SUPERŠANCA

1 X 2 1X X2 12
3255. VANCOUVER – MINNESOTA 1,93 – 3,90 – 3,60 1,27 – 1,87 – 1,26
3256. ČESKO 20 – SLOVENSKO 20 1,58 – 4,90 – 4,65 1,18 – 2,35 – 1,18
3259. SÖDERTÄLJE – BORAS 1,37 – 5,60 – 6,50 1,08 – 3,10 – 1,14
3260. EVERTON – BOLTON 1,57 – 3,90 – 6,90 1,11 – 2,40 – 1,26
3263. NEWCASTLE – MANCHESTER UTD. 5,15 – 3,60 – 1,78 2,04 – 1,18 – 1,29
3289. BESIKTAS – ESKISEHIRSPOR 1,75 – 3,60 – 5,25 1,16 – 2,08 – 1,29
4131. ORDUSPOR – FENERBAHCE 5,35 – 3,60 – 1,72 2,13 – 1,15 – 1,29
4132. PAOK SOLÚN – LEVADIAKOS 1,35 – 4,60 – 9,75 1,04 – 3,20 – 1,20
4133. OLYMPIAKOS PIREUS – ATROMITOS 1,28 – 5,20 – 10,4 1,03 – 3,70 – 1,16
4134. FC BARCELONA – OSASUNA 1,10 – 9,50 – 19,0 1,02 – 7,00 – 1,05
4135. A. MURRAY – G. MULLER 1,15 5,50
Streda • 4. 1. 2012 • 66. ročník • číslo 3 • cena 0,50 4136. BERDYCH – M. FISH 1,65 2,35

Váš liek na krízy každého druhu POZOR! UŽ ZAJTRA

Špeciálny TV program pre športovcov!

KORO KONE
ZA ŠTVRŤ Strana 5

MILIÓNA
Strany 10-12
OPITÉHO
HO NEVIDELI

Strany 8 a 9

Zlatko Kranjčar nemá najlepšiu po-

vesť - pre jeho sklon k alkoholu. Pre-
to ho vyhodili z postu trénera fut-
balovej reprezentácie Čiernej Hory.
9 GÚĽ DO SKALICE! V Dunajskej Strede, kde tento Chor-
vát pred časom trénoval, však tvr-
Obhajcovia majstrovského titulu z Košíc sa včera so Skalicou na jej ľade nepárali. Nastrieľali jej deväť dia, že opitého ho nevideli.
gólov! FOTO SITA/MARTIN MEDŇANSKÝ FOTO SITA/AP
2 streda 4. 1. 2012
Slovenský reprezentant JURAJ KUCKA je už fit, teší sa z roly otca a chce naďalej zostať v Janove
Štedrý večer v nemocnici!
„Je to super pocit, nič také som
predtým nepoznal. Ani neviem,
ako by som to slovami opísal.
Som veľmi šťastný,“ povedal skra-
ja našej novoročnej debaty 24-roč-
ný stredopoliar talianskeho
FC Janov Juraj Kucka. Dva dni pred
Štedrým dňom sa stal premiérovo
otcom. Jeho priateľka Katka Ken-
derová mu v Janove 32 minút pred
polnocou z 22. na 23. decembra
porodila dcérku Melániu s miera-
mi 3450 gramov a 52 centimetrov.
Oba Kuckove poklady
všetko zvládli a to isté si
môže povedať aj hrdý
otec, ktorý bol prítomný
priamo pri pôrode. „Naj-
dôležitejšie je, že sú zdra-
vé. Ja som to zvládol bez problémov,
žiadny kolaps nehrozil,“ pokračoval
slovenský reprezentant, ktorý si už
niekoľko minút po narodení mohol
dcérku vziať na ruky. „Keď ju poumý-
vali, odvážili a zabalili, dali mi ju do
náručia. Žiaril som vtedy šťastím, bolo
to niečo neskutočné. Ešte nedávno
som si ani nepredstavoval, že by som
sa takto skoro mohol stať otcom.
V poslednom období sme to však už
s priateľkou plánovali a teraz sme
obaja radi, že sme dostali takýto krás-
ny vianočný darček.“
●●●
Otcovské povinnosti nerobia boj-
nickému rodákovi zatiaľ nijaké problé-
my. „Už som stihol všetko si vyskúšať.
Celkom mi to ide, aj keď v každej čin-
nosti sa ešte musím zlepšiť. S malou
ma baví úplne všetko, nemám prob-
lém ani v noci vstať a prebaliť ju,“ vy-
svetlil. Poriadnu oslavu narodenia Me-
lánie plánuje s kamarátmi po návrate
na Slovensko. „V kabíne som prichy-
stal len menšie občerstvenie - pizzu,
focacciu a nealko. Boli sme slušní,“ za-
smial sa Kucka, ktorý strávil Štedrý ve-
čer v nemocnici v spoločnosti priateľky
a dcérky. „Domov ich pustili až na ďal-
ší deň, preto sme to mali trochu po-
sunuté. Do Talianska prišli za nami
aj rodičia a pripravili nám typickú
slovenskú štedrovečernú tabuľu. Ja
osobne mám najradšej hubovú po-
lievku a zemiakový šalát s rezňom,
na sladké veľmi nie som.“
Počas sviatkov dokáže pribrať neja-
ké kilečko navyše, ťažkú hlavu si však
z toho nerobí. „Veď to hneď vybehám.
Prvý tréning sme mali už 29. decem-
FUTBAL
Na linke BRATISLAVA - JANOV
Juraj Kucka v radostnom opojení po strelení gólu v Serii A.
Šťastný párik - Katka a Juraj.
bra a ani nás nevážili.“ Vzhľadom na
povinnosti profesionálneho futbalis-
tu a najnovšie už aj otca si nemohol
vychutnať pravé slovenské Vianoce.
„Ani som poriadne nevnímal, že boli
sviatky, v Janove bolo cez deň 14 stup-
ňov. Chýbala atmosféra a navyše sme
museli byť v nemocnici...“
●●●
Krátku zimnú prestávku v talian-
skej Serie A využil Kucka na definitív-
ne doliečenie si zraneného stehenné-
ho svalu, ktorý ho zo súťažného dia-
nia odstavil na celý december. „Noha
je už úplne v poriadku. Na tréningoch
som ju naplno zaťažil a vydržala,“ po-
núkol radostnú zvesť odchovanec
prievidzského futbalu.
Menej potešiteľný je pohľad na do-
terajšie účinkovanie Janova v aktuál-
nej sezóne - mužstvu patrí až 10. mies-
to s bilanciou 6 - 3 - 7 a negatívnym
skóre 19:24. „Pôsobíme dvojtvárne.
taliansky veľkoklub Inter Miláno, ktorý
zatiaľ ponechal nášho stredopoliara v
Janove s tým, že na San Siro sa bude
sťahovať v zime alebo po skončení tej-
to sezóny. „Vôbec sa tým nezaobe-
rám. Sústredím sa na to, aby som sa
po zranení dostal do formy a podával
čo najlepšie výkony v drese Janova.
Nemám informácie o tom, či ma Inter
chce teraz v zime alebo nie. Ja osobne
chcem ešte určite zostať v Janove.“
Tesne pred záverom roka sa na
Apeninskom polostrove objavili aj
špekulácie o tom, že o služby autora
dvoch tohtosezónnych ligových gólov
sa zaujíma konkurenčné Lazio Rím.
„Netuším, kto to napísal, podľa mňa
je to úplná somarina. Niekto si to mu-
sel vymyslieť,“ rázne zmietol zo stola
akékoľvek špekulácie.
MIROSLAV ANTOL
FOTO JURAJKUCKA.COM
NAJKRAJŠIE NAKONIEC...
„Rok 2011 mi dal veľa. Najskôr
šancu hrávať v talianskej Serii A.
Hrával som pravidelne, až kým som
sa nezranil a práve obe zranenia bo-
li tými smutnejšími okamihmi
v uplynulom roku. Na záver však
prišlo to najkrajšie - narodenie dcé-
ry. V sekunde som zabudol na všet-
ko negatívne. V novom roku si pra-
jem najmä zdravie. Keď nás bude
všetkých poslúchať, potom príde aj
ostatné. Ak ma budú obchádzať
zranenia, budem môcť naplno tré-
novať a hrávať a potom môžu prísť
aj úspechy.“
AJ PONOŽKY
U Kuckovcov sa vianočné darče-
FOTO JURAJKUCKA.COM
ky rozbaľovali až 25. decembra.
Niektoré zápasy nám vyjdú perfekt- „Tým najkrajším bola pre mňa
ne, vzápätí však v ďalších dvoch zavá- dcérka Melánia, to je jasné. Samo-
hame. Je to ako na hojdačke, viacero zrejme, že som si pod stromčekom
bodov sme stratili úplne zbytočne,“ našiel aj ďalšie pekné veci, od pria-
zamyslel sa bývalý hráč Podbrezovej, teľky som napríklad dostal hodin-
Ružomberka a pražskej Sparty. ky. Ja som jej na oplátku venoval
Na debakel 1:6 od Neapola v po- kabelku a rôzne maličkosti, vrátane
slednom zápase uplynulého roka do- ponožiek,“ zasmial sa.
platil dovtedajší kouč Alberto Malesa-
ni, ktorého nahradil Pasquale Marino. TALIANSKE VÝMYSLY
„Dostali sme veľkú facku, no už na to
Internetový portál www.calcioa.it
nemyslíme a sústredíme sa na ďalšie
priniesol v posledný deň minulého
zápasy. Prišiel nový tréner, uvidíme,
roka článok o tom, ako veľmi Kucka
aký herný štýl bude preferovať. V tré-
ľutuje svoje zotrvanie v Janove. Au-
ningovom procese už nastali určité
tor článku sa pritom odvolával na
zmeny, ešte je tu však len krátko na
neexistujúci rozhovor slovenského
to, aby som o ňom mohol povedať ni-
reprezentanta pre náš denník.
ečo viac. Teraz nás čaká štvordňové
„Všimli si to fanúšikovia a už to roz-
sústredenie, počas neho bude viac ča-
oberali zo všetkých strán, nie je to
su na vzájomné spoznávanie sa.“
ani trochu príjemné. Netuším, ako
●●●
si môže niekto niečo také vymy-
Koncom augusta minulého roka
slieť,“ povedal nahnevaný Kucka.
získal 50 percent práv na Juraja Kucku

PETER KURAČKA urobil v Kristových rokoch svoj životný prestup - bude hrať za Trnavu!
Tento štíhly chlapík akoby chcel
dobehnúť, čo predtým nestihol.
V našej najvyššej súťaži debutoval
dva dni po svojich 29. narodeni-
nách. A teraz, už v Kristových ro-
koch, urobil svoj životný prestup!
Stredopoliar Zlatých Moraviec,
ktorý na trávniku spája poctivú
robotu s nápadmi, mohol pokračo-
vať v kariére vo ViOn-e, vábila ho
rodná Myjava, ktorá si robí zálusk
na postup do najvyššej súťaže.
Peter Kuračka však zrazu dostal
ponuku, o akej sa mu doteraz len
snívalo. Vybrala si ho Trnava!
Že to nie je len sen, potvrdzuje
fakt, že už dnes sa má v kabíne
Spartaka hlásiť trénerovi Pavlovi
Hoftychovi.
● Čakali ste, že ako 33-
ročný dostanete ponuku z
mužstva, ktoré má v Cor-
goň lige tie najvyššie ambí-
cie?
„Poviem pravdu - nečakal, najmä
vzhľadom na môj vek. Trnava sa mi
ozvala pred Vianocami. Bol to nečaka-
ný, no o to príjemnejší darček...“
● Vo ViOn-e vám nerobili prieky?
„S majiteľom klubu Viliamom On-
drejkom i prezidentom Karolom Škulom
mám výborné vzťahy. V lete mi mala
vypršať zmluva, debatovali sme o ďalšej
spolupráci. Keď však prišla možnosť
prestúpiť do Trnavy, pochopili, že mám
zrejme poslednú šancu prestúpiť do po-
predného klubu. So Spartakom sme do-
hodnutí, dnes či zajtra to spečatíme
podpisom.“
● Získate najlukratívnejšiu zmluvu
vašej kariéry?
„Bez debaty, áno. Peniaze však nebo-
li rozhodujúce. Mojím snom bolo pre-
stúpiť do jedného z troch klubov - Trna-
va, Slovan a Žilina. A to sa mi splnilo.“
● Čo ste si pomysleli, keď sa vám
ozval tréner Hoftych?
KTO JE PETER KURAČKA
Narodil sa 13. júla 1978 na Myja-
ve. S futbalom začínal vo svojom ro-
disku, rok strávil ako dorastenec
v Slovane Bratislava, ale seniorský
futbal začal hrať v Brezovej pod Bra-
dlom. Pokračoval na Myjave a v Pra-
chaticiach. V Zlatých Moravciach od-
tiahol štyri a pol roka. V Corgoň lige
debutoval v zápase prvého kola se-
zóny 2007/08 Petržalka – Zlaté Mo-
ravce (5:0). V najvyššej súťaži odo-
hral 88 zápasov a strelil 8 gólov. Ab-
solvent dvoch vysokých škôl, ekonó-
miu skončil v Bratislave, psycholó-
giu v Brne a Nitre. K jeho záľubám
patria knihy, filmy a cestovanie. Vá-
ži 68 kíl a meria 176 centimetrov.
Slobodný, priateľka Radka.
FUTBAL
Víťaznú cigaru má nachystanú
Peter Kuračka mení dres: zlatomoravecký za trnavský.
„Zostal som prekvapený. Aj preto, že
na jeseň ma prenasledovali zranenia a
nemal som v Zlatých Moravciach naj-
lepší polrok. Tréner mi prvý raz volal
16. decembra. Práve sme s priateľkou
Radkou išli na welness pobyt na Liptov.
Pavel Hoftych debatu výborne načaso-
val. Mali sme krátku prestávku na Do-
novaloch a popíjali sme čaj. Pauzička sa
trochu natiahla, hovorili sme spolu asi
dvadsať minút.“
● Povedal vám hneď na rovinu, čo od
vás chce?
„Hovorili sme skôr vo všeobecnej ro-
vine. Povedal mi, že so mnou ráta do
zálohy na post tvorivého hráča. Nazna-
čil mi, že klub mal záujem o Nitrana
Hodúra, ale rokovania o jeho príchode
stroskotali. Odvtedy sme boli viackrát
v telefonickom kontakte, naposledy
sa mi pán Hoftych ozval v pondelok
a oznámil mi čas začiatku zimnej prí-
pravy.“
● Za čím zo Zlatých Moraviec vám
bude najviac ľúto?
„Za rodinným prostredím, za hráč-
skou kabínou i ľuďmi z klubu.“
● Majiteľ ViOn-u zaviedol taký zvyk –
po víťazných zápasoch si všetci potiah-
nu z cigary. Prenesiete to do Trnavy?
„Uf, na to je ešte priskoro. Uvidíme...
Ale je pravda, že od potenciálneho
švagra som dostal cigaru, z ktorej si
mám pobafkať po prvom víťazstve
Spartaka. Takže tradícia, aspoň v mojom
prípade, by mohla zostať zachovaná.“
● Čo vaše zranenia?
„Všetky problémy sú už za mnou, cí-
tim sa v pohode a v plnej sile. Počas je-
sene ma na pravej nohe sužovali opa-
FOTO DUŠAN KOUTNÝ
kované zranenia lýtkového svalu, ktorý
sa naťahoval a napokon aj roztrhol.“
● Ako sa budete cítiť v strede poľa
v Karhanom?
„Poznám sa s Ľubom Hanzelom a no-
vicom Švecom, ale s Mirom Karhanom
sa osobne nepoznáme. Hrával dlhé roky
v zahraničí a na jeseň, keď bola šanca
zahrať si proti nemu, ma vyradilo zo zo-
stavy zranenie. Bude pre mňa cťou se-
dieť v kabíne a nastupovať na ihrisko
s takou legendou.“
● Musíte rátať s konkurenciou.
Čo keď sa ocitnete na lavičke?
„Uvedomujem si to. Nikto mi nega-
rantuje miesto v základe. Prišiel som oň
bojovať, na to som zvyknutý.“
● V Trnave vás čaká divácka kulisa,
akú nevedia vytvoriť na nijakom sloven-
skom štadióne. Neroztrasú sa vám ko-
lená?
„Práve naopak, na trnavských fanúši-
kov sa veľmi teším. Viem, že stoja za
mužstvom a neváhajú za ním cestovať
krížom cez celé Slovensko. Mám moti-
váciu navyše - nechcem ich sklamať. Ak
strelím gól, venujem ho práve im. Nie,
kolená sa mi neroztrasú, toľko skúse-
ností už mám. Skôr budem cítiť príjem-
nú nervozitu z nového prostredia.“
● Peter Halabrín, generálny manažér
Myjavy, vyhlásil, že by rád stiahol od-
chovancov Myjavy späť na kopanice.
Prioritou ste boli vy. Trnava sa tak uka-
zuje ako prechodná stanica...
„To ste trafili, cha-cha... V prvom rade
budem rád, keď sa naplní môj kontrakt
s Trnavou, možno príde aj k jeho pre-
dĺženiu. Pravdaže, nevylučujem, že ka-
riéru ukončím práve na Myjave. Klub
streda 4. 1. 2012 3
pracuje na zdravom základe, vedú ho
šikovní ľudia.“
● Čo poviete po lete na ligový zápas
Trnava – Myjava, teda na súboj dvoch
Spartakov, pred plnými tribúnami?
„Nastúpiť v trnavskom drese proti
mužstvu z rodného mesta, to by som
bral ako veľký futbalový sviatok. Ka-
marátom na Myjave držím palce, aby
výsledky z jesene zopakovali aj v jarnej
odvete a mohli sme sa ešte v tomto ro-
ku stretnúť ako súperi.“
● V Zlatých Moravciach vás povzbu-
dzovali z tribúny rodičia i sestra, ktorí
chodievali na zápasy v klubových far-
bách ViOn-u. Už ste ich „preobliekli“ do
červeno-čiernych farieb Spartaka?
„Zatiaľ nie. Ale moji blízki mi už na-
značili, že mám na nich pamätať. Po
príchode do Trnavy tak mám o jednu
príjemnú úlohu navyše - musím zohnať
spartakovské dresy a šály.“
● Vie sa o vás, že ste hlavička - vyštu-
dovali ste dve vysoké školy. Zháňali ste
informácie, na ktorú trnavskú by ste sa
prípadne prihlásili?
„Nie, nie, stačilo, už sa plne sústredím
na futbal. Štúdium prenechám mlad-
ším.“
● Z Myjavy to nie je do Trnavy ďale-
ko, pre trénovaného chlapa ako vy na
bicykli malina. Debatovali ste so strý-
kom Eduardom, bývalým myjavským
cyklistom, či vám požičia bicykel a auto
necháte v garáži?
„Nehovorili sme o tom. Ale keď už
ide o to, bicykel mám prichystaný, pre-
tože amatérskej cyklistike sa venoval
aj môj otec Peter. Do Trnavy budem
však dochádzať z opačnej strany. Od
Nitry, kde bývam s priateľkou. A radšej
autom.“ RÓBERT ČAPLA
PREČO SI HO TRÉNER
HOFTYCH VYBRAL?
Podobný ako Horváth
Prečo si Pavel Hoftych vybral prá-
ve Kuračku? Tu je jeho trojbodové
zdôvodnenie.
1. „Je to skúsený futbalista, bo-
jovník a tímový hráč, schopný dať
finálnu prihrávku. Po tom, čo na fi-
nanciách stroskotalo angažovanie
Hodúra z Nitry, bol kapitán ViOn-u
našou prvou voľbou.“
2. „Nerozdeľujem hráčov na sta-
rých a mladých, pre mňa sú dôleži-
té výkony na ihrisku. Kuračka vstú-
pil do vrcholového futbalu neskor-
šie, nie je taký opotrebovaný ako
mnohí jeho rovesníci. V strede poľa
môžu s Karhanom vytvoriť dobre
fungujúcu dvojicu.“
3. „Prirovnal by som ho k Pavlovi
Horváthovi. Kapitán Plzne pomaly
uvažoval o konci kariéry, a teraz na
jeseň nastupoval proti Barcelone a
AC Miláno. S Kuračkom uzavrieme
zmluvu na dva alebo dva a pol roka.“
4 streda 4. 1. 2012 FUTBAL
CORGOŇLIGISTI ZAČALI ZIMNÚ PRÍPRAVU

Na rozlúčku trinásť kureniec

ZLATÉ MORAVCE (Od nášho redaktora RÓBERTA ČAPLU) – Zimnú pak, zo Spartaka prichádza Ľubomír Bernáth, od ktorého si vo
prípravu začali v Zlatých Moravciach netradične, rozlúčkou. Dvoji- ViOn-e sľubujú skvalitnenie ofenzívy. Rodák z Nitry však nebol
ca hráčov Karol Pavelka a (už bývalý) kapitán Peter Kuračka odo- jediný novic, kto sa hlásil trénerovi Jurajovi Jarábkovi na prvom
vzdala výstroj, rozlúčila sa v kabíne a pobrala sa do Trnavy. Nao- tréningu v novom roku.

ViOn ZLATÉ MORAVCE
● PLÁN PRÍPRAVY. Zimnú prípravu
absolvuje mužstvo takmer výlučne
v kvalitných domácich podmienkach.
„Zúčastníme sa na tradičnom zimnom
turnaji na umelej tráve, vlani sme sa na
ňom dostali až do finále. Skupinu odo-
hráme v Brne. V rámci toho absolvuje-
me v neďalekých Ivančiciach krátke sú-
stredenie,“ povedal tréner. V príprave
odohrá ViOn celkom dvanásť zápasov.
● POHYB V KÁDRI. Na zraz prišlo to-
ľko hráčov, že sa prezliekali v dvoch ka-
bínach. Kolektív posilnia Bernáth (Trna-
va) a Martin Luhový (Petržalka), na
spadnutie je príchod Husára, na skúšku
prichádzajú Lacko (Znojmo), Novisedlák
(Pov. Bystrica), Štefún (Petržalka), Garaj
(Vráble), Bačík (Zlín) a Francúz Numeric
(Šaľa). „Výmena Bernáth – Pavelka je
známa, ponuku na prestup dostal Ku-
račka. Predpokladám, že zvyšní hráči
zostanú. Káder plánujeme posilniť, som
zvedavý, v akom svetle sa predvedú no-
ví adepti na zlatomoravecký dres,“ do-
dal Jarábek. Z vlastnej liahne pribudli
dorastenci Kajaba a Mihálik.
● PO KNIHE DVD. Fitness tréner Mi- ● BRČÁK A ORÁVIK V ŠOKU. V prie- ni podpíšem dvojročný kontrakt. „Na
lan Ivanka sa stará aj o výživu hráčov. behu jesene si dvojica Brčák a Orávik konci jesene ho trápili problémy so za-
Nedávno vydal knižnú publikáciu, pred kúpila žabu. Dostala meno Žužula a na- pálenými achilovkami. „Lekári mi naor-
pár týždňami dokončil v spolupráci žívala si v akváriu s rybičkami v hotelo- dinovali pokoj a dostal som zákaz tré-
s Michalom Hipom DVD o nových tré- vej izbe. Počas dovolenky prešla starosť novať.“ Prvý tréning v novom prostredí
ningových formách a ich zaradení do o obojživelníka do rúk vedúceho muž- absolvoval Bernáth len individuálne.
trénovania. „Prezentovali sme nové stva Vladimíra Červeného, ktorý pracuje „Ľavá noha ma trochu pobolieva, ale už
prvky aj na nedávnom decembrovom vo ViOn-e už sedemnásť rokov, teda od o pár dní idem naplno.“
stretnutí slovenských trénerov,“ pove- založenia klubu. „Minulý týždeň žaba ● TAJNÝ CIEĽ. Krátko po pol tretej
dal Ivanka. ťažko dýchala a napuchla. Po chvíli mi prišli do kabíny zástupcovia vedenia.
● DO SLOVANA NEODCHÁDZA. Pa- prišlo, že si pochutila na rybách. Čo už, „Kolektívu sme popriali pevné zdravie,
rádnu jeseň má za sebou obranca Mar- zrejme som mal zvýšiť stravnú jednot- šťastie a veľa športových úspechov. Aby
tin Chren. Na zraz prišiel s rukami plný- ku i vitamíny,“ smial sa Červený. V šoku noví hráči popreháňali kmeňových a vy-
mi gélov. „Vykradol som drogériu,“ bola dvojica hráčov, ktorej to oznámil tvorila sa dobrá partia, ktorá je v Zla-
vtipkoval rodák z neďalekých Žitavian. na zraze. tých Moravciach základom,“ povedal
Jeho meno sa spájalo so Žilinou i Slova- ● ZÁKAZ TRÉNOVAŤ. Novou posilou majiteľ klubu Viliam Ondrejka. ViOn má
nom. „Všetky alternatívy sú už pasé. Zlatých Moraviec je Ľubomír Bernáth. dobre rozbehnutú ligu a prebojoval sa
Dohodol som sa s ViOn-om na predĺže- „V Spartaku ma preradili do rezervy, do semifinále Slovenského pohára, kde
ní zmluvy o ďalšie dva roky. V Zlatých radšej som prijal možnosť prestúpiť. sa stretne s lepším z dvojice Slovan – Se-
Moravciach som spokojný, rozhodla aj S funkcionármi ViOn-u sme dohodnutí nica. „Tajným snom je účasť v európ-
výborná partia.“ na podmienkach, zrejme v tomto týžd- skom pohári,“ zdupľoval Ondrejka.
● PEČENÉ KURČATÁ. Kuračka i Pavel-
ABSOLVOVALI PREMIÉROVÝ TRÉNING ka sa zdržali krátko. Odovzdali veci, na-
Kuciak, Brezina, M. Školník, M. Boroš – Pavelka, Majerník, Janečka, Chren, posledy si s hráčmi podali ruky a dnes
Pavlovič, Luhový, Babic, Orávik, Candrák, Bernáth, Farkaš, Hodek, Kováč, Paur, sa hlásia v Trnave. „Už bývalým spolu-
Brčák, Pintér, Lacko, Husár, Novisedlák, Štefún, Gajar, Bačík, Kajaba, Mihálik, hráčom sme pripravili prekvapenie, kú-
Numeric, Maron, Korman, M. Ondrejka. Hruška sa pripojí k mužstvu dnes. pili sme trinásť kureniec, ktoré v kuchy-
ni upiekli,“ povedal Kuračka.

Kde sa vzal, NAŠOU KAMEROU

ViOn Zlaté Moravce
začal zimnú prípravu

tu sa vzal - Husár! pozrite si na

● Zžili ste sa s partiou v Zlatých Morav-

ZAUJALO V PRVÝ DEŇ
V lete skončil odchovanec trnavského futbalu
v Brne, skúšal to v zahraničí a už niekoľko
týždňov trénuje v Zlatých Moravciach. Vede-
nie ViOn-u ponúklo Martinovi Husárovi
zmluvu.
● Na čom stroskotali zahraničné skúšky?
„Zrejme na financiách. V Sturme Graz som
sa cítil dobre, spokojný bol aj tréner, funkcio-
nári sa ale rozhodli neangažovať ma. Do Ascoli
som prišiel v nevhodnom čase. Mužstvo je na
dne druholigovej tabuľky, v kabíne chýbala po-
hoda, vymenili trénera. Ten nový sa so mnou
ani nebavil, po troch dňoch som odišiel.“
● Na aký čas uzavriete zmluvu?
„Predpokladám, že na rok. Chcem v nej aj
bod, že v lete ma v prípade záujmu bez pro-
blémov uvoľnia. Rozhodne plánujem vo
ViOn-e stráviť aspoň jar.“
ciach?
„Tá je super, žiadny problém. ViOn je malý
klub, ale o hráčov sa príkladne starajú. Tréner
Jarábek ma v Trnave viedol v doraste, v re-
zerve a krátko v prvom mužstve, kde pôsobil
ako asistent. Poznáme sa viac ako desať ro-
kov. Pomohol mi. Máme dobrý vzťah.“
● Noví hráči v kabíne ViOn-u na privítanie
spievajú. Už ste sa predviedli?
„Spievanie som zvládol, takže môžem po-
silniť Zlaté Moravce... Ale na trávniku sa cítim
oveľa lepšie.“
● Do Corgoň ligy sa vraciate po takmer Trochu zamas-
troch rokoch, s akými pocitmi? kovaný Martin
„Slovenskú ligu sledujem, chodieval som Husár, ale to pre
na zápasy do Zlatých Moraviec, alebo som za- zimu, nie zo
šiel za Jurom Halenárom do Bratislavy. Som strachu, že by
rád, že znovu ochutnám Corgoň ligu. Je to pa- do Corgoň ligy
ráda, aké výkony a výsledky dosiahol ViOn nepatril.
na jeseň. Je to dôkaz dobrej práce Juraja Ja- FOTO
rábka.“ MILAN ILLÍK

Nemálo spletitá situácia okolo Issu
Kora Koneho, 22-ročného futbalis-
tu z Pobrežia Slonoviny, ktorý tri
a pol sezóny patril trnavskému
Spartaku, no v novembri minulé-
ho roka si postavil hlavu a odmie-
tol odohrať v drese Hoftychovho
mužstva posledné tri jesenné zá-
pasy s veľmi vágnym odôvodne-
ním, sa vyjasňuje. Či lepšie pove-
dané - vyjasnila sa. Aspoň tak to
včera popoludní tvrdil Daniel
Chrysostome, francúzsky hráčsky
agent, pôvodom z Beninu, ktorý
afrického futbalistu zastupuje
a podľa názoru mnohých vlastne
Korovu rebéliu v Trnave vyvolal.
„V pondelok Trnava ak-
ceptovala upravenú ponu-
ku francúzskeho klubu, v
tejto chvíli som v Dijone
preto, aby som dohodol
hráčovi jeho podmienky a potom
môžeme uzavrieť štvorročnú zmlu-
vu,” potvrdil nám agent v utorok oko-
lo 14. hodiny.
Tieto jeho slová nekorešpondovali
celkom s vyjadrením generálneho ma-
nažéra Spartaka Jozefa Valoviča, ktorý
ešte nevidel celú záležitosť až tak ďa-
leko dotiahnutú. „Koro Kone je s na-
ším súhlasom v Dijone, aby sa tam
ukázal, prípadne absolvoval lekársku
prehliadku. Ak zaujme, na ťahu je
francúzsky klub, aby spustil potrebnú
administratívnu transferovú mašiné-
riu. Takže v tejto chvíli by som ešte o
uzavretej dohode celkom nehovoril,”
ponúkol stanovisko slovenského klu-
bu.
Pravdou je, že keď v novembri pri-
šiel Koro Kone už s novým manažé-
rom Chrysostomom do Trnavy a rozb-
úril pokojné klubové vody, ozvláštne-
né víťazstvom nad Slovanom len nie-
koľko dní predtým, o ktoré sa dvoma
gólmi zaslúžil práve futbalista z Pob-
režia Slonoviny, boli postoje zúčastne-
ných strán oveľa vyhrotenejšie. Spar-
takovci boli dotknutí až prílišnou agre-
Aká je situácia okolo odchodu MATÚŠA ČONKU do AS St. Etienne?
Rozhodne sa v najbližších hodinách
Odchod obrancu Matúša Čonku do prvoli-
gového AS St. Etienne je stále otvorený.
Hoci by sa na prvý pohľad mohlo zdať,
že dvojtýždňové ticho po jeho návrate
domov vytvára dojem, že z jeho odchodu
k „zeleným“ nebude nič, skutočnosť môže
byť iná. „Zatiaľ nemám žiadne informá-
cie. Čakám, “ povedal nám futbalista.
FUTBAL
Spartak Trnava sa rozhodol uvoľniť rebela do Dijonu
Koro Kone za štvrť milióna
Koro Kone sa môže usmievať, napokon si vynútil odchod z Trnavy.
sivitou hráča a jeho agenta, futbalista
s poradcom zas dávali jednoznačne
najavo, že pokračovanie spolupráce
neprichádza do úvahy a spočiatku tr-
vali na okamžitom a dokonca bezplat-
nom uvoľnení, hoci na stole bola len
v lete predĺžená zmluva.
„Krajným riešením bolo postúpiť
celú vec na FIFA, ale to by neprospelo
nikomu, najmenej hráčovi. Mohli sme
mu na pol roka zablokovať činnosť,
cez FIFA začať disciplinárne konanie,
ale myslím si, že rozumnejšie aj citli-
vejšie bolo nájsť iné riešenie zo zlo-
Trochu viac svetla do celej záležitos-
ti vniesol Marcel Podolák, manažér
transferov hráčov v MFK Košice. „Vo
Francúzsku sa posledné minuloročné
kolo hralo 21. decembra, nasledovali
dovolenky, liga pokračuje až 14. janu-
ára. Aj predstavitelia St. Etienne sa
vrátili do práce až v týchto dňoch. Po-
dľa mojich informácií by sa v stredu
FOTO DUŠAN KOUTNÝ
žitej situácie, do ktorej nás všetkých
dostal Koro Kone,” vysvetlil zmenu k
pragmatickému postoju Valovič.
Takže keď ešte pred vianočnými
sviatkami oslovili Trnavčanov zástup-
covia Dijonu, tí počúvali. „Nebránime
sa normálnej diskusii,” tvrdil už vtedy
Valovič a včera to zdupľoval: „Bolo
nám jasné, že Koro Kone už za Spar-
tak hrať nebude, hľadali sme racionál-
ne riešenie. Spočiatku sa naše postoje
v otázke odstupného líšili rádovo o
viac ako 100 000 eur, pred Silvestrom
sme našli kompromis.”
mali stretnúť a rokovať aj o Matúšovi
Čonkovi. Neviem, kedy padne rozhod-
nutie, predpokladám, že do konca
týždňa by sa celá vec mohla uzatvo-
riť,“ poznamenal brat prezidenta MFK
Košice.
Marcel Podolák spolupracuje aj
s Danielom Chrysostomom. Zaujímalo
nás, aké informácie má tento francúz-
streda 4. 1. 2012 5
Podľa našich informácií je finálna
čiastka 250 000 eur, Valovič sumu ne-
konkretizoval. „Ako som povedal, keď
dostaneme informáciu z Dijonu, že
Kora Koneho chcú, doložíme aj my
všetko tak, aby sa transfer mohol na-
plniť,” uzavrel stanovisko Trnavy jej
generálny manažér. PETER ŠURIN
KORO KONE V TRNAVE
ZÁPASY 62
GÓLY 19
ŽLTÉ KARTY 7
VYLÚČENIA 0
DIJON FOOTBALL CÔTE - D'OR
Z 3. priečky II. ligy na konci sezó-
ny 2010/11 postúpil Dijon FCO pre-
miérovo vo svojej nedlhej histórii
medzi elitu. Klub vznikol 29. apríla
1998, do najvyššej súťaže ho privie-
dol z trénerskej lavičky 41-ročný Pa-
trice Carteron, ktorý v 1. lige odo-
hral 214 zápasov, najviac za St. Eti-
enne. Trénovať začal v Cannes, v Di-
jone je od 1. júla 2009. Zostavil
mužstvo z hráčov z 3., 4. a 5. ligy a
nečakane s ním postúpil, hoci len
vďaka o 4 góly lepšiemu skóre. Avi-
zovaný sezónny rozpočet klubu je
20 miliónov eur a v predsezónnych
prognózach si tréner trúfal na
17. priečku, čo je prvá nad čiarou
zostupu... Po polovici súťaže je Di-
jon šestnásty, tri mužstvá pod ním
majú o bod menej, posledné Aja-
ccio o štyri menej.
V máji 2011 sa jedným z akcioná-
rov klubu stal Florent Malouda,
francúzsky internacionál, hráč Chel-
sey. „Oslovil ma prezident klubu
Bernard Gnecchi a rýchlo sme sa
dohodli, pretože sa mi páči jeho
projekt fungovania klubu, najmä
záujem o mládež,” povedal pre
France Football spolumajiteľ klubo-
vých akcií po zverejnení tejto trans-
akcie, pričom výšku investície verej-
ne neupresnil. Mimochodom, pred
časom hrával za Dijon jeho brat
Lesley.
sky manažér, ktorý sprevádzal košic-
kého hráča pri jeho pobyte v St. Etien-
ne. „Podľa nášho partnera sú šance na
Čonkov prestup do Saint-Etienne dosť
vysoké. Nerád by som však niečo
predbiehal, možno už v najbližších ho-
dinách sa všetko rozlúskne,“ nechal
pre túto chvíľu vec bez uzatvorenia zá-
stupca košického klubu. (tp)
6 streda 4. 1. 2012
ZIMNÁ PRESTUPOVÁ BURZA – II. DIEL
Kuračka, Novák,
Piroska, Štyvar...
Včera rozbehli zimnú prípravu v Zla-
tých Moravciach (ViOn bude účinko-
vať v medzinárodnej zimnej lige),
dnes začnú v Žiline, Trnave, Nitre a
Trenčíne, vo štvrtok v Senici a Banskej
Bystrici, na budúci týždeň v Slovane,
Ružomberku, Košiciach, Prešove a Du-
najskej Strede. S novým rokom sa roz-
táča aj prestupový kolotoč. Funkcio-
nári Spartaka Trnava sa usilujú získať
brankára Ľuboša Kamenára, ktorý je
odchovancom červeno-čiernych. Tr-
navčania v týchto hodinách spečatili
prestup stredopoliara Petra Kuračku
zo Zlatých Moraviec, Žilinčania získali
útočníka Jána Nováka z Košíc.
Tradične aktívny na prestupovom
poli zrejme bude úradujúci majster
Slovan. Zo Senice lanári Juraja Piros-
KLUB
MŠK ŽILINA
ŠK SLOVAN BRATISLAVA
FC SPARTAK TRNAVA
FK SENICA
FC ViOn ZLATÉ MORAVCE
MFK RUŽOMBEROK
FC NITRA
FK DUKLA BANSKÁ BYSTRICA
AS TRENČÍN
MFK KOŠICE
1. FC TATRAN PREŠOV
FK DAC 1904 DUNAJSKÁ STREDA
● LEGENDA: UH – ukončenie hosťovania, NH – návrat z hosťovania. U hráčov, ktorí sú vyznačení veľkými písmenami, je ich príchod alebo odchod z klubu ho-
tovou vecou.
FUTBAL
ku, ktorý patrí medzi najlepších ofen-
zívnych hráčov Corgoň ligy, opačným
smerom by mohol ísť Erik Grendel.
Ofenzívu belasých by mohol vystužiť
Ondřej Smetana, v senickom drese
druhý najlepší strelec minulej sezóny.
Zaujala informácia o možnom prícho-
de arménskeho reprezentačného sto-
péra Hrajra Mkojana.
Do trenčianskej kabíny sa vráti
útočník Peter Štyvar, ktorý pod Čáko-
vým hradom už v minulosti dvakrát
pôsobil. Trenčania konečne dotiahli
príchod srbského legionára Mirka Ra-
dovanoviča. V MFK Košice čakajú
správu zo St. Etienne, kde bol na skúš-
ke ľavý obranca Matúš Čonka. Peter Štyvar začne po zranení kolena v Třinci so zimnou prípravou v AS Tren-
čín. FOTO ARCHÍV
` (mar, tom)
PRÍCHODY ODCHODY
NOVÁK (Košice) Zošák (Slavia, Teplice, Ružomberok), Mráz
(Vroclav), ŠTRBA, STŘIHAVKA, ZLATKOVIČ (?)
Baez, Peltier (Trenčín), Piroska (Senica), Mkojan ZE VITOR (Brazília), HARTIG (Bohemians 1905,
(Mika Jerevan), Smetana (St. Truiden), Borja Go-
mez, Cristobal Marquez, Lucas (Karpaty Ľvov)
UH), Táborský (Mladá Boleslav, UH), Lačný (Spar-
ta Praha, UH), Grendel (Senica), Dosoudil, Ivana,
Kordič, Had, Jánošík (?)
ŠVEC, Schranz (Petržalka), KURAČKA, Pavelka BERNÁTH (Zlaté Moravce), KORO KONE (Dijon),
(Zlaté Moravce), Kamenár (Nantes), Malchárek Diallo, Slovenčiak, Székely (?)
(Ostrava, NH)
Nelson (Puntarenas), Grendel (Slovan) MOTHA (Kapské Mesto, UH), Piroska (Slovan),
Šíma, Kaka (?)
LUHOVÝ (Petržalka), BERNÁTH (Trnava), Lacko KURAČKA, Pavelka (Trnava)
(Znojmo), Husár (Brno), Numeric (Šaľa), Novised-
lák (Považská Bystrica), Štefún (Petržalka), Bačík
(Zlín), Garaj (Vráble)
Zošák (Žilina), P. Kováč (Dunajská Streda), Chovanec (Nitra)
ŠMAHAJ, KRBEČEK, HUBER, SIVČEVIČ, RADIČ (?)
Chovanec (Ružomberok) Hodúr (Zaglebie Lubin), Rák (?)
_
PREKOP (?)
RADOVANOVIČ (Željezničar Sarajevo), T. Hanzel Baez, Peltier (Slovan)
(Petržalka), Frimmel (Baník HN), ŠTYVAR (voľný hráč)
_ NOVÁK (Žilina), Čonka (St. Etienne), Škutka, K.
Kuzma (zahraničie)
_ _
_
KADLEC, Obert, Kováč, Čorič, Hílek, Konečný (?)
 FUTBAL, INZERCIA streda 4. 1. 2012 7
Útočník JÁN NOVÁK odmietol FC Metz a upísal sa na dva roky MŠK Žilina
MŠK Žilina dnes odštartuje zimnú
prípravu a na prvom tréningu
sa bude hlásiť aj nová akvizícia
z MFK Košice, útočník Ján Novák.
Žltá mu imponuje, v inej nehral!
z Francúzska mal, z FC Tours. Viem,
O čom sa nahlas hovorilo v posled- čo obnáša tamojšia druhá liga, takže
ných dňoch, sa nakoniec potvrdilo mi bolo jasné, že ak sa chcem presa-
diť, musím byť naozaj dobre rozohra-
a 26-ročný kanonier, ktorému vy- ný. A ja som prakticky rok a pol ne-
pršal v ostatný deň minulého roka hral, čo je veľmi dlhá pauza. Aj preto
kontrakt v Košiciach, sa upísal som sa rozhodol zostať na Slovensku.
V prvom rade musím pravidelne hrá-
Žilinčanom. vať, keďže mi chýba celozápasová
prax. Nevylučujem, že neskôr ešte ne-
● Na aké dlhé obdobie vyskúšam zahraničie.“
ste sa dohodli so žlto-zele- ● Čo si sľubujete od pôsobenia v Ži-
nými? line?
„Na dva roky, do konca „V prvom rade, že opäť začnem dá-
roku 2014.“ vať góly a že mužstvo zabojuje o titul.
● Dlho ste zvažovali ponuku? Budem si musieť zvyknúť aj na no-
„Veľmi som nad touto ponukou ne- vých spoluhráčov, ale v tom nebude
váhal. Žilinčania ma oslovili ešte pred problém. Zdravotne som v poriadku,
koncom starého roka, rozprávali sme takže chcem absolvovať kvalitnú zim-
sa viackrát a vycítil som, že MŠK má o nú prípravu, aby som sa na jar dostal
mňa vážny záujem. Takže ani nebolo do streleckej formy.“
veľmi čo riešiť.“ ● A naďalej budete hľadať na ihris-
● V hre však bol aj Slovan, kde ku spoluhráčov v žltých dresoch...
pôsobia vaši bývalí spoluhráči z Košíc V júni 2011 sa zvítali na jednej lodi, v zime sa rozlúčili, vľavo košický tréner „To je fakt, naozaj sa nebudem mu-
Matúš Putnocký či Marko Milinkovič, Ladislav Šimčo, vpravo Ján Novák. FOTO TASR/FRANTIŠEK IVÁN sieť nastavovať na inú farbu. V kariére
nelákalo vás to do Bratislavy? som zatiaľ menil len žltú za žltú -
„Počul som o záujme Slovana, ale až potom prípadne riešiť ďalších záu- ● Podľa našich informácií však záu- z Trebišova do Košíc alebo teraz do Ži-
začal som rokovania so Žilinou a ne- jemcov.“ jem o vaše služby potvrdil aj druholi- liny. Ale nie je to len o farbe dresov,
chcel som paralelne debatovať s bela- ● O tých nebola núdza, kto sa o vás gový FC Metz, jeho ponuku ste však podľa ktorej som si vyberal nové
sými. Žilinčania boli prví, chcel som ešte zaujímal? odmietli. Prečo? pôsobisko. Ale veď o tom sme sa už
najprv vedieť, ako to dopadne s nimi a „Kluby z Česka a Poľska.“ „Lebo som už jednu skúsenosť rozprávali.“ TOMÁŠ PETRO

