Professional Documents
Culture Documents
DESSINE: EC
VERIFIE: FS
63 200 RIOM
AFFAIRE N°: S18-EZ5B6
Tel: 04-73-64-53-33 Fax: 04-73-64-53-30 www.scate.fr
MS
ZONE PRA DE SERRE
63960 VEYRE MONTON
Tel: Tel: +33(4)73.28.52.70
Fax: Fax: +33(4)73.28.52.71
DOCUMENT N° : A18026 1 / 42
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COVER PAGE 1 66 8 DIGITAL INPUTS CARD
2 SUMMARY 1 67 8 DIGITAL INPUTS CARD
5 POWER SUPPLY 68 8 DIGITAL INPUTS CARD
6 LIGHT, PLUG AND FAN CABINET 69 8 DIGITAL INPUTS CARD
7 230VAC SUPPLY 75 8 DIGITAL OUTPUTS CARD 1
8 24V DC SUPPLY 76 8 DIGITAL OUTPUTS CARD
11 SECURITY 1 90 INSIDE LAYOUT CABINET
13 REMOTE CONTROLE 91 OUTSIDE LAYOUT CABINET
20 TRANSMITTER FOR B6-1 / B6-2 LEVELS
21 B6-1- WP6_PHCT pump - Suction valve EV_B61_WP6PH 1
22 B6-1- WP6_B2 pump - Suction valve EV_B61_WP6B2 1
23 pH management water pump WP6_PH
24 Discharge water to recycled water tank - Flowmeter
25 B6-1 - feed valve EV_WPPH_B61 1
26 B6-2 - feed valve EV_WPPH_B62 1
27 B6-3 - feed valve EV_WPPH_B63 1
30 B6-1- WP6_PHCT pump - Suction valve EV_B62_WP6PH 1
31 pH1 of recycled water PH1_WP6_PH
32 pH2 of recycled water PH2_WP6_PH
33 Discharge water to recycled water tank - Flowmeter
35 TRANSMITTER FOR B6-3 LEVEL
36 B6-3- WP6_PHCT pump - Suction valve EV_B63_WP6B2 1
37 pH management water pump WP6_B2
38 WP6_B2 pump - Discharge valve to B2 EV_WP6B2_B2 1
39 WP6_B2 pump - Discharge valve to B3 EV_WP6B2_Z 1
42 High pressure pump for washing WP6_HP
50 INPUT OUTPUT CONFIGURATION 1
51 INPUT OUTPUT CONFIGURATION
53 DRIVE SWITCH 1
60 4 ANALOGUE INPUTS CARD
61 4 ANALOGUE INPUTS CARD
62 4 ANALOGUE INPUTS CARD
65 8 DIGITAL INPUTS CARD
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET SUMMARY 2
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 1 5
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
8
6/1
SUPPLY FROM
6L5. L2 L2
6
6/1
6L4. L1
4
6/1
6N2 N N
2
6/1
5IG1
125A 1 3
5Q1
6A
iC60N C
300 mA 2 4
ARM. B6
5N2
5L2
X11 X11
1 2
BN BU
W-ECL
LIGHT
B3 LOCAL
LIGHT
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET POWER SUPPLY 5
DATE DE CREATION :
2 6
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3
5/20 7/1
L2
5/20 7/1
L1 L1
5/20 7/1
5/20 7/1
1 3 1 3
iC60N
6Q1 6Q2
2A C 16 A
iC60N C
30 mA 2 4
2 4
6L1
1 6/6 1
6S1 6B1
6N4
6L4
2 2
-- 6/6
--
6N1
6L2
6L3
X1 1
6EC1 6V1
N PH
X2 2
220V
6X1
1P+N+T
LIGHT FAN
PLUG 2P + T
CABINET CABINET
IN CABINET
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET LIGHT, PLUG AND FAN CABINET 6
DATE DE CREATION :
5 7
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3
6/20 8/1
L2
6/20 8/1
L1
6/20 8/1
N
6/20 8/1
1 3 5
7Q1
2,5-4A
51A
7L3
2 4 6
7L1
7L2
P1 P2
7T1
400V
630VA
230V
S1 S2
7.1
7.2
1 3
iC60N
7Q2
4A C
2 4 7.4
7.3
7.11
7.12
7.13
7.14
7.15
7.16
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
20/11
20/11
24/2
24/2
31/2
31/2
32/2
32/2
33/2
33/2
35/11
35/11
LEVEL B6-1 AND B6-2 FLOWMETER PH-METER PH-METER FLOWMETER LEVEL B6-3
TRANSMITER FL_WP6_PH PH1_WP6_PH PH2_WP6_PH FL_WP6_B2 TRANSMITER
