ARAPSKO PISMO

PRIKAZ SVIH HARFOVA SA

KRATKIM VOKALIMA,
DUGIM VOKALIMA,
SUKUNOM I TENVINOM!
 ARAPSKO PISMO IMA 28 SLOVA - HARFOVA:

‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬

ḤÃ HÃ DŽIM SÃ TÃ BÃ ELIF/HEMZE

‫ص‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬

ṢÃD ŠĨN SĨN ZÃ RÃ ẔÃL DÃL

‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ض‬

ḲÃF FÃ ĠAJN ÂJN ẒÃ ṬÃ ḌÃD

‫ى‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬

JÃ VÃV HÃ NŨN MĨM LÃM KÃF
14 HARFOVA ODGOVARA 3 HARFA SU SLIČNA 11 HARFOVA NE POSTOJI
NAŠIM SLOVIMA NAŠIM SLOVIMA U NAŠEM JEZIKU

‫خ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫أ‬

ḤÃ HÃ DŽIM SÃ TÃ BÃ ELIF/HEMZE

‫ص‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬

ṢÃD ŠĨN SĨN ZÃ RÃ ẔÃL DÃL

‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ض‬

ḲÃF FÃ ĠAJN ÂJN ẒÃ ṬÃ ḌÃD

‫ى‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬

JÃ VÃV HÃ NŨN MĨM LÃM KÃF
6 HARFOVA SE SPAJA SAMO SA DESNE STRANE, A OSTALIH 22 SA OBJE STRANE:

‫ـخـ‬ ‫ـحـ‬ ‫ـجـ‬ ‫ـثـ‬ ‫ـتـ‬ ‫ـبـ‬ ‫ـأ‬

ḤÃ HÃ DŽIM SÃ TÃ BÃ ELIF/HEMZE

‫ـصـ‬ ‫ـشـ‬ ‫ـسـ‬ ‫ـز‬ ‫ـر‬ ‫ـذ‬ ‫ـد‬

ṢÃD ŠĨN SĨN ZÃ RÃ ẔÃL DÃL

‫ـقـ‬ ‫ـفـ‬ ‫ـغـ‬ ‫ـعـ‬ ‫ـظـ‬ ‫ـطـ‬ ‫ـضـ‬

ḲÃF FÃ ĠAJN ÂJN ẒÃ ṬÃ ḌÃD

‫ـيـ‬ ‫ـو‬ ‫ـهـ‬ ‫ـنـ‬ ‫ـمـ‬ ‫ـلـ‬ ‫ـكـ‬

JÃ VÃV HÃ NŨN MĨM LÃM KÃF
NA KRAJU RIJEČI U SREDINI RIJEČI NA POČETKU RIJEČI SAMOSTALNO IME SLOVA SLOVO

‫ـأ ـإ‬ ‫ـأ ـإ‬ ‫ء أ إ‬ ‫ءأ إ‬ ELIF/HEMZE '