š-84/18
8 streda 4. 1. 2012
PRÍPAD ZLATKO KRANJČAR
Chlap s pokazenou povesťou
„Ja som to nechcel vyťahovať.
Mal problém s alkoholom. Snažili
sme sa to skrývať. Doviedli sme
k nemu nakoniec aj jeho manžel-
ku. V hoteli, kde reprezentačné
mužstvo bývalo, sme nariadili zá-
kaz užívania alkoholu. Nič nepo-
máhalo, všetky naše pokusy, aj
s dohováraním, zlyhali,“ vysvetľo-
val pre čiernohorskú TCG a potom
aj pre chorvátsky denník Jutarnji
list výmenu na poste reprezentač-
ného trénera netradične vo finišu-
júcej kvalifikácii o postup na ME
2012 Dejan Savičevič. Bývalá
hviezda AC Miláno je v súčasnosti
prezidentom Futbalového zväzu
Čiernej Hory, na ňom bolo, aby to
rozsekol. Chorvát Zlatko Kranjčar
musel preč, Čiernu Horu viedol
v posledných dvoch zápasoch sku-
piny i v napokon neúspešnej bará-
ži proti Česku Branko Brnovič.
Nielen na Balkáne po-
pulárneho „Cica“ Kranjča-
ra si pritom Čiernohorci
dlho nevedeli vynachváliť.
Ich reprezentáciu prevzal
po Zoranovi Filipovičovi vo februári
2010 a rozbehol sa s ňou tak, že v kva-
lifikácii dýchala na chrbát Angliča-
nom. Popracoval na systéme hry, na-
jmä na defenzíve, a bolo to aj vidieť.
Od 11. augusta 2010 do 25. marca
2011, a to až v siedmich zápasoch, ne-
inkasovala Čierna Hora gól! V kvalifi-
kácii zdolala doma Wales (1:0), vyhra-
la v Bulharsku (1:0), doma so Švajčiar-
skom (1:0), remizovala v Anglicku
(0:0). V priateľských zápasoch porazila
Severné Írsko (2:0), Azerbajdžan (2:0) i
Uzbekistan (1:0). Všetci boli spokojní a
nikomu neprekážalo, keď občas videli
Zlatka Kranjčara s pohárikom v ruke.
● ● ●
Potom prišla domáca remíza s Bul-
harskom, ktorá bola pre Čiernohorcov
sklamaním. Dejan Savičevič po nej
strávil v debate s Kranjčarom hodinu a
pol. Savičevič s odstupom času pri-
znal, že témou bol aj alkohol. Podľa
neho sa popíjanie podpisovalo pod
trénerove rozhodnutia a zákonite aj
pod výsledky mužstva. Prišla trojgólo-
vá prehra v Albánsku v priateľskom
zápase, potom kvalifikačná vo Wale-
se. „V predvečer zápasu vo Walese
za mnou prišli dvaja hráči z tímu. Opý-
tali sa ma, či mám nejaký vplyv na
trénera, lebo to, čo sa chystáme hrať,
FUTBAL
Od reprezentácie Čiernej Hory ho vyhnali pre alkohol,
To bol ešte tréner reprezentácie Čiernej Hory.
je hazard a mali by sme sa vrátiť k to-
mu, čo bolo úspešné. Povedal som im,
že ak niečo voči trénerovi majú, na to
majú kapitána, nech za ním ide on. Ja
som sa do toho nechcel miešať,“ po-
vedal Savičevič.
● ● ●
„Prekvapujú ma tieto slová... Keď
som v septembri končil, povedali mi,
že by to mohlo ísť v posledných dvoch
zápasoch s niekým iným lepšie. Čierna
Hora bojovala o postup do baráže, sú-
hlasil som,“ povedal Zlatko Kranjčar.
V októbrových zápasoch proti Anglic-
ku (2:2) a vo Švajčiarsku (0:2) bol už
trénerom Čiernohorcov Branko Brno-
vič. Práve remíza s Anglickom po Deli-
bašičovom vyrovnávajúcom góle
v nadstavenom čase dostala Čierno-
horcov do vytúženej baráže, v ktorej
však nemali na Čechov. A potom sa
zrazu éterom prevalili Savičevičove
slová o Kranjčarovom sklone k alkoholu...
● ● ●
Od 22. apríla 2009 do 30. mája
FOTO SITA/AP
2009, keď DAC Dunajská Streda bez-
gólovou remízou so Žilinou potvrdil
konečné 9. miesto v tabuľke, bol Zlat-
ko Kranjčar trénerom mužstva zo Žit-
ného ostrova. Na Slovensko prichá
dzal s povesťou bystrého trénera, ale
aj problematického chlapa – áno, pro-
blémy mal už vtedy robiť alkohol.
V Chorvátsku dokonca tamojšie mé-
diá porovnávali Kranjčara s bývalým
anglickým reprezentantom Paulom
Gascoigneom a internacionálom bý-
valej Juhoslávie, neskôr trénerom
Brankom Zebecom, ktorý zomrel ako
59-ročný v roku 1988 v dôsledku na-
dmerného požívania alkoholu. Všet-
kých podľa nich spájala alkoholová zá-
vislosť a eskapády s tým spojené. Jed-
na z nich bola v prípade Zlatka Kranj-
čara verejne prepieraná ešte pred jeho
príchodom do Dunajskej Stredy. Do
konca februára 2009 pôsobil Kranjčar
v chorvátskom klube Croatia Sesvete,
z ktorého ho prepustili už po pár týžd-
ňoch. Prezident klubu Zvonko Zubak
KTO JE ZLATKO KRANJČAR
● NARODENÝ: 15. novembra
1956 v Záhrebe
● PREZÝVKA: Cico
● POST V ČASE HRÁČSKEJ KA-
RIÉRY: útočník, ofenzívny stredopo-
liar
● HRÁČSKA KARIÉRA: Dinamo
Záhreb (Chor.,1966 – 1983, celkovo
556 zápasov/98 gólov), Rapid Vie-
deň (Rak., 1983 – 1990, 201 zápa-
sov/106 gólov), Sankt Pölten (Rak.,
1990, 12 zápasov/2 góly)
● REPREZENTÁCIA: Juhoslávia
(1977 – 1983, 11 zápasov/3 góly),
Chorvátsko (1990, 2 zápasy/1 gól)
● TRÉNERSKÁ KARIÉRA: Wiener-
feld Viedeň (Rak., 1991), Austria
Klagenfurt (Rak., 1991 – 1992),
HNK Segesta (Chor., 1992 – 1994),
Croatia (Dinamo) Záhreb (Chor.,
1994 – 1996), LASK Linz (Rak.,
1996), Slaven Belupo (Chor., 1997),
Segesta (1997), NK Samobor (1997
– 1998), El Masry (Egypt, 1999 –
2000), NK Mura (Slovin., 2000),
Marsonia (Chor., 2000 – 2001), NK
Záhreb (Chor., 2001 – 2002), NK Ri-
jeka (Chor., 2002 – 2003), NK Záh-
reb (Chor., 2003 – 2004), reprezen-
tácia Chorvátska (2004 – 2006),
Croatia Sesvete (2007), Al Shaab
(SAE, 2007), Croatia Sesvete (Chor.,
2009), DAC 1904 Dunajská Streda
(2009), Persepolis (Irán, 2009), re-
prezentácia Čiernej Hory (2010 –
2011), Sepahan (Irán, 2011 – )
● ÚSPECHY: ako hráč – majster
Juhoslávie (1982 s Dinamom Záh-
reb), 2-krát majster Rakúska (1987,
1988 s Rapidom), finalista Pohára
víťazov pohárov (1985 s Rapidom),
ako tréner – účastník MS 2006 v
Nemecku, 3-násobný majster Chor-
vátska (1996 a 1998 – s Croatiou,
2002 s NK Záhreb)
● ZAUJÍMAVOSŤ: jeho syn Niko
je hviezda Tottenhamu Hotspur
sa vtedy vyjadril na Kranjčarovu adre-
su slovami: „Na každý tréning prišiel
potúžený alkoholom a pritom mi sľu-
boval, že už pohárik do ruky nevez-
me.“ A potom pateticky verejne žia-
dal Nika Kranjčara, syna Zlatka Kranj-
čara a vtedy hráča FC Portsmouth, aby
otca odviezol na protialkoholické lie-
čenie. Vraj v jeho vlastnom záujme.
● ● ●
Mali ste nejaký problém s pánom,
ktorý sa volá Zubak? – znela jedna
z našich otázok Zlatkovi Kranjčarovi.
„Nie, žiadny. Ja som mužstvo dostal
z druhej ligy do prvej. Tam, ale už
bezo mňa, malo problémy, bolo po-
sledné. Poprosil ma, aby som prišiel
zas. Nedohodli sme sa však na hrá-
čoch, ktorých som chcel. Potom začal
 FUTBAL streda 4. 1. 2012 9
počas jeho pôsobenia v DAC Dunajská Streda ho však opitého nevideli
na mňa vyvíjať tlak, že nesmiem s tí- Dnevno spomenuli príklad z kvalifiká-
mom vypadnúť. Zároveň nástojil na cie na MS 2006 – z júna 2005, keď
tom, aby v mužstve hral i jeho syn. Chorvátsko so Zlatkom Kranjčarom na
V médiách o mne narozprával strašne lavičke hralo v Sofii. „Deň pred zápa-
škaredé veci. Neskôr sa mi ospravedl- som, viditeľne červený v tvári, koktaj-
nil, ale i tak musím povedať, že to bol úci a majúci problém s rovnováhou,
najhorší prezident v mojej trénerskej šokoval bulharských novinárov až tak,
kariére,“ povedal nám Zlatko Kranj- že tí sa pýtali chorvátskych kolegov,
čar. Tvrdenia o alkohole, ktoré Zvon- čo sa s týmto chlapom deje. Treba po-
ko Zubak spomínal, odmietol. „Všet- vedať, že chorvátski novinári mali Ci-
ko to boli klamstvá!“ znela rezolútna ca naozaj radi a preto tvrdili, že je
odpoveď Zlatka Kranjčara pre náš chorý a unavený. Ale Bulhari videli, že
denník. vysvetlenie trochu pokrivkáva.
● ● ● Na druhý deň vybehlo Kranjčarovo
V rozhovore pre Šport po skončení mužstvo s vynikajúcou taktikou a
sezóny 2008/09 Zlatko Kranjčar tvrdil, v Sofii vyhralo. Jeden z bulharských
že pripravuje svadbu svojej dcéry a po novinárov k nám prišiel a povedal:
nej sa do DAC-u pravdepodobne vráti. Nechcem si predstaviť, ako by ste nás
Lenže, už sa tak nestalo. Chorvátske rozbili, keby bol váš tréner triezvy!“
médiá informovali, že mal úraz po napísali v novinách o zápase, v ktorom
tom, čo spadol vo svojom záhrebskom Chorváti zvíťazili 3:1.
byte. Pri vyšetrení v nemocnici mu le- ● ● ●
kári diagnostikovali ľahké zranenie V chorvátskom Trende sa Savičeviča
hlavy a oka, bol vraj pod vplyvom al- priamo spýtali, či nevedel, že Zlatko
koholu. Kranjčar sa po ošetrení rozho- Kranjčar si rád „hrkne“. „Samozrejme,
dol pre „dlhšiu terapiu“. Oficiálne od- počul som o tom, ale dal som sa oba-
cestoval dobrovoľne na liečebný po- lamutiť ľuďmi, ktorí sa dušovali, že to
byt do Viedne – to sa písalo v chorvát- s ním nie je také hrozné. Napokon sa
skych novinách. Ibaže, k 1. júlu 2009 V službách DAC Dunajská Streda. FOTO TASR/EDMUND ÖRZSIK ukázalo, že to bol veľký problém. Lebo
Zlatko Kranjčar už podpisoval zmluvu ak sa také niečo vyskytne o desiatej
s Persepolisom Teherán, podľa chor- dopoludnia, potom o štvrtej popolud-
vátskych médií mu k tomuto angaž- ní a o desiatej večer zas, je to veľký
mánu výrazne pomohol práve majiteľ problém. Robili sme, čo sa dalo. Ale
dunajskostredského klubu Khashayar nemohol som k nemu dať štyroch
Mohseni, pôvodom Iránec. Hoci aj vte- chlapov, aby s ním chodili 24 hodín
dy sa po Dunajskej Strede povrávalo denne. Ten problém tu bol aj vtedy,
kadečo o alkohole, samotný Mohseni keď boli dobré výsledky,“ povedal De-
na našu otázku prečo sa Kranjčar jan Savičevič. A Zlatko Kranjčar? Ne-
na Žitný ostrov nevrátil, odpovedal: vyjadruje sa... Je ďaleko od Balkánu,
„Zlatko je môj dlhoročný priateľ, kto- trénuje iránsky Sepahan. Je pozoru-
rý tu urobil, čo mal. Veľmi nám pomo- hodné, že v Iráne alebo v arabských
hol.“ krajinách sa Zlatko Kranjčar objaví
● ● ● vždy po tom, čo sa prevalí problém
Krátku Kranjčarovu éru na Sloven- s alkoholom. Že by mal svet, v ktorom
sku zažil aj brankár Ján Novota, v sú- sa k alkoholu dostanete ťažko, splniť
časnosti už v službách Rapidu Viedeň. to, s čím si chorvátski kouč a jeho pria-
„My hráči sme s ním vychádzali dob- telia v Európe možno nevedia poradiť?
re. Vedel vytvoriť v kabíne dobrú ná- MOJMÍR STAŠKO
ladu, neraz nás rozosmial. Jeho tré-
ningy mali hlavu a pätu, bolo vidieť, PREČO CICO?
že sa vyzná. Áno, aj my sme z počutia Zlatko Kranjčar má prezývku Ci-
vedeli o jeho neslávnej povesti alko- co. Ja to zabehnutá značka, v chor-
holika. Spomínam si, že keď v šatni Ako tréner chorvátskej reprezentácie na MS 2006 v Nemecku v spoločnosti vátskych médiách často píšu Cico
začal ‚pukať‘ prstami, tak sme medzi trénerských túzov: zľava Guus Hiddink, Carlos Alberto Parreira, Zlatko Kranjčar, a nie Zlatko. „Mám ju
sebou srandovali, že zrejme nedostal Kranjčar, Zico. od detstva. Cumeľ som mal až do
svoju dávku... Ale čo viem bezpečne troch rokov. Preto Cico, nesie sa to
je, že v Dunajskej Strede neprišiel ani li,“ tvrdí Novota. zaním hráčov k dodržiavaniu taktiky, so mnou celý život,“ prezradil nám.
raz do kabíny v podguráženom stave. Tréner známy svojím temperamen- to má teraz ťažké. Citácie Savičeviča Zvykol si. A keď rozdáva autogra-
Mám akurát pocit, že na pár dní tom, rozhadzovaním rúk, behaním sa objavili všade a jazyky sa rozplie- my, píše – Zlatko Cico Kranjčar.
sa ‚stratil‘, ale príčinu sme nepozna- popri autovej čiare a hlasným navád- tajú aj iným. V chorvátskom denníku

Radványi nedá na Kranjčara dopustiť

Mikuláš Radványi, najprv asistent
niekoľkých koučov a potom sám kormi-
delník DAC-u, zažíval v Dunajskej Stre-
de osobitnú vysokú školu trénerskú. Ne-
musel ísť na zahraničné stáže, uznávaní
tréneri zo zahraničia prišli „za ním“.
Čo ho upútalo na Zlatkovi Kranjčarovi?
„Fantastický tréningový proces. Neza-
prel v sebe Balkánca, na tréningoch do-
minovala lopta a hravosť. Kranjčar ve-
del hráčov zaujať tak, že tí sa na tré-
ningy neskutočne tešili. Začínalo sa
s bagom, na ktorom sa zúčastňoval aj
on – bolo hneď vidieť, že je to bývalý
výborný futbalista a že to má skrátka
v nohe. Skvelé boli jeho tréningy útoč-
ných vĺn, jednoducho, tréningová časť
bola jeho veľmi silná stránka,“ hovorí
Mikuláš Radványi. Ak by mal porovnať
trénerov-cudzincov, ktorým robil asi-
stenta? „Werner Lorant bol typický Ne-
mec. Mužstvo vedel nabudiť, to bola je-
ho najsilnejšia zbraň. Kranjčar až ta-
kým motivátorom nebol, prejavil sa
však ako šikovný stratég, vedel odhad-
núť súpera. Kurt Garger bol mladší ako
títo dvaja, snažil sa aplikovať moder-
nejšie veci. Jeho slabina bola, že neve-
del zasiahnuť do hry, to vedel skvele Lo-
rant aj Kranjčar.“ Zlatko Kranjčar a al-
kohol? „Nič senzačné vám nepoviem.
Ja som uňho takýto problém neregist-
roval. Po zápase si dal deci vínka či jed-
no pivo, ale to je tak všetko. Či si dal
niečo medzi štyrmi stenami večer do-
ma, to povedať nemôžem, ale nestalo
sa, že by niekedy meškal, alebo pôsobil
dojmom unaveného po ‚ťažkej‘ noci.
S ničím takým som sa nestretol,“ hovo-
rí Radványi, momentálne voľný tréner.
10 streda 4. 1. 2012 HOKEJ
HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA – 35. KOLO: Nitra zdolala Slovan prvýkrát v sezóne
VIDEO

Košická lavína na Záhorí

Najzaujímavejšie
momenty
si pozrite na

EXTRALIGOVÝ TELEGRAM TABUĽKA

☞ Ako prvý strelil v roku 2012 gól 1. Skalica 36 23 1 2 10 131:98 73
Matúš Leskovjanský zo Zvolena. 2. Slovan 36 23 1 2 10 122:87 73
☞ Radoslav Kropáč si po príchode 3. Košice 36 22 2 0 12 127:86 70
do Nitry pripísal na svoje konte 4. Poprad 36 20 0 4 12 118:100 64
vo dvoch zápasoch už štyri body.
5. Zvolen 36 18 3 0 15 93:100 60
☞ Martinčania vyhrali prvýkrát
od 22. novembra, keď naposledy 6. Trenčín 36 15 3 2 16 91:84 53
zdolali na domácom ľade Slovan 7. Žilina 36 12 4 5 15 88:99 49
Bratislava 3:2. Odvtedy prehrali je- 8. B. Bystrica 35 9 4 7 16 83:95 42
denásť duelov po sebe. 9. Martin 36 10 3 3 20 86:123 39
10. Nitra 36 6 5 2 23 92:134 30
PROGRAM 36. KOLA Slovensko 20 10 0 1 0 9 15:41 2
PIATOK 6. JANUÁRA
17.00 POPRAD – MARTIN NAJLEPSÍ STRELCI
KOŠICE – TRENČÍN
ŽILINA – NITRA Slovanisti sa včera v Nitre nevyznamenali. Prehrali tam 3:5 a po jednom ● 22 GÓLOV: Kuľha (Poprad)
SLOVAN – ZVOLEN z gólov sa takto úprimne radovala trojica Miroslav Ďurák, Martin Segľa (v stre- ● 20 GÓLOV: J. Hruška (Skalica)
18.00 B. BYSTRICA – SKALICA de) a Dávid Arvay. FOTO SITA/MARTIN HAVRAN ● 19 GÓLOV: Pálffy (Skalica)

POVEDALI PO ZÁPASE NITRA – SLOVAN

● KAROL KOLEČÁNI (tréner Nitry): „V tejto situácii
sú pre nás najdôležitejšie tri body. Na našom výkone si
cením, že hráči dali do toho všetko. Mužstvo malo du-
šu. Hoci sme sa nevyhli taktickým chybám, myslím si,
že ak budeme takto pokračovať, môžeme ešte niečo
s postavením v tabuľke spraviť.“
● MIROSLAV MOSNÁR (asistent trénera Slovana):
„Do Nitry sme prišli po tri body. V prvej tretine sme
napriek prevahe nestrelili góly. Nitra neskôr získala
náskok. V tretej časti sme ešte chceli výsledok zvrátiť.
Mali sme však veľa vylúčených, sťažili sme si to aj sa-
mi.“
BLAFÁK
5:3 (1:0, 2:1, 2:2)
Po piatich minútach hry sa dostal do príležitosti
po Kukumbergovej prihrávke Buc, no Fedor jeho
strelu vyrazil. V 8. min vyviezol puk do útočnej tre-
tiny Nitran Hruška, prihral Valčákovi, lenže ten
Konráda neprekvapil. Následne strieľal bekhendom
Bulík a Fedora neprekonal ani z trestnej lavice kor-
čuľujúci L. Kozák. V 17. min sa nepresadili slova-
nisti Kukumberg s Bakošom. V 25. min vystrelil
Skokan, jeho pokus dorážal do prázdnej bránky
Buc, lenže Hruška na bránkovej čiare zachytil puk
hokejkou. O dve minúty priklepol odrazený puk
G. Saliji Raisovi a ten zvýšil švihom na 2:0. Minútu
pred koncom druhej časti Jerofejevs nahodil puk
od modrej, ktorý tečoval Macho – 2:1. Sedem de-
satín sekundy pred sirénou však zvýšil na 3:1 Nit-
ran Ďurák.
V 45. min sa nepresadil Slovanista Dob-
roň a z protiútoku zavesil pod brvno Fojtík – 4:1.
V 49. min Macho tečoval Dobroňov pokus na 4:2.
V 53. min znížil na rozdiel jedného gólu švihom od
modrej Ďatelinka, lenže minútu pred koncom si
spracoval do samostatného nájazdu puk M. Šte-
fanka a ponad Konrádovu vyrážačku stanovil ko-
nečné skóre na 5:3. JAROSLAV KUBA

Nitrania nastúpili na zápas so Slovanom s novým
hlavným trénerom. Na tomto poste totiž Ladislava
Branikoviča vystriedal jeho asistent Karol Kolečáni.
„Po novom roku nás v kabíne navštívilo vedenie, kto-
ré nám zmenu na poste trénera oznámilo,“ povedal
po zápase brankár Ivan Fedor. Karol Kolečáni je
po Branislavovi Okuliarovi, Jánovi Jaškovi a Ladislavo-
vi Branikovičovi štvrtým hlavným trénerom Nitry v tej-
to sezóne. (jku)
NAJLEPŠÍ: FEDOR, KROPÁČ, KUKUMBERG
● Góly: 16:06 M. Segľa (Ďurák) – 1:0, 26:27 Rais (G. Saliji, Kropáč) – 2:0, 38:01 Macho (Jerofejevs) –
2:1, 39:59 Ďurák (G. Saliji, Kropáč) – 3:1, 44:54 Fojtík (Hruška, Valčák) – 4:1, 48:34 Macho (Dobroň, Bu-
lík) – 4:2, 52:49 Ďatelinka (Skokan, Bartánus) – 4:3, 58:59 M. Štefanka (Kropáč, Ďurák) – 5:3.
● Vylúčení: 5:10 na 2 min, presilovky: 2:0, oslabenia: 0:0.
● Rozhodovali: Hradil, Husička (ČR) – Gajan, M. Grečko – 2504 divákov.
HC: Konrád – Švarný, Štajnoch, A. Jerofejevs,
HK: Fedor – Rais, Ďurák, Gurčík, Hruška, Hrudík,
Jass, Ďatelinka, M. Dobroň, L. Kozák – Bartánus,
Árvay, K. Grman, M. Bača – Kropáč, M. Štefanka,
J. Lipiansky, L. Hudáček – Buc, Kukumberg, Sko-
G. Saliji – Hrnka, Valčák, Mašlonka – M. Segľa,
kan – M. Bakoš, Bulík, Macho – Kalináč, M. Slo-
Káčer, J. Fojtík – L. Klíma, Piačka, Šumichrast. Tré-
ner K. Kolečáni. boda, Kudrna. Tréner Š. Mikeš.

V šatni Slovana nebolo ni- dali pozor, no i napriek to-

Verí v stíhaciu jazdu

komu z hráčov po zápase
do reči. Nečudo, veď v záve-
rečnej tretine znížili skóre
z 4:1 na 4:3, no minútu pred
koncom inkasovali piatykrát.
Nitra vedená Karolom Kole-
čánim si vytvorila náskok
a napriek slabšiemu záveru
si pripísala veľmi cenné tri
body. „Po zbabranom závere
zápasu so Zvolenom som
bol veľmi nasrdený, preto
som rád, že sa podobný sce-
nár nezopakoval,“ povedal
autor troch gólových prihrá-
vok Radoslav Kropáč. Bývalý
kapitán Spišskej Novej Vsi
v 1. lige patril vo svojom dru-
hom tohtosezónnom zápase
k najaktívnejším hráčom
na ľade. „Vedel som, že sú-
boje Nitry a Slovana bývajú
veľmi vypäté. Všetci vieme,
čo sa udialo počas predchá-
dzajúcich meraní síl. Ja som
si to vtedy prečítal z novín.
Tento zápas mal síce patrič-
né grády, ale myslím si, že
žiadny z aktérov nechcel,
aby sa to zvrtlo na zbytočné
šarvátky,“ povedal skúsený
Kropáč.
Brankár Nitry Ivan Fedor
najviac podržal svojich spo-
luhráčov v druhej tretine.
V tretej síce inkasoval dva
góly, ktoré vrátili Slovan do
zápasu, ale prehru už nepri-
pustil. „Aj som sa počas zá-
pasu rozčúlil na chlapcov
predo mnou, to priznávam,“
povedal Fedor po zápase.
„Vytýkal som spoluhráčovi,
že sa vrhal po strele, ktorú
mi tečoval a tá sa potom pre
mňa stala nechytateľnou.
Na tréningu tieto veci
s obrancami často cvičíme,
aby sme si na ne v zápasoch
mu sme takto inkasovali.“ Či
víťazstvo nad Slovanom po-
môže nakopnúť Nitru, ktorá
má stále ambíciu vyhnúť sa
baráži o záchranu v extrali-
ge, ukážu najbližšie týždne.
„Samozrejme, boli by sme
radi, keby sa nám podarilo
čo najviac bodovať a uro-
biť úspešnú stíhaciu jazdu
za deviatym miestom. Snáď
sa to aj podarí, pretože prá-
ve takýmto víťazstvom kaž-
dému v kabíne porastie se-
bavedomie,“ dodal brankár
HK Nitra. (jku)
 HOKEJ streda 4. 1. 2012 11
HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA – 35. KOLO: Dvanásť gólových sálv na Záhorí

MARTIN – BANSKÁ BYSTRICA POVEDALI PO ZÁPASE

● LADISLAV SPIŠIAK (tréner Martina): „Nám v prvej treti-
5:4 (4:0, 0:4, 0:0 – 0:0, 1:0) ne vyšlo doslova všetko, čo sme strelili, to nám tam padlo.
Mužstvá sa len pomaly rozbiehali, hostia od a úlohy na ľade sa vymenili. V 26. min sa presadil Druhá tretina nám však absolútne nevyšla. Predsa len sme sa
9. min nevyužili presilovku a potom prišla smršť Nemček, v 31. min Češík, o tri minúty Jokila zu- vrátili do zápasu a víťazstvo po samostatných nájazdoch nás
z martinských hokejok. Odštartoval ju v 13. min žitkoval presilovku už za 46 sekúnd a v 38. min teší.“
Brcko, ktorý pri hre piatich proti štyrom prestrelil bolo vyrovnané, keď v ďalšej presilovke bol ús- ● MILAN STAŠ (tréner Banskej Bystrice): „Vstup do stret-
Chorošuna. V 16. min sa po krásnej kombinácii pešný Kokavec. Domácich pred ďalšou pohromou nutia sme mali katastrofálny. Domáci nás vyučovali v pria-
tretieho útoku presadil Macejka – 2:0, o dve mi- zachránil klaksón po druhej tretine. Obe mužstvá močiarosti, v efektivite a agresivite. Prehrávali sme hrozivo
núty neskôr sa nemýlil ani Škoda a skvelú šesť- akoby vystrieľali pušný prach v prvých dvoch tre- 0:4. Cez prestávku sme museli zvýšiť hlas v kabíne. Nastúpilo
minútovku v podaní domácich zakončil v 19. min tinách, aj brankári podržali svoje tímy a keď sa potom úplne iné mužstvo, zlepšili sme pohyb, vyšli nám aj
druhým gólom Macejka. Hosťom nepomohol ani v závere predĺženia nepresadil ani Výborný proti presilové hry a dokázali sme vyrovnať. Žiaľ, psychickú výhodu
oddychový čas po treťom góle, po štvrtom úspe- Kostúrovi, rozhodli samostatné nájazdy. V nich sme v tretej tretine nevyužili.“
chu Martina vymenil v bránke hostí Kostúr Cho- bol úspešný len Škoda a tak sa Martin mohol te-
rošuna. Po prestávke prišli hostia ako vymenení šiť z cenných dvoch bodov. PETER ROVNIANEK BLAFÁK
● Góly: 12:17 Brcko (Drgoň, Galamboš) – 1:0, 15:45 Macejka (Sobota, Ižvolt) – 2:0, 17:28 Ško- V Martine mal súboj starých rivalov nečakaný priebeh.
da (Šišovský, Kriška) – 3:0, 18:10 Macejka (Sobota, Vartovník) – 4:0, 25:52 Nemček (Marcinek, Če- V úvodnom dejstve zaostali hostia za očakávaním a Martin
šík) – 4:1, 30:35 Češík (Marcinek) – 4:2, 33:02 Jokila (Hvila) – 4:3, 37:32 Kokavec (Heizer, Cebák) – získal neuveriteľný štvorgólový náskok. V druhom dejstve to
4:4, 65:00 rozh. sam. nájazd Škoda – 5:4. bolo naopak, za kratší koniec ťahali domáci a hostia potvrdi-
● Vylúčení: 5:7 na 2 min, presilovky 1:2, oslabenia 0:0. li štyrmi gólmi svoju kvalitu a vyrovnali. Potom už gól nepa-
● Rozhodovali: D. Konc (Rovenský, V. Snášel) – 2000 divákov. dol a presadil sa len martinský Škoda v nájazdoch. Kuriozitou
bolo, že všetky góly padli do bránky na južnej strane martin-
MHC MOUNTFIELD: M. Šimko – Drgoň, Brcko, Ma- HC ’05: Chorošun (19. Kostúr) – Cunik, Cebák, ského zimného štadióna. MHC Mountfield tak konečne za-
tejka, M. Výborný, Zukal, Vartovník, Tupý – J. Mar- Beňa, M. Grman, Bambúch, Kubka, Brňák, P. Hu- stavil nepriaznivú sériu jedenástich prehier a zaknihoval si
kovič, Galamboš, Michal Važan – Kriška, V. Škoda, ba – Hvila, Jokila, T. Hričina – M. Kokavec, Hei- na svoje konto víťazstvo a dva body. (pr)
Šišovský – Macejka, Miroslav Ižvolt, M. Sobota – zer, Kristoffersson – Marcinek, Češík, F. Nemček
J. Cíger, Themár, Škumát. Tréner L. Spišiak. – Lunter, J. Petro, Lamper. Tréner M. Staš. NAJLEPŠÍ: MACEJKA, KRIŠKA, ČEŠÍK

POVEDALI PO ZÁPASE SKALICA – KOŠICE

● PETER OREMUS (tréner Skalice): „Niet sa
na čo vyhovárať. Zápas sme si predstavovali inak.
Boli sme slabí v efektivite. Košice zaslúžene zvíťa-
zili.“
● PAVOL ZUBEK (asistent trénera Košíc): „My
sme sa na zápas perfektne pripravili, vyšlo nám
to a využili sme šance. Dlho sme čakali na túto
chvíľu. Musím chlapcom poďakovať.“
BLAFÁK
Na zápase v Skalici nechýbali ani manželia Pa-
šekovci, ktorí sa prišli pozrieť na svojho vnuka.
„Neviem jednoznačne povedať, komu držím pal-
ce. Je to ťažké. Dušan zažil v Skalici krásne obdo-
bie a pod trénerom Oremusom aj vyrástol. Teraz
je však v Košiciach a mala by som tak zrejme
držať im. Pre mňa by bola najprijateľnejšia re-
míza po riadnom hracom čase,“ prezradila nám
Irma Pašeková, Dušanova babka, ktorá sa však
v závere predsa len tešila z vysokého víťazstva
Košíc. (iw)
NAJLEPŠÍ: BARTOŠ, DRAVECKÝ, HOMER
3:9 (1:2, 2:4, 0:3)
V Skalici sa hral rýchly a zaujímavý hokej. Do prvej cich štvrtým gólom Bartoš. Už o minútu nariadil hlavný
šance sa dostal v 5. min Spilar, ale skóre sa nemenilo. rozhodca trestné strieľanie, ktoré Šátek premenil – 2:4.
O to sa postaral až v 10. min pri presilovke domáci Ško- Hostí to nezastavilo a postupne gólmi Bartoša, Zálešá-
liak – 1:0. Hostia však nezložili zbrane a odpovedali ka a Draveckého zvýšili náskok. V závere druhej tretiny
dvoma gólmi, keď v 12. min vyrovnal Tabaček vyrovnal ešte znížil Obdržálek na 3:6. V tretej časti Skaličania
a v 17. min poslal Dravecký krížnou strelou hostí nevyužili niekoľko presiloviek, naopak uvoľnene hrajú-
do vedenia. V druhej časti sa Skaličania pokúšali vy- ci hostia sa presadili gólmi Miklíka a Haščáka a v sa-
rovnať, ale v 23. min strelil tretí gól hostí Haščák mom závere duelu spečatil ich zaslúžené víťazstvo de-
a o štyri minúty potrestal nekoncentrovanosť domá- viatym gólom Gron. IVETA WEISZOVÁ
● Góly: 09:18 Školiak (Šmach, Pálffy) – 1:0, 11:35 Tabaček (Bartoš, Dravecký) – 1:1, 16:10 Dravecký (Bartoš,
Michal Novák) – 1:2, 22:22 Marcel Haščák (Pašek) – 1:3, 26:21 Bartoš (Zálešák) – 1:4, 27:52 Šátek – trest. str.
– 2:4, 29:04 Zálešák (Bartoš) – 2:5, 32:49 Dravecký (Šeda, Zálešák) – 2:6, 36:35 Obdržálek (Lušňák) – 3:6,
53:15 Miklík (Gron) – 3:7, 54:46 Marcel Haščák (Pašek, Mlynarovič) – 3:8, 59:26 Gron – 3:9.
● Vylúčení: 3:10 na 2 min, presilovky 1:0, oslabenia 0:1.
● Rozhodovali: Lokšík – Výleta, P. Šefčík – 3553 divákov.
HK 36: Lakosil (27. Tomek) – Vyrúbalík, Šmach, Janko- HC: Hylák – Homer, Tabaček, Šeda, Kolba, M. No-
vič, Kloz, Magušin, Gula, Srnec, Jaborník – Pálffy, Ško- vák, Slimák, Chovan, Takáč – Bartoš, Zálešák, Dra-
liak, J. Hruška – Obdržálek, Lušňák, Višňovský – Kutá- vecký – Spilár, Gron, Miklík – Petruška, Baláž,
lek, Holovič, Šátek – T. Mikúš, Klejna, J. Jurík. Tréner Gmitter – Mlynarovič, Pašek, Haščák. Tréner
P. Oremus. M. Ihnačák.

