‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫مقدمـة حول الحزمة البرمجية ‪: CitectHMI/SCADA‬‬

‫يعتبر نظام ‪ CitectHMI/SCADA‬نظام مرن لممراقبة والتحكم االشرافي فباستطاعتك إعداده‬

‫ليناسب متطمبات أي تطبيق صناعي صغي اًر كان أم كبير وسيمكنك بعد ذلك متابعة تحديث‬
‫برامجك باستمرار لتالئم توسع المشروع مع مرور الزمن‪.‬‬

‫ويمكن تعمم واستخدام ىذا النظام بسيولة وذلك بفضل وجود ميزات جاىزة مثل القوالب‬
‫‪ templates‬الجني ‪ genies‬والمعالجات ‪ ,wizards‬والتي تساعد عمى تقميص الوقت والجيد‬
‫الالزمين إلعداد نظامك كما وتزيد من أداء النظام لمحد األقصى‪.‬‬

‫المحتويات ‪ :‬يغطي ىذا الفصل المواضيع التالية‪:‬‬

‫‪ -‬نظرة عامة عمى المنياج‪.‬‬

‫‪ -‬دليل تنصيب الحزمة البرمجية ‪.CitectHMI/SCADA‬‬

‫نظرة عامة على المنهاج‪:‬‬

‫أهداف المنهاج‪:‬‬

‫‪ -‬امتالك الفيم الجيد والتأىيل الستخدام نظام ‪.CitectHMI/SCADA‬‬

‫‪ -‬المقدرة عمى وصل أجيزة الـ‪ PLC‬مع ‪.CitectHMI/SCADA‬‬

‫‪ -‬المقدرة عمى تطبيق ما تتعممو في تطبيقك الخاص‪.‬‬

‫‪ -‬المقدرة عمى تشخيص أعطال ومشاكل النظام التي قد تصادفك واتخاذ اإلجراء المالئم‪.‬‬

‫‪ -‬المقدرة عمى إنتاج مواصفة التصميم ‪ Design Specification‬الخاصة بمشروعك‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫‪ -‬معرفة كيفية رفع أداء نظام الـ‪ CitectHMI/SCADA‬لمتطبيق الخاص بك إلى الحد‬
‫األعمى ‪.‬‬

‫‪ -‬المقدرة عمى استخدام المساعدة عبر اإلنترنت ‪ on line Citect Help‬و قاعدة‬
‫المعمومات ‪ Citect SCADA Knowledge Base‬بشكل فعال‪.‬‬

‫دليل تنصيب و تجهيز الحزمة البرمجيّة ‪:CitectSCADA v.7.0‬‬

‫سنقوم في ىذه الفقرة بشرح كيفية تنصيب الحزمة البرمجية ‪ CitectSCADA v.7.0‬خطوة‬
‫بخطوة بالحد األدنى من الخيارات الكافية لتشغيل البرنامج ‪.‬‬

‫آلياً و تظير النافذة التالية‪:‬‬

‫عند إدخال الـ ‪ DVD‬المرفق يتم إقالع برنامج التنصيب ّ‬

‫اضغط زر >‪ Next‬فتظير نافذة الترحيب‪:‬‬

‫‪2‬‬
 ‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫اضغط زر >‪ Next‬فتظير نافذة إظيار وثائق التنصيب ‪:‬‬

‫‪3‬‬
 ‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫يمكن بالنقر عمى أيقونة ‪ Installation Guide‬الحصول عمى معمومات مفصمة عن خيارات‬
‫تنصيب البرنامج‪ .‬اضغط زر >‪ Next‬فتظير نافذة تفاصيل اتفاقية الترخيص اختر الموافقة كما‬
‫ىو مبين في الصورة التالية ثم اضغط ‪ Next‬لممتابعة‬

‫تنصب عميك أن‬

‫إضافية تريد أن ّ‬
‫ّ‬ ‫مكونات‬
‫أي بيئة ‪ CitectSCADA‬تريد و أي ّ‬ ‫تقرر ّ‬‫بعد أن ّ‬
‫مادّية (أي مواصفات الحاسب) و كذلك نظام التشغيل‪.‬‬
‫تتأ ّكد من متطمّبات التنصيب كبنية ّ‬

