नेपाल सरकार

स ीय मा मला तथा सामा य शासन म ालय

थानीय पू वाधार वभाग
थानीय तहको शासक य भवन पूवाधार वकास काय म
काय म सम वय इकाई, ल लतपुरको

सावज नक सूचना
थम पटक कािशत म त: २०७६।०९।२४
नेपाल सरकारले चालु आ.व.मा थानीय तहको शासक य भवन नमाणका ला ग “ थानीय तहको शासक य भवन पूवाधार वकास
काय म” ि वकृत गरे को छ । यसै प र े यमा नेपाल सरकार, मि प रष को म त २०७६।०९।१४ को नणयबाट “ थानीय तहको
शासक य भवन पूवाधार वकास काय म सं चालन काय व ध, २०७६” समेत वीकृत भइसकेको छ । उ काय व धको दफा ३ बमोिजम
काय मवाट सहयोग ा गनका ला ग नयाँ कायालय भवन आव यक पन गाउप लका, नगरपा लका र उप-महानगरपा लका
(महानगरपा लकाबाहे क) ले अनुसूची (१) र शासक य भवनको ठे ा यव थापन भइ नमाण ार भ गरे का गाउँपा लका, नगरपा लका र
उप-महानगरपा लका (महानगरपा लकाबाहे क) ले अनुसूची (२) बमोिजम आयोजनाको माग फाराम भर यो काय व ध वीकृत भएको म तले
६० (साठ ) दन भ काय म सम वय इकाईमा पठाउनु पनछ । शासक य भवन नमाणका ला ग थानीय तह आफले गाउँपा लका तथा
नगरपा लकाको के नधारण स ब धी मापद ड, २०७५ बमोिजम ज गाको यव था गनु पनछ ।
काय व धको दफा ३ बमोिजम आयोजनाको माग पठाउदा दफा ३ को उपदफा (१) र दफा ३ को उपदफा (२) सं ग स बि धत तप सल
बमोिजमको ववरण अ नवाय पठाउन सबै को जानकार का यो सूचना जार ग रएको छ ।
दफा ३ को उपदफा (१): (क) अ नवाय शतह
१. गाउँ पा लका/नगरपा लकाको वडा नं ……………………… मा अवि थत ज गाको े स न शा र भोगा धकारको माण
२. उपल ध ज गाको े फल………………………… रोपनी/क ा/वग मटर
३. थानीय तहबाट लागत सहभा गता यहो रने तब ताको तशत ।
(ख) अ य ववरण: १. भवन नमाण ग रने ज गामा वपद जोिखमको अव था ।
२. पहुँचको अव था:
३. वतमानमा सेवा बाह भैरहे को भवनको अव था ।
४. शास नक काय सं चालन गन भाडामा भवनको उपल धता ।
५. वा षक आ त रक आय . …………………………
६. आ नै वा म व मा भवन छ भने के कारणले नयाँ भवन आव यक भएको हो, कारण खुलाउनुपन।
दफा ३ को उपदफा (२): (क) अ नवाय शतहर, १. आयोजनाको कूल लागत: (हजारमा)
२. ठे ा स झौता स प भएको म त:…………………………
३. हालस म भ ु ानी भएको रकम: ………………………(हजारमा)
४. हालस मको भौ तक ग त: ……………………… ( तशत)
५. आयोजना स प हुने अव ध:……………………………….
६. उपल ध ज गाको े फल. ………………………… रोपनी/क ा/वग मटर
७. थानीय तहबाट लागत सहभा गता यहो रने तब ताको अ वा तशत ।
(ख) अ य ववरण: १. भवन नमाण ग रने ज गामा वपद जोिखमको अव था ।
२. पहुँचको अव था:
३. वतमानमा से वा बाह भैरहे को भवनको अव था: शास नक काय सं चालन गन भाडामा भवनको उपल धता ।
४. वा षक आ त रक आय . …………………………
काय म स ब धी थप जानकार को ला ग थानीय पू वाधार वभाग, थानीय तहको शासक य भवन पूवाधार वकास काय म, काय म
सम वय इकाई, ल लतपुरमा स पक रा ु हुन साथै “ थानीय तहको शासक य भवन पूवाधार वकास काय म सं चालन काय व ध, २०७६”
वभागको वेबसाईट www.doli.gov.np र म ालयको वेबसाईट www.mofaga.gov.np मा ा गन स कने र अनुसिु चह काय व धमा नै
रहेको यहोरा समेत अनुरोध छ।
स पक फोन नं.:- ०१-५५५५००१, ०१-५५४६३५४
स पक तथा प ाचार गन इमेल ठे गानाः info@doli.gov.np, dolidar.irrigation@gmail.com
थानीय पूवाधार वभाग
 errfi?T ile+1 v{nftftq rrfi {qfqrc ft*m a-r{+-{ d=ns{ 6T{Rk, 1o9(

