Professional Documents
Culture Documents
÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö,
´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô-400 032
פü−ÖÖÓú:- 25 ±êú²ÖÎã¾ÖÖ¸üß,2011
ÆüŒúÖ“µÖÖ ÃÖ¤ü×−ÖúÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ( ŸµÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ¤êüÖê, ŸµÖÖÓ“Öß ×¾ÖÎúß, ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ¾Ö
ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÖ µÖÖÓ“Öê ×−ÖµÖ´Ö−Ö ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1963 (1963 “ÖÖ ´ÖÆüÖ.45)
µÖÖ“µÖÖ ú»Ö´Ö 5 ú «üÖ¸êü ¯ÖϤüÖ−Ö ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †×¬ÖúÖ¸üÖÓ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¹ý−Ö, †Ö×Ö
ú¸üµÖÖ“µÖÖ ¾Ö úŸÖÔ¾µÖê ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üµÖÖ“µÖÖ ¯ÖϵÖÖê•Ö−ÖÖÓÃÖÖšüß, µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ •ÖÖê›ü»Ö껵ÖÖ †−ÖãÃÖæ“Öß“µÖÖ
ßÖÓ³Ö (2) ´Ö¬µÖê ×¾Ö×−ÖÙ¤ü™ü êú»Ö껵ÖÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ−ÖÖ, ˆŒŸÖ †−ÖãÃÖæ“Öß“µÖÖ ÃŸÖÓ³Ö (3) ´Ö¬µÖê
ŸµÖÖÓ“µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ×¾Ö×−ÖÙ¤ü™ü êú»Ö껵ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Öê¡ÖÖÓÃÖÖšüß ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ¸üß ´ÆüÖæ−Ö ×−ÖµÖ㌟Ö
ú¸üßŸÖ †ÖÆêü:-
†−ÖãÃÖæ“Öß
†.Îú. †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ“Öê ¯Ö¤ü−ÖÖ´Ö Öê¡Ö
1 ÃÖÆü ×−Ö²ÖÓ¬Öú, ÃÖÆüúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ,×ÃÖ›üúÖê, −Ö¾Öß ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×ÃÖ›üúÖêú›æü−Ö ¾ÖÖ™ü¯Ö ú¸üµÖÖŸÖ
†Ö»Öê»Öê šüüÖÖê ¾Ö ¸üÖµÖ÷Ö›ü
וֻÆüµÖÖŸÖᯙ •Ö´Öß−Ö Öê¡ÖÖÃÖÖšüß.
( ÷ÖÖîŸÖ´Ö “Öò™ü•Öáü )
¯ÖϬÖÖ−Ö ÃÖ×“Ö¾Ö (÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ )
¯ÖÏßÖÖ¾Ö−ÖÖ :-
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ´ÖÖ»Öúß ÆüŒúÖ“µÖÖ ÃÖ¤ü×−ÖúÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ (ŸµÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ¤êüÖê,
ŸµÖÖÓ“Öß ×¾ÖÎúß,¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ¾Ö ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÖ µÖÖÓ“Öê ×−ÖµÖ´Ö−Ö ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ) †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö,
1963»ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ ÃÖã“Ö×¾ÖÖÖ·µÖÖ ÃÖ−Ö 2005 “µÖÖ ×¾Ö¬ÖÖ−ÖÃÖ³ÖÖ ü ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ ×¾Ö¬ÖêµÖúÖ“Öê
†×¬Ö−ÖµÖ´ÖÖŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü —ÖÖ»Öê»Öê †ÃÖæ−Ö ÃÖ¤ü¸ü †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ×¤ü.25.02.2008 “µÖÖ
¸üÖ•Ö¯Ö¡ÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ. †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖÓŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ
ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖÓ“Öß ¯ÖϳÖÖ¾Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾ÖÖß ÆüÖêµÖÖ“µÖÖ ¥ü™üß−Öê ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ×÷Öú ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ´ÖÖ»Öúß
ÆüŒúÖ“µÖÖ ÃÖ¤ü×−ÖúÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ (ŸµÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖµÖÖÃÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ¤êüÖê, ŸµÖÖÓ“Öß ×¾ÖÎúß, ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ¾Ö
ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÖ µÖÖÓ“Öê ×−ÖµÖ´Ö−Ö ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ) ×−ÖµÖ´Ö, 1964 ´Ö¬µÖê ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ ú¸üµÖÖŸÖ
†Ö»Öê»Öß †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¿ÖÖÃÖ−Ö †×¬ÖÃÖæ“Ö−ÖÖ ÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö Îú.´ÖÖÆüÃÖ
2008/¯ÖÏ.Îú.170/¤ãü¾Ö¯Öã-2, פü.27.09.2010 ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖ−Ö ×−ÖÖÔµÖ :-
ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö ¾Ö ×−ÖµÖ´ÖÖÓ´Ö¬µÖê ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ´ÖÖ−Öß¾Ö
†×³ÖÆüßÖÖÓŸÖ¸üÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖã¤üß ¾Ö ŸµÖÖ †−ÖãÂÖÓ÷ÖÖ−Öê ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖúÖ·µÖÖ−Öê †−ÖãÃÖ¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß
úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß, ¯ÖÖ¸ü ¯ÖÖ›üÖ¾ÖµÖÖ“Öß úŸÖÔ¾µÖê ¾Ö ¯ÖÏú¸üÖê ÆüÖŸÖÖôûŸÖÖ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü µÖêÖÖ·µÖÖ
ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ †›ü“ÖÖß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú−Ö ¿ÖÖÃÖ−ÖÖ−Öêê ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÖê ×−ÖÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü.
