Professional Documents
Culture Documents
jäœ
bghJ¥ ghl¤Â£l« – 2009
1
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
2
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
3
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
ghl¥bghUŸ
jäœ, jäH®thœÎ, jäœkuò, j䜥g©ghL, j䜡féP®fŸ, jäœeh£L
éisah£L Åu®fŸ, jäœeh£L bt‰¿ahs®fŸ, cyf¿ªj jäH®fŸ, eh£L¥òw¥ ghlšfŸ
Ïit rh®ªj fU¤JfŸ; ehŸnjhW« rªÂ¡F« rKjha¥ Ãu¢ÁidfŸ, bg© K‹nd‰w«,
òÂa m¿éaš f©LÃo¥òfŸ, kj¢ rh®g‰w fU¤JfŸ, thœéaiy Rit¡f¤ ö©L«
fijfŸ M»ait ghl¥bghUshf Ïl« bg‰WŸsd.
ghl¥bghUŸfŸ gl«, fij, ghlš, brŒÍŸ, ciuahlš, brh‰ngh®, foj«, ehlf«,
f£Liu M»a tot§fëš, FHªijfŸ éU«ò« tifæš, FHªijfŸ kd¤ij¤
bjhL« tifæš cUth¡f¥g£LŸsd.
Ï¥ghl¤Â£l¤Â‹ thæyhf, bjhl¡fãiy tF¥Ãid ãiwÎbrŒÍ« khzt®
bkhêia¥ ÃiHæ‹¿¥ ngrΫ, vGjΫ, go¡fΫ, MsΫ, v©z§fis Ïašghf
btë¥gL¤jΫ m¿t®. g¤jh« tF¥ig ãiwÎbrŒÍ« khzt® bkhêæ‹ ÏåikiaÍ«
Áw¥igÍ« cz®ªJ, gil¡fΫ, MsΫ, Rit¡fΫ KG M‰wš bgWt®.
M©L ghlntis¤ £l«
MWKjš g¤J tF¥òfŸ
t. tF¥òfŸ
ÃçÎ
v©. 6 7 8 9 10
1. brŒÍŸ 70 70 70 70 70
2. ciueil 55 55 55 54 54
3. Ïy¡fz« 35 35 35 40 40
4. Jiz¥ghl« 10 10 10 10 10
5. foj« (5) f£Liu (5) 10 10 10 10 10
6. bkhê¤Âw‹ 44 44 44 40 40
bkh¤j« 224 224 224 224 224
kd¥ghl¥ gFÂ
t.
tF¥ò brŒÍŸ mofŸ kd¥ghl mofŸ
v©.
1. 1 10 10
2. 2 32 32
3. 3 34 34
4. 4 48 42
5. 5 102 67
6. 6 170 77
7. 7 174 72
8. 8 176 80
9. 9 345 80
10. 10 338 90
*****
4
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
Kjš tF¥ò
5
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
4. go¤jš
4.1 gl¤ij¥ gh®¤J thŒé£L¥ * g£l«, gl«, mâš, ku«, khku«, gh¥gh, * gl§fëYŸs bga®fis¥ go¤jš.
bga® brhšYjš, m¿ªj khl« ngh‹wt‰¿‹ gl§fŸ vG¤Jfis MÁça® xè¤J¡fh£o¡
vG¤Jfis FHªijfis xè¡f¢ brŒjš
milahs¥gL¤Jjš.