Far-fu il6-+1 yqrrflfiq rfi

Titqrc frdtr€ w-fftfl 6Tf+-{ t.${r {qrf,{ rr{ Bfrqjq-{
t
qq lore( a1 qwr 1 +1 vq-<q-r r1l ftq-+1 qEan yqhr rrt tqrn {c+.rG M ETdBf}
q{lq+1 q r

@q-q
SRETa
1. riftg qrq ( IrKrr: (1 ) qs ardFqm qpq ,,isq-frq dn+) yqTrflfi-q rrfi vqfffi ft-+.m
614a-{ (ErRFr zFTdFrft, RogE" (H q I

(R ) A e-dftfr ga-T vrtnT

Eiq I

1. qfurqr: Rrq qr r€rra er+T q-d qdrtff -+q ;il-dRftqr,-

641,.e1frs6qp, rrf,rt eTrfrq rc-+1 wnfffiI :r;rq ffiur wfitft 3Trqtqrr vsq v$ t

@'qrf*q' trf,rfr trTrffq ilfl+1 v{n$&r rrq-{ 1ltuK fu+.r€ a.rtrrq RFru Td I

flD
,q-rf+-q grrqq Ea-r{" rrf,ril qsT 1t oq}M
+l{*-{ vlFzrii E+T-S vcru .td 1

G)'ft?qr+. Hffi' trf,Ta E.nl 1o qfrftq+1 ftet+- Hftft vrag r$ 1

G),yfl-rfifrq r14a' r1ffi trTrftq il{qra tqr y-ff{ rrd whr W* v{nirftq tffi{
d
vrrru Td ( R) rr"<t ynrufr rl-ffiffl <ai mrroer, riqre-q, vfrHl-f,q, eirqn-+rfr-+
ord,rsrf,{ }-'r, Tqkq { 6rqr$G?rrcTf,r$ Hi-d qrtgg l

F) .crF-{Rr{p, tIf,rA ffq qrfrf,r d?1 Ht-rT -q gflrfi q;?rfrq vrq v-$ I

6q;'f+rm rrf,rt trTrfu EaiuR fuinT {tru v-d I

6e1"e+rft+ crC' rmrf miwfu+i, qrr<qrRan < w-rrarrrr<qrftfir nrq r$ I

q@E R

BTra-qqT E+c ( nqfufr+<ur

T qr{r rg'q-{:(l) miwfoor, qrr<qfua < w-qEmrnqrfuor rrOrqrrcqrfu+T qrt+-) A
yqTrff+tq rr+r ffi €ft 3rg(-ft -1 qAffi
d'qrqr gnqffi qrr s-Rrq *1v6i-o
qffi qlq qRT.HR-q fuFrqr W qig
d(, Bnffia- Ef ?oeq-ss a1 anqr A a-dB& Fft.+T ,Tq+) w& k{fr{
3flq)qqd rTr{T r6Rrr[ ftrTrrTqT q6rg=r qE iq I

(R ) q) a.rdP4B Rrr1 X{ yqrrcfiq rdHdtET dmrcqFm q{ ffiw qr<rrr

$
rk+-r a< effi SRkd-dT qr(rm-r rKi.rfu+T eqr qTRqrkdT ( w-q6nnqfrqrT

1
 (T61-a{r€rfu6T qrt€) t elda-rqrc R-afrT }nH rr{Er erft 3ISq-* -l qq}M Gt={rqr

Fr+<"r HRffi+1 BTrAq{r trftilZr o-rdFcts dq;o -Tqd {r& ffi{ fuTr{rqr varq v+e I

(f ) fu{rra sr+m lt t eqlfrq vrg tg+1 3irAM-{A qq 5p11q+1 3TftIK{Tr Eq-r Y

qq]frq qqffi yrqffio<ar rrt y-ctE; 3nffir q{ffi} q-rf qs-i ftH ffiur lftt
:l-frrd A-{€r ffd{r+. (ffi (qer t{r TId -iq t

