤>à >åšã³W¡à "³¤å #\; ³àR¡ÒÀKà Òà;[J¤à ³t¡³[>¡ú ¯àšà} ët¡}¤à} ó¡}ƒ¤à šã[¹¡ú ëÚA—¡¤à ³ÅA¡ ëÒ>K;šà ³t¡³[>¡ú ³ã-[t¡Ä¤à =¤A¡ A¡¹¤à¹
³ìJàÚKã ³=v¡û¡à ³[¹ íº>¤à ëA¡ài¢¡t¡à íº[J‰¤ã "[ÎKã ÒA¡W¡à} ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ ë=ïìƒàA¡ "ƒå¤å Úà[>}ƒ¤à l¡ü;tå¡>à
&³&Î[i¡ Îà[¤¢º íºK[> W¡à\¢ [Îi¡ ëÅàÒüƒ>à =àU;tå¡>à ëA¡Î
W¡x¹K[> ÒàÚ>Îå "àÒü[\[š ëA¡
ët¡ïƒå>à šå[ºÎ>à [=K;šKã =¤A¡
W¡x[¹¤à "[Îƒà ³ãÚà³—à ³ìt¡} šà}¤ãÚå
*º ³[ošå¹ ³å[Ñó *K¢>àÒüì\Î>
ëA¡à*[ƒ¢ì>[i¡} A¡[´¶[i¡, "ì´¶àìA¡àA¡A¡ã
W¡à*J;šà >å}R¡àÒü¤[ƒ šãK[>¡ú ³îÒì¹àÒü @ º³[\}¤ã>¤à íºt¡¤à ³t¡³[>¡ú šàJ}-íºÅà¤ã @ ëºï>³
ºà}ƒà =å¤à ÒàÚ¤ƒå *ÒüK[>¡ú ÒA¡W¡à} @ A¡³Úà, íó¡¤àA¡ íó¡ì¤à³, >ã}ì\à> >å}R¡àÒüì¹àÒü¡ú
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹ \ìÚ”zA塳à¹>à ³Jà t¡à[J¡ú ÒàÚ>à "àÒü[\[š ëA¡ \ìÚ”zA塳à¹>à Òj¡àƒà íº¤à *[ó¡Î ³³à}ƒà R¡[Î ¤õ[ÆW¡A¡ @ =¤A¡ º–ƒà W¡à*J;šà, Ç¡¤à ë>à´¬à A¡àĤà ó¡}¤à ³t¡³[>¡ú [Ò-ÚàÒü, "šà>-"¹ç¡ 뺚[Å>¤à
ºàÒü¤A¡ [=¤[ƒ [=K;šà ³t¡³ƒà "à[šº ët¡ï¹[Aá¡ú >å[³ƒà} šå} 6.30 t¡à¤ƒà ëA¡–ƒº R¡´ÃK[>¡ú "ì>ï¤à ³¹ç¡š ó¡}ƒå>à "ì>ï¤à =¤B¡ã ëšà¹³ ëšà[³; Úà;šà R¡´ÃK[>¡ú ÒüW¡àKã ³[¹ƒà
Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ë>Îì>º 2020 [>}[=>à šàR¡ì=àA¡šà ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³Kã [¹ìšài¢¡ Úà³—à ƒ¹A¡à¹ šàl¡üKã ³ãó¡³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à ºàÒüi¡ ëšøàìi¡Ê¡ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú
[l¡ìó¡X &A¡àl¡[³ "³Îå} ë>쮡º R¡³ÒĤà ÒìÚ}(ëÎìŸi¡´¬¹ 6) W¡à*J;šà >å}R¡àÒü¤à, íºK[>¡ú º>-=å³ W¡à*J;šà šã[¹¡ú Úå³-îA¡, ÒüìTàº-Å´¬º ëºàÒü[Å>
*Òü¡ú "ƒå¤å ³ã[Å "[ÎKã ³t¡à}ƒà Òü´£¡àº ë¯Ê¡ &Î[š ëA¡ ë³QW¡–ƒø>Îå ëA¡–ƒº ºàÒüi¡ ëšøàìi¡Ê¡ "ƒå
&A¡àl¡[³ ÒüK\à³(¯à>) "³Îå} (iå¡), &³&Î[i¡Kã ë¹P¡º¹ Îà[¤¢Î íºK[> ëų[J¤à ë\&[Î "³[ƒ [Î&Î*[Å}>à Òü³}å ³>å}Kã ³ã*Òü[Å} "³[ƒ ë\&[Î>à "ì´¶àìA¡àA—¡à *º ³[ošå¹ ³å[Ñó [¯ì³> t¡à[Å>¤à R¡´ÃK[>¡ú ³ã-[t¡Ä¤à =¤A¡ A¡¹¤à¹[ƒ "ìÒà¤>à ëÒ>K[>¡ú ³îÒì¹àÚ @ "ìÒ>¤à ëºï[Å}
............................................ ÒàÚ>à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ i¡öàXìšài¢¡A¡ã ëW¡Ä¤[Å} ó¡à[‰¤à ó¡à*¤à ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ šå[ºÎ>à [=K;šKã =¤A¡ W¡x[¹¤à [ƒ¤ºšì³–i¡ *K¢>àÒüì\Î>, *º t¡à>[Å>¤à R¡´ÃK[>¡ú šàJ}-íºÅà¤ã @ =à\Kà ë>à}Òü>Kà ÒàÚ¤à ³t¡³[>¡ú ÒA¡W¡à} @ Jåì\} ëJà}ì\},
ë\àÒü–i¡ l¡àÒüì¹C¡¹ ºàÒüÅø³ ëƒ[º>à t¡à}-t¡à} [W¡A¡šà >à¤à šã[¹¡ú Å¹ç¡ ÚàKã >å}R¡àÒüt¡¤à šãK[>¡ú
aek-aFbA ulEFPdSj]l 냤ãKã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤ƒKã ët¡ïƒ>à íº[¹
ÒàÚ[J¡ú
"[Îƒà ³ìt¡} šã¤ãÚå ÒàÚ[J¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒà ³àÒü>¹ *Òü[¹¤ã
³[ošå¹ ³å[Ñó KàºÎ¢ Ê¡å샖i¡Î Úå[>ÚÄà
šåÄà [Å–ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤[>¡ú ‹>å @ Ç¡¤à ë>à´¬à t¡–ƒ¤à, ëÒà;>[>}¤à "ì>ï¤à =¤A¡ A¡¹¤à¹Kã "ì>ï¤à ³¹ç¡š =ã¤à ³t¡³[>¡ú šåA¡ìW¡º
[pSPuxg tf]kW jgwPjfj : W¡à*¤à ³ãKã ó¡>¤à ëÒà;>[>}¤à ³t¡³[>¡ú Òü=A¡ ë=à}¤>à W¡à>¤à, íº³-[>}ì=ï>à W¡à>¤à ³t¡³[>¡ú º³
TAWkM, tlHflAqj 5: cPetf]PE tlM / LAND ON SALE wkAcp / ëÒ¿¹ ">ã šà³î\ W¡;šà >å}R¡àÒüK[>¡ú Åà-È> [\¤-šà>¤à, KàØl¡ã>[W¡}¤ƒKã A¡àĤà ó¡}¤à šã[¹¡ú ³ã-[t¡Ä¤à =¤A¡
oukj tlslErjg ts]bM 1964 Near Main Road, Singjamei Chingamakha Ningthoujam Úå³Kã =¤A¡ [>}[=>à íÒ¤à ëÒ¿¹ >åšã ">ã W¡Òã 30 Kã ³=A¡ *Òü¤à A¡¹¤à¹ W¡à*J;šà ³t¡³[>¡ú *Òü\-*Òü=A¡ ó¡}¤à šã[¹¡ú ³îÒì¹àÚ @ "ì>ï¤à ³îÒƒà ³àÚ *>[Å>¤à
alfj] g d qlGv ylMWguk j Leikai. Area: L-81 Width- 43, 3483 Sq. ft. šà³î\¡ú "Aå¡Ùà ³ì¹àºKンA¡ ³JàKã A¡ì–i¡C¡ >´¬¹ "[Îƒà šàl¡ü ó¡àl¡ü[¤¹A¡l¡ü¡ú R¡´ÃK[>¡ú šàJ}-íºÅà¤ã @ "W¡àA¡šà í³¤å ó¡ã>à Aå¡Ùà R¡³ƒ¤P¡´¬[>¡ú ÒA¡W¡à} @ [Å}[º >à*[¹ ëÅà”‚¤à,
[ltPtgultEe afArbr olr Please Contact :
TSE/12646–6,7 8837417356
Sd/- Singjamei ëJà} Jå; ó¡à[\>¤à, ‹àtå¡ >å}Å} A¡à}¤à šã[¹¡ú
aktfj [PTjAq [Pck wErgG TSE/12635–6,7,8 # 7005195040, 8730098406
skmkvker] tktfj]gqb TskT SbAeq ³A¡¹ @ >ã}t¡´¬à ³t¡³[>¡ú ÒàÚ[>}¤à R¡à}[>}¤à ³šå³ ó¡à¤à ³t¡³[>¡ú íº¤àA¡ >ã}ì=ï>à ³ÅA¡ J}[¤¤à
[PTe td 2007 sg ckebykjg 13 rk [okDq Fqd / JOB VACANCY ³t¡³[>¡ú Åà-È> [\¤-šà>¤à, KàØl¡ã>[W¡}¤à "[¹-"ì>ï [ÅÄ¤à šà³K[>¡ú Úå³-îA¡, ÒüìTàº-Å´¬º
cPetf]PE oukj tlslErjg tj]gtj]gxYjvErj]ku eA: / ÅøãÅøãìKï¹W¡–ƒøàÚ >³@ ëų[\> Åà[\>¤à R¡´ÃK[>¡ú ëÚ;>¤à ³åA—¡¤à =¤A¡ ³Uº *Òü¹K[>¡ú º³ W¡;šà >å}R¡àÒü¤à, šåA¡ìW¡º
"=å¤Kã *Òü>à Worker "³Îå} Salesman šà³î\¡ú W¡à*¤à ³t¡³[>¡ú ³îÒì¹àÚ @ º³[\}¤ã>¤à Úà´¬à "ó¡¤à šã[¹¡ú šàJ}-íºÅà¤ã @ =ì´¶àÚ Òü׺ J}>à
ts]Mb r sGSgq skmv k ek r] tktfj]g Sl.No. Post Edu. Qlf. Sex Location Salary šè¤ÿ¤¢àÅø³ƒà 'ìJàÚ J«àÒü¤å >à*ìA¡à>¤ã¹´¬à Åøã"ìų
alaPjgulM [lykjr] sAagfg 1 Worker 10th pass Male Khagempalli Negotiable ò\Ú¤ã-
Ú¤ã->à ³àKã >å}[Å\¹¤à Òü³å}-³>å}, ÅàîK->àît¡, ëºàÚ\¤à ó¡}ºK[>¡ú ÒA¡W¡à} @ ëJï[¹-J>à*, =¤àA¡ Å«¹ >å}R¡àÒüì¹àÒü¡ú
okuq fj]tf] [rbxg vgoxg aek- 2 Panthak ³¹ç¡š-³šà} J«àÒü šè³³— A¡šå =àìƒàAá´ÃKà, ëÒï[J¤à t¡à} 31- Aå¡´±à @ Òü[–ƒø Jåƒå³ W¡>¤à R¡³ƒ¤à, =ì´¶àÚ ¯à¹A¡šà R¡³ƒ¤à "[>}¤à-"šà´¬à Úà´¬à A¡A¡R¡à*>Ò>K[>¡ú
Salesman 10th pass Male / F Keishampat Negotiable 08-20 Òü}, ºà}¤>Kã 13 [> šà>¤à [>}ì=ïA¡à¤à >å[³v¡à
aFbA ulEFPdwxg [vAq FYjA =¤A¡[Å} "[Î¤å šà´¬ã¤à ³ã*Òü>à ³Jàƒà šã\[¹¤à A¡ì–i¡C¡ >´¬¹ "[΃à
³ã>à ׳ƒå>à šå¤à *ÒüK[>¡ú =¤v¡û¡à W¡ãºÒà* =ãƒ¤à ³t¡³[>¡ú Ç¡[>} ë>à[³—}¤à ³[Å} ëÒ>K;A¡[>¡ú Òü=A¡
Ztg ts]Mb [tgxg wj]gEtgwkM šàl¡ü ó¡à*[¤¹A¡l¡ü¡ú ÅøãP¡¹ç¡Kã Aõ¡šàƒKã ë¤È *ÀKà \KÄà= ÅøãAõ¡Ì¡ íW¡t¡>¸ ƒàÎ ë=à}¤>à ¯àšà} ët¡}¤à}¤à "ì>ï¤à ³¹ç¡š ó¡}¤à šã[¹¡ú ³àR¡Jø¤à º> Ò[g>¤à, ëšà;W¡à* íW¡\à*
ÒàÚ¤à >à³ ó¡}\ƒå>à ¤õ–ƒà¤–ƒ šøà[œ¡ *ÒüìJø¡ú
(fj]tf] [tgxg vgukjalE) ek TSE/12642–6,8,10 Contact : 7005866620 ºà[Aá¤à t¡à} 05-09-20 Òü}, ºà}¤>Kã 18 [> šà>¤à 뺚[Å>¤à ³t¡³[>¡ú ³îÒì¹àÚ @ ³îÒKンA¡ "ì>ï¤à P¡¹ç¡ =ã¤à *ÒüK[>¡ú šàJ}-íºÅà¤ã @ >å}R¡àÒü¤à
wj]gtkTr fYreb wkDFPdSg okujg =à}\ >å[³v¡à "[Ë¡-Îe¡Ú ëºïJ;W¡¹Kà, ºà[Aá¤à t¡à} 12-09-20 Òü}, #šàv¡û¡à t¡à*¤à ³t¡³[>¡ú ÒA¡W¡à} @ Jåì¤à³, A¡´ÃàA¡ ³[¹ƒà >å}R¡àÒüt¡¤à, ëÚA¡šà, ëº}¤à =ã>¤à, A¡³Úà
~ tlDrPdvq / SENGDOKCHABA ºà}¤>Kã 25 [> šà>¤à =à}\ >å[³v¡à íº[J‰¤Kã Åøà‡ý¡ [ƒ> ë=àìAá¡ú >å[³; >à¤à šã[¹¡ú
FYjArbr oErd vog 2019- "[΃à íº[J‰¤Kã "àuà Åà[”zKンA¡ R¡³\¤à ¤Ññå J¹ƒ} ºà}\ƒå>à
EiLourembam Abung S/o (Late) Lourembam Mangoljao
ÅøãÅøãìKï¹W¡–ƒø ³Òàšø®å¡Kã W¡¹–ƒà Ò[¹ ÎÑHãv¢¡oKà ëºàÚ>>à A¡ZW¡Kìƒï[¹¡ú [³> @ "Òº º³>Kã ¯à tå¡}*Òü>¤à, ëÒ ët¡à}¤à, ³ã l¡ü[Å;t¡¤à *ÒüK[>¡ú ³ã>à ÒàÚ¤à R¡à}¤ƒà ³î¹ ³¹à
20 xg [PTe tkTet] tf]j]gAr leiphamna Iroisemba Lourembam Leikai ei matung amuk hanna ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ íº¤àB¡ã *Òü¤à [󡤳 "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà íº[J‰¤Kã ët¡ïK>¤à ³t¡³[>¡ú ³¹³ W¡àƒ>à ³¹ç¡š-³šà} ³åA—¡¤à ëÚ;>¤à šã[¹¡ú Åà-È> [\¤-šà>¤à
mkTjlEaubA jkck apfp, [kjf]t mayai kaba nisha, yoo yonjararoi amadi Uripok Apunba Lupki
branch oiriba EYDC, Iroisemba gi mafamda eina toukhiba ë=ï¹³ "[Î ºàÒüKã *Òü¤à ë=ï¹³t¡³A¡ šàR¡ì=àA¡W¡¹K[>¡ú "Òº-º³>, KàØl¡ã>[W¡}¤Kã ³[¹ƒà ëÚ;>¤à ³åA—¡¤à íºK[>¡ú Ú峃à íº[>}ƒ¤à, º³ W¡;ºKà ¯àJº >å}R¡àÒü¤à *ÒüK[>¡ú
tf]jg] Ar ulDmlA eltfPj [arg meeyamna yadaba wahei wata sijinarubagidamakta eibu Uripok ³¹ç¡š-³šà} J«àÒü šå´•³A—¡à ¯àì¹ï¤ãì¹àÒü¡ú ëź =å³ ³ìÚ} t¡àK[>¡ú šà´¶å Úà=} J}ƒ¤à *ÒüK[>¡ú ëÚA—¡¤à ³[Å} ëÒ>K;A¡[>¡ú ³îÒì¹àÚ @ ¯àJº
TSE/12641–6
sAajv] tf] j ] g Ar cgqtE Apunba Lupki maikeida wakhal tahabibaga loinana meeyamgi šàl¡üì\g[¹¤[Å} @ ¤å[‹ ó¡A¡[Å>K[>¡ú šàJ}-íºÅà¤ã @ ëºàA¡ "³ƒà íA¡ "[> Aå¡>¤à t¡àK[>¡ú ÒA¡W¡à} @ Jå;Åà ëJà}Åà,
ekajp dk wAr tkTfltEx sPEeek mafamda lalle haina haijari. "ìų [>}ìR¡àº >[º[> 냤ã (³W¡Äåšã) Å¹ç¡ t¡à} t¡à}, Úà Úà[¹ ÚàìJà} >å}R¡àÒüì¹àÒü¡ú
Lalle Haijariba/- Lourembam Abung
tlM [PTe mbwk mgtgD 3/3 wgSg S/o (L) L. Mangoljao "ìų [¹Å> (³W¡à>åšà) "ìų ƒàÒü">à (³W¡à>åšã)
okujg ~ TSE/12648–6
Iroisemba Lourembam Leikai E¡àîA¡ì=º [=Úà³ íºA¡àÒü, Òü´£¡àº - Úå³—à³ ³[U šà[g, íÒ¹àìUàÒüì=à}
 IMPHAL, SUNDAY, SEPTEMBER 6, 2020