Na zápas Skalice s Košicami sa vybral aj bývalý

Čadu si uctili slivovicou

úspešný tréner východniarov Rostislav Čada, ktorý to
z Brna nemá ďaleko. „Keďže som už dlhšie doma, využil
som čas a vybral som si tento šláger kola. Keď som pri-
šiel na štadión, v prvom momente som bol v pomykove,
kam mám vlastne ísť. Na tribúne som už nesedel straš-
ne dávno. Bol to zvláštny pocit. Košiciam však musím
vzdať hold, pretože hrali veľmi dobre a prevýšili súpera
vo všetkých činnostiach. Zaslúžene vysoko vyhrali,“ pre-
zradil Rostislav Čada. Funkcionári domáceho klubu, ale
najmä manažér mládeže Stanislav Hazlinger sa vzác-
nemu hosťovi snažili venovať cez prestávku a nešetrili
ani výbornou domácou slivovicou, ktorá tvorila na okra-
joch pohárika poriadnu retiazku.
Samozrejme, že Košičania boli po vysokej nádielke
v pozitívnej nálade a kapitán hostí Miroslav Zálešák po-
vedal: „Rád sa vraciam domov, veď som tu vyrastal a je
to vždy pre mňa niečo iné, keď tu hráme. Víťazstvo ne-
bolo jednoduché, od prvej minúty sa hralo systémom
hore – dole. Nám sa darili presilovky a zachytal výborne
aj brankár Hylák. Víťazstvom som si dal taký malý dar-
ček k narodeninám, ktoré som oslávil deň pred týmto
zápasom. Verím, že toto víťazstvo nám pomôže k sta-
bilnejším výkonom.“
Autor dvoch gólov Marcel Haščák sa tešil zo svojich
presných zásahov. „Zo začiatku sme trošku v nohách
cítili dlhú cestu, ale rýchlo sme to prekonali. Myslím si,
že dnes sme podali všetci stopercentný výkon. Dobre
sme bránili, dohrávali sme súboje, darilo sa nám aj stre-
lecky a podržal nás brankár. Potom je to paráda,“ po-
vedal.
Ťažšie sa už hľadali slová Skaličanom, ale Michal Šá-
tek to zhodnotil trefne. „Keby sme tak vedeli, v čom to
je, že podávame tak nevyrovnané výkony, tak by sme
boli asi veľmi múdri. Je to predovšetkým v našich hla-
vách, po víťazstve 10:0 nad Slovanom sme asi ostali
spať na hruške, prišla prehra v Žiline a teraz aj v domá-
com zápase s Košicami. My musíme dodržiavať to, čo si
povieme v kabíne, pretože inak nás to stojí dobrý výsle-
dok a to sa stalo aj dnes. Košičanom jednoducho všetko
padlo a my, aj keď sme sa snažili, nešlo to. Mrzí nás to,
pretože máme výborných fanúšikov a skalický štadión
bol zaplnený do posledného miestečka. Verím, že to čo
najskôr odčiníme!“ (iw)
12 streda 4. 1. 2012
HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA – 35. KOLO: Tesné víťazstvo Zvolenčanov
TRENČÍN – ŽILINA
5:4 (1:3, 2:0, 1:1 – 0:0, 1:0 )
Vlci sa od začiatku s chuťou zahryzli do svojej „koristi“
a vďaka šikovnosti Stupku sa dostali do vedenia. Dukla kon-
trovala gólom v presilovke, keď sa strelou po ľade presadil
Mikula. Hostí to nezastavilo a naďalej ohrozovali domácu
bránku. Dravý Kubiš dostal opäť svoj tím do vedenia a o mi-
nútu vyhnal Kováča z bránky Nemec. Hiadlovský podržal
svoj tím v závere tretiny, keď sa v oslabení rútil na neho Si-
vák. V druhej tretine prevzali iniciatívu domáci hráči, pre-
hľad Radulaya zužitkoval na kontaktný gól Biro a vyrovnanie
prišlo po chybe žilinského obrancu, keď Mikula ostal s pu-
kom sám pred Lacom a nedal mu šancu. Dukla mohla ísť aj
● Góly: 01:33 Stupka (Drábek, Nemec) – 0:1, 06:44 Mikula (Lelkeš, Vizváry) – 1:1, 08:06 Kubiš (Linet, T. Sý-
kora) – 1:2, 09:36 Nemec (Stupka, Drábek) – 1:3, 23:59 Biro (Radulay, Filo) – 2:3, 24:51 Mikula – 3:3, 51:36 Tvr-
doň (Bednár, Tybor) – 4:3, 55:57 Richard Huna (Sivák, Devečka) – 4:4, 65:00 rozh. nájazd premenil Fabuš – 5:4.
● Vylúčení: 5:5 na 2 min, presilovky 1:1, oslabenia 0:0.
● Rozhodovali: M. Gašparík – Valach, Zvrškovec – 1960 divákov.
DUKLA: Kováč (10. T. Hiadlovský) – Habšuda, Trefný,
Biro, Gabriš, Vizváry, Štindl, Hlubuček, E. Bednár – Fa-
buš, A. Šťastný, Pardavý – Mikula, Sojčík, Lelkeš – Ty-
bor, Gašparovič, Tvrdoň – Radulay, P. Kopecký, Filo.
Tréner D. Gregor.
POVEDALI PO ZÁPASE
● VLADIMÍR KLINGA (asistent trénera Zvolena): „Začiatok
sme mali veľmi dobrý, potom aj súper kontroval šancami.
Od polovice zápasu sme robili veľa netaktických chýb a veľa zby-
točných a hlúpych faulov. Tým sme sa dostali pod súperov tlak.
V záverečných sekundách nedal Popradčan do prázdnej bránky
a máme zlaté tri body. Aj keď náš výkon nebol optimálny, sme
radi, že máme tri body.“
● LADISLAV SVOZIL (tréner Popradu): „Ľahkovážne sme za-
čali, rýchlo sme inkasovali. Potom sme sa dostali gólom na 2:1
do hry a trúfam si povedať, že sme boli o čosi lepší. Aj za stavu
3:1 a 4:1 sme si stále verili, že to môžeme otočiť. Asi by to tak aj
bolo, ale to, čo sme nepremenili v závere, nad tým zostáva ro-
zum stáť.“
BLAFÁK
Dvadsaťdeväťročný obranca Atte Pentikäinen pribudol do
popradského košiara k ďalšiemu fínskemu hokejistovi Joonaso-
vi Koskinenovi. Stokilový obranca pôsobil pred príchodom
do Popradu vo fínskom klube LeKi. V aktuálnej sezóne odohral
11 duelov s jedným gólom na konte. Odchovanec Tappary Tam-
pere sa včera vo Zvolene nepredstavil, až od dneška by mal byť
aj „papierovo“ popradským hráčom. Ani avizovaný zápasový
návrat útočníka Stanislava Balána z HC Lev do HK AF sa včera
neuskutočnil – pre nedotiahnuté formality. (leh)
NAJLEPŠÍ: KUĽHA, V. BALÁŽ, ŠKVARIDLO
Toto nebol zápas pre slabšie povahy! Ale vychutnali si
ho milovníci hokejových kuriozít. Pre zaujímavý dôvod
chýbal necelé tri minúty vo zvolenskej bránke Lukáš Šk-
rečko. Za stavu 4:2 dostal kŕče do stehenného svalu, v 50.
minúte, a musel zaňho zaskočiť jeho náhradník Lukáš
Sáblík. Ten za ten čas inkasoval z jednej strely jeden gól.
Potom sa Škrečko vrátil ako blesk nazad do bránky.
Dôvodom jeho krátkej absencie a kŕčov bola strata
minerálov pri fyzickom vyčerpaní, pretože sa mal veru čo
oháňať. Kŕč mu museli rozmasírovať v útrobách štadió-
na, rýchle užil minerály a vrátil sa nazad – akurát včas,
aby pomohol ubrániť jednogólový náskok HKM.
Napriek tomu, že má lekárskou správou potvrdený
otras mozgu zo zápasu s Nitrou 30. decembra 2011,
na reverz z nemocnice docestoval včera na zápas do Zvo-
HOKEJ
POVEDALI PO ZÁPASE
● JURAJ JAKUBÍK (asistent trénera Trenčí-
na): „Škoda zbabraného úvodu, ktorý nás pri-
pravil o bod. Na ďalšie stretnutie sa musíme
do vedenia, no ďalšie možnosti, vrátane Tyborovej šikovnej
lepšie pripraviť.“
strely zlikvidoval Laco. Žilinčania nehrozili tak často ako
● MILAN JANČUŠKA (tréner Žiliny): „Po
v prvom dejstve, ich najväčšiu možnosť mal Richard Huna,
prvej tretine, akoby sme sa zľakli vedenia.
Hiadlovský však reflexívne vyrazil. V tretej tretine nevyužila
Dukla vyrovnala a v závere získala i vedenie,
Dukla dve početné výhody, no tesne po skončení tej druhej
ale v našej presilovke Richard Huna našťastie
tečoval Tvrdoň puk pred bránkou a naklonil misky váh na
vyrovnal. V predĺžení sme sa nepresadili, rov-
stranu domácich. Žilinčania však vyrovnali, keď sa v presi-
nako ani v samostatných nájazdoch. Nako-
lovke presadil Richard Huna a poslal zápas do predĺženia.
niec sme s bodom spokojní.“
V predĺžení nevyužili dobré šance Sivák ani Tybor a rozhod-
núť museli nájazdy. V nich boli úspešní Fabuš a Mikula a vy-
bojovali tak pre svoj tím bod navyše. MARIÁN VYCHOVALÝ BLAFÁK
Žilinčania sú v prebiehajúcej sezóne
postrachom Trenčanov. Zvíťazili v oboch do-
mácich dueloch pod Dubňom (6:4 a 4:2)
a v prvom vzájomnom súboji na trenčian-
skom ľade vybojovali bod, keď podľahli až
po predĺžení 2:3, hoci viedli už 2:0. O dva gó-
ly viedli zverenci trénera Jančušku aj vo vče-
MSHK: M. Laco – Devečka, Kudělka, Leško, Dlouhý,
rajšom súboji, nakoniec si z Trenčína odviezli
T. Bokroš, Ďurkech, Bajaník, Staňo – Sivák, Róbert Huna,
jeden bod a z 12 možných bodov tak v tejto
Richard Huna – Drábek, V. Nemec, Stupka – Drevenák,
sezóne získali proti Dukle už osem. (mvy)
Michajlov, Smotrila – T. Sýkora, Linet, Kubiš. Tréner
M. Jančuška. NAJLEPŠÍ: HIADLOVSKÝ, MIKULA, STUPKA
ZVOLEN – POPRAD
4:3 (2:1, 1:0, 1:2)
Vo veľmi rýchlom a rušnom zápase sa bolo ne- prázdnou zvolenskou bránkou. Trest prišiel one-
ustále na čo dívať. Z prvej strely domácich na brán- dlho, v 29. min sa presadil v presilovke Hraško stre-
ku sa zrodil gól, keď Leskovjanský zamieril medzi lou švihom nad brankárovu lapačku. Potom si Kro-
Šimonovičove nohy. Vyrovnať mohol Kuľha, ták v blafáku v 34. min položil na ľad Škrečka, ale
Škrečko vychytal Krotáka v brejku ramenom a trafil žŕdku. V množstve zvolenských oslabení sa
na druhej strane poslal v presilovke HKM odrazený švihom do vinkla presadil domáci V. Baláž. Hoci
puk do siete Škvaridlo. Rapáč v 11. min v presilov- bolo 4:1, ešte nebolo rozhodnuté, lebo Kuľha na-
ke znížil po odrazenom puku a dostal hostí do hry. mieril v rozpätí dvoch minút dvakrát do vinkla zvo-
Vantroba zazvonil vo dvoch presilovkách v záve- lenskej bránky. V 59. min prestrelil Kroták v nájaz-
re prvej tretiny na popradskú žŕdku. Hostia mali de od modrej domácu bránku. Tri sekundy pred
v 25. min ideálnu šancu na vyrovnanie, Koskinen koncom netrafil Vandas v power play hostí prázd-
však nepremenil neuveriteľnú šancu pred úplne nu Škrečkovu bránku. IVOR LEHOŤAN
● Góly: 01:48 Leskovjanský (M. Jurík) – 1:0, 8:56 Škvaridlo (Trochta, Ďaloga) – 2:0, 10:11 Rapáč
(Kuľha, Kmiť) – 2:1, 28:05 Hraško (Brabenec, Sikela) – 3:1, 47:12 V. Baláž (Brabenec) – 4:1, 49:09
Kuľha – 4:2, 51:15 Kuľha (Vandas) – 4:3.
● Vylúčení: 7:4 na 2 min, presilovky 2:2, oslabenia 1:0.
● Rozhodovali: Lauff, J. Konc – M. Korba, P. Korba – 1616 divákov.
HKM: Škrečko (50. – 53. Sáblík) – Vantroba, Hraš- HK AUTOFINANCE: Šimonovič – D. Brejčák,
ko, J. Mucha, Ďaloga, Šiška, Korhonen, Ťavoda, Po- R. Suchý, Fabian, Kovačevič, A. Novotný, Já-
kovič – Sikela, Brabenec, V. Baláž – Marek Slovák, chym, Kramár – Vandas, Koskinen, Kuľha – Ško-
Trochta, Škvaridlo – Otčenáš, M. Jurík, Leskovjan- vira, Kmiť, Vaic – P. Svitana, Kroták, Rapáč – Pa-
ský – Zuzin, Huňady, Méry. Tréner J. Škrak. ločko, M. Hlinka, S. Takáč. Tréner L. Svozil.
Na obojstranné infarkty
lena krídelník Marek Slovák a nastúpil! Možno proti lo- sekundy pred koncom v power play Popradu Michael
gike, ale veľmi chcel hrať. Vandas pred prázdnou zvolenskou bránkou bolo na in-
„Po otrase mozgu som sa cítil unavený, celý čas som farkty v oboch táboroch.
ležal v posteli. Telefonoval som s trénerom v tom zmys- „Keď korčuľoval Arne Kroták sám na bránku v 59. mi-
le, že by bolo dobré, keby som pri maródke v tíme došiel. núte, bol som presvedčený, že vyrovná. Nedal. Keď sme
Je dobré, že sa tento zápas takto skončil a pomohol som videli v šanci Majkiho Vandasa, na striedačke sme už
aspoň trochu mužstvu,“ vravel Slovák, ktorý nemal vý- všetci zdvíhali ruky, lebo sme už-už videli vyrovnávajúci
raznejšie problémy na ľade. gól. Ale šport a hokej je aj takýto. Len je to nápor
Nuž a záver duelu, to bol nápor na nervovú sústavu na nervovú sústavu,“ uľavil si tréner hostí Ladislav Svozil.
pre všetkých na štadióne, pretože to, čo zahodil tri (leh)

KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA:
Sériu piatich stretnutí na domácom
ľade ukončili hokejisti HC Lev Poprad
súbojom s tabuľkovým susedom
z Moskvy. Pred stretnutím strácal
Spartak na nováčika súťaže štyri
body, Popradčania sa naopak snažili
v tabuľke priblížiť k ôsmemu
postupovému miestu.Najbližší zápas
odohrajú „levi“ v piatok 6. januára
2012 na ľade Novosibirska, kde
odštartujú štvorzápasový „trip“
po Rusku. Pod Tatrami sa opäť
predstavia až v nedeľu 15. januára
2012 v súboji s Ak Bars Kazaň.
HC LEV – SPARTAK MOSKVA
2:3 (0:1, 0:1, 2:0 – 0:0, 0:1)
V drese hostí nastúpila aj
dvojica slovenských hráčov
Ivan Baranka a Štefan Ru-
žička. Spartak bol v prvej
tretine aktívnejší. Hneď v
úvode prekonal Dubu kurióznym spôso-
bom Michajlov, keď nahodený puk zo
stredného pásma skončil až v poprad-
skej sieti. Neistý bol však aj Kasutin, kto-
rý si pripísal asistenciu pri prvom zásahu
svojho tímu, ale domáci jeho zaváhania
do prestávky nepotrestali. V druhej časti
nevyužili ani krátku presilovú hru 5 na
3. Puky im odskakovali a mali problém
vytvoriť si súvislejšiu akciu. Naopak,
Spartak svoje vedenie zvýšil druhým
presným zásahom vďaka Benoitovi. Rov-
nako ako vo väčšine stretnutí „levi“ mu-
seli v tretej tretine doťahovať náskok sú-
pera. A podarilo sa. Najskôr sa z dorážky
nemýlil Špirko a následne počas vlastné-
ho oslabenia potrestal zaváhanie hostí
Víťazstvo Spartaka Moskva v Poprade zariadil
slovenský útočník Štefan Ružička.
FOTO TASR/MILAN KAPUSTA
HOKEJ streda 4. 1. 2012 13
HC LEV POPRAD – SPARTAK MOSKVA 2:3 sn
Lev nakoniec s bodom
VÝSLEDKY KHL
● CHANTY-MANSIJSK – KA-
ZAŇ 5:4 (2:1, 2:3, 1:0). Starosta
Rastislav Špirko strelil prvý gól
(Chanty-Mansijsk) 0+1.
popradského tímu.
● ČEREPOVEC – ČECHOV 4:1
FOTO TASR/MILAN KAPUSTA
(1:1, 0:0, 3:0).
Kristek. Po bezgólovom predĺžení prišli karov na 10 min, presilovky 0:0, oslabe- Novotný, Matai, Hellström. Tréner R.
na rad samostatné nájazdy, rozhodu- nia 1:0. Rulík.
júci premenil Ružička. (jk) ● Rozhodovali: Odinš, Naumovs – Eg- ● SPARTAK: Kasutin – Mamkin, Beno-
● Góly: 02:56 J. Michajlov (Kasutin) – litis, Balodis - 4 500 divákov (vypreda- it, Bodrov, Pokrovskij, D. Makarov, Ba-
0:1, 38:44 Benoit (Ljuduchin) – 0:2, né). ranka, Budkin – J. Michajlov, Zavaru-
43:54 Špirko (Kristek, J. Mikúš) – 1:2, ● HC LEV: Duba – Mezei, Hunkes, V. chin, M. Juňkov – Š. Ružička, Berdnikov,
46:07 Kristek (J. Mikúš) – 2:2, rozh. sam. Mihálik, Sigalet, Štrbák, Lewis – Barteč- Ljuduchin – Nikoncev, Komaristij, A.
nájazd Š. Ružička. ko, V. Nedorost, Netík – Špirko, J. Mikúš, Juňkov – Švecov, Voronin, Belokoň. Tré-
● Vylúčení: 6:5 na 2 min, navyše Ma- Kristek – Ježek, Lundberg, Fabricius - Š. ner A. Sidorenko.
Lepší bod ako nič
Obe predchádzajúce stretnutia medzi Levom neme do play-off, alebo nie,“ pokračoval Kristek.Od
a Spartakom boli vyrovnané a skončili sa tesným predchádzajúceho stretnutia s CSKA ubehlo osem
výsledkom. Začiatkom novembra zvíťazili Moskov- dní, keď „levi“ nemali zápasovú prax. Na ich výkone
čania na popradskom ľade 3:2, následne sa v hlav- bolo túto pauzu cítiť najmä v prvej tretine a v úvode
nom meste Ruska tešil nováčik KHL po rovnakom druhej. „Dlhší výpadok bolo na našej hre poznať.
výsledku, ale až po predĺžení. Tre- V kádri sa v posledných dňoch
tie meranie síl nakoniec lepšie do- AKO PREBEHLI NÁJAZDY udiali určité zmeny, ale myslím si,
padlo pre Spartak. Tentoraz zápas že mladí chlapci sa dobre chytili,“
rozuzlili až samostatné nájazdy. Š. RUŽIČKA SPARTAK DAL dodal český útočník.
„Lepší bod ako nič. Keďže je Spar- J. MIKÚŠ HC LEV NEDAL Sezónu odštartovali v Spartaku
tak naším priamym súperom, sme A. JUŇKOV SPARTAK DAL až štyria Slováci. Tesne pred kon-
radi, že sme mu vďaka dvom gó- NETÍK HC LEV NEDAL com kalendárneho roka však muž-
lom v tretej tretine zobrali aspoň stvo opustila dvojica Jozef Stűm-
jeden bod. Myslím si však, že za výkon v závere zá- pel a Marcel Hossa, s ktorými klub rozviazal zmluvy.
pasu by sme si zaslúžili viac,“ skonštatoval po zá- Zo slovenských hráčov tak na súpiske Moskovča-
pase Jaroslav Kristek, autor jedného gólu a jednej nov zostali len obranca Ivan Baranka a útočník Šte-
asistencie. fan Ružička. „V našom tíme sa už pomaly stáva
Bodový odstup medzi týmito dvomi súpermi sa pravid-lom, že do tretej tretiny vstupujeme s ná-
tak zmenšil na tri body, na ôsme miesto CSKA strá- skokom, ale nakoniec oň aj prídeme. Po vlastných
cajú Popradčania štyri „puntíky“. „Najbližšie na nás chybách. Za disciplinovanosť v prvých dvoch treti-
čaká najnáročnejší „trip“ sezóny, vrátane cesty do nách sme si víťazstvo zaslúžili. Verím, že sme
ďalekého Chabarovska. Nebudeme bojovať len v zbieraní bodov na správnej ceste. Čakajú nás
s hokejovou únavou, ale aj s únavou z cestovania. dôležité stretnutia a v nich sa potrebujeme dotiah-
Verím, že budeme úspešní, pretože práve tieto zá- nuť na našich súperov,“ povedal po zápase Ivan Ba-
pasy na ľade súperov rozhodnú o tom, či sa dosta- ranka. (jk)
14 streda 4. 1. 2012 HOKEJ
KANADSKO-AMERICKÁ NHL: Michal Handzuš premenil rozhodujúci nájazd

Tortorella: „Bolo to nechutné!“

NEW YORK (sita, mč) –
Hokejisti Rangers zvíťa-
zili v tradičnom zápase
Winter Classic, už pia-
tom v poradí, na bejzba-
lovom štadióne vo Phila-
delphii nad miestnymi Flyers 3:2. V zá-
pase pod holým nebom sa predstavili
dvaja slovenskí hokejisti, Andrej Meszá-
roš na domácej strane i Marián Gáborík
z tímu hostí. Ani jeden z nich nebodoval,
a tak sa zo Slovákov do štatistík zapísal
iba Michal Handzuš zo San Jose, ktorý
premenil rozhodujúci nájazd.

UDALOSTI DŇA
● Útočník Montrealu Tomáš Pleka-
nec sa na tréningu pobil so spolu-
hráčom – obrancom P. K. Subba-
nom. Obaja spomenutí hráči zho-
dili rukavice a pustili sa do seba pri
nácviku situácie jeden na jedného.
Rozdelil ich až spoluhráč Josh Gor-
ges. Český reprezentant Plekanec
a ani kanadský bek Subban sa pri
vzájomnej potýčke nezranili. Oba-
ja po incidente zostali na ľade
a dokončili tréningovú jednotku.
● Generálny manažér Montrealu
Pierre Gauthier sa za tím Cana-
diens ospravedlnil fanúšikom za
okolnosti vymenovania Radyho
Cunneywortha do pozície hlavné-
ho trénera. Cunneyworth nehovo-
rí po francúzsky, čo sa fanúšikom
z frankofónneho mesta nepáči.
V tíme Canadiens je už niekoľko
desaťročí nepísaným pravidlom,
že hlavný kormidelník musí vedieť
komunikovať po francúzsky.
KANADSKÉ BODOVANIE
1. GIROUX (PHILADELPHIA)
33 18 28 46
2. H. SEDIN (VANCOUVER)
40 10 36 46
3. KESSEL (TORONTO)
38 21 23 44
● NAJLEPŠÍ STRELCI: Stamkos
(Tampa Bay) 26 gólov, Toews (Chi-
cago) a Gáborík (Rangers) po 22.
VIDEO
Najzaujímavejšie
momenty
si pozrite na
Skóre stretnutia Phila-
delphia – Rangers otvoril
v 33. min Brayden
Schenn, ktorý dosiahol
prvý gól v NHL. O necelé
dve minúty sa presadil aj Claude Giroux
a Philadelphia viedla 2:0. O 30 sekúnd
znížil netradičný strelec Mike Rupp, kto-
rý obstrelil Andreja Meszároša i bran-
kára Sergeja Bobrovského. Na oslavu
gólu zasalutoval podľa vzoru Jaromíra
Jágra. „Len som sa tešil, že som dosia-
hol gól,“ povedal Rupp. Rangers vyšiel
úvod tretej tretiny, najskôr Rupp pridal
ďalší gól a potom si víťazný presný zá-
sah pripísal Brad Richards. Pred 49 967
divákmi mal 20 sekúnd pred koncom
šancu na vyrovnanie Daniel Briere, ale
jeho trestné strieľanie Henrik Lundqvist
zlikvidoval. Flyers z následného veľkého
tlaku v závere už nič nevyťažili. „Pri
Momentka zo zápasu Winter Classic
medzi Philadelphiou a Rangers.
FOTO TASR/AP
Salutoval ako Jágr
trestnom strieľaní som sa snažil zacho- li o dve hodiny z 13.00 h na 15.00 h
vať pokoj a odviesť svoju prácu. Briere miestneho času.
je skúsený hokejista, a preto som poci- Stretnutie pre zdravotné problémy
ťoval aj tlak,“ popísal svoje pocity nedohral Čech Jaromír Jágr. Útočník
Lundqvist, ktorý mal 34 úspešných zá- Philadelphie zamieril do šatne už v zá-
krokov. Tréner Rangers John Tortorella vere prvej tretiny, v druhej sa ešte vrátil,
si myslí, že trestné strieľanie nemalo ale po dvoch striedaniach už do konca
byť. „To rozhodnutie nepochopím. Nie zápasu ostal iba na striedačke. V súboji
som si istý, či televízia NBC neporadila odohral počas desiatich naskočení
rozhodcom, aby zápas dotiahli do pre- na ľad 7:09 min a v prvej dvadsaťminú-
dĺženia. Bolo to nechutné,“ povedal tovke si vytvoril aj dobrú možnosť na
Tortorella. Rangers sú po zápase nový- skórovanie. Rupp odohral prvý viacbo-
mi lídrami NHL, keď sa s 52 bodmi do- dový zápas od 30. novembra 2009.
stali pred Chicago. Naposledy boli Útočník je hráčom pre veľké zápasy,
„jazdci“ na čele celej súťaže 15. marca v roku 2003 ako nováčik rozhodol gó-
1996. Organizátori použili na vytvore- lom a dvoma asistenciami o triumfe
nie ľadovej plochy na štadióne Citizens New Jersey nad Anaheimom 3:0 v sied-
Bank Park 20-tisíc galónov vody. Stret- mom finále Stanleyho pohára. Do zo-
nutie sa hralo pod zamračenou oblo- stavy Rangers sa po jedenástich mesia-
hou pri teplote 5° Celzia. Vzhľadom coch vrátil v pondelok obranca Marc
na podmienky jeho začiatok posunu- Staal, ktorý sa liečil po otrase mozgu.

Prekabátil Luonga NHL VO VÝSLEDKOCH

V súboji Vancouvru so San Jose
rozhodol v samostatných
nájazdoch hosťujúci Mi-
chal Handzuš. Banskoby-
stričan síce v riadnom hracom
čase ani raz nevystrelil, ale v tretej sérii
nájazdov uspel pokusom nad vyrážač-
ku Roberta Luonga. „Len som sa pozrel,
kde Luongo stojí, naznačil som prvú
strelu a potom naozaj vystrelil. Bolo to
celkom jednoduché a vyšlo mi to,“ po-
vedal Handzuš. Sharks zdolali Canucks
v tomto ročníku na tretí pokus.
● PHILADELPHIA – RANGERS 2:3 (0:0, 2:1, 0:2).
Góly: 33. Schenn (Carle), 35. Giroux (Talbot, Hartnell) –
35. Rupp (Prust, Mitchell), 43. Rupp (Prust, Mitchell),
46. B. Richards (Dubinsky, Callahan). SLOVÁCI V ZÁPASE:
Meszároš (Philadelphia) – 18:58, 0 gólov, 0 asistencií, -1
(+/-), 1 strela, 0 tr. minút, Gáborík (Rangers) – 18:39, 0, 0,
-1, 4, 0.
● OTTAWA – NEW JERSEY 3:2 (0:0, 0:2, 2:0 – 1:0). Góly:
42. Spezza (E. Karlsson, C. Anderson), 54. Condra (Kuba),
64. Alfredsson (E. Karlsson, Spezza) – 28. Zubrus (P. Sýko-
ra), 35. Clarkson (Zajac, Tedenby).
● CHICAGO – EDMONTON 3:4 (1:0, 1:3, 1:1). Góly:
13. Toews (Carcillo), 33. Brunette (Hjalmarsson, P. Kane),
57. Hayes (Bickell, Mayers) – 28. R. Smyth (Horcoff, Hall),
31. Hall (Eberle, Potter), 37. Sutton (Eberle, R. Smyth),
49. Eager (Petry, Gagner). SLOVÁK V ZÁPASE: Hossa (Chi-
cago) – 20:40, 0, 0, 0, 8, 0.
● LOS ANGELES – COLORADO 1:2 (0:0, 1:0, 0:1 – 0:0,
0:1). Góly: 22. D. Brown (Kopitar, M. Richards) – 55. O’Re-
illy (Quincey), rozhodujúci sam. nájazd Hejduk.
● VANCOUVER – SAN JOSE 2:3 (1:0, 0:2, 1:0 – 0:0, 0:1).
Góly: 16. Hansen (Hodgson), 52. Hodgson (Hamhuis,
Bieksa) – 22. Ferriero (Clowe, Couture), 31. P. Marleau
(Braun, Pavelski), rozhodujúci sam. nájazd HANDZUŠ.
SLOVÁK V ZÁPASE: Handzuš (San Jose) – 14:09, 0, 0, -1,
0, 0.

MAJSTROVSTVÁ SVETA HOKEJISTOV DO 20 ROKOV 2012 ● 26. 12. 2011 – 5. 1. 2012 ● KANADA
Fíni nad sily našich, Slovákov čakajú Česi
Nebyť fínskych bratov
Granlundovcov, mohli sme byť
v semifinále... Mikael a Markus
sa totiž siedmimi kanadskými bodmi
najvýraznejšie podpísali pod výhru
svojho tímu nad Slovenskom
v pomere 8:5. Štvrťfinále
majstrovstiev sveta bolo bohaté
nielen na góly, ale aj na zaváhania
v oboch defenzívach.
Slovákov môžu mrzieť
najmä úvodné dva zásahy
súpera. Prvý poslal do siete
pomedzi Šimbochove betó-
ny hokejkou vlastný spolu-
hráč Bene, druhý inkasova-
li len osem sekúnd po vha-
dzovaní v strede klziska. Na obe tieto chy-
by ešte slovenskí juniori promptne odpo-
vedali, predstavenie bratov Granlundov-
cov však už zastaviť nedokázali.
„Proti Fínom sme odohrali dve vyrov-
nané tretiny, ale jedna nám vôbec nevy-
šla a inkasovali sme v nej až štyrikrát. Te-
ší nás však aspoň fakt, že sme silnému sú-
perovi strelili päť gólov, čo sa ešte na tur-
naji nikomu nepošťastilo. Smerom dopre-
du nám to teda išlo, horšie to už bolo s de-
fenzívou. Kvalita bola na strane súpera,“
skonštatoval tréner Ernest Bokroš.
V priebehu šiestich minút druhej tretiny
prekonali Fíni slovenských brankárov až
štyrikrát. Zápas rozhodli Mikael a Markus
Granlundovci. Kapitán Fínov Mikael strelil
jeden gól a pridal k nemu tri asistencie,
o rok mladší Markus mieril presne dvakrát
a raz na gól prihrával. Za stavu 5:2 sa do
streleckej listiny zapísal fínsky útočník
HOKEJ streda 4. 1. 2012 15
Pred brankárom Jurajom Šim-
bochom boli neraz veľké zmät-
ky. Takto nám strelil Hamalai-
nen druhý gól Fínov.
FOTO SITA/AP
však stretnutie nakoniec nedohral, keďže
Na linke BRATISLAVA – CALGARY v 52. minúte inkasoval trest do konca zá-
s ruskými koreňmi Aleksandr Barkov, kto- rozčúlení, ešte viac znervózneli a museli pasu za narazenie na mantinel. V násled-
rý sa vo veku 16 rokov a 4 mesiace stal sme ich upokojiť,“ pokračoval tréner Bok- nej päťminútovej presilovke vsietili Fíni
najmladším strelcom v histórii šampioná- roš. Tým rozhodcom bol Rus Viačeslav Bu- ďalšie dva góly. „Mali byť za to dve minú-
tov. O 21 dní tak prekonal rekord Kanaďa- lanov, na ktorého nemá dobré spomienky ty. Vylúčenie bolo podľa mňa veľmi prís-
na Crosbyho z roku 2003. ani bývalý hráč HC Lev Poprad Ladislav ne. Toto oslabenie nás stálo veľa síl a spo-
Trénera Bokroša mrzeli najmä zbytočné Nagy. Začiatkom októbra si Nagy vyslúžil malilo v prípadnom obrate, aký sa nám
vylúčenia. „V oslabeniach sme inkasovali päťzápasový dištanc práve za protesty vo- podaril predtým proti Švajčiarsku, keď
tri góly. Proti takému silnému súperovi sa či rozhodcom Bulanovovi a Odinšovi, kto- sme v závere zápasu strelili štyri góly,“ za-
to už potom ťažko doháňa. Okrem dvoch rí viedli zápas „levov“ s Dinamom Mos- myslel sa útočník Tomáš Jurčo.
vyšších trestov sme až osemkrát hrali kva. Na Slovákov tak čaká zápas o piate mi-
v dvojminútovom oslabení. A to našich Za najlepšieho hráča slovenského tímu esto proti Čechom, ktorí v druhom štvrťfi-
hráčov posielal na trestnú lavicu väčšinou vyhlásili útočníka Matúša Chovana, ktorý nále podľahli Rusom 1:2 po predĺžení. Po-
len jeden z rozhodcov. Chlapci boli z toho strelil jeden gól a raz asistoval. Chovan sledné vystúpenie nášho tímu na šampio-
náte sa začne dnes v noci o 3.00 hodine.
FAKTY ZO ZÁPASU (jk)
SLOVENSKO – FÍNSKO 5:8 (2:2, 1:4, 2:2) ZÁPISNÍK MS
● Góly: 04:29 Armia – 0:1, 14:24 Matúš Chovan (R. Mráz) – 1:1, 14:32 Hama-
ŠTVRŤFINÁLE
lainen (Kuronen) – 1:2, 19:30 Tvdoň (Bubela, Jánošík) – 2:2, 25:32 Mikael Gran-
lund (Ristolainen, Pulkkinen) – 2:3, 26:42 Markus Granlund (Mikael Granlund) – ● RUSKO – ČESKO 2:1 pp (0:0, 1:1,
0:0 – 1:0). Góly: 33. Apalkov (Barba-
2:4, 29:53 Markus Granlund (Mikael Granlund) – 2:5, 31:45 Barkov (M. Aalto-
šev, Arzamascev), 62. Želďakov (Kuče-
nen, Ristolainen) – 2:6, 33:36 R. Mráz (Marinčin, Matúš Chovan) – 3:6, 44:59 Mar-
rov) – 28. Čulek (Hertl, Jaškin).
tin Ďaloga (M. Daňo) – 4:6, 52:51 Donskoi (Pokka) – 4:7, 53:38 Pulkkinen (Mikael
Granlund, Markus Granlund) – 4:8, 59:30 M. Daňo (R. Mráz, T. Jurčo) – 5:8. SKUPINA O ZÁCHRANU
● ŠVAJČIARSKO – DÁNSKO 4:3 pp
● Vylúčení: 8:4 na 2 min, navyše Tvrdoň na 10 min, Matúš Chovan 5 + DKZ, pre-
silovky 1:3, oslabenia 0:0. (2:2, 1:1, 0:0 – 1:0). Góly: 2. Schneuw-
ly (Martschini, Amstütz), 4. Bertaggia
● Rozhodovali: Bulanov (Rus.), Reiber – Fluri (obaja Švaj.), Sivov (Rus.) – 14 558
divákov. (Andrighetto), 23. Hofmann, 64. Ri-
chard (Bertaggia, Trutmann) – 2. O.
● SLOVENSKO: Šimboch (30. Riečický) – Marinčin, Gernát, A. Jánošík, Čerešňák,
Björkstrand (P. Björkstrand, Spelling),
Trška, Čajkovský, Bezuška, M. Kurali – R. Mráz, T. Jurčo, Matúš Chovan – Toman,
17. N. Jensen (P. Björkstrand, Bau-Han-
M. Tvrdoň, Bubela – Hindoš, Bene, Matoušek – Dolník, Martin Ďaloga, M. Daňo.
sen), 28. N. Jensen (Rahbek).
Tréner E. Bokroš.
● FÍNSKO: Aittokallio – Mäkinen, Hakanpää, Hovinen, Pokka, Riikola, Ristolai- TABUĽKA
1. Švajčiarsko 2 1 1 0 0 9:6 5
nen – Pulkkinen, Markus Granlund, Mikael Granlund – Armia, Salomäki, Don-
2 USA 1 1 0 0 0 11:3 3
skoi – A. Ruuttu, M. Aaltonen, Barkov – Hännikäinen, Hamalainen, Kuronen –
3 Dánsko 2 0 0 1 1 6:15 1
Pääjanen. Tréner R. Helminen.
4 Lotyšsko 1 0 0 0 1 3:5 0
SEMIFINÁLOVÉ DVOJICE
1415. ČESKO 20 – SLOVENSKO 20
1 X 2 1X X2 12 ŠVÉDSKO – FÍNSKO
KANADA – RUSKO
1,52 4,70 4,16 1,15 2,21 1,11
16 streda 4. 1. 2012 TENIS
DANIELA HANTUCHOVÁ upravila bilanciu proti Američanke Vanii Kingovej na 6:0

Dala si darček k meninám

Daniela Hantuchová sa prebojovala do štvrťfinále dvojhry na turnaji
WTA v austrálskom Brisbane, kde je celková dotácia 655 000 USD.
V 2. kole si zverenka talianskeho trénera Claudia Pistolesiho poradila
Hantuchová,
24. tenistka sve-
ta, si dala víťaz-
stvom pekný
darček k utor-
ňajším meninám. Nevyšiel jej
však úvod zápasu proti 22-
ročnej súperke. Dvakrát stra-
tila podanie a Kingová získala
náskok 5:2. Slovenská dvojka
ešte znížila na 4:5, no Ameri-
čanka v desiatom geme pri
vlastnom servise nestratila
ani loptičku. V 2. sete Hantu-
chová zlepšila returny, vo štvr-
tom a ôsmom geme prelomila
Kingovej podanie a získala ho
jasne vo svoj prospech. V roz-
hodujúcom dejstve to bol boj
o každú loptičku. V Tildeno-
vom (siedmom) geme odvrá-
tila Hantuchová štyri brejkba-
ly, v ďalšej hre získala Kingo-
vej servis a pri vlastnom poda-
ní následne dotiahla zápas do
úspešného konca. Za stavu
5:3 premenila prvý mečbal.
„Víťazstvo nad Kingovou si
veľmi cením, je to superdar-
ček k meninám. Zápas bol veľ-
mi náročný, pretože Vania bo-
la rozohratá z kvalifikácie,
hrala veľmi rýchlo a robila mi-
nimum chýb. Bol to úrovňou
najlepší aj najvyrovnanejší
z našich doterajších vzájom-
ných súbojov. Musela som
hrať ešte lepšie ako proti Do-
minike Cibulkovej, aby som
s americkou kvalifikantkou Vaniou Kingovou (75. na svete) za 2 hodi-
ny a 13 minút v trojsetovej bitke 4:6, 6:2, 6:3 a upravila ich vzájomnú
bilanciu na 6:0.
zlomila odpor húževnatej sú-
perky. V treťom sete som ju
zdolala cez kondičku, zvládla
boli veľmi náročné, na kurte
Daniela Hantuchová bolo veľmi teplo. Mimoriadne
vo včerajšom zápase dôležitým momentom bolo
proti Vanii Kingovej odvrátenie štyroch brejkbalov
v Brisbane. za stavu 3:3 v treťom sete,“
FOTO SITA/AP povedala Daniela Hantucho-
vá.
Vo štvrťfinále nastúpi vo
štvrtok proti víťazke súboja
medzi 4. nasadenou Ameri-
čankou Serenou Williamso-
vou (12.) a Srbkou Bojanou Jo-
vanovskou (76.). „Predpokla-
dám, že Serena v stredu zdolá
Jovanovskú a vo štvrťfinále
nastúpim proti nej. Nič lepšie
som si ani nemohla želať, ako
hrať na úvod sezóny proti
hráčke takéhoto kalibru. Bu-
de to pre mňa ďalší výborný
test. Nemám čo stratiť, nebu-
dem pod žiadnym tlakom. Do
každého zápasu idem s cieľom
zvíťaziť a inak to nebude ani
v prípadnom súboji proti Se-
rene. Bolo by super odohrať
v Brisbane ešte aspoň dva zá-
pasy,“ dodala naša 28-ročná
tenistka, ktorá má s mladšou
zo sestier Williamsových za-
tiaľ negatívnu bilanciu 1:8.
V metropole štátu Queens-
land si už Hantuchová zabez-
som ho fyzicky lepšie, čo je pečila prémiu 16 000 USD
dôkaz, že príprava na novú se- a 120 bodov so svetového reb-
zónu bola skvelá. Podmienky ríčka WTA. (tasr + tg)

Španielsky tenista hľadá spôsob, ako zastaviť súčasnú Djokovičovu nadvládu

Nadal zmenil raketu

Posledné výkony a výsledky Španiela
Rafaela Nadala sú rozpačité. Svetová
dvojka sa trápi najmä na tvrdom po-
vrchu, na ktorom vyhrala z posled-
ných štyroch súťažných zápasov na
konci minulého roka len jediný. Hlad-
ká prehra 3:6, 2:6 s krajanom Davi-
dom Ferrerom (5. hráč sveta) 30. de-
cembra na exhibícii v Abú Zabí vyvo-
lala ďalšie otázniky nad momentál-
nou výkonnosťou desaťnásobného
grandslamového šampióna. Treba do-
dať, že Nadal sa z tejto prehry otria-
sol a na druhý deň zdolal Švajčiara
Rogera Federera (3.) 6:1, 7:5.
„Nie som ideálne pripravený. V no-
vej sezóne začínam s o niečo ťažšou ra-
ketou, pretože chcem, aby boli moje
údery razantnejšie. Ešte som si na novú
raketu nezvykol a svoj forhend nemám
úplne pod kontrolou,“ poodhalil Nadal
príčiny úderovej neistoty v súboji proti
Ferrerovi vo vyjadrení, ktoré cituje brit-
ský denník The Independent.
Dvadsaťpäťročný rodák zo španiel-
skeho Manacoru uvažoval o zmene ra-
kety vraj už po US Open, no nabitý prog-
ram mu nedovolil novú raketu dosta-
točne otestovať.
„Po daviscupovom finále (skončilo sa
4. decembra - pozn. red.) som už mal
nové rakety pripravené. Teoreticky som
mal takmer mesiac na prípravu s nimi,
no napokon som stihol len týždeň tré-
ningu s novým náčiním. Pravdepodob-
ne to nebolo dosť, no som pripravený
nastúpiť,“ povedal „Rafa“ ešte pred
utorňajším stretnutím prvého kola tur-
naja ATP v katarskej Dauhe proti Nem-
covi Phillipovi Kohlschreiberovi (43. na
svete).
„Neočakávam, že všetko bude per-
fektné hneď na začiatku, no postupom
času by mi nová raketa mala pomôcť
zlepšiť hru,“ nádeja sa zverenec svojho
strýka Toniho Nadala.
Podobný krok urobil pred tromi rokmi
aj Nadalov momentálne najväčší súper
Srb a líder rebríčka ATP Novak Djokovič.
Dvadsaťštyriročný rodák z Belehradu
vtedy dokonca zmenil výrobcu, keď pre-
šiel od značky Wilson k raketám Head.
Prvý zápas s novou raketou Djokovič
takisto absolvoval v Brisbane a nestačil
na Lotyša Gulbisa (4:6, 4:6). Na úvod-
ných troch grandslamových turnajoch
sezóny 2009 sa navyše neprebojoval ani
do semifinále. Zdá sa však, že z dlhodo-
bého hľadiska mu zmena naozaj pro-
spela a aj nová raketa má podiel na jeho
spanilej minuloročnej jazde ovenčenej
tromi grandslamovými titulmi.
Nadal používa už od začiatku profe-
sionálnej kariéry rakety Babolat. Ťažšia
verzia jeho „babolatky“ by mala zvýšiť
Španielove šance v súbojoch proti Djo-
kovičovi, ktorý ho premohol v posled-
ných šiestich vzájomných meraniach síl
(celková bilancia je 16:13 pre Nadala).
„Neviem, či ho ešte niekedy zdolám.
Viem však, že sa budem do konca karié-
ry snažiť zlepšovať hru a premôcť ho.
Neviem predvídať, či to bude stačiť.
Možno s ním ešte stokrát prehrám. Bu-
dem však tvrdo pracovať,“ citovala Špa-
niela oficiálna stránka ATP. (šbu)
 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17

STREDA 4. 1. 2012

NIKÉ JE TIPOVANIE UŽ 20 ROKOV

TO JE TIPÉR! Z PRVEJ RUKY

Desiatka prvých polčasov z anglických trávnikov! ŠTEFAN SENECKÝ
Zaujímavý tipérsky kúsok predviedol stávkujúci v Trebišove. Na svoj tiket si vybral futbalový brankár v minulosti pôsobiaci v Ankaraspore a Ankaragücü
desať tipov na prvé 45-minútovky z druhej, tretej a štvrtej anglickej futbalovej sú-
ťaže, pričom v každom z nich predpovedal nerozhodný výsledok. Ukážková remízo- 6528. GAZIANTEPSPOR – ANTALYASPOR 1 (2,20)
vá intuícia mu pri jednoeurovom vklade priniesla pekných 1 265,54 €. Zostavíte po- Gaziantepspor má celkom kvalitný tím, no táto polovica sezóny mu nevyšla práve
dobný tiket aj vy? podľa jeho predstáv. Mužstvo, ktoré sa v predchádzajúcej sezóne pohybovalo v po-
P. č Číslo Súper 1 Súper2 Tip Kurz Výsl. Stav predí tabuľky, sa teraz nachádza až na 15. mieste. Antalyaspor hrá ako na hojdačke.
Gaziantepspor to podľa mňa dnes doma zvládne a zvíťazí.
1. 18557. 1p/ Leeds – Burnley X 2,03 X 0:0
6530. BESIKTAS – ESKISEHIRSPOR 1 (1,70)
2. 18558. 1p/ Hull – Derby County X 2,12 X 0:0 Aj keď zimná pauza trvala iba dva týždne, prvé zápasy po nej bývajú vždy nevy-
3. 18559. 1p/ Blackpool – Middlesbrough X 2,03 X 0:0 spytateľné. Verím však, že Besiktas si splní úlohu favorita. Eskisehirspor má síce kva-
4. 18677. 1p/ Carlisle – Sheffield Utd. X 2,03 X 2:2 litné mužstvo, no diváci dotlačia k víťazstvu domácich.
5. 18678. 1p/ Chesterfield – Oldham X 2,03 X 1:1 6533. GENCLERBIRLIGI – SAMSUNSPOR 1 (1,70)
6. 18682. 1p/ Notts – Huddersfield X 2,03 X 0:0 Ankarský klub Genclerbirligi mal vydarenú jesennú časť a hlavne pred koncoroč-
7. 18757. 1p/ Plymouth – Torquay X 2,03 X 0:0 nou prestávkou sa nachádzal vo výbornej forme. Samsunspor je v súťaži nováčikom
a momentálne mu patrí predposledná priečka. Verím vo výhru domácich.
8. 18766. 1p/ Barnet – Bristol X 2,07 X 0:0
9. 18767. 1p/ Oxford Utd. – Crawley X 2,03 X 0:0 6536. ORDUSPOR – FENERBAHCE X2 (1,12)
Držím palce Fenerbahce, v ktorom pôsobí Miroslav Stoch. Orduspor je však na
10. 18768. 1p/ Port Vale – Cheltenham X 2,03 X 0:0 svojom trávniku veľmi silný. Kvalita je na strane hostí, no tento tip by som radšej po-
Vklad: 1 € Kurz: 1 265,54 Výhra: 1 265,54 € istil.

