Professional Documents
Culture Documents
MITSUBISHI ELECTRIC
CORPORATION
TOKYO, JAPAN
MINISTRY OF ELECTRICITY AND WATER - KUWAIT
SUPPLY AND INSTALLATION OF
SAAD AL ABDULLA ‘A’, ‘B’, ‘C’ & ‘D’ 132/11kV SUBSTATION
Contract No. ME/EW/C/3377-2005/2006
Contents
Volumes I to VIII
Section 2 – Cranes
-1-
MINISTRY OF ELECTRICITY AND WATER - KUWAIT
SUPPLY AND INSTALLATION OF
SAAD AL ABDULLA ‘A’, ‘B’, ‘C’ & ‘D’ 132/11kV SUBSTATION
Contract No. ME/EW/C/3377-2005/2006
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
-2-
MINISTRY OF ELECTRICITY AND WATER - KUWAIT
SUPPLY AND INSTALLATION OF
SAAD AL ABDULLA ‘A’, ‘B’, ‘C’ & ‘D’ 132/11kV SUBSTATION
Contract No. ME/EW/C/3377-2005/2006
-3-
CONTENTS
NOTE
※Marked sheet are included in Section II (instruction manual for components of GIS)
SIGNIFICANT PRECAUTIONS
APPLIED TO THE INSTRUCTION OF GIS
Pages
1. Main body of GIS ············································································ 2-3
2. Main body of DS ············································································· 4-5
3. Main body of ES·············································································· 6-7
4. Operating mechanism (Air)····························································· 8-9
5. Operating mechanism (Motor-driven, motor-driven spring) ··········· 10-11
6. Operating mechanism (Manual) ····················································· 12-13
1 HBN-C3472-B
SAFETY PRECAUTIONS
Before operating, maintaining and checking the equipment, carefully read all the sections in this
instruction manual, and use the equipment correctly.
Before using it, get acquainted with the device, safety instructions and all precautions.
In this manual, safety precautions are classified into two ranks, i.e. "DANGER" and "CAUTION."
! DANGER
Indicates a hazardous situation which will result in death or serious
injury if the device is not handled correctly.
! CAUTION
Indicates a hazardous situation which may result in moderate or
minor injury or only in property damage if the device is not handled
correctly.
Disregard of instructions stated in the ! CAUTION column may result in a serious accident
depending on circumstances. Both the ! CAUTION and ! DANGER columns
contain important instructions. Follow the instructions.
! DANGER
Do not touch the high-voltage line terminals and live parts. Doing so may result in an
electric shock.
De-energize the main circuit and discharging by grounding, before applying voltage to the
main circuit, in such cases as measuring insulating resistance. Otherwise, you may get an
electric shock.
Never open the secondary circuit of the current transformer. Doing so may result in an
electric shock.
When operating in a metallic enclosure or a covered conduit, or when bringing your head
into a metallic enclosure for inspection, measure the oxygen densily, and ensure that the
density is 18% or more. If the density is lower, an oxygen deficiency may occur.
! CAUTION
Do not touch or get too close to any moving section of each device during operation.
Doing so may cause personal injury.
Do not touch a link or a lever connected to the operating mechanism of each device, or your
hands may be caught in it and be injured.
Do not touch a link or a lever which drives the on-off indicator or the auxiliary switch of each
device, or your hands may be caught in it and be injured.
2 HBN-C3472-B
! CAUTION
Do not touch the gears in the mechanism of each device, or your hands may be caught in it
and be injured.
Do not stand near the stop valve when collecting high pressure gas from the stop valve, or
you may be injured.
To operate the operating mechanism, use dedicated handle. Otherwise, you may be
injured.
Do not apply a shock to the gas piping, hydraulic piping or the metallic enclosure. Doing
so may damage it and result in personal injury.
Do not charge the device with sf6 gas at a pressure exceeding the specified value. Doing
so may damage the device and result in personal injury.
Do not give excessive force to the insulating spacer. Doing so may result in personal
injury.
Before loosening any bolt of the metallic enclosure or the piping, ensure that the internal
pressure is as low as the atmospheric pressure. Loosening the bolt at a higher internal
pressure may damage the part and result in personal injury.
Do not loosen any bolt on the device carelessly, or the device may be damaged, resulting in
personal injury.
Fix the moving scaffold for inspection, or it may fall down and cause personal injury.
Do not put your weight on any structure other than the scaffold. Doing so may cause the
structure to fall down and result in personal injury.
Do not use any handles or lifting slings other than those specified, or the device may drop
or fall down, resulting in personal injury. Do not lift the device by any method other than
the specified method.
Do not touch the connecting terminal or terminal block of the spare heater. Doing so may
cause an electric shock.
Maintenance and inspection shall be carried out by skilled specialists having a good
knowledge of the device. An unskilled person could get an electric shock.
When inspecting the cable head tank, do not touch the power cable. Doing so may result
in an electric shock.
Do not touch the space heater, or you may burn your hand.
Do not touch carelessly the pushbutton of any relay on the control circuit, or the device may
be damaged.
If an alarm is indicated during operation, immediately inspect the device. Otherwise, it may
be damaged.
Do not open carelessly the stop valve of the gas piping, or the device may be damaged.
If any caution label applied to the equipment main body is unreadable or has been
damaged, issue an order for the label to us, and replace the label.
Before closing the CB, confirm the associated DS’s are in fully open or closed position.
3 HBN-C3472-B
SAFETY PRECAUTIONS
Before operating, maintaining and checking the equipment, carefully read all the sections in this
instruction manual, and use the equipment correctly.
Before using it, get acquainted with the device, safety instructions and all precautions.
In this manual, safety precautions are classified into two ranks, i.e. "DANGER" and "CAUTION."
! DANGER
Indicates a hazardous situation which will result in death or serious
injury if the device is not handled correctly.
! CAUTION
Indicates a hazardous situation which may result in moderate or
minor injury or only in property damage if the device is not handled
correctly.
Disregard of instructions stated in the ! CAUTION column may result in a serious accident
depending on circumstances. Both the ! CAUTION and ! DANGER columns
contain important instructions. Follow the instructions.
! DANGER
Do not touch the high-voltage line terminals and live parts. Doing so may result in an
electric shock.
When operating in a metallic enclosure or a covered conduit, or when bringing your head
into a metallic enclosure for inspection, measure the oxygen densily, and ensure that the
density is 18% or more. If the density is lower, an oxygen deficiency may occur.
! CAUTION
Do not touch or get too close to any moving section of each device during operation.
Doing so may cause personal injury.
Do not touch a link or a lever connected to the operating mechanism of each device, or your
hands may be caught in it and be injured.
Do not touch a link or a lever which drives the on-off indicator or the auxiliary switch of each
device, or your hands may be caught in it and be injured.
4 HBN-C3472-B
! CAUTION
Do not touch the gears in the mechanism of each device, or your hands may be caught in it
and be injured.
Do not stand near the stop valve when collecting high pressure gas from the stop valve, or
you may be injured.
To operate the operating mechanism, use dedicated handle. Otherwise, you may be
injured.
Do not apply a shock to the gas piping or the metallic enclosure. Doing so may damage it
and result in personal injury.
Do not charge the device with sf6 gas at a pressure exceeding the specified value. Doing
so may damage the device and result in personal injury.
Do not give excessive force to the insulating spacer. Doing so may result in personal
injury.
Before loosening any bolt of the metallic enclosure or the piping, ensure that the internal
pressure is as low as the atmospheric pressure. Loosening the bolt at a higher internal
pressure may damage the part and result in personal injury.
Do not loosen any bolt on the device carelessly, or the device may be damaged, resulting in
personal injury.
Fix the moving scaffold for inspection, or it may fall down and cause personal injury.
Do not put your weight on any structure other than the scaffold. Doing so may cause the
structure to fall down and result in personal injury.
Do not use any handles or lifting slings other than those specified, or the device may drop
or fall down, resulting in personal injury. Do not lift the device by any method other than
the specified method.
Do not touch the connecting terminal or terminal block of the spare heater. Doing so may
cause an electric shock.
Maintenance and inspection shall be carried out by skilled specialists having a good
knowledge of the device. An unskilled person could get an electric shock.
Do not touch the space heater, or you may burn your hand.
Do not touch carelessly the pushbutton of any relay on the control circuit, or the device may
be damaged.
If an alarm is indicated during operation, immediately inspect the device. Otherwise, it may
be damaged.
Do not open carelessly the stop valve of the gas piping, or the device may be damaged.
Before closing the CB, confirm the associated DS’s are in fully open or closed position.
5 HBN-C3472-B
SAFETY PRECAUTIONS
Before operating, maintaining and checking the equipment, carefully read all the sections in this
instruction manual, and use the equipment correctly.
Before using it, get acquainted with the device, safety instructions and all precautions.
In this manual, safety precautions are classified into two ranks, i.e. "DANGER" and "CAUTION."
! DANGER
Indicates a hazardous situation which will result in death or serious
injury if the device is not handled correctly.
! CAUTION
Indicates a hazardous situation which may result in moderate or
minor injury or only in property damage if the device is not handled
correctly.
Disregard of instructions stated in the ! CAUTION column may result in a serious accident
depending on circumstances. Both the ! CAUTION and ! DANGER columns
contain important instructions. Follow the instructions.
! DANGER
Do not touch the high-voltage line terminals and live parts. Doing so may result in an
electric shock.
De-energize the main circuit and discharging by grounding, before applying voltage to the
main circuit, in such cases as measuring insulating resistance. Otherwise, you may get an
electric shock.
When operating in a metallic enclosure or a covered conduit, or when bringing your head
into a metallic enclosure for inspection, measure the oxygen densily, and ensure that the
density is 18% or more. If the density is lower, an oxygen deficiency may occur.
! CAUTION
Do not touch or get too close to any moving section of each device during operation.
Doing so may cause personal injury.
Do not touch a link or a lever connected to the operating mechanism of each device, or your
hands may be caught in it and be injured.
