A00H-9986-00_E.

fm Page 1 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

Video Interface Kit/Image Controller Fiery

X3eTY 50_45C-KM Installation Manual
Product code: A00J/A00K/A02E

I. Checking the package contents *2

Since this is not directly related to the installation
Before starting to set up, check that the following are of the image controller and video interface kit, it
included. is omitted here.
Only the parts required to install the image controller Package contents of the video interface kit
appear in the package contents list.
No.B Part Name Form Quantity
Package contents of the image controller Fiery
X3eTY 50_45C-KM 1. Relay circuit
board (large)
No.A Part Name Form Quantity
1. Image controller 1

A00HIXC072HA

2. Relay circuit
1 board (small)

A00HIXC020HB
A00HIXC073HA
2. Power cord *1
3. Shoulder screws
1 for mounting the
2
relay circuit
A00HIXC019HA
board A00HIXC075HA

3. 4. Shoulder screws
Power cord*1
for the relay cir-
(for the wall 2
cuit board con-
outlet) 1 A00HIXC015HA
nectors
5. Image controller
A00HIXE034HA mounting 4
4. Copier screws *1 A00HIXC016HB
LAN cable
6. Upper mounting
(crossover cable)
1 bracket *1 1

A00HIXC018HA A00HIXC104HA

5. Image transmis- 7. Lower mounting

sion cable brackets *1 2
A00HIXC105HB
1
8. Gasket *1
1
A00HIXC017HA A00HIXC103HA

6. Securing clamp 9. Installation man-

ual (this manual)
1 1

A00HIXC028HA
A00HIXC013HA
7. Other *2 –
*1
This part is used for A02E only. Do not use it
*1
The power cord that is used differs depending when installing A00J/A00K.
on the region.

A00H-9986-00 E-1
A00H-9986-00_E.fm Page 2 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

II. Part names III. Installing the image controller for

A00J/A00K
Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T
network port (Port 1) 1. Turn off the copier.
LAN

Power cord
COPIER

connector

Image transmission
Softswitch LED connector
Copier LAN cable port (Port 2) A00HIXC030HB

<Softswitch> A00HIXC027HA

• Lights up when the image controller is running or

is ready to be used. 2. Unplug the copier power cord from the electrical
• When turned on, the image controller system outlet.
starts up. 3. Remove the interface cover for the copier.
• When turned off, the image controller system
safely shuts down.
Note:
If the image controller malfunctions or cannot be
shut off with the softswitch, be sure to unplug the
power cord from the electrical outlet or the
machine’s power cord connector.
<Port descriptions>

Port 1
LAN
COPIER

Port 2
A00HIXC033HB

Port 1 (For the LAN)

Connect the network cable to the LAN.
A00HIXC038HA

Port 2 (For the COPIER)*

Use a crossover cable to connect to the LAN port of
the copier.
* This port is not used, depending on the connection
method. Refer to page E-20.

E-2
A00H-9986-00_E.fm Page 3 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

4. Remove the interface corner cover (three 6. Remove the filter, ventilation duct cover, and the
screws). spacer.

A00HIXC039HA A00HIXC041HA

5. If the finisher has been installed, unplug the con- 7. Remove the upper back cover (small) (four
nector from the copier. screws).

A00HIXC040HA

A00HIXC042HA

E-3
A00H-9986-00_E.fm Page 4 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

8. Remove the upper back cover (large) (eight 10. If the fax kit and local interface kit have been
screws). installed, loosen the two screws, and then
remove the circuit board from the copier.

A00HIXC045HA

A00HIXC043HA
11. Remove the interface connector cover for the
copier (one screw).
9. Remove the internal bracket (15 screws). (Do not use the removed connector cover.)

A00HIXC046HA

A00HIXC044HA

E-4
A00H-9986-00_E.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM
12. Remove the two screws for the main circuit
board.
Note:
The two screws removed here will be used to
install the relay circuit board assembly.
A00HIXC047HA
13. Install the two enclosed shoulder screws for
mounting the relay circuit board (part no.B-3)
onto the main circuit board.
A00HIXC048HA
E-5
14. Remove the JMP circuit board from the main cir-
cuit board.
Note:
If the relay circuit board assembly (installed in step
16) is removed from the main circuit board for any
reason, install the removed JMP circuit board on
the original connector.
A00HIXC049HA
15. Assemble the enclosed relay circuit board
(large) (part no.B-1) and the enclosed relay cir-
cuit board (small) (part no.B-2).
A00HIXC050HA
A00H-9986-00_E.fm Page 6 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

16. Mount the relay circuit board assembly onto the 18. Using the two enclosed shoulder screws for the
main circuit board. relay circuit board connectors (part no.B-4),
secure the connector of the relay circuit board.

A00HIXC051HA

A00HIXC053HA

17. Using the two screws, secure the relay circuit

board assembly. 19. If the fax kit and local interface kit were removed
Note: in step 10, install them at the locations from
Be sure to use the two screws removed in step 12. where they were removed.

20. Install the internal bracket (15 screws).

A00HIXC052HA

A00HIXC084HA

E-6
A00H-9986-00_E.fm Page 7 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

21. Install the upper back cover (large) (eight 23. Install the interface corner cover (three screws).
screws).

A00HIXC087HA

24. Remove the lower back cover (six screws).

A00HIXC085HA

22. Install the upper back cover (small) (four

screws).

A00HIXE001HA

A00HIXC086HA

E-7
A00H-9986-00_E.fm Page 8 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

25. Remove the corner cover (two screws). 27. Install the enclosed securing clamp (part no.A-6)
on the image controller.

A00HIXE002HA

26. Remove the two brackets (two screws each) A00HIXC021HA

from the copier.
Note: 28. Install the image controller (four screws) on the
The four screws removed here will be used to copier.
install the image controller. Note:
Be sure to use the four screws removed in step
26.

A00HIXE078HA

A00HIXE079HA

E-8
A00H-9986-00_E.fm Page 9 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

29. Remove the center cover (two screws) from the 31. Plug the power cord compatible with the voltage
corner cover removed in step 25. for the installation region into the power cord
connector on the image controller, and then
secure the cord with the clamp.

110 V region: Use the enclosed power cord (for

the wall outlet) (part no.A-3).

120-127 V regions: Use the enclosed power

cord (part no.A-2).

220-240 V regions: Use the enclosed power

cord (part no.A-2).
Note:
• Only use the enclosed power cord.
• The power cord that is used differs depending
on the voltage of the region. Be sure to use the
correct power cord when making connections.

A00HIXC005HA

30. Install the corner cover (two screws) to the

copier.

A00HIXE081HA

A00HIXE006HA

E-9
A00H-9986-00_E.fm Page 10 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

32. Remove the knockout plate from the cable pass- 34. Install the filter, ventilation duct cover, and the
through opening in the back cover, and then spacer.
install the back cover (six screws) to the copier.

A00HIXC096HA

35. If the finisher has been installed, plug the con-

nector into the copier.

A00HIXE008HA

This illustration shows power cord

of 220–240 V regions.

33. Use the enclosed image transmission cable

(part no.A-5) to connect the copier to the image
controller.

A00HIXC112HA

A00HIXC113HA

E-10
A00H-9986-00_E.fm Page 11 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

36. Install the interface cover for the copier.

120–127 V region

A00HIXC102HA

A00HIXI108HA
37. 110V region: Plug the copier and image control-
ler power cords into an electrical outlet.
220–240 V regions
120-127 V regions: Plug the power cord into the
copier, and then plug the copier power cord into
an electrical outlet.

220-240 V regions: Plug the power cord into the

copier, and then plug the copier power cord into
an electrical outlet.

110 V region

A00HIXM108HA

A00HIXE109HA

E-11
A00H-9986-00_E.fm Page 12 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

IV. Installing the image controller for 4. Pull up the right-side door release lever, and
then open the right-side door.
A02E
1. Turn off the copier.
2. Unplug the copier power cord from the electrical
outlet.
3. Remove the left and right back covers (ten
screws).

A00HIXC098HA

5. Remove the corner cover (five screws).

A00HIXC056HA

• If the optional box has been installed.

A00HIXC100HA

A00HIXC057HA

E-12
A00H-9986-00_E.fm Page 13 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

6. Remove the knockout plate from the corner • If the optional box has been installed.
cover.

A00HIXC061HB

7. Remove the inside back cover (13 screws). A00HIXC059HB

8. Remove the interface connector cover for the

copier (one screw).
(Do not use the removed connector cover.)