4.2 Ïu©L brh‰fis Ïiz¤J¥ * ÏUbrhš bjhl®fŸ * bjhl®fis cça xè¥nghL xè¤J¡
go¤jš ( gl« gh®, gh¥gh gh®) fh£o¡ FHªijfis xè¡f¢ brŒjš
5. vGJjš
5.1 ne®nfhL, tisÎnfhL, * vGJ gHF brašfŸ * E©jir¥ gæ‰Á (jhŸgªJ,
rhŒÎnfhLfis vGJjš fëk©iz¥ Ãirjš, vGJnfhiy¥
Ão¤jš) Rêa«, ne®nfhL, rhŒnfhL,
tisnfhL ÏLjš, òŸëfis
Ïiz¤J¥ gl« tiujš
5.2 òŸëfis Ïiz¤J vGJjš * òŸë toéyhd vG¤JfŸ * òŸëfis Ïiz¤J tçbah‰¿
vGJjš
5.3 gh®¤J vGJjš * gl«, g£l«, kl«, k£l«, gy« ngh‹w * brh‰fis¥ gh®¤J vGJjš
brh‰fŸ
5.4 brh‰fis¢ brhšy¡ nf£L * khzt® m¿ªj ÁWÁW brh‰fŸ. (gH«, * brh‰fis cça xè¥nghL MÁça®
vGJjš ku«, mâš, m¥g«) brhšYjY« khzt® vGJjY«
5.5 ÏUbrh‰fis Ïiz¤J * Ïašò¥ òz®¢Á¡Fça brh‰fŸ * brh‰fis Ïiz¤J vGj¢ b rŒjš
vGJjš (m¥g« jh, gh£L¥ ghL, fijbrhš)
6. gil¥gh‰wš
6.1 gl§fS¡F¥ bghU¤jkhd * ó, gH«, gªJ Kjèa gl§fŸ * gl§fS¡F¥ bghU¤jkhd t©z«
t©z« Ô£Ljš Ô£l¢ brŒjš
6.2 m¢R¥ g¤J cUt§fŸ * f¤jç¡fhŒ, bt©il¡fhŒ, Ïiy Kjèa * m¢Rfis¥ ga‹gL¤Â éU¥gkhd
cUth¡Fjš m¢RfŸ cUt§fis¥ g¤J¡ fh£Ljš
6
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
7
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
Ïu©lh« tF¥ò
3. go¤jš
3.1 gl§fnshL Toa brh‰fis¥ * gl§fnshL Toa brh‰fŸ * brh‰fis vG¤J¡T£o¥ go¤jš
go¤jš
3.3 vëa rªj¥ ghlšfis¥ vëa rªj¥ghlšfŸ (éisah£L¥ bghUŸfŸ, * ghlšfis¢ rªj¤njhL ghl¢ brŒjš
ghLjš Ïa‰if, jhtu«, éy§F, gwit, czÎ¥
bghUŸfŸ)
3.4 ÁWt®gl¡ fijfis¥ go¤jš * éy§FfŸ, gwitfŸ ngÁ¡ bfhŸtJ * fij¥gl§fis¥ go¡f¢ brŒjš
8
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
9
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
6. eilKiw Ïy¡fz«
6.1 x¤j XirÍila brh‰fis * x¤j XirÍila brhšbjhFÂ * x¤j XirÍila brh‰fis mL¤jL¤J¡
cUth¡Fjš TWtjhd FGéisah£L
6.2 xUik, g‹ik M¡f« * xUik g‹ik¢brh‰fŸ * rçahd g‹ik¢ brh‰fis¡ f©L
(v.fh) gwit-gwitfŸ, ku«-ku§fŸ mo¡nfholš/go¤jš
7. jhndf‰wš
7.1 vëa gl mfuKjèia¥ * cæ®, bkŒ, cæ®bkŒbaG¤JfŸ ml§»a * gl§fë‹ bga®fis mfutçir¥go
ga‹gL¤Jjš gl mfuKjè (v.fh) fU«ò, fhf«. . . vGJjš
7.2 brh‰fis mfutçir¥gL¤Jjš * cæ®bkŒbaG¤Jfis Kjyhf¡ bfh©l * g,k tçiræYŸs brh‰fis tçir¥go
brh‰fŸ vGJjš
8. brh‰fsŠÁa¥ bgU¡f«
8.1 brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš . * vG¤Jfis Ïiz¤J vGJjš
bga®¢ brh‰fis¡ TWjš gil – jil – cil – fil , gL – gR - * brhš éisah£L
v®¢brh‰fŸ TWjš gš – gid-gz« - gy« - gH« - gl« ngh‹w * Kjš, Ïil, filbaG¤ij kh‰¿¥ òÂa
bga®¢brh‰fŸ brhš cUth¡Fjš
10
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
_‹wh« tF¥ò
1.3 ò®fis¡ nf£L¥ òçªJbfh©L éil * ò®, éLfijfŸ * ò®fŸ, éLfijfis MÁça® Tw
TWjš khzt®fis éLé¡f¢ brŒjš
2.2 cça xè¥òl‹ ngRjš, ghLjš * ka§bfhè vG¤JfŸ mikªj ghlš, * ghlüèYŸs ghlšfis¥
(y, s, H, z, d, u, w,) fijfŸ, brh‰bwhl®fŸ ghl¢brŒjš, brh‰bwhl®fis¢
rçahd c¢rç¥òl‹ ngr¢ brŒjš
2.3 tUzid fyªJ ngRjš * bgh«kyh£l toéš mikªj tUzid¡ * gh®¤J k»œªj Ïl§fis¥ g‰¿nah,
fij¥gh£L. (éy§F, gwit g‰¿aJ) bghUŸfis¥ g‰¿nah tUzid
fyªJ ngRkhW gæ‰Áaë¤jš
11
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
12
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
13
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
14
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
15
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
eh‹fh« tF¥ò
1. nf£lš
1.1 Xireaä¡f fU¤J¥ ghlšfis¡ * kWky®¢Á¥ ghlšfŸ, éê¥òz®Î¥ * Xirea«ä¡f ghlšfis¡ nf£L
nf£L¥ òçªJ bfhŸSjš ghlšfŸ (ghuÂjhr‹, ehk¡fš féP®, òçªJ bfhŸs¢ brŒjš.