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET 230VAC SUPPLY 7
DATE DE CREATION :
6 8
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3 L3
7/20 23/1
L2 L2
7/20 23/1
L1
7/20 23/1
N
7/20
1 3 5
8Q1
1,6-2,5A
2A
2 4 6
8L2
8L3
8L1
L1 L2 L3 PE
8U1
340-575V ACV
24
20A
- +
8.2
N N N N
8.4
8.6
2
8
8.3
8.5
7
11/1
11/1
50/2
50/2
50/7
50/7
21/16
21/16
24V DC 24V DC
8/4 13/1
21
11KA1 43 43
11.10
X4 1 2
11/11 11KA1 11KA2
22
11/11 11/12
44 44
11.11
12 14 13
75KA1 11S2
75/10 BLEU 21
X4 3 4 11 14
3
13/6 11KA2
11/12
22
6
5
11.3
11.4
11.12
1 2
W-ES.B6
11.1
X4 X4
11.9
36 38
11.2
23/7
29.21 29.23
-- K2
X4 5 6
11.6
11.14
21 21
11.13
ES-B6
ROUGE 11/3
22 22 11.8
A1 A1
11/3
65/6
11.7
11KA1 11KA2
A2 A2
2
8/4 13/1
03 a 04 13/6 03 a 04 13/6
13 a 14 65/4 13 a 14 65/4
21 b 22 11/9 21 b 22 11/9
31 b 32 - - 31 b 32 - -
43 a 44 11/16 43 a 44 11/17
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET SECURITY 11
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 RESET FAULT SINCE SCADA EC 8 13
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
24V DC
24V DC 3
11/20
03
11KA1
11/11
04
75/4
75/6
75/8
13.1
03
11KA2
11/12
04
3
24V DC
42/15
75.1
75.2
75.3
4
X1 X1 X1 X1 X1
13H1 11S1 65S1 65S2 65S3
BLANC X2 BLUE X2 RED X2 GREEN X2 RED X2
24V V
11/8 65/8 65/10 65/12
2
11/20 23/9
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET REMOTE CONTROLE 13
DATE DE CREATION :
11 20
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7.6
7/4
7.5
7/3
7.6
B6-2 B6-1 2 1
TR_LV_B6-1-B6-2
YE RD YE RD
W-LV_B6-2 W-LV_B6-1
CABLE SONDE CABLE SONDE
20.2
20.5
20.6
20.7
20.8
20.1
20.4
PE
20.3
60/5
60/6
60/8
60/9
60/6
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET TRANSMITTER FOR B6-1 / B6-2 LEVELS 20
DATE DE CREATION :
13 21
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
65/16
65/17
24V DC 8 24V DC
8/10 22/15
W-EV_B61_WP6PH
3 1
65+
65+
75KA2
75/11
11
1 1
SC_EV_B61_WP6PH SO_EV_B61_WP6PH 5
W-EV_B61_WP6PH
2 2
H05 VV5-F 7G1,5²
21.3
EV_B61_WP6PH
W-EV_B61_WP6PH
4 2
1
H05 VV5-F 7G1,5²
EV_B61_WP6PH
21.1
21.2
2
24V
EV_B61_WP6PH
65/16
65/17
W-EV_B61_WP6PH
6
7
8/9 22/16
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET B6-1- WP6_PHCT pump - Suction valve 21
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 20 22
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 EV_B61_WP6PH Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
66/4
66/6
24V DC 8 24V DC
21/19 25/15
W-EV_B61_WP6B2
3 1
75KA3
75/13
11
66+
66+
1 1
22.2
22.3
EV_B61_WP6B2
W-EV_B61_WP6B2
4 2
1
H05 VV5-F 7G1,5²
EV_B61_WP6B2
2
24V
EV_B61_WP6B2
66/4
66/6
W-EV_B61_WP6B2
6
7
21/19 25/16
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET B6-1- WP6_B2 pump - Suction valve 22
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 21 23
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 EV_B61_WP6B2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3 L3
8/20 37/1
L2 L2
8/20 37/1
L1 L1
8/20 37/1
23Q1
65A
GV3L65
23L2
23L3
2
13/20 37/9
R/L1 S/L2 T/L3 R1A R1B R1C R2A R2C R3A R3C P24 0V DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 24V DQ+