A00HIXC058HB

A00HIXC062HB

E-13
A00H-9986-00_E.fm Page 14 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

9. Remove the two screws for the main circuit
board.
Note:
The two screws removed here will be used to
install the relay circuit board assembly.
11. Remove the JMP circuit board from the main cir-
cuit board.
Note:
If the relay circuit board assembly (installed in
step 13) is removed from the main circuit board for
any reason, install the removed JMP circuit board
on the original connector.

A00HIXC064HB

10. Install the two enclosed shoulder screws for A00HIXC063HB

mounting the relay circuit board (part no.B-3)
onto the main circuit board. 12. Assemble the enclosed relay circuit board
(large) (part no.B-1) and the enclosed relay cir-
cuit board (small) (part no.B-2).

A00HIXC050HA

A00HIXC065HB

E-14
A00H-9986-00_E.fm Page 15 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

13. Mount the relay circuit board assembly onto the 15. Using the two enclosed shoulder screws for the
main circuit board. relay circuit board connectors (part no.B-4),
secure the connector of the relay circuit board.

A00HIXC066HB

14. Using the two screws, secure the relay circuit A00HIXC068HB

board assembly.
Note: 16. Install the inside back cover (13 screws).
Be sure to use the two screws removed in step 9.

A00HIXC088HB

A00HIXC067HB

E-15
A00H-9986-00_E.fm Page 16 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

• If the optional box has been installed. 19. Install the left and right back covers (ten
screws).

A00HIXC071HB

• If the optional box has been installed.

A00HIXC110HA

17. Install the corner cover (five screws) to the

copier.

A00HIXC111HA

A00HIXC101HA

18. Close the right-side door.

E-16
A00H-9986-00_E.fm Page 17 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM
20. Remove the mounting brackets (for A00J/A00K)
for the image controller (two screws each).
Note:
The four screws removed here will be used to
install the mounting brackets.
A00HIXC054HB
21. Install the enclosed upper mounting bracket (two
screws) (part no.B-6) and enclosed lower
mounting brackets (one screw each) (part no.B-
7) to the image controller.
Note:
Be sure to use the four screws removed in step
20.
A00HIXC055HE
E-17
22. Remove the backing sheet of the gasket (part
no.B-8), and affix the gasket to the top of the
image controller.
Note:
• Be sure to affix the gasket (part no.B-8) to an
unfinished area, otherwise conduction may be
insufficient, or damage or malfunctions may
result from static electricity.
• Affix the gasket so that it is not attached to the
upper mounting bracket.
• Firmly press down on the gasket when affixing it
so that it does not peel off and cannot be
removed.
A00HIXC107HA
23. Install the enclosed securing clamp (part no.A-6)
on the image controller.
A00HIXC106HA
A00H-9986-00_E.fm Page 18 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

24. Fit the bracket tabs on the image controller into
the slots in the copier, and then install the con-
troller to the copier at the brackets using the
enclosed four screws (part no.B-5).
Note:
During installation, be careful that the image con-
troller is not dropped.
Note:
• Only use the enclosed power cord.
• The power cord that is used differs depending
on the voltage of the region. Be sure to use the
correct power cord when making connections.

A00HIXC089HB

A00HIXC069HD
26. Use the enclosed image transmission cable
(part no.A-5) to connect the copier to the image
25. Plug the power cord compatible with the voltage controller.
for the installation region into the power cord
connector on the image controller, and then
secure the cord with the clamp.

110-127 V regions: Use the enclosed power

cord (for the wall outlet) (part no.A-3).

220-240 V regions: Use the enclosed power

cord (part no.A-2).

A00HIXC070HB

E-18
A00H-9986-00_E.fm Page 19 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

27. 110-127 V regions: Plug the copier and image
controller power cords into an electrical outlet.
220-240 V regions: Plug the power cord into the
copier, and then plug the copier power cord into
an electrical outlet.
110–127 V regions
V. Specifying the copier settings
From the copier, specify the necessary settings for
using the image controller.
<Image Controller Settings>
1. Turn on the machine by using the auxiliary
power button and the main power switch.
2. Display the Service Mode screen.
(For details on displaying the screen, refer to the
Service Manual.)
3. Touch [System 2].

A00HIXE024HA

4. Touch [Image Controller Setting].

A00HIXI097HA

220–240 V regions
A00HIXE025HA

5. Touch [Controller 1].

A00HIXE026HA

6. Touch [END].
7. Touch [Exit].
8. Turn the copier off, then on again. (If the copier
has not been turned off, the setting changes are
not applied.)
A00HIXM097HA

E-19
A00H-9986-00_E.fm Page 20 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

VI. Connecting to a computer <A02E>

There are two ways of connecting to a computer
from this machine.
With both connection methods, the network func-
tions of the copier can be used by connecting the Port 1
copier to the network.
Note:
Use a network cable (Category 5E or later recom-

LAN
mended) to connect to a computer.

a: Connecting the copier and image controller

COPIER
with separate LAN cables
• With this connection method, the network func-
tions of the copier are not impaired, and the Port 2
image controller functions are added.
• The IP address settings for the copier and image
controller are specified separately.
• In order to use the network functions of the
copier, the network settings on the copier must
be specified according to the functions to be
used.

1. Use a network cable to connect the LAN port of

the copier to the hub (LAN).
2. Use a network cable to connect port 1 of the
image controller to the hub (LAN). A00HIXE092HA

<A00J/A00K>
b: Use the enclosed copier LAN cable (crossover
cable) (part no.A-4) to connect the copier, and
connect the image controller to a hub (LAN).
With this connection method, the following copier
function limitations are applied.
Port 1 • AppleTalk and IPX/SPX protocols
• IPv6 and IPsec
These functions can be used from the image con-
troller.
The function limitations are not applied to the image
LAN

controller.
1. Use the enclosed copier LAN cable (crossover
COPIER

cable) (part no.A-4) to connect the LAN port of

the copier to port 2 of the image controller.
2. Use a network cable to connect port 1 of the
Port 2 image controller to the hub (LAN).

A00HIXE022HA

E-20
A00H-9986-00_E.fm Page 21 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM

<A00J/A00K> <Copier Network Settings>

Since the IP address of the copier can be set from
the image controller, it is not necessary to specify
the IP address from the copier. The IP address of
the copier appears at the end of the Configuration
Sheet for the image controller. However, the DHCP
Port 1 settings must be specified from the copier in order
for the copier and image controller to communicate
internally through the crossover cable.
• Specifying the copier DHCP setting
Utility mode - “Administrator Settings” - “Network

LAN
Settings” - “TCP/IP Settings” - “IP Settings” -
“Auto Input” - “DHCP Settings” - “ON”
COPIER • In order to use the network functions of the
copier, the network settings on the copier must
be specified according to the functions to be
used.
Port 2 Note:
• When manually specifying the IP address of the
image controller
Since the IP address of the copier is one number
higher than the IP address of the image control-
ler, consecutively numbered IP addresses must
be available.
(Example: Image controller: 192.168.1.10;
A00HIXE023HA
Copier: 192.168.1.11)
However, “xxx.xxx.xxx.255” cannot be specified
<A02E>
for the IP address of the image controller if it is
set manually.
• When using DHCP to specify the IP address of
the image controller
Port 1 Use the IP address assigned by the DHCP
server for the IP address of the image controller
and copier.
LAN

With this connection method, be careful of the tim-

ing for turning on the image controller and the
copier. For details on the timing, refer to the end of
COPIER

this manual.