Januárový súboj
v slnečnom
Dubaji!
Zimná prestávka je v niektorých
európskych futbalových súťažiach
len veľmi krátka a jednotlivé tímy
si tak počas nej nemôžu dovoliť
príliš oddychovať. Líder talianskej
Serie A AC Miláno, ako aj vedúci
celok francúzskej Ligue 1 Paríž
St. Germain sa v týchto dňoch pri-
pravujú na Arabskom polostrove,
kde spolu odohrajú aj vzájomný
súboj. Zápas označovaný ako Du-
bai Challenge Cup 2012 sa usku-
toční v najväčšom meste Spojených
Arabských Emirátov Dubaji, v kto-
rom denná teplota momentálne
dosahuje príjemných 24 stupňov.
1626. AC MILÁNO – PARÍŽ ST. GERMAIN Natipujte si exhibičný duel dvoch
1 X 2 1X X2 12 slávnych európskych klubov!
2,15 3,10 3,09 1,27 1,55 1,27 FOTO SITA/AP

TIPY NA FAVORITA TIPY S POISTKOU TIPY NA PREKVAPENIE

1589. SÖDERTÄLJE – BORAS 1 23980. NEW JERSEY – BOSTON X2 6248. SAN SEBASTIAN – MALLORCA X
17463. OLYMPIAKOS PIREUS – ATROMITOS 1 23981. VANCOUVER – MINNESOTA 1X 23982. ANAHEIM – SAN JOSE X
23985. CHOMUTOV – KADAŇ 1 23990. NOVOKUZNECK – DINAMO MINSK X2 23993. NEWCASTLE – MANCHESTER UTD. X
18 streda 4. 1. 2012 NIKÉ–SERVIS
STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (STREDA 4. 1. 2012)
Duel AHL 1 X 2 1X X2 12 Rakúsko II. liga 1 X 2 1X X2 12
1398. Adirondack - Binghampton *1:00 2.00 3.83 2.87 1.34 1.64 1.18 1577. Klagenfurt II - ATSE Graz 19:15 - - - - - -
Duel 1 X 2 1X X2 12 1399. Charlotte - San Antonio (2.z.) *1:00 - - - - - - 1578. Linz II - Kapfenberg 19:15 - - - - - -
1400. Lake Erie - Oklahoma City *1:00 2.49 3.73 2.27 1.50 1.43 1.19 1579. Vienna II - Dunaújváros 19:15 - - - - - -
11683. Manch. Utd. (23993) - Panathinaikos (17461) 16:15 2.10 3.80 2.63 1.38 1.55 1.17 1401. Manchester - Bridgeport *1:00 1.82 3.94 3.28 1.27 1.79 1.17 1580. Bregenzerwald - TWK Innsbruck 19:30 - - - - - -
7267. Benátky n. J. (23983) - Chomutov (23985) 17:30 3.89 4.20 1.60 2.02 1.20 1.13 1402. W-B/Scranton - Norfolk *1:05 2.20 3.73 2.58 1.40 1.52 1.19
11684. Everton (23992) - Galatasaray (6534) 19:00 2.36 3.70 2.35 1.45 1.45 1.18 Švédsko II. liga 1 X 2 1X X2 12
7268. Montreal (23979) - Vancouver (23981) *1:30 2.86 4.10 1.90 1.68 1.34 1.14 AHL (1) (2) 1589. Södertälje - Boras HC 19:00 1.32 5.40 5.94 1.06 2.83 1.08
víťaz zápasu 1 2
1408. vz/Adirondack - Binghampton *1:00 1.56 2.13
Švédsko II. liga (1) (2)
Hokej 1409. vz/Charlotte - San Antonio víťaz zápasu 1 2
1410. vz/Lake Erie - Oklahoma City *1:00 1.85 1.75 1591. vz/Södertälje - Boras HC 19:00 1.19 3.69
NHL 1 X 2 1X X2 12 1411. vz/Manchester - Bridgeport *1:00 1.44 2.40 Fínsko II. liga 1 X 2 1X X2 12
23979. Montreal - Winnipeg *1:30 2.15 3.73 2.71 1.36 1.57 1.20 1412. vz/W-B/Scranton - Norfolk *1:05 1.70 1.91 1598. Leki Lempäälä - TuTo 17:30 - - - - - -
23980. New Jersey - Boston *1:30 2.78 3.63 2.15 1.57 1.35 1.21 MS 20 (Kanada) 1 X 2 1X X2 12 1599. Peliitat - Jokipojat 17:30 - - - - - -
23981. Vancouver - Minnesota *4:00 1.87 3.73 3.36 1.24 1.77 1.20 1413. Lotyšsko 20 - Dánsko 20 19:00 - - - - - - 1600. JYP-Akatemia - K-Vantaa 17:30 - - - - - -
23982. Anaheim - San Jose *4:00 2.69 3.63 2.20 1.54 1.37 1.21 1414. Švajčiarsko 20 - USA 20 23:00 - - - - - - 1601. Jukurit - Hokki Kajaani 17:30 - - - - - -
POMÔCKA PRE VÁS 1415. Česko 20 - Slovensko 20 *3:00 1.52 4.70 4.16 1.15 2.21 1.11
■ MONTREAL - WINNIPEG. Vzájomné zápasy 2010/2011: 3:4P, 3:1 MS 20 (Kanada) (1) (2) Futbal
(d), 0:3, 3:1 (v). 2011/2012: 5:1, 0:4 (v). Náš tip 1. víťaz zápasu 1 2
■ NEW JERSEY - BOSTON. Vzájomné zápasy 2010/2011: 1:4, 3:2 1421. vz/Česko 20 - Slovensko 20 *3:00 1.32 2.83 Prípravný 1 X 2 1X X2 12
(d), 0:3, 1:4 (v). 2011/2012: 3:4 (v). Náš tip 2. MS 20 (Kanada) (1) (X) (2) (4) (5) (3) 1626. AC Milan - Paríž St.G. 16:30 2.15 3.10 3.09 1.27 1.55 1.27
■ VANCOUVER - MINNESOTA. Vzájomné zápasy 2010/2011: 5:1, prvá tretina 1 X 2 1X X2 12 (Dubaj)
4:2, 5:0 (d), 2:6, 0:4, 4:1 (v). 2011/2012: 3:2P, 4:0 (d), 1:5 (v). Náš tip
1424. 1t/Česko 20 - Slovensko 20 *3:00 1.94 2.81 4.23 1.15 1.69 1.33 Prípravný (1) (X) (2) (4) (5) (3)
1.
■ ANAHEIM - SAN JOSE. Vzájomné zápasy 2010/2011: 1:0, 3:4, World U 17 Challenge (Kanada) 1 X 2 1X X2 12 prvý polčas 1 X 2 1X X2 12
6:2 (d), 2:5, 3:2P, 2:4 (v). 2011/2012: 1:0 (d), 3:2, 3:2 (v). Náš tip X. 1628. 1p/AC Milan - Paríž St.G. 16:30 2.80 2.03 3.83 1.18 1.33 1.62
Zápasy od 1464 do 1465
VÝCHODNÁ KONFERENCIA Prípravný (1) (2)
1. NY Rangers 37 22 2 4 9 110:79 52 MS 18 ženy (Česko) 1 X 2 1X X2 12 počet gólov - +
2. Boston 35 20 4 1 10 123:68 49 Zápasy od 1470 do 1472 1630. pg/AC Milan - Paríž St.G.(2.5) 16:30 1.80 1.80
3. Philadelphia 37 19 3 4 11 125:109 48 Turnaj ženy (Nemecko) 1 X 2 1X X2 12 Turnaj U 18 (Rusko) 1 X 2 1X X2 12
4. Florida 39 17 3 7 12 103:107 47
1479. Kanada U22 - Rusko 16:00 - - - - - - 7269. Česko 18 - Lotyšsko 18 09:00 1.70 3.30 4.55 1.12 1.91 1.24
5. Pittsburgh 38 17 4 4 13 121:100 46
1480. Švédsko - Nemecko 19:00 - - - - - - 7270. Taliansko 18 - Ukrajina 18 11:15 2.20 3.10 3.00 1.29 1.52 1.27
6. Ottawa 40 12 8 5 15 123:135 45
1481. Fínsko - Švajčiarsko 19:30 - - - - - - 7271. Fínsko 18 - Azerbajdžan 18 13:30 1.95 3.20 3.50 1.21 1.67 1.25
7. New Jersey 38 11 10 2 15 105:108 44
8. Winnipeg 38 17 2 5 14 104:107 43 Česko I. liga 1 X 2 1X X2 12 7272. Rusko 18 - Litva 18 16:00 1.32 4.40 7.93 1.02 2.83 1.13
9. Washington 37 14 6 2 15 111:109 42 23983. Benátky n. Jiz. - HS Třebíč 17:30 1.55 4.30 4.29 1.14 2.15 1.14 Anglicko I. liga 1 X 2 1X X2 12
10. Toronto 38 13 5 5 15 118:125 41 23984. Havlíč.Brod - Litoměřice 17:30 1.65 4.30 3.67 1.19 1.98 1.14 23992. Everton - Bolton 21:00 1.52 3.77 6.01 1.08 2.31 1.21
11. Buffalo 38 13 4 4 17 100:112 38 23985. Chomutov - SK Kadaň 17:30 1.22 6.40 7.40 1.02 3.43 1.05 23993. Newcastle - Manch. Utd. 21:00 4.92 3.47 1.67 2.04 1.13 1.24
12. Tampa Bay 37 11 6 3 17 104:122 37 23986. Ústí nad Labem - Dukla Jihlava 17:30 1.32 5.20 6.21 1.05 2.83 1.09
13. Montreal 39 11 3 7 18 99:110 35 23987. Šumperk - Písek 18:00 1.85 4.30 2.96 1.29 1.75 1.14 POMÔCKA PRE VÁS
14. NY Islanders 36 11 2 6 17 84:113 32 23988. HC Most - HC Beroun 18:00 2.89 4.10 1.92 1.69 1.31 1.15 ■ EVERTON - BOLTON. Vzájomné zápasy 2010/2011: 1:1 (d), 0:2
15. Carolina 40 11 2 6 21 103:135 32 23989. Hr.Králové - HC Olomouc 18:00 2.30 4.00 2.35 1.46 1.48 1.16 (v). 2011/2012: 2:0 (v). Náš tip 1.
ZÁPADNÁ KONFERENCIA ■ NEWCASTLE - MANCHESTER UTD. Vzájomné zápasy 2010/2011:
Česko I. liga (1) (2)
1. Chicago 39 17 7 4 11 128:111 52 0:0 (d), 0:3 (v). 2011/2012: 1:1 (v). Náš tip 2.
víťaz zápasu 1 2 1. Manch. City(P) 19 14 3 2 53:16 45
2. Vancouver 40 20 4 3 13 131:99 51 1495. vz/Benátky n. Jiz. - HS Třebíč 17:30 1.30 2.93
3. Detroit 38 22 2 1 13 123:84 49 2. Manch. Utd.(M) 19 14 3 2 49:17 45
1496. vz/Havlíč.Brod - Litoměřice 17:30 1.38 2.59 3. Tottenham 18 12 3 3 35:20 39
4. Minnesota 40 16 5 6 13 95:95 48 1497. vz/Chomutov - SK Kadaň 17:30 1.14 4.28
5. St.Louis 38 19 2 5 12 95:85 47 4. Chelsea 20 11 4 5 39:25 37
1498. vz/Ústí nad Labem - Dukla Jihlava 17:30 1.18 3.79 5. Arsenal 20 11 3 6 36:28 36
6. Nashville 39 16 5 4 14 105:108 46 1499. vz/Šumperk - Písek 18:00 1.51 2.23
7. Los Angeles 40 14 5 7 14 87:92 45 6. FC Liverpool 19 9 7 3 24:15 34
1500. vz/HC Most - HC Beroun 18:00 2.15 1.55 7. Newcastle 19 8 6 5 26:25 30
8. Colorado 41 12 10 1 18 110:116 45 1501. vz/Hr.Králové - HC Olomouc 18:00 1.80 1.80 8. Stoke 20 8 5 7 22:31 29
9. San Jose 35 14 6 4 11 102:85 44
Kontinentálna hokejová liga 1 X 2 1X X2 12 9. Norwich(N) 20 6 7 7 30:35 25
10. Dallas 37 17 4 1 15 100:107 43
23990. Novokuzneck - Dinamo Minsk 11:00 2.46 4.00 2.20 1.52 1.42 1.16 10. Everton 18 7 3 8 19:20 24
11. Phoenix 39 16 3 4 16 102:103 42
23991. Novosibirsk - CSKA Moskva 11:00 2.27 4.00 2.38 1.45 1.49 1.16 11. Swansea(N) 20 5 8 7 20:23 23
12. Calgary 40 17 1 5 17 99:111 41
12. Aston Villa 20 5 8 7 22:26 23
13. Edmonton 38 15 1 3 19 104:107 35 POMÔCKA PRE VÁS 13. Fulham 20 5 8 7 22:26 23
14. Anaheim 37 9 1 6 21 87:124 26
■ NOVOKUZNECK - DINAMO MINSK. Vzájomné zápasy 14. West Brom. 19 6 4 9 19:27 22
15. Columbus 38 6 4 5 23 93:128 25
2010/2011: 2:5 (d), 1:2P (v). 2011/2012: 0:3 (v). Náš tip 2. 15. Sunderland 19 5 6 8 23:22 21
NHL (1) (2) ■ NOVOSIBIRSK - CSKA MOSKVA. Vzájomné zápasy 2010/2011: 16. Wolverhampt. 20 4 5 11 22:36 17
víťaz zápasu 1 2 0:2 (d), 4:3 (v). 2011/2012: 1:3 (v). Náš tip 2. 17. Q.P.Rangers(N) 20 4 5 11 19:35 17
1314. vz/Montreal - Winnipeg *1:30 1.66 1.97 Kontinentálna hokejová liga (1) (2) 18. Wigan 19 3 6 10 17:37 15
1315. vz/New Jersey - Boston *1:30 1.98 1.65 víťaz zápasu 1 2 19. Blackburn 20 3 5 12 29:43 14
1316. vz/Vancouver - Minnesota *4:00 1.45 2.37 17625. vz/Novokuzneck - Dinamo Minsk 11:00 1.85 1.75 20. Bolton 19 4 1 14 23:42 13
1317. vz/Anaheim - San Jose *4:00 1.94 1.68 17626. vz/Novosibirsk - CSKA Moskva 11:00 1.79 1.81 Anglicko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3)
NHL (1) (X) (2) (4) (5) (3) Kontinentálna hokejová liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) prvý polčas 1 X 2 1X X2 12
prvá tretina 1 X 2 1X X2 12 prvá tretina 1 X 2 1X X2 12 6477. 1p/Everton - Bolton 21:00 2.01 2.25 5.92 1.06 1.63 1.50
1318. 1t/Montreal - Winnipeg *1:30 2.66 2.43 3.08 1.27 1.36 1.43 1535. 1t/Novokuzneck - Dinamo Minsk 11:00 2.90 2.48 2.74 1.34 1.31 1.41 6478. 1p/Newcastle - Manch. Utd. 21:00 5.11 2.17 2.20 1.52 1.09 1.54
1319. 1t/New Jersey - Boston *1:30 3.12 2.40 2.66 1.36 1.27 1.44 1536. 1t/Novosibirsk - CSKA Moskva 11:00 2.80 2.48 2.83 1.32 1.33 1.41 Anglicko I. liga (1) (2)
1320. 1t/Vancouver - Minnesota *4:00 2.35 2.46 3.55 1.21 1.46 1.42 počet gólov - +
Kontinentálna hokejová liga (1) (2)
1321. 1t/Anaheim - San Jose *4:00 3.07 2.39 2.71 1.35 1.27 1.44 1634. pg/Everton - Bolton(1.5) 21:00 3.36 1.23
počet gólov - +
NHL (1) (2) 1547. pg/Novokuzneck - Dinamo Minsk(4.5) 11:00 2.06 1.60 1635. pg/Everton - Bolton(2.5) 21:00 1.80 1.80
počet gólov - + 1548. pg/Novokuzneck - Dinamo Minsk(5.5) 11:00 1.58 2.09 1636. pg/Everton - Bolton(3.5) 21:00 1.29 2.98
1342. pg/Montreal - Winnipeg(4.5) *1:30 2.32 1.47 1549. pg/Novokuzneck - Dinamo Minsk(6.5) 11:00 1.18 3.79 1637. pg/Newcastle - Manch. Utd.(1.5) 21:00 3.36 1.23
1343. pg/Montreal - Winnipeg(5.5) *1:30 1.70 1.91 1550. pg/Novosibirsk - CSKA Moskva(4.5) 11:00 2.01 1.63 1638. pg/Newcastle - Manch. Utd.(2.5) 21:00 1.81 1.79
1344. pg/Montreal - Winnipeg(6.5) *1:30 1.30 2.93 1551. pg/Novosibirsk - CSKA Moskva(5.5) 11:00 1.55 2.15 1639. pg/Newcastle - Manch. Utd.(3.5) 21:00 1.29 2.98
1345. pg/New Jersey - Boston(4.5) *1:30 2.19 1.53 1552. pg/Novosibirsk - CSKA Moskva(6.5) 11:00 1.15 4.14 Turecko I. liga 1 X 2 1X X2 12
1346. pg/New Jersey - Boston(5.5) *1:30 1.65 1.98 6530. Besiktas - Eskisehirsp. 19:00 1.70 3.40 4.37 1.13 1.91 1.22
Bielorusko Open liga 1 X 2 1X X2 12
1347. pg/New Jersey - Boston(6.5) *1:30 1.25 3.22 6533. Genclerbirl. - Samsunspor 19:00 1.70 3.40 4.37 1.13 1.91 1.22
1348. pg/Vancouver - Minnesota(4.5) *4:00 2.32 1.47 1565. Junosť Minsk - HK Brest 16:30 1.35 5.00 5.87 1.06 2.70 1.10
1566. Neman Grodno - Met.Liepaja 16:30 1.20 6.80 7.66 1.02 3.60 1.04 6536. Orduspor - Fenerbahce 19:00 4.56 3.50 1.65 1.98 1.12 1.21
1349. pg/Vancouver - Minnesota(5.5) *4:00 1.70 1.91 6528. Gaziantepsp. - Antalyaspor 19:30 2.20 3.10 3.00 1.29 1.52 1.27
1350. pg/Vancouver - Minnesota(6.5) *4:00 1.30 2.93 Bielorusko Open liga (1) (2)
1351. pg/Anaheim - San Jose(4.5) *4:00 2.59 1.38 víťaz zápasu 1 2 POMÔCKA PRE VÁS
1352. pg/Anaheim - San Jose(5.5) *4:00 1.80 1.80 1569. vz/Junosť Minsk - HK Brest 16:30 1.20 3.60 ■ BESIKTAS - ESKISEHIRSPOR. Vzájomné zápasy 2010/2011: 3:1
1353. pg/Anaheim - San Jose(6.5) *4:00 1.38 2.59 1570. vz/Neman Grodno - Met.Liepaja 16:30 1.13 4.42 (d), 0:2 (v). 2011/2012: 1:2 (v). Náš tip 1.
 NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19
STREDA 4. 1. 2012

DNES MAJÚ MENINY

DRAHOSLAV a TITUS
Zajtra bude oslavovať
ANDREA
KURZY
Česko 1 25,688
Maďarsko 1 315,55
Poľsko 1 4,4744
Švajčiarsko 1 1,2183
USA 1 1,3014
V. Británia 1 0,8351

HISTORICKÝ KALENDÁR
4. JANUÁR
1643 – narodil sa jeden z najuznáva-
nejších fyzikov, matematikov a astro-
nómov, sir Isaac Newton. Zomrel 31.
marca 1727.
1809 – narodil sa francúzsky vyná-
lezca slepeckého písma Louis Braille.
Zomrel 6. januára 1852.
Rad Ľudovíta Štúra I. triedy Bohumilovi Golianovi 1932 – narodil sa španielsky filmový
režisér Carlos Saura.
Prezident SR Ivan Gašparovič (na snímke vľavo) udelil včera pri príležitosti 19. výročia vzniku Slovenskej republiky štátne 1934 – v Košiciach sa narodil politik
vyznamenania. Ocenil 14 osobností z rôznych sfér spoločenského života. V historickej budove Národnej rady SR v Bratislave Rudolf Schuster, prezident SR v rokoch
si prevzali jedno z vysokých ocenení – Rad Ľudovíta Štúra I., II. a III. triedy a Pribinov kríž I. a II. triedy. Vyznamenaní boli ten- 1999-2004.
to rok len muži. 1942 – narodil sa britský džezrockový
Rad Ľudovíta Štúra I. triedy udelil prezident zosnulému historikovi Ladislavovi Deákovi za mimoriadne zásluhy a celo- gitarista a hráč na klávesových nástro-
životný prínos k rozvoju kultúry, osobitne v oblasti historických vied. Rovnaké ocenenie získal za mimoriadne zásluhy joch John McLaughlin.
o rozvoj športu SR aj športovec Bohumil Golian (na odovzdávanie nemohol prísť, je v nemocnici). Za mimoriadne zásluhy 1946 – v Gbelciach sa narodil spiso-
o rozvoj vedy, osobitne experimentálnej endokrinológie, si Rad Ľ. Štúra I. triedy odniesol aj lekár Ladislav Macho. vateľ a filmový scenárista Dušan Dušek.
Šesť osobností získalo Rad Ľ. Štúra II. triedy. Agrárny ekonóm Gejza Blaas za celoživotné vedecké dielo v ekonomike poľ- 1960 – zahynul francúzsky spisova-
nohospodárstva, lekár Svetozár Dluholucký za rozvoj zdravotnej starostlivosti o dieťa, vedec Libor Ebringer za mimoriad- teľ a filozof existencializmu Albert Ca-
ne zásluhy o rozvoj mikrobiológie a genetickej toxikológie a šírenie dobrého mena SR v zahraničí. Radom Ľ. Štúra II. trie- mus, nositeľ Nobelovej ceny za literatú-
dy bol ocenený aj zosnulý právnik Vojtech Hatala za mimoriadne celoživotné zásluhy o rozvoj školstva, osobitne ústavného ru (1957). Narodil sa 7. novembra 1913.
zákonodarstva. Rovnaké ocenenie dostal in memoriam Alexander Hirner za mimoriadne zásluhy a celoživotný prínos v ob- 1963 – narodil sa spevák a líder ne-
lasti sociológie a kulturológie a pozdvihnutie národného povedomia. Za mimoriadne celoživotné zásluhy v oblasti meckej skupiny Rammstein Till Linde-
architektúry dostal ocenenie aj architekt Ivan Matušík (vpravo). Starosta obce Nesvady a člen Predsedníctva Združenia mi- mann, juniorsky vicemajster Európy v
est a obcí Slovenska Jozef Haris si odniesol Rad Ľ. Štúra III. triedy za mimoriadne zásluhy o rozvoj územnej samosprávy. plávaní.
Pribinovým krížom I. triedy ocenila hlava štátu vedeckého pracovníka v oblasti elektrotechniky Jozefa Budaya. Tri osob- 2004 – zomrela česká herečka Hele-
nosti získali Pribinov kríž II. triedy: herec a pedagóg Jozef Adamovič, archeológ Karol Pieta a zosnulý herec Gustáv Valach. na Růžičková. Narodila sa 13. júna
FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER 1936.
20 streda 4. 1. 2012 ZO SVETA
STRUČNE
➥ Opozičná extrémne pravicová strana Hnutie
za lepšie Maďarsko-Jobbik včera v Budapešti ostro
kritizovala maďarskú vládu za to, že v záujme
ochrany zahraničných Maďarov nevyvíja tvrdý ná-
tlak na okolité krajiny.
➥ Európska komisia bude preverovať, či nový
maďarský zákon o centrálnej banke je zlučiteľný
s právom Európskej únie. Môže to znamenať za-
stavenie rokovaní o finančnej pomoci pre Maďar-
sko od EÚ a MMF.
➥ V Bulharsku včera začal fungovať špeciálny
súd, ktorý má zefektívniť boj proti organizované-
mu zločinu a korupcii. EÚ považuje neefektívny
justičný systém a korupciu za kľúčové problémy
Bulharska.
➥ Americkí vojaci čoskoro opustia Kosovo aj na-
priek hlasným protestom albánskej lobby v USA,
ktorá tvrdí, že takýto krok by mohol vyvolať novú
nestabilitu v regióne. NIČIVÉ
➥ Hackeri zo Saudskej Arábie prenikli do izrael-
ských databáz kreditných kariet, získali údaje VÍCHRICE
o kartách najmenej 400 000 Izraelčanov.
➥ Údajne ozbrojená teroristická skupina včera Viacerými časťami Británie sa včera prehnala prudká víchrica s výdatným dažďom a rýchlosťou vetra až
podnikla bombový útok na plynovod v blízkosti 164 km/h, ktorá po sebe zanechala rozsiahle škody, museli prerušiť aj námornú, leteckú a železničnú dopravu.
mesta Rastán v strednej časti Sýrie a prerušila zá- Na snímke autá zničené pod náporom popadaných stromov v Havante v južnej časti Anglicka. Prudkú víchricu
sobovanie dvoch elektrární. v noci zo včerajška na dnešný deň očakávali meteorológovia aj v Českej republike. FOTO TASR/AP
➥ Dve skupiny bývalých líbyjských povstalcov
včera v centre Tripolisu niekoľko hodín strieľali
po sebe guľometmi, protilietadlovými kanónmi
a raketami. Zrážky si vyžiadali najmenej päť obetí.
Grécku hrozí odchod z eurozóny Morbídny
Ak sa Grécko nedohodne s medzi- li v polovici januára pricestovať
➥ Mierový vyjednávač afganskej vlády včera
privítal ako „gesto dobrej vôle“ skutočnosť, že
národnými veriteľmi na druhom do Atén, kde majú dať konečnú po- rebríček
úverovom programe vo výške 130 dobu novému úverovému progra- Webová stránka DeathList.net
hnutie Taliban otvorilo svoju politickú kanceláriu
mld. eur, hrozí mu odchod z eurozó- mu, ktorého základy dohodli lídri EÚ vytvorila aj pre tento rok zoz-
v Katare.
ny. Včera to vyhlásil hovorca tamoj- v októbri. Zadlžené Grécko v súčas- nam 50 svetoznámych osobnos-
➥ Štyroch civilistov a jedného policajta včera za- šej vlády Pantelis Kapsis. „Je potreb- nosti rokuje s bankármi o podmien- tí, ktorí by mali v roku 2012
bil samovražedný bombový útočník na motocykli né podpísať dohodu o mimoriad- kach odpísania 50 percent dlhu, čo zomrieť. Prvé miesto prisúdili
v juhoafganskom Kandaháre. Výbuch zranil 16 ľu- nom úverovom programe, inak bu- je tiež kľúčovým aspektom mimo- 73-ročnej speváčke Ette James
dí vrátane šiestich detí. deme mimo trhov, mimo eura,“ po- riadnej zahraničnej pomoci. Tú kra- s neliečiteľnou leukémiou a ďal-
vedal Kapsis a dodal, že situácia bu- jina potrebuje, aby sa nedostala
➥ Na juhu Afganistanu v pondelok zahynul vo- šími chorobami. Druhý je 62-roč-
de oveľa horšia. Inšpektori EÚ, Me- do platobnej neschopnosti. Mohlo ný hudobník Robin Gibb zo sku-
jak z misie NATO, zabila ho pri ceste nastražená
dzinárodného menového fondu by sa tak stať, ak sa so súkromnými piny Bee Gees, má rakovinu pe-
bomba. Jeho štátnu príslušnosť neuviedli.
a Európskej centrálnej banky by ma- veriteľmi nedohodne do marca. čene. V Top 10 je aj 104-ročný
➥ Vlani, v desiaty rok pokračujúcej vojny, zahy- brazílsky architekt Oscar Nieme-
nulo v Afganistane celkovo 544 vojakov NATO.
V roku 2010 ich tam prišlo o život vyše 700. Škandály nemeckého prezidenta yer, 99-ročný americký herec
a spevák Tony Martin, 95-ročný
➥ Juh Austrálie zasiahla na začiatku nového ro- Nemecký prezident Christian Wulff čelí výzvam na odchod zo svojej herec Kirk Douglas, britská
ka vlna rekordných horúčav, keď teplota vo vnú- funkcie po tom, ako sa prevalil škandál o jeho snahe umlčať médiá infor- expremiérka Margaret Thatcher,
trozemí dosiahla 43 stupňov, v meste Adelaide mujúce o jeho podozrivých vzťahoch s bohatým podnikateľom. Prezident, kubánsky vodca Fidel Castro,
41 stupňov. Šíria sa požiare. ktorý je dlhodobo pod paľbou kritiky nemeckých médií, všetky protiprávne juhoafrický exprezident Nelson
aktivity odmieta. Faktom zostáva, že na záznamníku jedného z redaktorov Mandela, boxer Muhammad Ali
➥ Český Štátny ústav pre kontrolu liečiv včera denníka Bild nechal výhražný odkaz týkajúci sa zverejnenia informácií o pri- či astrofyzik Stephen Hawking.
vyzval ženy s prsnými implantátmi od francúzske- jatí podozrivo výhodného úveru na svoj dom. Ten mal prijať od manželky V zozname pre rok 2011 z 50
ho výrobcu PIP na kontrolu, implantáty môžu byť bohatého podnikateľa. Denník Financial Times Deutschland včera Wulffa osobností zomrelo „iba“ se-
škodlivé a praskať. vyzval na rezignáciu so slovami, že „toho začína byť priveľa“, čím chcel po- dem.
➥ Mexická 45-ročná herečka Salma Hayek do- ukázať na viaceré jeho prešľapy za 18 mesiacov vo funkcii.
stane od francúzskeho prezidenta Nicolasa Sarko-
zyho titul rytier Čestnej légie.
➥ Americká speváčka Aretha Franklin, ktorú Doba temna Zomrel Josef Z buniek myší
prezývajú Kráľovná soulu, sa zasnúbila. V marci
oslávi 70. narodeniny, jej tretia svadba má byť v le- v strede Prahy Škvorecký až po spermie
te. V Prahe sa včera začal súd Vo veku 87 rokov zomrel Nemeckým a izraelským ved-
➥ Britská polícia vyšetruje vraždu ženy na Nový s Martinom a Hanou K., ktorí v pondelok v nemocnici v Toron- com sa podarilo pomocou buniek
rok na pozemku vidieckeho sídla kráľovskej rodiny po domácom pôrode v kuchyni te jeden z najvýznamnejších čes- zo semenníkov myší vyproduko-
v grófstve Norfolk asi 185 km od Londýna. a na WC zatajili svojich dvoch kých povojnových prozaikov Jo- vať spermie mimo ich tela. Podľa
synov, nikdy ich nepustili z bytu sef Škvorecký, mal dlhodobé nich ide o „veľký pokrok, ktorý
➥ Polícia v moslimskom Tadžikistane včera za- na Vinohradoch a ani ich nepri- zdravotné problémy. Autor Tan- môže priniesť revolúciu v liečbe
tkla troch študentov univerzity podozrivých z toho, hlásili na úradoch. Manželom kového praporu žil od emigrácie neplodnosti a pomôcť mužom
že v pondelok v Dušanbe opití brutálne zavraždili hrozí 12 rokov väzenia. Psychiat- v roku 1969 v Kanade, s manžel- mať vlastné deti“. Výsledky zve-
24-ročného muža, ktorý šiel v kostýme Deda Mrá- ri označili stav chlapcov, dnes vo kou Zdenou Salivarovou v Toron- rejnil Asian Journal of Andrology.
za gratulovať príbuzným. veku dvoch a troch rokov, za váž- te založil exilové nakladateľstvo Tím z izraelskej Ben Gurion Uni-
➥ Dvoch ľudí zabil v južnom Vietname výbuch ny, majúci charakter ťažkej ujmy ’68 Publishers. Je aj autorom ro- versity teraz experimentuje
105-milimetrového delostreleckého granátu na zdraví. Deti okrem plaču ne- mánu Zbabělci, ako aj radu pro- s rôznymi zmesami, v ktorých
z vietnamskej vojny, ktorý sa zberač šrotu pokúšal dokázali iným spôsobom vyjad- zaických diel, článkov, štúdií, ese- môžu z ľudských zárodočných
otvoriť kladivom. riť city, vydávali iba škreky. jí a aj filmových scenárov. buniek vzniknúť spermie.

Na letisko v Poprade (v pozadí Vysoké Tatry) včera prileteli ďalšie štyri charterové lety z Ruska a Ukrajiny. Jed-
no z lietadiel (na snímke) sa malo včera vrátiť späť do Moskvy s 50 pasažiermi. Nakoniec sa však na odlet prihlá-
sili len piati, ostatní si predĺžili pobyt v Tatrách.
Chcel sa stať
živou bombou?
Páchateľa bombového útoku
v Košiciach už zadržali, včera
o tom informoval minister vnút-
ra Daniel Lipšic. Bomba naplne-
ná klincami vybuchla pred týžd-
ňom okolo 17.30 h v odpadko-
vom koši pred rýchlym občer-
stvením na Ulici Protifašistic-
kých bojovníkov. Našťastie niko-
ho nezranila. Páchateľ Ladislav
K. z okresu Košice má 32 rokov
a bol už súdne trestaný. Lipšic
ocenil prácu košickej polície. Ús-
pech košickej polície je o to dôle-
žitejší, že išlo o „osamelého vl-
ka“ a tieto prípady sa veľmi ťaž-
ko objasňujú. Pri domovej pre-
hliadke našli policajti súčasti
ďalšieho nástražného výbušné-
ho systému, dielce na zhotove-
nie bomby, dva rozlúčkové listy
a závet, mohol chystať aj samo-
vražedný útok.
Lúpežníci
v uniformách
V Bratislave včera dopoludnia
dvaja páchatelia v pracovných
uniformách poriadkovej polície
lúpežne prepadli záložňu na Mi-
letičovej ulici. Zamestnankyňu
záložne zvalili na zem a zviazali,
počas prepadu komunikovali cez
vysielačku s treťou osobou. Od-
niesli šperky v doposiaľ nevyčísle-
nej hodnote a zbraň. Počas lúpe-
že nebol v záložni žiaden zákaz-
ník. Zamestnankyňa utrpela zra-
nenie nôh, ktoré si vyžiadalo le-
kárske ošetrenie.
Dvojstranu z materiálov
Z DOMOVA streda 4. 1. 2012 21
STRUČNE
➥ Sústrastný telegram k úmrtiu bývalého prezi-
denta Kira Gligorova poslala prezidentovi Mace-
dónska Gjorge Ivanovovi slovenská hlava štátu
Ivan Gašparovič.
PREDLŽUJÚ SI POBYTY ➥ Slovensko je ešte stále ďaleko od perfektnej
spolupráce medzi štátnou správou a samosprá-
vami. Na stretnutí s predsedami vyšších územ-
ných celkov to včera povedal prezident Ivan Gašpa-
rovič.
➥ Poslanci v roku 2011 schválili spolu 139 no-
vých zákonov či noviel. Až 122 z nich do parlamen-
tu predložila vláda, 13 pripravili poslanci Národnej
rady SR a štyri boli z dielne parlamentných výbo-
rov.
➥ Dnes je uzávierka žiadostí o dotácie v progra-
me Náš vidiek, zatiaľ je ich podaných vyše sto. Väč-
šina z nich je zameraná najmä na rekonštrukciu
obecných úradov, kultúrnych domov, chodníkov
a ciest.
➥ Dôchodkové správcovské spoločnosti spravo-
vali k 30. decembru 2011 majetok sporiteľov v cel-
kovej hodnote takmer 4,6 mld. eur. Čistá hodnota
majetku v 2. dôchodkovom pilieri sa medzitýžden-
FOTO TASR/MILAN KAPUSTA ne znížila o 1,4 mil. eur.
➥ Bilancia zahraničného obchodu SR má za rok
2011 nábeh na rekordný prebytok, a to napriek
Fico chce vyhrať „cestu do pekla“ spomaľovaniu dynamiky exportov aj importov.
Predseda Smeru-SD Robert Fico jasný cieľ voľby vyhrať, zostavovať ➥ V eurozóne sa ceny v novembri 2011 oproti
tvrdí, že „ten, kto vyhrá marcové
parlamentné voľby a bude niesť
novú vládu a začať postupne rea-
govať na tie výzvy, ktoré prináša
rovnakému mesiacu roka 2010 zvýšili o 3 %, v rám-
ci celej Európskej únie o 3,4 %, ale na Slovensku bol
najväčšiu zodpovednosť, tak vyhrá doba. Ale bude to pekelná cesta, rast až na úrovni 4,8 %.
cestu do pekla,“ vyhlásil včera. bude to pre politikov veľmi ťažké,“ ➥ Úrad jadrového dozoru včera informoval
Druhá vec podľa Fica je, či sa Smer- zdôraznil. Fico však nechce plašiť. o ukončení záťažových testov jadrových elektrární
SD má naozaj báť toho, či takúto Naopak, chce verejnosti povedať, a odoslaní ich výsledkov do Bruselu, s tým, že „ne-
výzvu akceptuje alebo nie. „Ak vie- že Smer-SD bude určite robiť štan- identifikoval žiaden nedostatok, ktorý by vyžado-
me, že dedičstvo, ktoré nám zane- dardnú ochranársku politiku pre val rýchle riešenie“.
chala vláda Ivety Radičovej, je ka- ľudí s nízkymi a strednými príj-
tastrofálne, mali by sme povedať, mami a zároveň „všetko pre pod- ➥ Podľa Greenpeace „záťažové testy jadrových
elektrární sú len fraškou na upokojenie verejnosti
že s týmto nechceme nič mať a od poru hospodárskeho rastu a za-
toho ruky preč? Naopak, máme mestnanosti“. a manipulujú verejnú mienku“.
➥ Podľa Slovenskej agentúry pre cestovný ruch
Slovensko a Maďarsko majú problém potenciál Slovenska v oblasti cestovného ruchu je
rovnako veľký ako v prípade susedného Rakúska,
Slovensko a Maďarsko nemajú podľa prezidenta SR Ivana Gašparoviča zásadný rozdiel je však vo výške podpory zo strany
problémy v prípade spoločných záujmov či už ide o ekonomickú oblasť, štátu.
otázky zahraničnej politiky alebo v rámci Vyšehradskej štvorky. „Ale máme
problémy s našou históriou, ktorá sa premieta do súčasnosti s názormi, ➥ Železničná spoločnosť Slovensko plánuje vy-
hlásiť verejnú súťaž na dodanie nových uniforiem
ktoré, myslím si, je dnes už ťažko obhajovať. Všetci sa budeme klamať, ak
budeme hovoriť, že nemáme problém,“ povedal včera. Hnevá ho názor, že pre svojich zamestnancov v priebehu januára. Pre-
strojenie železničiarov na tri roky by malo stáť oko-
sú to práve Slováci, ktorí zvyknú vyťahovať maďarskú kartu. Myslí si pravý
opak. „To Maďari vyťahujú slovenskú kartu, pretože z ich strany prichádzajú lo 1,3 mil. eur.
vždy nejaké iniciatívy, na ktoré sme povinní reagovať. Čiže, tá maďarská ➥ Slovenský hydrometeorologický ústav upo-
karta mi nesedí, sedí mi skôr slovenská,“ uzavrel. zorňuje na výdatné sneženie a silný vietor, ktoré
spôsobí prechod frontálneho systému od severozá-
padu v priebehu zajtrajška, ale najmä zo štvrtka na
Koľko bude Veľmi drahé piatok a aj celý piatok.
➥ Slováci sa môžu tešiť na dva koncerty sveto-
za urážky? ponaučenie známeho swingového zoskupenia Glenn Miller Or-
Novela zákona o priestupkoch O všetky svoje úspory prišla chestra v utorok 10. januára v bratislavskom Istro-
z dielne ministerstva vnútra má 57-ročná žena z Nových Zámkov. polise a v pondelok 23. januára v Jumbo Centre
okrem iného zvýšiť pokuty vo via- Cestou do banky sa zastavila v Košiciach.
cerých oblastiach. Napríklad za v obchodnom dome a kabelku ➥ Polícia hľadá 25-ročného Mareka Graňu z Čad-
urážky medzi občanmi v súčasnosti s peniazmi a so všetkými osob- ce, na ktorého je príkaz na zatknutie pre ublíženie
hrozí pokuta 33 eur, novela navr- nými dokladmi si vložila do ná- na zdraví, krádež a porušovanie domovej slobody.
huje, aby to bolo až 100 eur. Po kupného košíka. Asi po pol hodi- Graňa nepreberá súdne zásielky a skrýva sa.
tom, ako minister Daniel Lipšic ne strávenej v obchode zistila, že
predvčerom tvrdil, že z návrhu kabelka je preč. Žena si totiž vozík ➥ Manželov z rómskej osady Zdoba, ktorá patrí
zmizne ustanovenie, podľa ktorého odstavila a nechala bez dozoru, pod Sady nad Torysou, odsúdili za záškoláctvo dcé-
bude za urážku a ohováranie verej- na túto chvíľu zrejme čakal zlodej. ry. Otec musí odpracovať 150 hodín verejnopros-
ného činiteľa hroziť 500-eurová po- Poškodená tak prišla o 3250 eur, pešných prác, matka dostala šesť mesiacov podmi-
kuta, rezort včera nechcel povedať, platobnú kartu, občiansky preu- enečne na rok.
ako to urobí. kaz a kartičku poistenca. ➥ Podozrivá listová zásielka adresovaná primá-
torovi Banskej Bystrice Petrovi Gogolovi, ktorú vče-
ra dopoludnia otvorila zamestnankyňa mestského
pripravil PETER DODEK úradu, antrax neobsahovala, bola neškodná.
22 streda 4. 1. 2012 TV PROGRAM
STREDA 4. JANUÁRA
JEDNOTKA DVOJKA JOJ MARKÍZA ČT 1
7.10 Šmolkovia 8.35 Domov 6.20 Noviny, Krimi Noviny 6.20 Pyramída boha Slnka 9.00 101 dalmatíncov,
7.20 Garfield 9.05 Medvedia rodina a ja 7.40 Odhalené tajomstvá 7.50 Princezná Fantagiro III, film
7.35 Biblické príbehy 9.55 Biely mlynček mágie a kúziel rozprávka 9.30 McLeodove dcéry
8.05 Odplata afrických opíc, 10.25 Slovenské rody 8.25 Panelák V III 11.05 Dva a pol chlapa 10.15 Cisár a tambor, film
rozprávka 10.55 Slováci vo svete (2) 9.15 Odhalené tajomstvá 11.45 Mr, Bean 11.30 Film o filme
9.05 Pravdivá spoveď holly- 11.30 Chlapec a pes mágie a kúziel 12.10 Bláznivá strela, komédia 12.30 Sama doma
woodskej hviezdičky, ko- 12.40 Zahrajte mi takúto 10.00 Piliere Zeme, film 13.30 Čo takto dať si špenát, 14.00 Živo na Jednotke
média 13.20 Tridsať zámkov na Loire 11.55 14 hodín strachu komédia 16.30 AZ-kvíz, súťaž
10.35 Strašidlá zo Spessartu 14.40 Cirkus, Cirkus Festival 13.30 Peacemaker, film 15.05 Happy Feet, film 16.55 Everwood
12.20 5 proti 5, súťaž 15.30 KE 2013 15.45 Dobrodružné Vianoce 17.00 Televízne noviny 17.45 Čierne ovce
13.00 Princezná a Rebel 15.50 Pomsta starej dámy ale- 17.20 Odhalené tajomstvá 17.30 Reflex 18.00 Udalosti v regiónoch
(3, 4) bo na každého raz dôjde mágie a kúziel 18.05 Dva a pol chlapa 18.25 Taxík, súťaž
14.55 Zlaté časy v Spessarte 16.45 Slováci vo svete (3) 19.00 Krimi, Noviny, Šport 19.00 Televízne noviny, Šport 19.00 Udalosti, Šport
16.35 Gróf Monte Christo (3) 19.30 Správy, Keno 10 20.00 Panelák 20.00 Sultán 20.00 Pošta pre teba
18.20 5 proti 5, súťaž 20.00 Medvedia rodina a ja 21.00 Kosti, krimi 21.05 Štyridsiatka na krku, 20.55 Panstvo Downton,
19.30 Správy, GBS 20.50 Família 21.55 Piliere Zeme film film
20.05 Princezná a Rebel (5, 6) 21.20 Anjeli strážni (A. Kučero- 23.55 Smrtiaca pravda, 22.40 24 hodín strachu, film 22.00 Rybie legendy J. Vágnera
21.55 Cinka panna, film vá) film 0.30 Nesmrteľná Mary, film 22.30 Podfukári
0.05 Gróf Monte Christo (3) 22.00 Ticho, videofilm 3.00 Jaskyňa, film 2.00 Vrah prostitútok, krimi 23.35 Rok draka, film