ETH3(1)
53/12
6
23W
23U
23V
11/18 37/7
5
11/18 37/7
1 2 3
W-WP6_PH
LiY-CY 4G10²
U V W
WP6_PH
30 KW M
53.3A 3
B6-1
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET pH management water pump 23
DATE DE CREATION :
22 24
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 WP6_PH Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FL_WP6_PH
ENDRESS + HAUSER
DEBITMETER
230V AC BN 7.8
7/6 1/L
BU 7.7
2/N
PROMAG 10W
7/5
W-AL_FL_WP6_PH
PE
4-20mA
26+ 27- 24+ 25-
_
+
B6-1
BN WH YE GN
W-FL_WP6_PH
LiY-CY 4x0,75²
24.3
66+
24.1
24.2
66/8
60/12
60/13
60/14
66/8
FLOW FLOW PULSE
0-500m3/h 1pulse = 1m3
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET Discharge water to recycled water tank - Flowmeter 24
DATE DE CREATION :
23 25
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 FL_WP6_PH Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
66/10
66/12
24V DC 8 24V DC
22/19 26/15
12 14
66+
66+
75KA4
75/15
11
W-EV_WPPH_B61
3 1
25.3
W-EV_WPPH_B61
1 1 5
2 2
EV_WPPH_B61
1
W-EV_WPPH_B61
4 2 EV_WPPH_B61
2
H05 VV5-F 7G1,5²
24V
25.1
25.2
EV_WPPH_B61
W-EV_WPPH_B61
66/10
66/12
7
22/19 26/16
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET B6-1 - feed valve 25
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 24 26
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 EV_WPPH_B61 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
66/14
66/16
24V DC 8 24V DC
25/19 27/15
W-EV_WPPH_B62
3 1
75KA5
66+
66+
75/17
11
26.3
1 1
EV_WPPH_B62
W-EV_WPPH_B62
4 2
1
H05 VV5-F 7G1,5²
EV_WPPH_B62
26.1
26.2
2
24V
EV_WPPH_B62
66/14
66/16
W-EV_WPPH_B62
6
7
25/19 27/15
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET B6-2 - feed valve 26
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 25 27
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 EV_WPPH_B62 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
66/17
67/4
24V DC 8 24V DC
26/19 30/15
W-EV_WPPH_B63
3 1
76KA1
76/4
11
66+
67+
27.3
1 1
SC_EV_WPPH_B63 SO_EV_WPPH_B63
W-EV_WPPH_B63
2 2 5
EV_WPPH_B63
W-EV_WPPH_B63
4 2
1
H05 VV5-F 7G1,5²
EV_WPPH_B63
27.1
27.2
2
24V
EV_WPPH_B63
66/17
67/4
W-EV_WPPH_B63
6
7
26/19 30/16
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET B6-3 - feed valve 27
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 26 30
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 EV_WPPH_B63 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
67/10
67/12
24V DC 8 24V DC
27/19 36/15
W-EV_B62_WP6PH
3 1
12 14
76KA2
67+
67+
76/6
11
30.3
1 1
SC_EV_B62_WP6PH SO_EV_B62_WP6PH
W-EV_B62_WP6PH
2 2 5
EV_B62_WP6PH
W-EV_B62_WP6PH
4 2
1
H05 VV5-F 7G1,5²
EV_B62_WP6PH
30.1
30.2
2
24V
EV_B62_WP6PH
67/10
67/12
W-EV_B62_WP6PH
6
7
27/19 36/16
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET B6-1- WP6_PHCT pump - Suction valve 30
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 27 31
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 EV_B62_WP6PH Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
220V
PH1_WP6_PH PH1_WP6_PH.