Port 2

A00HIXE095HA

E-21
A00H-9986-00_E.fm Page 22 Thursday, April 5, 2007 6:25 PM
VII. Specifying basic image controller set-
tings (IP address)
Specify the default settings for the image controller.
1. Turn on the image controller.
2. Turn on the copier.
3. [Language Setup] appears in the lower-left cor-
ner of the screen in the copier’s touch panel.
4. Press the [Utility/Counter] key on the copier.
5. Touch [Controller Details].
Note:
If [Controller Details] does not appear, wait a short
while, and then repeat steps 3 and 4.
6. In the Language Setup screen, select the lan-
guage and market region.
After the settings have been specified, the con-
troller restarts.
7. When the password is entered, the Setup
screen appears. The default password is
“Fiery.1”. (Be sure to type in the password with
the correct capitalization.)
8. Select “Server Setup” in the Controller Details
screen.
9. Without specifying any other settings, touch
[Exit]. When “Save Changes” appears, select
“Yes”, and then select “OK”.
10. In the same way, select “Network Setup”. After
selecting “Protocol Setup”, then “IPv4 Setup”,
select “Ethernet Setup”, set “Enable IPv4 for
Ethernet” to “Yes”, and then select “OK”. Set
“Enable AutoIP Configuration” to “No”, and then
select “OK”.
11. Specify settings for the following.
IP Address: Image controller IP address
Subnet Mask: Subnet mask for the connected
network
Gateway Address: IP address of the default gate-
way
Note:
First check with your network administrator for the
settings that should be entered.
12. Touch [Menu] three times, select “Yes” when
“Save Changes” appears, and then select “OK”.
13. Touch [Printer Setup].
14. Touch [Menu], select “Yes” when “Save
Changes” appears, and then select “OK”.
15. When “Exit Setup” is selected, “Rebooting sys-
tem” appears and the image controller is
restarted.
16. After the image controller is ready to be used,
turn the copier off, then on again.
E-22
VIII. Checking the setup with a test print
After setting up the image controller, print the config-
uration sheet to check that the controller is operat-
ing correctly.
<To print a test page>
1. Press the [Utility/Counter] key on the copier.
2. Touch [Controller Details].
3. Touch [Menu].
4. Select “Print Pages”.
The names of the pages that can be printed are
displayed.
5. Select “Configuration”.
Timing for turning on the copier with con-
nection method b from “VI. Connecting to
a computer”
Turning on
Turn on the devices in the following order.
1. Turn on the softswitch on the image controller.
2. Check that the image controller is ready to be
used, and then turn on the copier.
If the copier is turned on too soon, a malfunction
may occur. For details, refer to the following infor-
mation.
Timing for turning on the copier
With connection b described in “VI. Connecting to a
computer”, the copier and image controller commu-
nicate internally through a crossover cable.
If the DHCP function is enabled on the image con-
troller, the network interface card in the copier per-
forms a DHCP request when it is turned on in order
to acquire the IP address necessary for communi-
cating with the image controller.
Since a DHCP request is performed when the
copier is turned on, the IP address cannot be
acquired if the copier is turned on before the image
controller is ready to be used, preventing communi-
cations with the image controller.
One of the following IP addresses can be assigned
to the copier.
172.17.249.2
10.249.249.2
A00H-9986-00_F.fm Page 1 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

Manuel d’installation du kit d’interface vidéo

/contrôleur d’image Fiery X3eTY 50_45C-KM
Code produit: A00J/A00K/A02E

I. Vérification du contenu de l’embal- *2

Cet élément n’étant pas directement lié à l’instal-
lation du contrôleur d’image et du kit d’interface
lage
vidéo, il est omis ici.
Avant de procéder à l’installation, vérifiez que les Contenu de l’emballage du kit d’interface vidéo
éléments suivants sont bien tous dans l’emballage.
Seules les pièces nécessaires à l’installation du con- N°B Nom de la pièce Forme Quantité
trôleur d’image apparaissent dans la liste du con-
1. Carte de circuit
tenu de l’emballage.
imprimé de relais
Contenu de l’emballage du contrôleur d’image
(grande)
Fiery X3eTY 50_45C-KM 1
N°A Nom de la pièce Forme Quantité
1. Contrôleur A00HIXC072HA
d’image 2. Carte de circuit
imprimé de relais
(petite)
1 1

A00HIXC073HA

3. Vis à tête cylin-

A00HIXC020HB drique pour le
2. Cordon d’alimen- montage de la 2
tation*1 carte de circuit
A00HIXC075HA
1 imprimé de relais
4. Vis à tête cylin-
A00HIXC019HA
drique pour les
3. Cordon d’alimen- connecteurs de 2
tation*1 (pour la la carte de circuit A00HIXC015HA

prise murale) 1 imprimé de relais

5. Vis de montage
A00HIXE034HA du contrôleur 4
4. Câble LAN du d’image *1 A00HIXC016HB

photocopieur 6. Support de fixa-

(câble croisé) tion supérieur *1
1
1

A00HIXC104HA
A00HIXC018HA

5. Câble de trans- 7. Supports de fixa-

tions inférieurs *1 2
mission d’image
A00HIXC105HB

1 8. Joint statique *1
1
A00HIXC103HA
A00HIXC017HA
9. Manuel d’installa-
6. Dispositif de fixa- tion (ce manuel)
tion
1 1

A00HIXC028HA

7. Autres *2 – A00HIXC013HA

*1 Cette pièce est utilisée seulement pour le A02E.

*1
Le cordon d’alimentation utilisé diffère selon la Ne pas l’utiliser lors de l'installation des A00J/
région de commercialisation. A00K.

A00H-9986-00 F-1
A00H-9986-00_F.fm Page 2 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

II. Nom des pièces III. Installation du contrôleur d’image

pour le modèle A00J/A00K
Port de réseau Ethernet 10Base-T/100Base-TX/
1000Base-T (Port 1) 1. Mettez le photocopieur hors tension.

Connecteur
LAN

du cordon
COPIER

d’alimentation

Connecteur de transmission
Commutateur logiciel LED des images
Port de câble LAN du copieur (Port 2) A00HIXC030HB

<Commutateur logiciel> A00HIXC027HA

• S’allume lorsque le contrôleur d’image est en

marche ou prêt à l’emploi. 2. Débranchez le cordon d’alimentation du photo-
• Lorsqu’il est allumé, le système du contrôleur copieur de la prise murale.
d’image démarre. 3. Retirez le couvercle d’interface du photocopieur.
• Lorsqu’il est éteint, le système du contrôleur
d’image se ferme en toute sécurité.
Remarque :
Si le contrôleur d’image fonctionne mal ou ne peut
être éteint à l’aide du commutateur logiciel,
débranchez le cordon d’alimentation de la prise
murale ou le connecteur du cordon d’alimentation.
<Description des port>

Port 1
LAN
COPIER

Port 2
A00HIXC033HB

Port 1 (Pour le LAN)

Connectez le câble réseau au port LAN.
A00HIXC038HA

Port 2 (Pour le PHOTOCOPIEUR)*

Utilisez un câble croisé pour la connexion au port
LAN du photocopieur.
* Ce port n’est pas utilisé, selon la méthode de
connexion choisie. Voir page E-20.

F-2
A00H-9986-00_F.fm Page 3 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

4. Retirez le panneau d’angle de l’interface (trois 6. Retirez le filtre, le couvercle du conduit de venti-
vis). lation et l’entretoise.

A00HIXC039HA A00HIXC041HA

5. Si le finisseur a été installé, débranchez le con- 7. Retirez le panneau arrière supérieur (petit) (qua-
necteur du photocopieur. tre vis).

A00HIXC040HA

A00HIXC042HA

F-3
A00H-9986-00_F.fm Page 4 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

8. Retirez le panneau arrière supérieur (grand) 10. Si le kit du fax et le kit de l’interface locale ont
(huit vis). été installés, desserrez les deux vis et retirez
ensuite la carte de circuit imprimé du photoco-
pieur.

A00HIXC045HA

A00HIXC043HA
11. Retirez le couvercle du connecteur d’interface
9. Retirez le support interne (15 vis). du photocopieur (une vis).
(N’utilisez pas le couvercle du connecteur
retiré.)

A00HIXC046HA
A00HIXC044HA

F-4
A00H-9986-00_F.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM
12. Retirez les deux vis de la carte de circuit
imprimé principale.
Remarque :
Les deux vis retirées ici seront utilisées pour ins-
taller l’assemblage de la carte de circuit imprimé
de relais.
A00HIXC047HA
13. Installez les deux vis à tête cylindrique fournies
pour assembler la carte de circuit imprimé de
relais (No. de pièce B-3) sur la carte de circuit
imprimé principale.
A00HIXC048HA
F-5
14. Retirez la carte de circuit imprimé JMP de la
carte de circuit imprimé principale.
Remarque :
Si l’ensemble de la carte de circuit imprimé de
relais (installée à l’étape 16) est retirée de la carte
de circuit imprimé principale pour une raison quel-
conque, installez la carte de circuit imprimée JMP
retirée sur le connecteur original.
A00HIXC049HA
15. Assemblez les cartes de circuit imprimé de
relais grande (No. de pièce B-1) et petite (No. de
pièce B-2) fournies.
A00HIXC050HA
A00H-9986-00_F.fm Page 6 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

16. Montez l’assemblage de la carte de circuit
imprimé de relais sur la carte de circuit imprimé
principale.
18. À l’aide des deux vis à tête cylindrique fournies
pour les connecteurs de la carte de circuit
imprimé de relais (No. de pièce B-4), sécurisez
le connecteur de la carte de circuit imprimé de
relais.