[³ì\à¹à³ƒà "ì>ï¤à
Òü[r¡Úàƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëA¡Î ºàÛ¡ 40 ëÒìÀ "Îೃà ëA¡à[®¡ƒ-19 >à ³¹³ *Òüƒå>à ³ã*Òü
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ëA¡Î t¡¹ç¡A¡ ë=}>[J
"àÒüì\àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5
[³ì\à¹à³ƒà ³ã*Òü t¡¹ç¡A¡ ë>ï>à
ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³ã*Òü ºàÛ¡ 31 ëÒÄà ºàÚ>à "[΃Kã ó¡ìJø @ ëÒÂk¡ [³[>[Ê¡ö 15 "³Îå [ÅìJø, [Å[J¤à ³ã[Å} 345 ëÚïì¹
ëšà[\[i¡¤ *Òü¹´¬à ë=}>¤Kà >å¸ [ƒ[À, ëÎìŸi¡´¬¹ 5 P¡¯àÒà[i¡, ëÎìŸi¡´¬¹ 5
ëºàÚ>>à "¯à} ë>à}ìšà[B¡ šèÄà ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î 18,105 ë=}>[J¤[> ÒàÚ>à ëÒÂk¡ [³[>-
ëÊ¡i¡[΃à ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëA¡Î ë=}>[J¤[>¡ú Ê¡¹>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú
1,046 Ç¡ì¹ ÒàÚ>à *[ó¡[ÎìÚº ³å´¬àÒüƒà ëÊ¡i¡ ëÒÂk¡ [l¡šài¢¡ì³–i¡[A¡ ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, "ît¡ "ì>ï¤à
"³>à R¡[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú *[ó¡[ÎìÚº "³>à ÒàÚ[J, R¡¹à} ëA¡Î[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà A¡à³¹ç¡š
"ì>ï¤à ëA¡Î t¡¹ç¡v¡ûå¡Kã ³>å}ƒà "ì>ï¤à ëA¡Î 19,218 ë=}>¤Kà ¹ç¡ì¹º [l¡[Ê¡öC¡t¡Kã 232, A¡[¹³Kg
³[¹>à "àÒüì\຃à "³Îå} ">ã>à ëºàÚ>>à ³Òà¹àÊ¡öƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 [l¡[Ê¡öC¡t¡Kã 175 "³Îå} [l¡¯øåKØl¡
ëA¡àºà[Τ [l¡[Ê¡öC¡t¡à ë=}>[J¤[> Kã ëA¡Î 8,63,062 ëÚï칡ú [l¡[Ê¡öC¡t¡Kã 151 Úà*[¹¡ú
ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à R¡¹à} ³ã*Òü 378 ³Jà t¡à>à "ì>ï¤à ëA¡Î 2,891 ë=}-
ÒàÚ[J, i¡öA¡ l¡öàÒü®¡¹ ">ã Úà*>à [Å[J¤Kà ëºàÚ>>à ëÊ¡i¡[΃à >[J¤à "[ÎKã ³tå¡} ëÊ¡i¡[΃à
"ì>ï¤à ëšìΖi¡ šè³—³A¡ "ìt¡àÙà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ºàÚ>à "[Î>à ëÒï[\A¡ ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëšà[\[i¡¤
ëÊ¡i¡[Å}ƒKã[>¡ú ³¹³ *Òüƒå>à [Å[J¤à ³ã[Å}>à ëA¡Î ³[Å}>à 1,21,224 ëÚï칡
*[ó¡[ÎìÚºƒå>à ÒàÚ[J, 25,964 Ç¡ì¹ ÒàÚ>à *[ó¡[Î- ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú
"ì>ï¤à ëA¡Î t¡¹ç¡A¡[Î ìÚºƒå>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ëÒï[\[B¡ *Òü>à ëÊ¡i¡[΃à ëA¡à-
ë=}>[J¤Kã ³tå¡} [³ì\à¹à³ƒà ëÒï\A¡ ëÊ¡i¡[΃à ëA¡à[®¡ƒ-19 [®¡ƒ-19 Kã &[C¡¤ ëA¡Î 28,159
ëÒï[\A¡ ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëA¡Î Kã &[C¡¤ ëA¡Î 2,10,978 íº[¹ íº[¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à
³[Å} 1,046 ǡ칡ú ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà
ëÒï[\[B¡ *Òü>à ëÊ¡i¡[΃à ëA¡à- ÒàÚ[J, R¡¹à}Îå ëšìΖi¡ü 13,289 šèÄà ëšìΖi¡ 92,717 ºàÚ>à
[®¡ƒ-19 Kã &[C¡¤ ëA¡Î 395 ëÒà[Ñši¡àº[Å}ƒKã [l¡ÎW¡à\¢ ët¡ï- "Îೃà R¡¹à} ³ã*Òü 15 ³Jà t¡à>à ">ã>à [ΤÎàK¹, [l¡¯øåKØl¡, A¡- "[΃Kã ó¡ìJø "³Îå} 345 >à
íº[¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à [J¤Kà ëºàÚ>>à ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ [Å[J¤Kà ëºàÚ>>à ëÊ¡i¡[΃à ëÒï- [¹³Kg "³Îå} ëA¡àyû¡àc¡à¹ [l¡[Ê¡öC¡- ºàÚ>à "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à [Å-
*[ó¡[ÎìÚºƒå>à ÒàÚ[J, ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà šèÄà ³ã*Òü 6,25,773 [\A¡ ó¡à*¤ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 >à ³¹³ t¡Kã[> "³[ƒ "³³³—à [i¡Xå[A¡Úà, [J¤Kà ëºàÚ>>à "ìt¡àÙà "׳—à
ó¡à*¤ƒà ³ã*Òü 651 ºàÚ>à ºàÚ>à "[΃Kã ó¡ìJø¡ú *Òüƒå>à [Å[J¤à ³ã[Å} 345 Ç¡ì¹ l¡üƒºP¡[¹, ëÒà\àÒü, >Kà*, [W¡¹à}, ëÊ¡i¡[Î =àìƒàA¡ìJø¡ú
"[΃Kã ó¡ìJø¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ³å´¬àÒü [Î[i¡ Jv¡û¡ƒà ÒàÚ>à ëÒÂk¡ "³Îå} ëó¡[³[º 믺- A¡à³¹ç¡š ë³ìi¡öàìšà[ºi¡à> "³Îå} Å´¶¢>à ÒàÚ[J, R¡¹à}Îå šèÄà
³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ëÊ¡i¡[Îƒà ºàÛ¡ 20 ëÚï[J¤à Ç¡š—Kã >å[³; 13 ët¡ï[J¤à ëÒÂk¡ [³[>[Ê¡öKã l¡ài¡à ³tå¡} ó¡¤Kã W¡à} W¡àƒà 77.23 ëÚï¤Kà R¡¹à} ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã "ì>ï¤à ëA¡Î [ó¡Ú¹ [³[>Ê¡¹ [Ò³”zà [¤Ñ¬à Å´¶¢>à ë\à¹Òài¡ [l¡[Ê¡öC¡t¡Kã[> ÒàÚ>à ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëšìΖi¡ 2,029
ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à ëA¡à[®¡ƒ- [> J[B¡ ³tå¡} Òü[r¡Úàƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 ÒüÄà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà J«àÚƒKã Úà´¬à ëºàÚ>>à ºàÚ>à "[Î>à ³¹³ 1,929 ë=}>¤Kà ëºàÚ>>à ³ã*Òü ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú Å´¶¢>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ºàÚ>à "[΃Kã ó¡ƒå>à ëÒà[Ñš-
19 >à ³¹³ *Òüƒå>à [ŤKã Kã ëA¡Î ºàÛ¡ 40 ëÒ>ìJø, "ƒå¤å *Òü>à ëÒï[J¤à šè} 24 [΃à "ì>ï¤à *Òüƒå>à [ŤKã W¡à}>à W¡àƒà 1.73 ƒà 35 >à ºàÚ>à "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à "ì>ï¤à ëA¡Î 2,891 ë=}>- ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ë>ï>à [Å[Jø¤à i¡àº[Å}ƒKã [l¡ÎW¡à\¢ ët¡ï[J¡ú
ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡šà íº[y¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³ã*Òü ºàÛ¡ ëA¡Î 86,432 ë=}>[J¤Kà ëºàÚ- ³Jà t¡à>à Ò”‚칡ú [Å[J¡ú [J¤Kã ³tå¡} "¯à} ë>à}ìšà[B¡ 15 [Î =à¹Kà ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà
ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà šèÄà 31 ëÒÄà ºàÚ>à "[΃Kã ó¡ìJø >>à íº¤àA¡[΃à ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã Òü[r¡Ú> A¡àl¡ü[Xº *ó¡ ë³[l¡ìA¡º ³å´¬àÒüƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà šèÄà ëÊ¡i¡[΃à ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëA¡Î ó¡à*¤ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 >à ³¹³ ëδšº 24,05,951 ëA¡à[®¡ƒ-
ëδšº 42,977 ëA¡à[®¡ƒ-19 ÒàÚ>à Úå[>Ú> ëÒÂk¡ [³[>[Ê¡ö>à R¡[Î ëA¡Î 40,23,179 ëÚï칡ú [¹á΢, "àÒü[Î&³"à¹>à ëó¡àR¡- ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î 1,52,024 ë=}- ³[Å}>à 1,21,224 ëÚïì¹ ÒàÚ>à *Òüƒå>à [Å[J¤à ³ã[Å} 345 ǡ칡ú 19 Kã ëi¡Ê¡ ët¡ïìJø ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå
Kã ëi¡Ê¡ ët¡ïìJø ÒàÚ>Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú ëÒï[J¤à šè} 24 [ÎKã ³>å}ƒà ìƒàA¡šà ³tå¡} ÒüÄà R¡¹à}Îå ëδšº >[J¤Kà ëºàÚ>>à ³ã*Òü 7,799 ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ëÒÂk¡ [³[>Ê¡¹>à ÒàÚ[J, ëÒï[J¤à ³ÒàA—¡à =[´Ã¡ú
ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú -[š[i¡"àÒü ³³àR¡ƒà íº¤àA¡[΃à ëA¡à[®¡ƒ- ³ã*Òü 1,089 ³Jà t¡à>à [Å[J¤Kà 10,59,346 ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã >à ºàÚ>à "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à [ÅìJø ëÒÂk¡ [³[>Ê¡¹>à ÒàÚ[J, ëÒï- šè} 24 [΃à ëδšº 39,347 ëi¡Ê¡ ëÒÂk¡ [³[>Ê¡¹>à ÒàÚ[J, ëÒÂk¡
ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à [\A¡ ó¡à*¤ƒà J«àÚƒKã Úà´¬à *Òü>à ët¡ï¤ƒ>à ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã "ì>ï¤à [l¡šài¢¡ì³–i¡>à ÒüÇ¡ ët¡ï¤à ëA¡à[®¡ƒ-
á[j¡ÎKØl¡Kã &[Gìl¡–i¡t¡à 19 Kã ëA¡Î ºàÛ¡ "³à ëÚ賈à >å[³;
110 [> W¡R¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ºàÛ¡
ëºàÚ>>à íº¤àA¡[΃à ëÒï[\A¡
ó¡à*¤ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 >à ³¹³
ëi¡Ê¡ ët¡ï[J¡ú
ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà íº¤àA¡[΃à ÒàÚ[J, ëÒï[\A¡ [Î[i¡ "[΃à &[C¡¤
ëA¡Î 22,222 íº[¹¡ú
R¡¹à} Jv¡û¡ƒà ³ã*Òü 15 ëA¡à[®¡ƒ- ëA¡Î 2,891 ë=}>¤Kà ëºàÚ>>à 19 Kã ëšøàìi¡àìA¡àº[Å} R¡àA¡ÒĤKà
19 >à ³¹³ *Òüƒå>à [Å[J¡ú ëšà[\[i¡¤ *Òü¤Kã W¡à} W¡àƒà 7.34 ³¹ã íº>>à ëKïÒà[i¡ ÒàÚ ëA¡ài¢¡>à
7 [Åì¹, 7 ëÅàìAá "³ƒKã ºàÛ¡ t¡¹à ëÚ賈>à >å[³;
59, ºàÛ¡ t¡¹àƒKã ºàÛ¡ 20
*Òüƒå>à [Å[J¤à ³ã[Å}>à 69,561
ǡ칡ú
šèÄà ëδšº 4,77,38,491
ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëi¡Ê¡ ët¡ïìJø ÒàÚ>Îå
*[ó¡[ÎìÚºƒå>à ÒàÚ[J, ³Òà-
¹àÊ¡öƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà šèÄà
³³àR¡ƒà J«àÚƒKã Úà´¬à *Òü>à *Òü[J¡ú šã[J¤à [l¡ì¹[C¡¤[Å} =¤v¡û¡à *-
¹àÒüšå¹, ëÎìŸi¡´¬¹ 5 ëÚ賈>à >å[³; 21 "³Îå} ºàÛ¡ 20 "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³ã*Òü "àÒü[Î&³"à¹>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ëÒï[J¤à "àKÊ¡ 26 t¡à ëA¡à[®¡ƒ-19 "ì>ï¤à ëA¡Î 2,891 ƒåKã 씂àA—¡¤KンA¡ ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡>à
ëδšº 44,66,249 ëA¡à[®¡ƒ- Kã ëšìΖi¡ 14 [Å[J¤[>¡ú ³>å}ƒà J«àÚƒKã Úà´¬à *Òü>à 670 [ƒ ëÊ¡r¡l¢¡ *šì¹[i¡} ëšøà[Îl塸¹, &Î-
á[j¡ÎKØl¡Kã ¹àÒüšå¹ [Î[i¡Kã ƒKã ºàÛ¡ 30 ëÚ賈>à >å[³; 16 [> 31,07,223 ºàÚ>à "[΃Kã ³¹A¡[΃à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà 19 Kã ëi¡Ê¡ ët¡ïìJø¡ú
W¡R¡[J¤[>¡ú ó¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ëÒï[\[B¡ *Òü>à J«àÚƒKã Úà´¬à *Òü>à R¡¹à} "ì>ï¤à ëA¡à[®¡ƒ-19 >à ë>ï>à íº[J- P¡¯àÒà[i¡ [Î[i¡Îå ³>å} W¡[À¤à A¡à³- *[š "³à ëų-Åà[¹¡ú
³t¡àÒüƒà R¡[Î ¤Î "³>à i¡öA¡ "³ƒà ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ šèÄà ³ã*Òü ‰¤à ³ã*Òü 15 ƒåKã ³>å}ƒà ">ã- ¹ç¡š ë³ìi¡öàìšà[ºi¡à> [l¡[Ê¡öC¡ Jv¡û¡ƒà -[š[i¡"àÒü
ë=à³[\>¤ƒKã [Å–µã t¡ì¹; ëÒï[\A¡ Úå>àÒüìi¡ƒ ëÊ¡i¡Î "³Îå} íº¤àA¡[΃à ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î[A¡ ëA¡Î 19,218 ë=}>¤Kà ëºàÚ>>à 14,51,343 ëÒà³ E¡àì¹[–i¡> .............................................................................................................................................................................
[Å[J¤Kà ëºàÚ>>à "ìt¡àÙà ¯øà[\ºKã ³tå¡}ƒà Òü[r¡Úà ëA¡à[®¡ƒ- &[C¡¤ ëA¡Î 8,46,395 ("šè>¤à ºàÚ>à "[Î>à J«àÚƒKã ëÒÄà ët¡ï¤Kà ëºàÚ>>à "ìt¡àÙà ³ã*Òü
t¡ì¹;>à ëÅàìAá ÒàÚ>à šå[ºÎ>à
ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
šå[ºÎ *[ó¡[ÎìÚº "³>à
19 >à J«àÚƒKã W¡àl¡ü>à ëÅàA¡-
Ò>¤à ³à캳Kã "׳ǡ¤à íº¤àA¡
*Òü[¹¤[>¡ú
ëA¡Î[A¡ W¡àƒà 21.04) íº[¹ ÒàÚ>à
l¡ài¡à "ƒå>à l¡ü;[º¡ú
l¡ài¡à "ƒåKã ³tå¡} ÒüÄà ëÒï[\A¡
ëÅàA¡Ò[À¤à ³Òà¹àÊ¡öƒà ëA¡à[®¡ƒ-
19 Kã ëA¡Î 8,63,062 ëÚïìJø¡ú
³³àR¡ƒà J«àÚƒKã Úà´¬à *Òü>à
36,873 >à ÒüX[i¡i塸Îì>º E¡à-
ì¹[–i¡> ët¡ï[¹ ÒàÚ>Îå *[ó¡-
[ÎìÚºƒå>à ³Jà t¡à>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú
³ãó¡³ ³àR¡*Òü>>à ³Òà¹àÊ¡öKã [ÑšA¡¹ ëšà[\[i¡¤ *Òüì¹
³å´¬àÒü, ëÎìŸi¡´¬¹ 5
ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ³tå¡} ÒüÄà ë=ïìƒàA¡ R¡[Î "ÚåA¡ šè} [>šà–ƒà "šìl¡i¡ íº¤àA¡ "[Îƒà ºàÚ>à "[΃Kã ëÒï[J¤à ÅìKàºìźƒà ëÊ¡i¡[΃à -[š[i¡"àÒü
.......................................................................................................................................................................................................................................
"ƒå R¡[Î "ÚåA¡ "R¡>¤ƒà ³Òà¹àÊ¡ö ëº[\ÎìºW¡¹Kã ë>à}\å
ëi¡[º¤Þê¡à šå[ºÎ ëÊ¡Î>Kã ³>å} W¡Äà
íº¤à ëÎ[¹ìJ[ƒ Jå> ³>àv¡û¡à
ë>Îì>º ÒàÚì¯-53 ƒà
³àÑH l¡üœ¡¤K㠳崬àÒüƒà ³ã*Òü 2,700 ëÒÄà ó¡àÒü> ët¡ïìJø ³ãó¡³ ºà[Aá¤à ëÎìŸi¡´¬¹ t¡ì¹;
"³Îå} [>šà–ƒà Ç¡š—Kã >å[³; >ã[>-
Jv¡û¡³A¡ šàR¡ì=àB¡ƒ¤[>¡ú
ë=àA¡[J¤[>¡ú ³å´¬àÒü, ëÎìŸi¡´¬¹ 5 *[ó¡[ÎìÚºƒå>à ÒàÚ[J, ëº-
*[ó¡[ÎìÚºƒå>à ÒàÚ[J, i¡öA¡ ë¤à[l¡ "[Î>à ëÒï[J¤à &[šøº [Î-¯àl¢¡t¡>à ³=}[Å;>à ºåšà ºàÛ¡ [\Îìºi¡¹ šè³—³A¡ &[–i¡ì\> ëi¡Ê¡
"³ƒà ë=à³[\>¤ƒåƒà ¤Î "ƒåƒà ³àš–ƒKã [Î[i¡ "[ÎKã ³ãÚà³Kã 4.21 "³Îå} ºåšà ºàÛ¡ 4.08 ët¡ï¤à t¡R¡àÚ󡃤à *ÒüÒ>¤à,
ët¡à}ºA¡šà [Å–µã t¡ì¹; Jåƒv¡û¡à *Òü¤à ³ó¡³[Å}ƒà ³àÑH l¡üÙà t¡R¡àÚ- ó¡àÒü> *Òü>à ëJà³K;[J ÒàÚ>à ³- ëA¡à[®¡ƒ-19 [A¡i¡[Å} ëÚ씂àA¡šà
[ŤKà ëºàÚ>>à "ìt¡àÙà t¡ì¹;>à 󡃤à *ÒüÒÀ[Aá¤[>¡ú ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú "³Îå} ë³´¬¹[Å}Kã ³¹v¡û¡à [ó¡-
ëÅàA¡[J¡ú *[ó¡[ÎìÚºƒå>à ÒàÚ[J, ëÒï[J¤à *[ó¡[ÎìÚºƒå>à ÒàÚ[J, J«àÚƒKã [\ìA¡º [l¡ìÊ¡[X} R¡àA—¡¤à ë>ï>à
"ìÅàA¡š[Å} "ƒå ³>àA¡ &[šøº ³àš–ƒKã "àKÊ¡ 31 ó¡à*¤ƒà Úà´¬à *Òü>à ë³ =àƒà šèÄà ºåšà ºàÛ¡ [Î[i¡} &ì¹gì³–i¡ ët¡ï¤à Úà*>à
>A¡šƒà íº¤à ëÒà[Ñši¡àº "³ƒà [¤&³[Î>à šèÄà ³ã*Òü 2,798 ƒKã 9.45 ó¡àÒü> *Òü>à ëJà³K;šKà ºà[Aá¤à ³ãó¡³ "[ÎKンA¡ ƒ¹A¡à¹
šåJ;ìJø ÒàÚ>Îå ³ÒàA—¡à ºåšà ºàÛ¡ 27.48 ó¡àÒü> *Òü>à ëºàÚ>>à \å–ƒ>à ºåšà ºàÛ¡ 5.88 *Òü¤à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} Jå[ƒ}³A¡
ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ëJà³K;[J¡ú "³Îå} &[šøºƒ>à ºåšà ºàÛ¡ 4.82 ëºïJ;캡ú
¤Î "ƒå Úå³ìºàĤà *[Øl¡ÈàKã ³àÑH [>Ú³ W塳—à l¡üœ¡¤KンA¡ ó¡àÒü> *Òü>à ëJà³K;[J¡ú š>¤à Úà¤[ƒ ³³àR¡ƒà ">ã¹A¡
Kgà³ [l¡[Ê¡öC¡t¡Kã šèÄà [Å–µã 59 [Î[¤A¡ ë¤à[l¡ "[ÎKã ëÎà[ºl¡ ë¯Ê¡ š>¤à Úà¤[ƒ ëA¡àì¹à>à- íÚì=àv¡ûå¡>à ºàAá¤à ³tå¡}ƒà ëÊ¡i¡
ët¡à}ƒå>à ºàA¡š[> ÒàÚ>à ë³ì>\ì³–i¡ [l¡šài¢¡ì³–i¡>à Úà³- ®¡àÒü¹Î>à J«àÚƒKã ëÒÄà ëÅàA¡- ëÊ¡i¡ ëº[\ÎìºW¡¹Kã ë>à}\å ³ãó¡³ t¡³ƒà ®¡àÒü¹Î "[Î ëšà[\[i¡¤ ëº[\ÎìºW¡¹Kã ë>à}\å ³ãó¡³ "[Î
ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à *[ó¡[ÎìÚºƒå>à ‰¤ƒà ³ã*Òü 9,954 >à ¯à[>¢} Ò[À¤à íº¤àA¡ "[ÎKã [Î[i¡[Å}Kã ëÒïKƒ¤à >å[³; >ã[>Kã ³àR¡*Òü>>à *Òü¹³[J ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKà šàR¡ì=àB¡ƒ¤[>¡ú
ÒàÚ[J, [ó¡Kã [³º[Å}ƒà =¤A¡ ët¡ï[J ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ³>å}ƒà ³å´¬àÒüÎå "³à *Òü[¹¤[>¡ú ³Òà¹àÊ¡ö &ìγ¤ÃãKã [ÑšA¡¹ >à>à ëºàÚ>>à ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>[΃à "Òà>¤ƒà ³ãó¡³ "[Î \å–ƒà
Ç¡>¤KンA¡ ³ìJàÚ P¡\¹ài¡[A¡ ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, [Î[¤º ë¤à[l¡ ³å´¬àÒüƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà šìt¡àìº ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[i¡¤ ³ÒàB¡à ëÅàA—¡-ų—[J¤[Å}Îå ëi¡Ê¡ "³Îå} ³tå¡}ƒà "àKÊ¡[A¡ "ì¹àÒü¤à
ëA¡à[®¡ƒ-19 ºàÒüW¡;[A¡ ³ã;ìÚ}ƒà ëÒÄà ó¡àÒü> ët¡ïìJø ÒàÚ>à *[ó¡- *Òü¹´¬à ë=}>칡ú ët¡ïì=àA—¡¤à šìt¡àìº>à "à[šº W¡ìÚàºƒà šàR¡ì=àA—¡¤à 뺚[J¤[>¡ú
Îå¹i¡t¡à W¡;A¡ƒ¤[>¡ú -[š[i¡"àÒü ³ãÚà³Kã *Òü¤à ³ó¡³[Å}ƒà ³àÑH [ÎìÚº "³>à R¡[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú¡ "[Î>à J«àÚƒKã Úà´¬à *Òü>à [Î[i¡ ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëA¡Î ºàÛ¡ 1.5
"[ÎKã ëA¡-ë¯Ê¡ ¯àl¢¡t¡à ºåšà ºàÛ¡ ëÒìÄà ë=}>[J¤Kà ëºàÚ>>à ³ã*Òü [i¡«i¡¹ƒà =àK;šà ¯àì¹àº "³ƒà ët¡ï[¹¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ëA¡à[®¡ƒ-
l¡üœ¡¤KンA¡ ëÒï[J¤à =à ³R¡à[Îƒà ºàÒüW¡; "[Î Åì–ƒà¹A¡[J¤Kã
[Î[B¡³ƒà ëA¡à[®¡ƒ[A¡ [¯øÒ>³å´¬àÒü ³å¸[>[ΚຠëA¡àìšà¢- ³tå¡} Úå[>Ú> K¤o¢ì³–i¡[A¡ KàÒül¡- 5.04 ó¡àÒü> *Òü>à ëJà³K;[J¡ú 7,779 ºàÚ>à "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à šìt¡àìº>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ³tå¡} ÒüÄà
#W¡à*Kã "¯à¤à ³àìÚàA—¡[¹¤[Å}ƒà
"³ì¹à³ƒà [¤‹à> ®¡¤>Kã *-
[ó¡[ÎìÚº "³>à ÒàÚ[J, [ÑšA¡¹
19 Kã ó¡ã¤³—à ³¹³ *Òüƒå>à ³=}
³=} íÚì=à¹A¡[J¤[>¡ú
ëA¡Î 1,835 Ç¡ì¹ ì¹Î>, [¤&³[Î>à ³ã*Òü 2,700 ºàÒü> ³tå¡} ÒüÄà ³å´¬àÒüKã [Î[¤A¡ [Î[i¡ "[ÎKã "à¹-Îàl¡ük¡ "³Îå} [ÅJø¤[>¡ú -[š[i¡"àÒü
....................................................................................................................................................................................................................................... ët¡}¤à} šã¤Kã =¤A¡ ëÚ}[ÅĤ-
KンA¡ [¤ƒ¹®¡à [¹\–ƒà íº¤à
šìt¡àìº ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[i¡¤
*Òü¹³[J¤Kã ³tå¡} ëÒï[\A¡ [l¡šå[i¡
³Òà¹àÊ¡öƒà "Òà>¤à ëA¡àì¹à>à-
®¡àÒü¹Î[A¡ ëA¡Î ë=}>[J¤Kã ³tå¡}
K}ìi¡àA¡, ëÎìŸi¡´¬¹ 5
[Î[B¡³ƒà "ì>ï¤à ëA¡Î 105 ³Jà
t¡à>à ë=}>[J¤Kã ³tå¡} [Ò³àºÚKã
"¹ç¡>àW¡ºƒà "ì>ï¤à ëA¡Î 201 ë=}>[J, [³[>Ê¡¹ ëšà[\[i¡¤ *Òüì¹ ³Òà[B¡ A¡X[i¡iå¡ìÚ[Xƒà W¡;[J¤à
ëJàR¡W¡; ³>å}ƒà ³ÒàA¡ ëA¡àì¹à>à-
®¡àÒü¹Î[A¡ ºàÒü*}[Å} l¡ü;ºA¡[J¡ú
[ÑšA¡¹ *Òü[¹¤à &>[Î[šKã &³-
&º& >¹Ò[¹ [c¡¹à¯º>à [W¡Ú¹
ëºïƒå>à Òàl¡üÎ[A¡ ëšøà[Î[l¡}Î
³àW¢¡t¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à ëÊ¡i¡ ëº-
[\ÎìºW¡¹Kã ¤ì\i¡ ³ãó¡³Îå W¡ìÚàº
"³à R¡>J;>à ëºàÒü[Å>[J¤[>¡ú
ëÊ¡i¡[΃à ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î[A¡ ëA¡Î Òüi¡à>K¹, ëÎìŸi¡´¬¹ 5 ³tå¡}ƒà ³ÒàA¡ ëi¡Ê¡ ët¡ï¤à ³- šàR¡ì=àAáK[>¡ú -[š[i¡"àÒü
.............................................................................................................................................................................
1,835 Ç¡ì¹ ÒàÚ>à *[ó¡[ÎìÚº ëÎA塸[¹[i¡ šìÎà¢ì>º 33 Úà*>à "³Îå} ÒüÊ¡ [ÎÚà}ƒ>à ³R¡à-³R¡à, ì\Î>Kã šìÎà¢ì>º t¡ì¹;Îå Úà*[¹ ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà šèÄà
"³>à R¡[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
"àÒüÒü[Î *[ó¡Î๠ëÎà>³
®å¡[t¡Úà>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ³tå¡} ÒüÄà
³ã*Òü 201 ³Jà t¡à>à ëšà[\[i¡¤
*Òü¹´¬à ë=}>[J¤Kã ³tå¡} "¹ç¡>àW¡º
šøìƒÅt¡à ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëA¡Î
º¯à¹ Îå¤>[Î[¹ƒ>à ³[¹, [i¡¹àš
"³Îå} 뺚¹àƒàƒ>à ">ã-">ã
"³[ƒ >³ÎàÒü, [Å-ëÚà[³, yû¡à
ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú
ëÒï[\A¡ "¹ç¡>àW¡º šøìƒÅt¡à
ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã &[C¡¤ ëA¡Î
ëδšº 1,80,372 ëA¡à[®¡ƒ-
19 Kã ëi¡Ê¡ ët¡ïìJø ÒàÚ>Îå \´šà>à
ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú
[i¡öšå¹àƒà ëA¡à[¤ƒ-19 >à [Ťà 129 Ç¡ì¹
"ì>ï¤à ëA¡Î 105 ƒåKã ³>å}ƒà 4,775 ëÚïì¹ ÒàÚ>à ëÒÂk¡ [l¡- ƒà[ƒ, º¯à¹ [ÎÚà} "³Îå} "Ù¹ 1,487 íº[¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡- "³ì¹à³ƒà ³ÒàA¡ ëA¡à[®¡ƒ-19 "K¹i¡ºà, ëÎìŸi¡´¬¹ 5
76 >à ëÊ¡i¡[ÎKã ëA¡à>å} K}ìi¡àA¡Îå šài¢¡ì³–i¡[A¡ ëÎ[>Ú¹ *[ó¡[ÎìÚº [ÎÚà}ƒ>à "ì>ï¤à ëA¡Î "³³ ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ëÒï[\A¡ ëšà[\[i¡¤ *Òü¹´¬Kã ¯àó¡³ &lå¡-
Źç¡A¡ "³à *Òü[¹¤à ÒüÊ¡ [Î[B¡³ [i¡öšå¹àƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ëA¡à- Kã ³>å}ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëA¡Î
"³>à R¡[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú ë=}>[J ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ó¡à*¤ƒà ëÊ¡i¡[΃à ëšìΖi¡ 3,280 ìA¡Î> [³[>Ê¡¹ t¡à¤à ët¡[ƒ¹ ³Åà>Îå ì¹à>஡àÒü¹Î[A¡ ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î J«àÚƒKã Úà³—à ë=}>¤à ">ãÇ¡¤[>¡ú
[l¡[Ê¡öC¡t¡à, 28 >à Îàl¡ük¡ [Î[B¡³ ëÊ¡i¡[ÎKã &lå¡ìA¡Î> [³[>Ê¡¹ "ì>ï¤à ëšìΖi¡[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà ºàÚ>à "[΃Kã ó¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ëó¡Î¤åA¡ ëšàÊ¡ "³ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡-
[l¡[Ê¡öC¡t¡à "³Îå} "³>à ë¯Ê¡ 13,836 ëÚï¤Kà ëºàÚ>>à ºàÚ>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à J«àÚƒKã Úà´¬à
t¡à¤à ët¡[ƒ¹Îå ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà- 15 >;t¡>à "ît¡[Å}[ƒ ºàÚ>à "- "ìt¡àÙà [>šàÄà ºàÚ>à "[Î>à ³¹³ šKà ëºàÚ>>à ³ÒàB¡à ëÅàA—¡- "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à [Å[J¤à *Òü>à ëÒï[J¤à ÅìKàºìźƒà šèÄà
[Î[B¡³ [l¡[Ê¡öC¡t¡à ë=}>[J¤[>¡ú [\[i¡¤ *Òü¹´¬à ë=}>[J¤Kà ëºàÚ- [ÎKã ºàÒü*} l¡ü;t¡¤[Å}[> ÒàÚ>à *Òüƒå>à [ÅìJø¡ú ų—[J¤à šè³—³A¡Îå ³ìJàÚ ³Åà>à
ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡[΃à ëA¡à[®¡ƒ-19 ³ã[Å}>à 129 Ç¡ì¹ ÒàÚ>à ëÒÂk¡ ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î 590 ë=}>[J¤[>¡ú
>>à ëÒï[\A¡ ëÒà³ E¡àì¹[–i¡> ët¡ï[¹ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à \´šà>à ÒàÚ[J, R¡¹à}Îå ëA¡[šìi¡º A¡³ìšÃG [¹- E¡àì¹[–i¡> ët¡ï>¤à "³Îå} ëA¡à- [l¡šài¢¡ì³–i¡[A¡ *[ó¡[ÎìÚº "³>à [i¡öšå¹ƒà ëÒï[\[B¡ *Òü>à ëA¡à-
Kã &[C¡¤ ëA¡Î 509 íº[¹ ÒàÚ>à ÒàÚ>à *[ó¡[ÎìÚºƒå>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ëšà[\[i¡¤ *Òü¹´¬à ë=}>[J¤Kã ³tå¡} \–ƒKã 29 Úà*>à šèÄà ³ã*Òü 113 ì¹à>஡àÒü¹Î[A¡ ëi¡Ê¡ ët¡ïì=àA—¡¤à
ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, R¡[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú [®¡ƒ-19 Kã &[C¡¤ ëA¡Î 5,475
ëÊ¡i¡ Î[¤¢ÀàX *[ó¡Î๠l¡àC¡¹ "ì>ï¤à ëšìΖi¡[Å} "ƒå ëA¡à[®¡ƒ ºàÚ>à "[΃Kã ó¡ƒå>à ët¡àR¡à> "à[šº ët¡ï[¹¡ú *[ó¡[ÎìÚºƒå>à ÒàÚ[J, ³ã*Òü íº[¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à
ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ëšìΖi¡ 1,321 &º \´šà>à ÒàÚ[J, "ì>ï¤à ëA¡Î ëA¡Ú¹ ëΖi¡¹[Å}ƒà &l¡[³i¡ ët¡ïìJø¡ú ët¡àR¡à>¤à ëÒà[Ñši¡àº[Å}ƒKã ëÒï[\A¡ ët¡[ƒ¹ =à¹Kà ëA¡à-
ºàÚ>à "[΃Kã ó¡ƒå>à "׳ ³Jà t¡à>à [Å[J¤Kà ëºàÚ>>à ÒàÚ[J, ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà
201 ƒåKã ³>å}ƒà J«àÚƒKã Úà´¬à ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, "ì>ï¤à ëš- [l¡ÎW¡à\¢ ët¡ï[J ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à [®¡ƒ-19 ëšà[\[i¡¤ *Òü¹´¬à ë=}- ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ëA¡à- [l¡[Ê¡öC¡ Jv¡û¡ƒà šèÄà ³ã*Òü 72 ëA¡à- šèÄà ³ã*Òü 8,212 ºàÚ>à "[΃Kã
ëÒà[Ñši¡àº[Å}ƒKã [l¡ÎW¡à\¢ *Òü>à 56 >à ëA¡[šìi¡º A¡³ìšÃG ìΖi¡[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà "à[³¢Kã ³ã*Òü ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ëÊ¡i¡[΃à ëA¡à[®¡ƒ- >[J¤à ëÊ¡i¡[ÎKã ëºàì³A¡¹ "׳
ët¡ï[J¤Kà ëºàÚ>>à "ìt¡àÙà [®¡ƒ-19 >à ³¹³ *Òüƒå>à [Å[J¤à ì¹à>஡àÒü¹Î>à ³¹³ *Òüƒå>à [ÅìJø ó¡ƒå>à ëÒà[Ñši¡àº[Å}ƒKã [l¡ÎW¡à\¢
³ã*Òü ³R¡à>à ºàÚ>à "[Î>à ³¹³ [¹\–ƒà, 42 >à ë¯Ê¡ [ÎÚà}ƒà, 17 18, Òüìr¡à-[i¡ì¤i¡à> ë¤àl¢¡¹ šå- 19 Kã ëšìΖi¡[Å} ó¡¤Kã W¡à} W¡àƒà ǡ칡ú ³ã[Å} 129 ǡ칡ú ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à =[´Ã¡ú ët¡ïìJø "³Îå} "ìt¡àÙà ëšìΖi¡ 20
*Òüƒå>à [ÅìJø¡ú >à šàšå³ šì¹ƒà, 16 >à ë¯Ê¡ [ºÎ[A¡ šìÎà¢ì>º t¡¹ç¡A¡, "Îà³ 69.60 *Òü[¹¡ú ³³àR¡ƒà >³ÎàÒü [l¡[Ê¡öC¡[A¡ ëºA¡à} ë>ï>à íº[J‰¤à ëA¡à[®¡ƒ-19 *[ó¡[ÎìÚºƒå>à ÒàÚ[J, ëÒï[J¤à >à ëÊ¡i¡[Î =àìƒàA¡ìJø¡ú
ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà šèÄà A¡àì³}ƒà, 13 >à i¡¯à}ƒà, t¡¹à>à ¹àÒüó¡ºÎ[A¡ \¯à> "׳, "àÒü- ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ëÒï[\A¡ J«àÚ- &ìγ¤Ãã A¡X[i¡iå¡ìÚ[XKã ³×; Kã ëšìΖi¡ "×´¶A¡ "K¹i¡ºà šè} 24 "[΃à "ì>ï¤à ëA¡Î 524 ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà šèÄà
ëδšº 42,772 ëA¡à[®¡ƒ-19 "Ù¹ Îå¤>[Î[¹ƒà "³[ƒ ³àš>- "à¹[¤Kã A¡Xìi¡¤º "³à "³Îå} ƒKã Úà´¬à *Òü>à Òüi¡à>K¹, >Òà¹- [Å[À¤à \à´¶å³ Òüìt¡ ëƒ*[¹ "³Îå} [Î[i¡Îå ³>å} W¡[À¤à ë¯Ê¡ [i¡öšå¹à ë=}>¤Kà ëºàÚ>>à ëÊ¡i¡[΃à ëδšº 2,87,021 ëA¡à[®¡ƒ-19
Kã ëi¡Ê¡ ët¡ïìJø ÒàÚ>Îå ®å¡[t¡Úà>à ³àšÄà W¡à}ºà} "³Îå} º¯à¹ [l¡¤à} šå[ºÎì³> ³R¡à Úà*[¹¡ú ºàK>, [>¹\åºà "³Îå} ¤–ƒ¹ìƒ¯à ë¯Ê¡ [ÎÚà} [l¡[Ê¡öC¡[A¡ A¡àºA¡i¡à} [l¡[Ê¡öC¡t¡Kã[> ÒàÚ>à *[ó¡[ÎìÚº- ëÒï[\A¡ ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëšà[\[i¡¤ Kã ëi¡Ê¡ ët¡ïìJø ÒàÚ>Îå *[ó¡-
ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú -[š[i¡"àÒü 뮡[À [l¡[Ê¡öC¡t¡à ë=}>[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à "ì>ï¤à ëšìÎ- &[¹Úà>à Åà¤à ëA¡[šìi¡º A¡³ìšÃG A¡X[i¡iå¡ìÚ[XKã ³×; [Å[À¤à ëƒà[\¢ ƒå>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ëA¡Î ³[Å}>à 13,836 ëÚï칡ú [ÎìÚºƒå>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú
ëºà[Òi¡ [l¡[Ê¡öC¡t¡Îå "ì>ï¤à ëA¡Î –i¡[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà ëÒÂk¡ ¯àA¢¡¹ "³à [¹\–ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã &[C¡¤ ëA¡Î ¯à}[ƒ} J¹³àÎå ëšà[\[i¡¤ *Òü¹´¬à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ë¯Ê¡ [i¡öšå¹ƒà Ò–ƒ[B¡ "[Î>à ëÊ¡i¡[Îƒà šè} 24 -[š[i¡"àÒü
t¡¹ç¡A¡ ë=}>¤Kà ëºàÚ>>à ëºà}[ƒ} "³Îå} ë¤àl¢¡¹ ë¹àl¡Î *ìK¢>àÒü- 256 íº[¹¡ú ë=}>Jø¤[>¡ú -[š[i¡"àÒü
šà[A¡Ê¡àÄà R¡¹à}Îå .......................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