BN 7.10
7/8 L1
BN
ENDRESS + HAUSER 87
BU 7.9
7/7 N pH SENSOR
WH
W-AL_PH1_WP6_PH
PH METER 88
H07 RN-F 3G1,5²
GN
REF: LIQUISYS M CPM253 96
K Ref: CPS11D
YE
PE FAULT 97
4-20mA
31+ 32- 41 42 43
CYK10 - 20m
TR. ACIDE
31.1
31.2
31.3
67+
W-PH1_WP6_PH BN WH YE GN
LiY-CY 4x0,75²
PE
67/14
60/16
60/17
67/14
60/18
PH
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET pH1 of recycled water 31
DATE DE CREATION :
30 32
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 PH1_WP6_PH Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
220V
PH2_WP6_PH PH2_WP6_PH.
BN 7.12
7/10 L1
BN.
ENDRESS + HAUSER 87
BU 7.11
7/9 N pH SENSOR
WH.
W-AL_PH2_WP6_PH
PH METER 88
H07 RN-F 3G1,5²
GN.
LIQUISYS M CPM253 REF: LIQUISYS M CPM253 96
K Ref: CPS11D
YE.
PE FAULT 97
4-20mA
31+ 32- 41 42 43
CYK10 - 20m
TR. ACIDE
32.1
32.2
32.3
67+
W-PH2_WP6_PH BN WH YE GN
LiY-CY 4x0,75²
PE
67/16
61/5
61/6
67/16
61/6
PH PH
FAULT
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET pH2 of recycled water 32
DATE DE CREATION :
31 33
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 PH2_WP6_PH Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FL_WP6_B2
ENDRESS + HAUSER
DEBITMETER
BN 7.14
7/11 1/L
BU 7.13
2/N
PROMAG 10W
7/11
W-AL_FL_WP6_B2
PE
4-20mA
26+ 27- 24+ 25-
_
+
B6-2
W-FL_WP6_B2 BN WH YE GN
LiY-CY 4x0,75²
33.3
67+
33.1
33.2
67/17
61/8
61/9
61/10
67/17
FLOW FLOW PULSE
0-400m3/h 1 pulse = 1m3
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET Discharge water to recycled water tank - Flowmeter 33
DATE DE CREATION :
32 35
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 FL_WP6_B2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7.16
7/13
7.15
7/13
7.16
B6-3 2 1
TR-LV_B6-3
ENDRESS + HAUSER
PROSONIC S FDU91
9/YE 10/BK 11/RD 9/YE 10/BK 11/RD 12/YE 13/BK 14/RD 5+ 4- 41+ 42-
_ _
+ +
W-LV_B6-3 YE RD
CABLE SONDE
35.2
35.5
35.6
35.7
35.8
35.1
PE
61/12
61/13
61/16
61/17
61/14
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET TRANSMITTER FOR B6-3 LEVEL 35
DATE DE CREATION :
33 36
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
68/10
68/8
24V DC 8 24V DC
30/19 38/15
W-EV_B63_WP6B2
3 1
76KA3
76/8
11
68+
68+
36.3
1 1
EV_B63_WP6B2
W-EV_B63_WP6B2 1
4 2
EV_B63_WP6B2
H05 VV5-F 7G1,5² 2
36.1
36.2
24V
EV_B63_WP6B2
68/8
68/10
W-EV_B63_WP6B2
6
7
30/19 38/16
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET B6-3- WP6_PHCT pump - Suction valve 36
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 35 37
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 EV_B63_WP6B2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3 L3
23/20 42/1
L2 L2
23/20 42/1
L1 L1
23/20 42/1
37Q1
50A
50A --
--
GV3L50
2
23/11 42/15
37L3
37L1
37L2
R/L1 S/L2 T/L3 R1A R1B R1C R2A R2C R3A R3C P24 0V DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 24V DQ+
ETH2
53/12
6
23/10
5
37W
37U
37V
23/10
1 2 3
W-WP6_B2
LiY-CY 4G10²
U V W
WP6_B2
22 KW M
39.6A 3
B6-2
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET pH management water pump 37
DATE DE CREATION :
36 38
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 WP6_B2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
68/12
68/14
24V DC 8 24V DC
36/19 39/15
W-EV_WP6B2_B2
3 1
12 14
76KA4
68+
68+
76/10
11
38.3
1 1
EV_WP6B2_B2
W-EV_WP6B2_B2
4 2
1
H05 VV5-F 7G1,5²
EV_WP6B2_B2
38.1
38.2
2
24V
EV_WP6B2_B2
68/12
68/14
W-EV_WP6B2_B2
6
7
36/19 39/16
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET WP6_B2 pump - Discharge valve to B2 38
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 37 39