A00HIXC051HA

17. À l’aide des deux vis, sécurisez l’assemblage de A00HIXC053HA

la carte de circuit imprimé.

Remarque : 19. Si le kit du fax et le kit de l’interface locale ont
Veillez à utiliser les deux vis retirées au cours de été retirés au cours de l’étape 10, installez-les
l’étape 12. dans les emplacements d’où ils proviennent.

20. Installez le support interne (15 vis).

A00HIXC052HA

A00HIXC084HA

F-6
A00H-9986-00_F.fm Page 7 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

21. Installez le panneau arrière supérieur (grand) 23. Installez le panneau d’angle de l’interface (trois
(huit vis). vis).

A00HIXC087HA

A00HIXC085HA 24. Retirez le couvercle du bas à l’arrière de l’appa-

reil (six vis).
22. Installez le panneau arrière supérieur (petit)
(quatre vis).

A00HIXE001HA

A00HIXC086HA

F-7
A00H-9986-00_F.fm Page 8 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

25. Retirez le couvercle qui fait l’angle (deux vis). 27. Installez le dispositif de fixation fourni (No. de
pièce A-6) sur le contrôleur d’image.

A00HIXE002HA

26. Retirez les deux plaques de fixation (deux vis A00HIXC021HA

chacune) du photocopieur.
Remarque : 28. Fixez le contrôleur d’image (quatre vis) au pho-
Les quatre vis que vous venez d’enlever serviront tocopieur.
à installer le contrôleur d’image. Remarque :
Utilisez les quatre vis récupérées à l’étape 26.

A00HIXE078HA

A00HIXE079HA

F-8
A00H-9986-00_F.fm Page 9 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

29. Retirez la partie centrale (deux vis) du couvercle
d’angle retiré à l’étape 25.
31. Branchez le cordon d’alimentation adapté à la
tension de la région d’installation sur le connec-
teur de cordon d’alimentation du contrôleur
d’image, et fixez le cordon avec le dispositif de
fixation.

Région à 110 V : Utilisez le cordon d’alimenta-

tion fourni (pour prise murale) (No. de pièce A-
3).

Régions à 120-127 V : Utilisez le cordon d’ali-

mentation fourni (No. de pièce A-2).

Régions à 220-240 V : Utilisez le cordon d’ali-

mentation fourni (No. de pièce A-2).
Remarque :
• Utilisez uniquement le cordon d’alimentation
fourni.
• Le cordon d’alimentation à utiliser varie en fonc-
A00HIXC005HA
tion de la tension utilisée dans votre région.
Veillez à utiliser le cordon d’alimentation adé-
30. Fixez le couvercle d’angle (deux vis) au photo- quat lorsque vous établissez les connexions.
copieur.

A00HIXE081HA

A00HIXE006HA

F-9
A00H-9986-00_F.fm Page 10 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

32. Retirez la plaque amovible protégeant l’ouver- 34. Installez le filtre, le couvercle du conduit de ven-
ture réservée au passage du câble dans le cou- tilation et l’entretoise.
vercle arrière et fixez le couvercle arrière (six
vis) au photocopieur.

A00HIXC096HA

35. Si le finisseur a été installé, branchez le connec-

teur sur le photocopieur.

A00HIXE008HA

Cette illustration montre le cordon d’alimentation

devant être utilisé pour les régions à 220-240V.

33. Utilisez le câble de transmission de l’image

fourni (No. de pièce A-5) pour raccorder le pho-
tocopieur au contrôleur d’image.

A00HIXC112HA

A00HIXC113HA

F-10
A00H-9986-00_F.fm Page 11 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

36. Installez le couvercle d’interface du photoco-

pieur.
Régions 120-127 V

A00HIXC102HA A00HIXI108HA

37. Région à 110 V : Branchez les cordons d’alimen-

tation du photocopieur et du finisseur sur une Régions 220-240 V
prise électrique.

Régions à 120-127 V : Branchez le cordon d’ali-

mentation dans la photocopieuse, puis insérez
la fiche d’alimentation électrique du photoco-
pieur dans une prise de courant.

Régions à 220-240 V : Branchez le cordon d’ali-

mentation dans la photocopieuse, puis insérez
la fiche d’alimentation électrique du photoco-
pieur dans une prise de courant.

Région 110 V

A00HIXM108HA

A00HIXE109HA

F-11
A00H-9986-00_F.fm Page 12 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

IV. Installation du contrôleur d’image 4. Relevez le levier de dégagement de la porte de

droite et ouvrez la porte de droite.
pour le modèle A02E
1. Éteignez le photocopieur.
2. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise
électrique.
3. Retirez les panneaux arrières gauche et droit
(dix vis).

A00HIXC098HA

5. Retirez le panneau d’angle (cinq vis).

A00HIXC056HA

• Si la boîte optionnelle a été installée.

A00HIXC100HA

A00HIXC057HA

F-12
A00H-9986-00_F.fm Page 13 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

6. Retirez la plaque d’éjection du panneau d’angle. • Si la boîte optionnelle a été installée.

A00HIXC061HB

7. Retirez le panneau arrière intérieur (13 vis).

A00HIXC059HB

8. Retirez le couvercle du connecteur d’interface

du photocopieur (une vis).
(N’utilisez pas le couvercle du connecteur
retiré.)

A00HIXC058HB

A00HIXC062HB

F-13
A00H-9986-00_F.fm Page 14 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

9. Retirez les deux vis de la carte de circuit 11. Retirez la carte de circuit imprimé JMP de la
imprimé principale. carte de circuit imprimé principale.
Remarque : Remarque :
Les deux vis retirées ici seront utilisées pour ins- Si l’ensemble de la carte de circuit imprimé de
taller l’assemblage de la carte de circuit imprimé relais (installée à l’étape 13) est retirée de la carte
de relais. de circuit imprimé principale pour une raison quel-
conque, installez la carte de circuit imprimée JMP
retirée sur le connecteur original.

A00HIXC064HB

10. Installez les deux vis à tête cylindrique fournies A00HIXC063HB

pour assembler la carte de circuit imprimé de
relais (No. de pièce B-3) sur la carte de circuit 12. Assemblez les cartes de circuit imprimé de
imprimé principale. relais grande (No. de pièce B-1) et petite (No.
de pièce B-2) fournies.

A00HIXC050HA

A00HIXC065HB

F-14
A00H-9986-00_F.fm Page 15 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

13. Montez l’assemblage de la carte de circuit
imprimé de relais sur la carte de circuit imprimé
principale.
15. À l’aide des deux vis à tête cylindrique fournies
pour les connecteurs de la carte de circuit
imprimé de relais (No. de pièce B-4), sécurisez
le connecteur de la carte de circuit imprimé de
relais.

A00HIXC066HB

14. À l’aide des deux vis, sécurisez l’assemblage de

la carte de circuit imprimé. A00HIXC068HB

Remarque :
Veillez à utiliser les deux vis retirées au cours de 16. Installez le panneau arrière intérieur (13 vis).
l’étape 9.

A00HIXC088HB

A00HIXC067HB

F-15
A00H-9986-00_F.fm Page 16 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

• Si la boîte optionnelle a été installée. 19. Installez les panneaux arrières gauche et droit
(dix vis).

A00HIXC071HB

• Si la boîte optionnelle a été installée.

A00HIXC110HA

17. Fixez le panneau d’angle (cinq vis) sur le photo-

copieur.