‫نصيحة ‪:‬‬

‫يمكن الرجوع لمفصل الرابع من ممف ‪ Installation Guide‬الموجود في القرص المدمج المرفق‬
‫مع الكتاب لمتعرف عمى المزيد من التفاصيل‬

‫المكونات التي تريد‬

‫ّ‬ ‫اضغط ‪ Next‬فتظير نافذة حوارّية تختار من خالليا نوع التنصيب و تختار‬
‫تنصيبيا‪ .‬و شرح ذلك فيما يمي‪:‬‬

‫‪4‬‬
 ‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫خيارات النافذة الحوارية ‪:‬‬

‫‪ّ .1‬أول خيار يصادفك ىو تنصيب بيئة متكاممة ‪ Install Integrated Environment‬و‬
‫عية ضمنو ىي‪:‬‬
‫الخيارات الفر ّ‬

‫مخدم ‪.Server‬‬
‫ّ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬و برنامج الزبون شاشة‪/‬مدير ‪.Display/Manager Client‬‬

‫مخدم ‪ CitectSCADA‬كامل الوظائف‬

‫فإنو سوف يقوم بتنصيب نظام ّ‬
‫المخدم ‪ّ Server‬‬
‫ّ‬ ‫أما خيار‬
‫ّ‬
‫تتضمن‪:‬‬
‫ّ‬ ‫عممية تنصيب كيذه سوف‬
‫الفعالية)‪ .‬و ّ‬
‫ّ‬ ‫(‬

‫مخدم‬
‫التحتية لوقت التشغيل ‪ّ ,runtime‬‬
‫ّ‬ ‫بيئة تطوير ‪ ,CitectSCADA‬ممفّات البنية‬
‫مخدم الميول ‪ ,Trend Server‬و‬
‫مخدم إنذارات ‪ّ ,Alarm Serve‬‬
‫دخل‪/‬خرج ‪ّ ,I/O Server‬‬
‫مخدم التقارير ‪.Report Server‬‬
‫ّ‬

‫كما و يضم بشكل تمقائي تنصيباً لـ‪ :‬برنامج الزبون لمشاشة (العرض) ‪.Display Client‬‬

‫‪5‬‬
 ‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫نصيحة ‪:‬‬

‫عممية تنصيب لـ‪ Citect SCADA :‬مطموب منو أن‬

‫عميك أن تختار ىذا الخيار إذا كان ىذا ّأول ّ‬
‫كمخدم ليخدم عدداً من تنصيبات برامج‬
‫ّ‬ ‫يعمل عمى حاسب مفرد (نظام واحد)‪ ,‬أو ّأنو سيعمل‬
‫إضافية‬
‫ّ‬ ‫مخدم‬
‫مكونات ّ‬
‫الزبون ‪ .Client Installations‬ىذا الخيار سيسمح لك أيضاً بتنصيب ّ‬
‫مخدم ويب ‪ web server‬و مجدول الوقت ‪.....Time Scheduler‬الخ‪.‬‬
‫بما فييا ّ‬

‫فياً‪ :‬برنامج الزبون‬

‫أما خيار ‪ Display/Manager Client‬و الذي يمكن أن نترجمو حر ّ‬
‫ّ‬
‫مخدم ‪ CitectSCADA‬كامل‬
‫فإنو أيضاً سوف يقوم بتنصيب نظام ّ‬
‫لمشاشة (العرض) أو لممدير‪ّ ,‬‬
‫فإن‬
‫مخدم ‪ّ server‬‬ ‫ّ‬ ‫مكونات برنامج الزبون التي تتّصل مع نظام‬ ‫الفعالية باإلضافة إلى ّ‬
‫ّ‬
‫الـ ‪ Display Client‬يستطيع أن يتح ّكم بشكل كامل بنظام موجود‪ ,‬بينما برنامج الزبون لمدير‬
‫‪ Manager Client‬فيو فقط يستطيع أن يستمم و يعرض معمومات عن نظام موجود‪ .‬و ال‬
‫يممك صالحية التح ّكم‪.‬‬