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 EV_WP6B2_B2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
68/16
68/17
24V DC 8
38/19
W-EV_WP6B2_Z
3 1
76KA5
68+
68+
76/11
11
39.3
1 1
EV_WP6B2_Z
W-EV_WP6B2_Z
4 2
1
H05 VV5-F 7G1,5²
EV_WP6B2_Z
39.1
39.2
2
24V
EV_WP6B2_Z
68/16
68/17
W-EV_WP6B2_Z
6
7
38/19
VALVE CLOSED VALVE OPENED
OPENNING
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET WP6_B2 pump - Discharge valve to B3 39
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 38 42
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 EV_WP6B2_Z Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3
37/20
L2
37/20
L1
37/20
1 3 5
24V DC 4 4
42QKM1 13/7
8 to 32 A
69/12
--
12 14
42/16 Control unit
76KA8
76/17
11
2 4 6
42W
42U
42V
42.1
X1 1 2 3 A1
W-WP6_HP
GY BK BN
U V W
WP6_HP M
3 2
37/11
11 KW
19.8A CONTROL
B6-3
42/3
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET High pressure pump for washing 42
DATE DE CREATION :
39 50
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 WP6_HP Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
8.4
8/6 53/2
8.3
8/6 53/2
1 2 3 4
4ANI 4ANI 4ANI 8 INPUTS 8 INPUTS 8 INPUTS 8 INPUTS 8 INPUTS
24V
0V
50ETH1 50AI1 50AI2 50AI3 50DI1 50DI2 50DI3 50DI4 50DI5
ETHERNET 50SUP1
LINK ACT 1
53/12
LINK ACT 2
BUS
MS
WAGO-I/O-SYSTEM
X3 NS 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
1 5 1 5 1 5 1 5
24V
I/O 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
0V
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
2 6 2 6 2 6 2 6
7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
3 7 3 7 3 7 3 7 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10
24VDC
X1/ETHERNET 24VDC
WAGO
ETH B6
RJ-45 750-352
4 8 4 8 4 8 4 8
11 12 11 12 11 12 11 12 11 12
X2/ETHERNET WAGO
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
750-1415
750-1415
750-1415
750-1415
750-1415
750-602
750-455
750-455
750-455
RJ-45
WAGO
WAGO
WAGO
WAGO
WAGO
WAGO
WAGO
WAGO
15 16 15 16 15 16 15 16 15 16
24V
0V
5 6 7 8
8.6
8/8 51/2
8.5
8/7 51/2
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET INPUT OUTPUT CONFIGURATION 50
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 RESET FAULT SCADA EC 42 51
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4
8 OUTPUTS 8 OUTPUTS
24V
0V
51DO1 51DO2 END
51SUP1
1 5 1 5 1 5
2 6 2 6 2 6
3 7 3 7 3 7
24VDC
4 8 4 8 4 8
WAGO
750-602
750-530
750-530
750-600
WAGO
WAGO
WAGO
24V
0V
5 6 7 8
8.6
50/19
8.5
50/19 75/2
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET INPUT OUTPUT CONFIGURATION 51
DATE DE CREATION :
50 53
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
8.4
50/19
8.3
50/19
1 2 3 PHOENIX CONTACT
+24V 0V GND 2891929
53A1
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8
ETH3(1)
DRIVE EXCESS SLURRY TRANSFER PUMP MP3_MF1 23/19
ETH8
ETH2
DRIVE EXCESS SLURRY TRANSFER PUMP MP3_MF2 37/19
50/2 ETH B6
INPUT-OUTPUT BLOCK
RJ45
P1 GIGAMEDIA
RJ45
B3DR
ETH
SWITCH 102A1 VARIATEURS (ARM. P1)
MPC
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET DRIVE SWITCH 53
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 RESET FAULT SCADA EC 51 60
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20/16
20/17
20/19
20/18
20/19
31/12
24/8
24/9
24/9
31/7
31/7
20.5
20.6
20.7
20.8
24.1
24.2
31.1
31.2
1 2 5 6 3 4 7 8
50AI1 WAGO 750_455 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B6 MODULE: 4 ANALOG INPUTS
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET 4 ANALOGUE INPUTS CARD 60
DATE DE CREATION :
53 61
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
32/12
35/16
35/17
35/19
35/18
35/19
32/7