(1) ‹úÖ“Ö ³ÖæÖÓ›ü †Ö¸üÖÖ›üµÖÖ¾Ö¸üᯙ (Layout) ‹úÖ“Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß“µÖÖ ÃÖÆüúÖ¸üß
÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ ÃÖÓãÖêú›êü ‡´ÖÖ¸üŸÖß“µÖÖ ³ÖæÖÓ›üÖÃÖÆü †×³ÖÆüßÖÖÓŸÖ¸üÖ ú¸üµÖÖÃÖ ŸÖÃÖê“Ö
‹úÖ“Ö ³ÖæÖÓ›ü †Ö¸üÖÖ›üµÖÖ¾Ö¸üß»Ö ×¾ÖúÖÃÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †−Öêú ‡´ÖÖ¸üŸÖà“µÖÖ
÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖú›êü ŸµÖÖ ‡ü´ÖÖ¸üŸÖß ³ÖæÖÓ›üÖÃÖÆü †×³ÖÆüßÖÖÓŸÖ¸üÖ úü¸üµÖÖÃÖ
ÃÖ¬µÖÖ †Ûß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †×¬Ö×−ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ×−ÖµÖ´ÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üà“µÖÖ
†−ÖãÂÖÓ÷ÖÖ−Öê úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸üµÖÖÃÖ †›ü“ÖÖ ˆ¤Ëü³Ö¾ÖÖüÖ¸ü −ÖÖÆüß. ÃÖ²Ö²Ö, †¿Öß ¯ÖÏú¸üÖê
¯ÖÏÖ£Ö´µÖÖ−Öê ÆüÖŸÖÖôûÖ¾ÖߟÖ.
(2) †•ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖÓãÖê−Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ´ÖÖ»Öúß ÆüŒúÖ“µÖÖ ÃÖ¤ü×−ÖúÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ (ŸµÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖµÖÖÃÖ
¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ¤êüÖê, ŸµÖÖÓ“Öß ×¾ÖÎúß, ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö−Ö ¾Ö ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÖ µÖÖÓ“Öê ×−ÖµÖ´Ö−Ö
ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ) ×−ÖµÖ´Ö, 1964 “µÖÖ ×−ÖµÖ´Ö 12 “µÖÖ −Ö´Öã−ÖÖ ÃÖÆüÖ ¾Ö −Ö´Öã−ÖÖ ÃÖÖŸÖ
¯ÖÏ´ÖÖÖê ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ¿ÖŒµÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê£Ö¾Ö¸ü ¯Öãœüᯙ úÖ÷Ö¤ü¯Ö¡Ö/
¤üß֋ê¾Ö•Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß •ÖÖê›üÖê †Ö¾Ö¿µÖú ¸üÖÆüß»Ö.
(‹ú) ¯ÖϾ֟ÖÔú / ×¾Ö¹ý¬¤ü ¯ÖÖ µÖÖÓ“µÖÖŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÎúß ú¸üÖ¸ü¯Ö¡ÖÖ“Öß −ÖÖë¤üÖßéúŸÖ ¯ÖÏŸÖ.
(¤üÖê−Ö) 7/12 “ÖÖ ˆŸÖÖ¸üÖ †Ö×Ö ÷ÖÖ¾Ö −Ö´Öã−ÖÖ Îú´ÖÖÓú 6 (±êú¸ü±úÖ¸üÖ“µÖÖ −ÖÖë¤üßÃÖÆü)
(ŸÖß−Ö) ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¯ÖסÖúÖ
(“ÖÖ¸ü) éú×ÂÖŸÖ¸ü †Ö¤êü¿Ö
(¯ÖÖ“Ö) ²ÖÖÓ¬ÖúÖ´Ö ÃÖã¹ý ú¸üµÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö
(ÃÖÆüÖ) ²ÖÖÓ¬ÖúÖ´Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö
(ÃÖÖŸÖ) ³ÖÖê÷Ö¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö
(†Öšü) ÃÖ¤ü×−ÖúÖ Ö¸êü¤üߤüÖ¸üÖÓ“Öß µÖÖ¤üß
(−Ö‰ú) ´Öã¦üÖÓú ¿Öã»ú ¯ÖϤüÖ−Ö êú»µÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ
(¤üÆüÖ) −ÖÖë¤üÖß, ‡ŸµÖÖ¤üà“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ.