aqenffie q{ RoeE-ss d a+-qr rt erdFrfu Ffr?T T\t+};rda ft-{ft{ sqeFFI

(1 ) ( (R ) EfrRq HH qq+1 enqffi ftr<oi Ft{r+- ffift {qsT Efl- 11{ qtq I

(yl Ftrro (ffi gtr+Fr (t) erifrq yrg enM qrrr q'nrr+1 3TTqRqi
Bn+s{r Fft.+,il rffi t

(t) vq-rq-r lf t qq]ftq qffi q-1-<rq l-6r${r Ferrftq ild qr-dk6 {lrrtr Hrrff (
.ilft-6 EEftrR+i srfffiqdlcrr 3ilqr<qr Bnfrq{r+1 ge mrrr+1 rmiqrRr+ril E-EftqT qrdq
yfrqrdsgq. mr<qrRrora E--Fftff qqr€ .rRrre (
Eq-q6lqrr(qrRr+.re E.EfrqT 1Tr&
yfonwsr+) (4-q drrrf, q-s{rffi vfteadr fiei qqr n-Fq I

(q) vq-Eq-r (f t oq]frq snAff{r rq(rq.r6rt{r iq€ ((+'rG gtlc,tErr rRrst ei-c
ert+. ffiur {Eqi{ rrf BTrE[{6 qi (q,f rrq BTI-ftq a-dfr zq-+enw rri vfrEndT Htd
t{r rrffid I

(s) Tfl aldPce trqifrq ffiur rrftt wnrm r+{6} Hr{kI qqm irqrc rrqf
rniqrRr+r, T{T<qrfu+-[ t w-qar+rr<grfuer+1 qr€Eqr, ffid q-rnftfiftd ri@t,
adqrffi {rc'qr { ,ilrtRffi il4Rrfr qM BTTrrKqr q-q-ia1 M rTrrfl-s aqrc rrt
frfr eq16a1 Hr{rtr ruqrt ftIi€r n{ qiq t

y. qrM yptfrfiawr: 111 foarrrt tarrol RTrftq (&Fl 3n+s{r vrqffi+-et qft
@r m F?rroynrflfr
qRfr rrqer tn .rt qtq'-
6q enrfr Tfi lr{qfi- terftq
(4,
g erateu Hstrf,fi) ffi enzriqqr q+ ;{iltr{ EqfttR vto wqar RTrfttT
(6,
eU yqncfiq 6r{T (EqrfiT rr{ 'ngmr tsqo- rr+{ lrff,atr gt tc+i 3izrcelr
€or rqrftq aa,
G) vsora Efl-rkrr rqTfu il6-6: Et g*rffqo Fqqr qr wrf,k+- sTrq qgml
Tqrfiar e6,
Cq {Frnw,+1 um qnrc+} Qzr lqf,-orr rRI\Fr wfe .ilfr+. WfqR rr+\16l
eqrftq n-a I

(t ) vq-eql ( 1 ) qq]ftq tqrfu ild Fr silqi${r melffia<rr .rqt vem- qrosrom}

qgq, frq( dtftT+1 ercren ( HtRr+. R=ge q qM 3TTrrR eilq qTq't

"*B*?o.
Ji''Z:\'i.\
!r.':t.i ..L
:1, 6';

R O?V g.
rA I '.+t
l,-,;l-Sr.,j
'i^i,"rrL"]l.".ji.t-
.F
7 . , e., <" \- ,'i:--
d

;;?i- qi':;':'l--A
Itft;ir-,-*(o"
{. vrrnd qrq-flg: (1) tqrrftq <-a entnt Yffisftq rr++ ffiurar ffi miqrRrfi il'fi
ffiqrpr6r+1 a;.g fiutwr {r6fi qFrfl-s, 1o9{ qmGq qrrn+1 Eqzrcen tT{ qtq t

