Professional Documents
Culture Documents
TABLE OF CONTENTS
SHEET REVISION CONTENTS REVISION INFO
1 CONTENTS AND INDEX LIST
2 MAIN CABINETS WIRING
3 EMERGENCY STOP BUTTON OF CTRL PANELS
4 POWER SUPPLY OF CONTROL SYSTEM
5 A CARTRIDGES INJECTION OPTION 2007-06-27 LDF 1X1.36,37,38,39 and Y59 deleted
6 EXTERNAL PUMP BUTTON
7 1-BOOM HOLDING MAGNETS
8 INFLATED BOLT OPTION
77012796
8
2 /
28
ID-CODE
DWG NR
SHEET
27
SW
POSITION
FRONT HEAD IN INJECTION POSITION (OPTION)
1WS190 2x1.5
20
HORAMETRE FRAPPE
p
CONTROL_
19
18
36x1.5
NAME
PCH
PCH
AP
1W102
17
DRAWN BY 2006-04-24
CHECKED 2006-08-03
APPROVED 2006-08-03
DATE
16
ELECTRICAL SWITCHGEAR
ARMOIRE PRINCIPALE
14
MP
SANDVIK
12
11
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
(OPTION)
UNIT CONTROL
CENTRAL GREASING
CONTROL PANEL
BUTTON OF
EMERGENCY STOP
POSTE OPERATEUR
D’URGENCE
BOUTON ARRET
AUTO/MANUAL USE
WATER PUMP CONTROL
POMPE A EAU
COMMANDE AUTO/MANU
AUTO/MANU USE
COMPRESSOR CONTROL
COMPRESSEUR
COMMANDE AUTO/MANU
RESET
PRESSURE SWITCH
AIR/WATER
PRESSOSTATS AIR/EAU
REMISE A ZERO
SWITCH
START-STOP
POWERPACK
POWERPACK
MARCHE-ARRET
COMMUTATEUR
(OPTION)
GRAISSAGE
CENTRALE DE
MP
X500 526 X500 577 X500 506 X500 510 X500 509 X500 512 X500 511 X500 513 X110 17 1X110 131 1X110 130 X500 573 X500 574 X500 501
1W102 01 1W102 02 1W102 03 1W102 17 1W102 18 1W102 19 1W102 20 1W102 21 1W102 04 1W102 06 1W102 05 1W102 24
1X102 A11X102 A21X102 A3 1X102 B71X102 B8 1X102 B91X102 B10 1X102 C1 1X102 A41X102 A6 1X102 A51X102 C2 1X102 C3 1X102 C4
A1 A2 A3 B7 B8 B9 B10 C1 A4 A6 A5 C2 C3 C4
1X1 1 1X1 2 1X1 3 1X1 17 1X1 18 1X1 19 1X1 20 1X1 21 1X1 4 1X1 6 1X1 5 1X1 22 1X1 23 1X1 24
1JB102
1W94 01 1W94 02 1W94 03 1W94 17 1W94 18 1W94 19 1W94 20 1W94 21 1W94 04 1W94 06 1W94 05 1W94 22 1W94 23 1W94 24
1X94 1 1X94 2 1X94 3 1X94 17 1X94 18 1X94 19 1X94 20 1X94 21 1X94 4 1X94 6 1X94 5 1X94 22 1X94 23 1X94 24
1 2 3 17 18 19 20 21 4 6 5 22 23 24
1/704
7/12
1JB94 1 2
3 1
SH501 0 STOP
SH502 1 RUNNING
1S78 S START
4 2
BY ELEC/DIESEL
DRILLING POWERED
ELEC/DIESEL
FORATION MODE
SWITCH GEAR
OF MAIN
CONTROL FUSES
PRINCIPALE
DE L’ARMOIRE
DISJONCTEURS
HOURMETER
PERCUSSION
FRAPPE
HORAMETRE
COLOURS
BU = BLUE
BR = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
1X102
MP-X450 F451.2 1W102 14 B4 B4
MP
1X102 1/710 4/12
MP-1X110 122 1W102 07 A7 A7
X500 591 X500 592 X500 593
MP-F451.1 1X102
1 2 MP-1X110 121 1W102 10 A10 A10 1/712 4/12
10A
1W102 34 1W102 35 1W102 36
1X102 D4 D5 D6 1X1 13
D4 D5 D6 1/8 6/11
1WS190 01
1THC- 13
1S190 p
1X1 34 1X1 35 1X1 36 14
1WS190 02
1JB102 +24VDC 1X1 14
ALTERNATIVES
1X102
KVL MP-X500 557 1W102 09 A9 A9
1X94 34 1X94 35 1X94 36
34 35 36 MP-X500 1V582K
2 1 SLU 1X102
S6 1 3 MP-X500 584 1W102 08 A8 A8