‫ـب‬ ‫ـبـ‬ ‫بـ‬ ‫ب‬ BÃ B

‫ـت ـة‬ ‫ـتـ‬ ‫تـ‬ ‫ت ة‬ TÃ T

‫ـث‬ ‫ـثـ‬ ‫ثـ‬ ‫ث‬ SÃ S

‫ـج‬ ‫ـجـ‬ ‫جـ‬ ‫ج‬ DŽĨM DŽ

‫ـح‬ ‫ـحـ‬ ‫حـ‬ ‫ح‬ HÃ H

‫ـخ‬ ‫ـخـ‬ ‫خـ‬ ‫خ‬ ḤÃ Ḥ

NA KRAJU RIJEČI U SREDINI RIJEČI NA POČETKU RIJEČI SAMOSTALNO IME SLOVA SLOVO

‫ـد‬ ‫ـد‬ ‫د‬ ‫د‬ DÃL D

‫ـذ‬ ‫ـذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ẔÃL Ẕ

‫ـر‬ ‫ـر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ RÃ R

‫ـز‬ ‫ـز‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ZÃ Z

‫ـس‬ ‫ـسـ‬ ‫سـ‬ ‫س‬ SĨN S

‫ـش‬ ‫ـشـ‬ ‫شـ‬ ‫ش‬ ŠĨN Š

‫ـص‬ ‫ـصـ‬ ‫صـ‬ ‫ص‬ ṢÃD Ṣ

NA KRAJU RIJEČI U SREDINI RIJEČI NA POČETKU RIJEČI SAMOSTALNO IME SLOVA SLOVO

‫ـض‬ ‫ـضـ‬ ‫ضـ‬ ‫ض‬ ḌÃD Ḍ

‫ـط‬ ‫ـطـ‬ ‫طـ‬ ‫ط‬ ṬÃ Ṭ

‫ـظ‬ ‫ـظـ‬ ‫ظـ‬ ‫ظ‬ ẒÃ Ẓ

‫ـغ‬ ‫ـعـ‬ ‫عـ‬ ‫ع‬ ÂJN ˘

‫ـغ‬ ‫ـغـ‬ ‫غـ‬ ‫غ‬ ĠAJN Ġ

‫ـف‬ ‫ـفـ‬ ‫فـ‬ ‫ف‬ FÃ F

‫ـق‬ ‫ـقـ‬ ‫قـ‬ ‫ق‬ ḲÃF Ḳ

NA KRAJU RIJEČI U SREDINI RIJEČI NA POČETKU RIJEČI SAMOSTALNO IME SLOVA SLOVO

‫ـك‬ ‫ـكـ‬ ‫كـ‬ ‫ك‬ KÃF K

‫ـل‬ ‫ـلـ‬ ‫لـ‬ ‫ل‬ LÃM L

‫ـم‬ ‫ـمـ‬ ‫مـ‬ ‫م‬ MĨM M

‫ـن‬ ‫ـنـ‬ ‫نـ‬ ‫ن‬ NŨN N

‫ـه‬ ‫ـهـ‬ ‫هـ‬ ‫ه‬ HÃ H

‫ـو‬ ‫ـو‬ ‫و‬ ‫و‬ VÃV V

‫ـى‬ ‫ـيـ‬ ‫يـ‬ ‫ى‬ JÃ J

 َ
KRATKI VOKAL 'FETHA' SA 19 HARFOVA IZGOVARA SE –E, A SA 9 HARFOVA – A:

َ َ‫حـ‬ َ‫جـ‬ َ َ َ‫بـ‬

‫خـ‬ ‫ثـ‬ ‫تـ‬ ‫أ‬
َ َ
ḤA DŽE

َ َ‫ز‬ َ
HA SE TE BE 'E

‫صـ‬ ‫شـ‬ َ‫سـ‬ َ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬

َ َ َ َ
ṢA ŠE ẔE

َ َ
SE ZE RE DE

‫قـ‬ ‫فـ‬ ‫غـ‬ ‫عـ‬ ‫ظـ‬ َ

‫طـ‬ ‫ضـ‬
َ َ َ
ḲA ĠA ẒA ṬA ḌA

َ َ‫مـ‬
FE Â

َ‫يـ‬ َ‫و‬ ‫هـ‬ ‫نـ‬ ‫لـ‬ ‫كـ‬

JE VE HE NE ME LE KE
 KRATKI VOKAL 'KESRA' SA SVIM HARFOVIMA IZGOVARA SE – I:

‫خـ‬
ِ ‫حـ‬
ِ ‫جـ‬
ِ ‫ث ِـ‬ ‫ت ِـ‬ ‫بِـ‬ ِ‫إ‬
ḤI HI DŽI SI TI BI 'I

‫صـ‬
ِ ‫ِشـ‬ ‫ِسـ‬ ِ‫ز‬ ِ‫ر‬ ِ‫ذ‬ ِ‫د‬
ṢI ŠI SI ZI RI ẔI DI

‫ق ِـ‬ ‫ف ِـ‬ ‫ِغـ‬ ‫ِعـ‬ ‫ظِـ‬ ‫ِطـ‬ ‫ضـ‬

ِ
ḲI FI ĠI Î ẒI ṬI ḌI

‫يِـ‬ ِ‫و‬ ‫هِـ‬ ‫ن ِـ‬ ‫مِـ‬ ‫ل ِـ‬ ‫كِـ‬

JI VI HI NI MI LI KI
 ُ
KRATKI VOKAL 'DAMMA' SA SVIM HARFOVIMA IZGOVARA SE – U:

ُ ُ‫حـ‬ ُ‫جـ‬ ُ ُ ُ‫بـ‬

‫خـ‬ ‫ثـ‬ ‫تـ‬ ‫أ‬
ُ ُ
ḤU DŽU

ُ ُ‫ز‬ ُ
HU SU TU BU 'U

‫صـ‬ ‫شـ‬ ُ‫سـ‬ ُ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬

ُ ُ ُ ُ
ṢU ŠU ẔU

ُ‫عـ‬ ُ
SU ZU RU DU

‫قـ‬ ‫فـ‬ ‫غـ‬ ‫ظـ‬ ُ

‫طـ‬ ‫ضـ‬
ُ ُ ُ
ḲU ĠU ẒU ṬU ḌU

ُ ُ‫مـ‬
FU Û

ُ‫يـ‬ ُ‫و‬ ‫هـ‬ ‫نـ‬ ‫لـ‬ ‫كـ‬

JU VU HU NU MU LU KU
 DUGI VOKAL Ā OZNAČAVA SE DOPISIVANJEM 'HARFA ELIF' BEZ ZNAKA:
َ َ‫ـحا‬ َ‫ـجا‬ َ َ‫ـتا‬ َ‫ـبا‬ َ‫ءا‬
‫ـخا‬ ‫ـثا‬
َ َ
ḤÃ DŽÃ

َ‫ـصا‬ َ‫ـدا‬
HÃ SÃ TÃ BÃ 'Ã

‫ـشا‬ َ‫ـسا‬ َ‫ـزا‬ َ‫ـرا‬ ‫ـذا‬

َ َ َ َ
ṢÃ ŠÃ ẔÃ

َ‫ـعا‬ َ
SÃ ZÃ RÃ DÃ

‫ـقا‬ ‫ـفا‬ ‫ـغا‬ ‫ـظا‬ َ‫ـطا‬ ‫ـضا‬

َ َ
ḲÃ ĠÃ ẒÃ ṬÃ ḌÃ

َ‫ـنا‬
FÃ ÂÃ

َ‫ـيا‬ َ‫ـوا‬ َ‫ـها‬ َ‫ـما‬ ‫ـل‬ ‫ـك‬

JÃ VÃ HÃ NÃ MÃ LÃ KÃ
 َ
DUGI VOKAL Ā OZNAČAVA SE DOPISIVANJEM 'HARFA JÃ' BEZ ZNAKA:
َ َ َ َ َ‫ـت‬ َ‫ـب‬
‫ـخ‬ ‫ـح‬ ‫ـج‬ ‫ـث‬ ‫أى‬
َ َ
ḤÃ DŽÃ

َ َ َ
HÃ SÃ TÃ BÃ 'Ã

‫ـص‬ ‫ـش‬ ‫ـس‬ َ

‫ـزى‬ َ
‫ـرى‬ ‫ـذى‬ ‫ـدى‬
َ َ َ َ َ
ṢÃ ŠÃ SÃ ZÃ RÃ ẔÃ DÃ

‫ـق‬ ‫ـف‬ ‫ـغ‬ َ‫ـع‬ ‫ـظى‬ َ

‫ـطى‬ ‫ـض‬
َ َ َ
ḲÃ ĠÃ ẒÃ ṬÃ ḌÃ

َ‫ـن‬
FÃ ÂÃ

َ‫ـي‬ َ
‫ـوى‬ ‫ـه‬ َ‫ـم‬ ‫ـل‬ ‫ـك‬
JÃ VÃ HÃ NÃ MÃ LÃ KÃ
 DUGI VOKAL Ā OZNAČAVA SE DOPISIVANJEM 'MALOG ELIFA':