(1) vwq.r (1) qqlfrq 3il?ffi€l?F qt s{-{n+1 6FRerl. trct v"f{ lTgflFrI 3i-;uI
yq|I(-fiq raq {til FEtur rr{ {di Tenf,+1qkqH nt iq-fi} wrr+} qzren TIt oig t

rr++ ffiir
il{, !o,r ffi ilqr 16r$ fr{qr g+ vnrc+fu T{id Bdr{{ 3rS{R
rr{ arrq{q-q--vt ={1-{q- qr{r r{re. 1q-+1 3izrcelrIlr iT€d} 3Trq}w{ Ffr.ft? rr{ qrm
Ae1trrftt+{ |

qftril< r
+.r{*-{ 6rqtrq-t frft

E. ft*.a qrfrs{r yRtfir tr t errftq n-afr vh.+a 3TrM frqd 3Trqiq{r vRteq ilqK
rr${tq I

(t ) sq-emr (1) qqlfrq (-E-qRm rqrftq nE-a frTEd 3il+ffir vRafi aqr< rr<t
rrq-{ Fqtrr-d'} erft vqtru Et qrI|l+1 qaRrfr qqlfr{ qi eTrftq 6Er (qI 1&ft
ErF6i rrt R11rifir qn:q-s{ tr 3ilflq-d' ?fuqqT fi (i-d qfsql-sT rrft aqrc rrf wtq t

(t ) vr+F] (1 ) eq]fr{ frqd 3il?iq{r yfrk{ aqrr rrd FeTrftq ?r6a 3TT-4wfi-f,r
3rS{R v{rqrt t-{r Rl{ wiq I

fvt rtrrftq ildA krq ErqlGqdt 3lurcr Er-."d-d 3Tlfrq-{r vfra-fi <-qR nffig:-
CO anqtwqrrerr+1
qrd qfteqtt
6ql qrm rThd 3{Tur(qr fr=-qa Gqr{q dslr ({rrrfr ruqr-{ (qrft,
eO @q rt+q {Btr,
(E rrd{ fufq qrqil-s'

6e1 oqr adqrtauat a-l{o.er+1 qrmrs

rcrffi I

rrRRatfrl
rt t q] 6rdBE qFf ES E{ rtTrfrq il6-qr-E ftqd 3Trq}-fir vfrac{ aqr<
( R\ qfrfrq 6'FT yKsrr trE=ffid rr$r ?{ a-rdFqts eqlRq teTrftq (6tCqFfr frF.dfl
snql-fir vRM g{ae-d6T irSot
1qy Fqrfi=q e6e frF..dd qfufr-q-{r yRtfi nqr< rrt v<ltff 6.dF{ wlF{q
E+-r€{rr 3TIZ$*F-vrBfu+- t-flhr qa qqrqqf frrq Hqtq I

s. EffG ET{$mT{: (1) qng 4-+t-qrq{+1 6d f,r4Rrd Fqrfu il64 trfu |

(R ) E'ft( Frq;tt er;q +rd rqRd ?FITT ErfrRq Etq I

q orqtefi frft: (t ) BnM qk, ffiv; tk'fi{ ffi, Br-flrtr{, grttewr, {uTkR,
qrft rqrfrd { rqg arT 6{Tr{r6p1 ard srq+rd Rnff?T ildqre gtq
1_,_-.r;
.*,,,i_
, (yQV
_n'i..-15
i,o
,:,,,, ;;1;,_,F
;'?'ii;r-.'..'_1S
,,..,.-^.-..,....-.'..
,.r : a.'
';:1..', ,-i:\
',rt-iq-rtl,q("i+'
 (i ) Mq 6rffi ffid Sqffieror6r
q1fr grdftrd 1eTrfu aat 6-rtm V6q-{r

ERfr+r (M vrfrfu+'dfffi Ewr€qr tq;qi-q I

(t ) 3.T{s-t (R ) qfrft{ yrEk+- affi Ewr€un .'1 sreFfro T?Irftq rcqT (ttrT
yrfrk6 q-ffrffi Brlnq t1gqr 6,ffiEi {6-qEne 6{.-TAi rrft rqkd qT qmfu
Tffif t-qr fu{ qffiq t