ë>à}î³ A¡àš[ÅÀA¡[J
\´¶å, "àKÊ¡ 18
‘>àKàìºr¡ƒà ">ãÇ¡¤à ë³[l¡ìA¡º A¡ìº\ Òà}ìƒàA¡šƒà "Úà¤à šãì¹’ ³å´¬àÒü-"Ò쳃¤àƒ ¤åìÀi¡ ëi¡ö> ëšøàì\C¡ 2023
[Î\ó¡Ú๠=åKàÚ¹A¡šà 뺜¡¤Kà
ëºàÚ>>à R¡[ÎÎå šà[A¡Ê¡à[>
ëA¡à[Ò³à, ëÎìŸi¡´¬¹ 5
>àKàìºr¡ƒà ">ãÇ¡¤à ë³[l¡ìA¡º "³>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú
ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ëºàÒü[Å>¤à R¡´Ãƒ¤à Úà>à íºì¹
ºà–µã[Å}>à \´¶å &r¡ A¡àƵã¹Kã A¡ìº\ Òà}ìƒàA¡šƒà ëΖi¡¹>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ >å¸ [ƒ[À, ëÎìŸi¡´¬¹ 5
šåe¡ [l¡[Ê¡öC¡[A¡ ºàÒü> *ó¡ A¡ì–i¡öຠ"Úà¤à šãì¹ ÒàÚ>à ëÊ¡i¡[ÎKã ëÒÂk¡ ó¡à*¤ƒà ³ã*Òü 3,351 ºàÚ>à *Òüƒå>à ëi¡r¡¹[Å} "ƒåÎå Òà}ìƒàA¡šà
š¹ã}ƒà ë>à}î³ "³Îå} ë¤à³-ëi¡àš "³Îå} ëó¡[³[º 믺[ó¡Ú¹ [³[>Ê¡¹ "[΃Kã ó¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ³ã*Òü R¡³ƒ>à íº[¹¡ú
A¡àš[ÅÀA¡ìJø ÒàÚ>à &Î šà}>å¸ ëó¡à³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú t¡¹à>à ºàÚ>à "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à &>'W¡&Î"à¹[ÎKã ë³ì>[\}
*[ó¡[ºìÚº[Å}>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú ëÒÂk¡ [³[>Ê¡¹>à ÒàÚ[J, ëÒï- [ÅìJø "³Îå} "ìt¡àÙà t¡¹à>à l¡àÒüì¹C¡¹ "W¡º Jàì¹>à ÒàÚ[J,
*[ó¡[ÎìÚº[Å}ƒå>à [\A¡ íº[¹¤à [l¡[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àº ëÊ¡i¡[ÎKã ¯à}³ƒà W¡;ìJø¡ú ºàÒüW¡; "[Î>à ëšøàì\C¡ "[Î A¡Úà³
ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ³tå¡} ÒüÄà R¡[Î "ÚåA¡ ë³à> "šìNøi¡ ët¡ï¹Kà "ì>ï¤à R¡¹à}Îå ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëšìΖi¡ Aå¡Òü>à ëÅàA¡Ò>Kìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤ƒå
šè} 9.15 ë¹à³ t¡à¤ƒKã K¤o¢ì³–i¡ ë³[l¡ìA¡º A¡ìº\ "[Î 37 ºàÚ>à "[΃Kã ó¡ƒå>à ëÒà- ³ìJàÚ ÒàÚ¤à R¡³ìƒ¡ú
šà[A¡Ê¡à[> ºà–µã[Å}>à šåe¡ Òà}ìƒàAáK[>¡ú [Ñši¡àº[Å}ƒKã [l¡ÎW¡à\¢ ët¡ïìJø ÒàÚ>à "ƒå³ *Òü>³A¡ ëšøàì\C¡ "[Î
[l¡[Ê¡öC¡[A¡ ÅàÒšå¹, [A¡¹[> "³Îå} >àKàìºr¡ƒà ë³[l¡ìA¡º A¡ìº\ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ëÊ¡i¡ ëºàÒü[ÅĤKã ël¡l¡ºàÒü[–ƒ 2023 ƒà
ëƒK¯à¹ ëÎC¡¹Kã ºàÒü> *ó¡ "³KÎå Òà}ìƒàA¡šƒà "Úà¤à šã- "[΃à ëÒï[\A¡ ëA¡à[®¡ƒ-19 ƒKã "ƒå³A¡ *Òü[¹ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à
A¡ì–i¡öຠš¹ã}ƒà íº¤à ëó¡à¹¯àl¢¡ ¤KンA¡ ëó¡à³>à šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ ó¡¤Kã W¡à} W¡àƒà 81.59 ëÚï칡ú =[´Ã¡ú
&[¹Úà[Å}ƒà "A¡>¤à ³*}ƒà >ì¹–ƒø ë³à[ƒ "³Îå} Úå[>Ú> ëÒÂk¡ ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà š>¤à Úà¤[ƒ "àÅà W¡àl¡ü>à =[´Ã¤à
ë>à}î³ "³Îå} ë³ài¢¡à¹ ë¤à³[Å} [³[>Ê¡¹ ÒÈ¢ ¤‹¢>¤å =àK;[º¡ú J«àÚƒKã Úà´¬à *Òü>à [l¡³àšå¹ [l¡[Ê¡öC¡t¡à ¤åìÀi¡ ëi¡ö> ëšøàì\C¡ "[Î-KンA¡
A¡àš[ÅÀA¡[J¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, Úå[>Ú> K¤o¢- ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëA¡Î 1,942 ëÒï[J¤à 2017 [A¡ ëÎìŸi¡´¬¹ƒà
³ìJàÚ>à ÒàÚ[J, [Î\ó¡Ú๠쳖i¡[A¡ [Å}=à[>}R¡àÒü *Òü¤à ¯à칚 ë=}>[J¤Kà ëºàÚ>>à [l¡³àšå¹Kã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒ "³Îå}
=åKàÚ¹A¡šƒåƒKã íº¤àA¡ "[ÎKã "[Î>à ÒA¡ìźKã º³ƒà "*>¤à "³ì¹à³ƒà "ì>ï¤à ëA¡Î 41 ì¤àìi¡àƒà "³Îå} "³>à ë¯àJà ³=}ƒà ëA¡à[Ò³àƒà 1,919 ë=}>ìJø¡ú ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î ºàÒüW¡;>à ³¹³ W¡àƒà 63- P¡\¹ài¡t¡à W¡àƒà 77, \šà>Kã ³ÒàB¡à ó¡³ ³àĤà [Å>ì\à
R¡³îJ R¡àA¡-ëÅ[À¤à Òü[r¡Ú> šå¹A—¡¤à >àKàìºr¡ K¤o¢ì³–i¡>à ë=}>¤Kà ëºàÚ>>à >àKàìºr¡ƒà [l¡[Ê¡öC¡t¡à ë=}>[J¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ë³à> [l¡- *Òüƒå>à ëi¡r¡¹[Å} Òà}ìƒàA¡šà "³Îå} l¡l¡¹ &r¡ >K¹ Òì¤[ºƒà W¡àƒà 80 "ì¤>à l¡ü칚-l¡üÚå} t¡³[J¤[>¡ú
"à[³¢>Îå ³[t¡A¡ W¡à>à šàl¡üJå³ šã[J ëÒà;>[¹¤à "[΃à W¡àl¡ü>à A¡àĤà ëÒï[\A¡ ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëA¡Î "ì>ï¤à ëA¡Î 41 ë=}>[J¤à [Ê¡öC¡t¡>à ëšà[\[i¡¤ ëA¡Î 289, º³ ëºï[Å>¤ƒà [=”‚¤>à ºà[Aá¤à "³Îå} ³Òà¹àÊ¡öƒà W¡àƒà 22 ÒàÄ>à Òü[r¡Ú> 빺ì¯\ "³Îå} \-
"ƒå¤å R¡³îJ ¯à}³ƒKã ó¡}ÒÀK[>¡ú 4,107 ëÚïì¹ ÒàÚ>Îå ëÒÂk¡ [³- "[ÎKã ³tå¡} ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ ëšì¹> [l¡[Ê¡öC¡t¡>à 268, \å>ìÒ- 2023 Kã [l¡ìδ¬¹ ó¡à*¤ƒà ëºàÒü- ëºï[ÅìÀ¡ú šà>Kã [Å>A¡à>ìÎ> ëi¡ìA—¡àìºà-
A¡àš[ÅÀA¡šƒåƒà Òü[r¡ÚàKã "ì>ï¤à ë³[l¡ìA¡º A¡ìº\ "³à [>Ê¡¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ëA¡Î 4,107 ì¤àìi¡à [l¡[Ê¡öC¡t¡>à 117, iå¡ìÚXà} [ÅĤà ëº[šÃ¤à ³å´¬àÒü-"Ò쳃¤àƒ "ƒå¤å ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ëA¡à- [\Kã ë\àÒü–i¡ 뮡e¡¹ "³à *Òü[¹¤à
³àÚîA¡ƒà ³ã[Å-³ã>à ë=àA¡šKã Òà}ìƒàA¡šƒà "Úà¤à šã¹A¡[J¤à [i¡«i¡¹ƒà =àK;šà "ìt¡àÙà ëÚïì¹ ÒàÚ>à ëÒÂk¡ [³[>Ê¡¹>à [l¡[Ê¡öC¡t¡>à 68, ëó¡A¡ [l¡[Ê¡öC¡t¡>à ¤åìÀi¡ ëi¡ö> ëšøàì\C¡ ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ ì¹à>஡àÒü¹Î[A¡ ó¡ã¤³ "[Î>à ³Jà ëšøàì\C¡ "[ÎKンA¡ \šàÄà íº-
šàl¡[ƒ íºìt¡ ÒàÚ>à "[Î>à >àKàìºr¡Kã ³ãÚà³Kã, ³- ¯àì¹àº "³ƒà ëó¡à³>à ëó¡àR¡- ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú 32, ë³àìA¡àA¡Wå¡} [l¡[Ê¡öC¡t¡>à 28, "[ÎKã ³>å}ƒà ëºàÒü[Å>¤à R¡´Ãƒ¤à t¡à>à º³ ëºï[Å>¤Kã =¤v¡û¡à ¤àA¡[΃à Ç¡š—-Kã W¡àƒà 0.1 Kã
*[ó¡[ÎìÚº[Å}ƒå>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ¹ç¡*Òü>à ÒüÊ¡>¢ >àKà[Å}Kã ³t¡³ ìƒàA¡šà ³tå¡} ÒüÄà ëÒï[J¤à šè} 24 ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ‘®¡àÒü¹Î "[Î ë¯àJà [l¡[Ê¡öC¡t¡>à 25, [A¡[ó¡ì¹ ÚàÒü ÒàÚ>à *[ó¡[ÎìÚº[Å}>à "š>¤à *Òü[¹ ÒàÚ>à ³ìJàÚ>à Òü–i¡ì¹Ê¡t¡à íº¤àA¡ "[Î>à ºåšà
š>¤à Úà¤[ƒ šà[A¡Ê¡à[> Åà}º¤à ³R¡ºà> ³šè} ó¡àÒìÀ [΃à ëδšº 950 ëi¡Ê¡ ët¡ï¤ƒà Åì–ƒà¹A¡šà ºàA¡[ÅĤKンA¡ '- [l¡[Ê¡öC¡t¡>à 11 "³Îå} ëºà}ìº} [l¡- ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú¡ ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ëyû¡à¹ 88,000 Kã ëºà> šã[¹¡ú
ºà–µã[Å}>à ºàÒü> *ó¡ A¡ì–i¡öຠÒàÚ>Îå [i¡«i¡¹ƒà =àK;šà ¯àì¹àº ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã "ì>ï¤à ëA¡Î 41 ìJàÚKã ë³[l¡ìA¡º [i¡³—à ëW¡A¡[Å> [Ê¡öC¡t¡>à ³R¡à ë=}>ìJø ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à *[ó¡[ÎìÚº[Å}ƒåKã ³tå¡} ÒüÄà ³ìJàÚ>à ÒàÚ[J, ³³àR¡Kã W¡Òãƒà "³ì¹à³ƒà ëÒï[\A¡ ³å´¬àÒüƒKã
"³Îå}Òü–i¡¹ì>Îì>º ë¤àl¢¡¹ "³ƒà ëó¡à³>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ë=}>[J¡ú ë=ï¹à} šè³—³A¡ ëºïJ;[º¡ú’ ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ëšøàì\C¡ "[ÎKã Òü³[šÃì³[–i¡} &- &>'W¡&Î"à¹[Î>à ëšøàì\C¡ "- "Ò쳃¤àƒ ó¡à*¤à ([A¡ìºà[³i¡¹
š¹ã}ƒà [Î\ó¡Ú๠=åKàÚ¹A¡šKã š>¤à Úà¤[ƒ >àKàìºr¡Kã "- ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, "ì>ï¤à ëA¡Î ëÊ¡i¡[΃à ëÒï[\A¡ ëA¡à[®¡ƒ-19 >àKàìºr¡ƒà "Òà>¤à ëA¡àì¹à- ì\[X *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚ [Ñšl¡ [ÎKã [Î[¤º ¯àA¢¡[A¡ ëi¡r¡¹ ³àš> 508) ëÚï¤ƒà šè} t¡ì¹; W¡R¡[º¤[Î
=¤A¡ R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à Òà>¤à ë³[l¡ìA¡º A¡ìº\ ëÒï[\A¡ 41 ƒåKã ³>å}ƒà 25 >à ëA¡à[Ò³àƒà, Kã &[C¡¤ ëA¡Î 732 íº[¹ ÒàÚ>Îå >஡àÒü¹Î[A¡ ëA¡Î ëÒï[J¤à ë³ 25 빺 ëA¡àìšà¢ì¹Î>, &>'W¡&Î- ÒàÄ>à ëA¡ïìJø, "ƒå¤å ëA¡àì¹à>à- ¤åìÀi¡ ëi¡öÄ[ƒ šè} "׳ ëÚïƒ>à
W¡x¹[Aá¤[>¡ú -[š[i¡"àÒü ëA¡à[Ò³àƒà Åà¤Kã =¤A¡ W¡x[¹¤[>¡ú [>šàÄà [l¡³àšå¹ƒà, "׳—à \å>ìÒ- ëÒÂk¡ [l¡šài¢¡ì³–i¡[A¡ *[ó¡[ÎìÚº ƒà ë=}>[J¤[>¡ú -[š[i¡"àÒü "à¹[Î>à ëšøàì\C¡ "[ÎKã º³ ®¡àÒü¹Î[A¡ ºàÒüW¡; "[Î>à ³¹³ W¡R¡Kìƒï[¹¤[>¡ú -[š[i¡"àÒü
 IMPHAL, SUNDAY, SEPTEMBER 6, 2020