A00HIXC111HA

A00HIXC101HA

18. Fermez la porte de droite.

F-16
A00H-9986-00_F.fm Page 17 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM
20. Retirez le support de fixation (pour le modèle
A00J/A00K) du contrôleur d’image (deux vis
chacun).
Remarque :
Les quatre vis retirées ici seront utilisées pour ins-
taller le support de fixation.
A00HIXC054HB
21. Fixez le support de fixation supérieur fourni
(deux vis) (No. de pièce B-6) et les supports de
fixation inférieurs fournis (une vis chacun) (No.
de pièce B-7) sur le contrôleur d’image.
Remarque :
Veillez à utiliser les quatre vis retirées au cours de
l’étape 20.
A00HIXC055HE
F-17
22. Retirez la feuille de protection du joint statique
(No. de pièce B-8) et collez le joint au sommet
du contrôleur d’image.
Remarque :
• Assurez-vous d’apposer le joint statique (No. de
pièce B-8) dans une zone non finie. Dans le cas
contraire, la conduction pourrait être insuffisante
ou l’électricité statique pourrait provoquer des
dommages ou des dysfonctionnements.
• Collez le joint de manière à ce qu’il ne soit pas
relié au support de fixation supérieur.
• Appuyez fermement sur le joint lorsque vous le
collez afin qu’il ne se détache pas et ne puisse
être retiré.
A00HIXC107HA
23. Installez le dispositif de fixation fourni (No. de
pièce A-6) sur le contrôleur d’image.
A00HIXC106HA
A00H-9986-00_F.fm Page 18 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

24. Emboîtez les onglets des supports de fixation Remarque :

sur le contrôleur d’images dans les fentes sur le
photocopieur, et fixez le contrôleur au photoco-
pieur par les supports de fixation avec les quatre
vis fournies (No. de pièce B-5).
Remarque :
Lors de l’installation, veillez à ce que le contrôleur
d’image ne soit pas affaissé.
• Utilisez uniquement le cordon d’alimentation
fourni.
• Le cordon d’alimentation à utiliser varie en fonc-
tion de la tension utilisée dans votre région.
Veillez à utiliser le cordon d’alimentation adé-
quat lorsque vous établissez les connexions.

A00HIXC089HB

A00HIXC069HD
26. Utilisez le câble de transmission de l’image
25. Branchez le cordon d’alimentation adapté à la fourni (No. de pièce A-5) pour raccorder le pho-
tension de la région d’installation sur le connec- tocopieur au contrôleur d’image.
teur de cordon d’alimentation du contrôleur
d’image, et fixez le cordon avec le dispositif de
fixation.

Régions à 110-127 V : Utilisez le cordon d’ali-

mentation fourni (pour prise murale) (No. de
pièce A-3).

Régions à 220-240 V : Utilisez le cordon d’ali-

mentation fourni (No. de pièce A-2).

A00HIXC070HB

F-18
A00H-9986-00_F.fm Page 19 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

27. Régions à 110-127 V : Branchez les cordons
d’alimentation du photocopieur et du finisseur
sur une prise électrique.
Régions à 220-240 V : Branchez le cordon d’ali-
mentation dans la photocopieuse, puis insérez
la fiche d’alimentation électrique du photoco-
pieur dans une prise de courant.
Régions 110–127 V
V. Réglage des paramètres du photoco-
pieur
Sur le photocopieur, spécifiez les paramètres pour
l’utilisation du contrôleur d’image.
<Réglages du contrôleur d’image>
1. Mettez la machine sous tension à l’aide du bou-
ton d’alimentation auxiliaire et l’interrupteur d’ali-
mentation principal.
2. Affichez l’écran Mode de service.
(Pour le détail sur l’affichage de cet écran, repor-
tez-vous au mode d’emploi.)
3. Touchez [System 2].

A00HIXE024HA

4. Touchez [Image Controller Setting].

A00HIXI097HA

Régions 220–240 V
A00HIXE025HA

5. Touchez [Controller 1].

A00HIXE026HA

6. Touchez [END].
7. Touchez [Exit].
8. Eteindre le photocopieur puis le rallumer. (S’il
n’est pas éteint, les changements effectués ne
seront pas enregistrés.)
A00HIXM097HA

F-19
A00H-9986-00_F.fm Page 20 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

VI. Connexion à un ordinateur <A02E>

Il existe deux méthodes de connexion de cet appa-
reil à un ordinateur.
Dans les deux cas, les fonctions réseau du photoco-
pieur seront disponibles. Port 1
Remarque :
Utilisez un câble réseau (catégorie 5E ou ulté-
rieure recommandée) pour le raccordement à un

LAN
ordinateur.

a: Connexion du photocopieur et du contrôleur

COPIER
d’image avec des câbles LAN distincts
• Avec cette méthode de connexion, les fonctions
réseau du photocopieur restent intactes malgré Port 2
l’ajout des fonctions du contrôleur d’image.
• Les paramètres d’adresse IP du photocopieur et
du contrôleur d’image sont distincts.
• Pour pouvoir utiliser les fonctions réseau du pho-
tocopieur, les paramètres réseau du photoco-
pieur doivent être définis par rapport aux
fonctions à utiliser.
1. Utilisez un câble réseau pour connecter le port
LAN du photocopieur au concentrateur (LAN).
2. Utilisez un câble réseau pour connecter le port 1
du contrôleur d’image au concentrateur (LAN). A00HIXE092HA

<A00J/A00K>
b: Utilisez le câble LAN du photocopieur fourni
(câble croisé) (No. de pièce A-4) pour raccor-
der le photocopieur et raccordez le contrôleur
d’image à un concentrateur (LAN).
Avec cette méthode de connexion, les limites décri-
Port 1 tes ci-dessous sont appliquées aux fonctions du
photocopieur.
• AppleTalk et protocoles IPX/SPX
• IPv6 et IPsec
Ces fonctions peuvent être utilisées à partir du con-
LAN

trôleur d’image.
Les limites ne sont pas appliquées aux fonctions du
COPIER

contrôleur d’image.
1. Utilisez le câble LAN du photocopieur fourni
(câble croisé) (No. de pièce A-4) pour relier le
Port 2 port 2 du contrôleur d'image au port LAN du
photocopieur.
2. Utilisez un câble réseau pour connecter le port 1
du contrôleur d’image au concentrateur (LAN).

A00HIXE022HA

F-20
A00H-9986-00_F.fm Page 21 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM

<A00J/A00K> <Paramètres réseau du photocopieur>

Puisque l’adresse IP du photocopieur peut être
réglée à partir du contrôleur d’image, il n’est pas
nécessaire de définir l’adresse IP à partir du photo-
copieur. L’adresse IP du photocopieur apparaît en
bas de la page de configuration du contrôleur
Port 1 d’image. Cependant, les paramètres DHCP doivent
être spécifiés à partir du photocopieur pour que le
photocopieur et le contrôleur d’image puissent com-
muniquer en interne via le câble croisé.
• Définition des réglages DHCP du photocopieur

LAN
Utility mode - “Administrator Settings” - “Network
Settings” - “TCP/IP Settings” - “IP Settings” -
COPIER “Auto Input” - “DHCP Settings” - “ON”
• Pour pouvoir utiliser les fonctions réseau du pho-
tocopieur, les paramètres réseau du photoco-
pieur doivent être définis par rapport aux
Port 2 fonctions à utiliser.
Remarque :
• Définition manuelle de l’adresse IP du contrôleur
d’image
Puisque l’adresse IP du photocopieur est plus
élevée d’un chiffre que l’adresse IP du contrô-
leur d’image, des adresses IP consécutives doi-
vent être disponibles.
A00HIXE023HA
(Exemple : Contrôleur d’image : 192.168.1.10 ;
Photocopieur : 192.168.1.11)
<A02E>
Cependant, “xxx.xxx.xxx.255” ne peut être utilisé
pour l’adresse IP du contrôleur d’image en cas de
réglage manuel.
• Définition de l’adresse IP du contrôleur d’image
Port 1 à l’aide du DHCP
Utilisez les adresses IP assignées par le serveur
DHCP pour le contrôleur d’image et le photoco-
pieur.
LAN

Avec cette méthode de connexion, vous devez

veiller à allumer le contrôleur d’image et le photo-
COPIER

copieur au moment opportun. Pour plus de détails,

voir la dernière section de ce manuel.