‫فإن حالتو كبرنامج‬

‫تم تنصيب برنامج زبون شاشة‪/‬مدير "‪ّ "Display/Manager Client‬‬ ‫حالما ّ‬
‫زبون يتم تحديدىا عندما يتم تشغيل معالج إعداد الحاسب ‪.Computer Setup Wizard‬‬

‫‪ .2‬تنصيب بيئة منفردة ‪:Install Standalone Environment‬‬

‫مكون إضافي منفرد لبرنامج ‪ CitectSCADA‬و في حال‬ ‫إن ىذا الخيار يسمح لك بتنصيب ّ‬ ‫ّ‬
‫ائية التنصيب لكل خيار إضافي‪.‬‬
‫أردت تنصيب أكثر من خيار واحد فعميك أن تقوم بإعادة إجر ّ‬
‫أما الخيارات فيي‪:‬‬
‫ّ‬

‫مخدم ويب ‪.CitectSCADA WebServer‬‬

‫ّ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬مجموعة ‪.CitectSCADA Batch‬‬

‫‪.CitectSCADA Pocket ‬‬

‫‪6‬‬
 ‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫مخدم ويب يعمل عمى‬

‫ّ‬ ‫فإنو سوف يقوم بتنصيب‬
‫أما خيار ‪ّ CitectSCADA WebServer‬‬
‫ّ‬
‫)‪ Microsoft Internet Information Service (IIS‬و ىو خيار إضافي عميك أن تقوم‬
‫بتنصيبو من ‪ CD‬إعداد الويندوز‪.‬‬

‫المخدم لخدمة ويب إلى برنامج زبون ويب ‪web client‬‬

‫ّ‬ ‫مخدم الويب بأداء وظائف‬
‫ّ‬ ‫يقوم‬
‫يوجو برنامج الزبون إلى محتوى الوظائف و الرسومات‬
‫فإنو ّ‬
‫فباإلضافة إلى تسييل االتصاالت ّ‬
‫مخدمات وقت التشغيل ‪.runtime server‬‬
‫لمشروع ‪ CitectSCADA‬و إلى موقع ّ‬

‫مكونات برنامج‬
‫بالضغط عمى زر ‪ Next‬تظير النافذة التالية التي تسمح لك أيضاً بتنصيب ّ‬
‫إضافية مثل‪:....Batch Client, Time Scheduler Client :‬‬
‫ّ‬ ‫زبون‬

‫في البداية ال نحتاج لتنصيب كل ىذه الخيارات ولكن ننصح بتحميل قاعدة المعمومات ‪Citect‬‬
‫‪Citect SCADA PDF‬‬ ‫‪ SCADA Knowledge Base‬والوثائق الكاممة لبرنامج‬
‫‪ Documentation‬كما ىو مبين في الصورة أعاله ثم اضغط ‪ NEXT‬لممتابعة ‪:‬‬

‫‪7‬‬
 ‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫تظير النافذة التالية التي يتم فييا تحديد دليل ‪ Folder‬الذي سيتم فيو تنصيب البرنامج والدليل‬
‫الذي سيتم فيو تخزين ممفات المشاريع المنفذة‪.‬‬

‫اضغط ‪ Next‬لممتابعة فتظير النافذة التالية التي يتم فييا تحديد الدليل الذي سيتم فيو تنصيب‬
‫الخيارات اإلضافية لمبرنامج‪:‬‬

‫‪8‬‬
 ‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫اضغط ‪ Next‬فيظير تقرير نيائي لمخيارات التي سيتم تنصيبيا‪:‬‬

‫‪9‬‬
 ‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫اضغط ‪ Install‬لمبدء بتنصيب البرنامج فتتم عممية التنصيب بشكل آلي‪ ,‬بعد اإلنياء تظير‬
‫النافذة الختامية التالية‪:‬‬