َ
َٰ‫ـخـ‬ َ
َٰ‫ـحـ‬ َ
َٰ‫ـجـ‬ َ
َٰ‫ـثـ‬ َ
َٰ‫ـتـ‬ َ
َٰ‫ـبـ‬ ‫َٰء‬
َ ََٰ َ
ḤÃ DŽÃ

َ َ
HÃ SÃ TÃ BÃ 'Ã

َٰ‫ـصـ‬ َٰ‫ـشـ‬ َٰ‫ـسـ‬ ََٰ ‫ـز‬ ََٰ ‫ـر‬ ‫ـذ‬ َٰ ‫ـد‬

ََٰ ََٰ َ َ
ṢÃ ŠÃ ẔÃ

َ َ
SÃ ZÃ RÃ DÃ

‫ـقـ‬ ‫ـفـ‬ َٰ‫ـغـ‬ َٰ‫ـعـ‬ َٰ‫ـظـ‬ َ

َٰ‫ـطـ‬ َٰ‫ـضـ‬

ََٰ ََٰ
ḲÃ ĠÃ ẒÃ ṬÃ ḌÃ

َ ََٰ ‫ـو‬ َ َ َ
FÃ ÂÃ

َٰ‫ـيـ‬ َٰ‫ـهـ‬ َٰ‫ـنـ‬ َٰ‫ـمـ‬ ‫ـلـ‬ ‫ـكـ‬

JÃ VÃ HÃ NÃ MÃ LÃ KÃ
DUGI VOKAL Ā OZNAČAVA SE DOPISIVANJEM 'MALOG ELIFA' UZ HARF JÃ:
ََٰ َ
َٰ‫ـح‬ َ
َٰ‫ـج‬ ََٰ َ
َٰ‫ـت‬ َ
َٰ‫ـب‬ َٰ‫َءى‬
‫ـخ‬ ‫ـث‬
َ َ
ḤÃ DŽÃ

َ َ َ
HÃ SÃ TÃ BÃ 'Ã

َٰ‫ـص‬ َٰ
‫ـش‬ َٰ‫ـس‬ َ
َٰ‫ـزى‬ َ
َٰ‫ـرى‬ َٰ‫ـذى‬ َٰ‫ـدى‬

ََٰ َ َ َ َ
ṢÃ ŠÃ SÃ ZÃ RÃ ẔÃ DÃ

‫ـق‬ َٰ‫ـف‬ َٰ‫ـغ‬ َ

َٰ‫ـع‬ ‫ـظ َٰى‬ َ
َٰ‫ـطى‬ َٰ‫ـض‬

ََٰ ََٰ َ
ḲÃ ĠÃ ẒÃ ṬÃ ḌÃ

َ
FÃ ÂÃ

َ
َٰ‫ـي‬ َ
َٰ‫ـوى‬ ‫ـه‬ َٰ‫ـن‬ َ
َٰ‫ـم‬ ‫ـل‬ َٰ
‫ـك‬
JÃ VÃ HÃ NÃ MÃ LÃ KÃ
 ‫‪DUGI VOKAL Ā OZNAČAVA SE DOPISIVANJEM 'MALOG ELIFA' UZ HARF JÃ:‬‬
‫َ‬
‫ـخىـَٰ‬ ‫َ‬
‫ـحىـَٰ‬ ‫َ‬
‫ـجىـَٰ‬ ‫َ‬
‫ـثىـَٰ‬ ‫َ‬
‫ـتىـَٰ‬ ‫َ‬
‫ـبىـَٰ‬ ‫َءىـَٰ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ḤÃ‬‬ ‫‪DŽÃ‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫‪HÃ‬‬ ‫‪SÃ‬‬ ‫‪TÃ‬‬ ‫‪BÃ‬‬ ‫‪'Ã‬‬