ëi¡à[A¡* 2020Kã
¹à\>àk¡>à l¡ü\ì¤[A¡Ê¡à>, A¡à\JÊ¡à> "³Îå} Aè¡A¡ "àÒü캖ƒKã ÒàÄKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >å¸
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................
=¤A¡ ët¡ï¤à "³Îå
ëA¡à[®¡ƒ-19 >àì¹
&ì\[X t¡à[\[A¡Ê¡à>Kã ºå[W¡}¤[Å}Kà [ƒìó¡XA¡ã JÄìJø [\캖ƒƒà ëA¡à[®¡ƒ-19ƒKã íº[Jì‰ &ì\[X
ëi¡à[A¡*,ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ëi¡à[A¡* ëšøÎ i¡öÊ¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà
2020 *K¢>àÒü[\} A¡[³[i¡ƒà =¤A¡ *A¡ìº–ƒ,ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ Aè¡A¡ "àÒü-
Òü[–ƒÚà>à ³×; [Å>[J¡ú 캖ƒKã ÒàÄKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ ëƒàC¡¹
ët¡ï¤à ³ã*Òü "³Îå ëA¡à[®¡ƒ-19 >àìi¡àKã º´¬à "³à *Òü>à l¡ü¤à, ë\àìÎó¡ [¯[ÀÚ³ôÎ ëA¡à[®¡ƒ-19
ëšà[\[i¡¤ *Òüì¹ ÒàÚ>à =à}\ &Î[Î* "[Î J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à i¡öàX- >àƒå>à *A¡ìº–ƒ [Î[i¡ ëÒà[Ñši¡ºƒà
>å[³v¡à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú [¹\ì>º Òü–i¡¹ì>Îì>º *K¢>àÒü- Òü¹àÒü >å[³;A¡ã >å[³ƒà} íº[Jì‰
ëi¡à[A¡* 2020>à =àìƒàA¡šà ì\Î>[Å}Kã ³>å}ƒà "³à *Òü¹[Aá¡ú ÒàÚ>à >å¸ [\캖ƒKã ëÒºôk¡ [³[>[Ê¡ö
ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[J,ëi¡à[A¡*Kã Wå¡ "à[C¡¢A¡ *[Î>ƒKã ëÒï¹Kà Òü[–ƒÚ> >à =à}\ >å[³v¡à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú
* ¯àƒ¢A¡ã Òà¹ç¡[³ƒà íº¤à ëi¡à[A¡* *[Î> ó¡à*¤à "³Îå} ëš[Î[ó¡A¡ ³ÅàKã W¡Òã 80 J¹à ëÒ>Jø¤à
2020Kã *[ó¡Î "³ƒà =¤A¡ ët¡ï¤à *[Î>ƒKã ëÒï[¹Kà ¤à[Âi¡A¡ *[Î> [¯[ÀÚ³ôÎ >å¸ [\캖ƒ "³Îå} yûæ¡A¡
³ÅàKã W¡Òã 30 J¹à ëÒÀ¤à >åšà ó¡à*¤ƒà íº[¹¤à ³à캳Kã ³ãÚà³Kã "àÒü캖ƒ-">ã³v¡û¡à ëÒºôk¡ Î[®¢¡Î
"³à *K¢>àÒüì\Î> "[΃à ëA¡à[®¡ƒ W¡àƒà 44ë¹à³ *K¢>àÒüì\Î> "[Î>à A¡ã ³ã*Òü "³à *Òü>à ³ãÚà³—à ³ÅA¡
-19 >à¤à ³[¹Ç¡¤à *Òü칡ú ³×; [Å[À¡ú "³Îå *Òü[J¡úº³ƒ³ "[΃à ëš[Î-
³ã*Òü "ƒå \åºàÒü 6t¡à ³ó¡³ƒåƒà &Î[Î*Kã šà–ƒ³[ƒ [¹\> "[Î [ó¡A¡ ³ãÚà³Kã ëÒºôk¡ ëÚàA¡J;>¤à
ÒüìA¡à> ëA¡àÄà =¤A¡ ët¡ï[J¤à >å[³; Åà[”z íº¤à , Òü}-t¡Ùà "³Îå} Jåìƒà} A¡;[J¤à ëš[Î[ó¡A¡à ë³[ƒìA¡º
"ƒåKã *[ó¡Î A¡à¹[v¡ûö¡¡ú ëi¡à[A¡* [=¤à Úà*ƒ¤à º³ƒ³ "³à *ÒüÒ>- &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã ëšìi¡öà>[>¡ú *Òü¹Kà ³ã [Å¤à ³[Î>à ">ã¹A¡- >à¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³¹ç¡v¡û¡Kã A¡>àP¡´¬à
2020Kã &³ìšÃàÚã "Úà´¬à ³àW¢¡ =à ¤[>¡ú 2017t¡à Òü[–ƒÚà Å}ÒàÒü >å¸ [\캖ƒƒà ëÒï[J¤à >å[³; Ç¡¤[> ÒàÚ>à [³[>[Ê¡ö>à ÒàÚ[J¡ú "³ƒKã ëºï>¹A¡šà *ÒüK[> ÒàÚ>à
ƒKã ³Úè³ ³Ú賃Kã =¤A¡ ët¡ïƒå>à ëA¡à*šì¹Î> *K¢>àÒüì\Î>Kã A¡Úà "[΃à ëA¡à[®¡ƒ-19>à ³¹³ >å¸ [\캖ƒKã ëó¡àì¹> "ìó¡¸Î¢ JÄ[¹¡ú ³ÒàA—¡à šøà[i¡G ët¡ï¤à ³ó¡³
ºà[Aá¡ú ë³´¬ ¹ *Òü[J¡ú
‘ëA¡à[®¡ƒ-19 Åì–ƒàA¡šà [=}- .............................................. .............................................. [³[>Ê¡¹ [¯>Ê¡> [ši¡Î¢>à [¯[ÀÚ³ôÎ "ƒå *A¡ìº–ƒƒà ³ã*Òü ³Úà³ šèÀš

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
>¤à "³Îå} 'ìJàÚKã Ê¡àó¡A¡ãƒ³A¡ íº[Jƒ¤ƒà ³ÒàB¡ã Òü³å} "³Îå} yûæ¡A¡ šèÀš >à¤à ë=}>[J¤à ³ó¡³ƒà íº¤à
ëÒÄà ëÎó¡ "³Îå} [ÎA塸* *Òü¹¤à ¤à}ºàìƒÅA¡ã ë³àÑHt¡à &[Î "àÒü캖ƒ ³ãÚà³Kã "¯à¤ƒà Źç¡A¡ =¤A¡ ³ó¡³ƒKã A¡Úà A¡Äà ºàœ¡¤à ó¡

......................................................................................................
¯à[A¡} Òü>¤àÒü¹>ì³–i¡ "³à R¡àA—¡¤à Úà[J¡ú ë\àìÎó¡ [¯[À³ôÎ "àKÊ¡ ³ó¡³[>¡ú
13ƒà *A¡ìº–ƒ [Î[i¡ ëÒà[Ñši¡ºƒà ³ÒàA¡ 1999ƒà =à ³[¹ yûæ¡A¡
ƒ¹A¡à¹ íº¤à ë=ï¹à} šè³—³A šàÚ-
J;>¤à ëi¡à[A¡* 2020>à ³¹ã
íº>¤à *K¢>àÒüì\Î>[Å}Kà 뺜¡>à ..................................................................................................
ëšàA¡JàÚ¤ƒà12[ÅìJø,25 ëÅàìAá šåJ;[J¡ú
³ÒàA¡ *A¡ìº–ƒƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 =¤A¡ ët¡ï¹³[J¡ú
"àÒü캖ƒKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü>à
ëšøÎ i¡öÊ¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà ..................................................................................................
=¤A¡ ët¡ï[JK[>’ ÒàÚ>à ëW¡ì¹àº
"ƒå>à ÒàÚ[J¡ú ‹àA¡à,ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ¤à}ºàìƒÅA¡ã "ƒå¤å í³ W¡àA¡šà "ƒåƒà ³ìJàÚKã ÒA¡
\šà>ƒà Òü¹àÒü >å[³v¡à ³ã*Òü
588 "³Îå ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à ë³àìÑHà,ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ [ƒìó¡X [³[> í>>[J¡ú A¡ì>¢º ë\>칺 ëŹà[º [³ì\à¢Kà
ëA¡à>å} ‹àA¡àKã [W¡ƒàÒüƒà íº¤à ë³àÑH
"³ƒà &Ú¹ A¡[–ƒÑ•¹ t¡¹ç¡A¡ ëšàA¡-
W¡à} W¡àƒà 90 ëÒÄà ëA¡³ƒå>à ³ìJàÚ
"¹ç¡¤à [󡤳ƒà íº[¹¡ú "ó¡Kà[>Ê¡à>ƒà &Ú¹ ëó¡à΢>à
ë=}>[J¡ú ³ìJàÚKã ³>å}ƒà ëi¡à[A¡*
ƒKã 136 Úà*[Jú \šà>Kã ëA¡à>å}
[Î[i¡ "[΃à ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à ³ã
Ê¡¹ ¹à\>àk¡ [Î}Ò>à =à}\ >å[³v¡à
ë³àìÑHàKà ³ÒàB¡à ó¡³ ³àĤà l¡ü\ì¤
[A¡Ê¡à>,A¡à\JÊ¡à> "³Îå} t¡à[\[A¡-
l¡ü\ì¤[A¡Ê¡à>Kã [ƒìó¡X [³[>Ê¡¹
ë³\¹ ë\>칺 A塹¤àì>஡ ¤ìJà
[ƒ¹ [>\àì³à[®¡W¡A¡à R¡[Î ë³àìÑHàƒà
l¡ü>ƒå>à ¯à¹ã Åà>¤à Åà[=>à ³îÒ
Úà>[J¡ú 'ìJàÚ>à ¯à¹ã Åà>[J¤à
Òã¹³[Å}Kã ³>å}ƒà Òü[–ƒÚà "³Îå}
JàÚ¤ƒà ºàÒü Jå¹ç¡´¬à ³ã*Òü- "R¡à}
"³à Úà*>à Ú೉¤ƒà 12 [ÅìJø¡ú
ë=ïìƒàA¡ "ƒå Òü¹àÒü >å[³; >å[³-
K¸àÎ šàÒüš "³à ºãA¡ *Òü¤ƒKã
í³ ëÒï¹v¡ûå¡>à &[Î ëšàA¡JàÚ[J¤à
*Òü¹´¬à ÚàÒü ÒàÚ>à ó¡àÚ¹ *[ó¡[Î-
t¡à[º¤à>Kã ëA¡´š =åKàÚìJø
[ƒ[\i¡ "׳Kã W¡à}ƒà ëÒ>K;ºA¡šà ƒà} šè} 9ë¹à³ t¡à¤ƒà >¹Úà>Kg ìÚº[Å}>à [W¡}>[¹¡ú &ì\[X
Ê¡à>Kã ºå[W¡}¤[Å} l¡ü>ƒå>à íº¤àA¡[Å} l¡ü>칡ú [ƒìó¡XA¡ã º³ƒà =¤A¡ t¡à[\[A¡Ê¡à>Kã [ƒìó¡XA¡ã ³¹ã[Å}
=}>-=}>>à >å[³; 13>ã ǡ칡ú "[ÎKà Òü[–ƒÚàKà [ƒìó¡XA¡ã º³ƒà ët¡ï[³Ä¤>à Òü[–ƒÚà "³Îå} l¡ü\ì¤- ëÒÄà šàA¡-W¡àl¡üÒ>¤à Úà*[J ÒàÚ>à [¹®¡¹ ëšài¢¡ i¡àl¡ü>ƒà íº¤à ë³àÑHt¡à ë³àÑH "ƒåKã ³Jàƒà i¡ài¡Î K¸àÎ A¡à¤åº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ "ó¡Kà[>Ê¡à> ëA¡´š "ƒå =åKàÚ[J ÒàÚ>à "ó¡Kà>
ëi¡à[A¡* ë³ìi¡öàìšà[ºi¡à> K¤>¢- =¤A¡ ët¡ï[³Ä¤Kã ³¹ã[Å} ³šàUº [A¡Ê¡à>Kã ³¹ã[Å}Kã ³¹ç¡*Òü¤à Úè´¬ã [Î}Ò>à "ìt¡àÙà iå¡Òüi¡ "³ƒà Òü[J¡ú ë=àA¡[J¤[>¡ú šàÒüš "³à šåÒü¡ú šàÒüš "ƒå ºãA¡ Kã "¯à}=}¤à Źç¡v¡û¡à íº¤à ó¡¹Úठë>Îì>º "à[³¢ ÑHæº *šì¹ÎX ëA¡à¹
ë³–i¡>à [Î[i¡ "[ÎKã J«àÒüƒKã ¯à}¤à A¡>J;ÒĤà JÄìJø¡ú "³à "ƒå³ *Òü[¹ ÒàÚ>à [Î}Ò>à iå¡Òü &Î[Î* "[Î íº¤àA¡ [>šà>- ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà ëÅàv¡ûå¡>à ºàÒü- *Òü¤à "³Îå} ë=àR¡>àl¡ü[Å} ëºà>¤à ëšøà[®¡Xt¡à Òü¹àÒü >å[³;A¡ã "[Ò}ƒà >à ëW¡ì¹àº "³ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
=àB¡ã &ºi¢¡ ³ì¹àº ³[¹ ë=àA—¡à =[´Ã Å}ÒàÒü ëA¡à*šì¹Î> *K¢>àÒüì\ j¡¹ƒà Òü[J¡ú Òü[–ƒÚà, A¡à\Ê¡à>,W¡àÒü>à,[A¡[\¢Ê¡à> A¡Äƒå>à ºàA¡šà ºàÒü Jå¹ç¡´¬à ³ã*Òü ³¹³—à ³>å}ƒà *³ƒå>à íº¤à *ÒüK[> W¡x[J¤à *šì¹Î> "³ƒà "ó¡Kà> ë¤à³ Åःà W¡R¡¤à ³W¡àA¡ J¹à
³[Î>à [Î[i¡ "[Îƒà ®¡àÒü¹Î "[Î Î> (&Î[Î*)Kã [ƒìó¡X [³[>Ê¡¹- A¡à\JÊ¡à>Kã [ƒìó¡X [³[>Ê¡¹ ,š[A¡Ê¡à>,¹[ÎÚà,t¡à[\[A¡Ê¡à> 11 =à}\ >å[³v¡à [Å[J "ƒåKà "R¡à} ÒàÚ>à 'ìJàÚ [W¡}î>¡ú A¡>àP¡´¬>à &Ú¹ ëó¡à΢>à [³[ºìi¡–i¡ ">ã Òà;ìJø "³Îå} Òü³ìšø஡àÒü\ &GìšÃà[ή¡
Åì–ƒàA¡šà 뺚[y ÒàÚ¤à t¡àìAá¡ú [Å}Kã ³¹ç¡*Òü¤à ³ãó¡³ "³à Úà*- 뺟i¡ì>–i¡ ë\>칺 >幺à> "³Îå} l¡ü\ì¤[A¡Ê¡à>>à ëÅ´¬[>¡ú "³>à Òü¹àÒü >å[³v¡à [Å[J ÒàÚ>à &[Î[Å}Kã >;yKà ëó¡>[Å}Kã ÎåÒüW¡ "³Îå} t¡à[º¤à>Kã A¡´¶à–ƒ ëΖi¡¹ [ƒ®¡àÒüÎ ("àÒüÒü[ƒ) 30Îå =åKàÚ[J
íº¤àA¡ "[ÎKã ëA¡à>å}ƒà *Òü- >¤à >å[³; ׳—ãKã ëJàR¡W¡; "³ƒà ëÚì³¢A¤àìÚ¤ l¡üƒå>à ¯à¹ã Åà>칡ú \å> =àƒKã ¹à\>àk¡ [Î}Ò>à ëÊ¡i¡>à W¡ºàÒü¤à ‹àA¡à ë³[ƒìA¡º =à>¤à >;yKà ³å=;>¤à ëÒà;>¤à "³Îå} ëÒà³-ë³àƒ Òü³ìšø஡àÒü\ ÒàÚ>à ëW¡ì¹àº "ƒå>à ³Jà t¡à[J¡ú
[¹¤à [󡤳 "[Î Åà[=>à Åà[=¤à ¹à\>àk¡ [Î}Ò ë³àìÑHàƒà íº[¹¡ú [ƒìó¡XA¡ã º³ƒà Òü[–ƒÚàA¡à A¡à\J- ë³àìÑHàƒà W¡;šà Ò–ƒB¡ã "[Î>à ">ã A¡ìº\ ëÒà[Ñši¡ºKã ¤>¢ Úå[>i¡- ³t¡³ƒà í³ ëÒï¹v¡ûå¡>à ëšàA¡JàÚ¤à ë¤à³[Å} Åà>¤Kã ëó¡[C¡¹ "³à "ìt¡àÙà šàl¡ü "³>à "ó¡Kà>
[ó¡®¡³ "³[> ÒàÚ>à ë³ìi¡öàìšà[º- Òü¹àÒü >å[³v¡à ³ÒàA—¡à ³àKà ó¡³ Ê¡à>Kà =¤A¡ ët¡ï[³Ä¤Kã ëJàR¡ì\º ¹A¡Ç¡¤[>¡ú \å> 24ƒà šàR¡ì=àA¡- ë>Îì>º ÒüX[i¡i塸i¡ *ó¡ ¤>¢ &–ƒ *ÒüK[>’ ÒàÚ>à >¹Ú>Kg ó¡àÚ¹ *Òü>à Åã[\Ĥà ëA¡´š "ƒå =åKàÚìJø ë>Îì>º šå[ºÎA¡ã [Ñš[ÎìÚº
i¡à> K¤>¢ì³–i¡>à ÒàÚ[¹¡ú ®¡àÒü¹ÎA¡ã ³àĤà W¡àÒü>àKã ë\>칺 í¯ ëó¡}[Ò ³Jà t¡à>à A¡>J;ÒÄ¤à º´¬ã[Å}Kã [J¤à ëÎà[®¡ìÚi¡ Úå[>Ú>>à ³à캳Kã šÃà[Ê¡A¡ Î[\¢[¹Kã W¡ãó¡,ëƒàC¡¹ Î³à”‚ Î[®¢¡ÎA¡ã 냚å¸[i¡ &[ÎìÊ¡–i¡ ÒàÚ>à [³[ºi¡[¹ A¡³à–ƒ>à =à}\ ë¤à³ [ƒìÑšàì\º i¡ã³[Å}>à Òü¹àÒü
[ó¡®¡³ ºå[ÅÀAá¤[ƒ ëi¡à[A¡* JB¡ã l¡ü>ƒå>à ë>à}ìšàA¡=}¤à ºàƒàJt¡à ³t¡à}ƒà JÄ[J ÒàÚ>à [Î}Ò>à ">ãÇ¡¤à ºàgà*ƒà >à[\ \³¢[>¤å ºàº ëÎ>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú [ƒì¹C¡¹ "¤ƒåÀà "º "à¹[ó¡>>à >å[³v¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJøú >å[³;t¡à ó¡¹Úठ"³Îå} ë>à}Wå¡š
Òü³¹ì\[X ºàl¡üì=àAá¤à ÚàÒü ÒàÚ>à ë¤àƒ¢¹ƒà l¡ü}J;>¤à ëÒ>K;º[Aá¤à "ìt¡àÙà iå¡Òüi¡ "³ƒà ÒàÚ[J¡ú ³àÚ=ã¤à šã[J¤Kã 75Ç¡¤à A塳*> ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, "ît¡ ³ã*Òü 25 ÒàÚ[J ÒàÚ>à ‹àA¡à [y¤å>ƒà &ڹʡöàÒüA¡ "ƒå ëºàìA¡º i¡àÒü³ =}¤à ëÒ¹ài¡ ëšøà[®¡X[Å}ƒà "àÒüÒü[ƒ
ëi¡à[A¡*Kã K¤>¢¹,Úå[¹ìA¡à ëA¡àÒü[A¡ "[Î ëA¡àA—¡¤à º´¬ã[Å}Kã ³t¡à}ƒà JÄ t¡à[\[A¡Ê¡à>Kã [ƒìó¡X [³[>Ê¡¹ ë=ï¹³-[®¡C¡[¹ ëƒ ëš¹ƒt¡à ³ÒàA—¡à ëÒï[\A¡ Úå[>i¡ "[Îƒà ºàÒüA¡Ä[¹¡ú ëó¡àR¡[J¡ú >å[³ƒà} šè} 11.15t¡à¤ƒà ëE¡Ú¹ ³R¡à ë=}>ƒå>à =åKàÚìJø ÒàÚ>à Òüì–i¡
>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íºì¹¡ú ë=ïìƒàA¡ "ƒå l¡üìÒï¤[Å}>à [ƒ[Ê¡öC¡t¡à W¡x[J¡ú &ڹʡöàÒüA¡ "ƒå>à [¹Ú¹ [³[>[Ê¡ö>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
.................................................................................................. ..................................................................................................
..............................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ëó¡àR¡ ìƒàA¡[J¤Kã ³tå¡}ÒüÄà t¡à[º¤à> ºà>ìÒï¤[Å}Kã ëÅìƒà ë>Îì>º [ÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à
[ƒ[Ê¡öC¡ W¡ãó¡ ëó¡à¹ ëA¡Î¹ *Òü>à =¤A¡ W¡Òã "[Î ëÒïK;ºA¡šƒKã "ó¡Kà[>
óø¡àXt¡à ë>ï>à ³ã*Òü
9,000 ë¹à³
ëi¡S¡¹ í³ W¡àA¡šà Òü[–ƒÚàKã ³ìt¡}>à ³å=;ìº@ ºS¡à> ë>[®¡ ëšàA¡JàÚJø¤à ³tå¡} Úà³—à =å>à
³ã*Òü ³R¡à t¡¹ç¡A¡ ë³àÑH "ƒåKã
ë=à¹A¡šà ³ìJàÚ l¡ü[J ÒàÚ[¹¡ú
ºàÒü Jå¹ç¡´¬à ³ã*Òü ³Úà³ "³à
ët¡ï¤à ë³àºà[¯ Òüγà[ÒºKã ëA¡´š Ê¡à>Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà [Aá>"š *šì¹
t¡à i¡àìK¢i¡ ët¡ï[J¡ú ³ƒåKã ³îÒ "³à Î>[Å} W¡xƒå>à ºà[Aá, "ƒåKàºà>>à
*Òü>à t¡à[º¤à> ë¤à³ &Gšài¢¡ "³à ëÅàA¡ÒÀ¤à íº¤àA¡[΃à [Ò}Îà "³Îå}
ëšøÎ i¡öÊ¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà
Úà*>à [³[ºìi¡–i¡ ">ã [Å[J "³Îå} A¡àš—¤Kã ë=ïìƒàA¡[Å} "ƒå³ ë=à[Aá¡ú
ëA¡à[®¡ƒ-19 >àì¹ [J¤Kã ³tå¡}ÒüÄà &Ú¹ ëó¡à΢ "³Îå}
ëšài¢¡Î *ì=à[¹[i¡ ëºàÚ>>à Òü[–ƒÚ>
íº³àÚƒà t¡àƒå>à íº¤à l¡ü[J¡ú
³ìJàÚKã ³>å}ƒà J¹à í³>à Úà³—à ..................................................................................................
&ì\[X ë>[®¡ "³Îå} Òü[–ƒÚ> ëA¡àÊ¡ Kàƒ¢>à [=>à W¡àA¡[J ÒàÚ>à ³ìJàÚ>à ³Jà
ëš[¹Î,ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ óø¡àXt¡à
ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î Åì–ƒàA¡šKã ëJàR¡
³ìJàÚKã ³ìt¡} šà}[J ÒàÚ[¹¡ú
[ƒ\àÊ¡¹ [¹[ºó¡ *šì¹Î> "ƒåƒà
t¡à>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
šå[ºÎ "³Îå} ó¡àÚ¹ Î[®¢¡Î>à
ë=ïìƒàA¡ "ƒåKã ³t¡à}ƒà ët¡àR¡à>
³¸à–µà¹ƒà ë³[i¡öA¡ šàÎ ët¡ï¤à
ì\º A¡>J;º[Aà "³Îå} J«àÒüƒKã
ë>ï¤ƒà šè} 24Kã ³>å}ƒà ëA¡à[®¡ƒ-
19 >à¤à "ì>ï¤à ³ã*Òü 8,975
Òü[–ƒÚ> ëA¡àÊ¡ A¡àƒ¢ [Åš ("àÒü[Î[\
&Î) Îà¹}, "àÒü[Î[\&Î Îå\Ú,
[i¡[i¡[i¡ ¯à> "³Îå} Òü[–ƒÚ> ëA¡àÊ¡
ët¡àR¡àÄà Òü>ì¤[Ê¡ìKÎ>[Å} W¡x¤à
ëÒïìJø¡ú
ó¡àìƒàA¡[Å} ³¹àº ëA¡àA¡[šìJø
ë=}>ì¹ ÒàÚ>à ëóø¡e¡ ëÒºôk¡ *ì=à- Kàƒ¢A¡ã 02ëƒà[>Ú¹ &Ú¹yû¡àó¡>à .............................................. &ì\[X
[¹[i¡[Å}>à Òü¹àÒü >å[³v¡à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú ÅìKàºìź >å[³;A¡ã >å[³ƒà}ƒKã ÚàìUà>,ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ³¸à–µà¹Kã A¡ã "ó¡¤à ët¡ïìK ÒàÚ>à >ã}[º¤à
ÅìKàºìź "³Îå} Òü¹àÒü >å[³; ëÒï>à Úà*[J ÒàÚ>à ëW¡ì¹àº "ƒå>à [A¡[\¢Ê¡à>Kã šà[i¢¡ šø[Î샖i¡>à ë³[i¡öA¡ šàÎ ët¡ï¹¤à "[Î JR¡ƒå>à ³ìJàÚKã ³îÒ-³[Å}
A¡ã ³¹v¡û¡à "ì>ï¤à Aáʡ¹ 53 ³ÅA¡ ÒàÚ[J¡ú ó¡àìƒàA¡ 55Kã ³¹àº ëA¡àA¡[šìJø ³Jà t¡³=¤à Úà>¤KンA¡ šø[Î샖i¡
JR¡[J¡ú "ìÒ>¤à ³ã*Òü 292 ëi¡S¡¹ "ƒåƒà yûæ¡ ë³´¬¹ 23- 15>à šà[º¢Úà- ÒàÚ>à šø[Î샖i¡A¡ã *[ó¡Î>à =à}\ >à ³ìJàÚKã ³¹àº ëA¡àA¡[šì¹
>å[³v¡à =àìƒàA¡šà ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ>à ëW¡ì¹àº "ƒå>à ÒàÚ[J¡ú
ëA¡à[®¡ƒ-19 >àƒå>à ëÒà[Ñši¡º[Å}
ƒà šåJ;[J¡ú ³ìJàÚ =à¹Kà ºàÚ>à
[ó¡[º[šì>à 18 "³Îå} yû¡ãA¡ ³R¡à
ët¡à}[J¡ú yûæ¡ ë³´¬¹ 23Kã ³>å}ƒKã ì³–i¡[¹ ÒüìºG> ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú 2019-2020 &A¡àìƒ[³Ú
"[Î >àƒå>à ëÒà[Ñši¡º¤à íº¤à ³ã
šèÄà 4,671 ǡ칡ú Òüì–i¡[X¤ ëA¡¸¹
22 ëi¡S¡¹ "ƒåƒKã ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>à
A¡>[J¡ú ë=}>K[> 2018-2019 "³Îå} 2019 ÒüÚ¹ƒà šèÄà ³îÒì¹àÚ 910,229
-2020Kã &A¡àìƒ[³A¡ ÒüÚ¹[Å}ƒà Òü\à[³ì>Î> =à[J¤ƒà ³îÒì¹àÚ
Úå[>i¡[Å}ƒà íº¤à ">à¤à ³ãKã ³Åã} ‘í³ "ƒå ëÒï[\A¡ ºàA¡[ÅìÀ &ì\[X ë³[i¡öA¡ šàÎ ët¡ï[J¤à ó¡àìƒàA¡[Å} 291,798 šàÎ ët¡ï[J¡ú šàÎ
46 ëÒ>Kvå¡>à 473 ǡ칡ú "³Îå} ëƒà[>¢Ú¹ &Ú¹yû¡àó¡ ëÒï[\A¡ [¤ÅìA¡A¡, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ [A¡[\¢- šø[Î샖i¡>à Òü¹àÒü >å[³v¡à R¡àA¡[š[J¡ú ët¡ï¤Kã W¡à} W¡àƒà 32.06 *Òü[J¡ú
óø¡àXt¡à ëA¡à[®¡ƒ-19>à >àƒå>à A¡ºì´¬à,ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ÅøãºS¡àKã "ƒåKã Òü[g> =´¬à A¡àƒà ë¤àÒüº¹ ìA¡º ³àÒüº 35ì¹à³ ºàÙà ³ó¡³ƒà ³v¡ºà ³[Ò–ƒ ¹à\šG Òü–i¡¹ì>Î- ëA¡àƒ *ó¡ [yû¡[³ì>º ëšøà[΃å¸- ³¸à–µà¹ƒà ³îÒì¹àÚ[Å} Úå[>®¢¡-
Î³å‰ ëJàR¡¤à>ƒà *Òüº ëi¡S¡¹ "³à ëšàA¡JàÚ¤ƒà [ó¡[º[šì>à ëκ¹ íº[J¡ú šèÄà =¤A¡ ët¡ï[³Ä¤Kã ³îÒ Ê¡à>ƒà *ìC¡à¤¹ 4ƒà šàR¡ì=àB-
[Å[J¤à ³ãKã ³Åã} ëÒï[\A¡ ó¡à*- ì>º &Ú¹ìšài¢¡t¡à íº[¹’ ÒàÚ>à ¡ìƒï[¹¤à šà[º¢Úàì³–i¡[¹ ÒüìºG>ƒà *¹A¡ã ³tå¡}ÒüÄà,ó¡àìƒàA¡[Å} "ƒå>à [Î[i¡ W¡R¡[‰îR¡ƒà ë³[i¡öA¡ ÒüK\à[³-
¤ƒà šèÄà 30,686 Ç¡ìJø ÒàÚ>à í³ W¡àA¡šà Òü[–ƒÚàKã ³ìt¡}ƒKã ³šè} "³à [Å[J ÒàÚ>à ÅøãºS¡à> ë>[®¡>à *Òü>à, ³¹àÒü¤A¡ =㹤à *Òüº ëi¡S¡¹ ë>[®¡>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú ÒüW¡³ W¡´¬à ³ã*Òü[Å} *Òü>à K¤>¢ì³–i¡ ì>Î>[Å} =àKìƒï[¹¡ú
ó¡à>à A¡ì–i¡öàìº ët¡ïì¹ "³Îå} A¡}- Òü¹àÒü >å[³v¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú "ƒå >àA¡º šè³—³v¡û¡Kã Jåìƒà}[=¤à íº¤àA¡ "[ÎKã ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡
ëÒºôk¡ [³[>[Ê¡ö>à ÒàÚ[J¡ú [ƒ\àÊ¡¹ [¹[ºó¡ *šì¹Î> ³>å} 15>à Źç¡A¡ ÚàK[> ÒàÚ>à ..................................................................................................
Òü¹àÒü >å[³; ó¡à*¤ƒà íº¤àA¡ ó¡àºƒKã Î³å‰ƒà ºàš—à [W¡}ì=àA¡ìJø ë>à}ìšàA¡ =}¤à Źç¡v¡û¡à íº¤à [󡤳ƒKã A¡ìÀ’ ÒàÚ>à ºS¡à> ëºÙà íºt¡¤à Aè¡[º} Òüìó¡C¡>à í³ *ì=à[¹[i¡[Å}>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
"[΃à ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[i¡¤
*ÒüJ¤ø à ³ãKã ³Åã} šèÄà 309,156
ÒàÚ>à ë>[®¡>à =à}\ >å[³v¡à ëó¡àR¡-
ìƒàA¡ìJø¡ú
\Òà\ "ƒå Aå¡ì¯i¡t¡Kã yû¡æ ƒ *Òüº
"´šà¹à [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã Î³å‰ ëJàR¡¤à>
ÎU³>A¡–ƒƒà ëi¡S¡¹ "ƒåƒà W¡àA¡šà
í³ ºS¡à> ë>[®¡>à ³å=;šƒà Òü[–ƒÚ>
ë>[®¡>à ëšøÎt¡à =àìƒàA¡šà ëW¡ì¹àº
"³ƒà ÒàÚ[J¡ú
Òü¹àÒü >å[³;A¡ã "Úåv¡û¡à [Ò "³>à
"ƒå Åì–ƒà¹B¡ƒ¤Kã [=}¤à R¡³[J¡ú
ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà =àl¡ü šàì=à¹A¡šà
ëÎì–i¡öº ÒüìºG> A¡[³Î> *ó¡
[A¡[\¢Ê¡à>>à ÒüìºG> "[ÎKンv¡û¡à
Òü¹à>Kã šø[Î샖i¡>à "ì>ï¤à
Ç¡ìJø¡ú
ÅìKàºìź >å[³v¡à óø¡àXt¡à =}>
=}>>à >ã>ã Ç¡¤à *Òü>à "ì>ï¤à
ë³[i¡öA¡ i¡> 270,000šåƒ>å à Òü[–ƒÚà
t¡³—à ºàA¡š[>¡ú šà>à³àƒà ë¹[\Ê¡¹
\Òà\[Å}>à ³ìt¡} šà}[J¡ú
‘&³[i¡ >å¸ ƒàÒü³–ƒƒà W¡àA¡šà í³
ëi¡S¡¹ "ƒå A¡}ó¡àºƒKã Î³å‰ Òüšàv¡û¡à
ºàš—à [W¡}ƒå>à šåå[J ÒàÚ>à ëW¡ì¹àº
Úà¤Kã Jèìƒà}[=[>}R¡àÒü A¡[¹³v¡à
íºìt¡ ÒàÚ>à ëW¡ì¹àº "ƒå>à ³Jà
t¡à>à ÒàÚ[J¡ú
ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ 15ƒKã ³ã칚
1,912 ë¹[\Ê¡¹ ët¡ïì¹ ÒàÚ>à
ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú
&A¡àìƒ[³A¡ ÒüÚ¹ ëÒïìƒàA¡ìJø
³ã*Òü 7,000 ëÒÄà ëA¡à[®¡ƒ-19 ëi¡S¡¹, &³[i¡ >å¸ ƒàÒü³–ƒ ÅìKàº- ³àÚšàA—¡à ºàA¡[ÅìÀ "³Îå} \Òà\ "ƒå>à ÒàÚ[J¡ú .............................................. &ì\[X
³ã칚[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà 618
.....................................................................................................................................