Do not touch a link or a lever which drives the on-off indicator or the auxiliary switch of each
device, or your hands may be caught in it and be injured.
6 HBN-C3472-B
! CAUTION
Do not touch the gears in the mechanism of each device, or your hands may be caught in it
and be injured.
Do not stand near the stop valve when collecting high pressure gas from the stop valve, or
you may be injured.
To operate the operating mechanism, use dedicated handle. Otherwise, you may be
injured.
Do not apply a shock to the gas piping or the metallic enclosure. Doing so may damage it
and result in personal injury.
Do not charge the device with sf6 gas at a pressure exceeding the specified value. Doing
so may damage the device and result in personal injury.
Do not give excessive force to the insulating spacer. Doing so may result in personal
injury.
Before loosening any bolt of the metallic enclosure or the piping, ensure that the internal
pressure is as low as the atmospheric pressure. Loosening the bolt at a higher internal
pressure may damage the part and result in personal injury.
Do not loosen any bolt on the device carelessly, or the device may be damaged, resulting in
personal injury.
Fix the moving scaffold for inspection, or it may fall down and cause personal injury.
Do not put your weight on any structure other than the scaffold. Doing so may cause the
structure to fall down and result in personal injury.
Do not use any handles or lifting slings other than those specified, or the device may drop
or fall down, resulting in personal injury. Do not lift the device by any method other than
the specified method.
Do not touch the connecting terminal or terminal block of the spare heater. Doing so may
cause an electric shock.
Maintenance and inspection shall be carried out by skilled specialists having a good
knowledge of the device. An unskilled person could get an electric shock.
Do not touch the space heater, or you may burn your hand.
Do not touch carelessly the pushbutton of any relay on the control circuit, or the device may
be damaged.
If an alarm is indicated during operation, immediately inspect the device. Otherwise, it may
be damaged.
Do not open carelessly the stop valve of the gas piping, or the device may be damaged.
7 HBN-C3472-B
SAFETY PRECAUTIONS
Before operating, maintaining and checking the equipment, carefully read all the sections in this
instruction manual, and use the equipment correctly.
Before using it, get acquainted with the device, safety instructions and all precautions.
In this manual, safety precautions are classified into two ranks, i.e. "DANGER" and "CAUTION."
! DANGER
Indicates a hazardous situation which will result in death or serious
injury if the device is not handled correctly.
! CAUTION
Indicates a hazardous situation which may result in moderate or
minor injury or only in property damage if the device is not handled
correctly.
Disregard of instructions stated in the ! CAUTION column may result in a serious accident
depending on circumstances. Both the ! CAUTION and ! DANGER columns
contain important instructions. Follow the instructions.
! CAUTION
Do not touch or get too close to any moving section of each device during operation.
Doing so may cause personal injury.
Do not touch a link or a lever connected to the operating mechanism of each device, or your
hands may be caught in it and be injured.
Do not touch a link or a lever which drives the on-off indicator or the auxiliary switch of each
device, or your hands may be caught in it and be injured.
Do not touch the gears in the mechanism of each deveice, or your hands may be caught in
it and be injured.
Do not stand near the stop valve when collecting high pressure gas from the stop valve, or
you may be injured.
To operate the operating mechanism, use dedicated handle. Otherwise, you may be
injured.
Do not apply a shock to the gas piping. Doing so may damage it and result in personal
injury.
Do not charge the device with air at a pressure exceeding the specified value. Doing so
may damage the device and result in personal injury.
8 HBN-C3472-B
! CAUTION
Before loosening any bolt of the air piping, ensure that the internal pressure is as low as the
atmospheric pressure. Loosening the bolt at a higher internal pressure may damage the
part and result in personal injury.
Do not loosen any bolt on the device carelessly, or the device may be damaged, resulting in
personal injury.
Do not use any handles or lifting slings other than those specified, or the device may drop
or fall down, resulting in personal injury. Do not lift the device by any method other than
the specified method.
Do not touch the connecting terminal or terminal block of the spare heater. Doing so may
cause an electric shock.
Maintenance and inspection shall be carried out by skilled specialists having a good
knowledge of the device. An unskilled person could get an electric shock.
Do not touch the space heater, or you may burn your hand.
Do not touch carelessly the pushbutton of any relay on the control circuit, or the device may
be damaged.
Do not release the interlock, or the device may be damaged.
If an alarm is indicated during operation, immediately inspect the device. Otherwise, it may
be damaged.
Do not open carelessly the stop valve of the gas piping, or the device may be damaged.
Before closing the CB, confirm the associated DS’s are in fully open or closed position.
9 HBN-C3472-B
SAFETY PRECAUTIONS
Before operating, maintaining and checking the equipment, carefully read all the sections in this
instruction manual, and use the equipment correctly.
Before using it, get acquainted with the device, safety instructions and all precautions.
In this manual, safety precautions are classified into two ranks, i.e. "DANGER" and "CAUTION."
! DANGER
Indicates a hazardous situation which will result in death or serious
injury if the device is not handled correctly.
! CAUTION
Indicates a hazardous situation which may result in moderate or
minor injury or only in property damage if the device is not handled
correctly.
Disregard of instructions stated in the ! CAUTION column may result in a serious accident
depending on circumstances. Both the ! CAUTION and ! DANGER columns
contain important instructions. Follow the instructions.
! CAUTION
Do not touch or get too close to any moving section of each device during operation.
Doing so may cause personal injury.
Do not touch a link or a lever connected to the operating mechanism of each device, or your
hands may be caught in it and be injured.
Do not touch a link or a lever which drives the on-off indicator or the auxiliary switch of each
device, or your hands may be caught in it and be injured.
Do not touch the gears in the mechanism of each deveice, or your hands may be caught in
it and be injured.
To operate the operating mechanism, use dedicated handle. Otherwise, you may be
injured.
Do not operate keeping the manual handle inserted, or you may be injured.
Do not loosen any bolt on the device carelessly, or the device may be damaged, resulting in
personal injury.
Do not use any handles or lifting slings other than those specified, or the device may drop
or fall down, resulting in personal injury. Doing not lift the device by any method other than
the specified method.
Do not touch the connecting terminal or terminal block of the space heater. Doing so may
cause an electric shock.
10 HBN-C3472-B
! CAUTION
Maintenance and inspection shall be carried out by skilled specialists having a good
knowledge of the device. An unskilled person could get an electric shock.
Do not touch the space heater, or you may burn your hand.
Do not touch carelessly the pushbutton of any relay on the control circuit, or the device may
be damaged.
Do not release the interlock, or the device may be damaged.
If an alarm is indicated during operation, immediately inspect the device. Otherwise, it may
be damaged.
Before closing the CB, confirm the associated DS’s are in fully open or closed position.
11 HBN-C3472-B
SAFETY PRECAUTIONS
Before operating, maintaining and checking the equipment, carefully read all the sections in this
instruction manual, and use the equipment correctly.
Before using it, get acquainted with the device, safety instructions and all precautions.
In this manual, safety precautions are classified into two ranks, i.e. "DANGER" and "CAUTION."
! DANGER
Indicates a hazardous situation which will result in death or serious
injury if the device is not handled correctly.
! CAUTION
Indicates a hazardous situation which may result in moderate or
minor injury or only in property damage if the device is not handled
correctly.
Disregard of instructions stated in the ! CAUTION column may result in a serious accident
depending on circumstances. Both the ! CAUTION and ! DANGER columns
contain important instructions. Follow the instructions.
! CAUTION
Do not touch or get too close to any moving section of each device during operation.
Doing so may cause personal injury.
Do not touch a link or a lever connected to the operating mechanism of each device, or your
hands may be caught in it and be injured.
Do not touch a link or a lever which drives the on-off indicator or the auxiliary switch of each
device, or your hands may be caught in it and be injured.
Do not touch the gears in the mechanism of each deveice, or your hands may be caught in
it and be injured.
To operate the operating mechanism, use dedicated handle. Otherwise, you may be
injured.
Do not loosen any bolt on the device carelessly, or the device may be damaged, resulting in
personal injury.
Do not use any handles or lifting slings other than those specified, or the device may drop
or fall down, resulting in personal injury. Doing not lift the device by any method other than
the specified method.
Do not touch the connecting terminal or terminal block of the space heater. Doing so may
cause an electric shock.
12 HBN-C3472-B
! CAUTION
Maintenance and inspection shall be carried out by skilled specialists having a good
knowledge of the device. An unskilled person could get an electric shock.
Do not touch the space heater, or you may burn your hand.
Do not touch carelessly the pushbutton of any relay on the control circuit, or the device may
be damaged.
Do not release the interlock, or the device may be damaged.
If an alarm is indicated during operation, immediately inspect the device. Otherwise, it may
be damaged.
13 HBN-C3472-B
INSTRUCTION MANUAL
FOR
MITSUBISHI SPRING-OPERATED
THREE-PHASE ENCLOSED TYPE
GAS CIRCUIT BREAKER
70-SFMT-40CJ
100-SFMT-40/50CJ
120-SFMT-40/50CJ
140-SFMT-40/50CJ
HBN-D9651-A
Safety Precautions
Thoroughly read this instruction manual prior to operation, maintenance and inspection, and use
the circuit breaker correctly.
Before using the circuit breaker, get acquainted with the device, safety precautions and
instructions.
In this manual, safety precautions are classified into two ranks, DANGER and CAUTION.
Failure to follow the instructions with the signal word ! Caution may result in serious
accidents depending on circumstances. Observe strictly all instructions.
! Danger
● ELECTRIC SHOCK. Do not touch any line terminal on the main circuit or any live
part.
● ELECTRIC SHOCK. Before applying voltage to the main circuit, such as meggerrings,
ground the main circuit.
● ELECTRIC SHOCK. Never open the secondary circuit of the current transformer.
● LACK OF OXYGEN. When operating in the metallic enclosure or a covered conduit,
or when bringing your head into a metallic enclosure for inspection, measure the oxygen
concentration in it, and make sure that the concentration is 18% or more.