fékâ, ngh‹nwh® ghlšfŸ)
1.2 eh£L¥òw¡ fijfis¡ nf£L¥ * FHªijfS¡nf‰w eh£L¥òw¡ fijfŸ * fijia¡ nf£lË édh¡fS¡F
òçªJ bfhŸSjš éilaë¤jš
1.3 Nœãiyæš c‰W¡ nf£l * Ú®ãiyfŸ, fl‰fiu, rªij, C®¤ ÂUéHh, * fl‰fiu¢ NHèš eilbgW«
étu§fis¡ TWjš f©fh£Á ngh‹w Ïl§fëš ngr¥gL« ãfœÎfis¡ nf£l ÃwF mJ
brŒÂfŸ g‰¿a étu§fis¡ TWjš
2. ngRjš
2.1 j§F jilæ‹¿ Ïašghf¥ ngRjš * Áw¥ò¡Fça kåj®, Ïl«, ãfœ¢Á * jh‹ éU«ò« xUt®(fhkuhr®,
m¥Jšfyh« ngh‹nwh®), jh‹
éU«Ãa Ïl« (F‰why«, KJkiy
ngh‹wit) g‰¿¡ fhuz
fhça¤Jl‹ j§F jilæ‹¿¥
ngr¢ brŒjš
2.2 éthj§fëš g§nf‰W¥ ngRjš * bršngÁ, kuò rhuh vçbghUŸ, be»ê¥ * bršngÁæ‹ e‹ik, Ôikfis
ga‹gh£o‹ e‹ik Ôik éth¤J¥ g£oaèLjš
2.3 tUzid fyªJ ngRjš * Ïa‰if rh®ªj tUzidfŸ * Fæš, Á§f«, njÁa¡ bfho
ngh‹wt‰iw tUâ¤J vGJjš
3. go¤jš
3.1 fijfis ãW¤j¡ F¿fS¡nf‰g¥ * eh‹ cUth»a Kiw – ÁWtU¡nf‰w * cça ãW¤j‰F¿fë£L bjhliu¥
go¤jš fijfŸ go¡f¢ brŒjš
16
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
3.3 ifbaG¤J¡ foj§fis¥ go¤jš * FHªijfS¡F c‰rhf« C£L« tifæš * ifbaG¤J toéš mikªj
mikªj foj« (cwÎKiw¡ foj«) ghl¥gFÂia¥ go¤J¥ òçªJ
bfh©L édh¡fS¡F
éilaë¤jš.