>à¤à ë=}>[J¡ú ìź >å[³v¡à í³ W¡àA¡[Jú \Òà\ "[Î "ÚåA¡ šè} 5.30 t¡à¤à ë>à[i¡- ÅøãºS¡à> ë>[®¡>à ëó¡àR¡ìƒàA¡- ët¡¹à>,ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ Òü¹à>Kã šø[Î ¯à}¤à º³ƒ³[Å}A¡ã AáàÎ[Å} *>-
>åšã[>-W¡àƒà 32.32[> ÒàÚ[¹¡ú
.............................................. ....................................................................................................................................... Òüì–ƒàì>[ÎÚàƒà ÒüìºG> ëÚ}[ÅĤà Òü–i¡¹ì>Î- 샖i¡ ÒàÎ> ¹ç¡Òà[>>à =à}\ >å[³v¡à ºàÒü>ƒà šàR¡ì=àB¡[> ÒàÚ[J¡ú
*[ó¡[ÎìÚº *Òü>à "ì>ï¤à ÑHæº ÒüÚ¹ Òü¹à>Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà ëó¡¤øå¯à¹ã
³¸à–µà¹ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à Îàl¡ü= ëA¡à[¹Úàƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 ë>ï>à 3,128 ì>º *K¢>àÒüì\Î>[Å}Kã ³ã×;
...............................................................................................

J¹à ëÎì–i¡öº ÒüìºG> A¡[³Î>>à ëÒïì¹ ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú =àƒà ë>à쮡º ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î JR¡
³îÒì¹àÚ[Å}Kã ÒA¡ìź R¡àA¡- ìÒïƒ>à ë=à¹A¡šƒKã ³³àR¡Kã &A¡à
ëA¡à[®¡ƒ-19 >àì¹ "Úà¤à šãìJø¡ú
ëÅĤà "A¡>¤à ë=ï¹à}[Å} &ƒåìA¡Î ìƒ[³A¡ ÒüÚ¹ ³>å}ƒà íº¤àA¡ "[ÎKã
³ãKã ³Åã} šèÄà 1,216 Ç¡ìJø >à¤à ³ã šèÄà 21,010 Ç¡ìJø¡ &ì\[X
\àA¡¹t¡à,ëÎìŸi¡´¬¹ 5 @ Òüì–ƒàì>-
³[ÎKã ³=v¡û¡à [³[ƒÚà *K¢>àÒü-
ì\Î> 210 &[ÎÚàKã ³ÚàÚ=}¤à
Źç¡v¡û¡à íº¤à íº¤àA¡ "[΃à
ì>º *ì=à[¹[i¡[Å}>à šàÚJ;A¡[> ÑHæº[Å} =à ³[¹ì¹à³ ë=àR¡ ëºà>[J¡ú
ÒàÚ>à ¹ç¡Òà[>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú Òü¹àÒü >å[³; ó¡à*¤ƒà Òü¹à>ƒà
&ì\[X &ì\[X šàR¡-ì=àB¡ìƒï[¹¤à ÒüìºG> ³îÒì¹àÚ ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>à íº¤ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[i¡¤ *Òü[J¤à
[ÎÚàƒà ë>à}³JB¡ã ³>å}ƒà ëA¡à[®¡ƒ-
ÚàìUà>,ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ³¸à–µà¹ƒà ÅàìKàºìź >å[³;A¡ã >å[³ƒà}ƒà [Î*º, ëÎìŸi¡´¬¹ 5 @ Îàl¡ü= ³ã*Òü[Å} ³¹v¡û¡à ºàÚ>à "[Î >à¤à 19 >à¤à "ì>ï¤à ³ã*Òü 3,128 "[ÎKã šàl¡ü ëºï¤Kã "Úà¤à ³ìt¡} šà}>¤à &ƒå¸ìA¡Î>ƒà ëÒºôk¡ ³ãKã ³Åã} 382,772 Ç¡ìJø¡ú
=à}\ >å[³;A¡ã "Úåv¡û¡à ³ã*Òü 45 A¡à[®¡ƒ-19 >à¤à ³ã*Òü "³à [Å[Jú ëA¡à[¹Úàƒà =à}\ >å[³;A¡ã "ÚåA¡ Úà*¤ƒKã[> ÒàÚ[¹¡ú ë=}>ƒå>à ">à¤à šèÄà 184,268 šãìJø¡ú [šø[Xšº[Å} šàl¡üt¡àA¡ Úà*ÒĤÎå ºàÚ>à "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ã*Òü
"³Îå ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à ë=}>ƒå>à ³ÒàA¡ =à¹Kà íº¤àA¡ "[Îƒà ºàÚ>à ëºàìA¡º i¡àÒüº šè} 0.00 t¡à¤à ë>ï>à ë=}>¤à ">à¤[Å} "ƒåKã Ç¡ìJø "³Îå} ³ã*Òü 108 "³Îå [A¡[\¢Ê¡à>Kã šà[º¢Úàì³–i¡t¡à ³ÒàA—¡à *\à[Å}ƒà šàl¡üt¡àA¡ šã[J 22,044 [ÅìJø¡ú
íº¤àA¡ "[Îƒà ºàÚ>à "[Î >à¤à "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà [Å[J¤à ³ãKã ó¡à*¤ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à ³ã šè} ³>å}ƒà 51 [Î*ºƒà íº¤à ³ã*Òü- [Ńå>à íº¤àA¡ "[Îƒà ºàÚ>à "[Î Îãi¡ 120 íº¡ú W¡Òã ³R¡à ³R¡à ÒàÚ>à ëÊ¡i¡>à W¡ºàÒü¤à >å¸\ &ì\[X Òü¹àÒü >å[³; ó¡à*¤ƒà íº¤àA¡
³ãKã ³Åã} šèÄà 1,216 Ç¡ì¹ ÒàÚ>à ³Åã} šèÄà t¡ì¹; Ç¡ìJø¡ú ³[ÎKã 24Kã ³³àR¡ƒà íº[J¤à ³Åã}ƒKã [Å}[>, 47>à [\*[U ëšøà[®¡Xt¡à >àƒå>à [Å[J¤à ³ã šèÄà 7,940 Ç¡ì¹ Jè[ƒ}Kã šàR¡ì=àA¡Òü¡ú ³³àR¡Kã "àÒü"à¹&>&>à ÒàÚ[J¡ú "[΃à ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à ³ãKã
ëÒºôk¡ &–ƒ ëÑšài¢¡Î [³[>[Ê¡ö>à ³³àR¡ƒà ÒüìA¡à> ëA¡àÄà ³ã*Òü "³à 168 ëÒ>Kvå¡>à 21,010 Ç¡ìJø¡ú íº¤à ³ã*Òü[Å}[>¡ú ÒàÚ>à ëÒºôk¡ [³[>[Ê¡ö>à =à}\ >å[³v¡à šà[º¢Úàì³–i¡ ÒüìºG> 2015Kã íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³v¡à Òü¹à>Kã ³Åã} "ì>ï¤à 2,026 =à¹Kà šèÄà
ëW¡ì¹àº "³ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú &[šøº 29ƒà [Å[J¡ú >å}[t¡Kã ëÒ>K;ºA¡šà ">à¤à ³ã*Òü 10>à ³šà–ƒKã ºàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú *ìC¡à¤¹ 4ƒà šàR¡ì=àA¡[J¡ú &ƒå¸ìA¡Î> [³[>[Ê¡ö>à [¹ÑH ë>´¬à º³ 382,772 Ç¡ì¹ ÒàÚ>à ëÒºôk¡ &–ƒ
ë>ï>à ë=}>¤à ">à¤[Å} "ƒåKã íº¤àA¡ "[΃à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³ãKã ³Åã} 202Kã ³Jàƒà Ò”‚¹A¡šà "[Î >à¹Kà ºàA¡šà ³ã*Òü[Å}[>¡ú [³[>[Ê¡öKã ³tå¡}ÒüÄà ëA¡à[®¡ƒ-19 .............................................. ƒ³[Å}ƒà ÑHæº[Å} "³åA¡ Òà}>¤Kã ë³[ƒìA¡º &ƒåìA¡Î> [³[>[Ê¡ö>à
³>å}ƒà 38 ÚàìUà> [¹\>ƒKã[>, ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à ó¡Jø¤à ³ãKã ³Åã} =}>-=}>>à >å[³; Òè³—ã Ç¡ì¹ "ƒå¤å ³ìJàÚ =à¹Kà íº¤àA¡ "Îƒà ³šà> >à¤à ó¡ƒå>à 2,220 "³Îå ëÒà[Ñš ë=ï¹à}[Å} ºàl¡üì=àA¡[A¡ "³Îå} [¹ÑH ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
"ƒåKà 뺳ìÒï[¹¤[Å} "ƒå>à ¤àìKà 359 ǡ칡ú
[¹\>,¹[J> "³Îå} Åà> ëÊ¡i¡[Å} ³¸à–µà¹ƒà "Òà>¤ƒà ³ã*Òü ">ã
"àKÊ¡ 14Kã ³tå¡}ƒKã "ì>ï¤à íº¤àv¡û¡Kã ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¹Kà
">à¤à ³ãKã ³Åã} [ƒ[\i¡ "׳Kã ºàA¡šà ³ã*Òü šèÄà 2,877 Ç¡ìJø¡ú
i¡ºƒKã Ò>[Jƒå>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà
ºàÚ>à[Î >à¤à ó¡Jø¤à ³ãKã ³Åã}
[ó¡[º[Ùgt¡à ..................................................................................................

"[΃Kã[> ÒàÚ>à [³[>[Ê¡öKã ëW¡ì¹àº ³àW¢¡ 23ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à ë=}-

"ƒå>à ÒàÚ[J¡ú >[J "³Îå} Òü¹àÒü >å[³;A¡ã "ÚåA¡
W¡à}ƒà ëÒ>K;š[ƒ ëºìœ¡¡ú ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à ³ã*Òü ">ã
">à¤à ³ãKã ³Åã} 뺜¡>à "³Îå [Å[J¤Kà ëºàÚ>>à ëÒï[\A¡
šèÄà 136,401 Ç¡ìJø ÒàÚ[¹¡ú ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à [ÎUàìšà¹ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19
®¡àÒü¹Î "[Î>à íº¤àA¡ "[ÎKã
Òü¹àÒü >å[³;A¡ã >å[³ƒà} ³ã*Òü 38 ó¡à*¤ƒà šèÄà ³ã*Òü 166,433 ëÒ>K;º[Aá¤à "[Î [Î*º "³Îå} ó¡à*¤ƒà [Å[J¤à ³ã*Òü šèÄà 333 ³ã*Òü 235,000
"³Îå ºàÚ>à "[Î >à¤à ë=}>[J¡ú ëA¡à[®¡ƒ-19Kã ëi¡Ê¡ ët¡ïìJø "³Îå}
³ã*Òü[Å} "ƒå ³–ƒìº,"ìÚÚ쯢[ƒ, ">à¤à 7,766 ëÒï[\A¡ Òü>쮡[Ê¡-
³[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº¤à [\*[U Ç¡ì¹ú [ŤKã W¡à} W¡àƒà 1.58 >¡ú
ëšøà[®¡Xt¡à W¡W¢¡ Î[®¢¡Î[Å} "³Îå ³ã*Òü 226 "³Îå >à¤à ó¡ƒå>à
ëšøà[®¡X 34ƒà Åì–ƒàA¡ìJø¡ú
³¹ç¡*Òü>à ëÒï[J¤à šè} 24Kã
³>å}ƒà \àA¡¹t¡àƒà ³ã*Òü 977, ÒüÊ¡ ë¹à³ Ç¡ìJø >à¤à ³ã*Òü 40 "³Îå ë=}>ìJø
ÚàìUà>,ë³à>,¹[J> "³Îå} ë> [š ìKÎ> ët¡ï[J ÒàÚ>à ëÒºôk¡ &–ƒ "àKÊ¡ 15ƒà ëÎì–i¡öº [Î*ºƒà ëA¡à¹[–i¡>ƒKã =àìƒàA¡ìJø ú ³ìJàÚ \஡àƒà 326, ëÎì–i¡öº \஡ƒà &ì\[X &ì\[X
ëi¡à Úå[>Ú> ëi¡[¹ìi¡à[¹ƒKã[>¡ú ëÑšài¢¡Î [³[>[Ê¡ö>à ÒàÚ[J¡ú "ìW¡ï¤à ³ãó¡³ "³ƒà Úà*¹ç¡¤à =à¹Kà íº¤àA¡ "[΃à >à¤à ó¡Jø¤à 258, ë¯Ê¡ \஡àƒà 228 "³Îå} [ÎUàìšà¹,ëÎìŸi¡´¬¹ 5 @ [ÎUà- "³[ƒ ºàÒü*} l¡ü;[º¡ú
³ãKã ³Åã} 16,000 ǡ칡ú >à¤à ³[>ºà,ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ [ó¡[º[Ùgt¡à ìšà¹Kã ëÒºôk¡ [³[>[Ê¡ö>à Òü¹àÒü Òü¹àÒü >å[³v¡à ³ã*Òü 146 "³Îå
[¹"àl¡üƒ ³ã*Òü 178 ë>ï>à ºàÚ>à
...............................................................................................