! Caution
● Do not touch or get excessively closer to any moving part during operation. Doing so
may cause personal injury.
● Do not touch any link or lever connected to the operating mechanism, or your hand may
catch in it and be injured.
● Do not touch any link or lever for driving the on-off indicator or the auxiliary switch, or
your hand may catch in it and be injured.
● Do not touch any gear in the mechanism, or your hand may catch in it and be injured.
● Do not stand near the stop valve when collecting SF6 gas from the stop valve. Doing so
can cause injury.
● Do not apply a shock to the gas piping or the metallic enclosure. Doing so may damage
it and result in personal injury.
(i) HBN-D9651-A
! Caution
● Do not charge the device with SF6 gas at a pressure exceeding the specified value.
Doing so may damage it and result in personal injury.
● Before loosening any bolt of the metallic enclosure or piping, ensure that the internal
pressure is as low as the atmospheric pressure. Failure to do so may damage the device
and result in personal injury.
● Do not carelessly loosen any bolt on the device. Doing so may damage the device and
result in personal injury.
● Do not use any handle or lifting sling other than specified one, or the device may drop or
fall down, resulting in personal injury. Do not lift the device by any method other than
the specified method.
● Do not touch the heater connecting terminal or terminal block. Doing so may expose
you to shock hazard.
● The device may cause electric shock. Experienced and skilled persons shall maintain
and inspect the device.
● Do not touch the heater, or you may burn your hand.
● Do not touch carelessly the pushbutton of any relay on the control circuit. Doing so may
damage the device.
● If any alarm is given during operation, immediately inspect the device. Otherwise, the
device may be damaged.
● Do not open carelessly the stop valve of the gas piping. Doing so may damage the
device.
● Confirm the preventive pin removed from the mechanism before operations. Otherwise,
the close/open coils can be damaged.
● Do not operate the close operation with a time interval less than 0.2 second after
completion of open operation. Otherwise, the mechanism can be damaged.
● Do not operate manually except by the manual operetion tool, the operation switch on the
panel or the pushbotten of the electromagnet. Otherwise, the mechanism can be
damaged.
● Do not operate both the close and open switches on the panel simultaneously or
continuously. Otherwise, the mechanism can be damaged.
● Do not operate both the close and open pushbotten of the electromagnet simultaneously or
continuously. Otherwise, the mechanism can be damaged.
● Do not operate the circuit breaker without required pressure of SF6 gas. Otherwise, the
circuit breaker can be damaged.
● Do not reconstruct, decompose or reassemble the circuit breaker except the maintenance
that are specified in the instruction manual. Otherwise, the circuit breaker can be
damaged.
● Wire the controls following the schematic diagram. Otherwise, the mechanism can be
damaged.
● Use the specified tool to manually charge the close spring. Doing so can cause injury.
(ii) HBN-D9651-A
Contents
1. General.................................................................................................................................... 2
1.1 Introduction........................................................................................................................... 2
1.2 Ratings .................................................................................................................................. 3
1.3 Features ................................................................................................................................. 4
3. Operation.............................................................................................................................. 15
3.1 Charging of closing spring by manual operation (See Fig. 8.) ........................................... 15
3.2 Opening and closing operations by manual operation tool................................................. 18
3.2.1 Closing operation (See Fig. 10.)................................................................................... 19
3.2.2 Opening operation (Fig. 11) ......................................................................................... 20
3.3 Opening and closing operations by circuit breaker operation switches.............................. 23
4. Maintenance ......................................................................................................................... 24
4.1 Maintenance standard ......................................................................................................... 24
4.2 General instructions ............................................................................................................ 26
4.3 Details of maintenance........................................................................................................ 28
4.3.1 Special tools ................................................................................................................. 28
4.3.2 Inspecting the interrupter ............................................................................................. 28
4.3.3 Changing the absorbent ................................................................................................ 30
4.3.4 Measuring the dimensions of the operating mechanism .............................................. 30
4.4 Replacement of the closing/tripping coil ............................................................................ 32
4.5 Adjustment of the closing/opening spring .......................................................................... 33
4.6 Replacement of the motor in spring mechanism................................................................. 34
4.7 Replacement and adjustment of switches in spring mechanism......................................... 35
5. Troubleshooting ................................................................................................................... 37
-1- HBN-D9651-A
General
1.
1.1 Introduction
We have improved the techniques of design, manufacture and testing of gas circuit breakers and
the analyzing and evaluating techniques since we supplied the gas circuit breaker first in Japan in
1965. We are making every effort to develop a series of gas circuit breakers that have higher
performance and reliability and are more compact and easier to maintain.
These new spring-operated three-phase enclosed type gas circuit breakers have been developed
based on various new techniques. Compared to conventional gas circuit breakers, they have
higher performance and reliability and are smaller, lighter and easier to maintain.
Our basic concept for the design of these new gas circuit breakers is shown below.
1. Reduction in size, weight and required operating force by applying an interrupter
(ComAuto) composed of a heat puffer and a mechanical puffer that can efficiently give
the required puffer chamber pressure with the aid of arc energy generated when current is
interrupted
2. Reduction in size and weight and improvement of reliability by applying a new spring
mechanism, BM-J4, that is about 60% of the size of conventional type spring mechanisms
and has improved latch engagement reliability
3. Utilization of the reliability of conventional techniques by making the best use of
conventional structures and systems proved to be effective
4. Application of maintenance-free and inspection-free components to further simplify the
maintenance work
As stated above, we have developed these new spring-operated three-phase enclosed type gas
circuit breakers applying the most advanced techniques as well as various techniques which we
have improved for many years to improve the performance and reliability, reduce the size and
simplify the maintenance. We present the gas circuit breakers to you with confidence.
-2- HBN-D9651-A
1.2 Ratings
Table 1 shows the types and ratings of Mitsubishi spring-operated three-phase enclosed type gas
circuit breakers to which this instruction manual applies.
Rated interrupting
current (kA) 20/25/31.5/40/50
Rated short-time
(kA) 20/25/31.5/40/50
withstand current
-3- HBN-D9651-A
1.3 Features
Mitsubishi spring-operated three-phase enclosed type gas circuit breaker ensures high
performance and reliability utilizing the features of J Series new high-performance interrupter
(ComAuto) and spring mechanism.
-4- HBN-D9651-A
2. Structure and operation
The structure and operation of Mitsubishi spring-operated enclosed type gas circuit breaker are
shown below.
2.1 Part names
The table at the end of this manual is a list of major parts.
2.2 General structure
As shown in Fig. 1, this circuit breaker consists of the main enclosure (b1) arranged horizontally,
the operating mechanism housing (b5) provided on the side of the main enclosure, the cooling
cylinder (b19) at the stationary pole and the moving interrupting unit (b20). In the main
enclosure (b1) filled with SF6 gas, there are an interrupter in which three phases are enclosed and
a support block. Each cylinder (b19/b20) has a conductor connecting part for connecting the
conductor at the pole.
The moving pole in the interrupter is connected to the spring mechanism in the operating
mechanism housing (b5) through the mechanism linking the insulating rod (b11) and the three
phases.
The inspection cover (b8) and the absorbent (b4) are provided on the side of the main enclosure
(b1). The absorbent (b4) absorbs moisture in the main enclosure (b1) and decomposed SF6 gas
generated upon interruption.
b8 Inspection cover
b4 Absorbent
b1 Main enclosure
b5 Operating mechanism housing
b8 Inspection cover
-5- HBN-D9651-A
Support block b3 Conductor Conductor
Auxiliary switch connecting parts
b2 Conductor
Moving Stationary
Linking b1 enclosure
interrupting unit interruption unit
mechanism
Spring mechanism
-6- HBN-D9651-A
2.4 Operation of interrupter
The operation of the interrupter is explained based on Figs. 3 and 4.
2.4.1 Opening operation
The opening operation is performed as stated below.
(1) When the opening command is given, the lever (c3) of the spring mechanism turns
clockwise, and the shaft (c1) is moved to the left by the link (c2).
(2) As the result of this, the puffer cylinder (b18), moving main contact (b16), moving arc
contact (b15), external nozzle (b21) and internal nozzle (b22) are moved to the left by the
linking lever (b14) linking the three phases in SF6 gas, insulating rod (b11) and piston rod
(b6).
(3) In the middle of the opening operation, the interrupter is placed in the state shown in Fig. 3.
In this state, SF6 gas compressed by the piston (b17) and the puffer cylinder (b18) is blown
on the arc generated between the arc contacts to interrupt the current.
! Caution
● Do not touch or get excessively closer to any moving part during operation. Doing so
may cause personal injury.
● Do not touch any link or lever connected to the operating mechanism, or your hand may
catch in it and be injured.
! Caution
● Do not touch or get excessively closer to any moving part during operation. Doing so
may cause personal injury.
● Do not touch any link or lever connected to the operating mechanism, or your hand may
catch in it and be injured.
-7- HBN-D9651-A
2.5 Structure of linking mechanism
As shown in Fig. 4, the linking mechanism consists of the linking lever (b14) that links the three
phases to transfer the spring mechanism operating force to the moving pole through the
insulating rod (b11), the shaft (c1), the link (c2) and the lever (c3).
The sliding area of the shaft (c1) is provided with the sliding shaft seal (c4) to ensure airtightness
of the main enclosure (b1).
-8- HBN-D9651-A
Fig. 5 Structure of spring mechanism
-9- HBN-D9651-A
! Caution
● Do not touch or get excessively closer to any moving part during operation. Doing so
may cause personal injury.
● Do not touch any link or lever connected to the operating mechanism, or your hand may
catch in it and be injured.
● Do not touch any link or lever for driving the on-off indicator or the auxiliary switch, or
your hand may catch in it and be injured.
● Do not touch any gear in the mechanism, or your hand may catch in it and be injured.
! Caution
● Do not touch or get excessively closer to any moving part during operation. Doing so
may cause personal injury.
● Do not touch any link or lever connected to the operating mechanism, or your hand may
catch in it and be injured.