‫ـصىـَٰ‬ ‫ـشىـَٰ‬ ‫َ‬

‫ـسىـَٰ‬ ‫َ‬
‫ـزىـَٰ‬ ‫َ‬
‫ـرىـَٰ‬ ‫ـذىـَٰ‬ ‫ـدىـَٰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪ṢÃ‬‬ ‫‪ŠÃ‬‬ ‫‪ẔÃ‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫‪SÃ‬‬ ‫‪ZÃ‬‬ ‫‪RÃ‬‬ ‫‪DÃ‬‬

‫ـقىـَٰ‬ ‫ـفىـَٰ‬ ‫ـغىـَٰ‬ ‫ـعىـَٰ‬ ‫ـظىـَٰ‬ ‫َ‬

‫ـطىـَٰ‬ ‫ـضىـَٰ‬
‫ََٰ‬ ‫ََٰ‬
‫‪ḲÃ‬‬ ‫‪ĠÃ‬‬ ‫‪ẒÃ‬‬ ‫‪ṬÃ‬‬ ‫‪ḌÃ‬‬

‫َ‬
‫‪FÃ‬‬ ‫‪ÂÃ‬‬

‫َ‬
‫ـيىـَٰ‬ ‫َ‬
‫ـوىـَٰ‬ ‫َ‬
‫ـهىـَٰ‬ ‫ـنىـَٰ‬ ‫َ‬
‫ـمىـَٰ‬ ‫ـلىـ‬ ‫ـكىـ‬
‫‪JÃ‬‬ ‫‪VÃ‬‬ ‫‪HÃ‬‬ ‫‪NÃ‬‬ ‫‪MÃ‬‬ ‫‪LÃ‬‬ ‫‪KÃ‬‬
DUGI VOKAL Ĩ OZNAČAVA SE I DOPISIVANJEM 'HARFA JÃ' BEZ ZNAKA:

‫ـخ‬
ِ ‫ـح‬
ِ ‫ـج‬
ِ ‫ـث‬
ِ ‫ـت‬
ِ ‫ـب‬
ِ ‫إِى‬
ḤĨ HĨ DŽĨ SĨ TĨ BĨ 'Ĩ

‫ـص‬
ِ ‫ـش‬
ِ ‫ـس‬
ِ ‫ـزى‬
ِ ‫ـرى‬
ِ ‫ـ ِذى‬ ‫ـ ِدى‬
ṢĨ ŠĨ SĨ ZĨ RĨ ẔĨ DĨ

‫ـق‬
ِ ‫ـف‬
ِ ‫ـغ‬
ِ ‫ـع‬
ِ ‫ـ ِظى‬ ‫ـ ِطى‬ ‫ـض‬
ِ
ḲĨ FĨ ĠĨ ÎĨ ẒĨ ṬĨ ḌĨ

‫ـي‬
ِ ‫ـوِى‬ ‫ـه‬
ِ ‫ـن‬
ِ ‫ـم‬
ِ ‫ـل‬
ِ ‫ـك‬
ِ
JĨ VĨ HĨ NĨ MĨ LĨ KĨ
DUGI VOKAL Ĩ OZNAČAVA SE I DOPISIVANJEM 'HARFA JÑ (DRUGI OBLIK) BEZ ZNAKA:

‫خيـ‬
ِ ‫ـ‬ ‫حيـ‬
ِ ‫ـ‬ ‫جيـ‬
ِ ‫ـ‬ ‫ـثِيـ‬ ‫ـتِيـ‬ ‫ـبِيـ‬ ‫إِيـ‬
ḤĨ HĨ DŽĨ SĨ TĨ BĨ 'Ĩ