EUROSPORT EUROSPORT 2 NOVA SPORT SPORT 1 DIGI SPORT

10.00 Tenis, turnaj WTA v Bris- 7.30 Skoky na lyžiach, T4M, 9.10 Hokej, KHL, Z 9.00 Goalshow, magazín 9.25 Králi futbalu, Xavier Za-
bane, Z Innsbruck, kvalifikácia, Z 12.00 Extrémne športy 10.30 Poker, World Poker netti
11.00 Tenis, turnaj ATP v Dau- 9.00 Tenis, turnaj ATP v Dau- 12.30 Extrémne športy, doku- 12.30 Tenis, turnaj ATP v Abú 10.00 Futbal, liga, WBA - Ever-
he, Z he, Z ment Zabí, finále, ton, Z
12.00 Kl. lyžovanie, SP, ženy 11.00 Skoky na lyžiach, T4M, 13.15 Futbal, liga, Chelsea - Z 12.00 Magazín Arsenal World
i muži voľne, PP Innsbruck, kvalifikácia, Z Fulham, Z 17.30 Zlaté okamihy 12.30 Futbal, liga, Manchester
13.30 Skoky na lyžiach, T4M, 12.00 Tenis, turnaj ATP v Dau- 15.10 Futbal, liga, Chelsea - As- 17.45 Basketbal, NBA, Chicago C. – Liverpool, Z
Innsbruck, PP he, Z ton Villa, Z - Atlanta, Z 14.30 Futbal, liga, Aston Villa –
15.30 Sánkovanie, SP v Calga- 13.30 Tenis, turnaj ATP v Dau- 17.25 Extrémne športy 19.45 Zlaté okamihy Swansea, Z
ry, Z he, PP 18.00 Šport + špeciál (1) 20.00 Futbal, Messi vs. C. Ro- 16.25 Futbal, magazín anglic-
16.00 Kl. lyžovanie, SP, ženy 20.45 Motorizmus, GTA Road, 18.45 Extrémne športy, maga- naldo kej ligy
i muži voľne, Z Dubaj zín 21.00 Poker, World Poker 17.25 Magazín Arsenal World
17.00 Skoky na lyžiach, T4M, 21.00 Wrestling, magazín 20.00 Tenis, magazín ATP 22.00 Futbal, pohár, 17.55 Futbal, liga, Tottenham
Innsbruck, Z WWE 20.30 Futbal, FA Cup, FC Barcelona - Osasuna, – WBA, Z
18.15 Biatlon, SP, 4x6 km ženy, 21.30 Wrestling, legendárne pred 3. kolom PP 19.55 Futbal, magazín anglic-
PP duely 21.10 Hokej, NHL, St. Louis – 0.00 Dostihy, Novoročné kej ligy
20.50 Jazdectvo, SP v drezúre 22.30 Box, MS, Povetkin – Bos- Phoenix, Z dostihy v Budapešti, 20.55 Futbal, liga, Newcastle -
v Mechelene, Z well, Z 23.10 Extrémne športy, doku- Z Manchester Utd., PP
21.50 Jazdectvo, magazín Ri- 0.30 Tenis, turnaj ATP v Dau- ment 23.00 Futbal, liga, Everton -
ders Club he, Z 23.40 Šport + špeciál (1) Bolton, Z

Žilina 104,6 MHz

Martin 96,2 MHz
Čadca 96,1 MHz

www.radiokiss.sk

Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa: Redakcia Šport, Ilkovičova 34, 842 28 Brati-
slava 4. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/602 69 332, 02/602 69 336, šéfredak-
tor ZDENO SIMONIDES 02/602 69 304, zástupcovia šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK
02/602 69 304, ERICH BERNÁT 02/602 69 357, hlavný sekretár JÁN JEŽÍK 02/602 69
351. Preberanie správ 02/602 69 371, vedúci vydania - večerné služby 02/602 69 369,
02/602 69 371. Oddelenia: športy 02/602 69 305, 02/602 69 311, 02/602 69 313,
02/602 69 316, futbal 02/602 69 324, 02/602 69 327, 02/602 69 330, hokej 02/602 69
318, 02/602 69 320, 02/602 69 321, zahraničné 02/602 69 365, foto 02/602 69 353,
príloha Niké 02/602 69 379, ekonomické 02/602 69 340, 02/602 69 342, 02/602 69
346, inzertné 02/602 69 338, 02/602 69 358, 02/602 69 359, 02/602 69 339 Fax:
02/602 69 370 (správy), 02/602 69 360 (inzercia). E-mail: sport@sportpress.sk.
Modem 02/602 69 373. Internet: http:/ www.sportpress.sk. Filiálne redakcie -
v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, 974 00
Banská Bystrica, telefón a fax 048/414 22 97. Vychádza denne okrem
nedele. Predplatné na mesiac február 12,50 eur. Rozširuje: Media-
print-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma ★ ★ ★
každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slo-
venská pošta, a.s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14
Bratislava 214, email: zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok
povolené RPP BA - Bratislava 12 dňa 14. 12. 1993, č. j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s.,
Moskovská 4, 811 08 Bratislava, prevádzka Pribinova 21, 819 46 Bratislava - z doda-
ných tlačových predlôh. Index č. 48 021. ISSN 0139-7001. MK SR: EV 131/08. Nevy-
žiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdi-
vosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.
 NIKÉ–SERVIS streda 4. 1. 2012 23
1789. pg/PAOK Solún - Levadiakos(3.5) 16:15 1.26 3.15 17171. Real Madrid - FC Barcelona 20:45 1.80 15.0 2.05 1.63 1.80
■ GENCLERBIRLIGI - SAMSUNSPOR. Vzájomné zápasy 2010/2011: 1790. pg/Olymp.Pireus - Atromitos A.(1.5) 18:30 3.69 1.19 17172. Manresa - Murcia 21:00 1.38 17.0 3.05 1.29 2.59
-. 2011/2012: 2:3 (v). Náš tip 1.
1791. pg/Olymp.Pireus - Atromitos A.(2.5) 18:30 1.89 1.72
■ ORDUSPOR - FENERBAHCE. Vzájomné zápasy 2010/2011: -. Turecko muži 1 X 2 1X X2
1792. pg/Olymp.Pireus - Atromitos A.(3.5) 18:30 1.34 2.74
2011/2012: 0:1 (v). Náš tip 2. 2134. Antalya BSB. - Pinar Karsiyaka 15:30 2.99 16.0 1.40 2.52 1.30
■ GAZIANTEPSPOR - ANTALYASPOR. Vzájomné zápasy Grécko II. liga 1 X 2 1X X2 12 2135. Aliaga Petkim - Olin Edirne 17:00 1.40 16.0 2.99 1.30 2.52
2010/2011: 2:1 (d), 1:0 (v). 2011/2012: 0:1 (v). Náš tip X. 1808. Panachaiki - Agrotikos 14:00 - - - - - - 2136. Banvitspor - Erdemirspor 17:00 1.17 19.0 4.91 1.12 3.90
1. Galatasaray 17 11 4 2 27:11 37 1809. Anagennisi Epan. - Ethn.Asteras 14:00 - - - - - - 2137. Trabzonspor - Bandirma Kirmizi 17:00 1.22 18.0 4.24 1.16 3.43
2. Fenerbahce(M) 17 10 5 2 24:14 35 1810. Fokikos - Thrasivoulos 14:00 - - - - - - 2138. Tofas - Besiktas 17:00 2.68 16.0 1.48 2.30 1.36
3. Besiktas(P) 17 9 5 3 25:17 32 1811. Anagennisi Giann. - Larisa 14:00 - - - - - - 2139. Anadolu Efes - Türk Telekom 18:00 1.09 19.0 7.10 1.05 5.17
4. Eskisehirsp. 17 9 3 5 19:15 30 1812. Iraklis Ps. - Kallithea 14:00 - - - - - -
5. Genclerbirl. 17 8 4 5 25:20 28 Grécko muži 1 X 2 1X X2
1813. Diag.Rodos - Pierikos 14:00 - - - - - -
6. Mersin Idman(N) 17 7 6 4 20:16 27 1814. Panserraikos - Panthrakikos 14:00 - - - - - - 2164. Kolossos Rodos - AGOR Aeg. 15:00 1.25 18.0 3.91 1.19 3.22
7. Kayserispor 17 8 1 8 21:17 25 1815. Kalloni AEL - Veria 14:00 - - - - - - 2165. Aris Solún - Maroussi 16:00 1.14 19.0 5.52 1.10 4.28
8. Trabzonspor 17 6 6 5 24:21 24 1816. Visas Megaron - Platanias 14:00 - - - - - - 2166. KAO Dramas - PAOK Solún 16:00 2.19 15.0 1.70 1.91 1.55
9. Büyüksehir Bel. 17 6 6 5 21:20 24 2167. Ik.Kallithea - Ilisiakos 16:00 1.75 15.0 2.11 1.59 1.85
10. Manisaspor 17 6 6 5 16:16 24 Španielsko pohár 1/8 finále (na odvety) 1 X 2 1X X2 12 2168. Panionios - Olymp. Pireus 18:00 3.44 16.0 1.32 2.83 1.23
11. Sivasspor 17 6 6 5 26:29 24 6248. San Sebastian - Mallorca 20:00 2.10 3.13 3.28 1.25 1.61 1.28 Česko ženy 1 X 2 1X X2
12. Antalyaspor 17 5 6 6 13:16 21 6254. FC Barcelona - Osasuna 22:00 1.08 8.89 16.1 1.01 5.73 1.01
13. Bursaspor 17 4 7 6 18:18 19 2191. Karlovy Vary - Strakonice 17:30 1.85 15.0 1.98 1.65 1.75
Španielsko pohár (1) (X) (2) (4) (5) (3)
14. Orduspor(N) 17 4 5 8 14:21 17 2192. Valosun Brno - DSK Karlín 17:30 1.01 22.0 13.2 - 8.27
prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 2193. Pardubice - VŠ Praha 18:00 13.2 22.0 1.01 8.27 -
15. Gaziantepsp. 17 3 7 7 14:18 16 1828. 1p/San Sebastian - Mallorca 20:00 2.71 2.03 4.01 1.16 1.35 1.62
16. Kar.Karabük 17 3 3 11 18:27 12 2194. USK Praha - Trutnov 18:00 1.01 22.0 13.2 - 8.27
Španielsko pohár (1) (X) (2) (4) (5) (3) 2195. Hradec Králové - Frisco Brno 18:30 10.8 21.0 1.03 7.14 1.01
17. Samsunspor(N) 17 2 6 9 12:22 12
prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 2196. Slovanka MB - VŠE Praha 19:00 1.33 17.0 3.33 1.24 2.78
18. Ankaragücü 17 1 4 12 15:34 7
1829. 1p/FC Barcelona - Osasuna 22:00 1.17 4.80 16.0 - 3.90 1.11
Turecko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) Španielsko ženy 1 X 2 1X X2
prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 Španielsko pohár (1) (2)
2203. Casares Valencia - Cadi D Urgell 17:00 - - - - -
1664. 1p/Besiktas - Eskisehirsp. 19:00 2.28 2.17 4.73 1.11 1.49 1.54 počet gólov - + 2204. Rivas Ecópolis - Gran Canaria 17:30 - - - - -
1665. 1p/Genclerbirl. - Samsunspor 19:00 2.28 2.17 4.73 1.11 1.49 1.54 1836. pg/San Sebastian - Mallorca(1.5) 20:00 2.74 1.34 2205. Hond. Irún - PDC de Ibiza 20:00 - - - - -
1667. 1p/Orduspor - Fenerbahce 19:00 4.85 2.21 2.21 1.52 1.11 1.52 1837. pg/San Sebastian - Mallorca(2.5) 20:00 1.60 2.06 2206. Parfum. Avenida - Caja Rural 20:30 - - - - -
1663. 1p/Gaziantepsp. - Antalyaspor 19:30 2.87 2.03 3.70 1.19 1.31 1.62 1838. pg/San Sebastian - Mallorca(3.5) 20:00 1.19 3.69 2207. Celta B. Vigo - Jovent. Mariana 20:30 - - - - -
Turecko I. liga (1) (2) Španielsko pohár (1) (2)
počet gólov - + počet gólov
1839. pg/FC Barcelona - Osasuna(1.5) 22:00
-
6.30
+
1.05
Hádzaná
1696. pg/Besiktas - Eskisehirsp.(1.5) 19:00 2.88 1.31
1697. pg/Besiktas - Eskisehirsp.(2.5) 19:00 1.65 1.98 1840. pg/FC Barcelona - Osasuna(2.5) 22:00 3.22 1.25
1841. pg/FC Barcelona - Osasuna(3.5) 22:00 1.89 1.72 Medzištátny muži 1 X 2 1X X2 12
1698. pg/Besiktas - Eskisehirsp.(3.5) 19:00 1.21 3.51
1699. pg/Genclerbirl. - Samsunspor(1.5) 19:00 2.74 1.34 1842. pg/FC Barcelona - Osasuna(4.5) 22:00 1.38 2.59 2213. Nórsko - Egypt (2.z.) 19:10 - - - - - -
1700. pg/Genclerbirl. - Samsunspor(2.5) 19:00 1.60 2.06 Austrália I. liga 1 X 2 1X X2 12 Kval. MS muži sk. 2 1 X 2 1X X2 12
1701. pg/Genclerbirl. - Samsunspor(3.5) 19:00 1.19 3.69 17627. Central Coast - Melb. Victory 09:45 1.75 3.40 4.07 1.16 1.85 1.22 2214. Portugalsko - Turecko 21:15 - - - - - -
1705. pg/Orduspor - Fenerbahce(1.5) 19:00 3.03 1.28 17628. Perth Glory - Brisbane R. 12:00 3.35 3.20 2.00 1.64 1.23 1.25
1706. pg/Orduspor - Fenerbahce(2.5) 19:00 1.70 1.91 Kval. MS muži sk. 3 1 X 2 1X X2 12
1707. pg/Orduspor - Fenerbahce(3.5) 19:00 1.23 3.36 2215. Čierna Hora - Belgicko 18:00 - - - - - -
1693. pg/Gaziantepsp. - Antalyaspor(1.5) 19:30 2.52 1.40 Americký futbal Kval. MS muži sk. 6 1 X 2 1X X2 12
1694. pg/Gaziantepsp. - Antalyaspor(2.5) 19:30 1.52 2.21
1695. pg/Gaziantepsp. - Antalyaspor(3.5) 19:30 1.14 4.28 College Football (Discover Orange Bowl) 1 X 2 1X X2 12 2216. Grécko - Cyprus 17:00 - - - - - -

Grécko I. liga 1 X 2 1X X2 12 23994. Clemson - West Virginia (n.i.) *2:30 1.67 13.0 2.30 1.50 1.95 - Kval. MS muži sk. 7 1 X 2 1X X2 12
17459. Ergotelis - Xanthi 14:00 2.35 3.00 2.84 1.32 1.46 1.29 2217. Bielorusko - Luxembursko 18:00 - - - - - -
17460. Kerkyra - Aris Solún 14:00 3.20 3.00 2.15 1.55 1.25 1.29 Basketbal Nemecko ženy 1 X 2 1X X2 12
17462. PAOK Solún - Levadiakos 16:15 1.30 4.20 9.66 - 2.93 1.15 2218. Frankfurt/Oder - Blomberg-Lippe 19:00 1.20 11.0 5.35 1.10 3.60 -
17463. Olymp.Pireus - Atromitos A. 18:30 1.25 5.00 9.02 - 3.22 1.10 NBA 1 X 2 1X X2 2219. Bad Wildungen - Oldenburg 19:00 4.83 11.0 1.23 3.36 1.13 -
SUPERPONUKA 1890. Toronto - Cleveland *1:00 - - - - - 2220. HC Lipsko - Leverkusen 19:30 1.35 10.5 3.64 1.22 2.70 -
1891. Orlando - Washington *1:00 - - - - - 2221. SVG Celle - Thüringer HC 19:30 13.4 19.5 1.01 8.27 - -
17461. Panetolikos - Panathinaikos 16:15 4.75 3.45 1.75 2.00 1.17 1.30
1892. Boston - New Jersey *1:30 - - - - - Dánsko ženy 1 X 2 1X X2 12
POMÔCKA PRE VÁS 1893. New York - Charlotte *1:30 - - - - - 2222. FC Midtjylland - FIF 19:30 1.08 15.0 8.10 1.03 5.40 -
1. Olymp.Pireus 14 10 3 1 35:12 33 1894. Miami - Indiana *1:30 - - - - - 2223. Aalborg - Viborg HK 20:00 8.71 15.0 1.07 5.67 1.02 -
2. Panathinaikos 12 9 2 1 29:14 29 1895. Detroit - Chicago *1:30 - - - - - 2224. Slagelse - HC Odense 20:15 1.80 8.50 2.28 1.52 1.80 -
3. AEK Atény 14 9 1 4 22:16 28 1896. New Orleans - Philadelphia *2:00 - - - - -
4. Atromitos A. 13 6 5 2 14:13 23 1897. Minnesota - Memphis *2:00 - - - - - Švédsko ženy 1 X 2 1X X2 12
5. PAOK Solún 14 6 4 4 20:13 22 1898. Dallas - Phoenix *2:30 - - - - - 2225. Eslövs IK - Lugi HF 19:00 - - - - - -
6. Xanthi 14 6 3 5 20:15 21 1899. San Antonio - Golden State *2:30 - - - - -
7.
8.
OFI Kréta
Ergotelis
14 5
14 5
4
3
5
6
16:14
15:18
19
18
1900.
1901.
Denver - Sacramento
LA Clippers - Houston
*3:00
*4:30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Volejbal
9. Panetolikos 12 4 3 5 10:14 15 Baltická liga 1 X 2 1X X2
10. Aris Solún 13 3 5 5 11:13 14 Nemecko muži 1 2
11. Panionios 14 3 4 7 12:17 13 1962. Univ. Tartu - BK Ventspils 18:00 - - - - - 2226. Moerser SC - RWE Bottrop 19:30 1.04 6.69
12. Ast.Tripolis 12 3 3 6 7:15 12 Česko muži 1 X 2 1X X2 2227. evivo Düren - Mitteldeutschland 19:30 1.22 3.43
13. PAS Giannina(N) 12 2 4 6 12:18 10 1965. BC Kolín - Chomutov 17:45 1.10 19.0 6.70 1.06 4.95 2228. Berlin Volleys - VC Gotha 19:30 1.01 8.27
14. Levadiakos 8 2 3 3 5:9 9 1966. Pardubice - Svitavy 18:00 1.04 21.0 9.82 1.02 6.69 Rusko Superliga Západ 1 2
15. Kerkyra 12 1 4 7 7:19 7 1967. Prostějov - USK Praha 18:00 1.15 18.0 5.38 1.10 4.14
16. Doxa Dramas 8 0 1 7 1:16 1 2235. Belgorod - Odincovo 13:30 - -
1968. Inter Brat. - NH Ostrava 18:00 4.24 18.0 1.22 3.43 1.16 2236. Krasnodar - Dinamo Moskva 14:00 - -
Grécko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) (3) 1969. Ústí n.Labem - Nymburk 18:00 13.2 22.0 1.01 8.27 - 2237. St. Petrohrad - Jaroslavľ 14:00 - -
prvý polčas 1 X 2 1X X2 12 1970. Levice - BK Opava 18:00 1.10 19.0 6.70 1.06 4.95 2238. Lok. Charkov - Str.Minsk 14:00 - -
1748. 1p/Ergotelis - Xanthi 14:00 3.07 1.98 3.57 1.20 1.27 1.65
Rakúsko muži 1 X 2 1X X2 Rusko Superliga Východ 1 2
1749. 1p/Kerkyra - Aris Solún 14:00 4.02 1.98 2.80 1.33 1.16 1.65
1750. 1p/Panetolikos - Panathinaikos 16:15 4.98 2.12 2.28 1.49 1.10 1.56 1989. BC Vienna - BSC Fürstenfeld 19:30 1.70 15.0 2.19 1.55 1.91 2247. Ural Ufa - Novy Urengoi 14:00 - -
1751. 1p/PAOK Solún - Levadiakos 16:15 1.63 2.50 10.3 - 2.01 1.41 1990. Klosterneuburg - WBC Wels 19:30 1.80 14.0 2.07 1.61 1.80 2248. N. Novgorod - Zenit Kazaň 14:00 - -
1752. 1p/Olymp.Pireus - Atromitos A. 18:30 1.53 2.90 8.88 - 2.19 1.31 Nemecko muži 1 X 2 1X X2 2249. Lok. Novosibirsk - Jekaterinburg 14:00 - -
Grécko I. liga (1) (2) 1999. Ulm - Bayern Mnichov 18:15 1.63 15.0 2.32 1.49 2.01 2250. Surgut - Kemerovo 14:00 - -
počet gólov - + 2100. Brose Bamberg - Oldenburg 19:30 1.11 19.0 6.35 1.07 4.76 Grécko muži 1 2
1778. pg/Ergotelis - Xanthi(1.5) 14:00 2.46 1.42 VTB liga 1 X 2 1X X2 12031. Iraklis Solún - Pamvohaikos 17:00 1.40 2.52
1779. pg/Ergotelis - Xanthi(2.5) 14:00 1.50 2.25 12032. GC Lamia - PAOK Solún 18:00 1.47 2.32
1780. pg/Ergotelis - Xanthi(3.5) 14:00 1.13 4.42 2111. Krasnojarsk - Prokom Gdyňa 12:10 1.45 16.0 2.79 1.35 2.37
2112. BC Minsk-2006 - CSKA Moskva 17:00 10.8 21.0 1.03 7.14 1.01 12033. Panathinaikos - Alexandroupolis 18:00 1.88 1.73
1781. pg/Kerkyra - Aris Solún(1.5) 14:00 2.46 1.42 12034. EA Patron - Ap. Kalamarias 18:00 1.05 6.30
1782. pg/Kerkyra - Aris Solún(2.5) 14:00 1.50 2.25 2113. Kalev/Cramo - N. Novgorod 17:45 2.79 16.0 1.45 2.37 1.35
1783. pg/Kerkyra - Aris Solún(3.5) 14:00 1.13 4.42 Taliansko Lega Due 1 X 2 1X X2 Poľsko ženy 1 2
1784. pg/Panetolikos - Panathinaikos(1.5) 16:15 2.88 1.31 2117. Forli - Pistoia Basket 20:45 1.93 13.0 1.93 1.69 1.69 2259. Bydgoszcz - PTPS Pila 18:00 1.50 2.25
1785. pg/Panetolikos - Panathinaikos(2.5) 16:15 1.65 1.98 2260. OB Lodž - Stal Mielec 18:00 1.22 3.43
1786. pg/Panetolikos - Panathinaikos(3.5) 16:15 1.21 3.51 Španielsko muži 1 X 2 1X X2 2262. MKS Górnicza - Muszyna 18:00 2.70 1.35
1787. pg/PAOK Solún - Levadiakos(1.5) 16:15 3.22 1.25 17169. Valencia - Obradoiro 20:30 1.14 19.0 5.52 1.10 4.28 2263. Bielsko-Biala - Trefl Sopot 18:00 2.70 1.35
1788. pg/PAOK Solún - Levadiakos(2.5) 16:15 1.75 1.85 17170. Caja Laboral - Fuenlabrada 20:30 1.11 19.0 6.35 1.07 4.76 2261. Gwardia Vroclav - AZS Bialystok 19:00 1.35 2.70
24 streda 4. 1. 2012 NIKÉ–SERVIS
Nemecko ženy 1 2 ATP Brisbane - tvrdý povrch 1 2 Hopman Cup - dvojhra 1 2
2274. Schweriner SC - SV Sinsheim 19:00 - - 7281. Baghdatis M. - Nishikori K. 08:05 1.65 2.02 11918. Kvitová P. - Mattek-Sands B. 10:05 1.13 4.62
2275. Leverkusen - VC Wiesbaden 20:00 - - 7282. Ito T. - Tomic B. 10:05 2.86 1.33 11919. Berdych T. - Fish M. 11:20 1.60 2.09
12075. Murray A. - Muller G. 11:35 1.12 4.80 Hopman Cup - dvojhra (1) (2)
Florbal ATP Chennai - tvrdý povrch 1 2 prvý set 1 2
19838. Tipsarevic J. - Bhambri Y. 1.08 5.40 11920. 1s/Kvitová P. - Mattek-Sands B. 10:05 1.15 4.14
Švajčiarsko muži 1 X 2 1X X2 12 19839. Sela D. - Paire B. 1.52 2.21 11921. 1s/Berdych T. - Fish M. 11:20 1.68 1.94
2280. Kloten-Bülach Jets - UHC Uster 20:00 3.82 5.00 1.54 2.17 1.18 1.10 Hopman Cup - štvorhra 1 2
ATP Chennai - tvrdý povrch/štvorhra 1 2
2281. Floorball Köniz - UHC Grünenmatt 20:00 1.60 5.00 3.50 1.21 2.06 1.10
19862. Pospisil V./Raonic - Paes/Tipsarevic 2.78 1.33 11957. Česko - USA (4-hra) 13:00 1.70 1.91
Švédsko muži 1 X 2 1X X2 12
ATP Doha - tvrdý povrch 1 2 Challenger Noumea - tvrdý povrch 1 2
2282. Warberg IC - Tyresö Troll. 19:00 1.40 5.00 5.08 1.09 2.52 1.10
2283. IBF Falun - FC Helsingborg 19:00 1.70 4.80 3.18 1.26 1.91 1.11 19867. Bogomolov JR. A. - Ramos A. 1.40 2.57 12063. Bemelmans R. - Rieschick S. 1.55 2.15
Hopman Cup 1 2 WTA Auckland - tvrdý povrch 1 2
Tenis 11950. Česko - USA 10:05 1.40 2.52 7447. Wickmayer Y. - Errani S. 08:25 1.48 2.34

1 X 2 VÝSLEDKY 1 X 2
19020. V?lerenga - Lillehammer 3: 2 1 Medzištátny muži 19548. Linzer M. - Hocevar R.
UTOROK 3. 1. 2012 19549. Demoliner M. - Dutra Silva R. 1: 2 2
Francúzsko pohár (Coupe de France) 1/2 f. (na 1 z.) 1222. Nórsko - Egypt (1.z.)
World U 17 Challenge (Kanada) 3252. Dijon - Amiens Grécko muži WTA Brisbane - tvrdý povrch
395. Nemecko 17 - West 17 3506. Rouen - Štrasburg 19435. Ivanovic A. - Clijsters K. 1: 2 2
12015. Aris Marmouris - Foinikas Syroy 0: 3 2
396. Švédsko 17 - USA 17 Švédsko Elitserien 12016. Kifisias - Olymp.Pireus 0: 3 2 WTA Auckland - tvrdý povrch / štvorhra
MS 18 ženy (Česká rep.) 844. GAIS - Tillberga Nemecko ženy 1223. Peschke/Srebotnik - Dekmeij./Moulton-L. 2: 0 1
610. Rusko 18 - Švédsko 18 2: 6 2 845. Villa Lidköping - IK Sirius 6: 4 1
846. Edsbyn - Vetlanda BK 4: 2 1 23976. SC Postupim - VfB Suhl 1: 3 2 Slalom ženy (Záhreb - Chorvátsko)
611. Švajčiarsko 18 - Nemecko 18 1: 6 2
612. USA 18 - Česká rep.18 13 : 1 1 847. Vänersborg - Sandvikens 4: 2 1 ATP Brisbane - tvrdý povrch 1228. Schild Marlies 1
613. Kanada 18 - Fínsko 18 7: 0 1 848. Hammarby IF - IFK Kungälv 4: 4 X 18037. Murray A. - Kukushkin M. 2: 1 1 1229. Maze T. 2
849. Kalix - Broberg/Söd. 1: 4 2 1230. Hoefl Riesch M. 99
Turnaj ženy (Nemecko) 850. Västeras - Bollnäs 3: 3 X ATP Chennai - tvrdý povrch
1231. Zettel K. 99
618. Rusko - Fínsko 2: 3 2 19742. Rochus O. - Sugita Y. 0: 2 2
Prípravný 1232. Poutiainen T. 6
619. Nemecko - Kanada U22 1: 4 2 19743. Prodon E. - Roger-Vasselin E. 0: 2 2
12012. Brest - Guingamp 2: 2 X 1233. Pietilae-Hol.M. 5
620. Švédsko - Švajčiarsko 5: 1 1 18374. Querrey S. - Hanescu V. 0: 2 2 1234. Shiffrin M. 99
Nemecko Turecko I. liga 19745. De Bakker T. - Lu Yen-Hsun 0: 2 2
1235. Moelgg M. 4
6531. Kayserispor - Bursaspor 0: 2 2 19744. Beck A. - Pospisil V. 2: 0 1
23823. Eisbären - Iserlohn 5: 2 1 1236. Zuzulová V. 13
6532. Sivasspor - Kar.Karabük 3: 0 1 18369. Goffin D. - Malisse X. 2: 1 1
23824. Mannheim - Wolfsburg 3: 3 X 1237. Geiger Ch. 15
6535. Trabzonspor - Manisaspor 2: 1 1 18375. Kavcic B. - Darcis S. 1: 2 2
23825. Augsburg - Hannover Sc. 3: 2 1
6529. Mersin Idman - Ankaragücü 1: 2 2 19746. Gil F. - Soeda Go 1: 2 2 Muži Toblach (5 km klasicky)
23826. Hamburg - EHC Mníchov 2: 0 1
23827. Ingolstadt - Düsseldorf 3: 3 X 6534. Galatasaray - Büyüksehir Bel. 4: 1 1 ATP Chennai - tvrdý povrch / štvorhra 3801. Northug P. 12
23828. Kölner Haie - Norimberg Ice T. 1: 4 2 Grécko I. liga 19087. Almagro/Riba - Knowle/Kohlmann 2: 1 1 3802. Cologna D. 3
23829. Straubing - Krefeld 5: 1 1 19088. Fognini/Zelenay - Brunst./Dodig 2: 0 1 3803. Vylegzhanin M. 11
17456. Panionios - Ast.Tripolis 2: 0 1
19086. Marx/Shamasdin - BeckA./Wawr. 0: 2 2 3804. Roenning E. 2
Nemecko II. liga 17457. PAS Giannina - OFI Kréta 0: 0 X
17458. AEK Atény - Doxa Dramas 0: 0 X 19091. Balaji/Nedunch. - Lipsky/R.Ram 0: 2 2 3805. Bauer L. 4
23830. ESV Kaufbeuren - St.Rosenheim 6: 2 1 3806. Legkov A. 1
23831. Lausitzer - Heilbronner 2: 6 2 Španielsko pohár 1/8 finále (na odvety) ATP Doha - tvrdý povrch
3807. Rickardsson D. 29
23832. Hannover Ind. - Schwenningen 1: 1 X 6243. Albacete - Athl. Bilbao 0: 0 X 19125. Stakhovsky S. - Karlovic I. 1: 2 2 3808. Teichmann A. 6
23833. Landshut - Fischt.Bremer. 6: 0 1 19133. Jaziri M. - Tsonga J.-W. 1: 2 2
23834. Bietigheim - SC Riessersee Portugalsko Ligový pohár 3809. Kershaw D. 18
19802. Gremelmayr D. - Starace P. 2: 0 1
23835. Drážďany Eisl. - Crimmitschau 3810. Chernousov I. 5
23969. Portimonense - Penafiel 0: 1 2 19803. Bautista-A. R. - Bachinger M. 0: 2 2
23970. Nac.Madeira - Sp.Braga 3811. Manificat M. 13
Švajčiarsko 19135. Andujar P. - Garcia-Lopez G. 1: 2 2
3812. Jauhojaervi S. 53
NLB liga 19804. Bubka S. - Zemlja G. 1: 2 2
23836. Kloten - Rapperswil 6: 2 1 3813. Harvey A. 29
19126. Gulbis E. - Youzhny M. 1: 2 2
Švajčiarsko II. liga 1141. KK Široki Brijeg - KK Záhreb CO 89 :78 1 3814. Heikkinen M. 22
19124. Nadal R. - Kohlschreiber P. 2: 1 1
23855. Sierre-Ann. - Olten 0: 5 2 VTB liga 19136. Davydenko N. - Federer R. 0: 2 2 Ženy Toblach (3km klasicky)
23853. Ajoie - Langenthal 1: 3 2 1144. Chimki BC - KK Samara 67 :68 2 19127. Monfils G. - Machado R. 2: 0 1
3790. Kowalczyk J. 2
23854. Chaux de F. - GCK Lions 1: 0 1 1145. Lietuv. Vilnius - Sp.St.Petrohrad 72 :61 1 ATP Doha - tvrdý povrch / štvorhra 4253. Bjoergen M. 1
Rakúsko 1146. Zalgiris Kaunas - Budivelnik Kyjev 74 :58 1 4254. Johaug Th. 6
19349. Tursunov/Zimonjic - Cerretani/Norman D. 2: 0 1
23856. Linz - Med. Záhreb 1: 4 2 Taliansko muži Serie A 19345. Kubot/Troicki - Cipolla/Seppi 1: 2 2 4255. Saarinen A.K. 15
23857. Znojmo - Vienna 2: 2 X 1150. Montep. Siena - Scavol. Pesaro 19343. Bogomol./Kunitsyn - Karlovic/Moser 2: 1 1 4256. Steira K.S. 24
23858. Jesenice - EC Villach 1: 5 2 1151. Miláno - Virtus Rím 19346. Sabry/Safwat - Polášek/Rosol 4257. Randall K. 29
23859. RB Salzburg - Ol. Ľubľana 7: 6 1 1152. Avellino - Cremona 19348. Lopez M./Ramos - Al Mutawa/Ghareeb 2: 0 1 4258. Lahteenmaki K. 7
23860. Klagenfurt AC - Sapa Fehérvár 3: 3 X 1153. Varese - Ben. Treviso Hopman Cup 4259. Jacobsen A. 3
Rakúsko II. liga 1154. CS Bologna - Monferrato 4260. Kalla Ch. 17
19661. Austrália - Francúzsko 0: 3 2
1155. Montegranaro - Teramo 4261. Haag A. 23
808. FBI Feldkirch - EHC Lustenau 2: 1 1 1156. Biella - Sassari Hopman Cup - dvojhra 4262. Ivanova J. 18
809. EKZ 28 - EC Dornbirn 2: 6 2 1157. Um.Venezia - Caserta 19662. Gajdošová J. - Bartoli M. 0: 2 2 4263. Kristoffersen M. 9
Švédsko Španielsko muži 19663. Hewitt L. - Gasquet R. 1: 2 2 6230. Ishida M. 31
23941. AIK IF - Brynäs 5: 1 1 17156. Estud.Madrid - Valladolid 69 :62 1 Hopman Cup - štvorhra 6231. Fessel N. 4
23942. Frölunda - Linköping 3: 2 1 17168. Lagun Aro - Cajasol Sevilla 67 :65 1 19682. Austrália - Francúzsko (4-hra) 0: 2 2 Turné 4 mostíkov (Innsbruck HS130)
Fínsko 17157. CAI Zaragoza - Gran Canaria
Challenger Sao Paulo - tvrdý povrch 1266. Schlierenzauer G.
23943. Hämeenlinna - IFK Helsinki 2: 3 2 17158. Unicaja Malaga - Bilbao
1267. Kofler A.
23944. Ilves - Ässät Pori 2: 4 2 17159. Alicante - Joventut 19541. Del Bonis F. - Clezar G. 2: 0 1
19542. Monteiro T. - Ghem A. 0: 2 2 1268. Morgenstern T.
23945. Jokerit - KalPa Kuopio 0: 1 2 Turecko muži 1269. Bardal A.
23946. Jyväskylä - TPS Turku 2: 0 1 19543. Kovalik J. - Zampieri C. 2: 1 1
1210. Hacettepe Un. - Fenerbahce 58 :79 2 19547. Struvay E. - Romboli F. 1: 2 2 1270. Freund S.
23947. Kärpät Oulu - Espoo 4: 3 1 1271. Ito D.
23948. Lukko Rauma - Tappara 0: 2 2 Ukrajina muži 19539. Dutra da Silva D. - Kirche L. 0: 2 2
19544. Brzezicki J.P. - Pastor N. 2: 0 1 1272. Stoch K.
23949. SaiPa - Pelic.Lahti 3: 4 2 11864. Chimik Južny - BK Dnepr 92 :87 1
19545. Velotti A. - Lopes T. 2: 0 1 1273. Koudelka R.
11865. BK Odesa - BK Goverla 101 :81 1
Nórsko 19546. Alves T. - Silva J. 2: 1 1 1274. Freitag R.
19018. Rosenborg IHK - Frisk Asker 10 : 0 1 Španielsko ženy 19538. Mesaros K. - De Paula F. 0: 2 2 1275. Ammann S.
19019. Lorenskog - Stjernen 6: 2 1 1220. Ciudad Burgos - MF Zaragoza 19540. Beretta D. - Elias G. 0: 2 2 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

Servis pre stávkujúcich v NIKÉ pripravili FRANTIŠEK PAŠKEVIČ a MIROSLAV VRANÍK (telefón 602 69 379)
 PANORÁMA streda 4. 1. 2012 25
KALENDÁRIUM CHCEM SA SPÝTAŤ DÁTE MAT?
čo sa stalo 4. januára šanca pre vašu otázku kompozičný šach

PRED 70 ROKMI
Vo veku 58 rokov zomrel americký atlét Melvin
Sheppard, na OH 1908 získal tri zlaté medaily (800 m,
1500 m a olympijská štafeta 200 + 200 + 400 +
800 m), na OH 1912 jednu zlatú (4x400 m) a jednu
striebornú (800 m).
PRED 60 ROKMI
V Budapešti veku 67 rokov zomrel slovenský športo-
vý gymnasta Ľudovít Kmeťko, na OH 1912 člen výpra-
vy Uhorska, strieborný vo voľnom cvičení družstiev.
PRED 55 ROKMI
V meste Mont-de-Marsan sa narodil francúzsky fut-
balový brankár Joel Bats, chytával za FC Sochaux,
AJ Auxerre a Paríž St. Germain (majster Francúzska
1986), 50-násobný reprezentant, majster Európy 1984,
bronzový na MS 1986, ako tréner s mužstvom Paríž
SG finalista PVP 1997 a víťaz Francúzskeho pohára
1998, od roku 2000 tréner brankárov v Olympique
Lyon.
PRED 50 ROKMI
V Leningrade (dnešnom Petrohrade) sa narodila
sovietska šprintérka Natalia Bočinová, na OH 1980
strieborná na 200 a 4x100 metrov, na ME 1986 bron-
zová na 4x100 m, osobné rekordy 10,99 s (100 m)
a 22,19 s (200 m).
PRED 45 ROKMI
Vo veku 29 rokov bola vlastným mužom zavraždená
sovietska rýchlokorčuliarka Inga Artamonovová-Vo-
roninová, vo viacboji štvornásobná majsterka sveta
(1957, 1958, 1962, 1965) a dvakrát strieborná (1963,
1964), počas kariéry utvorila päť svetových rekordov.
Hokejový klub Dukla Košice premenovali na VSŽ Ko-
šice.
PRED 35 ROKMI
V La Valette na Malte sa narodil britský cyklista Da-
vid Millar, v časovke vicemajster sveta 2001 a 2010, ví-
ťaz troch etáp na Tour de France, dvoch na Gire d’Italia
a piatich na Vuelte, v rokoch 2004 – 2006 si odpykával
dvojročný trest za pozitívny dopingový test.
ŠPORTOVÉHO ODDELENIA denníka ŠPORT
● Za čo dostáva skokan na lyžiach body? - pýta sa MARTIN
KOLLÁR z Bratislavy.
„Za dĺžku skoku, za štýl a od sezóny 2010/11 sa mu priratú-
vajú alebo odratúvajú body aj za silu vetra, prípadne za výšku
nájazdu. Každý skokan získa automaticky 60 bodov (na mamu-
te 120). V závislosti od dosiahnutia tzv. konštrukčného bodu
mostíka (napríklad HS-130) získava (alebo stráca) ďalšie body. Za
každý meter navyše/menej na mostíkoch HS-100 až HS-169 zís-
kava/stráca 1,8 bodu za meter. Skokanský štýl hodnotia piati
rozhodcovia. Najvyššia a najnižšia známka sa automatický škrtá.
Maximálna výška hodnotenia u jedného rozhodcu je 20 bodov.
Arbitri na veži používajú tri tlačidlá. Na nich však body neprira-
túvajú, ale odratúvajú. Na prvom tlačidle hodnotia let skokana.
Maximum je 5 bodov. Druhé tlačidlo je určené pre doskok. Ma-
ximum sú 4 body. Tretím tlačidlom sa hodnotí odjazd skokana
z „bubna“. Maximum sú 3 body. Pri hrabnutí si rukou o dosko-
čisko, alebo pád v sledovanom území (do zelenej čiary) sa strhá-
va 1 až 7 bodov. Spolu je to teda devätnásť bodov. Každý skokan
má totiž automaticky zaručený jeden bod. K bodom získaným za
vzdialenosť a štýl sa priratúvajú alebo odratúvajú body za silu
vetra. Skokan so silnejším protivetrom je zvýhodnený, keďže
vietor ho viac nesie, a tak by mal teoreticky doletieť ďalej, ako sú-
per s vetrom v chrbte. Hovorí sa tom aj „vetrový vzorec“. Vzorec
znie W = TWS x (HS - 36)/20, pričom W = vplyv vetra na dĺžku
skoku (m), TWS = aktuálna rýchlosť vetra (m/s) a HS = veľkosť
mostíka. Teda napríklad ak skokan skočí na HS-130 na značku
119,5 m a prístroj nameria rýchlosť vetra + 1,55 m/s, tak vý-
sledný vplyv na dĺžku skoku je 1,55 x (130 - 36)/20 = 1,55 x 4,7 =
7,28. Výsledok sa zaokrúhľuje na polmetre, v tomto prípade na
7,5 m a táto hodnota sa priráta k dosiahnutej dĺžke skoku, teda
119,5 m + 7,5 m = 127 m. Zároveň sa zaviedol tzv. gate-faktor,
bodová korektúra podľa výšky nájazdového okna, ktorá umož-
ňuje jury znížiť alebo zvýšiť nájazd bez toho, aby sa kolo muselo
reštartovať. Hovorí sa tomu „koeficient f“, ktorý udáva počet
metrov dĺžky skoku v závislosti na 1 meter výšky nájazdu na
konkrétnom mostíku. Cieľom týchto opatrení je dosiahnutie
spravodlivejšieho hodnotenia a zároveň i plynulosti pretekov.“
VOLAJTE OD 9.00 DO 10.00 h!
Chcete sa niekoho niečo spýtať?
Zatelefonujte nám – my oslovíme adresáta za vás.
02/6026 9369 a 02/6026 9371
Slovenský šachový skladateľ Bohumil Mo-
ravčík sa narodil 1. augusta 1946 v Komárne,
neskôr žil v Žarnovici a Banskej Bystrici, kde
bol profesor na gymnáziu (ako absolvent Prí-
rodovedeckej fakulty UK v Bratislave). Teraz je
jeho bydliskom Sliač. Prvotinu uverejnil v roku
1962 v Smene. Jeho tvorbu predstavuje 8 skla-
dieb (vrátane dvoch spoločných), z toho
4 dvojťažky, 3 trojťažky a 1 štúdia. V skladate-
ľských súťažiach získal jedno vyznamenanie.
Rozhodoval asi 4 skladateľské súťaže. Väč-
šie úspechy však dosahoval v riešení (na-
príklad v roku 1992 bol majstrom ČSFR,
1996 majstrom Česka). V súčasnosti vedie rie-
šiteľskú súťaž na internetovej stránke
www.soks.host.sk a opakovane je hlavný roz-
hodca majstrovstiev Slovenska. Napísal origi-
nálny článok o zásadách prípravy riešiteľov.
SKLADBA Č. 594 – B. MORAVČÍK
1. pochvala Smena 1964
MAT 2. ŤAHOM (9-14)
Kontrolná notácia: b. Ka3 Dd6 Vd3 Sb6 Sg4
Jc7 Jh3 Pc2 e7 (9), č. Ke4 Va5 Vg8 Sf8 Je2 Jh4
Pa4 b3 b7 c4 f4 f7 g3 g5 (14), biely začne a dá
mat druhým ťahom.
2.D:d5 mat). Voľná zámena štyroch variantov.
f6, Sg7(Jg6) 2.D:e7, Sf5, De6, J:g5 mat (1...V:d5
riešenie 1.Vd5 hrozí 2.De5 mat, 1...S:e7, Jf3,
1...Je2~, Jf5, c:d3, f3 2.Dd4, Sf3, c:d3, Ve3 mat,
Riešenie šachovej skladby: Zdanlivé hry