1y 1 3fl-frsqr+} tftq{|r. ]T{frqT q} EKurqre gt errro eB RT-qftrd rqrftq (-a

r-qziA e+a$-q I

tf L eqrftq il,;1 Bil-fr-q-{r aqtqzqdt -tfr-oo il{Tr frfrq erlfr eR}Eq qTp-uu
Eqqr BrTr{rqr qorq qig I

wncfrq rrqq
I ilSrrm nplrETtlHur: (f l a;rfaq +rqfaq-t rr+ Vg-qRrd TQTrfu a-ail

ft-i""r 61rg.ft m enfr€q{r sEq{ rr{ ffid {T{r SqtierT rrtq I

{uRT(
(t) qs oldPcfu qqlft{ vgrfud ztrf#q+1 qrzTsqGF{rrr aqr +'rdz-q (qErq
Ear€qrc aTlzrqq?Fdt?F'I sTTtlrcil %fl-{rq I firq
( I ) Vqffi-r ,1; qfrRr 3r--flTrFqrc grE yfrtfi EI 3t?q qlEirqqrg vrg vrT +rffi
3rTqrcff fttrro qfrft qr fo{Fra urrc-fl 6-{q rRI\r;T 3ilzffiq?Ffttlr+ rfi Tr4tq I

(Y) sqqs1 rtr qfrftq ft1n5+1 fr?rrft] qRFn I{ Hrqftrd qer+1 6t"q gi-e t

qRpil( y
{ter{ril EFr€qI

1o.ffi':rroqRfr:(t)3rrqffiffi,3rg{lrl"t,{I|;zrq{fffrrrfrqnt<qir+}qrft?aq
qq]ffi fra fttqro (ffi <atq t

Ca1€{fr{, {fi+ qrft{r r.n (Fnq yqT({ Fz{lFEr (A-qqT dPlT fr+.rfl {6rftTI (q'{q
-rtm-q-+-
?tr
gll+erFtqrr, trTrftq Eqftm fuilT -11-{fzr

6rqwtft+, er<f q.zrerq -1T(€q

CD sr(ft{, {eq +q-{r

3ilAr -({[q
Cq roq, +-r4+-q €rrqq E+-rS -ves+qfua

(r) qftM du+. enwq-+m wrfl( d-'M ffiq I

(r ) qfrffi +6+-qT sTrq{'*FtI {SR frqq Grilf,r+ 3IrrFTrr .r{ emfu I

1y1 $6+. wFft arq ordHft qfirR Bil+A fut<ur EAfrq gtq ft I

({) 6r46q qrrqq F5;{t qfrfu+ q|ffi pq{r o-rd rtqr

Y O.y
t1.or4aq {f,qa E6lg: (1) a-rda.q e-rcf-;qr{ lr{ e<nfu irndr$ 3flzrw+-vrBfu6-{flttT
d{r v+rqq rr{ fuilrr+l y.zrqT frq--wrqr {6t:rft qqft-i qr scile qq qq}Rrr+} arfrt-q
TrFzrit E-rr{ <etq t

(R ) e-rf+-{ vrFzrq {+TS a-rq, 6feq I arfuar< taq eq}ftq Etq'-

1e-1 3Trqffi
qrr {6f,{ { YTqfrfi-+<uT rr+'
rq> 3ns)-smr qcH frrs-rk{.r+,
1-r1 qRe zq-+enq-+or eft vr*+ur < qw-+q qT,
(q) qft?T rsk( geA-qET nqrft ut,
1e.1 3rg{rq-{ nq1 gqiQe{q nt,
1u; ffid vrrfr vfttff n-qR rrt Attrr {ftfr vqm tqr tr+,
1q) ffirr elffi {uRT{ Erffi rrd T?Trftq irndT{ vrF4B6 vtftrT rrt'
trI) ftfu+. rrfrftA frb tn16n6t r.q erd fi I

@({
*o qftgrc+. eild mir tqr Effiranr{

q1. da qffHm{: (1) <Fr f +1 vrmr (q) ErfrfrqaT sTffi ffi tqm {.+T-G
rnffi Efiqr q6tfl qr& yfr{rfr, qrt(1ft1ap6} Efiqr {&qT q-qrg vRrragrq ( w-
rar+r<qrRroral E6qr Er&qr qrft( vfrvnrrrq ei-e vq-<r"q rRIs;r {44-q I

il( gilflrsfi tq{Tr ;fi

qrq qq'FT, EHq frfirfl WfitarT qqtB ftd-[' \t4{. sTfq
'gr€Etr rRI\FT
{ fuTrfr F{+l rniqrk+r 6qp qrrqrfuorTr$ tqm vc+rG eTq ruil{
erm qt +{ r

