nama : tegar imam julian

nim : P3.73.20.1.19.036

class : 2 reguler a

b.inggris

CAN ( Clear Accurate Natural )

TRANSLATORS Clear, Accurate, Natural

Alfred Mtawali is the CEO of CAN Translators, a language services company based in Nairobi,
Kenya. CAN Translators provides translation, editing, proofreading, transcription, and
interpreting for 20 African languages, and for a growing number of languages in Asia and
throughout Europe. A consummate professional, Alfred shares with us, the three critical
ingredients in quality translation.

Translators breathe life into each page

If you talk to Alfred Mtawali, CEO of CAN Translators, he will tell you that clarity, accuracy, and
a natural rhythm are the three main ingredients that must be present in each and every
translation. If even one of these ingredients is missing, throw out your work and start again. For
Alfred, translation is so much more than word-to-word association. Translators breathe life into
each page. They ensure that the translation is not only flawless, but that the intended meaning
is seamlessly conveyed. Translators are truly passionate about their craft. Their services are
customized to meet each client’s needs. They are consummate professionals whose language
qualifications, industry experience, cultural sensitivity, and pristine writing skills are second to
none. No. A machine cannot do all that. Just play around a little with Google Translateand you’ll
get the idea.