ANKETA ŠPORTU VIETE SI PREDSTAVIŤ PÔSOBENIE ZDENA ŠTRBU PO UVOĽNENÍ ZO ŽILINY VO VAŠOM KLUBE?
Výrazná osobnosť slovenského futbalu končí
svoje pôsobenie pol roka pred uplynutím
platnej zmluvy. Ide o Zdena Štrbu a MŠK
Niekde otvorené, niekde privreté
Žilina, čo sme včera medializovali. Realizačný už nebudú počítať v kádri pre jar 2012 a ako Štrbovo pôsobenie vo svojom klube tréneri
tím a vedenie klubu spod Dubňa sa rozhodli ústretový krok mu dávajú možnosť prestúpiť mužstiev, pre ktoré by bol podľa nás Štrba
po analýze jesene, že s 35-ročným hráčom bezodplatne niekam inam. Vedia si predstaviť platnou posilou? Tu sú ich reakcie...
JURAJ JARÁBEK LADISLAV JURKEMIK ŠTEFAN ZAŤKO ALEŠ KŘEČEK
tréner Zlatých Moraviec tréner Nitry tréner Banskej Bystrice tréner Ružomberka
„Určite si „Záležalo by na „Štrba je určite „Nerozdeľu-
to viem pred- tom, či je Zdeno úplne kvalitný hráč, ale fi- jem hráčov na
staviť, preto- fit, lebo viem, že mal lozofia nášho klubu mladých a sta-
že ako futba- zdravotné problémy je nastavená na vy- rých, ale na
lista i ako člo- s chrbtom. Ak je v po- tváranie priestoru dobrých a hor-
vek je to vý- riadku, potom by mu- pre talentovaných ších. Takže by
razná osob- sel u nás odrobiť celú chlapcov, ktorých som sa nebrá-
nosť. Radi by zimnú prípravu a po- máme u nás dosta- nil, ak by taký
sme ho u nás tom by bol platný tok. A navyše, v stre- futbalista ako
privítali, len neviem, či by on bol hráč aj pre nás. Neprekvapilo ma, že sa s ním de ihriska máme dostatočne vystužené na- je Štrba hral za moje mužstvo. Ba
ochotný hrať za ViOn Zlaté Morav- v Žiline rozlúčili, lebo na jeseň laboroval so še rady o skúsenosti Mareka Bažíka. Takže naopak, jeho skúsenosti a jeho kva-
ce. Zdeno je legenda žilinského fut- zranením a nehrával. Oni s ním určite počí- pôsobenie Zdena Štrbu v Dukle v najbliž- lita sú na takej úrovni, že by som
balu a nie som si istý, či si takýto tali ako s náhradou za Ježa, ale tým, že mal šom období neprichádza do úvahy. Pre- v tom nevidel žiadny problém. Som
odchod z MŠK zaslúžil. Na západe zdravotné problémy, to nešlo podľa pred- kvapilo ma, že ho Žilina uvoľnila. Hoci sa to prekvapený, že taký hráč, s takým
sa lúčia s takými hráčmi trochu stáv, preto neboli s ním spokojní. Vo futbale javí ako korektný rozchod, keďže ide vysokým kreditom, je daný Žilinou
inak, ale neprináleží mi hlbšie hod- je to tak, že keď angažujete nie lacného hrá- o ukončenie zmluvy pred jej uplynutím, na transferlistinu a ponúkajú ho
notiť toto žilinské rozhodnutie.“ ča, musí to vrátiť na ihrisku.“ nepovažujem to za celkom kóšer riešenie.“ vlastne aj konkurentom.“
26 streda 4. 1. 2012 KRONIKA ROKA 2011
NAJVÝZNAMNEJŠIE MOMENTY SLOVENSKÉHO ŠPORTU V MINULOM ROKU

Vysvedčenie: na polroku
hokejové slzy, na konci futbalové
■ JANUÁR
● 1. HOKEJISTI SLOVENSKA DO
20 ROKOV obsadili s jednou výhrou
(Nemecko 2:1p) a troma prehrami (USA
1:6, Švajčiarsko 4:6, Fínsko 0:6) v zá-
kladnej A-skupine MS „20“ v Buffale
a Niagare 4. miesto a čakal na nich boj
o záchranu.
● 3. Vedenie klubu BASKETBAL
PEZINOK oznámilo hracej komisii Slo-
venskej basketbalovej asociácie (SBA),
že jeho seniorský tím, úradujúci maj-
ster Slovenska, vystupuje pre finančné
problémy z extraligy 2010/11.
● 4. Po tom, čo v skupine o záchra-
nu HOKEJISTI SLOVENSKA DO 20 RO-
KOV jeden zápas vyhrali (Nórsko 5:0)
a jeden prehrali (Česko 2:5), obsadili
na MS „20“ konečné 8. miesto a za-
chránili sa medzi elitou.
● 6. 23-ročný slovenský futbalový
reprezentant JURAJ KUCKA prestúpil
z pražskej Sparty do talianskeho prvo-
ligového mužstva FC Janov.
● 16. 28-ročný slovenský futbalový
reprezentant RÓBERT VITTEK sa stal
držiteľom prestížneho Krištáľového
krídla v kategórii šport.
● 19. Basketbalistky DOBRÝCH
ANJELOV KOŠICE obsadili v A-skupine
Európskej ligy 2010/11 s piatimi ví-
ťazstvami a piatimi prehrami 3. mies-
to a postúpili do play-off.
● 20. HÁDZANÁRI SLOVENSKA ob-
sadili s jednou remízou (Čile 29:29)
a štyrmi prehrami (Poľsko 33:35, Švéd-
sko 22:38, Argentína 18:23, Kórejská
republika 26:31) v základnej D-skupi-
ne MS v Göteborgu predposledné
5. miesto.
● 23. HÁDZANÁRI SLOVENSKA zdo-
lali v skupine o 17. – 20. miesto na MS
vo Švédsku Rumunsko 38:33 a Rakús-
ko 39:35 a obsadili konečné 17. mies-
to.
● 28. 18-ročný FILIP HORANSKÝ sa
s Čechom Jiřím Veselým stal po finá-
lovom víťazstve 6:4, 6:4 nad austrál-
skym párom Wagland – Whittington
víťazom juniorskej štvorhry na Aus-
tralian Open.
Bežkyňa na lyžiach Alena Procházková sa so ziskom štyroch zlatých medailí
stala v tureckom Erzurume najúspešnejšou účastníčkou Svetovej zimnej uni-
verziády.
● 29. Obranca tímu Boston Bruins
ZDENO CHÁRA vyhral v rámci súťaží
zručnosti, ktoré už tradične predchá-
dzajú exhibičnému zápasu hviezd
NHL, súťaž o najtvrdšiu strelu, keď puk
odpálil rýchlosťou 170,43 km/h a pre-
konal tak svoj vlastný rekord spred
dvoch rokov.
● 30. 45-ročný slovenský tenisový
tréner MARIÁN VAJDA sa tešil z trium-
fu svojho zverenca Srba Novaka Djo-
FOTO SITA/AP
koviča vo finále Australiqan Open
v Melbourne (6:4, 6:2, 6:3 s Britom
Andym Murrayom).
● 30. Futbalisti ViOn-u ZLATÉ
MORAVCE obsadili na tradičnom
česko-slovenskom zimnom turnaji
2. miesto, v jeho finále podľahli v Pra-
he Olomoucu 1:3.
■ FEBRUÁR
● 4. 28-ročná slovenská zjazdár-
ka VERONIKA ZUZULOVÁ obsadila
v Zwieseli v slalome Svetového pohá-
ra 2. miesto.
● 6. TENISTKY SLOVENSKA prehrali
v Bratislave zápas 1. kola I. svetovej
skupiny Pohára federácie s Českom
2:3.
● 6. Na 25. zimnej svetovej univer-
ziáde v tureckom Erzurume získala vý-
prava Slovenska sedem medailí – zla-
té bežkyňa na lyžiach ALENA PRO-
CHÁZKOVÁ v šprinte voľnou techni-
kou, v skiatlone (5+5 km) klasickou
a voľnou technikou s hromadným
štartom, na 15 km voľne s hromad-
ným štartom a s PETROM MLYNÁROM
aj v tímšprinte, bronzové biatlonista
MATEJ KAZÁR na 20 km, zjazdárka
JANA GANTNEROVÁ v slalome
a HOKEJISTKY.
● 9. FUTBALISTI SLOVENSKA pre-
hrali v prípravnom zápase v Luxem-
burgu s domácim Luxemburskom 1:2.
● 9. Basketbalistky DOBRÝCH
ANJELOV KOŠICE prehrali rozhodujú-
ci tretí osemfinálový zápas Európskej
ligy v Bourges s tamojším družstvom
Basket 68:79 a vypadli tak z najpres-
tížnejšej európskej pohárovej súťaže.
● 9. Víťazmi banskobystrického výš-
karského mítingu Europa SC High
Jump 2011 sa stali Talianka ANTO-
NIETTA DI MARTINOVÁ (204 cm) a Rus
IVAN UCHOV (238 cm), ktorý sa po
zdolaní víťaznej výšky neúspešne
pokúšal o prekonanie halového sveto-
vého rekordu Kubánca Sotomayora
(244 cm).
● 11. Predstavitelia Medzinárodné-
ho výboru športu nepočujúcich (ICSD)
zrušili týždeň pred plánovaným otvá-
racím ceremoniálom 17. ZIMNÉ
DEAFLYMPIJSKÉ HRY, ktorých dejis-
kom mali byť Vysoké Tatry. Dôvodom
tohto rozhodnutia bola ich nepripra-
venosť spôsobená zlyhaním organizá-
torov na čele s prezidentom Sloven-
ského deaflympijského výboru Jaro-
mírom Rudom.
● 12. HOKEJISTI SLOVENSKA sa sta-
li s dvoma víťazstvami – nad Nemec-
kom 4:1 a Švajčiarskom 2:0 – na zre-

zážitky, prekvapenia i momenty radosti a sklama-

nia. Zostalo iba pri tom poslednom, navyše dlhy na-

Škandalózna deaflympiáda
Pokiaľ by všetko fungovalo, ako malo, tak skutoč-
nosť, že sa vo Vysokých Tatrách 18. až 26. februára
2011 uskutočnili 17. zimné deaflympijské hry, by za-
registrovalo okrem zainteresovaných iba pár ľudí.
Pre vtedajšieho šéfa Slovenského deaflympijského
výboru i organizačného výboru vrcholného poduja-
tia sluchovo postihnutých športovcov Jaromíra Rudu
sa však o Slovensku hovorilo po celom svete. Žiaľ,
negatívne! Ruda do poslednej chvíle sľuboval, že sa
deaflympiáda uskutoční. Sľuboval nezabudnuteľné
rástli do astronomických rozmerov. Zimné hry na-
koniec – prvý raz od roku 1949 – týždeň pred ich
oficiálnym začiatkom zrušili. Rudu 1. júna odsúdili
na 13 rokov za obzvlášť závažný zločin sprenevery
1,6 milióna eur formou účastníctva ešte z roku
2008. Peniaze taktiež súviseli s prípravou deaflym-
piády. Okrem toho ho čaká ďalší súd pre podozre-
nie z trestného činu podvodu za 11 miliónov eur.

NAJVÝZNAMNEJŠIE MOMENTY SLOVENSKÉHO ŠPORTU V MINULOM ROKU
konštruovanom Zimnom štadióne
Ondreja Nepelu v Bratislave víťazmi
Slovakia Cupu.
● 13. 27-ročná tenistka DANIELA
HANTUCHOVÁ sa stala po finálovom
víťazstve 6:0, 6:2 víťazkou turnaja
v thajskej Pattayi a vyhrala tak svoj už
štvrtý turnaj WTA Tour.
● 13. 34-ročný kolkár Železiarní Pod-
brezová IVAN ČECH sa stal v Tallinne
po finálovom víťazstve nad klubovým
spoluhráčom Srbom Vilmošom Za-
varkom víťazom Svetového pohára
2011.
● 15. Krasokorčuliarka MONIKA
SIMANČÍKOVÁ získala na Európskom
olympijskom festivale mládeže (EYOF)
v Liberci bronzovú medailu.
● 20. 22-ročná tenistka MAGDA-
LÉNA RYBÁRIKOVÁ sa stala víťazkou
turnaja v Memphise, keď jej súperka
Kanaďanka Rebecca Marinová vo fi-
nále po prvom sete (6:2) pre bolesti
brušného svalstva vzdala, a vyhrala
tak svoj druhý turnaj WTA Tour.
● 20. Zápasmi 54. kola sa skončila
základná časť hokejovej Slovnaft ex-
traligy 2010/11, jej víťazom sa stali
s rekordným počtom 137 bodov hráči
HC KOŠICE.
● 24. Bežkyňa na lyžiach ALENA
PROCHÁZKOVÁ obsadila na MS v Osle
vo finále šprintu voľnou technikou
na 1,3 km 6. miesto a dosiahla tak naj-
lepší výsledok slovenského ženského
bežeckého lyžovania od 5. miesta Alž-
bety Havrančíkovej na MS 1993 vo Fa-
lune.
● 25. 33-ročný slovenský profesio-
nálny boxer TOMÁŠ KOVÁCS zdolal
v Nitre v boji o titul majstra Európy
v poloťažkej hmotnosti vo verzii WBO
ugandského pästiara so švédskym pa-
som Hamzu Wanderu na body.
● 26. Cyklista PETER SAGAN sa stal
celkovým víťazom pretekov Okolo Sar-
dínie.
■ MAREC
● 1. Hokejisti ŠHK 37 PIEŠŤANY zdo-
lali v rozhodujúcom siedmom zápase
play-off I. ligy na domácom ľade MHK
32 Liptovský Mikuláš 4:0, sériu vyhra-
li 4:3 na zápasy a už tretí raz po sebe
sa stali víťazmi súťaže.
● 5. 26-ročná ANASTASIA KUZMI-
NOVÁ získala na MS v biatlone
v Chanty-Mansijsku v pretekoch na
10 km bronzovú medailu.
● 5. 36-ročný „kančiar“ VŠC Banská
Bystrica PETER PELACH získal na ME
v streľbe zo vzduchových zbraní
v Brescii v disciplíne bežiaci terč
40 mix zlatú medailu.
KRONIKA ROKA 2011
● 5. 29-ročná trojskokanka bansko-
bystrickej Dukly DANA VELĎÁKOVÁ
získala výkonom 14,39 m na halových
ME v Paríži bronz.
● 6. ĽUBOMÍR PIŠTEJ (S.A.G. Cestas),
už štvrtý raz, a BARBORA BALÁŽOVÁ
(Hannover ’96), druhý raz, sa stali
v Bratislave majstrami Slovenska
v stolnotenisových dvojhrách.
● 6. Hádzanári TATRANA PREŠOV
obsadili v B-skupine Ligy majstrov
2010/11 s dvoma remízami a ôsmimi
prehrami posledné 6. miesto.
● 18. Slovenská zjazdárka VERO-
NIKA ZUZULOVÁ obsadila v Lenzer-
heide v slalome v rámci finále Sveto-
vého pohára 3. miesto a v celko-
vom hodnotení tejto disciplíny skon-
Zuzana Kamasová, prvá slovenská golfistka v histórii, ktorá triumfovala
na podujatí ženskej európskej Tour.
čila vo Svetovom pohári 2010/11 pia-
ta.
● 19. ANASTASIA KUZMINOVÁ vy-
hrala v Holmenkollene v rámci finále
Svetového pohára preteky na 10 km.
● 26. FUTBALISTI SLOVENSKA vy-
hrali svoj piaty zápas B-skupiny kvali-
fikácie ME 2012 v Andorre La Vella
s domácou Andorrou 1:0.
● 26. 30. ročník Dudinskej päťde-
siatky vyhral slovenský chodec MATEJ
TÓTH, pričom časom 3:39:46 h utvoril
slovenský rekord a svetový výkon roka.
● 27. 23-ročný stredopoliar SSC
Neapol a reprezentácie Slovenska MA-
REK HAMŠÍK sa stal víťazom ankety
denníka Pravda a SFZ o najlepšieho
futbalistu Slovenska v roku 2010, ob-
FOTO TASR/JOZEF ĎURNÍK
streda 4. 1. 2012 27
hájil tak prvenstvo spred roka a ako
prvý v histórii prevzal Pohár Jána Pop-
luhára.
● 29. FUTBALISTI SLOVENSKA pre-
hrali v Trnave prípravný zápas s Dán-
skom 1:2.
● 31. 60-ročný JÚLIUS ŠUPLER
sa stal trénerom hokejistov CSKA
Moskva.
■ APRÍL
● 3. Kolkári ŽP ŠPORT PODBREZOVÁ
sa stali v meste Bad Langensalza
po finálovom víťazstve nad obhajcom
trofeje SKV Rot-Weiss Zerbst 5:3 ako
vôbec prvý slovenský tím v histórii
víťazmi Ligy majstrov.
● 3. 32-ročná ZUZANA KAMASOVÁ
vyhrala v marockom Agadire turnaj
Lalla Meryem Cup a stala sa tak prvou
slovenskou golfistkou v histórii, ktorá
triumfovala na podujatí ženskej
európskej Tour.
● 7. Hokejisti HC KOŠICE zdolali v pia-
tom finálovom zápase play-off Slovnaft
extraligy na domácom ľade HK Poprad
4:1, sériu vyhrali 4:1 na zápasy a už šies-
ty raz sa stali majstrami Slovenska, ako
prvé mužstvo v histórii samostatného
Slovenska tretí raz po sebe.
● 10. 34-ročný hráč mužstva Ana-
heim Mighty Ducks ĽUBOMÍR
VIŠŇOVSKÝ sa stal – ako prvý Slovák
v histórii – so 68 bodmi (18 + 50) naj-
produktívnejším obrancom základnej
časti NHL. Rovnako starý obranca
Bostonu Bruins ZDENO CHÁRA získal
s 33 plusovými bodmi cenu v plus-mí-
nus bodovaní.
● 14. Vzpierač RICHARD TKÁČ ob-
sadil na ME v Kazani v dvojboji kate-
górie do 77 kg bronz.
● 16. Slovenský hokejový obranca
TOMÁŠ STAROSTA sa stal v drese Sa-
lavatu Julajev Ufa majstrom Ruska, je-
ho tím vyhral vo finále play-off nad
Atlantom Mytišči 4:1 na zápasy.
● 17. TENISTKY SLOVENSKA prehra-
li v Bratislave so Srbkami zápas o udr-
žanie sa v I. svetovej skupine Pohára
federácie 2:3, hoci v rozhodujúcej
štvorhre viedli už 6:2, 5:1...
● 17. Volejbalisti VKP BRATISLAVA
zdolali na domácej pôde vo štvrtom fi-
nále nad obhajcom titulu Chemesom
Humenné 3:2, sériu vyhrali 4:0 na zá-
pasy a získali svoj už 11. titul majstra
Slovenska.
● 23. Futbalisti AS TRENČÍN vyhrali
doma zápas 26. kola I. ligy nad Púcho-
vom 2:1 a už sedem kôl pred koncom
ročníka 2010/11 spečatili svoj návrat
do Corgoň ligy po troch rokoch.
(Pokračovanie na strane 28)

niečo iné a teší nás o to viac, že sme vo finále zdolali

obhajcu, nemecký Zerbst.“

Prví naši víťazi Ligy majstrov

Kolkári ŽP Šport Podbrezová vyhrali ako prvý slo-
venský klub Ligu majstrov. Navyše sú od minulej jari je-
diní kolkári na svete, ktorí v jednej sezóne zvíťazili zá-
roveň v nej aj vo Svetovom pohári. Na jar 2011 koru-
novali svoje jedenásťročné úsilie v tejto najprestížnej-
šej súťaži triumfom vo finále záverečného turnaja. „Je
to obrovské zadosťučinenie za dlhé roky nášho snaže-
nia na medzinárodnej scéne,“ povedal predseda pred-
stavenstva ŽP Šport Podbrezová Július Kriváň. „V Lige
majstrov sme už boli dvakrát druhí. Víťazstvo je však
Podbrezovčania mali vo svojom strede svetovú jed-
notku, Srba Vilmoša Zavarka, ale aj vynikajúcich slo-
venských kolkárov Ivana Čecha, Radoslava Foltína, Mi-
lana Tomku a ďalších. Na jeseň 2011 prekonali v ex-
traligovom súboji proti PKŠ Košice svetový rekord
Srbov z MS 2009, ktorý mal hodnotu 3969 bodov.
Podbrezovčania nahádzali 3982 a len 18 bodov ich
delilo od magickej hranice snov – 4000 bodov.
28 streda 4. 1. 2012
NAJVÝZNAMNEJŠIE MOMENTY SLOVENSKÉHO ŠPORTU V MINULOM ROKU
(Pokračovanie zo strany 27)
● 25. HOKEJISTKY SLOVENSKA
obsadili pri svojej premiérovej účasti
v A-kategórii MS vo Švajčiarsku s tro-
ma prehrami (v základnej skupine 0:5
s USA, 0:3 so Švédskom a 1:4 s Rus-
kom) a dvoma víťazstvami (s Kazach-
stanom o záchranu 1:0 a 2:1 na trest-
né strieľania) predposledné 7. miesto
a zachránili sa.
● 27. Volejbalistky SLÁVIE UK EU
BRATISLAVA zdolali v rozhodujúcom
piatom zápase finále play-off druž-
stvo bratislavského VK Doprastav
na jeho pôde 3:0, sériu vyhrali 3:2
na zápasy a stali sa už trinástykrát
majsterkami Slovenska.
● 27. Basketbalistky DOBRÝCH
ANJELOV KOŠICE zdolali v treťom fi-
nále play-off doma MBK Ružomberok
78:63, sériu vyhrali 3:0 na zápasy
a získali svoj už ôsmy titul za sebou.
● 29. V Bratislave a v Košiciach
sa začali 75. MAJSTROVSTVÁ SVETA
V HOKEJI, vôbec prvé na území samo-
statného Slovenska.
■ MÁJ
● 1. Stolné tenistky TOPVARU
TOPOĽČANY sa stali už 14-krát
majsterkami Slovenska, dvanásty raz
po sebe.
● 3. HOKEJISTI SLOVENSKA obsadili
s jednou výhrou (Slovinsko 3:1) a dvo-
ma prehrami (Nemecko 3:4, Rusko
3:4) v A-skupine 75. MS 3. miesto
a postúpili do ďalšej fázy šampionátu.
● 3. Stolní tenisti STAVOIMPEXU
HOLÍČ vyhrali rozhodujúci tretí zápas
finále play-off nad ŠKST Bratislava
6:2, sériu vyhrali 2:1 na zápasy a stali
sa prvý raz majstrami Slovenska.
● 11. Futbalisti SLOVANA BRA-
TISLAVA sa stali už 12-krát víťazmi
Slovenského pohára, vo finále jeho
42. ročníka zdolali v Banskej Bystrici
MŠK Žilina 5:4 na penalty, keď v riad-
nom čase sa zápas skončil výsledkom
2:2 a po predĺžení 3:3.
● 9. HOKEJISTI SLOVENSKA obsadili
s jednou výhrou (Dánsko 4:1) a dvo-
ma prehrami (Česko 2:3, Fínsko 1:2)
v osemfinálovej E-skupine 75. MS
predposledné 5. miesto, nepostúpili
do štvrťfinále a celkovo obsadili
10. miesto.
● 11. Basketbalisti ASTRUMU
LEVICE zdolali v rozhodujúcom piatom
finálovom súboji play-off v Nitre ta-
mojšiu SPU 70:58, sériu vyhrali 3:2
na zápasy a získali svoj prvý titul maj-
stra Slovenska.
● 14. Hádzanári TATRANA PREŠOV
zdolali doma v treťom finále play-off
KRONIKA ROKA 2011
Zdeno Chára, prvý slovenský hokejista v histórii, ktorý ako kapitán priviedol
svoje mužstvo k zisku Stanleyho pohára.
1. MHK Košice 33:24, sériu vyhrali 3:0
na zápasy a získali tak svoj desiaty –
po troch federálnych už siedmy slo-
venský – majstrovský titul.
● 15. 63 rokov po svojej tragickej
smrti bol počas MS 2011 v Bratislave
LADISLAV TROJÁK uvedený ako šiesty
Slovák v histórii do Siene slávy Medzi-
národnej hokejovej federácie (IIHF).
● 15. Finálovým zápasom Fínsko –
Švédsko vyvrcholili u nás na Sloven-
sku 75. MS V HOKEJI, 56 zápasov vi-
delo v Košiciach a v Bratislave 406 804
divákov, siedmy najvyšší počet v his-
tórii šampionátov.
FOTO TASR/AP
● 15. Vodáci Slovenska vybojo-
vali na ME v zjazde na divokej vode
v srbskom Kraljeve tri medaily, zlaté
v dlhom zjazde VLADIMÍR VALA –
JAROSLAV SLUČIK v C2 a HLIADKA
3xC2 (Šutek – Grega, Vala – Slučik,
Kunhart – Šoška), bronzovú MATÚŠ
KUNHART – PETER ŠOŠKA v šprinte
C2.
● 21. Futbalisti SLOVANA BRA-
TISLAVA vyhrali v predposlednom
32. kole Corgoň ligy doma nad MFK
Dubnica 3:1 a stali sa – po rokoch
1994, 1995, 1996, 1999 a 2009 – už
šiesty raz majstrami Slovenska.
● 21. Hádzanárky IUVENTY MICHA-
LOVCE zdolali v Šali tamojšie Duslo
v treťom finále play-off 27:22, sériu
vyhrali 3:0 na zápasy a získali tak – po
rokoch 2003, 2006 a 2007 – svoj už
štvrtý titul majstra Slovenska.
● 21. 46-ročný horolezec PAVOL
HÁMOR vystúpil na piatu najvyššiu
horu sveta Makalu (8463 m), bola to
už ôsma zo štrnástich osemtisícoviek,
na ktorej stál.
● 22. 21-ročný slovenský futbalový
reprezentant MIROSLAV STOCH sa
stal v drese mužstva Fenerbahce
Istanbul majstrom Turecka.
● 22. Na ME kulturistov v Sofii
získali reprezentanti Slovenska dve
zlaté medaily – LADISLAV KUZDER
do 90 kg a ŠTEFAN HAVLÍK do 100 kg.
● 23. Slovenkou roka v kategórii
šport sa v ankete týždenníka Slovenka
a RTVS stala 26-ročná zjazdová lyžiar-
ka VERONIKA ZUZULOVÁ.
● 25. Zápasmi 33. kola sa skončil
ročník 2010/11 futbalovej Corgoň li-
gy, SLOVAN BRATISLAVA potvrdil titul
víťazstvom 3:0 v Dunajskej Strede,
MFK DUBNICA po desiatich rokoch
zostúpil aj napriek domácemu víťaz-
stvu 2:0 nad Banskou Bystricou.
● 27. 28-ročná DANIELA HANTU-
CHOVÁ vyradila v 3. kole medzinárod-
ných tenisových majstrovstiev Franc-
úzska na dvorcoch Rolanda Garrosa
v Paríži, druhého grandslamového tur-
naja roka, prvú hráčku svetového reb-
ríčka a nasadenú jednotku turna-
ja Dánku Caroline Wozniacku 6:1,
6:3.
● 27. 34-ročný hráč mužstva NHL
Boston Bruins ZDENO CHÁRA sa stal
prvým slovenským hokejistom v his-
tórii NHL, ktorý priviedol svoje muž-
stvo ako kapitán do finále Stanleyho
pohára.
● 29. 26-ročný PETER GELLE sa stal
na pretekoch Svetového pohára
v rýchlostnej kanoistike v Duisburgu
víťazom pretekov v K1 na 500 m.
● 29. Vodní pólisti ČH HORNETS
KOŠICE sa stali štvrtý raz po sebe maj-
strami Slovenska, opäť – rovnako ako
v sezónach 2008/09 a 2009/10 – bez
straty bodu.
■ JÚN
● 4. FUTBALISTI SLOVENSKA vyhrali
svoj šiesty zápas B-skupiny kvalifiká-
cie ME 2012 v Bratislave s Andorrou
1:0.
● 4. Vodné pólistky PVK VRÚTKY
sa stali už štrnásty raz – trinástykrát
po sebe – majsterkami Slovenska.
● 5. Osemročný hnedák RYAN

chy – v uplynulej sezóne k vrcholu. Štyridsaťšesťročný

rodák z Považskej Bystrice prežil trénerské obdobie sťa

Rozprávka Mariána Vajdu

Hlavnou postavou mužského, ba celého svetového
tenisu v roku 2011, bol jednoznačne Srb Novak Djoko-
vič. Vybojoval si tri grandslamové tituly (Australian
Open, Wimbledon, US Open), postúpil na čelo svetové-
ho singlového rebríčka, celý prvý polrok nenašiel
na okruhu premožiteľa, vyhral desať turnajov a na kon-
to si pripísal historicky rekordný ročný zárobok. Na vý-
nimočnej bilancii belehradského rodáka má výrazný
podiel jeho kouč Slovák Marián Vajda. Spolupráca, kto-
rá sa začala v júni 2006, dospela – vzhľadom na úspe-
z rozprávky a výrazne prekročil méty, ktoré dosiahol
ako hráč, keď figuroval vo svetovom renkingu najvyššie
na 34. mieste a vyhral dva turnaje ATP. Sám označil
za svoj emotívny vrchol roka 2011 účinkovanie jeho
zverenca na londýnskej tráve vo Wimbledone, vďaka
ktorému premiérovo triumfoval na najslávnejšom te-
nisovom podujatí a následne sa stal 25. mužskou sing-
lovou svetovou jednotkou v open ére.

NAJVÝZNAMNEJŠIE MOMENTY SLOVENSKÉHO ŠPORTU V MINULOM ROKU
zo slovenskej stajne MPL Racing v sed-
le s francúzskym džokejom JEANOM-
PIERROM LOPEZOM sa stal už tretí
raz – po rokoch 2007 a 2008 – víťa-
zom Veľkej ceny Slovenska (2400 m),
vrcholu 33. ročníka medzinárodného
dostihového mítingu Turf-gala na bra-
tislavskom Závodisku.
● 10. Delegáti kongresu Slovenské-
ho zväzu ľadového hokeja (SZĽH) zvo-
lili za prezidenta SZĽH namiesto od-
stupujúceho Juraja Širokého, ktorý bol
vo funkcii od roku 1998, 49-ročného
IGORA NEMEČKA.
● 11. 21-ročný Rus NIKITA NO-
VIKOV z družstva Itera-Kaťuša sa stal
celkovým víťazom 55. ročníka cyklis-
tických pretekov Okolo Slovenska.
● 12. Na ME vo vodnom slalome
v Seu d’Urgell získali reprezentanti
Slovenska šesť medailí – zlatú: bratia
PETER a PAVOL HOCHSCHORNEROVCI
v C2 (už šiesty raz), strieborné: JANA
DUKÁTOVÁ v K1 a ALEXANDER SLAF-
KOVSKÝ v C1, bronzové: LADISLAV
A PETER ŠKANTÁROVCI v C2, HLIADKA
MUŽOV 3xC2 (Pavol Hochschorner –
Peter Hochschorner, Tomáš Kučera –
Ján Bátik, Ladislav Škantár – Peter
Škantár) a HLIADKA ŽIEN 3xK1 (Duká-
tová, Kaliská, Mannová-Beňušová).
● 12. HÁDZANÁRI SLOVENSKA ob-
sadili v 4. kvalifikačnej skupine ME
2012 s piatimi výhrami a jednou pre-
hrou 2. miesto a už tretí raz – po ro-
koch 2006 a 2008 – postúpili na eu-
rópsky šampionát, bodku za kvalifiká-
Marián Vajda, slovenský tenisový tréner, ktorý priviedol Srba Novaka Djoko-
viča na 1. miesto svetového rebríčka ATP.
KRONIKA ROKA 2011
ciou dali víťazstvom 36:21 nad Čier-
nou Horou v košickej Steel aréne pred
8111 DIVÁKMI, čo bola najvyššia náv-
števa na hádzanárskom zápase v his-
tórii Slovenska.
● 15. 34-ročný odchovanec tren-
čianskeho hokeja a obranca mužstva
NHL Boston Bruins ZDENO CHÁRA sa
stal siedmym rodeným Slovákom, kto-
rý získal Stanleyho pohár, a prvým,
ktorý k nemu doviedol svoje mužstvo
ako jeho kapitán.
● 19. Na ME v rýchlostnej kanoisti-
ke v Belehrade získalo Slovensko je-
dinú medailu – dvojkajak PETER GEL-
LE – ERIK VLČEK obsadil na 500 m
2. miesto.
● 19. Člen Dukly Banská Bystrica
MARIÁN JUNG obhájil na ME motoro-
vých člnov v poľskej Znine titul v kate-
górii O-700.
● 20. BASKETBALISTKY SLOVENSKA
obsadili v základnej A-skupine ME
v Poľsku s dvoma prehrami (Rusko
66:68, Turecko 60:76) a jednou výhrou
(Litva 57:46) posledné 4. miesto a
do štvrťfinále nepostúpili.
● 22. 34-ročný obranca tímu NHL
Boston Bruins ZDENO CHÁRA si v Las
Vegas počas odovzdávania výročných
cien kanadsko-americkej NHL prevzal
Trofej Marka Messiera určenú hráčovi,
ktorý prejavil počas sezóny najväčšie
vodcovské schopnosti na ľade i mimo
neho.
● 23. HOKEJBALISTKY SLOVENSKA
sa stali prvý raz majsterkami sveta,
na šampionáte v Bratislave vyhrali
všetkých päť zápasov, ten rozhodujú-
ci s obhajkyňami titulu Kanaďankami
1:0.
● 26. Na spoločnom šampionáte
Slovenska a Česka v cestnej cyklistike
v Šumperku tituly majstrov Slovenska
získali – v časovke 42-ročný PAVOL
POLIEVKA (KCK Oslany) a v pretekoch
jednotlivcov s hromadným štartom
PETER SAGAN (Liquigas-Cannondale).
● 26. Bratia PETER A PAVOL
HOCHSCHORNEROVCI sa stali v Tace-
ne víťazmi 1. kola Svetového pohára
vo vodnom slalome v pretekoch debl-
kanoistov.
● 26. HOKEJBALISTI SLOVENSKA zís-
kali na MS v Bratislave bronzovú me-
dailu, v boji o ňu zvíťazili nad USA 7:2.
● 28. 22-ročná slovenská tenistka
DOMINIKA CIBULKOVÁ sa prvý raz
v kariére prebojovala až do štvrťfinále
Wimbledonu, v ktorom podľahla Rus-
ke Marii Šarapovovej 1:6, 1:6.
■ JÚL
● 3. MATEJ BEŇUŠ v C1 a JANA
DUKÁTOVÁ v K1 sa stali v l’Argentiére
víťazmi 2. kola Svetového pohára
vo vodnom slalome.
● 3. 40-ročný slovenský džokej
JOZEF BOJKO v sedle trojročného
WALPARKA sa stal na hipodróme
v Hamburgu víťazom prestížneho
Nemeckého derby (2400 m, dotácia
500 000 eur).
● 3. 46-ročný slovenský tenisový tré-
ner MARIÁN VAJDA priviedol svojho
zverenca 24-ročného Srba Novaka Djo-
koviča k jeho premiérovému víťazstvu
na medzinárodných majstrovstvách
Anglicka, keď vo finále ich 125. ročníka
zdolal obhajcu titulu Španiela Rafaela
Nadala 6:4, 6:1, 1:6, 6:3...
● 4. ... a o deň neskôr sa NOVAK
DJOKOVIČ stal prvý raz vo svojej karié-
re 1. hráčom svetového rebríčka ATP.
● 8. V Senci sa uskutočnilo vyhláse-
nie osobností futbalovej Corgoň ligy
ročníka 2010/11 – hráčom sezóny sa
stal FILIP ŠEBO (Slovan Bratislava), tré-
nerom STANISLAV GRIGA (FK Senica)
a objavom LUKÁŠ PAUSCHEK (Slovan
Bratislava).
● 9. V Bratislave sa uskutočnil usta-
novujúci kongres STRANY OBČANOV
SLOVENSKA (SOSKA) vznik ktorej mo-
tivovala najmä zlá situácia v sloven-
skom športe, jej predsedom sa stal
PETER MARČEK, šéf Slovenského zá-
pasníckeho zväzu.
● 10. MICHAL MARTIKÁN v C1,
PETER a PAVOL HOCHSCHORNEROVCI
v C2 a JANA DUKÁTOVÁ v K1 a stali
streda 4. 1. 2012 29
v Markkleebergu víťazmi 3. kola Sve-
tového pohára vo vodnom slalome.
● 11. Džudista MILAN RANDL vyhral
vo venezuelskom Purto la Cruz na po-
dujatí Svetového pohára hmotnosť
do 90 kg.
● 15. Zápasom úradujúceho maj-
stra Slovana Bratislava a nováčika sú-
ťaže AS Trenčín (3:1) sa začal
19. ROČNÍK futbalovej Corgoň ligy.
● 17. VOLEJBALISTI SLOVENSKA sa
stali druhý raz – po roku 2008 – víťaz-
mi Európskej ligy, vo finále jej 8. roční-
ka zdolali v Košiciach Španielsko 3:2.
● 18. Tmavý hnedák ROCKY OF
GRACIE z českej stajne BORS Břeclav
v sedle so slovenským jazdcom
JÁNOM HAVLÍKOM sa stal na dráhe
bratislavského Závodiska víťazom
19. slovenského derby (2400 m).
● 22. Na počesť ZDENA CHÁRU, ka-
pitána mužstva Boston Bruins, po-
sledného víťaza NHL, zavítal už šiesty
raz na Slovensko legendárny
STANLEYHO POHÁR.
● 24. 25-ročný cyklista PETER
VELITS, člen amerického tímu HTC
Hirghroad, obsadil v konečnom poradí
98. ročníka Tour de France 19. miesto
a dosiahol tak najväčší úspech sloven-
ského pretekára na týchto najprestíž-
nejších etapových pretekoch sveta.
● 30. Futbalisti SLOVANA BRA-
TISLAVA prehrali zápas 2. kola Corgoň
ligy 2011/12 v Žiline s tamojším MŠK
1:2, čím sa skončila ich 14-zápasová
víťazná séria, rekordná v histórii naj-
vyššej slovenskej súťaže.
■ AUGUST
● 6. 33-ročný obranca a kapitán ví-
ťaza Stanleyho pohára Bostonu
Bruins ZDENO CHÁRA sa stal víťazom
ankety o najlepšieho hokejistu Slo-
venska sezóny 2010/11 a druhý raz –
po roku 2009 – tak získal Zlatý puk.
● 6. 21-ročný PETER SAGAN sa stal
ako prvý slovenský cyklista v histórii
víťazom podujatia zaradeného do naj-
vyššej kategórie WorldTour, keď
triumfoval na 7-etapových pretekoch
Okolo Poľska.
● 10. FUTBALISTI SLOVENSKA –
prvý raz v histórii s hráčom tmavej
pleti v zostave, bol ním 26-ročný
v Hamburgu narodený Togčan KARIM
GUÉDÉ – vyhrali v Klagenfurte prí-
pravný zápas s domácim Rakúskom
2:1.
● 14. Na ME v streľbe z guľových
a brokových zbraní v Belehrade získali
reprezentanti Slovenska tri seniorské
medaily – zlatú trapista ERIK VARGA,
(Pokračovanie na strane 30)