ó¡¤Kã W¡à} W¡àƒà 76.20 [>¡ú =à}\ >å[³;t¡à ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à >å[³;t¡à íº¤àA¡ "[΃à ëA¡à[®¡ƒ- >à¤à ó¡ƒå>à ëÒà[Ñši¡º[Å} >;yKà
"[Î >à¤à ë=}>[J¡ú "ì>ï¤à ³ã*Òü 2,529
\à>å¯à¹ã 3ƒKã ³ã*Òü [³[ºÚ> ëšøà[®¡X ³[¹-\à´¬ã, ¤S¡à,ë¤[º 19 >à¤à ³ãKã ³Åã} "ì>ï¤à 40 A¡´¶å¸[>[i¡ "àÒüìÎàìºÎ> ëó¡[Î
2.03 ëÒÄà ëi¡Ê¡ ët¡ï[J¤ƒà ³ìJàÚKã ë=}>[J¤Kà ëºàÚ>>à íº¤àA¡ "³Îå ë=}>ƒå>à šèÄà 56,948 [º[i¡[Å}ƒKã Ò>ìJø¡ú íº¤àA¡ "[΃à
tå¡}, ëÎì–i¡öº A¡[º³”z> "³Îå} ë>à=¢ "[Îƒà ºàÚ>à "[Î >à¤à ³ãKã
³>å}ƒà 1,963,958 ë>ìK[i¡¤ ³àºåAå¡ƒà ºàÚ>à "[Î >à¤à "ì>ï¤à Ç¡ì¹ ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡ìJøú >à¤à ó¡ƒå>à ëÒà[Ñši¡º[Å} >;yKà
*Òü[J, 52,077 ëW¡A¡ ët¡ï[¹ú ³Åã} 234,570 Ç¡ì¹ ÒàÚ>à "ì>ï¤à ">à¤[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà A¡´¶å¸[>[i¡ ëA¡¸¹ ëó¡[Î[º[i¡[Å}ƒKã
³ã "³v¡à ë=}>[J샡ú [ƒšài¢¡ì³–i¡ *ó¡ ëÒºôk¡
.............................................. ..............................................
([ƒ*'W¡)>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú "׳ íº¤àA¡ "[ÎKã ³šà–ƒKã Ò>Jø¤à ³ãKã ³Åã} šèÄà 56,174
>à¹Kà ºàA¡š[>, "׳ A¡´¶å¸[>[i¡ Ç¡ì¹ ÒàÚ>à [³[>[Ê¡ö>à ÒàÚ[Jú
[®¡ìÚi¡>à³ƒà ³îÒì¹àÚ[Å} [ƒ*'W¡>à ÒàÚ[J,³ã*Òü
1,136 "³Îå >à¤à ó¡ƒå>à íº¤àA¡
"[΃à ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à ó¡Jø¤à
ëA¡Î[> "³Îå} 뺳ìÒï[¹¤à "ît¡ ëÒï[\A¡ ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤à
"ƒå>à ³šà> íº¤àB¡ã ¯àA¡¹ ³Úà³ ³ã*Òü 51 ëÒà[Ñši¡ºƒà íº[¹¡ú
íº¤à ëƒà[³¢ìi¡à[¹[Å}ƒà íº¤[Å}[> ³ìJàÚKã ³>å}ƒà "Úà´¬Kã [ó¡®¡³
"ì>ï¤à ÑHæº ÒüÚ¹ ëÒïìJø ³ã*Òü šèÄà 161,668 ǡ칡ú
ºàÚ>à "[Î>à >àƒå>à [Å[J¤à ³ãKã ÒàÚ[¹¡ú ëÊ¡¤º *Òü¤à >;yKà [󡤳 ó¡K;-
Òü¹àÒü >å[³v¡à ë=}>[J¤à "ì>ï¤à º[Aá¡ú [󡤳 ºå>à Òüì–i¡[X¤ ëA¡¸¹
Òàì>àÒü, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ [®¡ìÚi¡>ೃà ëÒÄà "ì>ï¤à ÑHæº ÒüÚ¹ƒà íº ÒàÚ>à ³Åã}>à "ì>ï¤à 53 =à¹Kà šèÄà ">à¤[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà W¡àƒà 82 [ƒ Úå[>i¡t¡à íº¤à "³v¡à Úà*샡ú
³îÒì¹àÚ [³[ºÚ> 23ë¹à³ ëA¡à[®¡ƒ >å¸\ &ì\[X "[Î>à ÒàÚ[J¡ú 3,790 ǡ칡ú íº¤àA¡ "[Îƒà ³šà–ƒKã >à¹Kà ºàA¡šà >;yKà ³[ÎKã ³=v¡û¡à "ìt¡àÙà ³ã*Òü
-19 ºàÒüW¡; ³¹v¡û¡à =à}\ >å[³v¡Kã =à}\ >å[³v¡à íº¤àA¡ "[ÎKã J«àÒüƒKã ëÅàA¡Ò>¤à [¹\> >;yKà >àì¹ ÒàÚ¤à JR¡º¤à ³ã*Òü[Å}Kà 696 ët¡àR¡àÄà A¡´¶å¸[>[i¡ ëó¡[Î[º-
³ìJàÚKã "ì>ï¤à ÑHæº ÒüÚ¹ ëÒïìJø ³ó¡³ A¡Úàƒà ÑHº æ A¡à¤à ëÒï¤Kã ëšøà[®¡X ³R¡àKã ³>å}ƒà ë³ìi¡öà ëºàÚ>¹ç¡¤à >;yKà šèÀš šèÀš [i¡[Å}ƒà ëW¡A¡[ÅÄà =[´Ã¡ú ³ã*Òü[Å}
ÒàÚ>à [®¡ìÚi¡>à³ >å¸\ &ì\[X>à ë=ï¹³[Å} šàR¡ì=àA—¡[J¡ú ëÎà[ÎìÚº ³[>ºà>à J«àÒüƒKã ëÒ[À¡ú =à}\ >à¤à ³ó¡³[Å}ƒKã ëºï>¹A¡š[>¡ú "ƒå ºàÚ>à "[Î >à¤Kã ºàÒü*} J¹à
ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú [ƒìÊ¡[X}Kã ³Jàƒà íº¤à ³ó¡³[Å}ƒà >å[³v¡à ³ã*Òü 1,171 "³Îå "ît¡ ">à¤[Å} "ƒå ³ìJàÚKà ëÅàA—¡ J¹à l¡ü¤à >;yKà [Aá[>ìA¡[À [ó¡®¡³
[šø-ÑHæº ³îÒì¹àÚ [³[ºÚ> 4.5 íº¤à ÑHæº[Å}ƒ>à ë=ï¹³[Å} "ƒå ëA¡à[®¡ƒ- 19 >à¤à ë=}>[J¡ú ų—¹ç¡¤[Å} JR¡>¤à ëÒà;>[¹¡ú ë>ï>à ó¡>à íº¤à "ƒå¤å ëA¡à[®¡ƒ-19Kã
ë¹à³, Òü[ºì³–i¡[¹ ÑHæº ³îÒì¹àÚ íº¤àA¡[ÎKã &ƒåìA¡Î> &–ƒ ëi¡ö[>} ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà [ó¡[º[Ùgt¡à ë=}>¤à ">à¤[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà šèÄà ëi¡Ê¡t¡à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤[Å}[>¡ú
[³[ºÚ> 8.7 ëÒÄà, ëÎìA¡–ƒ[¹ ÑHæº [³[>[Ê¡öKã Úà=} ³tå¡}ÒüÄà ëA¡à[®¡ƒ- ³ã*Òü [³[ºÚ> 2.59 ëÒÄà 39 ³Åàƒà ºàÒü*} "³v¡à l¡ü샡ú ëA¡à[®¡ƒ-19 >à¤>à ³¹³ *Òü-
³îÒì¹àÚ [³[ºÚ> 6 ëÒÄà "³Îå} 19 ºàÒüW¡;A¡ã [󡤳Kã ëÚ}ºKà ëA¡à[®¡ƒ -19Kã ëi¡Ê¡ ët¡ïìJø ëšøà&ìi¡[C¡¤ [ÑI¡[>} "³Îå} Î쮢¡- ¹Kà íº[Jƒ¤à ³ãKã ³Åã} ëÒï[\A¡
ëÎìŸi¡´¬¹ 4ƒà š[A¡Ê¡à>Kã šgठëšøà[®¡XA¡ã ëA¡à>å} ºàìÒใà #[Å} ÒüW¡à* ³¹v¡û¡à Kà‹à Åã[\ăå>à ëšà;-íW¡ ëÒà>¤à ÒàÚ ÑHæº ³îÒì¹àÚ [³[ºÚ> 2.8 [®¡[ƒ*Kã Jèxà}ƒà šàR¡ì=àA¡[J ¡ú ÒàÚ>Îå [ƒ*'W¡ >à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú ìÀXt¡à ë=}>¹A¡š[> "³Îå} ">à¤à ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà šèÄà 27 Ç¡ìJøú
 Úåì¹à[šÚ> "–ƒ¹-21 ëW¡[´šÚ>[Å› 2021Kã ³>å} W¡Äà ë\à[\¢Úàƒà [¹ìÚº ®¡Ààìƒà[ºƒA¡à ëšài墡K຃à ÅàÄ[J¤à ëóø¡–ƒ[º óå¡i¡ì¤àº ë³i¡W¡ "³ƒà
ÅàÄ[J¤à ë³i¡W¡ "³ƒà ë\à[\¢ÚàKã [\*[K¢ Aå¡i¡[ÎÚà>à (ëÚ;) ëÑšà[i¢¡} [Î[šKã ë\஡à[> A¡¤øàº>à (ëÚ;t¡Kã "Òà>¤à) ëKຠW¡>¤ƒà
óø¡àXA¡ã ë³àÎà ƒ¸à[¤Kà ë¤àºKã "R¡³ t¡àÄ[J¤à ³ÒàB¡ã [i¡³ì³i¡[Å}Kà ëºàÚ>>à Ò¹àl¡ü¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà

ë>l¡¹ìº–ƒ>à ëšà캖ƒ ³àÚ=ã¤à šãìJø, Òüi¡à[º ë¤àÎ[>ÚàKà ë‰à *ÒüìJø
º–ƒ>, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ëÒï[\A¡
ëÒï[\A¡ ÚåÒü&ó¡& (Úå[>Ú> *ó¡
Úåì¹à[šÚ> óå¡i¡ì¤àº ëW¡´šãìÚX)
ë>ÎX ºãK[A¡ ³>å} W¡Äà R¡[Î
"ೢʡ¹ƒà³ &ì¹>àƒà ÅàÄ[J¤à Nøç¡š
Nøç¡š-&Kã ºãK ë³i¡W¡t¡à ë¹à>àÁ¡
ëA¡àì³> Úà*ƒ¤à ë>ƒ¹ìº–ƒ [i¡³>à
ëšà캖ƒ¤å ëKຠ1-0 ƒà ³àÚ=ã¤à
šã[J¤Kà ëºàÚ>>à Nøç¡š-&Kã
"ìt¡àÙà ë³i¡W¡t¡à ëÊ¡[ƒ* "àìi¢¡[³*
óø¡à[e¡ƒà ÅàÄ[J¤ƒà Òüi¡à[º "³[ƒ
ë¤àÎ[>Úà ëKຠ1-1 W¡Äƒå>à ë‰à
......................................................................................................................................................................................
ëÑšài¢¡Î [³[>[Ê¡ö>à ëó¡àì¹>
ÚåÒü&ó¡& ë>ÎX ºãK
&ì\[X
ë>l¡¹ìº–ƒKã ÒàÄà ëA¡àW¡ *Òü¹´¬à
ë¹à>àÁ¡ ëA¡àì³> ³³àR¡ =àƒà
¤àì΢ìºà>àƒà ë>ï>à ëA¡àW¡
*Òü¹ç¡>¤KンA¡ ³î¹¤àA¡
=àìƒàA¡[J¡ú ³ÒàA¡ W¡Òã "³ì¹à³
ëÒÄà ³î¹¤àA¡ ë>l¡¹ìº–ƒ¤å "ìW¡ï¤à
A¡´šã[i¡Î>[Å}ƒà ºå[W¡}º³[J¡ú
ë³i¡W¡ "[΃à ë>l¡¹ìº–ƒKã ³àÚ
*ÒüìJø¡ú šàA¡šKã "³v¡à R¡àÒü¹¤à ëKàº
ëʡ쮡> ¤K¢[¯>Kã ëKàº>à ¤K¢[¯>>à ">ãÇ¡¤à Òà¡£¡[A¡ [³[>i¡
ë>ƒ¹ìº–ƒ¤å ëšà캖ƒKã ³àìÚàv¡û¡à
ëKຠ1-0 ƒà ³àÚ šàA¡Ò>[J¤Kà
51 ƒà ëÑH๠ët¡ï[J¡ú
ëA¡àì³>Kã ³Jàƒà ë>ÎX ºãK[A¡
ëºàÚ>>à Ò–ƒv¡û¡à ¤àì΢ìºà>àKã ³ì=ï "Òà>¤à Òü[ƒÎ>ƒà ë>l¡¹ìº–ƒ
šàR¡ì=àA—¡¤KンA¡ W¡;Jø¤à ë>ƒ¹ìº– ó¡àÒüì>º ó¡à*¤à W¡R¡¤à R¡³[J¡ú
ƒKã ÒàÄà ëÒl¡ ëA¡àW¡ *Òü¹´¬à ë¹à>àÁ¡ ëA¡àì³>>à ºå[W¡}îºîR¡ ³>å}ƒKã
ëA¡àì³>Kã "Òà}¤à íºÒ>[J쉡ú ë>ƒ¹ìº–ƒKã >Òà *Òü[¹¤à ÅàÄì¹àÚ
"³ì¹à³ƒà Òüi¡à[ºKã ³àÚ ¤K¢[¯> "³Îå} ëóø¡[S¡ [ƒ ë\à} ³ÅA¡
šàA¡šKã ë¹ìA¡àl¢¡ º³ì\º "ƒå ë=àA—¡à Åàăå>à ºàB¡ìƒï[¹¤à ë>ÎX
ë¤àÎ[>ÚàKà ëKຠ1-1 ƒà ë‰à ºãK[A¡ Òü[ƒÎ>[Å}ƒà ³ÅA¡ ë=àA—¡à
*Òü[J¤ƒKã ëºàÒü[Å>ìJø¡ú ÅàĹA—¡[> ÒàÚ>à šà>[J¡ú
.........................................................................................................................
ë>l¡¹ìº–ƒ "³[ƒ ëšà캖ƒ>à
ÅàÄ[J¤à ë³i¡W¡ "[΃à ë>l¡¹ìº–ƒ>à
J¹à ëÒÄà A¡Äà ÅàÄ[J¤Kà ëºàÚ>>à
ë¤àº ëšàìÎÎ> W¡àƒà 64 Kã W¡à}ƒà
Åàăå>à ëšà캖ƒKã ³àìÚàv¡û¡à ëšøι
šã[J¡ú
ë³i¡W¡ "[΃à ë>l¡¹ìº–ƒ>à
i¡àìK¢i¡t¡à 14 ¹A¡ A¡àl¡ü[Å>¤ƒà ëKàº
"³à *씂àA¡šà R¡³[J ëºàÚ>>à
ëšà캖ƒKã ³àÚîA¡ƒKã i¡àìK¢i¡t¡à
"³åA¡ Jv¡û¡³A¡ A¡àl¡ü[Å>¤à R¡³[J¡ú
[i¡³ ">ã³A—¡à šèÄà ëÚìÀà A¡àl¢¡
[>šà> ¤åA¡ ët¡ï[J¤Kà ëºàÚ>>à ë³i¡W¡
"[Î J¹³îJ ëi¡X> ¯à}>à ÅàÄ[J¡ú
Òüi¡à[º "³[ƒ ë¤àÎ[>Úà ÅàÄ[J¤à
ë³i¡W¡t¡à Òüi¡à[º>à ëKຠ1-1 ƒà ë‰à
*Òü[J¤ƒKã ë¹ìA¡àl¢¡ *Òü>à
W¡R¡[ÅÀA¡[J¤à Òüi¡à[ºKã ³àÚ=ヤKã
º´¬ã "ƒå ëºàÒü[Å>ìJø¡ú
W¡àƒ 62Kã W¡à}ƒà Òüi¡à[º>à ë¤àº
ëšàìÎÎ> ët¡ïƒå>à ë¤àÎ[>ÚàKã
³àÚîA¡ƒà J¹à ëÒÄà ºàA¡W¡>à
ÅàŤÎå ë³i¡W¡ "[ÎKã "Òà>¤à
Òà¡£¡t¡à [i¡³ ">ã³A—¡à ëKຠW¡Ä¤à
R¡³[J샡ú
">ãÇ¡¤à Òà¡£¡[A¡ [³[>i¡ 57 ƒà
ë¤àÎ[>ÚàKã Òü[ƒ> ë\ìA¡à>à ëKàº
"³à ëÑH๠ët¡ïƒå>à ³àÚ šàA¡šKã
º´¬ƒà W¡R¡[ÅÀ´Ã¤Îå Òüi¡à[ºKã ëÎ[X>à
ë³i¡W¡[A¡ [³[>i¡ 67 ƒà ëKàº
ÒüìE¡ºàÒü\ ët¡ïƒå>à šèÄà ëKຠ1-1
ƒà ë‰à *Òü[J¡ú
ë³i¡W¡ "[΃à Òüi¡à[ºKã
³àÚîA¡ƒKã i¡àìK¢i¡t¡à ë¤àº 20ºA¡
A¡àl¡ü[Å>[J¤ƒà ºàÒü¤A¡ íºt¡¤ƒKã
ó塺 ëšàÒü–i¡ *씂àA¡šKã ³[t¡A¡ W¡à¤à
ëKຠëÑH๠ó¡}[J샡ú
‘'ìJàÚ >å}R¡àÒüt¡¤à ó¡à*Òü,
"ƒå¤å ³[Î>à ëºàÒü¤[ƒ >ìv¡¡ú
'ìJàÚKã ³àÚ šàv¡û¡å >à W¡R¡[ÅÀA¡šKã
º´¬ã ëºàÒü¤à ÒàÚ¤ƒå[ƒ ëÅàÚ‰¤[>
"³Îå} ³àÚ=ã¤Kã ³×; ë‰à *Òüƒå>à
ëºàÒü[Å>¤à "[γA¡ >å}R¡àÒü¤à
ó¡à*Òü’ ÒàÚ>à Òüi¡à[ºKã ëA¡àW¡ ¹à¤ìi¢¡à
³[X[>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ë>ÎX ºãK "[ÎKã ëÒ´šìƒ>
šàA¢¡t¡à ÅàÄ[J¤à Nøç¡š-&ó¡[A¡
ë³i¡W¡t¡à Òü\칺 "³[ƒ ëÑHài¡ìº–ƒ
ëKຠ1-1 ƒà ë‰à *ÒüìJø¡ú
Òü\칺 "³[ƒ ëÑHài¡ìº–ƒ>à º´¬à
W¡à>à ÅàÄ[J¤à ë³i¡W¡ "[ÎKã "Òà>¤à
Òà¡£¡[A¡ "ì¹àÒü¤à [³[>i¡ 45 W¡;šƒà
ëÑHài¡ìº–ƒ>à ó¡}¤à ëš>à[Âi¡ [A¡A¡
"³à ¹àÒüÚ>>à ëKຠ*씂àv¡ûå¡>à
"Òà>¤à Òà¡£¡ ó¡à*¤ƒà ëKຠ1-0
ƒà ëÑHài¡ìº–ƒ>à ³àR¡[\º =à[J¡ú
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[l¡[Ê¡öC¡ óå¡i¡ì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ> ë=ï¤àº
Òü–i¡¹ Aᤠi¡öàXó¡¹ "³[ƒ ëºà>
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
19 ƒKã 28 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà >å}[=ºKã
">ãÇ¡¤à Òà¡£¡t¡à Òü\칺Kã šå} 2 ƒKã ³R¡à ó¡à*¤à [l¡&ó¡&
³àÚîA¡ƒKã ëKຠÒì–ƒàA—¡¤à ëÒà;>- ë=ï¤àºKã *[ó¡Ñàz ³Åà ºàv¡¡åû >à i¡àö Xó¡¹
[J¤Kã ³îÒ *Òü>à ë³i¡W¡[A¡ [³[>i¡ 73 &šÃàÒü ët¡ï¹¤à ÚàK[>¡ú
ƒà Òü¹à> \Òà[¤>à ëKຠ"³à W¡–ƒå>à i¡öàXó¡¹ >;yKà ëºà> &šÃàÒü
šèÄà ëKຠ1-1 ƒà ë‰à *Òü[J¡ú ët¡ï¤à ³t¡³ƒà ³ÅàKà ëºàÚ>>à [ó¡
Nøš
å "[ÎKã "ìt¡àÙà ë³i¡W¡ "³ƒà ºåšà 2000 "³[ƒ šàìÑšài¢¡ ÎàÒü\
ë\A¡ [¹š[¤ÃA¡>à Úå³=}>[¹¤à ëó¡àìi¡à ëºàÚ>¹B¡ƒ¤[>¡ú
íº¤àA¡ ëÑÃ஡à[A¡Úà¤å ëKຠ3-1 ƒà &[ó¡[ºìÚìi¡l¡ Úå[>i¡[Å}>à Òü–i¡¹
³àÚ=ã¤à šãìJø¡ú AᤠëšÃÚ¹ i¡öàXó¡¹ >;yKà ëºà>
ë³i¡W¡ "[΃à ëÑÃ஡à[A¡ÚàKã ³àÚ &šÃàÒü ët¡ï[‰îR¡Kã ³àR¡*Òü>>à
šàA¡šKã ëKàº[Å} ¤Ãà[ƒ[³¹ Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ë=ï¤àº [¹>åìÚº [ó¡ ºåšà 2500
ëA¡àó¡àº>à ë³i¡W¡[A¡ [³[>i¡ 48 ƒà [l¡[Ê¡öC¡ óå¡i¡ì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã [=ìƒàB¡ƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú
ëKຠ"³à, ë¤àì¹A¡>à ë³i¡W¡[A¡ ë>à쮡º ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î ëA¡à[®¡ƒ- i¡öàXó¡¹ >;yKà ëºà> &šÃàÒü
[³[>i¡ 53ƒà ëš>à[Âi¡ [A¡A¡t¡à ëKຠ19Kã ëš–ƒà[³A¡>à ³¹³ *Òüƒå>à ët¡ï¹¤à ÅàÄì¹àÚ[Å}>à ëÎì–i¡öº
"³à "³Îå} ³àÒüìA¡º>à ë³i¡W¡[A¡ íÚì=àv¡ûå¡>à ºàA¡[J¤à Òü–i¡¹ Aᤠë¹[\ìÊ¡öÎ> [ÎìÊ¡³Kã W¡;>-
[³[>i¡ 86 t¡à ëKຠ"³Kà ëÑH๠ëšÃÚ¹ i¡öàXó¡¹ "³[ƒ ëºà> W¡;[º¤à A¡àR¡ìºà>[Å} Jåƒv¡û¡à [ƒ&ó¡&
ët¡ïƒå>à šèÄà ëKຠ3 W¡>[J¡ú =à "[ÎKã 19 ƒKã 28 ó¡à*¤à ³Jà ë=ï¤àºKã *[ó¡Ñzà ëºàÒü[Å>Kƒ¤[>¡ú
ëÑÃ஡à[A¡ÚàKã "³v¡à R¡àÒü¹¤à t¡à>à W¡x¹B¡[>¡ú i¡öàXó¡¹ >;yKà ëºà> &šÃàÒü
ëKຠë³i¡W¡ ëºàÒü[ÅÀAá¤à [³[>i¡ ë=ï¤àº [l¡[Ê¡öC¡ óå¡i¡ì¤àº ët¡ï¤à ºàA¡š[Å}>à &Î*[šKã
88 ƒà Òü®¡à>>à ëÑH๠ët¡ï[J¡ú &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã &[ó¡[ºìÚìi¡l¡ W¡;>-A¡àR¡ìºà>[Å} R¡àv¡ûå¡>à [W¡>Jå³
Nøš-ÒüKã ë³i¡W¡ "³ƒà ë>à=¢> Úå[>i¡[Å}Kã Òü–i¡¹ Aᤠi¡öàXó¡¹ "³[ƒ [ó¡ "³[ƒ ëÎà[ÎìÚº [l¡ìÊ¡X R¡àA—¡à
"àÒü¹ìº–ƒ "³[ƒ ë¹à³à[>Úà ëKຠëºà> &šÃàÒü ët¡ï[>}¤[Å}>à ëÎìŸi¡´¬¹ W¡;A¡ƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú
1-1 ƒà ë‰à *ÒüìJø¡ú .......................................................
ë³i¡W¡ "[΃à ë¹à³à[>ÚàKã
ë\à\¢>à "Òà>¤à Òà¡£¡[A¡ [³[>i¡ 25 Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [l¡[Ê¡öC¡ óå¡i¡ì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ>
ƒà ëKຠ"³à ëÑH๠ët¡ïƒå>à ó塺
ëšàÒü–i¡ ó¡}¤Kã "àÅà ët¡ï¹¤Îå ë>à=¢>
"à¹ìº–ƒKã ëK[¤> ÔàÒüi¡>à ë³i¡W¡ Òü–i¡¹ Aᤠi¡öàXó¡¹ "³[ƒ ëºà>
ëºàÒü[ÅÀA¡šà [³[>i¡ 86 ƒà ëKຠ'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
ÒüìE¡ºàÒü\ ët¡ïƒå>à ë‰à *Òü[J¤[>¡ú Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ Òü´£¡àº ë¯Ê¡
Nøç¡š-ÒüKã ë³i¡W¡ "³ƒà "[Ê¡öÚà>à [l¡[Ê¡öC¡ óå¡i¡ì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã Òü–
ë>à쯢¤å ëKຠ2-1 ƒà ³àÚ=ã¤à i¡¹ AᤠëšÃÚ¹ i¡öàXó¡¹ "³[ƒ ëºà>
šã[J¡ú W¡x¤à ëÒï¹´Ã¤à ³tå¡}ƒà ë>à쮡º
Nøç¡š-&ºKã ë³i¡W¡t¡à ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î ëA¡à[®¡ƒ-19Kã
"º¤à[>Úà>à 뤺à¹Îšå ëKຠ2- ëš–ƒà[³A¡>à ³¹³ *Òüƒå>à ëi¡àìi¡º
0 ƒà ³àÚ=ã¤à šã[J¡ú ëºàA¡l¡àl¡ü> "³[ƒ A¡à[ó¢¡Úå
íº[Å>[J¤à ³¹³>à íÚì=àv¡ûå¡>à