● Do not touch any link or lever for driving the on-off indicator or the auxiliary switch, or
your hand may catch in it and be injured.
● Do not touch any gear in the mechanism, or your hand may catch in it and be injured.
- 10 - HBN-D9651-A
! Caution
● Do not touch or get excessively closer to any moving part during operation. Doing so
may cause personal injury.
● Do not touch any link or lever connected to the operating mechanism, or your hand may
catch in it and be injured.
● Do not touch any link or lever for driving the on-off indicator or the auxiliary switch, or
your hand may catch in it and be injured.
● Do not touch any gear in the mechanism, or your hand may catch in it and be injured.
! Caution
● Do not touch or get excessively closer to any moving part during operation. Doing so
may cause personal injury.
● Do not touch any link or lever connected to the operating mechanism, or your hand may
catch in it and be injured.
● Do not touch any link or lever for driving the on-off indicator or the auxiliary switch, or
your hand may catch in it and be injured.
● Do not touch any gear in the mechanism, or your hand may catch in it and be injured.
● Do not operate the close operation with a time interval less than 0.2 second after
completion of open operation. Otherwise, the mechanism can be damaged.
- 11 - HBN-D9651-A
d9 Trip spring lever
Arc extinguish
chamber d9 Trip spring lever d15 Trip spring
d19
Roller
d19 d14 Closing spring
Roller d14 Closing
spring
d8 2nd latch
d8 2nd latch
d3 d1 Tripping trigger
d1 Tripping trigger Pin A d7 Pin B
d4 Guide link
d5 Link
d4 Guide link
d3
d20 Return spring d2 1st latch Pin A
d2 1st latch
d20 Return spring
d9 Trip spring lever d15 Trip spring d9 Trip spring lever d15 Trip spring
d18 Pin C
d16 Main shaft d12 Closing latch
d16
d10 Lever Main d10 Lever
axis
d17 Pin D
d10 Lever
d3 Pin A
- 12 - HBN-D9651-A
2.7 Control circuit
Fig. 7 shows an example of the standard circuit breaker control circuit. Table 2 shows the
control parts.
(As for the actual circuit and part numbers, see the schematic diagram of the production.)
(only when a heater is provided)
- 13 - HBN-D9651-A
Table 2 Control Parts
8SH Switch for heater power supply Only when a heater is provided
D1 Diode
M(Ar) Motor(Armature)
R1 Resistor
R2 Resistor
R3 Resistor
R4 Resistor
Note: If the circuit breaker is operated repeatedly at short intervals, the motor may not stop automatically after
completion of charging the closing spring. If the motor continues to rotate, the over-current relay for motor
(49M) may work to protect the motor. Therefore keep at least two minute interval between a closing
operation and the next closing operation when the circuit breaker is operated repeatedly. If the over-current
relay for motor (49M) works, once turn off the power to reset the over-current relay for motor, and turn the
cam by the handle until the cam touches the stopper (refer to clause 3.1).
- 14 - HBN-D9651-A
3. Operation
When a motor power supply is not available or when the circuit is closed by using a
manual operation tool, the closing spring (d14) can be manually charged in accordance
with the following procedures.
<Charging operation>
1. Turn the handle (a5) counterclockwise when viewed from the front of the operating
mechanism housing (b5), and the closing spring (d14) will be charged. (At the start of
turning, you can hear the cam (d25) coming off the stopper.)
2. After the closing spring (d14) is charged, the cam (d25) will turn by itself and stop.
3. Turn the handle (a5) further until the cam (d25) touches the stopper. Then, the
charging operation is completed.
(If the handle (a5) is turned excessively and the cam (d25) comes off the stopper, give a
turn to the cam (d25) to bring it into contact with the stopper.)
[Cautions]
When manually charging the spring, observe the following instructions.
(1) During charging, do not touch the spring mechanism.
(2) Upon completion of the charging operation, make sure that the cam (d25) is in
contact with the stopper.
<After operation>
1. After replacing the packing on the top cover (it is prohibited to reuse the packing), fit
the cover to the operating mechanism housing (b5) (or , fit the mechanism cover.).
2. Make sure that the preventive pin (d28) has been removed.
3. Turn on the control power switch (8D), motor power switch (8M) and heater power
switch (8SH) (only when a heater is provided).
- 15 - HBN-D9651-A
Motor charging shaft
(a) Fit the preventive pin (d28) only when the (b) Motor charging shaft
trip spring is in the charged state.
Stopper
(c) Turn the charging handle (a5) in the (d) Start turning the charging handle (a5), and
direction indicated by the arrow, and the the cam will come off the handle.
closing spring will be charged.
Fig. 8 Attaching the closing spring manual charging tool and charging the spring (1/2)
- 16 - HBN-D9651-A
Stopper
d25 Cam
(e) After the completion of charging of the closing spring (d14), the cam (d25) will turn by itself
and stop.
d25 Cam
Stopper
(f) Turn the charging handle (a5) further to bring the cam (d25) into contact with the stopper.
Then, the charging operation is completed.
Fig. 8 Attaching the closing spring manual charging tool and charging the spring (2/2)
! Caution
● Do not touch or get excessively closer to any moving part during operation. Doing so
may cause personal injury.
● Do not touch any link or lever connected to the operating mechanism, or your hand may
catch in it and be injured.
● Do not touch any link or lever for driving the on-off indicator or the auxiliary switch, or
your hand may catch in it and be injured.
● Do not touch any gear in the mechanism, or your hand may catch in it and be injured.
● The device may cause electric shock. Experienced and skilled persons shall maintain
and inspect the device.
● Confirm the preventive pin removed from the mechanism before operations. Otherwise,
the close/open coils can be damaged.
● Use the specified tool to manually charge the close spring. Doing so can cause injury.
- 17 - HBN-D9651-A
3.2 Opening and closing operations by manual operation tool
For the purpose of inspection, opening and closing operation by the manual operation
tool (a3).
<Preparation and checking before operation>
1. Check that the main circuit is grounded.
2. Check that the closing spring (d14) and the trip spring (d15) are in the discharged state.
If they are in the charged state, turn off only the motor power switch (8M), and operate
the circuit breaker using the circuit breaker operation switches (3-52C and 3-52T) in the
GIS control box to release the springs.
3. Turn off the control power switch (8D), motor power switch (8M) and heater power
switch (8SH) (only when a heater is provided).
4. Remove the left and right side covers and the top cover of the operating mechanism
housing (b5) (or remove the mechanism cover).
5. Fit the manual operation tool (a3) to the spring mechanism in the order of block, jack
bolt and pin. (See Fig. 9.)
[Cautions]
When fitting the manual operation tool, observe the following instructions.
(1) Tighten the bolts and nuts (M16, 4 pcs.) to the specified torque (120 N.m) to secure the
block on the spring mechanism frame.
(2) Before screwing the jack bolt in the block, lubricate a sufficient amount of grease to the
jack bolt.
(3) After lubricating grease to the pin, insert the pin into the rever(c3).
Mounting
bolts
M16x100
Pin
(a) Fitting the manual operation tool (a3) (b) Fitting the manual operation tool (a3)
- 18 - HBN-D9651-A
3.2.1 Closing operation (See Fig. 10.)
1. Check that the circuit breaker is off.
2. Manually charge the closing spring (d14). (See Section 3.1.)
3. Press the pushbutton of the closing electromagnet (d22).
(You can hear the closing trigger (d11), closing latch (d12) and D pin (d17) being
disengaged.)
4. Turn the manual operation tool (a3) counterclockwise using a ratchet wrench, and the
closing operation is performed gradually.
(You can hear the auxiliary switch switching the contacts and the B pin (d7) being
engaged with the second latch (d8).)
5. When the tool can be turned lightly (You can turn it by hand without using the ratchet
wrench. The tool cannot be turned by hand in the middle of the closing operation.), the
closing operation is completed.
[Cautions]
When performing the closing operation, observe the following instructions.
(1) The pushbutton of the closing electromagnet (d22) shall be pressed from the left side of
the spring mechanism.
(2) At the start of the operation, do not turn the manual operation tool (a3) in the reverse
direction (clockwise).
(3) After the tool becomes loose, do not turn the tool counterclockwise (closing operation)
with the ratchet wrench.
(4) Do not detach the manual operation tool in the middle of the operation.
(a) Check that the circuit breaker is off. (b) Manually charge the closing spring (d14).
(See Section 3.1.)
Fig. 10 Closing operation by manual operation tool (1/2)
- 19 - HBN-D9651-A
(c) Press the pushbutton of the closing electromagnet (d) Turn the manual operation tool (a3) in the direction
(d22) (from the left side). indicated by the arrow using a ratchet wrench, and
the circuit breaker will start the closing operation.
(e) When the tool becomes loose, the closing operation is completed. (The tool can be turned by hand.)
- 20 - HBN-D9651-A
[Cautions]
When performing the opening operation, observe the following instructions.
(1) The pushbutton of the tripping electromagnet (d21) shall be pressed from the left side of
the spring mechanism.
(2) At the start of the operation, do not turn the manual operation tool (a3) in the reverse
direction (counterclockwise).
(3) After the tool becomes loose, do not turn the tool clockwise (opening operation) with
the ratchet wrench.
(4) Do not detach the manual operation tool in the middle of the operation.
(a) Check that the circuit breaker is on. (b) Press the pushbutton of the tripping electromagnet
(d21) (from the left side).
(c) Turn the manual operation tool (a3) in the direction (d) When the tool becomes loose, the opening operation
indicated by the arrow using a ratchet wrench, and is completed. (The tool can be turned by hand.)
the circuit breaker will start the opening operation.
Fig. 11 Opening operation by manual operation tool
- 21 - HBN-D9651-A
<After operation>
1. Make sure that the opening operation has been completed.
2. Check that the closing spring (d14) and the trip spring (d15) are in the discharged state.
If they are in the charged state, repeat the closing or opening operation stated above to
discharge the springs.