bolo, že o novom trénerovi sa nehlasovalo. „Nie, le-

bo sme sa na tom dohodli,“ povedal prezident SZĽH

Kanaďana vystriedal Čech

Desiate miesto, ktoré dosiahli naši hokejisti na
májovom svetovom šampionáte v Bratislave a Koši-
ciach, stálo krk kanadského kouča Glena Hanlona.
Ten bol na lavičke nášho tímu od olympiády 2010
vo Vancouvri. Dlhšie sa špekulovalo, kto ho nahradí,
no 17. augusta 2011 bolo všetko jasné. Členovia vý-
konného výboru vymenovali za nového trénera slo-
venskej reprezentácie Čecha Vladimíra Vůjteka (64)
a za jeho asistenta Petra Oremusa (40), v súčasnosti
aj hlavného kormidelníka Skalice. Zaujímavosťou
Igor Nemeček a dodal: „Nový kouč bude mať zmluvu
do 31. decembra 2012.“ Reakcia Vladimíra Vůjteka,
ktorý v predchádzajúcej sezóne viedol v KHL tím Lo-
komotiv Jaroslavľ, bola spontánna: „Určite ma sprá-
va veľmi potešila, pretože stať sa reprezentačným
trénerom bol pre mňa jedným z veľkých snov, ktorý
sa mi teraz splnil. Priznávam, v kútiku duše som ve-
ril, že to vyjde. O to viac sa na prácu teším.“
30 streda 4. 1. 2012
NAJVÝZNAMNEJŠIE MOMENTY SLOVENSKÉHO ŠPORTU V MINULOM ROKU
(Pokračovanie zo strany 29)
striebornú DRUŽSTVO SKEETAROK
(Danka Barteková, Andrea Stranovská,
Monika Zemková), bronzovú kančiar
MIROSLAV JURČO v disciplíne bežiaci
terč 40 mix.
● 14. Na 46. ročníku Aegon Merce-
des Grand Prix Bratislava CSIO-W v sko-
ku na koni sa víťazom tímovej súťaže
Pohára národov stala ekipa ŠVAJ-
ČIARSKA, medzi jednotlivcami triumfo-
val 29-ročný Švajčiar STEVE GUERDAT
na koni FERRARI.
● 14. ALEXANDER SLAFKOVSKÝ
v C1 a ELENA KALISKÁ v K1 sa stali
v Prahe víťazmi 4. – posledného – kola
Svetového pohára vo vodnom slalo-
me, v celkovom poradí spomedzi Slo-
vákov triumfovali JANA DUKÁTOVÁ
v K1 už tretíkrát a PETER a PAVOL
HOCHSCHORNEROVCI v C2, tí už de-
siaty raz.
● 17. Členovia výkonného výboru
Slovenského zväzu ľadového hokeja
(SZĽH) rozhodli, že novým trénerom
reprezentácie Slovenska sa po odvo-
lanom Kanaďanovi Glenovi Hanlono-
vi stal 64-ročný Čech VLADIMÍR
VŮJTEK.
● 18. FUTBALISTI SLOVANA BRA-
TISLAVA sa stali po dlhých 29 rokoch
prvým slovenským mužstvom, ktoré
v európskej pohárovej súťaži zvíťazilo
nad talianskym, v 1. play-off zápase
o postup do skupinovej fázy Európskej
ligy zdolali doma rímsky AS 1:0.
● 19. Dvojkajak v zložení PETER
GELLE – ERIK VLČEK získal na MS
v rýchlostnej kanoistike v Szegede zla-
to v pretekoch na 1000 m.
● 20. Jedným z asistentov hlavné-
ho rozhodcu zápasu 6. kola Corgoň li-
gy Trenčín – Dunajská Streda (1:0) bo-
la 36-ročná MÁRIA SÚKENÍKOVÁ z Tu-
rian, ktorá sa tak stala prvou ženou-
rozhodkyňou v histórii najvyššej slo-
venskej futbalovej súťaže.
● 21. Mužstvo najvyššej nemeckej
súťaže (DEL) KÖLNER HAIE sa stalo
v Poprade premiérovo víťazom tradič-
ného Tatranského pohára, vo finále je-
ho 64. ročníka zdolalo HC Vítkovice
3:2.
● 23. Na 26. svetovej letnej univer-
ziáde v čínskom meste Šen-Čen získa-
lo Slovensko tri medaily – zlatú špor-
tová strelkyňa MONIKA ZEMKOVÁ
v skeete, strieborné atlét MARCEL
LOMNICKÝ v hode kladivom a športo-
vá strelkyňa DANKA BARTEKOVÁ
v skeete.
● 25. FUTBALISTI SLOVANA BRA-
TISLAVA remizovali v Ríme s tamojším
AS v odvetnom zápase play-off Európ-
KRONIKA ROKA 2011
Miroslav Karhan, prvý slovenský futbalista v histórii, ktorý odohral viac ako
sto medzištátnych zápasov, ukončil reprezentačnú kariéru.
skej ligy 1:1 a keďže doma zdolali toh-
to súpera 1:0, postúpili do skupinovej
fázy tejto prestížnej európskej pohá-
rovej súťaže.
● 25. 21-ročný slovenský cyklista tí-
mu Lquigas-Cannondale PETER SA-
GAN vyhral 185,7 km dlhú 6. etapu
pretekov Vuelta a Espaňa s cieľom
v Cordobe.
● 28. HOKEJISTI CSKA MOSKVA ve-
dení slovenským trénerom Júliusom
Šuplerom sa stali v Košiciach víťazmi
4. ročníka turnaja Cassovia Hockey
Cup.
■ SEPTEMBER
● 1. Ďalší etapový triumf PET-
RA SAGANA na Vuelte, tentoraz
v 167,3 km dlhej 12. etape z Ponteare-
asu do Pontevedry.
● 2. FUTBALISTI SLOVENSKA remi-
zovali vo svojom siedmom zápase
FOTO TASR/MARTIN BAUMANN
B-skupiny kvalifikácie ME 2012 v Dub-
line s Írskom 0:0.
● 4. Vodný motorista MARIÁN
JUNG sa stal na poslednom podujatí
seriálu MS v talianskom Viverone maj-
strom sveta v pretekoch kráľovskej ku-
batúry formula 500.
● 6. V Bratislave sa uskutočnilo
slávnostné otvorenie MS VO
VODNOM SLALOME, dejiskom ktorých
po nasledujúcich päť dní bol prvý raz
v histórii areál vodných športov v Ču-
nove.
● 6. FUTBALISTI SLOVENSKA po-
dľahli vo svojom ôsmom zápase
B-skupiny kvalifikácie ME 2012 v Žili-
ne Arménsku 0:4.
● 7. Na Slovensko zavítal na dvoj-
dňovú návštevu 75-ročný Švajčiar
JOSEPH BLATTER, prezident Medziná- BARTEKOVÁ obsadila vo finále Sveto-
rodnej futbalovej federácie (FIFA).
● 7. Pri leteckom nešťastí hoke- v skeete výkonom 92 bodov 2. miesto,
jistov Lokomotivu Jaroslavľ, ktorých
lietadlo havarovalo bezprostredne po
štarte na ceste do Minska na prvý zá-
pas novej sezóny KHL, zahynul aj 36-
ročný kapitán slovenskej reprezentá-
cie PAVOL DEMITRA.
● 11. Na MS vo vodnom slalome
v Čunove získali reprezentanti Sloven-
ska osem medailí – zlaté: PETER
a PAVOL HOCHSCHORNEROVCI v C2
(ako prví v histórii už štvrtý raz po se-
be!), HLIADKA MUŽOV 3xC1 (Marti-
kán, Slafkovský, Beňuš) a HLIADKA
ŽIEN 3xK1 (Dukátová, Kaliská, Mann-
Beňušová), strieborné: JANA
DUKÁTOVÁ v K1 a HLIADKA 3xC2 (Pe-
ter a Pavol Hochschornerovci, Ladislav
a Peter Škantárovci, Kučera – Bátik),
bronzové: MATEJ BEŇUŠ v C1,
KATARÍNA MACOVÁ v C1 a LADISLAV
a PETER ŠKANTÁROVCI v C2.
● 11. PETER SAGAN zavŕšil svoj pre-
miérový štart na Vuelte víťazstvom
v poslednej 95,6 km dlhej 21. etape
s cieľom v Madride, bol to už jeho tre-
tí etapový triumf na Vuelte 2011.
● 11. Na MS v brokových zbraniach
v Belehrade získalo Slovensko dve me-
daily – striebornú 27-ročná členka
SSŠR MV SR ZUZANA ŠTEFEČEKOVÁ
v trape, bronzovú družstvo skeetarok
(DANKA BARTEKOVÁ, ANDREA
STRANOVSKÁ, MONIKA ZEMKOVÁ).
● 12. VOLEJBALISTI SLOVENSKA
senzačne vyhrali základnú D-skupinu
„smrti“ na ME 2012, v Prahe postupne
zdolali Bulharsko 3:2, Nemecko 3:1
a aj obhajcu titulu Poľsko 3:1 a postú-
pili do štvrťfinále šampionátu.
● 12. Slovenský tím HC LEV POPRAD
prehral na domácom ľade svoj histo-
ricky prvý zápas v KHL s Metallurgom
Magnitogorsk 2:4.
● 15. VOLEJBALISTI SLOVENSKA
prehrali vo štvrťfinále ME v Karlových
Varoch s Poľskom 0:3 a celkovo obsa-
dili 5. miesto, najlepšie v histórii.
● 16. Začal sa 19. ročník HOKEJOVEJ
EXTRALIGY, obhajca titulu HC Košice
vyhral doma nad Nitrou 3:2.
● 25. Na MS v letnom biatlone
v Novom Meste na Morave získali re-
prezentanti Slovenska dve bronzové
medaily – JANA GEREKOVÁ v prete-
koch na 7,5 km a MIEŠANÁ ŠTAFETA
2x6 + 2x7,5 km (Jana Gereková, Ana-
stasia Kuzminová, Miroslav Matiaško,
Pavol Hurajt).
■ OKTÓBER
● 2. Športová strelkyňa DANKA
vého pohára v brokových disciplínach

špurtéri a ja som rád, že som vo svojom premiérovom

štarte na týchto pretekoch bol práve v poslednej etape

Najcennejšie v Madride
Hoci pre Petra Sagana bol štart na Vuelta a Espaňa
premiérovou účasťou v pretekoch Grand Tours, s tromi
etapovými úspechmi určite nepôsobil na španielskych
cestách ako nováčik. Po opatrnejšom začiatku bol naj-
rýchlejší v 6. etape v Cordobe, potom aj v 12. etape
v Pontevedre a do tretice v záverečnej 21. etape v Mad-
ride. Práve prvenstvo v cieľovom meste podujatia cyklis-
ti považujú za najcennejšie...
„Aj pre mňa má víťazstvo v poslednej etape Vuelty
najväčšiu cenu,“ uviedol Sagan. „Naň sa sústredia všetci
najrýchlejší. Samozrejme, trvalé spomienky mi zostanú
aj na dva predchádzajúce triumfy na španielskych
cestách. To prvé, keď som bol najrýchlejší z päťčlennej
skupiny, v ktorej sme boli štyria z tímu Liquigas-Can-
nondale. A tiež na druhý úspech, keď špurtoval celý pe-
lotón, ale ja som začal trochu neskôr, ako som si predsa-
vzal, napriek tomu som to však zvládol. Bárs by sa mi tak
darilo aj v tomto roku na Tour de France...“
 KRONIKA ROKA 2011 streda 4. 1. 2012 31
NAJVÝZNAMNEJŠIE MOMENTY SLOVENSKÉHO ŠPORTU V MINULOM ROKU
za víťaznou Američankou Kimberly
Rhodovou zaostala o jediný bod.
● 3. Víťazmi 88. ročníka Medziná-
rodného maratónu mieru sa v Koši-
ciach stali 25-ročný Keňan ELIJAH
KEMBOI za 2:11:15 h a 27-ročná Bie-
loruska MARYNA DAMANCEVIČOVÁ
za 2:33:53 h.
● 7. FUTBALISTI SLOVENSKA pre-
hrali svoj deviaty zápas B-skupiny kva-
lifikácie ME 2012 v Žiline s Ruskom
0:1 a stratili tak nádej na postup. Bez-
prostredne po zápase MIROSLAV
KARHAN, so 107 medzištátnymi zá-
pasmi slovenský rekordér, oznámil
ukončenie reprezentačnej kariéry.
● 7. Horolezecká expedícia v zložení
JURAJ REBRO, TOMÁŠ RIGOCI,
MARTIN GABLÍK a MARTIN HEUGER
vystúpila na vrchol šiestej najvyššej
hory svetra Čo Oju (8201 m), pričom
58-ročný Martin Gablík sa stal naj-
starším Slovákom, ktorý stál v dote-
rajšej histórii na vrchole himalájskej
osemtisícovky.
● 8. Vzpierači ELC ELKOP DOLNÝ
KUBÍN sa stali prvý raz majstrami Slo-
venska družstiev.
● 9. Kolkári ŽP ŠPORT PODBREZOVÁ
obsadili vo finále Svetového pohára
klubov 3. miesto.
● 11. FUTBALISTI SLOVENSKA remi-
zovali vo svojom poslednom desiatom
zápas B-skupiny kvalifikácie ME 2012 Vodní slalomári Peter a Pavol Hochschornerovci vyhrali v roku 2011 všetko, čo sa dalo, vrátane ankety o najúspešnej-
v Skopje s Macedónskom 1:1 a s 15 ších slovenských športovcov roka. FOTO DUŠAN KOUTNÝ
bodmi skončili v tabuľke na 4. mieste.
● 17. Kulturistka JANA PURDJA- kulturisti Slovenska dve zlaté medai- člen MOV (1981 – 2002) a predseda dĺžení) a víťazstve 2:1 nad Rakúskom
KOVÁ obhájila na MS v kulturistike ly – IGOR KOČIŠ do 70 kg a RASTISLAV SOV (1992 – 1999) – oslávil 90. naro- konečné 3. miesto.
a fitnes v Novom Sade titul v kategórii SOLÁR nad 100 kg. deniny. ● 21. V Bratislave slávnostne vyhlá-
do 55 kg, je to už jej ôsmy svetový pri- ● 9. 28-ročný útočník futbalistov ● 28. Kolkári ŽP ŠPORT PODBRE- sili výsledky ankety Klubu športových
mát. Druhé zlato pre Slovensko získa- Slovana Bratislava JURAJ HALENÁR ZOVÁ (Vilmoš Zavarko, Jovan Čalič, redaktorov SSN o najúspešnejších slo-
la NIKOLA WEITEROVÁ v súťaži fitnes- strelil v zápase 16. kola Corgoň ligy Ivan Čech, Ondrej Kyselica, Radoslav venských športovcov a športové ko-
bikini do 163 cm. Slovan – Dukla Banská Bystrica (3:2) Foltín, Milan Tomka) vytvorili v zápase lektívy v roku 2011 – medzi jednotliv-
● 22. 22-ročná tenistka DOMINIKA dva góly domácich, pričom ten druhý 10. extraligového kola s PKŠ Košiciam cami druhý raz triumfovali 32-roční
CIBULKOVÁ vyhrala prvý turnaj z nich bol jeho 100. v najvyššej domá- výkonom 3982 bodov svetový rekord vodní slalomári PETER a PAVOL
na okruhu WTA vo svojej kariére, vo cej súťaži. družstiev. HOCHSCHORNEROVCI, v roku 2011
finále Kremlin Cupu zdolala v Moskve ● 13. HOKEJISTI SLOVENSKA sa stali majstri sveta i Európy a víťazi Sveto-
Estónku Kalu Kanepiovú 3:6, 7:6, 7:5. v Mníchove s troma víťazstvami (USA ■ DECEMBER vého pohára deblkanoistov, a medzi
● 24. Predseda Slovenského olym- 2:0, Nemecko 6:3, Švajčiarsko 2:1) tre- ● 6. Zápas 28. kola hokejovej extra- kolektívmi VOLEJBALISTI SLOVEN-
pijského výboru (SOV) František tí raz – po rokoch 1997 a 2006 – celko- ligy Slovan Bratislava – Poprad sledo- SKA za 5. miesto na ME a za víťazstvo
Chmelár slávnostne podpísal PRIHLÁ- vými víťazmi Nemeckého pohára. valo z tribún Štadióna Ondreja Nepelu v Európskej lige.
ŠKU SLOVENSKA na Hry XXX. olym- ● 20. 24-ročný LUKÁŠ LACKO sa stal – za „mikulášske“ vstupné 3 eurá ● 30. Zápas 34. kola hokejovej ex-
piády v Londýne. po Karolovi Kučerovi (2001), Dominikovi 10 046 DIVÁKOV, teda najviac v his- traligy HK AF Poprad – HK ’05 Banská
Hrbatom (2005), Michalovi Mertiňá-ko- tórii najvyššej slovenskej súťaže. Bystrica bol pre 39-ročného kapitána
■ NOVEMBER vi (2006) a Martinovi Kližanovi (2011) – ● 14. Futbalisti SLOVANA BRA- domácich ARNEHO KROTÁKA 1000. li-
● 3. HÁDZANÁRI SLOVENSKA vy- piatym slovenským víťazom medziná- TISLAVA obsadili v F-skupine Európ- gový.
hrali v Limoges senzačne prípravný zá- rodných majstrovstiev Slovenska v teni- skej ligy 2011/12 s jednou remízou ● 31. Po dvoch víťazstvách (Lotyš-
pas s Francúzskom 30:28, pričom úra- se, keď vo finále turnaja Slovak Open (Paríž SG doma 0:0) a piatimi prehra- sko 3:1, Švajčiarsko 6:4) a dvoch pre-
dujúcim olympijským víťazom, maj- 2011 zdolal v bratislavskej Sibamac aré- mi (PSG vonku 0:1, Athletic Bilbao do- hrách (Rusko 1:3, Švédsko 1:9) obsa-
strom sveta i Európy, s ktorými pre- ne Litovčana Ričardasa Barankisa 7:6, ma 1:2 a vonku 1:2, RB Salzburg doma dili HOKEJISTI SLOVENSKA DO 20 RO-
hrali všetkých 11 dovtedajších vzá- 6:2. 2:3 a vonku 0:3) posledné 4. miesto. KOV v tabuľke základnej A-skupiny
jomných stretnutí, tak pripravili prvú ● 25. Slovenský športový funkcio- ● 17. HOKEJISTI SLOVENSKA obsa- MS ich vekovej kategórii v kanadskom
prehru za posledných 22 mesiacov. nár VLADIMÍR ČERNUŠÁK – bývalý dili v Klagenfurte na Rakúskom pohá- Calgary 3. miesto a postúpili do štvrť-
● 6. Na MS IFBB v Bombaji získali predseda SÚV ČSZTV (1969 – 1983), ri po prehre s Bieloruskom (1:2 po pre- finále. ZDENO SIMONIDES

než len číslo. Stal sa symbolom stále pomerne mla-

107 – viac ako len číslo

Siedmeho októbra 2011 po kvalifikačnej prehre
s Ruskom sa Miroslav Karhan rozlúčil so slovenskou
reprezentáciou. „Už dávnejšie som bol rozhodnutý,
že toto bude moja posledná kvalifikácia. Chcel som
sa rozlúčiť na veľkom podujatí, tajne som veril v po-
stup na Euro, ale vypálilo to nešťastne, na turnaj ne-
pocestujeme. Rozlúčku som si predstavoval inak, ale
šport je jednoducho taký,“ skonštatoval Karhan.
Keďže debutoval 6. septembra 1995 proti Izraelu, je-
ho 107 štartov v priebehu šestnástich rokov je viac
dej reprezentácie, prvým slovenským futbalistom
so stovkou štartov v najcennejšom drese. Je to nielen
potvrdenie dlhodobej výkonnosti, ale aj méta, ktorá
sa vo svete cení. Na ďalšieho Slováka v tomto zo-
zname si ešte počkáme pár rokov, najbližšie k tomu
má Róbert Vittek so 79 zápasmi...
Dlhoročný legionár Karhan síce jednu éru skončil,
druhú však začal, keď sa v lete vrátil do Trnavy, aby
ju následne pozdvihol.
32 streda 4. 1. 2012
Dobrý výsledok z Děčína môžu basketbalistí Levíc potvrdiť už dnes proti Opave
Azda to nebol iba výstrel do tmy
Povestný
čierny kôň,
šťuka v čes-
kom rybníku - to bola úloha,
ktorú podľa mnohých predpo-
kladov mal zohrať Astrum Levi-
ce v Mattoni NBL. Výsledky
z úvodu sezóny, nasvedčovali,
že úradujúci slovenský majster
môže konkurovať popredným
tímom českej najvyššej súťaže.
V novembri však Astrum po-
stihla výsledková i herná kríza,
v ich dôsledku manažment sia-
hol k zmenám v hráčskom kád-
ri i na poste trénera, no i tak tr-
valo dva mesiace a jeden deň,
kým Levice znovu naplno bodo-
vali.
Na veľké prekvapenie sa im
to v predposledný deň roku
2011 podarilo na palubovke fa-
vorizovaného Děčína. Víťazstvo
80:74 bolo najväčším prekvape-
ním 20. kola a Levice ním napí-
sali bodku za desaťzápasovou
sériou prehier.
Veľký význam pripisuje dob-
rému výsledku aj tréner Peter
Bálint, pre ktorého to v piatom
zápase bolo prvé víťazstvo vy-
bojované s Levicami v NBL: „Sa-
mozrejme, že víťazstvo nás veľ-
mi potešilo. Dlho sme naň ča-
kali. Dúfal som, že sériu prehier
prelomíme už skôr. Podarilo sa
to až teraz na pôde silného
Vojtko to „zabalil“ sám
Ivan Vojtko už nie
je tréner basketba-
listov bratislavského
Interu. Požiadal ve-
denie klubu o pred-
časné rozviazanie
spolupráce, a to mu v pondelok vy-
hovelo. Vojtko v novembri nahradil
odvolaného Stevana Tota, no sám vy-
držal na lavičke slovenského účastní-
ka českej najvyššej súťaže Mattoni
NBL iba osem stretnutí, v ktorých s tí-
mom vybojoval dve víťazstvá. Novým
koučom žlto-čiernych sa stane dote-
rajší asistent Richard Ďuriš.
Na slovenské pomery je neobvyklé,
aby to tréner „zabalil“ sám, no Vojt-
ko, ktorý má pestré skúsenosti z ne-
meckej i českej najvyššej súťaže, dal
už skôr najavo nespokojnosť s výkon-
mi a najmä prístupom niektorých
hráčov, predovšetkým cudzincov. Je-
ho frustrácia vyvrcholila po piatko-
vom debakli v Prahe, keď jeho zve-
renci podľahli USK 55:96. Oficiálna
stránka českej NBL cituje Vojtkove
BASKETBAL
Děčína, pre ktorého to bola pr- doma proti poslednej Opave –
vá domáca prehra v sezóne. méta postúpiť do nadstavbovej
Psychicky by nám to malo po- skupiny A1 je pre nich definitív-
môcť. Séria desiatich prehier ne stratená. „Cieľ skončiť v pr-
bola strašne dlhá a družstvo vej šestke po základnej časti
potrebovalo získať sebavedo- v Leviciach bol. Ale keď sa nám
mie práve v takomto ťažkom začal vzďaľovať, nemyslím si, že
zápase. Dúfam, že to nebol iba by hráči strácali motiváciu
výstrel do tmy a že budeme po- a prestali hrať. Šanca hrať v sku-
kračovať minimálne v takých pine A1 bola ešte aj po zápase
výkonoch, aký sme podali s USK Praha, hoci už nebola ve-
v Děčíne, ak nie v ešte lepších.“ ľká. Motivácia, prečo hrať ďalej,
Výsledok z Děčína však isto je tu pre nás stále. Veď play-off
nie je náhodný. Už v úvode se- českej ligy je dosť silná motivá-
zóny Levičania naznačili nemalý cia,“ konštatuje tréner Bálint
potenciál, keď zvíťazili napríklad a vzápätí presne redefinuje ciele
aj pod košmi favorizovaných pre najbližšie obdobie: „Dostať
Pardubíc. Aj preto, keď na tím sa do play-off z čo najlepšej po-
doľahol útlm, mnohí sa pýtali, zície, teda momentálne zo sied-
čože sa to s Levicami vlastne de- mej priečky. To by nám zaručilo,
je. My sme odpoveď na túto že v prípade postupu z malého
otázku hľadali s koučom Bálin- play-off nenarazíme hneď v pr-
tom: „Ťažko budem analyzo- vom kole na majstrovský Nym-
vať, čo bolo predtým, než som burk a budeme mať možnosť
prišiel k družstvu. Ale v čase pokračovať ďalej do druhého
môjho príchodu nebolo druž- kola.“ My len dopĺňame, že po
stvo v optimálnej pohode, hrá- skončení základnej časti budú
čom klesla sebadôvera, akoby si Levice hrať v nadstavbovej sku-
neverili, že sú schopní vyhrať pine A2 spolu s ostatnými druž-
zápas v českej lige. Snažili sme Hrdinom duelu v Děčíne bol americký rozohrávač Levíc Keaton stvami na 7. až 14. priečke. Po
sa zmeniť prvky v hre, aby bola Grant (na snímke uprostred, medzi hráčmi Pardubíc), autor 31 skončení nadstavby sa v pred-
o čosi pestrejšia a my sme mali bodov, 11 doskokov a 4 asistencií. FOTO SITA/MARTIN HAVRAN kole play-off stretne siedmy
čím prekvapiť. To sa, samozrej- s desiatym a ôsmy s deviatym,
me, nedá spraviť zo dňa na deň. skĺbilo a v obrane aj v útoku stiev a 14 prehier, za čo im patrí pričom si to rozdajú o dve mies-
Tiež sa nám stávalo, že sme ne- sme odohrali dobrý zápas.“ 10. priečka. A hoci v základnej tenky do play-off, v ktorom opäť
boli schopní hrať to, na čom Po piatkovom víťazstve majú časti odohrajú ešte šesť stretnu- narazia na šesť mužstiev zo sku-
sme sa dohodli. Konečne sa to Levice v NBL bilanciu 6 víťaz- tí – to najbližšie už dnes večer piny A1. (as)
Bratislavský Inter mení trénera už druhý raz v tejto sezóne
ročnej kariére. Ja sa hanbím a ospra-
CIEĽ SA PRÍLIŠ VZDIALIL
„Po piatkovom zápase v Prahe s USK, ktorý
sme prehrali zahanbujúco 55:96, najmä pod
vplyvom našej zlej obrany, som ponúkol vedeniu
vedlňujem sa všetkým fanúšikom In- klubu moju rezignáciu,“ povedal nám tréner
TABUĽKA NBL PO 20. KOLE teru.“ Ivan Vojtko. „Súčasne som pripustil ešte dve
1. Nymburk 19 18 1 1705:1267 37 Generálny manažér Interu Michal možnosti. Prvá bola, že v prípade potreby predsa
2. Pardubuce 20 16 4 1582:1322 36 Ondruš už prezradil meno nového len sezónu dokončím, druhá, aby sme ju dohrali
3. Prostějov 19 16 3 1671:1377 35 trénera. Je ním Richard Ďuriš. Jeho iba so slovenskými hráčmi, čo by prospelo bu-
vymenovanie je logický krok, keďže dúcnosti Interu aj slovenského basketbalu. Klub
4. Děčín 21 14 7 1587:1384 35
prostredie na Interi dokonale pozná, moje odstúpenie v prvý pracovný deň nového
5. Kolín 19 14 5 1621:1406 33 roka prijal, čo akceptujem a po vybavení naj-
6. USK Praha 20 13 7 1560:1479 33 pôsobil v ňom ako hráč, asistent tré-
nera, ako tréner mládežníckych druž- nutnejších vecí sa vrátim do nemeckého Karls-
7. Ostrava 20 10 10 1609:1528 30 ruhe, kde mám rodinu. Mimochodom, aj tá zo-
stiev, a keď bolo treba, zaskočil aj ako
8. Svitavy 20 8 12 1515:1575 28 kouč A-mužstva. Popritom systema- hrala v mojom rozhodnutí svoje, veď som iba
9. Chomutov 20 7 13 1598:1803 27 ticky pracuje na zvyšovaní svojej tré- ťažko malému synčekovi vysvetľoval, prečo som
10. LEVICE 20 6 14 1553:1603 26 nerskej kvalifikácie. s ním doma iba tri dni z mesiaca. Ale najpod-
11. Ústí n. Labem 20 6 14 1497:1716 26 Ďuriš absolvuje premiéru už dnes statnejšie bolo, že sa výkony a výsledky družstva
12. Plzeň 20 5 15 1316:1635 25 večer proti NH Ostrava. Z kádra mu nepohli vpred podľa mojich predstáv. Chcel som,
podľa našich informácií vypadnú od- aby sme z prvých piatich zápasov tri vyhrali, čo,
13. INTER 20 3 17 1400:1696 23
chádzajúci americký rozohrávač Ke- žiaľ, nevyšlo. Ani zmeny v kádri, keďže neprišli
14. Opava 20 3 17 1337:1659 23
vin Bridgewaters a britský pivot Mo- mnou požadovaní aspoň dvaja výnimoční hráči,
emotívne vyjadrenia krátko po stret- rakinyo Williams. nepriniesli potrebnú kvalitu. Preto som sa my-
nutí: „Pre mňa to bol absolútny šok – Aj po všetkých týchto zmenách by šlienkou na odchod začal zaoberať už po zápase
po tom, čo sme deň pred zápasom sa interisti radi popasovali s konku- proti Svitavám, ktorý sme doma prehrali po pre-
polhodinu rozoberali, čo sa má zme- renciou. Momentálne im s bilanciou dĺžení. A minulý týždeň to vo mne vyvrcholilo
niť v prístupe a v niektorých ďalších 3 – 17 patrí predposledná 13. priečka, rezignáciou. Cieľ, dostať sa do play-off, sa totiž
veciach. Jeden z najhorších, možno no spolu s nadstavbou majú pred se- príliš vzdialil. Navyše mi práca neprinášala ra-
najhorší zápas v mojej dvadsaťpäť- bou ešte 20 zápasov. (as) dosť a strácal sa mi jej zmysel.“ (tg)
 INZERCIA streda 4. 1. 2012 33

Š-602/1172
Š-38/710

Š-38/711
Š-602/1063

Š-602/1128
Š-38/712
DROBNÁ INZERCIA
● HLOHOVEC – sexi kočky,
nonstop – 0915661561. Š-1
Š-898/155
Š-602/1027
Š-602/1000

Š-602/1119
34 streda 4. 1. 2012
Volejbalistky a volejbalisti SPIŠSKEJ NOVEJ VSI sa obliekli do masiek
Vyhral Vartovník v montérkach
Vianočné a silvestrovské oslavy
postupne vystrieda sezóna plesov
a karnevalov. Vo volejbalovej
Spišskej Novej Vsi sa do masiek
obliekli ešte pred novoročným
prípitkom. Uplynulú stredu
sa všetky vekové kategórie
východniarskeho klubu vyfintili
na nepoznanie. V kostýmoch si
na poslednom tréningu starého
roka zmerali sily na turnaji,
na ktorom kolenačky schovali
pod masky bosoriek, korytnačiek
či pirátov.
Tradícia trénin-
gov v karnevalo-
vých maskách sia-
ha na Spiši až
do roku 1983. Aj
napriek tomu si pred týždňom do klu-
bovej kroniky pripísali „len“ jeho šiesty
ročník. „Je to veľmi pekná tradícia.
V hale sa zídeme všetci, nielen extrali-
gový tím, ale aj mladšie ročníky,“ oz-
rejmil Stanislav Vartovník, kouč aktu-
álne tretieho družstva priebežného po-
radia najvyššej slovenskej súťaže.
Niekdajší reprezentant sa vystrojil
do typických modrých pracovných no-
havíc a po palubovke behal v role mon-
téra. „Šéftrénerka mládeže Eva Fabia-
nová sa napríklad obliekla za vodníč-
ku,“ priblížil nám defilé masiek asistent
trénera ženskej reprezentácie Mirosla-
va Čadu.
Po troch hodinách si napokon prven-
stvo vybojoval práve Vartovníkov tím.
Volejbalistky a volejbalisti Spišskej Novej Vsi v maskách.
VOLEJBAL
HNÁTOVÁ UŽ BEZ SADRY
Na silvestrovský turnaj v mas-
kách prišla spoluhráčky povzbudiť
aj smečiarka Mária Hnátová, ktorú
bolo v hale v poslednom čase vídať
len v hľadisku so sadrou na pravej
ruke. „Pri obrannom zákroku som
si natrhla kĺbové puzdro. Devätnás-
teho decembra mi ju dali po piatich
týždňoch dole, celé sviatky som
poctivo rehabilitovala,“ priblížila
mladšia z volejbalových sestier
Hnátových. Postupne si dáva
dohromady atrofované svalstvo.
„S ohnutím nebol problém, horšie
to bolo pri vystretí,“ ozrejmila kar-
Družstvo kapitánky Spišskej Novej Vsi – čertice - Pauly Kubovej, v ktorom
nevalová „Mikuláška“. S tímom sa
si zahral aj podpredseda klubu Dušan Pančík v maske Araba.
FOTO IGOR MURKO už zapojila do prípravy, postupne
ku kondičným tréningom a posil-
ňovni pridáva aj lopty. „Prsty zvlá-
dam, ,bager‘ ešte s miernymi ob-
medzeniami, najväčší rešpekt mám
z bloku.“ Či sa na palubovku dosta-
ne už v sobotňajšom prvom zápase
proti Žiaru, je zatiaľ otázne. „Určite
pocestujem s dievčatami, zvyšok sa
uvidí,“ uzavrela Hnátová.
„Z haly sme sa potom presunuli do ho-
tela, kde sme v uvoľnenej nálade zhod-
notili uplynulý rok, spoločne sme si za-
jedli kapustnicu, zatancovali a o pol-
noci sme si pripili šampanským.“
Od pondelka však jeho zverenky už
poctivo zarezávajú na tréningoch.
„Na programe máme kondičnú prípra-
vu spojenú s loptami. Bez tých to v tej-
to fáze súťaže nejde,“ dodal Vartovník.
V prvom tohtoročnom extraligovom
zápase si Spišiačky už túto sobotu zme-
rajú sily so Žiarom nad Hronom, pia-
Smečiarka Mária Hnátová v mikulášskom kostýme spolu s liberkou Lenkou
tym tímom tabuľky.
Vartovníkovou ako Lentilkou. FOTO IGOR MURKO
LUCIA JEŽÍKOVÁ
FOTO IGOR MURKO
 VOLEJBAL
Po dlhom čase sľubuje nadstavbová skupina o 1. – 4. miesto v extralige volejbalistov výnimočný náboj a vyrovnanosť
V ponuke dvanásť šlágrov!
Dvanásť zápasov, dvanásť šlágrov! Aj tak možno označiť nadstavbovú časť v sku-
pine o 1. až 4. miesto v extralige volejbalistov, ktorá sa začne v sobotu. Už dávno
nebolo elitné kvarteto také vyrovnané ako v tejto sezóne, každý zápas sľubuje
veľkú dramatičnosť a atraktivitu. K najlepšej trojici zo základnej časti VK Slávia
Svidník, VT UNICEF Bratislava a VKP Bratislava sa v nadstavbe pridá účastník stre-
doeurópskej ligy ŠK Chemes Humenné.
KTORÉ MUŽSTVO PODĽA VÁS VYHRÁ NADSTAVBOVÚ TRÚFNETE SI TIPNÚŤ AJ ĎALŠIE PORADIE
1. ČASŤ A PÔJDE DO PLAY-OFF Z PRVEJ PRIEČKY? 2. V SKUPINE O 1. AŽ 4. MIESTO?
KAMIL FEŇO
VK SLÁVIA SVIDNÍK
„Všetky štyri tímy sa do skupiny
1. dostali právom a všetky aj
môžu nadstavbovú časť vyhrať. Roz-
hodne momentálna forma a aj to, kto-
ré mužstvo vo vyrovnaných zápasoch
urobí menej chýb. Bol by som zlý kapi-
tán, keby som neveril, že v nadstavbe,
v ktorej pôjde o nasadenie pre play-off
i o prestíž, bude najúspešnejší Svidník.
Vyhrali sme základnú časť, v ktorej
sme prehrali iba jeden zo šestnástich
duelov.“
„Sám som veľmi zvedavý, ako
2. sa to skončí. Myslím si, že druhý
skončí Volley Team, tretí VKP a štvrté
Humenné.“
„Na Volley Team. V kádri má
FOTO ARCHÍV
3. hráčov, ktorí už niečo vo volejba-
le dokázali a majú už niečo odohraté.“
RICHARD NEMEC
VOLLEY TEAM UNICEF BRATISLAVA
„UNICEF! Vždy chceme do-
1. siahnuť najvyššie méty,
máme skúsené mužstvo, v ktorom
sú skĺbené starý um a hráčska mla-
dosť. V základnej časti sme prišli
o prvenstvo v tajbrejku vo Svidní-
ku, ale verím, že v nadstavbe nám
už prvá priečka neujde. V nadstav-
be sa teším najmä na dobrý volej-
bal, ktorý sľubuje každý zápas.“
„Za nami sa umiestnia Hu-
2.
tislava.
menné, Svidník a VKP Bra-
„Teším sa najmä na zápas
3. v Humennom, kde som rok
a pol nehral. Každé stretnutie však
bude mať svoj náboj, či už tie so
Svidníkom alebo bratislavské der-
FOTO ARCHÍV by s VKP.“
PROGRAM PRVEJ ŠTVORKY
1. KOLO (7. januára): Svidník – VKP, 4. KOLO (18. februára): VKP – Svid-
Humenné – Volley Team ník, Volley Team – Humenné
2. KOLO (21. januára): Svidník – 5. KOLO (25. februára): Volley
Humenné, VKP – Volley Team Team – VKP, Humenné – Svidník
3. KOLO (4. februára): Humenné – 6. KOLO (3. marca): Svidník – Vol-
VKP, Volley Team – Svidník ley Team, VKP - Humenné
streda 4. 1. 2012 35
V porovnaní so skupinou o 5. až 10. miesto, do ktorej si tímy prenášajú body zo
základnej časti, sa v nej navyše začne od nuly. Všetky štyri tímy – zhodou okolností
dva z východu republiky a dva z hlavného mesta – tak majú rovnakú štartovaciu
pozíciu. Prvý raz budú o miestenku do play-off bojovať podľa nového systému bo-
dovania, čo môže zaujímavým spôsobom prehovoriť do tabuľky. Pred štartom
nadstavbovej časti sme kapitánom štyroch najlepších tímov položili tri otázky:
NA ZÁPAS S KTORÝM SÚPEROM
3. SA TEŠÍTE NAJVIAC A PREČO?
GREG SUKOCHEV
ŠK CHEMES HUMENNÉ
1. „To je veľmi ťažká otázka, kaž-
dý súper bude pre nás niečo no-
vé. S bratislavskými mužstvami sme sa
v tejto sezóne ešte nestretli, vo Svidní-
ku sme odohrali jeden zápas Sloven-
ského pohára, ktorý sme prehrali 1:3.
Skupina bude veľmi vyrovnaná, ako
správny kapitán verím Humennému,
i keď to bude veľmi náročné.“
„Myslím si, že sa zopakuje po-
2. radie zo základnej časti. Za Hu-
menným sa umiestnia postupne Svid-
ník, Volley Team a VKP.“
3. „Svidníku máme čo vracať,
s VKP sme prehrali vo finále
play-off, UNICEF má nový tím. Najviac
FOTO ARCHÍV
sa asi teším na konfrontáciu s VKP,
s ktorým sme v minulej sezóne odo-
hrali dobré zápasy.“
ROBIN PĚLUCHA
VKP BRATISLAVA
„Do play-off môže z prvej priečky po-
1. stúpiť každý zo štyroch tímov, bude
to otázka aktuálnej pripravenosti. Súperi sú
vyrovnaní, v zápasoch rozhodnú maličkosti.
Rovnako aj zdravotný stav hráčov. Úroveň
extraligy sa zdvihla i príchodom Volley Tea-
mu, v posledných dvoch sezónach zaberá
Svidník. Nebude to iba o našom tradičnom
súboji s Humenným, ale kvalita sa rozloží
medzi štyri tímy. Dúfam, že nadstavbovú
časť vyhrá VKP.“
2. „Netrúfam si predpovedať, nepoznám
silu Humenného, ale bude to vyrovna-
né. Pokiaľ musím určiť ďalšie poradie, tak te-
oreticky Volley Team, Svidník a Humenné.“
„Na všetky domáce stretnutia. Najvi-
3. ac však asi na Humenné, s ktorým
sme od vlaňajšieho finále play-off v tejto se-
FOTO DUŠAN KOUTNÝ zóne ešte nestretli.“
AKO HRALI V ZÁKLADNEJ ČASTI
● VKP – Svidník 3:0, VKP – Volley 1. Svidník 4 3 1 9:6 8
Team 3:2, Volley Team – Svidník 1:3, 2. Volley Team 4 1 3 8:9 5
Svidník – VKP 3:0, Volley Team – VKP 3. VKP 4 2 2 6:8 5
3:0, Svidník – Volley Team 3:2. Humenné účinkovalo v stredo-
európskej lige.
PAVOL KUBIŠ
36 streda 4. 1. 2012 MOTORIZMUS
Z ČESKEJ TLAČE Na púštnej rely hrozí neustále nebezpečenstvo smrti