Port 2

A00HIXE095HA

F-21
A00H-9986-00_F.fm Page 22 Thursday, April 5, 2007 6:33 PM
VII. Réglages de base du contrôleur
d’image (adresse IP)
Spécifiez les paramètres par défaut du contrôleur.
1. Mettez le contrôleur sous tension.
2. Mettez le copieur sous tension.
3. [Language Setup] apparaît dans le coin inférieur
gauche de l’écran tactile du photocopieur.
4. Appuyez sur la touche [Utility/Counter] du photo
copieur.
5. Touchez [Controller Details].
Remarque :
Si [Controller Details] n’apparaît pas, attendre un
instant et refaire les opérations 3 et 4.
6. Sur l’écran de sélection de langue, sélectionner
la langue souhaitée et la région de commerciali-
sation.
Lorsque les réglages ont été spécifiés, le con-
trôleur redémarre.
7. Lorsque le mot de passe a été saisi, l’écran de
configuration apparaît. Le mot de passe par
défaut est « Fiery.1 ». (Veiller à taper le mot de
passe correct avec majuscules ou minuscules.)
8. Sélectionnez “Server Setup” à l’écran Controller
Details.
9. Sans spécifier aucun autre paramètre, appuyez
sur [Exit]. Lorsque “Save Changes” apparaît,
sélectionnez “Yes”, puis “OK”.
10. De la même manière, sélectionnez “Network
Setup”. Après avoir sélectionné “Protocol Setup”
puis “IPv4 Setup”, sélectionnez “Ethernet
Setup”, réglez “Enable IPv4 for Ethernet” sur
“Yes” et sélectionnez “OK”. Réglez “Enable
AutoIP Configuration” sur “No”, puis sélection-
nez “OK”.
11. Spécifiez les paramètres des éléments suivants.
IP Address: Adresse IP du contrôleur
d’image
Subnet Mask: Cache sous-réseau du réseau
raccordé
Gateway Address: Adresse IP de la passerelle par
défaut
Remarque :
Vérifiez tout d’abord avec votre administrateur de
réseau les paramètres que vous devez régler.
12. Appuyez sur [Menu] trois fois, et lorsque “Save
Changes” apparaît, sélectionnez “Yes”, puis
“OK“.
13. Appuyez sur [Printer Setup].
14. Appuyez sur [Menu] et lorsque “Save Changes”
apparaît, sélectionnez “Yes”, puis “OK”.
15. Lorsque vous sélectionnez “Exit Setup”,
“Rebooting system” apparaît et le contrôleur
d’image redémarre.
16. Lorsque le contrôleur d’image est prêt à être
utilisé, éteindre le photocopieur et le rallumer.
F-22
VIII. Vérification de la configuration avec
un essai d’impression
Quand la configuration du contrôleur d’image est
terminée, imprimez la page de configuration pour
vérifier que le contrôleur fonctionne correctement
<Pour imprimer une page d’essai>
1. Appuyez sur la touche [Utility/Counter] du
copieur.
2. Touchez [Controller Details].
3. Touchez [Menu].
4. Sélectionnez « Print Pages ».
Le nom des pages qu’il est possible d’imprimer
s’affiche.
5. Sélectionnez « Configuration ».
Synchronisation de l’allumage du photo-
copieur avec la méthode de connexion b
décrite dans “VI. Connexion à un ordina-
teur”
Allumage
Allumez les appareils dans l’ordre suivant.
1. Allumez le contrôleur d’image grâce au commu-
tateur logiciel.
2. Vérifiez que le contrôleur d’image est prêt à
l’emploi, puis allumez le photocopieur.
Si le photocopieur est allumé trop tôt, des problè-
mes de fonctionnement peuvent survenir. Pour
plus de détails, reportez-vous aux informations
suivantes.
Synchronisation de l’allumage du photocopieur
Avec la méthode de connexion b décrite dans
“VI. Connexion à un ordinateur”, le photocopieur et
le contrôle d’image communiquent en interne via un
câble croisé.
Si la fonction DHCP du contrôleur d’image est acti-
vée, la carte d’interface réseau du photocopieur
effectue une requête DHCP à l’allumage de celui-ci
afin d’obtenir une adresse IP indispensable à toute
communication avec le contrôleur d’image.
Puisqu’une requête DHCP est effectuée à l’allu-
mage du photocopieur, l’adresse IP ne peut être
obtenue si le photocopieur est allumé avant que le
contrôleur d’image ne soit prêt à l’emploi, ce qui
empêche toute communication avec le contrôleur
d’image.
L’une des adresses IP suivantes peut être assignée
au photocopieur.
172.17.249.2
10.249.249.2
A00H-9986-00_J.fm Page 1 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

ビデオインターフェイスキット / イメージコントローラ
Fiery X3eTY 50_45C-KM インストールマニュアル
製品コード：A00J/A00K/A02E

このインストールマニュアルでは、日本国内用の取 *2
イメージコントローラ、ビデオインターフェイス
付手順を記載する。 キットの取付けには直接関係ないのでここでは
省略。
ビデオインターフェイスキット同梱部品
I. 同梱物の確認
セットアップを行う前に、以下の部品が揃っている No.B 名 称 形 状 数量
か確認する。 1. 中継基板（大）
同梱部品一覧では、イメージコントローラ取付けに
必要な部品のみを記載している。
1
イメージコントローラ Fiery X3eTY 50_45C-KM
同梱部品
A00HIXC072HA
No.A 名 称 形 状 数量
2. 中継基板（小）
1. イメージ
コントローラ
1

1
A00HIXC073HA

3. 中継基板用
段ネジ 2
A00HIXC020HB A00HIXC075HA

2. 電源ケーブル *1 4. 中継基板
コネクター部用 2
1 段ネジ A00HIXC015HA

A00HIXJ019HA
5. イ メ ー ジ コ ン ト
ローラ取付用ネジ 4
3. 電源ケーブル *1 A00HIXC016HB
（壁コンセント用）
1 6. 取付板（上）*1
1
A00HIXC034HB

A00HIXC104HA
4. コピア用
LAN ケーブル 7. 取付板（下）*1
（クロスケーブル） 1 2
A00HIXC105HB

A00HIXC018HA 8. ガスケット *1
1
5. 画像転送
A00HIXC103HA
ケーブル
9. インストール
1 マニュアル
（本書）
1
A00HIXC017HA

6. 抜け防止用
クランプ A00HIXC013HA
1
*1 この部品は、A02E 専用で A00J/A00K の取付
A00HIXC028HA
けでは使用しない。
7. その他 *2 −

*1 この部品は、本取付けでは使用しない。

A00H-9986-00 J-1
A00H-9986-00_J.fm Page 2 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

II. 各部名称 III. A00J/A00K イメージコント

ローラの取付け
Ethernet 10Base-T/100Base-TX/
1. コピー機の電源を OFF にする。
1000Base-T ネットワークポート（ポート 1）

電源ケー
ブル用コ
LAN

ネクター
COPIER

画像転送用コネクター
ソフトスイッチ LED

コピア用 LAN ケーブルポート（ポート 2） A00HIXC027HA

A00HIXC030HB
2. コンセントからコピー機の電源プラグを抜く。
< ソフトスイッチ >
・ 点灯中は、イメージコントローラが動作してい
る（使用可能状態もしくは起動中である）こと
を意味する。
・ スイッチ ON で、イメージコントローラのシス
テムを起動する。
・ スイッチ OFF で、イメージコントローラのシス
テムを安全にシャットダウンする。
【注意】
異常時かつソフトスイッチでシャットダウンでき
A00HIXJ035HA
ない場合は、コンセントまたは本体供給側から電
源ケーブルを抜くこと。
3. コピー機のインターフェイス部カバーを取外す。

< ポートの説明 >

LAN

ポート 1
COPIER

ポート 2
A00HIXC033HA

ポート 1（LAN 側）
LAN 側のネットワークケーブルを接続する。

ポート 2（COPIER 側）*

コピー機の LAN ポートとクロスケーブルで接続す
る。
*
接続方法によっては使用しない。J-18 参照。
A00HIXC038HA

J-2
A00H-9986-00_J.fm Page 3 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

4. インターフェイスコーナーカバー（ネジ 3 本）を 6. フィルター、排気ダクトカバー、スペーサーを

取外す。 取外す。

A00HIXC039HA A00HIXC041HA

5. フィニッシャー装着時はコピー機からコネク 7. 背面上（小）カバー（ネジ 4 本）を取外す。

ターを取外す。

A00HIXC040HA

A00HIXC042HA

J-3
A00H-9986-00_J.fm Page 4 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

8. 背面上（大）カバー（ネジ 8 本）を取外す。 10.FAX キット、ローカル接続キットが装着されて

いる場合は、ネジ（2 箇所）をゆるめてコピー機
から基板を取出す。

A00HIXC045HA
A00HIXC043HA

11.コピー機のインターフェイス部のコネクターカ
9. 内装の板金（ネジ 15 本）を取外す。 バー（ネジ 1 本）を取外す。
( 取外したコネクターカバーは使用しない。)