3.4 gHbkhêfis¥ go¤jš * tH¡f¤Âš cŸs gHbkhêfis¥ * gHbkhêfis¤ bjhF¤bjGÂ¥
ga‹gL¤Jjš (fij, ehlf«, ciuahlš, go¤jš
ghlš thæyhf)
4. vGJjš
4.1 brhšy¡ nf£L¥ ÃiHæ‹¿ * ka§bfhèia vL¤J¡fh£l¤j¡f¤ * ghl§fS¡F¥ Ë mikªJŸs
vGJjš bjhl®fŸ gæ‰Áfis ÃiHæ‹¿ vGJjš
* ciu¥gFÂ, g¤Â
*
4.2 g¤ÂæèUªJ édh¡fS¡F éil * g¤Âia¡ bfhL¤J, mJ
vGJjš bjhl®ghd édh¡fS¡F¢
rçahd éil vGJjš
4.3 ò®fŸ vGJjš * m¿Î br¿ñ£L« fijfŸ, JQ¡FfŸ , * gl§fis¥ gh®¤J ò®fis
éLfijfŸ , ò®fŸ ngh‹wit, cUth¡» vGJjš
4.4 foj« vGJjš * éL¥ò¡foj« vGJjš
4.5 f£Liu / ghlš vGJjš * VjhtJ xU ku« / MW / j‹ ga‹ F¿¤J * bfhL¡f¥g£l jiy¥òfëš
f£Liu / ghlš f£Liu (m) ghlš vGj¥
gæ‰Wé¤jš
5. gil¥gh‰wš
5.1 gl« gh®¤J tUâ¤J vGJjš * kæš, t©z¤J¥ ó¢Á, Ïa‰if * éy§FfŸ gwitfŸ ó¡fŸ g‰¿
Kjèat‰¿‹ gl§fŸ tUâ¤J vGJjš
17
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
18
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
8. brhšyh£Á¤ Âw‹
8.1 brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš * òÂa brh‰fŸ, bjhF¥ò¥ bga®fis vGj¢ * v®¢brhš vGJjš, Ãç¤J
brŒjš vGJjš, nr®¤J vGJjš,
bghUs¿jš, Ïiz¢ brh‰fŸ
mik¤jš
8.2 kuò¢ brh‰fis¥ ga‹gL¤Jjš * bjhF¥ò¥ bga®fŸ (v.fh) bj‹dªnjh¥ò, * bjhF¥ò¥ bga®fis vGj¢
fU«ò¤ njh£l«, M£L kªij, gwit¡ brŒjš
T£l«
* bfhL¡f¥g£l brŒÍ£ gFÂfëš
fhz¥gL« ÚÂbe¿fis cz®ªJ
Ëg‰w¢ brŒjš
* ò® éisah£L, bkhê éisah£L
* brŒÍŸ - eWªbjhif , ÂU¡FwŸ (10)
eštê / _Jiu – 3,
* jhyh£L¥ ghlš (eh£L¥ghlš)
19
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
Iªjh« tF¥ò
1. nf£lš
* bg©fšé, _le«Ã¡if, R‰W¢NHš, * ghlüšfëYŸs bg©fŸ éê¥òz®Î,
mH»aš ngh‹w jiy¥Ãš mikªj clšey« ngQjš, éGk¥ g©òfis
1.1 éê¥òz®Î¥ ghlšfis¡ nf£lš ghlšfŸ cz®¤J« éê¥òz®Î¥ ghlšfis¡
nf£L, òçªJ bfh©L mj‹tê
Ëg‰w¢ brŒjš.
* t£lhu« rh®ªj bjhêšfŸ - * ntsh©ik MŒÎ ika«, bjhl®t©o
ntsh©ik m‹W« Ï‹W« - ãiya«, br§f‰ Nis ngh‹w
fyªJiuahliy¡ nf£L¥ òçªJ
1.2 éthj«, ciuahlš, ne®fhzš Ïl§fS¡F¢ br‹W mJ rh®ªj
bfhŸSjš
étu§fis¤ bjhF¤J khzt®fis¡
fyªJiuaho nf£f¢ brŒjš.
* Ïy¡»a ehlf§fŸ * khzt®fŸ òçªJ bfhŸs¤j¡f vëa
ehlf¤ij¡ nf£L¥ òçªJ Ïy¡»a ehlf§fis tF¥giwæš
1.3
bfhŸSjš el¤ÂÍ«, go¤J« òçªJ bfhŸs¢
brŒjš.
2. ngRjš
* F¿¥Ã£l jiy¥ò¡ bfhL¤J¥ ngRjš, * khzt®fŸ taJ ãiy¡nf‰g
F¿¥Ã£l jiy¥Ãš ngRjš eh‹ MÁçauhdhš, eh‹ mt®fS¡F¥ Ão¤j f‰gid¡
mik¢ruhdhš, vd¡F Ïw¡if fU¤Jfis¥ ngRjš, NHš më¤J
2.1
ÏUªjhš, eh‹ gh®¤j Ïl«, ÂUéHh ngr¢ brŒjš; R‰W¥òw¢NHš, nrä¥ò
ngh‹w jiy¥ò ngh‹w r_f ga‹gh£L¡ fU¤JfŸ
rh®ªJ ngr¥ gæ‰Wé¤jš.
* ciuahlš, tH¡»š ga‹gL¤j¥gL« * khzt®fŸ fs¥gaz« br‹W tªj /
M§»y¢ brh‰fS« mt‰¿‰F òÂjhf¥ gh®¤j Ïl§fŸ F¿¤J
Ïizahd j䜢 brh‰fS« Ïašghf jäêš ngr¢ brŒjš; ghlüèš
2.2 Ïašghf ciuahLjš
më¡f¥g£LŸs ciuahlš ngh‹W
NHš mik¤J khzt®fis Ïašghf
ciuahl¥ gæ‰Wé¤jš.