V českom futbale sa schyľuje k ne-

čakanému prestupu. Dlhoročný líder
a kapitán Sparty Tomáš Řepka by mal
posilniť Plzeň. Funkcionári úradujúce-
ho českého majstra vraj zisťujú, za
akých podmienok by mohli angažovať
obrancu, ktorý na konci decembra na
Letnej skončil. Plzeň chce Řepku najmä
preto, lebo stopérovi Viktorie Davidovi
Bystroňovi hrozí až dvojročný zákaz
činnosti za pozitívny dopingový test.
„Áno, Tomáš Řepka je jedna z mož-
ných alternatív, ak by Bystroňa sku-
točne potrestali. Veľmi si želám, aby
to tak nebolo, ale musíme byť pripra-
vení aj na náhradné riešenia,“ pove-
dal generálny manažér Viktorie Adolf
Šádek. Bytroň neprešiel dopingovou
kontrolou po novembrovom stretnutí
Ligy majstrov proti Borisovu, výsledok
analýzy B-vzorky sa má klub dozvedieť
10. januára. „Nemôžeme sedieť so za-
loženými rukami. Preto máme vyty-
povaných hráčov, ktorí prichádzajú do
úvahy,“ dodal Šádek. Okrem Řepku sú
to ešte Václav Procházka z Mladej Bo-
leslavi a Tepličan Michal Smejkal.
ŘEPKA DO PLZNE? (3. 1. 2012)
Dnes už bý-
valý záložník
Viktorie Plzeň
Petr Jiráček má za sebou prvý tréning
vo Wolfsburgu, kam prestúpil. Pochva-
ľuje si, ako ho tím prijal, a je rád, že
má po boku krajana Jana Poláka. „Po-
núkol sa mi, že sa na neho môžem ke-
dykoľvek obrátiť. Tak som ho upozor-
nil, že mám naňho asi tisíc otázok,“
smeje sa Jiráček.
● Môžete s ním v šatni hovoriť po
česky?
„Nemal by som. Povedal mi len dve
slová, aby som vedel, čo budeme na
tréningu robiť.“
● Išlo o zoznamovací tréning alebo
ste dostali do tela?
„Nebol ani náročný, no ani ľahký.
Zavŕšili sme ho neskutočným posilňo-
vaním, to ma zaskočilo. Zaľahol som
a spal som ako zabitý.“
● Aké budete mať číslo dresu?
„Mám dvadsiatku ako v Plzni, tak-
že som veľmi spokojný. Podmienka
v zmluve to, samozrejme, nebola, po-
zeral som na súpisku a nikto s dvad-
siatkou nehral. Nik nebol proti, tak
som po nej siahol.“
OPÄŤ S DVADSIATKOU (3. 1. 2012)
● ● ● autom do kaviarne na kávičku sa môže
„Vykrádajú“ jeden štadión za dru-
hým, hostiteľom berú takmer všetko.
Hokejisti Sparty majú v aktuálnej se-
zóne pri zápasoch u súpera neuveriteľ-
ný apetít. Z dvadsiatich vyhrali štrnásť,
získali v nich 41 bodov. „Sme v pohode
a darí sa nám. Vyhovuje nám, že sú-
peri musia doma tvoriť a tým nám dá-
vajú nám priestor na protiútoky,“ vra-
ví útočník Sparty Petr Ton.
SPARTA „VYKRÁDA“ ŠTADIÓNY
(3. 1. 2012)
Treba zakázať Dakar?
V troskách tejto helikoptéry
našiel v roku 1986 smrť
Thierry Sabine.
FOTO ARCHÍV
Aktuálna situácia v Rely Dakar vyvoláva veľa otáznikov predovšetkým po tragickej nehode argentínskeho pretekára
Jorgeho Martineza Boera, ktorý havaroval na svojom motocykli RR 450 Beta dva kilometre pred cieľom 57-kilometrovej
skúšky na pobreží Atlantiku v blízkosti mesta Necochea. Utrpel zranenia hrudníka a hlavy, o päť minút bol už na mieste
nehody vrtuľník s lekárom. Oživovacie pokusy však boli neúspešné. Boerovo srdce sa na ceste do nemocnice zastavilo.
Koľká obeť Dakaru to
je? Štatistici sa o tomto
smutnom čísle sporia. Re-
ly, ktoré zažilo svoju pre-
miéru v roku 1979, zabilo
už toľko ľudí, že prehľad
o obetiach nie je spoľahlivý. V spojitosti
s Rely Dakar zomrelo doteraz s tromi
tohtoročnými poslednými úmrtiami 60
účastníkov, divákov a novinárov. Vlani
zomrel 42-ročný vodič malého náklad-
ného auta, ktorý kolidoval s pretekár-
skym autom Argentínčana Eduarda
Amora. V roku 2010 prešiel Nemec Mirco
Schultis 20-ročnú ženu, keď zišiel svojím
terénnym autom z trate. V roku 2009, pri
prvom štarte Rely Dakar v Južnej Ameri-
ke, skonal Francúz Pascal Terry. Mŕtvolu
49-ročného motocyklového pretekára
našli až po troch dňoch v odľahlej časti
etapy zo Santa Rosy de la Pampa do
Puerta Madryn.
● ● ● v našom prípade stačí maličká chybička
Zoznam obetí vyvolával vlnu debát,
v ktorej sa ozývajú často aj otázky, či ne-
treba tieto preteky zakázať. „Nie,“ mieni
športový reprezentant firmy Volkswagen
Hans-Joachim Stuck. „Aj počas jazdy
prihodiť tragédia,“ povedal 61-ročný bý-
valý automobilový pretekár. Ale spravo-
dajské agentúry zhromažďujú aj iné hlasy.
Smrteľný prípad motocyklistu Boera
vrhol podľa bývalého majstra sveta v re-
ly Waltera Röhrla (64) na Dakar tieň. Vo-
ľakedajší pilot formuly 1 Christian Dan-
ner (53) kritizuje: „Čo sa tu odohráva, je
artistické číslo bez záchytnej siete.“ Bez-
pečnostné opatrenia sa v minulých ro-
koch rozhodne zvýšili. Čo však zapríčinilo
Boerov pád, je zatiaľ neznáme. Stratil
kontrolu nad motocyklom na priamom
rovnom úseku trasy. „Šiel veľmi rýchlo
a zrazu som zbadal, že jeho motocykel
stratil stabilitu,“ citovala agentúra AFP
postreh jedného 14-ročného svedka
udalosti. „Zabočil doľava a narazil do
ohraničenia poľa. Vyletel zo sedla mo-
torky a niekoľkokrát sa prevrátil.“
Boero štartoval na Dakare druhý raz.
V roku 2011 sa musel po nehode v šies-
tej etape vzdať. Zrútil sa do priepasti
a našli ho až po ôsmich hodinách. Vôbec
ho to neodradilo od úmyslu štartovať na
Rely Dakar teraz znovu.
● ● ● nie. Je to každodenná veľmi ťažká robo-
Samozrejme, že na Rely Dakar všetci
za nebohým Jorgem Martinezom Boe-
rom smútili. Ale veľmi rýchlo sa ujalo vlá-
dy nad všetkým heslo: „Šou musí pokra-
čovať!“
V Santa Rosa bol na druhý deň po je-
ho smrti štart o piatej ráno. A na trasu
Rely Dakar museli vyštartovať ako prví
akurát motocykloví kolegovia nebohého
Boera. „Veľmi dobre si uvedomujeme, že
a všetko sa môže skončiť najhorším
spôsobom,“ povedal Boerov krajan Ja-
vier Pizzolito argentínskym médiám.
V tragickej novoročnej etape sa ako prvý
Argentínčan dostal pri hodnotení moto-
cyklovej etapy na stupienok víťazov,
skončil na tretej priečke.
Ale bolo to preňho také dôležité, keď
prišiel za tragických okolností o kolegu?
Znovu sa stal obeťou Rely Dakar moto-
cyklový pretekár. Karavana Dakaru ide
neprerušene ďalej. Diskusie o bezpeč-
nosti, ktoré odznievajú aj v iných discip-
línach motoristického športu, sa zatiaľ
držia v bežných hraniciach. Znie to určite
absurdne, ale k fascinácii Dakaru patrí
pre mnohých očividne aj sústavné ne-
bezpečenstvo ohrozenia života.
Pripomeňme si ešte raz posledné Boe-
rovo vyhlásenie na sociálnej sieti: „Čo ťa
nezabije, ťa zosilní!“ Jeho vlaňajšia ne-
hoda na Dakare, ako bol presvedčený, ho
posilnila. A s akým koncom? Na rovnom
úseku, ako sme už spomenuli, ho čakala
smrť. „Bol jeden z posledných jazdcov,
čo tade prechádzali, na trati bolo veľa
skyprenej zeme,“ povedal pre rozhlaso-
vú stanicu Rivadavia Juan Carlos Urzua.
● ● ●
Na smútok nemá na Dakare žiadny
účastník čas. Už samotný športový prog-
ram si vyžaduje stopercentné sústrede-
ta, ktorá unavuje fyzicky i psychicky. Keď
prišiel krátko pred polnocou do svojho
kútika vyhradeného na spanie obhajca
lanského titulu terénnych áut Nasser Al-
Attiyah z Kataru na svojom Hummeri,
začala sa práca pre mechanikov. Tí mu-
seli dať auto znovu do poriadku a od-
strániť predovšetkým problémy s prívo-
dom benzínu. Unavený pilot mohol spať,
ale mechanici dreli až do ranného štartu.
Taká je regula na týchto pretekoch. Všet-
ci sú unavení a nevyspaní. A preteky sú
len na začiatku...
● ● ●
Čo asi prežíval motocyklový pretekár
Bruno Da Costa z Francúzska, keď v dru-
hej etape narazil do kravy? Zranil sa a he-
likoptérou ho previezli do nemocnice
v San Rafaele. Radio Rivadavia ohlásilo,
že je mimo nebezpečenstva života. Jeho
motocykel po kolízii zhorel. Francúz ob-
sadil v prvej etape 52. miesto. Krátko
predtým sa vzdal peruánsky motocyklis-
ta Manuel Jamett, lebo si pri páde zlá-
mal niekoľko prstov na nohe. Ďalší účast-
ník Rely Dakar v súťaži motocyklistov
Mariano Lorenzetti prišiel v pondelok
o svoj motocykel, keď mu po ňom prešiel
nákladiak štartujúci na Dakare. Loren-
zetti ho po poruche odstavil na okraji
cesty. Našťastie nebol v jeho blízkosti...
(zi)
 LYŽOVANIE streda 4. 1. 2012 37
Na Medveďom vŕšku slovenská slalomárka tentoraz v Top 10 nebola ZO SVETOVEJ TLAČE

Zuzulová v Záhrebe trinásta

ZÁHREB (ig, tasr) - Trinásta. Veroni-
ka Zuzulová vstúpila do nového roka
na pozícii, ktorá aspoň podľa číslovky
nie je šťastná. A včera veru nemala
šťastný, či skôr podľa svojich predstáv
úspešný deň. Na Medveďom vŕšku,
kopci, nachádzajúcom sa nad hlav-
ným mestom Chorvátska Záhrebom,
sa musela v slalome Svetového pohá-
ra v alpskom lyžovaní uspokojiť s už
spomínanou 13. priečkou. Po prvom
kole bola dokonca pätnásta, v tom
druhom sa síce o kúsok zlepšila, ale i
tak nedosiahla výsledok, s ktorým by
mala byť spokojná.
Do piateho slalomu sezóny išla Zu-
zulová so štartovým číslom 5. Už po
pár bránkach bolo jasné, že nie je vo
svojej koži a do rozbíjajúcich sa sne-
hových „korýtok“ svoje lyže zasúvala s
rešpektom. Hoci išla čisto a aj rytmic-
ky vyrovnane, na celej, mimoriadne
dlhej trati, nenašla agresívnejšie tem-
ZUZULOVEJ SLALOMY
V ZÁHREBE
20. 1. 2005 11.
5. 1. 2006 23.
4. 1. 2007 9.
15. 2. 2008 3.
4. 1. 2009 N2
3. 1. 2010 15.
4. 1. 2011 9.
3. 1. 2012 13.
(VYSVETLIVKA: N2 = nedokončila
2. kolo)
po. Pretekárkam situáciu komplikova-
la hmla a na zhoršenom povrchu sa ly-
žiarky ťažšie orientovali. Preto Zuzu-
lová, hoci v čase dojazdu do cieľa bola
posledná-piata a so značným man-
kom 2,48, za vedúcou pretekárkou, vo
výsledkovej listine až tak veľmi ne-
klesla. Predstihlo ju ešte desať súpe-
riek.
V 2. kole Slovenka spravila hneď v
úvode chybičku, keď len skúsenosti jej
pomohli vojsť tesne do bránky. Okrem
malej straty času však na pár bránok
stratila rytmus a hoci až do konca išla
precízne a agresívnejšie, stačilo to iba
na konečné 13. miesto. V priebežnom
poradí slalomu si 27-ročná Bratislav-
čanka polepšila o jednu priečku na
12. miesto, lenže v koeficiente štartovej
listiny SP si udržala 7. pozíciu len tes-
ne pred Rakúšankou Michaelou Kirch-
gasserovou, Taliankou Manuelou
Mölggovou a Francúzkou Nastasiou
Noensovou. Jedna z nich aj všetky tri
ju v najbližšom slalome v Maribore
môžu vytlačiť z prvej skupiny, ktorá si
ZUZULOVEJ
TOHTOSEZÓNNE SLALOMY
27. 11. 2011 ASPEN 6.
18. 12. 2011 COURCHEVEL DQ1
20. 12. 2011 FLACHAU DQ2
29. 12. 2011 LIENZ 8.
3. 1. 2012 ZÁHREB 13.
(VYSVETLIVKA: DQ = diskvalifiko-
vaná)
žrebuje štartové čísla 1 až 7.
Neuveriteľným spôsobom naďalej
ničí konkurenciu Rakúšanka Marlies
Schildová. Tá vyhrala aj piaty slalom
tejto sezóny, na konte má už 32 trium-
fov v tejto disciplíne a na rekordérku
Vreni Schneiderovú zo Švajčiarska už
stráca iba 2 prvenstvá. Schildová je
prakticky neporaziteľná. Z posledných
20 slalomov SP síce vyhrala „iba“ 14,
ale z toho 5 nedokončila a raz skončila
druhá. A, mimochodom, v Záhrebe do-
minovala už štvrtý raz. Fenomenálne!
Veronika Zuzulová
v Záhrebe.
FOTO SITA/AP
VÝSLEDKY ZO ZÁHREBU
● SLALOM ŽIEN: 1. Schildová
(Rak.) 2:01,32 min, 2. Mazeová (Slo-
vin.) +1,40 s, 3. Kirchgasserová
(Rak.) +2,27, 4. Mölggová (Tal.)
+2,74, 5. Pietiläová-Holmnerová
(Švéd.) +2,83, 6. Poutiainenová
(Fín.) +2,97, ... 13. ZUZULOVÁ +3,77,
47. GANTNEROVÁ (obe SR) +4,91 -
nepostúpila do 2. kola.
● PORADIE SP V SLALOME (po 5
pretekoch): 1. Schildová 500 b, 2.
Mazeová 287, 3. Kirchgasserová
205, 4. Zettelová (Rak.) 200, 5. Pou-
tiainenová (Fín.) 190, 6. Pietiläová-
Holmnerová (Švéd.) 176, ...12.
ZUZULOVÁ 92.
● PORADIE SP (12): 1. Vonnová
(USA) 641, 2. Schildová 540, 3. Ma-
zeová 390, 4. Fenningerová (Rak.)
368, 5. Rebensburgová 336, 5. Höf-
lová-Rieschová (obe Nem.) 326, ...
27. ZUZULOVÁ 92.
Medzinárodná lyžiarska federácia
(FIS) zrušila na posledný januárový ví-
kend plánované preteky SP v sever-
skej kombinácii v poľskom Zakopa-
nom. Ako dôvod uviedla, že poľskí or-
ganizátori neboli schopní do stano-
veného termínu zmodernizovať be-
žecké trate. Keďže Zakopané sa
uchádza aj o usporiadanie MS 2017
v klasickom lyžovaní, zrušenie prete-
kov SP je preň veľmi nepríjemné, FIS
teraz hľadá niekoho, kto by za Zako-
pané zaskočil.
V ZAKOPANOM NIE (3. 1. 2012)
● ● ●
Prezident Medzinárodného olym-
pijského výboru (MOV) Jacques Rog-
ge vyhlásil, že síce nádherné, ale aj
nákladné olympijské hry 2004 v Até-
nach mohli spôsobiť dve až tri per-
centá zahraničných dlhov Grécka.
Treba si pripomenúť, že aténske špor-
toviská dokončovali na poslednú
chvíľu, predtým organizátori tri roky
spali. V závere potom museli dobie-
hať zameškané práce tak, že boli dva
a až trikrát drahšie. „Finančné nákla-
dy mohli byť nižšie,“ pripomenul
Rogge. Len málo stavieb z OH 2004
sa dnes využíva, vláda uvažuje, že
niektoré z nich nechá zbúrať. Riziko
aténskej praxe by si mali uvedomiť
Rím, Madrid či Tokio, ktoré sú kandi-
dátmi na usporiadanie OH 2020.
OLYMPIJSKÝ ŠROT (3. 1. 2012)
Uli Hoeness, prezident
Bayernu Mníchov, ponúkol
nemeckej biatlonovej hviez-
de Magdalene Neunerovej (24), ktorá
je rozhodnutá po tejto sezóne ukon-
čiť kariéru, zamestnanie. „Považujem
ju za veľmi kompetentnú. Magdale-
na by bola veľmi dobrou reprezen-
tantkou FC Bayern Mníchov,“ pove-
dal šéf presvedčivo novinárom.
CHCE LENU (3. 1. 2012)
● ● ●
Španielsky spevák Julio Iglesias
(68) si dovolil ostrý žartík. V rozhovo-
re pre médiá si tento bývalý brankár
Realu Madrid zobral na mušku hviez-
dy FC Barcelona Lionela Messiho
a Andresa Iniestu. Iglesias na otázku,
ako by mohol Real nad odvekým ri-
valom z Barcelony konečne zvíťaziť,
odvetil: „Mám jednu pušku, v ktorej
mám dva náboje. Jeden pre Iniestu
a druhý pre Messiho. Keby sme mali
Iniestu my a nie Barcelona, súboje FC
a Realu by mali iného víťaza.“
OSTRÝ ŽARTÍK (3. 1. 2012)
Bob Anderson, britský olympionik
v šerme šabľou a herec, zomrel vo ve-
ku 89 rokov. Anderson bol choreogra-
fom scén súbojov so svietiacimi meč-
mi vo filmoch Hviezdne vojny a bol
aj šermiarskym trénerom Vigga Mor-
tensena vo filmovej trilógii Pán prs-
teňov.
ŠERMIAR-HEREC (3. 1. 2012)
38 streda 4. 1. 2012
D. Velďáková a Tóth
v elitnej desiatke
MOUNTAIN VIEW
(sita) – V tradičných kon-
coročných svetových reb-
ríčkoch prestížneho ame-
rického atletického ma-
gazínu Track and Field News (T&FN)
patrí v trojskoku žien ôsma priečka fi-
nalistke MS v Dägu a bronzovej z halo-
vých ME v Paríži Dane Velďákovej. Zve-
renkyňa trénera Radoslava Dubovské-
ho sa do rebríčka dostala už tretí rok
v rade. Predvlani i vlani bola siedma.
Za najlepšiu trojskokanku roka 2011
považujú experti z T&FN Ukrajinku
Oľhu Saladuchovú. Na 8. mieste sa
v chôdzi na 50 km umiestnil Matej
Tóth, ktorý bol vlani najlepší na svete.
Takáto pocta sa pred ním ušla zo Slo-
vákov len legendárnemu chodcovi Jo-
zefovi Pribilincovi v roku 1983. Najlep-
ším chodcom na 50 km v roku 2011 je
majster sveta Sergej Bakulin z Ruska.
Kvalifikácia pre Stocha
INNSBRUCK (sita) - Ví-
ťazom včerajšej kvalifiká-
cie na dnešný tretí diel
60. ročníka Turné štyroch
mostíkov (T4M) sa v ra-
kúskom Innsbrucku stal Poliak Kamil
Stoch. Dvadsaťštyriročnému rodákovi
zo Zakopaného namerali 126 metrov,
za čo dostal od rozhodcov známku
127,1 bodu. Líder T4M a víťaz prvých
dvoch súťaží v nemeckých strediskách
Oberstdorf a Garmisch-Partenkirchen
Gregor Schlierenzauer z Rakúska bol
štvrtý (121,9 b).
VÝSLEDKY KVALIFIKÁCIE
● INNSBRUCK: 1. Stoch (Poľ.)
127,1 b (126 m), 2. Mechler 125,5
(126,5), 3. Freund (obaja Nem.) 122,9
(124,5), 4. Schlierenzauer (Rak.) 121,9
(126,5) a Bardal (Nór.) 121,9 (124),
6. Koudelka (ČR) 121,2 (123,5 m).
TELEGRAFICKY
● JEVGENIJ PĽUŠČENKO, ruský kraso-
korčuliar, bude môcť štartovať na ME
v britskom Sheffielde (23. - 29. januára),
keďže Medzinárodná korčuliarska únia
(ISU) schválila ruskú žiadosť o udelenie
výnimky pre olympijského víťaza z Turí-
na 2006.
● JAROSLAV KOMA, slovenský obran-
ca českého hokejového tímu BK Mladá
Boleslav, si už dres tohto klubu neoble-
čie, siahli po ňom extraligové Vítkovice,
v ktorých bude hosťovať do konca sezó-
ny.
● HOKEJOVÍ FANÚŠIKOVIA vybrali cez
webové hlasovanie hráčky pre exhibičný
Zápas hviezd Východ - Západ, ktorý sa
uskutoční 7. januára na zimnom štadió-
ne v Žiline.
● MANU GINOBILI, rozohrávač bas-
ketbalového tímu San Antonio Spurs, si
v zápase zámorskej NBA proti Minneso-
te zlomil streleckú ruku a svojmu tímu
bude chýbať dlhší čas.
● DAVID BECKHAM, 36-ročný anglic-
ký stredopoliar, neprestúpi z Los Angeles
Galaxy do Paríža Saint-Germain, včera
to oficiálne uviedli zástupcovia francúz-
skeho klubu.
SPRAVODAJSTVO
NA 34. ROČNÍKU RELY DAKAR ĎALŠIA TRAGICKÁ UDALOSŤ
Francúzsky motocyklista Coué v kritickom stave
270 km) – MOTOCYKLE: 1. Despres (Fr./KTM) 3:48:38, 2.
Vo včerajšej tretej etape 34. ročníka Rely Dakar
si solídne počínali dvaja slovenskí motocyklisti.
Verhoeven (Hol./Sherco) +8:37, 3. Goncalves (Portug./Hus-
Ivan Jakeš prešiel cieľom osemnásty a Štefan
qvarna) +8:39,...18. Jakeš (SR/BMW) +23:56, 19. Svitko
Svitko hneď za ním, vďaka čomu si udržal osem-
(SR/KTM) +25:15, 89. Čipka (SR/BMW) +1:30:11, 99. Zaťko
nástu priečku v priebežnom poradí. Zdá sa, že
(SR/BMW) +1:43:58. PRIEBEŽNÉ PORADIE: 1. Despres
tohtoročná Rely Dakar je prekliata. Po dvoch mŕtvych divákoch
7:31:42, 2. Coma (Šp./KTM) +10:12, 3. Casteu (Fr./Yamaha)
a tragicky zosnulom argentínskom motocyklistovi Boerovi vče-
+17:16,...18. Svitko +41:51, 26. Jakeš +57:48, 84. Čipka
ra našli ležať na horúcom piesku pieskových dún francúzskeho
+3:01:33, 107. Zaťko +5:05:47. AUTOMOBILY: 1. Roma
motocyklistu Sebastiena Couého. Štyridsaťročný Francúz, ne-
(Šp./Mini) 2:26:51, 2. Holowczyc (Poľ./Mini) +1:09, 3. Al-At-
vedno ako dlho, ležal zranený na trati. V kritickom stave ho
tiyah (Katar/Hummer) +1:29. PRIEBEŽNÉ PORADIE: 1. Ho-
previezli do nemocnice. „Momentálne je na jednotke inten-
lowczyc 5:51:06, 2. Gordon (USA/Hummer) +54 s, 3. De Vil-
zívnej starostlivosti. Jeho stav je veľmi vážny,“ povedal riaditeľ
liers (JAR/Toyota) +1:40. ŠTVORKOLKY: 1. M. Patronelli
nemocnice v San Rafaeli Amando Dauveme. (Arg./Yamaha) 4:53:29, 2. Maffei (Arg./Yamaha) +1:52, 3. A.
VÝSLEDKY Patronelli (Arg./Yamaha) +2:19. PRIEBEŽNÉ PORADIE: 1. A.
Patronelli 9:32:31, 2. M. Patronelli +55 , 3. Maffei +2:41.
● 3. ETAPA (San Rafael-San Juan 561 km, meraný úsek (pňa)
Hopmanov pohár v tenise miešaných tímov Třinec mínus tri
PRAHA (sita) - Úradujúcemu majstrovi
Bartoliová deklasovala Gajdošovú českej hokejovej extraligy HC Oceláři Tři-
nec odrátali 3 body za víťazstvo v de-
Prekvapením utorka B-SKUPINA: Austrália - Francúzsko 0:3 cembrovom zápase s HC Plzeň (3:0).
v 24. ročníku Hopmanov- (Jarmila Gajdošová - Marion Bartoliová Duel skontumovali na 5:0 v prospech
ho pohára v tenise mieša-
ných tímov v austrálskom
0:6, 0:6, Lleyton Hewitt - Richard Gas-
quet 2:6, 7:5, 1:6, Gajdošová, Hewitt -
Plzne, pretože v třineckom drese nastú-
pil obranca Filip Pavlík, hoci nemal zare-
Perthe bola prehra 0:6, 0:6 Bartoliová, Gasquet 3:6, 4:6), Španielsko gistrovanú hráčsku zmluvu. O rozhod-
domácej Jarmily Gajdošovej (rodáčka - Čína 2:1 (Anabel Medinová-Garrigue-
nutí informovala oficiálna stránka Aso-
z Bratislavy) s Francúzkou Marion Barto- sová - Na Li 3:6, 1:6, Fernando Verdasco - ciácie profesionálnych klubov ľadového
liovou. Deviata tenistka sveta Bartoliová Wu Ti 6:3, 6:4, Medinová-Garriguesová,
hokeja. Pavlík podľa súťažného poriad-
síce zdolala Gajdošovú (33.) aj v pred- Verdasco - Na Li, Wu Ti 6:0, 6:2). ku mohol nastúpiť bez registrovanej
chádzajúcich dvoch súbojoch na poduja- 1. Francúzsko 2 2 0 5:1 (11:3) 4
zmluvy na jedno súťažné stretnutie,
tiach WTA, ale skutočnosť, že nedovolila 2. Španielsko 2 2 0 4:2 (9:6) 4 štart si však vyčerpal v zápase s Kome-
súperke získať ani gem, je šokujúci. A pre 3. Čína 2 0 2 2:4 (4:9) 0
tou Brno. Individuálne hráčske štatistiky
Gajdošovú ide o prvú prehru bez zisku 4. Austrália 2 0 2 1:5 (5:11)0 zo zápasu zostanú v platnosti.
hry v seniorskej kariére. Austrália prehra- V zátvorkách je pomer setov.
la s Francúzskom 0:3 a už nemôže po-
stúpiť do finále z B-skupiny takisto ako
Dnešok patrí v Perthe súbojom v A-
skupine, už o 2.30 SEČ sa mal začať zápas
Hála do Francúzska
NEUILLY-SUR-MARNE (sita) - Kariéra
Čína, ktorá podľahla tesne 1:2 Španiel- Dánsko – Bulharsko a o 10.00 si zmerajú 32-ročného slovenského hokejového
sku. sily Česko – USA. (tg) brankára Miroslava Hálu bude pokračo-
vať v tíme najvyššej francúzskej súťaže
Slováci v 5. etape Tour de Ski nebodovali
Neuilly-sur-Marne. Hála v decembri vy-
V cieli víťazne Legkov a Björgenová pomáhal v nemeckom druholigovom tí-
me Lausitzer Füchse, odchytal tam štyri
stretnutia, v ktorých inkasoval v prie-
TOBLACH (sita) - Víťa- mere 2,05 gólu. Predtým dlhé roky pôso-
zom včerajšej piatej etapy
bil v Dukle Trenčín, v uplynulých sezó-
prestížneho seriálu prete- nach chytal aj v Liptovskom Mikuláši, Ži-
kov v behu na lyžiach Tour line, Guildforde a Lausitzeri.
de Ski mužov, ktorou bol
beh na 5 km klasickou technikou s inter- Nou Camp nefajčiarsky
valovým štartom v talianskom Toblachu,
sa stal Rus Alexander Legkov. Slovák BARCELONA (sita) - Úradujúci klubo-
Martin Bajčičák skončil šesťdesiaty, Pe- vý majster sveta a víťaz Ligy majstrov
ter Mlynár obsadil 65. miesto. Azda naj- FC Barcelona bude mať na svojom šta-
šťastnejší v cieli bol „bronzový“ Švajčiar dióne Nou Camp čistejší vzduch. Od
Dario Cologna. Obhajca celkového víťaz- 1. januára vstúpil do platnosti zákaz faj-
stva v TdS z predchádzajúcej sezóny sa čenia na všetkých športoviskách kata-
totiž dostal na čelo celkovej klasifikácie. lánskeho klubu a aj na tribúnach štadió-
Jej doterajší líder Nór Petter Northug na. Prvý raz nové pravidlo uplatnia dnes
skončil až dvanásty. pri zápase pohára s Osasunou.
VÝSLEDKY Z TOBLACHU ✝ PAULO RODRIGUES, 25-ročný
● MUŽI - 5 km KLASICKY: 1. Legkov Víťazný Rus Alexander Legkov. brazílsky futbalista a hráč českého
(Rus.) 13:49,5 min, 2. Rönning (Nór.) +1,7 FOTO TASR/AP 1. FK Příbram, sa stal obeťou doprav-
s, 3. Cologna (Švaj.) +2,0, 4. Bauer (ČR) + nej nehody, keď pri Bohutíne dostal
3,5, 5. Černousov (Rus.) +4,0, 6. Teich- vá (Nór.) 10:49,2, 2. Kowalczyková (Poľ.) šmyk, narazil do stromu a zraneniam
mann (Nem.) +6,0, ... 60. BAJČIČÁK +3,9, 3. Jacobsenová (Nór.) +15,1, 4. Fes- na mieste podľahol.
+1:00,8, 65. MLYNÁR (obaja SR) + 1:06,4. selová 17,0, 5. Böhlerová (obe Nem.) ✝ FRANTIŠEK FALÁT, dlhoročný se-
● PORADIE TdS (po 5 pretekoch): +17,2, 6. Johaugová (Nór.) +21,2. kretár a rozhodca Oblastného futba-
1. Cologna 1:51:11,9 h, 2. Northug (Nór.) ● PORADIE TdS (5): 1. Kowalczyková lového zväzu v Prievidzi, náhle zom-
+15,7, 3. Legkov +39,2, 4. Vylegžanin 1:11:02,9, 2. Björgenová +17,7, 3. Johau- rel vo veku 75 rokov.
(Rus.) +1:14,9, 5. Kershaw (Kan.) +1:29,8, gová +1:33,9, 4. Lähteenmäkiová
6. Bauer +1:39,9, ... 45. BAJČIČÁK +3:43,5, 5. Saarinenová (obe Fín.)
+5:51,4, 71. MLYNÁR +11:16,1. +3:44,1, 6. Kallová (Švéd.) +3:10,7.
UHÁDLI STE?
● PORADIE SP (15): 1. Northug 802, 2. ● PORADIE SP (15): 1. Björgenová 817, BRATISLAVA (sita) - Vyžrebované čís-
Cologna 723, 3. Manificat (Fr.) 398, 4. 2. Kowalczyková 639, 3. Johaugová 625, la v hre KENO 10 v utorok 3. januára:
Legkov 386, 5. Hellner 369, 6. Harvey 4. Randalová (USA) 585, 5. Skofterudová 2, 3, 11, 21, 22, 42, 46, 55, 59, 62, 63,
301, ... 95. MLYNÁR 13, 98. BAJČIČÁK 12. (Nór.) 479, 6. Kallová 476, ... 64. 65, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 80. Keno
● ŽENY - 3 km KLASICKY: 1. Björgeno- PROCHÁZKOVÁ (SR) 15. Plus: 62. (Bez záruky)
 SERVIS streda 4. 1. 2012 39
odohral celý zápas - ŠESTÁK, Bursaspor, Starace (Tal.) 6:3, 6:2, Tsonga (Fr.-3) - Jaziri
VÝSLEDKOVÝ SERVIS hral do 84. min), Trabzonspor - Manisa- (Tun.) 7:6 (5), 6:7 (5), 6:1, Karlovič (Chor.) - Zmluva pre Hamšíka
spor 2:1, Sivasspor - Karabükspor 3:0, Ga- Stachovskij (Ukr.) 6:7 (1), 6:2, 7:6 (3), Gar- NEAPOL (tasr) – Taliansky futbalo-
latasaray Istanbul - Büyüksehir 4:1, Mersin cía-Lopez (Šp.) - Andujar (Šp.) 6:2, 2:6, 6:3, vý klub SSC Neapol predĺžil kontrakt
ATLETIKA
- Ankaragücü 1:2. Žemlja (Slovin.) - Bubka (Ukr.) 4:6, 6:1, 6:1, so stredopoliarom Christianom
● PEUERBACH - Silvestrovský beh - Mu- ● GRÉCKO - l. liga, 15. kolo: Panionios Južnyj (Rus.-7) - Gulbis (Lot.) 6:4, 6:7 (4), Maggiom do roku 2015. Včera o tom
ži (6,8 km): 1. L. Komon 18:51 min, 2. J. Atény - Asteras Tripolis 2:0 (BREŠKA, Tri- 6:2, Nadal (Šp.-1) - Kohlschreiber (Nem.) informoval prezident klubu Aurelio
Bett (obaja Keňa) 18:58, 3. Yehualashet polis, odohral celý zápas), PAS Giannina - 6:3, 6:7 (2), 6:3, Federer (Švaj.-2) - Davy- De Laurentiis s doplnkom, že onedl-
Zewdie (Et.) 18:59. Ženy (5,1 km): 1. A. OFI Kréta 0:0, AEK Atény - Doxa Dramas denko (Rus.) 6:2, 6:2, Monfils (Fr.-4) - Ma- ho oznámi podpis nového kontrak-
Workuová-Bekeleová 16:24 min, 0:0. chado (Portug.) 7:5, 6:3, štvorhra - 1. kolo: tu aj s kapitánom slovenskej repre-
2. Kifleová (obe Et.) 16:25, 3. Mikitenková POLÁŠEK, Rosol (SR/ČR) - Sabry, Safwat zentácie Marekom Hamšíkom.
(Nem.) 16:31,... 19. Berešová (SR/TJ Obal HOKEJ (Egypt) 7:6 (6), 7:5. Neapol okrem upísania si Maggia
servis Košice) 18:26. ● FÍNSKO - l. liga: Ilves Tampere - Ässät ● CHENNAI (398 250 USD, tvrdý po- získal do svojich radov tiež novú po-
Pori 2:4 (ZÁBORSKÝ, Ässät, 0+1), HPK vrch) - 1. kolo: Sugita (Jap.) - Rochus (Belg.- silu v osobe čilského útočníka Edu-
FUTBAL
Hämeenlinna - IFK Helsinki 2:3, Jokerit 8) 6:3, 6:4, Roger-Vasselin (Fr.) - Prodon arda Vargasa, ktorý by sa mal prvý
● ANGLICKO - I. liga, 20. kolo: Helsinki - KalPa Kuopio 0:1, JYP Jyväskylä - (Fr.) 6:4, 6:3, Hanescu (Rum.) - Querrey raz v novom drese predstaviť na bu-
Manchester City - FC Liverpool 3:0 (2:0), TPS Turku 2:0, Kärpät Oulu - Espoo Blues (USA) 6:3, 6:4, Lu Jen-chsun (Taiw.) - De dúci týždeň v pohári proti Cesene.
góly: 11. Agüero, 33. Y. Touré, 75. Milner 4:3, Lukko Rauma - Tappara Tampere 0:2, Bakker (Hol.) 6:3, 6:3, Goffin (Belg.) - Ma- „Toto sú prvé dva tohtoročné kon-
(z 11 m), ČK: 73. Barry (ManCity), ‚KRTEL, SaiPa Lappeenranta - Pelicans Lahti 3:4. lisse (Belg.-7) 4:6, 6:2, 6:3, Beck (Nem.) - trakty a zakrátko predĺžime zmluvu
Liverpool, odohral celý zápas, Tottenham ● ČESKO - l. liga, 35. kolo: Plzeň - Sparta Pospisil (Kan.) 6:3, 7:6 (8), Soeda (Jap.) - Gil aj s Hamšíkom,“ vyhlásil De Lauren-
- West Bromwich 1:0 (0:0), 63. Defoe, Wi- Praha 5:2 (ANDRAŠOVSKÝ, Plzeň, 1+1), (Portug.) 6:2, 6:7 (4), 7:5, Darcis (Belg.) - tiis.
gan - Sunderland 1:4 (0:1), 62. Rodallega - Slavia Praha - Karlove Vary 2:4 Kavčič (Slovin.) 4:6, 7:5, 6:3. Štvorhra -
45.+ Gardner, 55. McLean, 73. Sessegnon, (GRÜNDLING, DEJ, obaja K. Vary, 0+1). 1. kolo: ZELENAY, Fognini (SR/Tal.) - Brun-
80. Vaughan. ● PŘEROV/ZLÍN - MS hokejistiek do 18
1. Manchester City 20 15 3 2 56:16 51
ström, Dodig (Švéd./Chor.) 6:4, 7:5. KAM ZA ŠPORTOM
rokov: Rusko - Švédsko 2:6, Švajčiarsko - ● AUCKLAND (220 000 USD, tvrdý po-
2. Manchester United 19 14 3 2 49:17 45 Nemecko 1:6, USA - Česko 13:1, Kanada - vrch) - 1. kolo: Vesninová (Rus.) - ● BASKETBAL - 21. kolo Mattoni
3. Tottenham Hotspur 19 13 3 3 36:20 42 Fínsko 7:0. RYBÁRIKOVÁ (SR) 6:3, 6:2, Šuaj Pcheng (Čí- NBL: Inter Bratislava - NH Ostrava,
4. Chelsea 20 11 4 5 39:25 37 ● ŠVÉDSKO - l. liga, 35. kolo: AIK Štok- na-2) - Rezaiová (Fr.) 4:6, 6:3, 6:4, Kuzne- Astrum Levice - BK B&W Opava (oba
5. Arsenal 20 11 3 6 36:28 36 holm - Brynäs 5:1 (PAVLIKOVSKÝ, AIK, covová (Rus.-3) - Riskeová (USA) 6:3, 6:2, o 18.00).
6. Liverpool 20 9 7 4 24:18 34 1+0), Frölunda - Linköping 3:2. Görgesová (Nem.-5) - Arnová (Maď.) 7:5,
7. Newcastle 19 8 6 5 26:25 30 ● ŠVAJČIARSKO - l. liga, 36. kolo: Kloten 3:6, 6:4, Vinciová (Tal.-6) - Marinová (Kan.) 7:6 (4), 6:2, An-drejev (Rus.) - Mannarino
8. Stoke 20 8 5 7 22:31 29 - Rapperswil 6:2. 7:5, 6:4, Wickmayerová (Belg.-7) - Plíšková (Fr.) 7:6 (6), 6:2.
9. Norwich 20 6 7 7 30:35 25 ● NEMECKO - l. liga, 33. kolo: Augs- (ČR) 6:3, 6:4, Niculesová (Rum.-8) - Hamp- ● LONDÝN - Rebríček South African Air-
10. Sunderland 20 6 6 8 27:23 24 burg - Hannover 3:2 (HLINKA, Hanno- tonová (USA) 7:6 (1), 6:1, Ťie Čeng (Čína) - ways ATP Rankings pre nasadzovanie vo
11. Everton 18 7 3 8 19:20 24 ver, 1+0), Eisbären - Iserlohn 5:2, Ham- Moritová (Jap.) 4:6, 6:3, 6:4. dvojhre k 2. januáru: 1. (1.) Djokovič (Srb.)
12. Swansea 20 5 8 7 20:23 23 burg - EHC Mníchov 2:0, Ingolstadt - Düs- ● BRISBANE (655 000 USD, tvrdý po- 13 630, 2. (2.) Nadal (Šp.) 9595, 3. (3.) Fe-
13. Aston Villa 20 5 8 7 22:26 23 seldorf 4:3 pp, Kolín n/R. - Norimberg 1:4, vrch) - 2. kolo: Petkovicová (Nem.-2) - Zá- derer (Švaj.) 8170, 4. (4.) Murray (V. Brit.)
Fulham 20 5 8 7 22:26 23 Mannheim - Wolfsburg 4:3 sn, Straubing hlavová-Strýcová (ČR) 7:6 (2), 6:0, Schiavo- 7380, 5. (5.) Ferrer (Šp.) 4925, 6. (6.) Tsonga
15. West Bromwich 20 6 4 10 19:28 22 - Krefeld 5:1. neová (Tal.-3) - Voskobojevová (Kaz.) 6:4, (Fr.) 4335, 7. (7.) Berdych (ČR) 3700, 8. (8.)
16. Wolverhampton 20 4 5 11 22:36 17 ● CALGARY - MS hokejistov do 20 ro- 6:4, HANTUCHOVÁ (SR) - Kingová (USA) Fish (USA) 2965, 9. (9.) Tipsarevič (Srb.)
17. Q. P. R. 20 4 5 11 19:35 17 kov: USA - Lotyšsko 12:2. 4:6, 6:2, 6:3, štvorhra - 1. kolo: Duševino- 2595, 10. (10.) Almagro (Šp.) 2380,... 101.
18. Wigan 20 3 6 11 18:41 15 ● TROMSÖ - I. divízia MS hráčok do 18 vá, Peerová (Rus./Izr.) - CIBULKOVÁ, (101.) BECK 567, 112. (112.) Lukáš Lacko
18. Blackburn 20 3 5 12 29:43 14 rokov: Rakúsko - Japonsko 2:1 sn, HUSÁROVÁ (SR) 3:6, 6:4, 11:9. 505, 117. (117.) Martin Kližan 486, 199.
20. Bolton 19 4 1 14 23:42 13 SLOVENSKO - Veľká Británia 1:4 (0:2, 0:1, ● BRISBANE (434 250 USD, tvrdý po- (199.) ČERVENÁK 244, 252. (252.)
● ANGLICKO - ll. liga, 25. kolo: Bristol 1:1), góly: 51. Novotná (Kaliská) - 3. a 13. vrch) - 1. kolo: Nišikori (Jap.-5) - Stebe ČAPKOVIČ 190, 310. (309.) MARTIN 143,
City - Millwall 1:0. Henryová, 35. Galeová, 46. Jonesová. (Nem.) 3:6, 6:1, 6:4, Štěpánek (ČR-6) - Eb- 362. (362.) KLEC 114, 383. (383.) MEČÍŘ ml.
● ŠPANIELSKO - pohár, osemfinále: Al- den (Aus.) 6:4, 3:6, 6:3, Petzschner (Nem.) - 104, 413. (413.) KOVALÍK 92, 472. (472.)
bacete - Athletic Bilbao 0:0, Alcorcon - Le- TENIS Melzer (Rak.-7) 6:1, 7:5, Giraldo (Kol.) - GOMBOS (všetci SR) 73.
vante 2:1, Mirandes - Santander 2:0. ● DAUHA (1,024 milióna USD, tvrdý po- Millman (Aus.) 6:3, 6:3, Haas (Nem.) - Ma- ● SAO PAULO (35 000 USD) - 1. kolo:
● TURECKO - l. liga,18. kolo: Kayseri- vrch) - 1. kolo: Bachinger (Nem.) - Bautis- tosevic (Aus.) 6:3, 7:5, Ito (Jap.) - Mitchell KOVALÍK (SR) - Zampieri (Braz.-6) 6:3, 5:7,
spor - Bursaspor 0:2 (PEKARÍK, Kayserispor, ta-Agut (Šp.) 6:3, 6:4, Gremelmayr (Nem.) - (Aus.) 6:4, 6:2, Nieminen (Fín.) - Levine (US 6:2.

Prvé prehry Miami aj Oklahomy City

NEW YORK (sita + as) – NBA mala
v pondelok na programe desať stretnu-
tí. V nich sa zrodilo viacero prekvapení,
dve najväčšie na úkor dosiaľ nezdola-
ných tímov Oklahomy City Thunder
a Miami Heat.Thunder nastúpili na pa-
lubovke obhajcu trofeje a hoci sa Dallas
Mavericks v úvode nového ročníka trápia,
v atraktívnom útočne ladenom stretnutí si s ak-
tuálnym líd-rom Západnej konferencie poradili
100:87 a uštedrili mu tak prvú prehru v sezóne.
Rovnako dopadlo aj Miami, líder Východnej kon-
ferencie. Premiérovú prehru mu pripravila At-
lanta Hawks, ktorá o svojom víťazstve 100:92
rozhodla vďaka lepšie zvládnutej záverečnej
dvanásťminútovke (33:21). Po pondelkových zá-
pasoch tak už medzi družstvami NBA nezostalo
žiadne nezdolané.

DETROIT – ORLANDO 89:78,
B. Gordon 26, Prince a Stuckey
po 14, Monroe 10 – D. Ho-
ward 19, Türkoglu a R. Ander-
son po 13. BOSTON –
WASHINGTON 100:92, R. Al-
len 27, Pierce 21, Bass 14 –
Blatche 28, McGee 17 (14 do-
skokov), Wall 11. PHOENIX –
GOLDEN STATE 102:91, Nash
21, M. Morris 16, Dudley 15 –
M. Ellis 18 (11 asistencií),
Kevin Durant (s číslom 35) odchádza na lavičku v poslednej mi- McGuire 13, B. Rush 13. UTAH
núte duelu s Dallasom a už vie, že s Oklahomou City utrpí prvú – NEW ORLEANS 94:90, A. Jef-
prehru v novej sezóne. FOTO SITA/AP ferson 22, D. Harris 19, J. Ho-
NBA VO VÝSLEDKOCH
ward 13 – Jack 27 (11 asisten-
cií), Jason Smith 16, Kaman
14. NEW JERSEY – INDIANA
94:108, Deron Williams 22,
M. Brooks 21, Gaines 12 – P.
George 21, Granger 15, David
West 13. MIN-NESOTA – SAN
ANTONIO 106:96, Love 24 (15
doskokov), Beasley a Ridnour
po 19, W. Johnson 14 – R. Jef-
ferson a Duncan po 16, Split-
ter 12, T. Parker 11. NEW
YORK – TORONTO 85:90, C.
Anthony 35 (11 doskokov),
Douglas 22, T. Chandler 11
(10 doskokov) – Bargnani
a DeRozan po 21, R. Butler 13.
DENVER – MILWAUKEE 91:86,
Gallinari 21 (10 doskokov), A.
Harrington 17, Lawson 16 – S.
Jackson 17, Delfino 14, Bogut
a Jennings po 12. MIAMI –
ATLANTA 92:100, L. James 28,
Bosh 19, Wade 12 (10 asis-
tencií) – J. Johnson 21, Hor-
ford a Mc-Grady (trojky 3/3)
po 16. DALLAS – OKLAHOMA
CITY 100:87, Nowitzki 26, Ma-
rion 17, Terry 15 – Durant 27,
Westbrook 18, Harden 16.
40 streda 4. 1. 2012 INZERCIA

Š-8