CHARTERING

Dinesh N. Kutty 1
 INTERPRET IN SIMPLE ENGLISH

A) “AMBER MAJESTY” 40,000 5 PCT MOLOO

CPP WAG/S’PORE 1/3 MARCH WS 150
(MOBIL).

2
A) “AMBER MAJESTY” 40,000 5 PCT MOLOO CPP
WAG/S’PORE 1/3 MARCH WS 150 (MOBIL).

M.T. AMBER MAJESTY FINALIZED TO LOAD CLEAN

PETROLEUM PRODUCTS FOR QUANTITY 40,000
TONS, PLUS OR MINUS 5 PERCENT MORE OR LESS
IN OWNERS OPTION. THE LOADING TO BE DONE AT
WEST ASIA GULF FOR DISCHARGE AT SINGAPORE.
THE LAYCAN FOR THE FIXTURE IS 1-3 MARCH AND
THE FREIGHT IS FIXED AT WORLD SCALE 150. THE
CHARTERER IS MOBIL.

3
 INTERPRET IN SIMPLE ENGLISH

B) “FORWARD VENTURE” 105000 T C.COAL

RBAY/ JPN 28/31 JAN $ 10.25 PMT FIO 8D
SHEX (NKK)

4
B) “FORWARD VENTURE” 105000 T C.COAL RBAY/
JPN 28/31 JAN $ 10.25 PMT FIO 8D SHEX (NKK).

MV FORWARD VENTURE, BULK CARRIER FIXED

TO LOAD 105,000 TONNES COKING COAL FROM
LOADPORT RICHARDS BAY FOR DISCHARGE AT
JAPAN. THE LAYDAYS FOR LOADING IS 28/31 JAN.
THE FREIGHT PAYABLE IS $ 10.25 PER METRIC
TONNE. FIXTURE FINALIZED BASIS FREE IN AND
OUT (FIO) WITH TOTAL LAYTIME 8 DAYS
SUNDAYS, HOLIDAYS EXCEPTED. THE
CHARTERER IS NKK.
5
 INTERPRET IN SIMPLE ENGLISH

C) “ HANDY RIVER” B 84 30898 DWT DLY S’PORE MID

JAN TCT VIA AUST REDELY S’PORE –JPN RANGE
USD. 4500 (SK).

6
C) “ HANDY RIVER” B 84 30898 DWT DLY S’PORE
MID JAN TCT VIA AUST REDELY S’PORE –JPN
RANGE USD. 4500 (SK).

M.V. HANDY RIVER, BUILT 1984 OF DEADWEIGHT

30898 TONNES FIXED ON TRIP TIME CHARTER.
VESSEL DELIVERY IS AT SINGAPORE DURING MID
JANUARY. FIXTURE FINALIZED AT CHARTER-HIRE
OF $ 4500 PER DAY. VESSEL PLANNED FOR A TRIP
VIA AUSTRALIA FOR RE-DELIVERY IN SINGAPORE
–JAPAN RANGE. THE CHARTERER IS SK.

7
 INTERPRET IN SIMPLE ENGLISH

D) “ MAHARISHI VYAS” 31100 CBM - 12 MTS T/C

DELY/REDELY PASSING QUOIN 4/10 FEB ATDN
SHINC USD. 525000 PCM (BERGSON).

8
D) “ MAHARISHI VYAS” 31100 CBM - 12 MTS T/C DELY/REDELY
PASSING QUOIN 4/10 FEB ATDN SHINC USD. 525000 PCM
(BERGSON).

LPGC MAHARISHI VYAS, A GAS CARRIER HAVING CUBIC

METRE CAPACITY OF 31,100 CBM HAS BEEN FIXED FOR 12
MONTHS CHARTER. THE LAYCAN IS 4-10 FEB AND DELIVERY
WOULD TAKE PLACE PASSING QUOIN ANYTIME DAY &
NIGHT, SUNDAYS HOLIDAYS INCLUDED. THE RE-DELIVERY
ALSO TO TAKE PLACE PASSING QUOIN. THE CHARTER-HIRE
RATE HAS BEEN FIXED AT USD. 525,000 PER CALENDER
MONTH. THE CHARTERER IS BERGSON.

9
 INTERPRET IN SIMPLE ENGLISH

E) “KIMOLA KIM” 90 148000 DWT HK PPT TRIP VIA

GOA REDLY CONTI USD. 10,000 DLY + 50,000 BB
(GRANT).

10
E) “ KIMOLA KIM” 90 148000 DWT HK PPT TRIP VIA GOA
REDLY CONTI USD. 10,000 DLY + 50,000 BB (GRANT)

M.V. KIMOLA KIM, BUILT 1990 OF DEADWEIGHT 148,000

WAS PROMPT AT HONGKONG (“PROMPT” MEANS VESSEL IS
OPEN & PROMPTLY AVAILABLE FOR FIXING). VESSEL IS
FIXED ON TRIP TIME CHARTER FOR A TRIP WHICH INVOLVES
GOA. VESSEL IS TENTATIVELY DELIVERED AT GOA AS
BALLAST BONUS OF USD. 50,000/- IS PAID BY CHARTERERS
FOR POSITIONING SHIP FROM HONGKONG TO GOA. VESSEL
TO BE RE-DELIVERED AT CONTINENT. THE CHARTER-HIRE
IS USD.10,000 PER DAY. THE CHARTERER IS GRANT.

11