‫متطمبات الحواسيب من ناحية المواصفات ونظام التشغيل‪:‬‬

‫عامة‪:‬‬
‫نظرة ّ‬

‫يمبي‬
‫أن نظامك ّ‬
‫قبل أن تقوم بتنصيب ‪ CitectSCADA Version 7.0‬أنت بحاجة أن تتأ ّكد ّ‬
‫مادّية )‪.(hardware‬‬
‫البرمجية و ّ‬
‫ّ‬ ‫الحد األدنى من المتطمبات‬

‫الماد ّية‪:‬‬
‫المتطلّبات ّ‬

‫‪ .1‬الحد األدنى‪:‬‬

‫‪ ‬لنظام تشغيل ‪ :Windows 2000‬معالج ‪ Pentium 500 MHz‬مع ذاكرة ‪128 MB‬‬
‫‪.RAM‬‬

‫‪ ‬لنظام تشغيل ‪ Windows XP‬أو ‪ :Windows XP SP2‬أيضاً معالج ‪500 MHz‬‬

‫‪ Pentium‬مع ذاكرة ‪.128 MB RAM‬‬

‫‪11‬‬
 ‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫‪ ‬لنظام تشغيل ‪ :Windows Server 2003‬معالج ‪ Pentium 500 MHz‬مع ذاكرة‬

‫‪.256 MB RAM‬‬

‫‪ .2‬المنصوح به‪:‬‬

‫‪ ‬لنظام تشغيل ‪ :Windows 2000‬معالج ‪ Pentium 1 GHz‬مع ذاكرة ‪512 MB‬‬

‫‪.RAM‬‬

‫‪ ‬لنظام تشغيل ‪ Windows XP‬أو ‪ :Windows XP SP2‬أيضاً معالج ‪1 GHz‬‬

‫‪ Pentium‬مع ذاكرة ‪.512 MB RAM‬‬

‫‪ ‬لنظام تشغيل ‪ :Windows Server 2003‬أيضاً معالج ‪ Pentium 1 GHz‬مع ذاكرة‬

‫‪.512 MB RAM‬‬

‫مالحظة‪ :‬إذا كنت ستستخدم برنامج ‪ Process Analyst‬فينصح باستخدام كرت شاشة‬
‫ئيسية‪.‬‬
‫ذاكرتو عمى األقل ‪ 64 MB VRAM‬و ال تقم بمشاركة الـ ‪ VRAM‬مع الذاكرة الر ّ‬

‫البرمجية‪:‬‬
‫ّ‬ ‫المتطلّبات‬

‫تعمل النسخة ‪ V 7.0‬عمى‪:‬‬

‫‪ Windows XP ‬أو ‪. Windows XP Service Pack 2‬‬

‫‪.Windows 2000 ‬‬

‫‪.Windows 2003 Server ‬‬

‫مالحظة‪ :‬يجب أن تستخدم ‪ Intrnet Explorer version 6.0‬أو أعمى إذا كنت تستخدم الـ‬
‫‪ ,Process Analyst‬أو ‪ ,CitectSCADA Web Client‬أو ‪CitectSCADA Web‬‬
‫‪.Server‬‬

‫المادّية ىو‪ :‬معالج ‪Pentium‬‬

‫ألجل مخدم الويب ‪ Web Server‬فإن الحد األدنى من البنية ّ‬
‫‪ ,500 MHz‬ذاكرة ‪ ,256MB‬مساحة خالية عمى القرص الصمب ال تقل عن ‪ .256 MB‬أما‬

‫‪11‬‬
 ‫مقدمـة عامة عن أنظمة ‪CitecHMI\SCADA‬‬

‫الذي ينصح بو فيو‪ :‬معالج ‪ ,Pentium 1 GHz‬ذاكرة ‪ ,512MB‬مساحة خالية عمى القرص‬
‫الصمب ال تقل عن ‪.1 GB‬‬

‫تعتمد متطمّبات الذاكرة عمى كم ىو عدد برامج الزبون ‪ Web Client‬المتوقّع أن تعمل في نفس‬
‫الوقت‪.‬‬

‫بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows 98‬فمم يعد مدعوماً‪.‬‬

‫‪12‬‬