3. Detach the manual operation tool (a3) .
4. After replacing the packing on the left and right side covers and the top cover of the
operating mechanism housing (b5) (it is prohibited to reuse the packing), fit the covers
to the operating mechanism housing. (Or fit the mechanism cover.)
5. Turn on the control power switch (8D), motor power switch (8M) and heater power
switch (8SH) (only when a heater is provided).
! Caution
● Do not touch or get excessively closer to any moving part during operation. Doing so
may cause personal injury.
● Do not touch any link or lever connected to the operating mechanism, or your hand may
catch in it and be injured.
● Do not touch any link or lever for driving the on-off indicator or the auxiliary switch, or
your hand may catch in it and be injured.
● Do not touch any gear in the mechanism, or your hand may catch in it and be injured.
● The device may cause electric shock. Experienced and skilled persons shall maintain
and inspect the device.
● Do not operate manually except by the manual operetion tool, the operation switch on the
panel or the knob of the electromagnet. Otherwise, the mechanism can be damaged.
● Do not operate both the close and open pushbotten of the electromagnet simultaneously or
continuously. Otherwise, the mechanism can be damaged.
● Do not reconstruct, decompose or reassemble the circuit breaker except the maintenance
that are specified in the instruction manual. Otherwise, the circuit breaker can be
damaged.
● Use the specified tool to manually charge the close spring. Doing so can cause injury.
- 22 - HBN-D9651-A
3.3 Opening and closing operations by circuit breaker operation switches
After checking that the control power switch (8D) and motor power switch (8M) are on, operate
the circuit breaker operation switches (3-52C and 3-52T) in the GIS control box, and the circuit
breaker can be opened or closed.
<Cautions in testing the opening and closing operations>
When testing the opening and closing operations, observe the following instructions.
1. If the circuit breaker is opened and closed repeatedly at short intervals, the motor overcurrent
relay (49M) may function. Open and close the circuit breaker at intervals of 2 min. or more.
2. If the circuit breaker is closed while 8M is off and 8D is on, the time relay for detection of
motor continuous operation (48T) will function after 30 seconds. Operate the circuit
breaker when 8M is on.
3. Never press the knob of the electromagnet to open or close the circuit breaker except in case
of emergency in which control power is not available.
! Caution
● Do not touch or get excessively closer to any moving part during operation. Doing so
may cause personal injury.
● Do not touch any link or lever connected to the operating mechanism, or your hand may
catch in it and be injured.
● Do not touch any link or lever for driving the on-off indicator or the auxiliary switch, or
your hand may catch in it and be injured.
● Do not touch any gear in the mechanism, or your hand may catch in it and be injured.
● The device may cause electric shock. Experienced and skilled persons shall maintain
and inspect the device.
● Do not operate the close operation with a time interval less than 0.2 second after
completion of open operation. Otherwise, the mechanism can be damaged.
● Do not operate manually except by the manual operetion tool, the operation switch on the
panel or the knob of the electromagnet. Otherwise, the mechanism can be damaged.
● Do not operate both the close and open switches on the panel simultaneously or
continuously. Otherwise, the mechanism can be damaged.
● Do not operate both the close and open pushbotten of the electromagnet simultaneously or
continuously. Otherwise, the mechanism can be damaged.
● Do not operate the circuit breaker without required pressure of SF6 gas. Otherwise, the
circuit breaker can be damaged.
● Do not operate the next close operation with the time interval less than two minutes after
completion of the close operation. Otherwise, the mechanism can be damaged.
- 23 - HBN-D9651-A
4. Maintenance
Patrol Visually check for apparent abnormalities when patrolling the whole equipment in
Daily
inspection the operating state.
Periodic inspection
Regular Every Suspend the operation for a relatively short time, and visually check for
inspection 3 years abnormalities in each unit without discharging gas. Remove dirt and dust.
Suspend the operation for a relatively long time, overhaul the units as necessary,
and check for damage and other abnormalities to maintain the performance. The
Close Every
standard interval is 12 years. However, the interval shall be diminished
inspection 12 years
appropriately depending on the frequency of operations of the circuit breaker,
duty and environmental conditions.
Extraordinary When an abnormality is detected or when the specified number of operations (see
inspection Table 4) is attained, check the relevant parts urgently.
- 24 - HBN-D9651-A
Table 5 Periodic Inspection Sheet
Note: As for the inspection of the gas system, see GIS Instruction Manual.
- 25 - HBN-D9651-A
4.2 General instructions
When inspecting and servicing the circuit breaker, observe the following instructions.
(1) Turn off the control power switch (8D), motor power switch (8M) and heater power switch
(8SH).
(2) Release both the closing spring (d14) and the trip spring (d15). (Release the closing or trip
spring only when measuring the dimensions of the electromagnets.)
(3) To prevent accidental operation, fit the preventive pin (d28) ( the tripping side, only when
the circuit breaker is in the closing state) to the operating mechanism. After the
completion of inspection, remove these preventive pins without fail.
Fitting the tripping side preventing pin(d28) Fitting the closing side preventing pin(d28)
(4) When opening and closing the circuit breaker using the manual operation tool (a3), ground
the main circuit, and disconnect the control power switch (8D), motor power switch (8M)
and heater power switch (8SH) before operating the circuit breaker.
(5) When inspecting the inside of the circuit breaker enclosure, disconnect the main circuit,
ground both ends of the main circuit, completely discharge SF6 gas, and sufficiently
ventilate the enclosure.
(6) When inspecting and servicing, use appropriate quantities of auxiliary materials, such as
grease, specified by us.
(7) When removing any O-ring, replace it with a new one as a rule. Apply liquid packing
(white) to the O-ring for SF6 gas seal and the gas sealing surfaces (O-ring groove and O-ring
contact surface) on the atmosphere side.
(8) Do not disassemble the sliding shaft seal (c4) on the shaft (c1). (See Fig. 4.)
(9) After inspecting the inside of the circuit breaker, change the absorbent (b4).
Change it just before evacuating.
Check for airtightness of the disassembled gas seal.
(10) Entry of dust and moisture into the gas circuit breaker can cause failures. When over-
hauling, keep the parts and tools clean, and prevent entry of dust and moisture into the
circuit breaker enclosure from the outside.
(11) Compare the data before and after inspection to make sure that there are no abnormalities.
- 26 - HBN-D9651-A
(Reference)
Work accompanied with danger of oxygen deficiency
It is unnecessary to work in the enclosure of this gas circuit breaker. The major instructions in
the oxygen deficiency preventive rules (Ordinance No. 42 of the Labor Ministry) are given
below for your reference.
□ Work under the directions of the person responsible for work accompanied with danger of
oxygen deficiency.
□ Check the number of workers before and after the work.
□ Check the oxygen analyzer, ventilating equipment and protectors.
□ Take measures to prohibit unauthorized persons from entering the enclosure.
□ Sufficiently ventilate the enclosure, and measure and record the oxygen concentration.
□ Start the work when the oxygen concentration becomes 18% or more. Ventilate the
enclosure so that the concentration is not reduced to lower than 18%.
□ Station a watchman from the beginning to the end of the work. Perform the work with one
or more persons.
□ After collecting gas from the enclosure to a gas cylinder, disconnect the gas cylinder from
the enclosure, and mark the valve “DO NOT OPEN.”
- 27 - HBN-D9651-A
4.3 Details of maintenance
b8 Inspection cover
Bolt
4.3.1 Special tools b4 Adsorbent
Torque wrench
28N・m
Connecting conductor
Fig. 13 Procedure for removing the Fig. 14 Procedure for removing the
cooling cylinder mounting bolt cooling cylinder
- 28 - HBN-D9651-A
Torque wrench
14 N⋅m Torque wrench
48 N⋅m
b12 Stationary arc contact
Spanner
Fig. 15 Procedure for removing the Fig. 16 Procedure for removing the
stationary arc contact stationary arc contact
a6 External nozzle
replacement tool b22 Internal nozzle
a7 Internal nozzle
replacement
b21 External nozzle tool
Fig. 17 Procedure for disconnecting the Fig. 18 Procedure for disconnecting the
external nozzle internal nozzle
Torque wrench
b15 Moving arc contact 120 N⋅m
- 29 - HBN-D9651-A
[Notes]
Reassemble the interrupter in reverse order to the order shown in Figs. 12 to 20. When
reassembling, follow the instructions stated below.
(1) Check for wear of each part against Table 7. If the degree of wear has reached the
replacement level, replace the part with a new one.
(2) If the part has not worn so significantly, treat it with fine sandpaper, and re-use it.
(3) When the external nozzle (b21) and internal nozzle (b22) have been disconnected, replace
them with new ones (it is forbidden to re-use them).
(4) Clean the contacts, and lubricate grease for contact to the contact areas.
(5) As each nozzle is tightened for reassembly, it becomes tighter. Further tighten it until it
suddenly becomes loose. After it becomes loose, do not apply the tightening torque to it.
When reassembling, handle it, taking care not to soil it.
(6) After inspecting the interrupter, sufficiently clean the inside of the enclosure.
d1Tripping trigger
d1 Tripping trigger
d11 Closing trigger
Fig. 20 Measuring the dimensions of the closing/tripping Fig. 21 Measuring the dimensions of the tripping (double)
(single) electromagnet electromagnet
The closing spring and the trip spring must be in the charged The closing spring and the trip spring must be in the charged
state. Measure the dimensions after inserting the preventive state. Measure the dimensions after inserting the preventive
pins. pins.
- 30 - HBN-D9651-A
Table 6 Special Tools
Item Tool name Usage Sketch
- 31 - HBN-D9651-A
4.4 Replacement of the closing/tripping coil
4.4.1 Closing coil
① Loosen the bolts M8.(2 places)
② Remove the closing coil.
Reassemble the new closing coil in reverse order to above while confirming that 'trigger-lever'
of the closing coil assembly is set on 'dog'.