(R ) <q-r 6) vr{r61 (R ) eq}ftf,6r q;ffi m furo {C+-KA rmiqRror+1

i
6nqr BTrqjfaqrfr Tsrft rr{ dfff (6q 4 \r6-w {. + 6.(tsqtt E{ 6-q g-e Rt+1
q&qr qr& yfr{rf,, =rrrc+rRror+} E6qr BTritrq[ft1 Tmr-ft rrt dfr (flT qI qu t..
qr6 6-ts ust g ffi E-q fra} q*qr qqr{ vft{rflflEq < w-q-ar+rr<qrRrfi'r+1 E-{-qr
qnffi Tfl-fi n+ fft i:irrr zn-\r+.$ F. FeTe-@ E{ 4-{ g'e ffi T&qr
qrffq yftfl,avrq qfu sqqr"tl. rRI\,=t v+tq t

(a ) vrEq-r (1) { (f ) efrM z}g tcnd Tc+-r<il ffi G-"mr < tfrfi er;q
fr"drqr ft-rr{t3 {&qr fi-{ ( gS qfsrn-+1 Mnr u-dfta-r ffi <rqrqrfie.l M Rlrf
w-f,{l{+-r tqfl T"{Trftq ild+} itBd 4tqT lklEtr TRIgtq :,N r
I
5,
{- r,
'.,i
''": " 'g
'i
,,...1:i-:..-__
_..
... -\
',' . 'q \r'. .'-:
O')r-
;J .... .i-. \ -jJr
^
{ 't'6i;;=
-l\.
.
' -/- !
\:{\,'z-r-rc''-"
lf.qild aq-{en: (1) ffi'r lR qqlfr{ fura q[6r<t drdt Er{kT vaqrfuf,l-fr qtd tqRI
vc+TG qre-wrft rqqr E{'rfl'n ntq I

(R ) tqm v(a.rG rsTrfiq irfl+1erf;t vwreET rr<rg+}vq$(fi- \q-ff{ fid F{Trfr4

ila+1 v{nflfiq r+q Fnfur +'rfqT qkqffi{ tr{ qfr+q I

(t ) v${s-r (t ) < (f ) eq}M eil{qr snqYfir arqt-ffi{ Ei rtrftq eAfr qs

a-dRh qqlRqdt er{kI flffi 'r${tq I

(y) tqrm gq+TG qs e"rdBft qq}t{ 61qtqqn Et 3illiiil{r+1 ffi ent 6.

{rqF}rd trTrfu €dr$ qqrd ru-<ril+1 t-crq'vqc,rtt TRrstq I

(t ) tqrm vc6rqe arffi ,ilfta n'qr ffiq tr{rm 3TTtrKqr RTrftq re-drt
sTIz1q*F-eilE =r+ts{r n{.q I

f v. q$ ter$.{ ( ffiHur: (t ) ag 6rdF4f} .ifrfts Et ffi tqr tqrf, R-<artt A}-+}

<g qiq
cl-qrqr I

(R ) T{ 6rdEB qmft{
Ei qtrr srr=dftm- aqr qfuq Mernr rqRrd 6lT{
qmtu Sro
ffi
r

ta t erfi-q rOt qs 6dftrts qfrRr arqt=++q Et 3TrAM-{41}rca-+t.ps

{6.r g6rft frEr afrq6t fl-{kr reqrd-{r rr{qtq
vo+rffi
(Y) rs -rdPcfu q-frifr{ arqi-'cq-t gt u,.it**aE*1
rrs **Trfrq &
il5d 3fl.ak+- ftF{Er wrrffi urfr effirqr-Eqzren \ffi-q I

@Eq
frAq
1x. r+ml roqr: qq ordBfu qm'Rr ffi'r rrf A FeTrfu ila+1 ffisfrq rq-{A qrqr 6tqr
3r-{Eft -Y qqlft{ gto t