"àìÊ¡ö[ºÚà i塹 *ó¡ Òü}캖ƒ ºàA¡[J¤à Òü–i¡¹ AᤠëšÃÚ¹ i¡öàXó¡¹

ëA¡àW¡[Å}Kã A¡ì–i¡öC¡ Åà}ìƒàA¡ìJø
&ì\[X
>å¸ [ƒ[À, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ 2024
*[º´šãG "³Îå} 2022
A¡´¶>ì¯Âi¡ ëK³Î "³Îå} &[ÎÚà>
ëK³Î[A¡ "Åà>¤à ³ã;ìÚ}ƒà
l¡àÒüì¹C¡¹ *ó¡ &k¡ìº[i¡G Úà*>à
ëó¡àì¹> ëA¡àW¡ ³àš> "³Îå} ÎìÙài¢¡Î
Ê¡àó¡[A¡ A¡ì–i¡öC¡ Åà}ìƒàìAá ÒàÚ>à
ëÑšài¢¡Î [³[>[Ê¡ö>à R¡[Î
ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
W¡Òã "[ÎKã \åºàÒü =àƒà ëó¡àì¹>
ëA¡àW¡ "³Îå} Òü[–ƒÚà> ëA¡àW¡[Å}Kã
A¡ì–i¡öC¡ *[º´šãB¡ã ëų Åà¤à *Òü>à
A¡ì–i¡öC¡ Åà}ìƒàA—¡¤à ¯à칚 ëºï[J¡ú
¯à칚 "[Î *[º´šãG ëK³Î
2024 "³Îå} 2028 KンA¡
ëÚ}ºKà *[º´šãB¡ã ëų Åà[¹¤à
&k¡ìºi¡[Å}>à ëA¡àW¡ "³Kã ³Jàƒà
뺜¡>à ëi¡ö[>} ó¡}>¤à "³Îå}
³ìJàÚKã šàìó¢¡àì³Xt¡à "ìÒà}¤à
šå¹A—¡¤Kã šà–ƒ³ƒà ëºï[J¤[>¡ú
¯à칚 "[Î>à &k¡ìºi¡[Å}ƒà
ÒàÚ[>}R¡àÒü íºt¡>à A¡àÄ¤à šã¹K[>
ÒàÚ>à ³t¡à}ƒà ëÑšài¢¡Î [³[>Ê¡¹
[A¡ì¹> [¹[\\å>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
‘2024 "³Îå} 2028 t¡à
'ìJàÚ>à =[´Ã¤à ³ã;ìÚ} "[Î>à
&k¡ìºi¡[Å}ƒà A¡àĤà ó¡}ÒÀK[>¡ú
ëA¡àW¡ "³Îå} ÎìÙài¢¡ Ê¡àó¡[A¡ A¡ì–i¡öC¡
Åà}ìƒàA¡[J¤à "[Î>à ëA¡àW¡
"³Jv¡û¡Kã ³Jàƒà W¡à} >àÒü>à ëi¡ö[>}
ó¡}>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à šã¹K[>¡ú
&k¡ìºi¡[Å}>à ÒüºàÒüi¡ ëºì¤ºƒà
ëÚï>¤à ëÒà;>¤ƒà ëA¡àW¡[Å}Kã Úà³—à
³¹ç¡*Òü¤à ë=ïƒà} íº¡ú "³Îå} ³[Î>à
ºàB¡ìƒï[¹¤à "ìW¡ï¤à Òü–i¡¹ì>Îì>º
Òü쮡–i¡[Å}ƒà Òü[–ƒÚàÎå Òü³šøç¡®¡
ºàA¡ÒĤKã Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}ºK[>’
.......................................................
"³[ƒ ëºà> W¡;[º¤à =à "[ÎKã 19
Òü}캖ƒ>à "àìÊ¡ö[ºÚà ¹> 2 ƒà ³àÚ=ã¤à šãìJø ƒKã 28 ó¡à*¤à šàR¡ì=àAáK[>¡ú
Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [l¡[Ê¡öC¡ óå¡i¡ì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã &[ó¡[ºìÚìi¡l¡
Úå[>i¡[Å}Kã Òü–i¡¹ Aᤠi¡öàXó¡¹ "³[ƒ ëºà> &šÃàÒü ët¡ï[>}¤[Å}>à
&ì\[X ëÎìŸi¡´¬¹ 19 ƒKã 28 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà >å}[=ºKã šå} 1 ƒKã 3 ó¡à*¤Kã
Îàl¡ü=´šìi¡à>, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ³>å}ƒà ³šàº A¡à}î\¤å}ƒà íº¤à Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [l¡[Ê¡öC¡ óå¡i¡ì¤àº
"àìÊ¡ö[ºÚà "³[ƒ Òü}캖ƒ íº¤àA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã *[ó¡Ñzà ºàv¡ûå¡>à &šÃàÒü ët¡ï¹¤à ÚàK[>¡ú
">ãKã ³¹v¡û¡à Òü}캖ƒ>à Úå´å¬ *Òüƒ>å à GOVERNMENT OF MANIPUR
W¡x[¹¤à [i¡-20 "׳ "³[ƒ OFFICE OF THE PRINCIPAL
*[l¡"àÒüKã ë³i¡W¡ "׳Kã ëÎ[¹\[A¡ THE MAHARAJA BODHCHANDRA COLLEGE
R¡¹à} ÅàÄ[J¤à "Ò>à¤à [i¡-20 (NAAC accredited institute)
[yû¡ìA¡i¡ ë³i¡W¡t¡à Òü}캖ƒ>à [ykq / CONDOLENCE
"àìÊ¡ö[ºÚà¤å ų—àƒà ¹> 2 ƒà
Imphal, 5th September 2020
³àÚ=ã¤à šãìJø¡ú The Teaching and Non-Teaching staffs and students of M.
Òü}캖ƒKã Jåv¡Kã >à씂àv¡ûå¡>à B. College, condoled the untimely demise of Mahmoodah
W¡;šà ëÒﹴäà ë³i¡W¡ "[Î Òü}캖ƒ>à Khanam, Assoc. Prof, of the college, who left us for her heavenly
"³åB¡à ÒÄà ë³i¡W¡ "[΃à ÒÀv¡û¡å>à abode on 4th Sept 2020.
"àìÊ¡ö[ºÚàKã ³Jåv¡Kã ë³i¡W¡ "[Î The gathering observed a two minutes’ silence and prayed
for her soul to rest in peace.
³åºìÒï[J¡ú Sd/- Dr. M Chandra Singh
ë³i¡W¡ "[ÎKã "ì¹àÒü¤à ë¤àº Principal
ó¡à*¤à A¡¹´¬à [i¡³>à ³àÚ šàB¡[> TSE/12638–6 Maharaja Bodhchandra College
ÒàÚ¤à JR¡¤à R¡³ƒ>à Úà³—à ºà}t¡A—¡>à
ÅàÄ[J¤à ë³i¡W¡ "[Î "àìÊ¡ö[ºÚà>à
ëi¡àW¡ R¡³ƒå>à ÒàÄà [ó¡[Á¡} J>[J¡ú SDoEcq / JR¡Òg¤à
ÒàÚ>à ëÑšài¢¡Î [³[>Ê¡¹>à ÒàÚ[J¡ú Òü}캖ƒKã Òü[>}Î "[΃à *š>¹ Åøã ëA¡à}Jà³ šøàƒãšA塳๠[Î}ÒKã KàØl¡ãKンv¡û¡à Investor
ëó¡àì¹> ëA¡àW¡ "³Îå} ÎìÙài¢¡ ë\à[> 뤹ìÊ¡à R¡Äà A¡[´¶>[A¡ A¡à}¤å[Å}ƒà A¡[¹P¡´¬à ¯àó¡³ J¹à =³\[¹¡ú Investor [Å}>à
Ê¡àó¡[Å}Kã A¡ì–i¡öC¡ Åà}ìƒàA—¡¤Kã ë¤àºƒà "àl¡üi¡ *ÒüJø¤Îå ë\àÎ
¤i¡º¹>à ë¤àº 29ƒà ¹> 44 šåì=àA¡[J¤à ëÅ>ó¡³[Å} "ƒå ºà[Aá¤à t¡à} 14-9-20 Kã
¯à칚 "[Î Òü[–ƒÚàKã &k¡ìº[i¡G >å[³;A¡ã >å}[=º šå} 2 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà šã\¹K[> ÒàÚ[¹¤à
ëºì\–ƒ "³Îå} ¯àÁ¢¡ ëW¡´šãÚ>[Åš ëºïƒå>à Òü[>}Î "ƒå¤å šåJ;[J¡ú
ë³l¡[ºÊ¡ "gæ ë¤à[¤ ë\à\¢>Îå t¡¹à³— ë\à[> 뤹ìÊ¡à>à "àl¡üi¡ ƒ>à [¯ìA¡i¡ 7 t塹Kà ¹> 162 ƒà [¯ìA¡i¡ 2 "³Îå} A¡[´¶X>à *®¡¹ yû¡A¡ ºàA¡[Å>[Jƒå>à "àìÊ¡ö[ºÚà>à ³t¡³ "[Îƒà šãƒ¤à ë=àAá¤[ƒ Investor [Å}>à ëºï¹A¡šà =¤A¡
à *A¡[J¡ú *Òü[J¤ƒà ë>ï>à [yû¡\t¡à ëºï[J¡ú 3 ƒà [¯ìA¡i¡ "³à ëºï[J¡ú ³àÚ šàAáK[> ÒàÚ>à JĹ´Ã¤à ë³i¡W¡ ë=ï¹³[Å}ƒà ÒüÅà>à Úà>à ëºï\¹K[> ÒàÚ>à ë³[ƒÚàKã Jå=à}ƒà
³[Î t¡ìÅ}>à t¡¹à³—à *A¡Òü "³Îå} W¡R¡ºA¡[J¤à ë>ï[¹¤à ÅàÄì¹àÚ "àìÊ¡ö[ºÚàKã ë¤à[À}ƒà ë=àÒüìƒàA¡ i¡àìK¢i¡ ëÑH๠¹> 163 Kã "[Î Jå¤àA¡ ³>å}ƒKã ³åºìÒï[J¡ú ÒàÚ\[¹¡ú
³[Î>à ³àÚîA¡ A¡Úàƒà &k¡ìºi¡[Å}ƒà ëƒ[¯ƒ ³ºà>>à ë¤àº 43 ƒà ¹> ëÒì–ƒàA—¡à ³ãÚà³—à A¡à ëÒÄà =à\¤à šàl¡üJ³å ƒà "àìÊ¡ö[ºÚàKã *š>¢¹ šå}¤à "àìÊ¡ö[ºÚàKã Òü[>}Î "[΃à
66 ëºïƒå>à ë\àÎ ¤i¡º¹ "³[ƒ =³—[¹¤à [³i¡ìW¡º Ê¡àA¢¡ ë³i¡W¡ "[΃à ëƒ[¤ƒ ¯à>¢¹ ë¤àº 47 ƒà ¹> 58 ëÊ¡àÒü[>Î "³[ƒ ëÊ¡¤ [Ѷ=>à List of Name (Investor)
A¡àĤà ó¡}ÒÀK[>¡ú &k¡ìº[i¡Gt¡[ƒ
"ìt¡àÙà [l¡[Î[šÃ>ƒKã ëÒÄà ëi¡[A—¡A¡ ³ºà> ÅàÄì¹àÚ ">ã "[Î>à Òü}캖 A¡à ëÒÄà ³ÅA¡ ë=àA¡šà šàìó¢¡àì³X "³[ƒ "ì¹à> [ó¡X ë¤àº 32 ƒà ¹> ³=}[Å;>à ¹> 23 "³[ƒ 18 1. Moirangthem Sunibala Devi
"³Îå} ëi¡ö[>} ³Jà W¡xƒå>à íº¤à "[Î ƒKã Òü[>}Î "[Î i¡àìK¢i¡ ëÑH๠¯à}>à šã¤à R¡³ƒ>à *®¡¹ 3 º}¤ƒà [¯ìA¡i¡ 46 ëºïƒå>à Úà³—à ó¡\¹¤à Úå´£¡³ ëºï[J¡ú 2. Moirangthem Tomba Singh
Úà³—³A¡ t¡R¡àÒüó¡ìƒ ÒàÚ>à "gæKã =³—¤à ëÒà;>[J¡ú "³v¡à ëºï¤à R¡³ƒ>à ¹> 30 "³à ë=à>¤à ëÒï¹A¡[J¡ú Òü}캖ƒKã ë¤à[À}ƒà ë\àóø¡à 3. Ningombam Roma Devi
ëšøÎ [¹[º\ "³ƒà š>[J¡ú ë¤i¡W¡ì³> ">ã "[Î>à "àl¡üi¡ šãì=àA¡[J¡ú ë¤i¡W¡ì³> "[Î "[ÎKã \å¹à>à "àW¢¡¹>à *®¡¹ 4 º}¤ƒà [¯ìA¡i¡ 2, 4. Ningombam Khamba Singh
³ÒàA—¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, W¡š ³àĤà *Òü[J¤ƒà 뺳ìÒï[¹¤à ë¤i¡W¡ì³>[Å} "ìt¡àÙà ë¤àÀ¹ "K¹>à *®¡¹ 4 "àìÊ¡ö[ºÚà¤å ³àÚ šàA¡šKã º´¬ãƒà "[ƒº ¹à[΃>à *®¡¹ 4 º}¤ƒà 5. Thongam Sunita Devi
Sd/-
ëA¡àW¡ "³Kã ³Jàƒà &k¡ìºi¡ "³>à l¡¤º [l¡[\i¡ ëÚï>à ¹> "³v¡à ëºï¤à ƒà [¯ìA¡i¡ 2, ëA¡> [¹W¡àƒ¢Î>>à *®¡¹ >A¡[ÅÄà šå[ÅÀ´Ã¤Îå ë³i¡W¡ "[ÎKã [¯ìA¡i¡ ">ã "³Îå} ³àA¢¡ ¯åƒ>à *®¡¹ K. Pradeepkumar Singh
ëi¡ö[>} ó¡}¤à "[Î Úà³—à A¡àÄK[>¡ú R¡³ƒ>à *®¡¹ 20 ³àìÚàA—¡¤ƒà Òü}캖 3 ƒà [¯ìA¡i¡ 2, ë³G쯺>à *®¡¹ 3 ëºàÒü[ÅÀA¡šà *®¡¹[Å}ƒà Òü}ì–ƒ>à 4 º}¤ƒà [¯ìA¡i¡ "³à ëºï¤à R¡³[J¡ú TSE/12644–6 #: 9776620250
³ƒå>à ëA¡àW¡ "ƒåKã ³Jàƒà A¡´šã[i¡Î>
³t¡³ƒà &k¡ìºi¡ "ƒå>à A¡ƒàÚƒà ëÒÄà
ëÒà;>K[> "³Îå} A¡¹³ ët¡ïK[> [lt[kj[lt qj]gd Wgmr]
ÒàÚ¤à KàÒüƒ ó¡}K[>¡ú ëó¡àì¹> M/S. SRS BRICK FIELD
ëA¡àW¡[Å}Kà ëºàÚ>¤à "[Î ³¹ç¡*Òü>à KHONGJOM BAZAR, LANGATHEL
šàl¡ü ó¡à*>¤ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³àìÚàA— Regd. No. 282/FACT/BRICK
¡¤à Úà*Òü¡ú GSTIN – 14DZJPS8585M1ZA
A¡[¹P¡´¬à ëA¡àW¡ "³v¡}Kã ³Jàƒà Class Rate No. of T/ Charge Labour Total
³t¡³ Åà}>à ëi¡ö[>} ët¡ï¹Aá¤[ƒ ³ìJàÚ Bricks
">ã³A¡ šàl¡ü ó¡à*>¤ƒà "¹àÒü¤à 1st 11.80 1500 / 2000 1600 / 2100 500 / 600 19800/ 26300
*Òü¹A¡Òü "³Îå} &k¡ìºi¡ "ƒå>à
ëi¡ö[>}ƒKã ³[t¡A¡ W¡à>à A¡àĤà ëºï¤à 2nd 11.20 1500 / 2000 1600 / 2100 500 / 600 18900 / 25100
R¡´ÃA¡Òü¡ú "ƒå³A¡ *Òü>³A¡ ëA¡àW¡
"³Kã šàìó¢¡àì³X "ƒåÎå Aå¡š—à ³t¡³ PT 9.20 1500 / 2000 1600 / 2100 500 / 600 15900 / 21100
³t¡³Kã ëÚ}[Å>¤Îå Úà³—³A¡ 1st Rej. 10.00 1500 / 2000 1600 / 2100 500 / 600 17100 / 22700
t¡R¡àÒüó¡ìƒ ÒàÚ[J¡ú
Òü–i¡¹ì>Îì>º Òü쮡–i¡ "ìW¡ï¤ƒà 3rd 5.00 1500 / 2000 1600 / 2100 500 / 600 9600 / 12700
&k¡ìºi¡ "³>à šã[¹¤à šàìó¢¡àì³X
"ƒå ëÚ}ºKà ëA¡àW¡ "³Îå} ÎìÙài¢¡ Please Contact :- 9856945460
Ê¡àó¡[A¡ šàìó¢¡àì³XÎå ëº[šÃ¤[>¡ú TSE/12575–29,30,....
9863067774

ë>à}³àÒü[\} >å[³;t¡à
"àÒü[š&ºKã ëÎl塸º JR¡ºK[>
&ì\[X
ƒå¤àÒü, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ [yû¡ìA¡i¡šå iå¡o¢àì³–i¡ "[΃à Źç¡A¡ ÚàKƒ¤à
>å}[Å\¤[Å}>à ëJï¹à}>à R¡àÒü>ƒå>à [i¡³[Å} šè³—³A¡ Úå&Òüƒà =å}ƒå>à ³Jà
íº[¹¤à 13Ç¡¤à Òü[ƒÎ> Òü[–ƒÚà> t¡à¤à ëi¡ö[>} ëÎÎ>[Å} ëÒï>ìJø¡ú
ëšø[³Ú¹ ºãK ("àÒü[š&º) Kã [i¡³[Å}Kã ³¹v¡û¡à ëA¡à[®¡ƒ-19
ëÎl塸º ë>à}³àÒü[\} >å[³;t¡à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à Úà*¹´Ã¤Îå ëÒï[\[v¡û¡
ëó¡àR¡ºK[> ÒàÚ>à [W¡Úà¹ì³> ë>ìK[i¡¤ *Òü¹Aáƒå>à iå¡o¢àì³–i¡ "[Î
[¯øì\Î šìi¡º>à ÒàÚìJø¡ú ëÅàÚƒ-R¡à³ƒ>à šàR¡ì=àA¡šKã šå}\à
=à "[ÎKã 19 ƒKã ëÒïK[> "ƒå >A¡[ÅÀìAá¡ú
ÒàÚ>à ëų Åà[¹¤à Òü[ƒÎ> "[ÎKã ³¹ç¡*Òü>à ³Úà³—à A¡à ëÒÄà =à\¤à
ëÎl塸º ®¡àì¤àA¡[Å}>à ëJï¹à}>à =³—[¹¤à &³&Î ë‹à[>>à ºå[W¡}¤à
R¡àÒü>¤Kà ëºàÚ>>à ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à ëW¡ÄàÒü Îåš¹ [A¡}Î[A¡ [i¡³ƒà šåÄà
ÎìÙài¢¡ ët¡ï[¹¤à [i¡³[Å}Kã ë³i¡W¡ ³ã*Òü 13 ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšà[\[i¡¤
ëÚ}>¤KンA¡ [ó¡®¡³ ëųƒå>à *Òü¹v¡ûå¡>à W¡à*>à ³=à Åà¤à "³à
íº>¤à ëÒïJø¤[>¡ú *Òü¹ç¡¹¤[>¡ú
 IMPHAL, SUNDAY, SEPTEMBER 6, 2020