A00HIXC046HA

A00HIXC044HA

J-4
A00H-9986-00_J.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

12.本体基板のネジ（2 本）を取外す。 14.本体基板から JMP 基板を取外す。

【注意】 【注意】
ここで取外したネジ 2 本は、中継基板 Ass'y の取 何らかの理由により手順 16 で取付ける中継基板
付けに使用する。 Ass'y を本体から取外す場合、取外した JMP 基
板を元のコネクターに装着すること。

A00HIXC047HA

A00HIXC049HA
13.本体基板に、付属の No.B-3 中継基板用段ネジ
（2 本）を取付ける。 15.付属の No.B-1 中継基板（大）と No.B-2 中継
基板（小）を取付ける。

A00HIXC050HA

A00HIXC048HA

J-5
A00H-9986-00_J.fm Page 6 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

16.中継基板 Ass'y を本体基板に取付ける。 18.付属の No.B-4 中継基板コネクター部用段ネジ

（2 本）で中継基板コネクター部を固定する。

A00HIXC051HA
A00HIXC053HA

17.中継基板 Ass'y をネジ（2 本）で固定する。

19.手順 10 で FAX キット、ローカル接続キットを
【注意】 取外した場合は、取外した位置に取付ける。
手順 12 で取外したネジ 2 本を使用すること。
20.内装の板金（ネジ 15 本）を取付ける。

A00HIXC052HA

A00HIXC084HA

J-6
A00H-9986-00_J.fm Page 7 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

21.背面上（大）カバー（ネジ 8 本）を取付ける。 23.インターフェイスコーナーカバー（ネジ 3 本）を

取付ける。

A00HIXC087HA
A00HIXC085HA

24.背面カバー下（ネジ 6 本）を取外す。
22.背面上（小）カバー（ネジ 4 本）を取付ける。

A00HIXJ076HB

A00HIXC086HA

J-7
A00H-9986-00_J.fm Page 8 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

25.コーナーカバー（ネジ 2 本）を取外す。 27.イメージコントローラに、付属の No.A-6 抜け

防止用クランプを取付ける。

A00HIXJ077HB

A00HIXC021HA
26.コピー機から金具 2 個（ネジ各 2 本）を取外す。
【注意】 28.コピー機にイメージコントローラ（ネジ 4 本）を
ここで取外したネジ 4 本は、イメージコントロー 取付ける。
ラ本体の取付けに使用する。
【注意】
手順 26 で取外したネジ 4 本を使用すること。

A00HIXJ078HB

A00HIXJ079HB

J-8
A00H-9986-00_J.fm Page 9 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

29.手順 25 で取外したコーナーカバーの中フタ（ネ 31.付属の No.A-3 電源ケーブル（壁コンセント用）

ジ 2 本）を取外す。 をイメージコントローラの電源ケーブル用コネ
クターに接続し、クランプで固定する。
【注意】
電源ケーブル（壁コンセント用）は必ず付属のも
のを使用すること。

A00HIXC005HA

30.コーナーカバー（ネジ 2 本）をコピー機に取付
ける。
A00HIXJ081HB

32.背面カバーのケーブル取出し口の割りカバーを
取り、背面カバー（ネジ６本）をコピー機に取
付ける。

A00HIXJ080HB

A00HIXJ082HB

J-9
A00H-9986-00_J.fm Page 10 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

33.付属の No.A-5 画像転送ケーブルでコピー機と 35.フィニッシャー装着時はコピー機にコネクター

イメージコントローラを接続する。 を取付ける。

A00HIXJ083HA A00HIXC112HA

34.フィルター、排気ダクトカバー、スペーサーを 36.コピー機のインターフェイス部カバーを取付け
取付ける。 る。

A00HIXC096HA A00HIXC102HA

37.コピー機、イメージコントローラの電源プラグ
をコンセントに差込む。

A00HIXJ036HA

J-10
A00H-9986-00_J.fm Page 11 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

IV. A02E イメージコントローラの 4. 右ドア解除レバーを引いて、右ドアを開ける。

取付け
1. コピー機の電源を OFF にする。
2. コンセントからコピー機の電源プラグを抜く。

A00HIXJ035HA

3. 背面カバー左、右（ネジ 10 本）を取外す。

A00HIXC098HA

5. コーナーカバー（ネジ 5 本）を取外す。

A00HIXC056HA

・オプションボックスが装着されている場合

A00HIXC100HA

6. コーナーカバーの割りカバーを取外す。

A00HIXC057HA

A00HIXC061HB

J-11
A00H-9986-00_J.fm Page 12 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

7. 背面内カバー（ネジ 13 本）を取外す。 8. コピー機のインターフェイス部のコネクターカ

バー（ネジ 1 本）を取外す。
（取外したコネクターカバーは使用しない。）

A00HIXC058HB

A00HIXC062HB
・オプションボックスが装着されている場合
9. 本体基板のネジ（2 本）を取外す。
【注意】
ここで取外したネジ 2 本は、中継基板 Ass'y の取
付けに使用する。

A00HIXC059HB

A00HIXC064HB

J-12
A00H-9986-00_J.fm Page 13 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

10.本体基板に、付属の No.B-3 中継基板用段ネジ 12.付属の No.B-1 中継基板（大）と No.B-2 中継

（2 本）を取付ける。 基板（小）を取付ける。

A00HIXC050HA

13.中継基板 Ass'y を本体基板に取付ける。

A00HIXC065HB

11.本体基板から JMP 基板を取外す。

【注意】
何らかの理由により手順 13 で取付ける中継基板
Ass'y を本体から取外す場合、取外した JMP 基
板を元のコネクターに装着すること。

A00HIXC066HB

A00HIXC063HB

J-13
A00H-9986-00_J.fm Page 14 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

14.中継基板 Ass'y をネジ（2 本）で固定する。 16.背面内カバー（ネジ 13 本）を取付ける。

【注意】
手順 9 で取外したネジ 2 本を使用すること。

A00HIXC088HB

A00HIXC067HB ・ オプションボックスが装着されている場合

15.付属の No.B-4 中継基板コネクター部用段ネジ

（2 本）で中継基板コネクター部を固定する。

A00HIXC068HB

A00HIXC110HA

J-14
A00H-9986-00_J.fm Page 15 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

17.コーナーカバー（ネジ 5 本）を取付ける。 ・ オプションボックスが装着されている場合

A00HIXC101HA A00HIXC111HA

18.右ドアを閉じます。 20.イメージコントローラの取付板（A00J/A00K
用）（ネジ各 2 本）を取外す。
19.背面カバー左、右（ネジ 10 本）を取付ける。 【注意】
ここで取外したネジ 4 本は、取付板（上）
（下）の
取付けに使用する。

A00HIXC071HB

A00HIXC054HB

J-15
A00H-9986-00_J.fm Page 16 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

21.イメージコントローラに、付属の No.B-6 取付 23.イメージコントローラに、付属の No.A-6 抜け

板（上） （ネジ 2 本）、No.B-7 取付板（下）
（ネ 防止用クランプを取付ける。
ジ各 1 本）を取付ける。
【注意】
手順 20 で取外したネジ 4 本を使用する。

A00HIXC106HA

24.コピー機の溝にイメージコントローラの金具突
起部を落込み、付属の No.B-5 ネジ（4 本）で
コピー機に固定する。
【注意】
A00HIXC055HE
取付け時は、誤ってイメージコントローラを落下
させることのないように注意すること。

22.付属の No.B-8 ガスケットの剥離紙を取り、イ

メージコントローラ上部に No.B-8 ガスケット
を貼付ける。
【注意】
・ No.B-8 ガスケットは必ず非塗装部に貼るこ
と。塗装部に貼ると導通不十分になり、静電
気による誤動作、故障の原因となる可能性が
ある。
・ 取付板（上）に乗り上げないように貼付ける
こと。
・ 貼付け時は、浮き、剥がれがないように押さ
えること。

A00HIXC069HD

A00HIXC107HA

J-16
A00H-9986-00_J.fm Page 17 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

25.付属の No.A-3 電源ケーブル（壁コンセント用） V. コピー機の設定

をイメージコントローラの電源ケーブル用コネ コピー機側で、イメージコントローラを使用するた
クターに接続し、クランプで固定する。 めの設定を行う。
【注意】 < イメージコントローラ設定 >
電源ケーブル（壁コンセント用）は必ず付属のも 1. 主電源スイッチ、副電源スイッチを ON にする。
のを使用すること。 2. サービスモード画面を表示する。
（表示方法は、サービスマニュアル参照）
3. ［システム設定 2］にタッチする。