T( u-qrFqrftq ilf,+1 aer, r q'ft (?n qBqr{

*ra rrt v1u-CI BqI{{ w6i
cfrffi v+q Mur rrd qrqr Sqt{+i qrfrif tt I

1(. y{rfr yRtfl: a'rf6q. q?rqr-4{H nt Terrftq'ren

q'rffi
yrrfr lTrR-c'lqqr ElTrrr R-qer
t{r rrffid I

1rg. tilqr srgtrl\r EFftr: q-€ ardBM arqk+q{qr g* ortn vela qqqr x-qrff{e 3flzrqq?F-

fofq rrt qrqr 3rs6t\r Fars{ HTtq I

lc. qrRqqr rti: qq Erdftfuqr efuq-or d go vqfud 6lanfrr ffi\rqT EGrq+1 6{fl5rr

e-qfud 6F-fl-+i dqzrqfi i* gtq I

QK
\
c
 Brgqft-1
1qs-r R a1 vrEq-r ( t) wr rFqFFm)
3nM qrrl FRI+I
ffi,
* tqTfu TqitrR fuTrrt,
*tT6fr, gA6-, Rfrdg( I

Gyq: errtq rr+1 q{nsftq qr{ EqfqK fuors ada;+mr <rft @

tvr rip1 vs+grqrt

.
qfl-.... ...... .rnffi+rTnrrqqrfu6tzvcl-x.6lq-{RqrRr6r+1frfr .......... +} aE66t
g., .. ... fr ftuf{qTe ..s.q1ftq rc-+} yqnflfu wr< grturc f{+-rq e-rdaq 6lqi-qqr 6dBf}'
io*q,, *1 3rt1i-{qr € yrnflft rr+q Fxtur rr{ a.g< (HA eilAs{r+}
qr{r $'RI-q t{r rn@1

g I {fr: ilfrf, erirM 3Tr?rwr yqruT qffi fr.T, q* q*qTsT tqr ri@1 g I Hr+ Et-(
#*-t w*1 uur{ q'r6rq qq=zM E6rffi yrftfA-+- {6frrr, vrft+wr { gFzrq-qr rri' n'qr
a@ ftftqT 3ilqtfir (Eq-f, rrt vfr€ilr Hi-d i-{T-sg I

ilfrn,
zF-. 3tM q5e{€
t. rniqrfu+rzrrr<qrRr+r+1 qgr i.......... +r erqRfil qr-{n+1 fr r+nr < rMffi
FqTUI

1 lqErtl q-.in-+] ffiTagrzcrfrer

i
TetT-ft{ ild-qrd dHd {6t{rfudT Eq-ana lffi yftrro,

€. il;q Er+<ur
y. rlzt;t Mq rrft qnnql frq-{ frfusrd 3p[fztt;
{. q@ ffil-$tt;
q. a&n++n tqr v-qr6 rl-flH tl{r-+} 3[4PIl-:

e yqnqfr-6 6d iiqffi{ rr-{ qgrqr r+qzri !wtotl-(I:

q. qrffiE en=ako enq
3. ilq+ FErfucqql qz1-q EI qt t. 6-r(orA rqt :rq-{ Bilzrrir+-
-Tq+} d, e-Knr gqrg*{q+ I

(e{c-+} q5q 1 q()

,r&
 {ggfr 'R

(Ew t a1 wcq-r ('l) vrr wqFErd)

3Trfrs{r vrdrq
rilD.

* elT-fu gltqr< fuTrrt,

fiq-df,, qd6-, Eftrd'g< I

ftTq: wrftq rr+1 qqrrsftq !ffi{ {qfEK

ripl qs*qqr t

qs. ..rnffi+rzqrr<qrkorr3q-q6ffi{RqrRr+rft1frft ... . .... a1 M g-<r """ e1

ftdq-qrd ,aqffiq iln+1 y{nq-6q *rff {cftTR frnrs 6rf6{ 6rqfF4q-{ 6-rdBB, 1osq"
d
BTdt{qry{nflftq rffiq ftqtur.r{ wg< Ae1a miq-rr+} qrrr rF-RFr tfl rRd g r ara'nvfro
€
qffi 3Trzffiq?F-rqg qftffi+1 ft{uT qt qasrq tvr rilGi g- rvrfrBat EqzlTtr Ertrrq
{qEM 55rffi fft{1-q qfrftq fu ftft{r er*q+r srqrT rr+ vft+{Tr q16 v-tnig t

aqfue,
(6) qftqrd rrd6€
1. 3ilffi e-f, Hrrkr: (w <qr)
R tgr wdil {Eqa
,{q+1 frfr,.........
6rc$Eq T6rft .Tq+1 r@-rt: t- ....(aqK{r)
qlfr+. (qfr{rd)
Y . 6rd{Ff,+1
Y 3nq}-q-fl-vsra gt :raSY.