(†ú¸üÖ) †•ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖéšüµÖ£ÖÔ ‡ŸÖ¸ü úÖêÖŸµÖÖÆüß •Ö×´Ö−Öß¿Öß Øú¾ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
¤üß֋ê¾Ö•Ö
(²ÖÖ¸üÖ) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¾Öê¿´Ö †×¬Ö×−ÖµÖ´Ö, 1970 †−¾ÖµÖê †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ / †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ“µÖÖ
²ÖÖ•Öæ−Öê ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÖ ×¾Ö»ÖêÖ †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ×−Ö¯ÖÖפüŸÖ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß
¯ÖϾ֟ÖÔúÖ»ÖÖ †Ö×Ö ‡ŸÖ¸ü ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ׬֟ÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖÖšü¾Ö»Öê»Öß úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü −ÖÖê™üßÃÖ.
( ÷ÖÖîŸÖ´Ö “Öò™ü•Öá )
¯ÖϬÖÖ−Ö ÃÖ×“Ö¾Ö (÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ )
¯ÖÏŸÖ,
1. ´ÖÖ. ¸üÖ•µÖ¯ÖÖ»Ö µÖÖÓ“Öê ÃÖד־Ö.
2. ´ÖÖ. ´ÖãµÖ´ÖÓ¡Öß µÖÖÓ“Öê ¯ÖϬÖÖ−Ö ÃÖד־Ö.
3. ´ÖÖ. ˆ¯Ö ´ÖãµÖ´ÖÓ¡Öß µÖÖÓ“Öê ÃÖד־Ö.
4. ´ÖÖ. ¸üÖ•µÖ´ÖÓ¡Öß (÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ) µÖÖ“Öê ÖÖ•Ö÷Öß ÃÖד־Ö.
5. ´ÖÖ. ´ÖãµÖ ÃÖד־Ö.
6. ÃÖ¾ÖÔ †¯¯Ö¸ü ´ÖãµÖ ÃÖד־Ö/¯ÖϬÖÖ−Ö ÃÖד־Ö/ÃÖד־Ö, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô.
7. ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖúÖ †ÖµÖ㌟Ö, é/¯ÖÏ¿ÖÖÃÖú.
8. ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ ŸÖ£ÖÖ ´ÖãµÖ úÖµÖÔúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ ¾Ö Öê¡Ö ×¾ÖúÖÃÖ
¯ÖÏÖ׬Öú¸üÖ, ÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ ³Ö¾Ö−Ö, ¾ÖÖÓ¦êü(¯Öæ) ´ÖãÓ²Ö‡Ô -51.
9. ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖúßµÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Öú, ×ÃÖ›üúÖê, −Ö¾Öß ´ÖãÓ²Ö‡Ô.
10. ´ÖãµÖ úÖµÖÔúÖ¸üß †×¬ÖúÖ¸üß, —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö¼üß ¯Öã−Ö¾ÖÔÃÖ−Ö ¯ÖÏÖ׬Öú¸üÖ, ¾ÖÖÓ¦êü(¯Öæ) ´ÖãÓ²Ö‡Ô- 51.
11. ÃÖÆü ×−Ö²ÖÓ¬Öú, ÃÖÆüúÖ¸üß ÃÖãÖÖ ×ÃÖ›üúÖê, −Ö¾Öß ´ÖãÓ²Ö‡Ô.
12. ÃÖ¾ÖÔ ×•Ö»ÆüÖ ˆ¯Ö ×−Ö²ÖÓ¬Öú ÃÖÆüúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ.
13. ÃÖ¾ÖÔ ˆ¯Ö ÃÖד־Ö/†¾Ö¸ü ÃÖד־Ö/úÖ †×¬ÖúÖ¸üß, ÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ,
´ÖãÓ²Ö‡Ô.
14.×−Ö¾Ö›ü −ÖßÖß (¤ãü¾Ö¯Öã-2) ÷ÖéÆü×−Ö´ÖÖÔÖ ×¾Ö³ÖÖ÷Ö, ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ´ÖãÓ²Ö‡Ô.