A00HXIXJ024HA

4. ［イメージコントローラ設定］にタッチする。

A00HIXC089HB

26.付属の No.A-5 画像転送ケーブルでコピー機と A00HIXJ025HA

イメージコントローラを接続する。
5. ［コントローラ 1］にタッチする。

A00HIXJ026HA

6. ［OK］にタッチする。
7. ［終了］にタッチする。
8. コピー機の電源を OFF/ON にする（コピー機の
電源を一旦 OFF にしないと、変更した設定が登
録されない）。

A00HIXC070HB

27.コピー機、イメージコントローラの電源プラグ
をコンセントに差込む。

A00HIXJ036HA

J-17
A00H-9986-00_J.fm Page 18 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

VI. コンピューターとの接続 ＜ A02E ＞

本機ではコンピューターとの接続に 2 種類の接続方
法がある。
それぞれの接続方法共に、コピー機をネットワーク ポート 1
に接続することで、コピー機のネットワーク機能を
使用することができる。
【注意】

LAN
ネットワークケーブル（Category5E 以上推奨）
を使用して接続する。

COPIER
a：コ ピ ー 機 と イ メ ー ジ コ ン ト ロ ー ラ を 別 々 の
LAN ケーブルで接続
・ この接続は、コピー機側のネットワーク機能を損 ポート 2
なうことなく、イメージコントローラの機能を追
加できる。
・ IP アドレスの設定はコピー機、イメージコント
ローラを別々に設定する。
・ コピー機のネットワーク機能を使用するには、使
用する機能に応じて、コピー機側でネットワーク
設定をする必要がある。
1. コピー機の LAN ポートとハブ（LAN）をネッ
トワークケーブルで接続する。
A00HIXJ092HA
2. イメージコントローラのポート 1 とハブ（LAN）
をネットワークケーブルで接続する。
b：付属の No.A-4 コピア用 LAN ケーブル（クロ
＜ A00J/A00K ＞ スケーブル）でコピー機と接続し、イメージコ
ントローラとハブ（LAN）を接続
この接続を行った場合は、コピー機側で以下の機
能制限が発生する（イメージコントローラ側は使
用可能）
・ AppleTalk、IPX/SPX プロトコル
ポート 1 ・ IPv6、IPsec
1. コピー機の LAN ポートとイメージコントローラ
のポート 2 を付属の No.A-4 コピア用 LAN ケー
LAN

ブル（クロスケーブル）で接続する。
2. イメージコントローラのポート 1 とハブ（LAN）
をネットワークケーブルで接続する。
COPIER

ポート 2

A00HIXJ091HA

J-18
A00H-9986-00_J.fm Page 19 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

＜ A00J/A00K ＞ ・ コピー機の DHCP 設定をする。

【設定メニュー / カウンタ】-[ 管理者設定 ]-[ ネッ
トワーク設定 ]-[TCP/IP 設定 ]-[IP 設定 ]-[ 自動
取得 ]-「DHCP 設定」-[ 使用する ]
・ コピー機のネットワーク機能を使用するには、使
用する機能に応じて、コピー機側でネットワーク
設定をする必要がある。
ポート 1
【注意】
・ イメージコントローラの IP アドレスを手動設定
する場合

LAN
イメージコントローラの IP アドレスを指定する
と、自動的にコピー機の IP アドレスが決定する。
COPIER イメージコントローラの IP アドレスに +1 され
たものがコピー機の IP アドレスとなるため、連
番の IP アドレスを確保する必要がある。
ポート 2 （例：イメージコントローラ：192.168.1.10
コピー機：192.168.1.11）
したがって、イメージコントローラの IP アドレ
スを手動設定する場合は、イメージコントロー
ラの IP アドレスに xxx.xxx.xxx.255 を設定する
ことはできない。
・ イメージコントローラの IP アドレスを DHCP
設定する場合
A00HIXJ094HA イメージコントローラおよびコピー機の IP アド
＜ A02E ＞ レスは DHCP サーバーから提示された IP アド
レスを使用する。
この接続の場合は、イメージコントローラとコピー
機の電源 ON のタイミングに注意が必要になる。電
ポート 1
源 ON のタイミングについては、当マニュアルの末
尾に記載する。
LAN
COPIER

ポート 2

A00HIXJ095HA

＜コピー機ネットワーク設定について＞
コピー機の IP アドレス設定は、イメージコントロー
ラ側で行うため、コピー機側では IP アドレス設定を
する必要はない。コピー機の IP アドレスはイメージ
コントローラの設定ページ末尾に表示される。ただ
し、コピー機とイメージコントローラがクロスケー
ブ ル 経 由 で 内 部 通 信 を 行 う た め、コ ピ ー 機 側 を
DHCP に設定しておく必要がある。

J-19
A00H-9986-00_J.fm Page 20 Thursday, April 5, 2007 5:39 PM

VII. イメージコントローラの基本設 VIII. テスト印刷による確認

定（IP アドレス） イメージコントローラの設定が完了したら、設定情
報プリントによる動作確認を行う。
イメージコントローラの初期設定を行う。
< 印刷方法 >
1. イメージコントローラの電源を ON にする。
1. コピー機の【設定メニュー / カウンタ】を押す。
2. コピー機の電源を ON にする。
2. ［コントローラ詳細］にタッチする。
3. コピー機の【設定メニュー / カウンタ】を押す。
3. ［メニュー］にタッチする。
4. ［コントローラ詳細］にタッチする。
4. ［ページの印刷］を選択する。
【注意】 印刷可能なページ名が表示される。
［コントローラ詳細］キーが表示されない場合は、 5. ［設定情報］を選択する。
しばらく待って、手順 3、4 を再度実行する。
5. パスワードを入力し、 ［確定する］にタッチする
と、設定画面が表示される。
パスワードの初期値：Fiery.1（大文字 / 小文字 「VI. コンピューターとの接続」で b.
を正確に入力すること） の接続方法を選択した場合の電源
6. コントローラ詳細画面で「サーバ設定」を選択
する。 ON のタイミングについて
7. ここでは他の設定を行わずに［確定しない］に 電源 ON のしかた
タッチする。 「変更の保存」が表示されたら、 「は 以下の順番で電源 ON する。
い」に設定し、「OK」を選択する。 1. イメージコントローラのソフトスイッチをONに
8. 同様に、「ネットワーク設定」を選択し、「プロ する。
トコル設定」-「IPv4 設定」を選択した後、 「イー 2. イメージコントローラが使用可能状態になった
サネット設定」を選択し、「イーサネット用に ことを確認し、コピー機の電源を ON にする。
IPv4 を使用する」を「はい」に設定し、 「OK」 コピー機の電源 ON のタイミングが早いと不具合
を選択する。「IP アドレス自動割当」を「いい が発生する可能性がある。詳細は、下記参照。
え」に設定し、「OK」を選択する。
9. 以下の設定を行う。
＜コピー機電源 ON のタイミングについて＞
IP アドレス： イメージコントローラの IP 「VI. コンピューターとの接続」で b. の接続を行って
アドレス いる場合は、コピー機とイメージコントローラはク
サブネットマスク：接続しているネットワーク ロスケーブルを通じて内部的に通信している。
のサブネットマスク イメージコントローラは DHCP サーバ機能を有し
ゲートウェイ ており、コピー機のネットワークインターフェイス
カードは電源 ON 時に DHCP リクエストすること
アドレス： デフォルトゲートウェイの
で、イメージコントローラとの通信に必要な IP アド
IP アドレス
レスを取得している。
【注意】 コピー機は電源 ON 時に DHCP リクエストを行う
入力すべき設定をネットワーク管理者に確認して ため、イメージコントローラが使用可能な状態でな
おくこと。 いタイミングでコピー機の電源を ON にすると IP ア
ドレスを取得することができず、イメージコント
10.［メニュー］に 3 回タッチし、「変更の保存」が ローラとの通信ができなくなる場合がある。
表示されたら、「はい」に設定し、 「OK」を選択 コピー機に割当てられるIPアドレスは以下のうちの
する。 どちらかである。
11.「プリンタ設定」にタッチする。 172.17.249.2
12.［メニュー］にタッチし、「変更の保存」が表示 10.249.249.2
されたら、「はい」に設定し、「OK」を選択する。
13.「設定終了」を選択すると、「システムリブート
中」と表示され、イメージコントローラがリブー
トする。
14.イメージコントローラが使用可能状態になった
ら、コピー機の電源を OFF/ON する。

J-20