③④
①②
'dog'
- 32 - HBN-D9651-A
4.5 Adjustment of the closing/opening spring
4.5.1 Closing spring
① Loosen the nuts M16 in the upper side of the sole plate.(3 places)
② Turn the nuts M16 in the lower side (2x3 places) and adjust the position of the sole plate. If
the sole plate is moved upward, the power of the closing spring becomes strong.
③ Tighten the nuts to fix the sole plate.
②
②③
Fig.23 Adjustment of the closing/opening spring
- 33 - HBN-D9651-A
4.6 Replacement of the motor in mechanism
① Pull out the spring pin AW3×32
② Remove the common gear.
③ Loosen the bolts M8 (4 pcs.) on the upper surface of the motor cover.
④ Loosen the bolts M6 (2 psc.) in the left side of the motor cover.
⑤ Remove the motor cover.
⑥ Loosen the nuts M6 (4 pcs.)
⑦ Remove the motor.
⑧ Reassemble the new motor in reverse order to above.
Front
2
Upper
6 5 3 7 4
- 34 - HBN-D9651-A
4.7 Replacement and adjustment of switches in spring mechanism
4.7.1 SW1
① Loosen the bolts M8 (2 pcs.), and remove SW1.
② Reassemble the new switch in reverse order to above.
③ Adjust the switch according to Fig.4-1.
4.7.2 SW2
④ Loosen the bolts M8 (2 pcs.), and remove SW2.
⑤ Reassemble the new switch in reverse order to above.
⑥ Adjust the switch according to Fig.4-2.
SW1
SW2
- 35 - HBN-D9651-A
Fig.26 Adjustment of SW1
- 36 - HBN-D9651-A
Troubleshooting
5.
If any trouble occurs during operation, take measures in accordance with Table 8.
Table 8 Troubleshooting
Closing operation Operation of gas density switch Increase the gas pressure to the rated value.
1 1.3
impossible owing to insufficient gas pressure (See GIS Instruction Manual.)
- 37 - HBN-D9651-A
Table 9 Main Parts List
d2 1st latch
b2 Conductor d5 Link
b3 Conductor d6 Link
b4 Absorbent d7 Pin B
- 38 - HBN-D9651-A
Instruction Maual
TYPE “GRD/GRED”
COMBINED TYPE DISCONNECTING
(DISCONNECT) SWITCH AND
EARTHING (GROUNDING) SWITCH
TYPE “GRD”
INDEPENDENT TYPE DISCONNECTING
(DISCONNECT) SWITCH
TYPE “GLD”
INDEPENDENT TYPE DISCONNECTING
(DISCONNECT) SWITCH
TYPE “GRE”
INDEPENDENT TYPE EARTHING
(GROUNDING) SWITCH
(1/10) HBN-E0982
Contents
1. Introduction
3. Maintenance
(2/10) HBN-E0982
1. Introduction
The DS and ES (GS) of this GIS are combined type, therefore for the most applications
a DS and an ES (GS) are combined as one module. This combined type DS/ES (GS) is
equipped with one common rotary moving contact. The rotary moving contact has three
fixed positions, that is; [DS closed] – [DS open / ES (GS) open] (or Neutral) – [ES (GS)
closed]. The moving contact of each phase is connected by insulating rods and all
three-phase contacts are operated by one operating mechanism.
Independent type DS and ES (GS) are also used where necessary. In this case, DS or ES
(GS) has its own rotary moving contact having two fixed positions, [open] – [closed].
Basic construction is same as combined type.
(3/10) HBN-E0982
2. Structure and Operation
2.1 Combined type disconnecting switch and earthing (grounding) switch (Type
GRD/GRED)
Figure 1 show structures of the combined type DS/ES (GS) (Type GRD/GRED).
The disconnecting switch (DS) and the earthing (grounding) switch (ES (GS)) are
equipped with one rotary type moving contact (C13).
Where the both DS and ES (GS) are required, a combined DS/ES (GS) module is
applied. In this case, DS and ES (GS) are combined into one module and equipped with
one rotary type moving contact (C13). This contact has three fixed positions, [DS closed]
– [DS open & ES (GS) open] (Neutral) –. Moving contacts (C13) rotate in the opposite
direction from [DS open & ES (GS) open] (Neutral) to [DS closed] or [ES (GS) closed].
The rotary blade type moving contact (C13) of each phase is connected by insulating rods
(C16) and all three-phase blades are operated by one operating mechanism (C17).
Operating mechanism (C17) is installed outside of enclosure (C11). Insulating rods
(C16) are connected to operating mechanism (C17) through gas-tight shaft (C18). The
insulating rods (C16) are driven by operating mechanism (C17) and rotate three moving
contacts (C13) simultaneously.
All the parts of conductors and contacts are designed for their outline to reduce
electrical field strength so that high reliable insulation is obtained. The simple in-line
arrangement of three-phase rotary shaft and gas-tight shaft makes it compact and reliable.
Figure 2 show structures of the independent type DS (Type GRD). This type DS is also
equipped with its own rotary type moving contact having two fixed position, [Closed] –
[Open] and having similar features as combined type DS/ES (GS). Construction is such
that the function and parts of ES (GS) are eliminated from combined type.
(4/10) HBN-E0982
2.3 Independent type disconnecting switch (Type GLD)
Figure 3 show structures of the independent type DS (Type GLD). This type DS is also
equipped with its own rotary type moving contact having two fixed position, [Closed] –
[Open] and having similar features as combined type DS/ES (GS). Construction is such
that the function and parts of ES (GS) are eliminated from combined type.
All the parts of conductors and contacts are designed for their outline to reduce
electrical field strength so that high reliable insulation is obtained. The simple in-line
arrangement of three-phase rotary shaft and gas-tight shaft makes it compact and reliable.
(5/10) HBN-E0982
3. Maintenance
[end of description]
(6/10) HBN-E0982
Fig.1 Type GRD/GRED combined type DS/ES (GS) (Bus DS/ES (GS))
(7/10) HBN-E0982
Fig.2 Type GRD independent type DS
(8/10) HBN-E0982
Fig.3 Type GLD independent type DS
(9/10) HBN-E0982
Fig.4 Type GRE independent type ES (GS)
(10/10) HBN-E0982
Instruction Manual
TYPE “GRE-A”
FAST - ACTING TYPE
EARTHING (GROUNDING) SWITCH
(1 /6) HBN-E0001
Contents
1. Introduction
3. Maintenance
(2 /6) HBN-E0001
1. Introduction
The fault making earthing switch (FES) (fast – acting type grounding switch (FAGS))
is earthing (grounding) switch having fault making capability. High-speed moving contact
and arcing fixed contact enable this capability.
(3 /6) HBN-E0001
2. Structure and Operation
Figure 1 shows an example of the fault making earthing switch (FES) (fast – acting type
grounding switch (FAGS)). The FES (FAGS) is equipped with moving contacts (D13). The
moving contact (D13) of each phase is connected by connecting rods (D16) and all three-
phase blades are operated by one operating mechanism (D17).
Operating mechanism (D17) is installed outside of frame (D11). Connecting rods
(D16) are connected to operating mechanism (D17) through gas-tight shaft (D18). The
connecting rods (D16) are driven by operating mechanism (D17).
In normal service condition, the electrical potential of moving contact of FES (FAGS)
(D13) is the same level as that of frame (D11) by shunt bar (D21), which connects moving
contacts (D13) and frame (D11).
All the parts of conductors and contacts are designed for their outline to reduce
electrical field strength so that high reliable insulation is obtained. The simple in-line
arrangement of three-phase rotary shaft and gas-tight shaft makes it compact and reliable.
(4 /6) HBN-E0001
3. Maintenance
For the equipment with movable mechanism, the number of operations for overhaul
inspection are specified from the point of view of endurance based on present experience. The
values are specified as shown in table 2.
[end of description]
(5 /6) HBN-E0001
Fig.1 Type GRE-A FES (FAGS)
(6 /6) HBN-E0001
Instruction Manual
Type MDD
(1/16) HBN-E0015
Preface
This instruction manual provides information necessary for operation of type MDD motor
drive operating mechanism. The text contains necessary matters for operation, handling and
maintenance of the product.
Read this instruction manual carefully before use and fully understand the operation and
maintenance procedures.
Attention
● Be sure to carry this instruction manual, keep at hand and read carefully when handling the
product.
● Be sure to keep and manage this instruction manual during the period of time the product is in
use.
(2/16) HBN-E0015
Safety Precautions
This product and this instruction manual contain important information which must be
observed to prevent hazards or physical damage to persons using this device and to secure its
safe usage. This information is given as follows:
Qualification of Workers
This instruction manual is given on the assumption that the operator is knowledgeable on GIS. Installation,
operation, maintenance and inspection of this product must not be done by anyone but qualified personnel
who satisfy the following conditions:
● has read this instruction manual well and understands the work procedures.
● is fully familiar with the installation, operation, maintenance and inspection of this product and
understands the inherent danger.
● has received training in operation, grounding, locking, and tag labels of circuits based on safety procedure.
● has received training in maintenance, inspection and repair of this product.
● has received training in usage of protection gear for securing safety.
Attention
● To secure safe usage of the product, do not disassemble or remodel this product unless otherwise so
instructed in this instruction manual.
Any disassembling or remodeling not mentioned in the instruction manual should be requested to our
company.
(3/16) HBN-E0015
Safety Precautions <For usage>
! Danger
! Caution
May cause injury. (Reference page)
● Do not disassemble the electric operating mechanism. (page 12)
● Keep your hands off the movable parts. (page 12)
● For handling, following the instructions and nameplate affixed on the instrument as
well as the instruction manual. (page 12)
May cause failure.
● Safety devices such as interlocks should not be remodeled or made ineffective. (page 13)
● Be sure to use parts of the same type, rating and specification for replacement. (page 13)
● Confirm that the connection screws of electric wires are clamped at the specified torque.
Any looseness may cause such accidents as wire breaking, deposition, or short-circuiting.
● Be sure to perform inspection and maintenance within the specified inspection and maintenance periods.