20
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
21
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
22
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
6. eilKiw Ïy¡fz«
* vGthŒ, gaåiy, bra¥gLbghUŸ * ghlüèYŸs brh‰bwhl®fëš vGthŒ,
M»at‰iw és¡f¤j¡f gaåiy, bra¥gLbghUŸ vit
th¡»a§fŸ v‹gijÍ«, Ãç¤J m¿tJ v¥go
v‹gijÍ«, Ïy¡fz¥go mt‰iw¥
ga‹gL¤J« KiwfisÍ«
gæ‰Wé¤jš.
6.1 brh‰bwhl® mik¥ò Kiw m¿jš
* brh‰bwhl®fŸ mikªJ tU« Kiw
m¿jš. gaåiy¡F¥ bghU¤jkhd
vGthŒ, bra¥gLbghUis
cUth¡Fjš.
(v.fh) ghodhŸ - thâ ghodhŸ.
- thâ gh£L¥ ghodhŸ.
23
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
7. jhnd f‰wš
* FHªijfS¡fhd e‹bd¿¡ fijfŸ, * Jiz¥ ghl§fshf më¡f¥g£LŸs
bghGJngh¡F¡ fijfŸ ÁWÁW fijfis¥ go¤jš; mj‹ _y«
7.1 ÁWÁW fijfis¥ go¤jš
e‹bd¿fis m¿jš; thœ¡ifæš
ga‹gL¤j C¡Fé¤jš.
* gl§fnshL Toa étu§fŸ ml§»a * fiy¡fsŠÁa« v‹whš v‹d
FHªijfŸ fiy¡fsŠÁa« v‹gijÍ«, mš ml§»ÍŸs brŒÂfŸ
vit v‹gijÍ«, brŒÂfis
FHªijfŸ fiy¡fsŠÁa¤ij¥
7.2 fiy¡fsŠÁa« Jiz bfh©L
ga‹gL¤Jjš
v›thW f©l¿tJ v‹gijÍ«, mj‹
_y« m¿jš Âwid nk«gL¤JtijÍ«
f‰W¡ bfhL¤jš.
* brh‰bghUŸ mfuKjè * `mfu Kjè’ Jiz bfh©L v›thW
brh‰fë‹ bghUis m¿tJ
mfuKjèia¥ ga‹gL¤Â¥ v‹gijÍ«, ghlüè‹ ÏWÂæš
7.3
bghUs¿jš më¡f¥g£LŸs mfuKjèæš (Áy
brh‰fis më¤J) bghUis¡
f©l¿a¢ brŒjš.
8. brhšyh£Á¤ Âw‹
* ghl¥gFÂæš cŸs fod¢ brh‰fŸ * ghlüèš më¡f¥g£LŸs brŒÍŸ
gFÂfŸ _y« brh‰fsŠÁa¤ij¥
bgU¡»¡ bfhŸSjš, fod¢
brh‰fS¡F¥ bghUŸ f©l¿tj‹
_y« khztå‹ m¿ªj
8.1 brh‰fsŠÁa« bgU¡Fjš
brh‰fsŠÁa¤ij¥ bgU¡Fjš;
brh‰fis¥ bghUë‰nf‰g nr®¤jš,
Ãç¤jš, brh‰bwhl® mik¤jš, bkhê
éisah£L, ò® éisah£L
ngh‹wt‰¿‹ _y« bkhê MSik¤
24
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
25
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
Mwh« tF¥ò
26
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
27
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
· éid¢brh‰fëèUªJ, Ãwtif¢
brh‰fis tUé¡F« gæ‰Á.
28
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
· x‰iw¡bfh«ò, Ïu£il¡bfh«ò
kh‰w¤ij¢ brh‰fëšfh£o¥
bghUŸkh‰w¤ij¢ R£L«
gæ‰Áaë¤jš..
29
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
30
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
· `msbgil’¢ brhšyh£Áæ‹
eilKiw¥ ga‹gh£il¤ bjçé¡F«
vL¤J¡fh£LfŸ jUjš.
31
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
32
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
33
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
VHh« tF¥ò
34
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
35
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
36
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
37
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
38
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
v£lh« tF¥ò
39
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
40
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
41
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
42
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
x‹gjh« tF¥ò
43
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
44
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
45
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
46
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
g¤jh« tF¥ò
47
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
48
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
49
bghJ¥ ghl¤Â£l« - 2009 – jäœ
50