‫ـصيـ‬
ِ ‫ـشيـ‬
ِ ‫سيـ‬
ِ ‫ـ‬ ‫ـزيـ‬
ِ ‫ـريـ‬
ِ ‫ـ ِذيـ‬ ‫ـ ِديـ‬
ṢĨ ŠĨ SĨ ZĨ RĨ ẔĨ DĨ

‫ـقِيـ‬ ‫ـفِيـ‬ ‫ـغِيـ‬ ‫ـعِيـ‬ ‫ـ ِظيـ‬ ‫ـ ِطيـ‬ ‫ـضيـ‬

ِ
ḲĨ FĨ ĠĨ ÎĨ ẒĨ ṬĨ ḌĨ

‫ـيِيـ‬ ‫ـوِيـ‬ ‫ـ ِهيـ‬ ‫ـنِيـ‬ ‫ـ ِميـ‬ ‫ـلِيـ‬ ‫كيـ‬

ِ ‫ـ‬
JĨ VĨ HĨ NĨ MĨ LĨ KĨ
 ُ
DUGI VOKAL Ũ OZNAČAVA SE DOPISIVANJEM 'HARFA VÃV' BEZ ZNAKA:

ُ ُ‫حو‬ ُ‫جو‬ ُ ُ ُ‫بو‬

‫خو‬ ‫ثو‬ ‫تو‬ ‫أو‬
ُ ُ
ḤŨ DŽŨ TŨ BŨ 'Ũ

ُ ُ‫زو‬ ُ
HŨ SŨ

‫صو‬ ‫شو‬ ُ‫سو‬ ُ‫رو‬ ‫ذو‬ ‫دو‬

ُ ُ ُ ُ
ṢŨ ŠŨ ZŨ RŨ ẔŨ

ُ‫عو‬ ُ
SŨ DŨ

‫قو‬ ‫فو‬ ‫غو‬ ‫ظو‬ ُ

‫طو‬ ‫ضو‬
ُ ُ ُ
ḲŨ ĠŨ ÛŨ ẒŨ ṬŨ ḌŨ

ُ ُ‫مو‬
FŨ

ُ‫يو‬ ُ‫وو‬ ‫هو‬ ‫نو‬ ‫لو‬ ‫كو‬

JŨ VŨ HŨ NŨ MŨ LŨ KŨ
 KADA JE HARF SA 'SUKŨNOM' IZGOVARA SE SAMO ON BEZ IKAKVIH VOKALA:

ۡ ۡ‫ـحـ‬ ۡ‫ـجـ‬ ۡ ۡ ۡ‫ـبـ‬ ۡ‫ء‬

‫ـخـ‬ ‫ـثـ‬ ‫ـتـ‬
ۡ ۡ
Ḥ DŽ

ۡ ۡ ۡ‫ـد‬
H S T B '

‫ـصـ‬ ‫ـشـ‬ ‫ـسـ‬ ۡ‫ـز‬ ۡ‫ـر‬ ‫ـذ‬

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ
Ṣ Š Ẕ

ۡ‫ـعـ‬ ۡ
S Z R D

‫ـقـ‬ ‫ـفـ‬ ‫ـغـ‬ ‫ـظـ‬ ‫ـطـ‬ ‫ـضـ‬

ۡ ۡ
Ḳ Ġ ˘ Ẓ Ṭ Ḍ

ۡ‫ـهـ‬ ۡ
F

ۡ‫ـيـ‬ ۡ‫ـو‬ ‫ـنـ‬ ۡ‫ـمـ‬ ‫ـلـ‬ ‫ـكـ‬

J V H N M L K
 ً
'TENVIN FETHE' SA 19 HARFOVA IZGOVARA SE - EN, A SA 9 HARFOVA - AN:

ً ً‫ـحا‬ ً‫ـجا‬ ً ً‫ـتا‬ ً‫ـبا‬

‫ـخا‬ ‫ـثا‬ ‫أ‬
ً ً
ḤAN DŽEN

ً‫ـصا‬ ً‫ـدا‬
HAN SEN TEN BEN 'EN

‫ـشا‬ ً‫ـسا‬ ً‫ـزا‬ ً‫ـرا‬ ‫ـذا‬

ً ً ً ً
ṢAN ŠEN ẔEN

ً‫ـعا‬ ً
SEN ZEN REN DEN

‫ـقا‬ ‫ـفا‬ ‫ـغا‬ ‫ـظا‬ ً‫ـطا‬ ‫ـضا‬

ً ً
ḲAN ĠAN ẒAN ṬAN ḌAN

ً‫ـنا‬
FEN ÂN

ً‫ـيا‬ ً‫ـوا‬ ً‫ـها‬ ً‫ـما‬ ‫ـل‬ ‫ـك‬

JEN VEN HEN NEN MEN LEN KEN
 'TENVIN KESRE' SA SVIM HARFOVIMA IZGOVARA SE - IN:

‫ـخ‬ ‫ـح‬ ‫ـج‬ ‫ـث‬ ‫ـت‬ ‫ـب‬ ‫إ‬

ḤIN HIN DŽIN SIN TIN BIN 'IN

‫ـص‬ ‫ـش‬ ‫ـس‬ ‫ـز‬ ‫ـر‬ ‫ـذ‬ ‫ـد‬

ṢIN ŠIN SIN ZIN RIN ẔIN DIN

‫ـق‬ ‫ـف‬ ‫ـغ‬ ‫ـع‬ ‫ـظ‬ ‫ـط‬ ‫ـض‬

ḲIN FIN ĠIN ÎN ẒIN ṬIN ḌIN

‫ـى‬ ‫ـو‬ ‫ـه‬ ‫ـن‬ ‫ـم‬ ‫ـل‬ ‫ـك‬

JIN VIN HIN NIN MIN LIN KIN
 'TENVIN DAMME' SA SVIM HARFOVIMA IZGOVARA SE - UN:

‫ـخ‬ ‫ـح‬ ‫ـج‬ ‫ـث‬ ‫ـت‬ ‫ـب‬ ‫أ‬

ḤUN HUN DŽUN SUN TUN BUN 'UN

‫ـص‬ ‫ـش‬ ‫ـس‬ ‫ـز‬ ‫ـر‬ ‫ـذ‬ ‫ـد‬

ṢUN ŠUN SUN ZUN RUN ẔUN DUN

‫ـق‬ ‫ـف‬ ‫ـغ‬ ‫ـع‬ ‫ـظ‬ ‫ـط‬ ‫ـض‬

ḲUN FUN ĠUN ÛN ẒUN ṬUN ḌUN

‫ـى‬ ‫ـو‬ ‫ـه‬ ‫ـن‬ ‫ـم‬ ‫ـل‬ ‫ـك‬

JUN VUN HUN NUN MUN LUN KUN
 'TENVIN DAMME' SA SVIM HARFOVIMA IZGOVARA SE – UN (DRUGI OBLIK):

‫ـخ‬ ‫ـح‬ ‫ـج‬ ‫ـث‬ ‫ـت‬ ‫ـب‬ ‫ء‬

ḤUN HUN DŽUN SUN TUN BUN 'UN

‫ـص‬ ‫ـش‬ ‫ـس‬ ‫ـز‬ ‫ـر‬ ‫ـذ‬ ‫ـد‬

ṢUN ŠUN SUN ZUN RUN ẔUN DUN

‫ـق‬ ‫ـف‬ ‫ـغ‬ ‫ـع‬ ‫ـظ‬ ‫ـط‬ ‫ـض‬

ḲUN FUN ĠUN ÛN ẒUN ṬUN ḌUN

‫ـى‬ ‫ـو‬ ‫ـه‬ ‫ـن‬ ‫ـم‬ ‫ـل‬ ‫ـك‬

JUN VUN HUN NUN MUN LUN KUN