(4/16) HBN-E0015
● Type MDD motor drive operating mechanism
Front view
(5/16) HBN-E0015
Contents
Page
1. Outline ....................................................................................................................... 7
(6/16) HBN-E0015
1. Outline
The type MDD motor drive operating mechanism is used for remote operation of the
disconnecting switch or earthing switch for GIS. The operation, handling and the
maintenance methods are described for your correct operation and long time use.
2. Structure and Operation
The outline drawing is indicated in Figure 1, the mechanical locking device in Figure 2 and
the principle drawing in Figures 2 and 3.
2.1 Structure (Refer to Figure 1 Outline drawing and Figure 2 Principle drawing.)
・The position indicator (17) is connected to an gas-tight shaft (20) and indicates the Closed
positions of DS (disconnecting switch), Open position of DS and Closed position of
ES(earthing switch) .
・The shutter (4) can be opened only when the electrical interlock conditions are satisfied.
・Only when the shutter (4) is open, the manual operating handle (1) can be inserted to the
manual axis (3).
・The stopper lever (7) is the device for preventing pulling out of the manual operating
handle (1) during the manual operation.
・The mechanical lock pin (2) is the device for electrically and mechanically locking the
drive shaft of the operating mechanism, and prevent its operation to secure safety during
inspection or maintenance of the other part or equipment of the GIS.
・The selection knob(30) is the device for preventing mal-operation of the DS/ES, and
provided only for DS/ES before the manual operation. It is the device for selecting the
equipment to be operated, DS or ES.
2.2 Motion of the operating mechanism (Refer to Figure 2.3 Principle drawing.)
・The torque produced by the motor(8) or manual operating handle (1) is transferred to the
bevel gear (9) and rotates the intermitted gear (driving side) (10).
・The intermittent gear (11) (driven side) rotates the axes of the rotary type disconnecting
switch (DS) and earthing switch(ES) by rotating the gas-tight shaft (20), and by this
motion the main body operates, i.e. contacts of DS or ES operate.
At the final position of the motion, the limit switches (12), (13) and (23) operate, and the
control circuit of the motor (8) breaks,
・After the motor circuit breaks, the motor (8) continues to rotate by the inertia. In this
period, the driving force does not transferred to the contact of the DS because the
convex side of the intermitted gear (driving side) (10) is engaged with the concave side of
the intermitted gear (driven side)(11). This means Opening and Closing lock scheme is
automatically formed.
2.3 Safety Device
①Shutter
If the interlock condition with other equipment is satisfied, the plunger of the
electromagnetic interlock device (5) that locks the shutter (4) rotation releases it , and
the shutter (4) can be fully open. This means only when the interlock condition with
other equipment is satisfied, the shutter opens, and manual operation can be possible.
Furthermore, it is so designed as electric operation cannot be possible during manual
(7/16) HBN-E0015
operation.
②Manual handle holding function
This function gives preventing manual operation handle from taking out during
operation.
The manual operation handle (1) is held by a stopper lever(7) , so that the handle is
prevented from taking out during operation. The handle can be taken out at the position
the operation is completed.
③Electrical and Mechanical locking device
This is equipped with lock pin (2) that mechanically locks the drive shaft of the
operating mechanism to secure safety during inspection.
Locking /releasing operation can be done by inserting the mechanical lock pin (2) and
extracting it through the hole of shutter (4). It is so designed that electric operation
cannot be conducted when it is locked.
④Selection knob(only for disconnecting switch/earthing switch)
This is the device for preventing mal-operation of the DS/ES. This is equipped with a
selection knob(30) that selects the equipment to be operated DS or ES before the
manual
operation. By rotating the selection knob(30), DS or ES become operable.
(8/16) HBN-E0015
Figure 1 Outline drawing
6.cam switch
DS
(Sa,Sb)
19.auxiliary switch
for DS 4.shutter
ES
18.2-axis conversion
mechanism 2.lock pin
22.auxiliary switch
for ES 8.moter(M)
15.lock cam 16.electro magnetic 24.electro magnetic 3.manual axis 1.manual operating handle
mechanical lock device mechanical lock device
for DS (DMIL) for ES (EMIL)
(9/16) HBN-E0015
Earthing switch/
Disconnecting switch disconnecting switch "Open" Earthing switch "Closed"
"Closed"
(10/16) HBN-E0015
3. Operation
3.1 Electric Operation
①When operation signal of Closed (Open) is incoming, the motor(M) circuit makes,
and the motor (8) starts to rotate. The gas-tight shaft(20) of the motor drive
operating mechanism rotates as indicated in the operation sequence in Section 2.
At the final position of the motion, the limit switches (89a, la,57a) operate, and the
motor control circuit breaks, and the motor (8) stops.
② Contacts (Sa) are equipped to prevent electric operation during manual operation.
③ Opened a contact (Sb) is equipped to prevent electric operation when the operating
mechanism is mechanically locked by the lock pin(2).
(11/16) HBN-E0015
Do not remove the operating mechanism or the protective covers of the operating
! Danger
mechanism during operation.
Do not operate the device when it is energized.
It may cause electric shock.
For handling, follow the description and instruction nameplate affixed on the
! Caution instrument.
Do not disassemble the electric operating mechanism.
It may cause personal injury or mechanical failure.
Keep your hands off the movable parts.
You may get injured.
! Caution Handle following the description and instruction nameplate affixed on the instrument
as well as the instruction manual.
Do not pull out the control circuit plug. Doing so makes the main body of the
disconnecting switch and earthing switch inoperable. Also, the interlock becomes
ineffective.
(12/16) HBN-E0015
5. Maintenance
! Danger
Further, observe the following items for maintenance and inspection of inside the operating
mechanism.
! Caution
May cause mechanical failure.
● Safety devices such as interlocks should not be remodeled or made ineffective
● Be sure to use parts of the same type, rating and specifications for replacement.
(13/16) HBN-E0015
5.3 Maintenance Level
1 Patrol inspection
This is a visual inspection from outside of the equipment in order to monitor if there
are no abnormality. The inspection is conducted in the schedule of inspection of
whole plant in service.
2 Periodical inspection
This is an inspection regularly conducted at every some years.
Inspection and repair are conducted after a certain period with the purpose of
maintaining the normal condition of the operating mechanism at all times and to
secure that required function of the operating mechanism is fully accomplished.
(Recommended inspection period to be referred to Section 5.5)
3 Special inspection
This is conducted aside from the regular inspection when it is recognized that
inspection and repair are necessary
For instance:
When abnormality was detected during patrol inspection.
When dust contamination has become excessive.
When there was failure or non-conformity during opening/closing operation.
5.4 Maintenance Guideline
The maintenance guideline of this instruction manual describes the recommended
inspection items and inspection/repair period of the operating mechanism.
(14/16) HBN-E0015
5.5 Patrol Inspection
Item Inspection item Check point & Description of Troubleshooting
inspection
State of open or closed circuits Is the open circuit position or the Inspect and repair the coupling
1 closed circuit position proper? section inside the operating
mechanism.
Rust or water penetration Check for any rust or water Apply rust-proof or water-proof
2 penetration. treatment.
Bolts (checked from outside) Are there any loose or missing bolts, Reclamp or redo.
3
terminal clamping screws, etc.?
Check the safety mechanism Do the manual shutter and electro- Fix them to be normal after
4
magnetic interlock operate normally? confirming safety.
(15/16) HBN-E0015
6. Troubleshooting
(16/16) HBN-E0015
Instruction Manual
Type MBF-02M
(1/14) HBN-E0002
Preface
This instruction manual provides information necessary for operation of type MBF-02M
motor charged spring drive operating mechanism. The text contains necessary matters for
operation, handling and maintenance of the product.
Read this instruction manual carefully before use and fully understand the operation and
maintenance procedures.
Attention
● Be sure to carry this instruction manual, keep at hand and read carefully when handling the
product
● Be sure to keep and manage this instruction manual during the period of time the product is in
use.
(2/14) HBN-E0002
Safety Precautions
This product and this instruction manual contain important information which must be
observed to prevent hazards or physical damage to persons using this device and to secure its
safe usage. This information is given as follows:
! Caution This symbol is used to give safety precautions in a place where a dangerous
situation may arise causing moderate or minor injury or damage to physical property
if it is not handled correctly.
Qualification of Workers
This instruction manual is given on the assumption that the operator is knowledgeable on GIS. Installation,
operation, maintenance and inspection of this product must not be done by anyone but qualified personnel
who satisfy the following conditions:
● has read this instruction manual well and understands the work procedures.
● is fully familiar with the installation, operation, maintenance and inspection of this product and
understands the inherent danger.
● has received training in operation, grounding, locking, and tag labels of circuits based on safety procedure.
● has received training in maintenance, inspection and repair of this product.
● has received training in usage of protection gear for securing safety.
Attention
● To secure safe usage of the product, do not disassemble or remodel this product unless otherwise so
instructed in this instruction manual.
Any disassembling or remodeling not mentioned in the instruction manual should be requested to our
company.
(3/14) HBN-E0002
Safety Precautions <For usage>
! Danger
! Caution
May cause injury. (Reference page)
● Do not disassemble the electric operating mechanism. (page 10,11)
● Keep your hands off the movable parts. (page 10,11)
● For handling, following the instructions and nameplate affixed on the instrument as
well as the instruction manual. (page 10,11)
May cause failure.
● Safety devices such as interlocks should not be remodeled or made ineffective. (page 12)
● Be sure to use parts of the same type, rating and specification for replacement. (page 12)
● Confirm that the connection screws of electric wires are clamped at the specified torque.
Any looseness may cause such accidents as wire breaking, deposition, or short-circuiting.
● Be sure to perform inspection and maintenance within the specified inspection and maintenance periods.
(4/14) HBN-E0002
● Type MBF motor charged spring drive operating mechanism
Front view
(5/14) HBN-E0002
Contents
Page
1. Outline ............................................................................................................................ 7
(6/14) HBN-E0002
1. Outline
Type MBF-02M motor charged spring drive operating mechanism is used for remote
operation of the earthing switch for GIS.