Úå&Î *š> 2020

ë>஡àA¡ ë\àìA¡à[®¡W¡ "³[ƒ >à*[³ *ÎàA¡à [šø-E¡ài¢¡¹ ó¡àÒüì>º ëÚï[Å>ìJø
>å¸ ëÚàA¡¢, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ ëÒï[\A¡ >å¸
ëÚàA¢¡A¡ã óá[Î} [³ìƒà\t¡à W¡x[¹¤à
[Î\>Kã "ì¹àÚ¤à Nøà–ƒ ÑÃà³ iå¡>à¢ì³–
i¡ Úå&Î *š>Kã ëÒï[J¤à Òü¹àÒü
>å[³;t¡à ÅàÄ[J¤à >åšàKã [ÎUºÎ
ë³i¡W¡t¡à ³à캳Kã ³ìA¡àA¡ ë=à}¤à
³ó¡³ A¡[À¤à Î[¤¢ÚàKã ë>஡àA¡
ë\àìA¡à[®¡W¡>à \³¢>Kã \à> ëºÄàƒ¢
Ê¡öó¡šå 6-3, 6-3, 6-1ƒà Úà³—à
ºàA¡W¡>à ³àÚ=ã¤à šãƒå>à [šø-E¡ài¢¡¹
ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú
Úå&Î *š>ƒà "×´ÃA¡ ëW¡[´šÚ>
*ÒüJø¤à ë>஡àA¡ ë\àìA¡à[®¡W¡>à
³[ÎKã ³³àR¡ƒà \à> ëºÄàƒ¢ Ê¡öó¡A¡à
³R¡à¹A¡ º´¬à ët¡ï>[J¤ƒà Ç¡š—Kã ëÎi¡
"³åA¡JA¡ ³àÚ=ã[J¤Kà ëºàÚ>>à
A塳\à 2014ƒà Úå&Î *š>Kã
i¡àÒüi¡º ëºï[J¤à ëyû¡à[ÎÚàKã ³[¹>
[Î[ºW¡A¡à ëºàÚ>>à iå¡>à¢ì³–i¡ "[΃à
³Jà t¡à>à íºìÒï¤à ÒàÄKã Nøà–ƒ ÑÃà³
ëW¡[´šÚ> *ÒüìJø¡ú ë\àìA¡à[®¡W¡>à
ë>à}³àÒü[\} >å[³;t¡à 20 Ç¡¤à [΃
A¡[À¤à ëÑš>Kã šàì¤Ãà A¡àì¹ì>à
¤åÊ¡àKà º´¬à ët¡ï>ƒå>à E¡ài¢¡¹-
ó¡àÒüì>º W¡R¡>¤à ëÒà;>Kìƒï[¹¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒ>à, Òü¹àÒü
>å[³;t¡à ÅàÄ[J¤à >åšãKã [ÎUºÎ
ë³i¡W¡t¡à Úå&Î *š>Kã ÒàÄKã
ëW¡[´šÚ> "³[ƒ ÒàÄà ³à캳Kã
³ìA¡àA¡ ë=à}¤à ³ó¡³ A¡À´¬ã
\šà>Kã >à*[³ *ÎàA¡à>à Úåìyû¡>Kã
W¡Òã ë>ï[¹¤ã ³ài¢¡à ëA¡àÎåA¡šå 6-3,
6-7 (4-7), 6-2ƒà ³àÚ=ã¤à
šãƒå>à [šø-E¡ài¢¡¹ ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú
³[¹Ç¡¤à [΃ A¡[À¤ã *ÎàA¡à>à Úå&Î
*š>Kã ë³Òü> ë‰àƒà "Òà>¤à *Òü>à
Źç¡A¡ Úà[¹¤ã ³ÅàKã W¡Òã 18JA¡
R¡àÚ[¹¤ã ³ài¢¡à ëA¡àÎåA¡šå W¡š W¡à>à
ºàA¡[Å–ƒå>à ë>à}³àÒü[\} >å[³;t¡à
ÒüìÊ¡à[>ÚàKã "ì>i¡ ëA¡à–i¡à[®¡i¡A¡à
º´¬à ët¡ï>>¤à ëų Åà[J¡ú ëA¡à–
i¡à[®¡i¡>à Òü¹àÒü >å[³;t¡à ëšà캖ƒKã
³àKƒà [ºì>i¡šå 6-3, 6-2ƒà
³àÚ=ã¤à šãƒå>à [šø-E¡ài¢¡¹ ó¡àÒüì>º
W¡R¡[J¡ú
"ìt¡àÙ[Å}Kã ³¹v¡û¡>à \³¢>Kã
"ìºA¡ì\–ƒ¹ ë\ì¹®¡>à óø¡àXA¡ã
"[‰> ³Äà[¹ì>à¤å 6-7 (4-7),
6-4, 6-2, 6-2ƒà ³àÚ=ã¤à
šãƒå>à >åšàKã [ÎUºÎ [šø-E¡ài¢¡¹
ó¡àÒüì>ºƒà ëÑš>Kã "ìº\àì–ƒøà
ƒà[®¡ìƒà[®¡W¡A¡à º´¬à ët¡ï>>¤à ëų
ÅàìJø¡ú ƒà[®¡ìƒà[®¡W¡>à ³ÒàB¡ã "×-
³Ç¡¤à ¹àl¡ü–ƒƒà ¤õìi¡>Kã ëA¡ì³¹ç¡>
>å[¹¤å 7-6 (7-2), 4-6, 6-2,
6-1ƒà ³àÚ=ã¤à šã¹³[J¡ú
³[΃Îå >v¡>à A¡>àƒàKã W¡Òã
ë>ï[¹¤à "³[ƒ 12 Ç¡¤à [΃ A¡[À¤à
ëƒ[>Î Åìšà®¡àìºà®¡Îå 19 Ç¡¤à [΃
"ì³[¹A¡àKã ëi¡º¹ [óø¡\¤å 3-6,
6-3, 4-6, 7-6 (7-5), 6-
2ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ³[¹Ç¡¤à ¹àl¡ü–ƒ
W¡R¡ìJø¡ú Åìšà®¡àìºà®¡>à A塳\à
..........................................................................................................................................................................................................................................
2017t¡à "Òà>¤à *Òü>à Úå&Î
*š>ƒà Źç¡A¡ Úà¹A¡[J¤ƒKã [šø-
E¡ài¢¡¹ ó¡àÒüì>º W¡R¡¤[Î ³[Î>à
"Òà>¤[>¡ú ëi¡º¹ [óø¡\>à A塳\à
2016t¡à &[i¡[š (&ìÎà[ÎìÚÎ>
ëó¡à¹ ëi¡[>Î ëšøàìó¡Îì>ºÎ) i塹
>å¸A¡³¹ *ó¡ [ƒ ÒüÚ¹ t¡à[J "ƒåKà
Åìšà®¡àìºà®¡>à A塳\à 2017t¡à
W¡š ³àÄ¤à ³>à "[γA¡ ó¡}[J¡ú
³ìJàÚ ">ã³A¡ A塳\à 2019ƒà
"Òà>¤à *Òü>à ³ìJàÚKã &[i¡[š
i¡àÒüi¡º[Å}Îå ëºï[J¡ú Åìšà®¡à-
ìºà®¡>à ë>à}³àÒü[\} >å[³;t¡à
Î[¤¢ÚàKã [ó¡[ºš yû¡à[\ì>à[®¡W¡šå
6-1, 7-6 (7-5), 6-4Ĉ
³àÚ=ã¤à šã¹³[J¤à "³[ƒ t¡ì¹;-
Ç¡¤à [΃ A¡[À¤à 뤺[\Ú³Kã
ëƒ[®¡ƒ ëKà[ó¡>Kà º´¬à ët¡ï>ƒå>à
E¡ài¢¡¹ ó¡àÒüì>º W¡R¡>¤à
ëÒà;>¹K[>¡ú
Òü¹àÒü >å[³;t¡à ÅàÄ[J¤à >åšãKã
"׳ǡ¤à [ÎUºÎ ¹àl¡ü–ƒ ë³i¡W¡t¡>à
ëW¡J [¹š[¤ÃA¡A¡ã ëši¡öà ëA¡[®¡ìi¡à®¡àÎå
"ì³[¹A¡àKã ë\[ÎA¡à ëšP¡ºà¤å 6-
4, 6-3ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à [šø-
E¡ài¢¡¹ ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú ³³àR¡
W¡ìÚàºKã ë¯Ê¡>¢ &–ƒ Îà*=¢>
*š>ƒà E¡ài¢¡¹ ó¡àÒüì>º W¡R¡[J¤ã
³à캳Kã 63 Ç¡¤à ³ó¡³ A¡[À¤ã
ëšP¡ºà>à [¯³ì¤Ãƒ>Kã ëW¡[´šÚ>
">ã¹A¡ *ÒüJø¤ã "³[ƒ t¡¹ç¡A¡Ç¡¤à
[΃ A¡[À¤ã ëA¡[®¡ìi¡à®¡à¤å W¡š W¡à>à
Åã}>Jø¤Îå ëW¡J [¹š[¤ÃA¡à> "[Î>à
ëJàR¡ó¡³ ëW¡;>à 뺜¡æ>à ³=}Kã
¹àl¡ü–ƒƒà "ì³[¹A¡àKã ëź[¤
ë¹à\΢A¡à º´¬à ët¡ï>>¤à ëų
Åà[J¡ú ëA¡[®¡ìi¡à®¡à>à Nøà–ƒ ÑÃೃà
ëÎ[³-ó¡àÒüì>º W¡R¡¤à R¡³ƒ¤[Î
R¡[Î ó¡à*¤ƒà Úå&Î *š>JA¡
R¡àÚ¹¤[>¡ú ëź[¤ ë¹à\΢>à Òü¹àÒü
>å[³;A¡ã "׳ǡ¤à ¹àl¡ü–ƒƒà
"ì³[¹A¡àKã "ìt¡àÙà ëšÃÚ¹
ë³[ƒÎ> ë¤øUº¤å 6-2, 6-4ƒà
³àÚ=ã¤à šã¹³[J¡ú
\³¢[>Kã &ìg[ºK A¡¤¢¹Îå Òü¹àÒü
>å[³;t¡à ³ÅàKã W¡Òã 20JA¡
R¡àÚ[¹¤ã "ì³[¹A¡àKã &> [º>¤å 6-
3, 6-4ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à [šø-
E¡ài¢¡¹ ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú Nøà–ƒ ÑÃà³Kã
ëW¡[´šÚ> "×´ÃA¡ *ÒüJø¤ã "³[ƒ
A塳\à 2016t¡à Úå&Î *š>Kã
i¡àÒüi¡º ëºï[J¤ã A¡¤¢¹>à ë>à}-
³àÒü[\} >å[³;t¡à "ì³[¹A¡àK
ë\[Äó¡¹ ë¤ø[ƒKà º´¬à ët¡ï>ƒå>à
E¡ài¢¡¹-ó¡àÒüì>º W¡R¡>¤à ëÒà;>-
¹K[>¡ú Kà[΢Úà>à ">ãÇ¡¤à ¹àl¡ü–ƒƒà
³ìA¡àA¡ ë=à}¤ã [΃ ëW¡J [¹š[¤ÃA¡A¡ã
ëA¡ì¹à[º>à [šÃÅìA¡à®¡à¤å ³àÚ=ã¤à
šã¹³[J¤[>¡ú
[>šà>Ç¡¤à [΃ A¡[À¤ã
&ì\[X
ëyû¡à[ÎÚàKã ëši¡öà ³à[i¡¢W¡Îå ³ÅàKã
W¡Òã 20JA¡ R¡àÚ[¹¤ã ¹[ÎÚàKã
®¡à¤¢¹à NøàìW¡®¡à¤å 6-3, 6-3ƒà
³àÚ=ã¤à šãƒå>à >åšãKã [ÎUºÎt¡à
=}>à-=}>>à ">ã¹A¡ Ç¡¤à W¡Òã
*Òü>à [šø-E¡ài¢¡¹ ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú
>åšàKã [ÎUºÎt¡à 27 Ç¡¤à [΃
A¡[À¤à ëyû¡à[ÎÚàKã ë¤à>¢à ëA¡à[¹W¡Îå
³ÅàKã W¡Òã 22JA¡ R¡àÚ[¹¤à NøãÎA¡ã
ëÊ¡ó¡àì>àÎ [Ê¡i¡šàΚå 6-7 (2-
7), 6-4, 4-6, 7-5, 7-6
(7-4)ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à [šø-
E¡ài¢¡¹ ó¡àÒüì>º ëÚï[Å>ìJø¡ú
[Ê¡i¡šàÎ>à ³³àR¡Kã [Î\>ƒà &[i¡[š
ó¡àÒüì>ºÎA¡ã i¡àÒüi¡º ëºï[J¤Kà
ëºàÚ>>à ³ÒàB¡ã ëA¡[¹Ú¹ƒà Nøà–ƒ
ÑÃà³Kã "Òà>¤à i¡àÒüi¡º ëºï>¤à
ëÒà;>[¹¤[>¡ú ëA¡à[¹W¡Îå =à J¹Kã
³³àR¡ƒà ë>஡àA¡ ë\àìA¡à[®¡W¡>à Åã–
ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à "[‰Úà i塹ƒà
Źç¡A¡ Úà[J¤ƒà ëA¡à[®¡ƒ-19Kã
ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ëšÃÚ¹ ³[¹Kã ³>å}
W¡>[J¡ú
>åšãKã [ÎUºÎt¡>à A¡\àA-
¡Ê¡à>Kã Úå[ºÚà šå[i¡>ìή¡à>à 23
Ç¡¤à [΃ A¡[À¤ã 뤺à¹ÎA¡ã 뮡¹à
ºàšìA¡à¤å 6-3, 6-3ƒà ³àÚ=ã¤à
šãƒå>à [šø-E¡ài¢¡¹ ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒ>à, Òü¹àÒü
>å[³;t¡à ÅàÄ[J¤à >åšàKã l¡¤ºÎ
ë³i¡W¡t¡à Òü[–ƒÚàKã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–
ƒàA—¡à &G[š[¹ìÚX íº¹¤à ë¹àÒ>
ë¤àšàÄà "³[ƒ ³ÒàB¡ã šåR¡¤à
A¡>àƒàKã ëƒ[>Î Åìšà®¡àìºà®¡>à
"ì³[¹A¡àKã "ì>¢ìÊ¡à ÒüìÑHàì¤ìƒà
"³[ƒ ë>à¯à ¹ç¡[¤>¤å Ç¡š—Kã šå}
"³Kà [³[>i¡ 22JA¡ º´¬à ët¡ï>¹¤à
³tå¡} 6-2, 6-4ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à
">ãÇ¡¤à ¹àl¡ü–ƒ W¡R¡ìJø¡ú Òüì–ƒà-
A¡>à[ƒÚ> šåR¡¤à "[Î>à ³=}Kã ¹àl¡ü–
ƒƒà t¡¹ç¡A¡Ç¡¤à [΃ A¡[À¤à ëA¡[®¡>
yû¡à[¯\ "³[ƒ &ì–ƒøÎ [³ÎA¡à º´¬à
ët¡ï>¹K[>¡ú
š>¤à Úà¤[ƒ, ë¹àÒ> ë¤àšàÄà>à
iå¡>à¢ì³–i¡ "[Îƒà ³Jà t¡à>à
뺳ìÒï¤à Òü[–ƒÚàKã "³v¡à R¡àÚ¹¤à
ëšÃÚ¹ *Òü[¹¤[>¡ú Òü쮡–i¡ "[΃à
Źç¡A¡ Ú๴¬à Òü[–ƒÚàKã Îå[³i¡
>Kàº>à >åšàKã ">ãÇ¡¤à [ÎUºÎ
¹àl¡ü–ƒ ë³i¡W¡t¡à ³à캳Kã "׳ǡ¤à
³ó¡³ A¡[À¤à "[Ê¡öÚàKã ëƒà[³[>A¡
ë=³Kã ³Jå;t¡à ³àÚ=ãìÒï[J "ƒåKà
>åšàKã l¡¤ºÎt¡>à [ƒ[®¡\ Ź>
"³[ƒ ³ÒàB¡ã šåR¡¤à Î[¤¢ÚàKã
[>ìA¡àºà A¡à[ÎW¡>à "Òà>¤à ¹àl¡ü–ƒƒà
[>šà>Ç¡¤à [΃ A¡[À¤à [>ìA¡àºà
ë³[C¡W¡ "³[ƒ ë¯[Ñà A塺ìÒàó¡A¡ã
³Jå;t¡à ³àÚ=ãìÒï[J¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒ>à, =à}\
>å[³;A¡ã "ì=}¤ƒà Nøà–ƒ ÑÃà³Kã
ëW¡[´šÚ> 23¹A¡ *ÒüJø¤ã >}ƒ>à ºà[Aá¤Kà ëºàÚ>>à ³ÒàB¡ã Jõ[Ê¡ "> "³[ƒ ³àK¢[¹i¡à KàÑš-
"ì³[¹A¡àKã ëÎì¹>à [¯[ÀÚ³Î>à ë¹ìA¡àƒ¢ "ƒå =à}\ >å[³;t¡Îå ³Jà ¹Úà>¤å ³àÚ=ã¤à šã¹³[J¤Kà
³î¹¤àB¡ã "ìt¡àÙà ëšÃÚ¹ ëÑÃà> "³åA¡ ų=>¤à ë=ï¹à} ët¡ï[¹¡ú ëºàÚ>>à ëÑÃà> ëÊ¡ìó¡XA¡ã ³àìÚà-
ëÊ¡ìó¡XA¡à º´¬à ët¡ï>ƒå>à [šø-E¡ài¢¡¹ ëÎì¹>à [¯[ÀÚ³Î>à ³ÒàB¡ã v¡û¡Îå ³ÒàB¡ã ëÒƒ iå¡ ëÒƒA¡ã ë¹ìA¡àƒ¢
ó¡àÒüì>º W¡R¡>¤à ëÒà;>¹K[>¡ú "Òà>¤à ¹àl¡ü–ƒ ">ãƒà ³=}[Å;>à 5-1ƒà ³àR¡[\º =à>à íº[¹¡ú
³ÅàKã W¡Òã 27 Ç¡¹¤ã ëÑÃà> ëÊ¡ìó¡X
ëÒï[\A¡ ³à캳Kã ë¹[S¡}ƒà 39 Ç¡¤à
³ó¡³ A¡À¤Îå ³³àR¡ƒà ëA¡[¹Ú¹Kã
J«àÚƒKã ¯à}¤à ³ó¡³ *Òü>à ³à캳Kã
"׳ǡ¤ƒà íº¹³[J¡ú iå¡>à¢ì³–i¡
"[΃à 26 Ç¡¤à [΃ A¡[À¤ã
ëÊ¡ìó¡X>à A塳\à 2017t¡à Úå&Î
*š>Kã i¡àÒüi¡º ëºï[J¤ƒà >v¡>à
³ÒàB¡ã ëA¡[¹Ú¹ƒà l¡[¤ÃÚå[i¡&Kã
i¡àÒüi¡º t¡¹ç¡AáA¡ ó¡}ìJø¡ú
³³àR¡ W¡ÒãKã Úå&Î *š>
"Òà>¤à ¹àl¡ü–ƒƒà ³àÚ=ãìÒï[J¤ã
ëÊ¡ìó¡X>à "׳ǡ¤à ¹àl¡ü–ƒ W¡R¡ºA—
¡¤Kã º´¬ãƒà [³ìÒºà ¤å\àì>¢ÑHæ "³[ƒ
*¼à ëKà쮡ài¢¡ìÎ஡à¤å ³àÚ=ã¤à
šã¹³[J¡ú ëÊ¡ìó¡X>à ëÎì¹>à
[¯[ÀÚÚ³ÎA¡à ³³àR¡ƒà t¡¹ç¡AáA¡ º´¬à
ët¡ï>[J¤ƒà A塳\à 2013Kã
"ìÊ¡ö[ºÚ> *š>ƒà "³åA¡JA¡
³àÚ=ã¤à šã[J¡ú
=à "[Îƒà ³ÅàKã W¡Òã 39
Ç¡¹Kƒ¤ã ëÎì¹>à [¯[ÀÚ³ÎÎå
iå¡>à¢ì³–i¡ "[΃à "׳ǡ¤à [΃
A¡[À¤Kà ëºàÚ>>à ëA¡[¹Ú¹ƒà
l¡[¤ÃÚå[i¡& i¡àÒüi¡º 73¹A¡ ëºïìJø¡ú
³³àR¡ W¡ÒãKã Úå&Î *š>ƒà ¹Ä¹-
"š t¡à[J¤ã "ì³[¹A¡à> "[Î>à
A塳\à 1999, 2002, 2008,
2012, 2013, 2014ƒà iå¡>à¢ì³–
i¡ "[ÎKã i¡àÒüi¡º t¡¹ç¡AáA¡ ëºï[J¡ú
ëÒï[\A¡ ³à캳Kã ë¹[S¡}ƒà
[>šà>Ç¡¤à ³ó¡³ A¡[À¤ã ëÎì¹>à
[¯[ÀÚ³Î>à A塳\à 2014ƒKã
Úå&Î *š>ƒà i¡àÒüi¡º ëºï¤à R¡³ƒ>à
ºà[Aá¡ú ³ÒàA—¡à A塳\à 1998ƒà
"Òà>¤à *Òü>à Úå&Î *š>ƒà Źç¡A¡
Úà[J¤ƒKã iå¡>à¢ì³–i¡ "[΃à "³åA¡
ó¡à*¤à "׳ǡ¤à ¹àl¡ü–ƒƒà ³àÚ=ã¤à

ë³[Î ¤àì΢ìºà>àƒà ³Jà t¡à>à ÅàĹK[>, ëó¡>[Å} Ò¹àl¡ü¤ƒà šì–ƒà³ ëºà³ìJøø

¤àì΢ìºà>à, ëÎìŸi¡´¬¹ 5@ "àì\¢–
i¡àÒü> Òü–i¡¹ì>Îì>º [º*ì>º
ë³[Î>à ¤àì΢ìºà>à =àìƒà[A—¡}¤Kã
"šà´¬à ëó¡àR¡ìƒàA¡Jø¤à ³tå¡} Aá¤
"[Îƒà ³Jà t¡à>à ÅàÄ>¤à ¯à칚
ëºïJø¤Îå =à}\ >å[³;A¡ã "Úåv¡û¡à
ët¡ï[J¤à [i¡³Kã ëi¡ö[>} ëÎÎ>ƒ[ƒ
Źç¡A¡ Úà[J쉡ú ë³[Î>à ³ÒàA¡šå
¤àì΢ìºà>àƒà >´£å¡ƒà ³Jà t¡à>à
íºÒ>¤[> ÒàÚ>à ëÒï[J¤à Òü¹àÒü
>å[³;t¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ë³[Î>à >å[³; t¡¹à[>Kã ³³àR¡ƒà
³ÒàA¡ ¤àì΢ìºà>à =àìƒàA¡šà šà[´¶
ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à
ë\à[ƒ¢ "º¤à "³[ƒ [ó¡[ºš
ëA¡à[i¡>ìÒà Úà*>à "ìt¡àÙà
ëšÃÚ¹[Å}>à "ì>ï¤à [Î\>Kã ëi¡ö[>}
ëÎÎ>ƒà Źç¡A¡ ÚàJø¤Îå ë³[Î[ƒ
Úà*[J샡ú ëÒï[J¤à ë>à}³àÒü[\}
>å[³;t¡à ë³[Î>à ¤àì΢ìºà>àKã
³ì=ï t¡à¤à ëA¡à[®¡ƒ-19Kã ëi¡Ê¡t¡à
Źç¡A¡ Úà[Jƒ¤Kà ëºàÚ>>à ³ÒàA—¡à
Ú๤[ƒ [>}ì=ïA¡à¤à >å[³;A¡ã
ëi¡ö[>}ƒà "³åA¡ ÒÀA—¡¤KンA¡ ÒàÄà
ëA¡à[®¡ƒ-19Kã ëi¡Ê¡t¡à ³àÚ
šàA¡šKã ³ì=ï t¡à[¹ ÒàÚ>à ët¡àR¡à>
ët¡àR¡à>¤à ë³[ƒÚà [¹ìšài¢¡[Å}>à
ëó¡àR¡ìƒàA—¡[J¡ú š>¤à Úà¤[ƒ,
¤àì΢ìºà>à>à "ì>ï¤à ëA¡àW¡
ë¹à>àÁ¡ ëA¡à³à>Kã ³Jàƒà ³ìJàÚKã
"Òà>¤à ë³i¡W¡ *Òü>à =à "[ÎKã
12ƒà "׳ǡ¤à [ƒ[®¡\> Aá¤
>à[Ê¡W¡A¡à ëóø¡–ƒ[º *Òü>à
ÅàÄKìƒï[¹¤[>¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒ>à, ë³[Î>à
³ÒàA¡ "ìt¡àÙà ³ó¡³ "³ƒà
W¡;>¤KンA¡ Ú೉¤ƒà W¡Òã "³[ƒ
R¡àÒü[JK[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡-
[J¤ƒKã ¤àì΢ìºà>àKã ëó¡>[Å}ƒà
&ì\[X
Ò¹àl¡ü šì–ƒàº ëºà³ìJø¡ú ³ÅàKã W¡Òã
33 Ç¡¹¤à "àì\¢–i¡àÒü> "[Î>à
¤àì΢ìºà>à =àìƒàA—¡¤KンA¡
ëA¡ài¢¡t¡à W¡;šà šà³ƒ¤ƒKã Aá¤
"[Îƒà ³Jà t¡à>à W¡Òã "³à íº=>¤à
¯à칚 ëºï¤[> ÒàÚ>à Òü¹àÒü
>å[³;t¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
š>¤à Úà¤[ƒ, ë³[Î>à
¤àì΢ìºà>àƒà W¡Òã 20 ëºà³
ÅàĹ´Ã¤à ³tå¡} ëÑš[>Î Aᤠ"[Î
=àìƒà[A—¡}¤Kã "šà´¬à ëó¡àR¡ìƒàA-
¡[J¤ƒKã "àì\¢–i¡àÒü> Î嚹ʡà¹
"[Î¤å ³ÅàKã tå¡}Kã ëA¡[¹Ú¹
ëų\>¤Kã "Úà¤à šãKƒ¤[>
ÒàÚ>à [¹ìÚº ë³[‰ƒA¡ã ëA¡ìŸi¡>
Î[K¢* ¹àì³àÎ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡Jø¤[>¡ú
¤àì΢ìºà>à>à [¹ìÚº ë³[‰ƒA¡à
ëºàÚ>>à ëƒàì³[Ê¡A¡ "³[ƒ
Úåì¹à[šÚ> ó¡´¬àA¡ ">ã³v¡û¡à
ëƒà[³ì>i¡ ët¡ï>¤à ëÒà;>¤ƒà
Aå¡Òü¹¤à ³t¡³ƒKã Ò>¤à íºt¡>à
"R¡³ t¡àăå>à ºà[Aá¤>à ¹àì³àÎÎå
ë³[ÎKã J«àÚƒKã A¡>¤à º´¬à "³à
*Òü[¹¤[>¡ú ³ìJàÚ ">ã³A¡ W¡Òã
ëºUà *Òü[¹¤ƒà >v¡>à ³ìJàÚKã
[i¡³[Å}>à ëÒï[J¤à [Î\> 16 ëºà³
ºà-[ºKàƒà "š>¤à "³v¡à Úà*ƒ>à
i¡àÒüi¡º ëºïƒå>à ºà[Aá¡ú
¹àì³àÎ>à ÒàÚ[J, ‘ë³[Î>à
³ÅàKã tå¡}Kã ëA¡[¹Ú¹ ëų\>¤Kã
ÒA¡ t¡à>ìJø¡ú ³ÒàA—¡à ³[Î J«àÚƒKã
ó¡¤à º´¬ãƒà ët¡ï[¹¤øà ÒàÚ¤[ƒ '
JR¡ìƒ¡ú J«àÚƒKã ó¡\¤à [i¡³[Å}¤å
³àÚ=ã¤à šã¤à šà´¬à ëÑš[>Î
óå¡i¡ì¤àºKã, ¤àì΢ìºà>àKã "³[ƒ
'ìJàÚKã[ƒ ³ÒàA¡šå ³Jà t¡à>à
íºÒ>¤à šà[´¶¡ú’
³à캳Kã óå¡i¡ì¤àºƒà ³t¡³
šå´¬Kã *Òü>à J«àÚƒKã ³ÅA¡ ë=àA¡šà
ëšÃÚ¹[Å}Kã ³>å}ƒà "³à *Òü[¹¤à
ë³[Î>à ¤àì΢ìºà>à =àìƒàAá¤[ƒ
ëÑš[>Î óå¡i¡ì¤àºƒà "ìW¡ï¤à Åàóè¡
"³à >}K[> ÒàÚ>Îå šÀƒå>à ³ÅàKã
W¡Òã 34 Ç¡¹¤à ëΖi¡¹ ë¤A¡ "[Î>à
³Jà t¡à>à ÒàÚ[J, ‘[º*ì>º
ë³[Î>à ëÑš[>Î [ºK "³[ƒ ³ÒàB¡ã
[i¡³¤å ëÒÄà ó¡K;Ò[À, ³ÒàA—¡à &º-
Aáà[ÎìA¡à¤å ëÒÄà ó¡\Ò[À ³¹³[ƒ
>ÒàA—¡à J«àÚƒKã ó¡\¤à ³ãKà º´¬à
ët¡ï>¤à ³t¡³ƒà ³àÚ šàA¡šà šà[´¶
"³[ƒ ³ÒàA¡ ³à캳ƒà J«àÚƒKã
íÒì=àÒü-[Å}ì=àÒü¤[Å}Kã ³>å}ƒà
"³[>¡ú ³ÒàA—¡à ³ÅàKã tå¡}Kã
³¹àÒü¤A¡ 뺚W¡>¤Kã ÒA¡
t¡àgìJø¡’¡ú
¤àì΢ìºà>à>à ³³àR¡Kã [Î\>ƒà
i¡àÒüi¡º "³v¡à ëºï¤à R¡³[Jƒ¤à
"³[ƒ ëW¡[´šÚX [ºKA¡ã E¡ài¢¡¹-
ó¡àÒüì>ºƒà ë¤Ú>¢ ³å[>JA¡ã ³Jå;t¡à
ëKຠ2-8ƒà Úà³—à ºàA¡W¡>à
³àÚ=ã[J¤ƒKã ë¹ìA¡àƒ¢ *Òü>à ¯àÁ¢¡
ëšÃÚ¹ *ó¡ [ƒ ÒüÚ¹ t¡¹ç¡AáA¡ t¡àJø¤à
ë³[Î>à >å}R¡àÒüt¡¤à ³ìt¡ï l¡ü;tå¡>à
³ÒàA¡ Aᤠ"[Î =àìƒà[A—¡}¤Kã
"šà´¬à ³³àR¡ W¡ìÚ຃à
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú
"àì\¢–i¡àÒü> "[Î>à ³ÒàA¡ [óø¡
i¡öàXó¡¹ƒà ¤àì΢ìºà>à =àìƒàA—¡¤Kã
"Úà¤à ³ÒàB¡ã A¡ì–i¡öC¡t¡à Úà*Òü
ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAá¤Îå ¤àì΢ìºà>à
"³Îå} ºà-[ºKà>[ƒ A¡[¹P¡´¬à
"ìt¡àÙà Aᤠ"³>à ³ÒàB¡ãƒ³A¡
Úåì¹à [³[ÀÚ> 700A¡ã ¤àÒü"à*i¡
ëAáà\ šã¹¤à ³t¡³Jv¡û¡ƒà ë³[Î>à
¤àì΢ìºà>à =àìƒàA¡šà ÚàK[> ÒàÚ>à
³î¹ ëÚ;[J¡ú