{ t rft/Hgrlq{fr.{
E Ferrfiq irdEre qFrf, ftlTrfudr qdR vfrea-dr+} 3rs qI qR{rd'
(q) erq ftagr
e. q"m Mur rrfrt qrrnqr frq-{ qlfuT+1 QQ-r?tr;
c. \iT+1 Bfi-ertr;
q. Tdqr+ff tqr y-Erd qE(Hr r4qA stzl,all:
1o. yqnqftfi ar{ rtqrcq trf, trrerqr q-a;l*) tsqttotrflT:
11. qrffi6 qFdnw 3nq R_.

(v{q+l niq 1 qE)

ary q
 rguft i
(Es'r 11 ai sq<wr , 1 ) {rT vsqRmt
erfuq (fqq.iarS dqfl

1. enq)_q-{r enq, ftfu( Bftq-{f, EFqftz{ (<r..T.Rftq. yrErfto), 1 qqr lfu+rrr+)

qqqrRrf,r$ aTfrfrffi ffi q-{H rrt)
1. gftnft+<, (<r.v. Eft+ mRfto), 1 w{I
r ro-( qfrg<, il.g. Er fr v<6, 1 qqr
v. anqieq {E-fr,ft, t qqr
{. q+-r F+rt qTer.F-, 1 wil
15

oftv# '#J':'i
:i-'

1
 irgqft -v
(Es-r 1{ {iT rrqRrd)
Frrftq re-ar (Trft q'?r€q-qre vtra vqnirfiq trq-{-+1 TUqr

luts{ra!!It

(Tt 2r

1o
 t-^* -
- - *T
I
I

t
!
-ll ;F i ET* T

i
=F[.
',' ; - rr l
I
,!

I
I
a
!
f -
a
; a

I a
i
j

i t IT
r
:
,
] a :
I I I
:
ryr *,
I
I I
I

:t
I * .f, ]
- ''t I

l
_J t

I Frt llElt
e
{
I

f I

-
t

i b:,r=,*
TTIUH'T.d " ':'.).-
_.

'' \: .. ..,
i--

-- 4 i ' l:
"t;'
-..:i . :\ -,.
'a'. - --)
, D--

i'qi ._ --' ..a.

.1. ' -..
'.:
:i
--.,'J.

.re . rflY--:-:
\\\'-lt\r.
-- a;\o"

11
,|

xrtr

gltElEt-,A't
r:ia.*.oogq. L ( !q!g'qo-'e|llE d'rlrtrl
urr.rp AFIE*
6firl5uio7,r** rzrc& sdtu tz-o*o {'ptd''r'tdt}

1r{"2

1R
ral'

mfiEEt lilI

q\

it
 I 000 0 5 00 0 0

IIEEH
tftrfl
mn uEn ME 6[E trEH t0
Ittr t?il1 ftllt t?fl. rtilt Ilnt

L_,61 ,-A 6 6t

trEIruC It
il

0 VV- YU
\l \l \l T
EltrflI
0l[B fril ffiH ffiE lftfI x
ltrtH
[tflt rtilt trilt ffrll
f?01

0 0 0 E 0 0 6

ru?nffiilfl
rfiRrL!$

(re

1Y
 *'ts

tr

-Erc-

IEFIII .-1:-lr1 l.:

:EfeE lr-(t c.4i- :"'z''i). l'- ':'
rr-lr*rrnll!F+-I- ;:i ..::
4 i:..r; :- tt
r.";''ifil :!
2 ,"'- '=
?,i"')trt';" ... -, lr-..
,t
y,: :;i ;.r;t . .
) ,iJ-.
.irae:=::i,(]r-
(
(Te'"v
L

1{
t
E
E
I

1q
 t

t :: ,!,
/', 1, iEI
* I
:! xr

.it

q t,
iXHI
II
,f,
i
E rg .l
I P I {r.
,I rE iI t .-----*-
F
:__i
iE

rl[
ilI iII ,t.
.s,
,3
I
t) t,
rj ir .t,

aII
lt
II
I it I q,
I
t t

d
1\e