The operation, handling and the maintenance methods are described for your correct
operation and long time use.
(7/14) HBN-E0002
②Electrical and Mechanical locking device
This is equipped with lock pin (2) that mechanically locks the drive shaft of the
operating mechanism to secure safety during inspection.
Locking /releasing operation can be done by inserting the mechanical lock pin (2) and
extracting it through the hole of shutter (4). It is so designed that electric operation
cannot be conducted when it is locked.
(8/14) HBN-E0002
12.charging lever 21.link 16.discharging cam 20.oil dumper(closed side) 18.lever(for dumper)
22.auxiliary switch
19.oil dumper(open side)
11.worm wheel
17.output shaft
10.worm gear
15.spiral spring
9.bevel gear
5.electro magnetic
interlock device(ILM)
6.shutter switch(Sb)
7.shutter switch(Sa)
2.lock pin
(9/14) HBN-E0002
3. Operation
Do not remove the operating mechanism or the protective covers of the operating
! Danger
mechanism during operation.
Do not operate the device when it is energized.
It may cause electric shock.
! Caution For handling, follow the description and instruction nameplate affixed on the
instrument.
Do not disassemble the electric operating mechanism.
It may cause personal injury or mechanical failure.
Keep your hands off the movable parts.
You may get injured.
(10/14) HBN-E0002
4. Precautions for Operation
! Caution Handle following the description and instruction nameplate affixed on the instrument
as well as the instruction manual.
Do not make the interlock ineffective.
5. Maintenance
(11/14) HBN-E0002
! Danger
● Do not remove the operating mechanism or protective covers of the operating mechanism during
operation.
● Turn off the control circuit before performing internal inspection of the operating mechanism.
● If it is necessary to inspect the inside during charging, do so by visual inspection or by smelling.
Never put fingers, tools or measuring instruments into the opening.
● For operation of the disconnecting switch or earthing switch, confirm the corresponding instrument
and follow the instruction manual or operation nameplate. Never let it come in contact with
instruments not in use for operation.
● Do not operate the machine when it is energized.
Further, observe the following items for maintenance and inspection of inside the operating
mechanism.
! Caution
May cause mechanical failure.
● Safety devices such as interlocks should not be remodeled or made ineffective
● Be sure to use parts of the same type, rating and specifications for replacement.
(12/14) HBN-E0002
5.4 Maintenance Guideline
The maintenance standard of this instruction manual describes the inspection items and
inspection/repair period that are considered to be typical for inspection and repair of the
operating mechanism.
5.5 Patrol Inspection
Item Inspection item Check point & Description of Troubleshooting
inspection
State of open or closed circuits Is the open circuit position or the Inspect and repair the coupling
1
closed circuit position normal? section inside the operating
mechanism.
Rust or water penetration Check for any rust or water Apply rust-proof or water-proof
2 penetration. treatment.
Bolts (monitored from outside) Are there any loose or missing bolts, Reclamp or redo.
3
terminal clamping screws, etc.?
Check the safety mechanism Do the manual shutter and electro- Fix them to be normal after
4 magnetic interlock operate normally? confirming safety.
(13/14) HBN-E0002
6. Troubleshooting
[End of description]
(14/14) HBN-E0002
Description and Instruction for Installation
2) Handling on receipt
3) Design
The live parts are designed as inductive transformers with SF6-foil insulation. The
laminated cores are made of grain oriented steel sheet. They are situated in the housing.
The secondary outlets to the terminal box are led through the housing.
3.3) Encapsulation
The encapsulation consits of the housing, cover and high-voltage insulator so that the
whole transformer is hermetically sealed.
The housing, cover and its components is a common steel construction, which is spray-
zinced galvanized and additionally covered with a spezial protective paint.
The high-voltage insulator, which is made of cast resign, is dimensiond for insulation by
SF6-gas. It is bolted to the coupling flange of the housing and seals the transformer
housing.
The ends of the secondary windings and the neutral ends of the high voltage windings are
led into the terminal box via multi-bushing. The multi-bushing is mechanically separated
from the terminal box. The terminals for the IID-control are also located in this terminal
box. Torque moment for cover screws 2Nm.
For reference see the resp. terminal box drawing.
3.4.1) Terminals
The secondary windings and the neutral ends of the high voltage windings are let to stud
bolt serial terminals. These terminals are useable for ring type lugs for cable cross up to
6 square mm. For reference see the resp. terminal box drawing.
The terminal box has a ventilation device at the side of the box.
For connecting the secondary windings and the IID-control the terminal box has cable
glands. For the transport this glands are protected by special inlet covers.
For reference see the resp. terminal box drawing.
For grounding two screw pairs (2 x M12, centre distance 60 mm) are arranged on the
transformer housing.
For reference see the resp. outline drawing.
The rating plate is made of stainless steel and is fixed to the housing of the transformer.
For reference see the resp. outline drawing and drawing of rating plate.
Four lifting lugs are provided on the transformer encapsulation. For lifting the transformer
(either horizontallly or vertically) the two respective lifting lugs shall be used.
For reference see the resp. outline drawing.
4) Transport
The transformer should be transported with open IID.
The transformer should be transported only in vertical postion (cast resign insulator
pointing downward) with a special transport flange mounted to the cast resign insulator.
By these means the insulator as well as the gasketing and mechanical contact areas are
protected in any transportation situation.
Y - axis
Transport Location of
flange
shock indicators
The transformer is equipped with one shock indicator. It is located at the cover of the
transformer. Before unloading the unit the indicator has to be checked (see chapter 2a).
For reference see drawing KB000392.
Alarm
X - axis Y- axis
20g 20g
Measure: Trench Germany GmbH or their
responsible agency has to be informed
immediately
5) Storage
The transformer must be storaged in a closed room in vertical position with transport
flange pointing downward and under transport overpressure 20...50 kPa (refering 20°C).
See also picture in chapter 4.2.
The transformer must be storaged in a closed room in vertical position with transport
flange pointing downward and under transport overpressure 20...50 kPa (refering 20°C).
See also picture in chapter 4.2.
The pressure has to be checked yearly. If increasing of pressure is necessary, use only
pure SF6-gas (degree of purity acc. to IEC-Publ. 376).
6) Installation
• Make high-voltage connections over the contact areas of the cast-resign insulator
(for details refer to the resp. outline drawing) and, if necessary, add material.
• Place transformer with its coupling flange continuously to the original gasketing
arrangement of the switchgear and fit it up.
• Make gas connection between the transformer and the switchgear by mounting an
elbow pipe with DILO-coupling on the connection provided on the transformer
housing (refer to the resp. outline drawing). Before mounting the elbow pipe to the
DILO-couplings, the pipe has to be flushed with SF6-gas.
Fill transformer and switchgear with SF6-gas (degree of purity acc. to IEC-Publ. 376)
Attention! Take care to the pressure values indicated at the rating plate. The
max. pressure must by no means exceeded.
Make secondary connections in the transformer terminal box. Take care of the
informations at the diagrammatic nameplate.
The neutral ends of the high voltage windings must be grounded.
For reference see the resp.diagrammatic nameplate drawing.
The transformer is equipped with an Integrated Isolating Device (IID), so the active parts
of the transformer can be isolated from the busbar of the switchgear.
ATTENTION!
Operation of IID-mechansim is only allowed:
• If transformer is in voltage-free condition
• By authorized personnel
By rotating the mechanism the IID can be switched. There is an optical on-off-indicator at
the side of the mechanism and for electrical on-off-indication auxilliary contacts are
placed in the secondary terminal box.
• ON – switching position
On-switching postion means, the active parts are contacted to the high-voltage
parts of the transformer. The high-voltage connection is closed.
By turning the tube of the mechanism clockwise (approx. 20 turns) the internal
contact will be closed and the transformer is in operating condition. Turn until the
mechanical limit is reached. Otherwise the mechansim can be damaged.
The connection diagram of the indicators can be seen on the diagrammatic nameplate.
For both switching positons ther are 2NO-contacts (contact 13-14 and 23-24) and 2NC-
contacts (contacts 11-12 and 21-22).
All contact-terminals with letter „c“ (closed) are for the ON-switching position. The active
parts of transformer are contacted to high-voltage.
All contact-terminals with letter „o“ (opened) are for the OFF-switching position. The
active parts of transformer are not contacted to high-voltage.
ATTENTION!
Operation of the transformer is only allowed, if the switching position is ON or
OFF.
Is the IID in any postion between the two endpostions (no electrical auxilliary
contact) and high-voltage is applied, the transformer will be damaged.
In case of queries, guarantee claims or when ordering spare parts, please quote type
destignation and serial number of the transformer as given on the rating plate.
Voltage transformer does not require any special actions (e.g. maintenance) except the
supervision of the insulating gas density.
Checks A B C D
Before putting the transformer into X X X X
service or after its replacement
(any moving)
Checking yearly X
Checking after 5 years X
Checking after 10 years X
Dieses Gerät ist mit Transport-Schock- This unit is equipped with impact indica-
indikatoren ausgerüstet (Bild 1), um ei- tors (fig.1) in order to detect any trans-
nen eventuell aufgetretenen Transport- portation damage.
schaden feststellen zu können.
Sofort nach Erhalt der Lieferung sind die Please check the impact indicators im-
Transport-Schockindikatoren zu über- mediately after receiving the consign-
prüfen. Sollte einer der Schockindikato- ment and inform TRENCH GERMANY
ren angesprochen haben (Bild 2), ist die GmbH, Bamberg, if one of the impact
Firma TRENCH GERMANY GmbH, indicators has tripped (fig. 2).
Bamberg, sofort zu verständigen.
Das Gerät darf nicht in Betrieb genom- The unit must not be put into service
men werden, bevor die Fa. TRENCH before TRENCH GERMANY GmbH,
GERMANY GmbH, Bamberg, dazu Bamberg, has been contacted and has
Stellung genommen hat. commented to this.