1 2 1.3 2.1
1 X DRILLING POWERED
1.4 2.2
2 X BY DIESEL
2 4
1X102
1W102 13 B3 B3
OPTION DIESEL/DIESEL-ELEC
(OPTION)
INHIBITING VALVE
DRILLING CONTROLS
(OPTION)
CONTROLES HYDRAU
VANNE INHIBITION
(OPTION)
IN THE HOLE
INJECTION TUBE
(OPTION)
AVANCE CANULE
(OPTION)
OUT THE HOLE
INJECTION TUBE
(OPTION)
RECUL CANULE
(OPTION)
MOVEMENT ALLOWED
INJECTION TUBE
(OPTION)
MOUVEMENTS CANULE
AUTORISATION
(OPTION)
POSITION
IN DRILLING
FRONT HEAD
(OPTION)
FORATION
EN POSITION
TETE AVANT
(OPTION)
POSITION
IN INJECTION
FRONT HEAD
(OPTION)
INJECTION
EN POSITION
TETE AVANT
(OPTION)
POSITION
IN INJECTION
FRONT HEAD
(OPTION)
INJECTION
EN POSITION
TETE AVANT
INJECTION
CARTOUCHES/
CARTRIDGES
INJECTION
OPTION
3/30
1/710 1X1 16 1/714 6/11
1X1 11 1/711 7/12
3/30
1/712 1W94 16 ONLY IF
RESIN INJ. IS NOT
16 WS19 01
1X94
16
1JB94
11 13 11 13 21
1 2
1K72.1 S114 1K72.3 S19 p
23 26
14 12 14 14 12 14 22
WS19 02 03
S533
4 3 3
4 2
2 4 4
WS20 01
37 38 39
1X94 37 38 1X94 39
21 11
S20 p 1K72.2
24
22 14 12
1W94 37 38 1W94 39
WS20 02
WY75 BR
WY40 BR WY58 BR
11 13 W42 03
WY41 BR
Y75 Y40 Y41 Y58 1XV6 1XV7
BR BR BR BR 12 14
1 1 1 1 30
A1 A1 A1 QN- YE
2 2 2 2 1K72.1 1K72.2 1K72.3 H20
A2 A2 A2 31
W42 07
BU BU BU BU 1/703 6/11
14 11 13 14 11 25 14 11 23
12 12 12
1K72.1 1K72.2 1K72.3
(OPTION)
EXTERNAL PUMP
(OPTION)
POMPE EXTERNE
(OPTION)
TEST
EXTERNAL PUMP
(OPTION)
EXTERNE
TEST POMPE
MP
X500 539 X500 541 X500 537 X500 544 X500 508 X500 547 X500 546
C6 C7 C8 C9 C10 D1 D2
1X102 C6
1X102 1X102
C7
1X102
C8 C9
1X102 C10
1X102 D1
1X102 D2
12 1 2
3 1 3 1
0 2
S503 1 X S504 0 X
S XX 1 XX
4 2 4 2
(OPTION)
INDICATOR LIGHT
SLU OIL FLOW
(OPTION)
HUILE SLU
VOYANT DEBIT
PERCUSSION
FRAPPE
(OPTION)
SLU OIL FLOW
(OPTION)
DEBIT HUILE SLU
FEED
POUSSEE
ROTATION
ROTATION
3/30
1/8
4/30
1/714
24VDC 1X1
7
1W94 07
1X94 7
1 2 7
1S73 1 1
1S73
M X M A B 1.1 2.1
A XX
B X
IS NOT
ONLY IF SLU
1.2 2.2
1K73 11 1 2
27 10 9
12 14
RETURN AUTO 1X94 10 1X94 9
M=OFF
A=HOLDING 1W94 10 1W94 09
B=RELEASE
FEED/PERCUSSION 1X1 10 1X1 9
1X1 8
1W93 02
1W93 03 A2
1/703
4/30
1/703a 7/12
1/702a 1X1 12 1/702b
4/30 7/12
14 11 14
ELECTRO-AIMANTS DE MAINTIEN DES JOYSTICKS 12
HOLDING MAGNETS OF THE JOYSTICKS
1K73
(OPTION)
FILTERS CLOGGED
(OPTION)
FILTRES COLMATES
(OPTION)
HIGH PRESSURE PUMP
(OPTION)
POMPE Hte PRESSION
(OPTION)
SEAL BLOWING UP
(OPTION)
GONFLAGE JOINT
(OPTION)
BOLT BLOWING UP
(OPTION)
GONFLAGE BOULON
(OPTION)
BLOWING UP OK
(OPTION)
GONFLAGE OK
BOULON EXPANSIF/
INFLATED BOLT
OPTION
4/30
1/711 1X1 37
WS812 01
11 13
p S812 WS809 01
12 14
WS812 02 WS812 03
1X1 40 1X1
41
1W94 41 S809 13
25 1 1 1 X1
QN- YE SH810 GR
H812 2 2 2
31 X2
BU BU BU
WY410 BU WY415 BU WY414 BU
2/30
1/704
1/703a
6/30
6/30
1/702b 1X1 12