32/7
33/8
33/9
33/9
32.1
32.2
33.1
33.2
35.5
35.6
35.7
35.8
1 2 5 6 3 4 7 8
50AI2 WAGO 750_455 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B6 MODULE: 4 ANALOG INPUTS
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET 4 ANALOGUE INPUTS CARD 61
DATE DE CREATION :
60 62
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
- - - -
SPARE SPARE SPARE SPARE
- - - -
1 2 5 6 3 4 7 8
50AI3 WAGO 750_455 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B6 MODULE: 4 ANALOG INPUTS
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET 4 ANALOGUE INPUTS CARD 62
DATE DE CREATION :
61 65
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
- EV_B61_WP6PH EV_B61_WP6PH
B3 CABINET EMERGENCY STOP RESET START STOP SPARE B6-1- WP6_PHCT pump B6-1- WP6_PHCT pump
IN SERVICE CABINET B3 FAULT INSTALL INSTALL - Suction valve closed Suction valve opened
21/4
21/7
13 23 13 13 21
11KA1 ES-B6 65S1 65S2 65S3
11/11 11/3 RED GREEN ROUGE
14 24 14 14 22
21/4
21/7
13/10 13/12 13/15
65.1
65+
65+
13
11KA2
11/12
14
65.2
65.3
65.5
65.6
21.1
21.2
65+
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
50DI1 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM B6 MODULE: 8 INPUTS
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 65
DATE DE CREATION :
62 66
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
22/4
22/7
24/11
25/4
25/7
26/4
26/7
27/4
24/13
22/4
22/7
25/4
25/7
26/4
26/7
27/4
66+
66+
66+
66+
66+
66+
66+
66+
22.1
22.2
25.1
25.2
26.1
26.2
27.1
24.3
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
50DI2 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM B6 MODULE: 8 INPUTS
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 66
DATE DE CREATION :
65 67
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FL_WP6_B2
EV_WPPH_B63 - - EV_B63_WP6B2 EV_B63_WP6B2 PH1_WP6_PH PH2_WP6_PH
Discharge water to recycled
B6-3 - feed valve SPARE SPARE B6-1- WP6_B2 pump B6-1- WP6_B2 pump PH of recycled water PH of recycled water
water tank - Flowmeter
opened - - Suction valve closed Suction valve opened probe fault probe fault
1pulse = 1m3
27/7
30/4
30/7
31/11
32/11
33/11
31/11
32/11
33/13
27/7
30/4
30/7
67+
67+
67+
67+
67+
67+
27.2
30.1
30.2
31.3
32.3
33.3
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
50DI3 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B6 MODULE: 8 INPUTS
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 67
DATE DE CREATION :
66 68
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
36/4
36/7
38/4
38/7
39/4
39/7
36/4
36/7
38/4
38/7
39/4
39/7
68+
68+
68+
68+
68+
68+
36.1
36.2
38.1
38.2
39.1
39.2
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
50DI4 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B6 MODULE: 8 INPUTS
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 68
DATE DE CREATION :
67 69
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
- - - - WP6_HP - - -
SPARE SPARE SPARE SPARE High pressure pump for washing SPARE SPARE SPARE
- - - - Running - - -
13
42QKM1
42/3
14
69+
69.1
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
50DI5 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. B6 MODULE: 8 INPUTS
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 69
DATE DE CREATION :
68 75
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FAULT START LIGHT STOPT LIGHT RESET FAULT ORDER VALVE ORDER VALVE ORDER VALVE ORDER VALVE
LIGHT - SINCE SCADA EV_B61_WP6PH EV_B61_WP6B2 EV_WPPH_B61 EV_WPPH_B62
1 5 2 6 3 7 4 8
75.1
75.2
75.3
75.4
75.5
75.6
75.7
75.8
13/10
13/12
13/15
A1 A1 A1 A1 A1
75KA1 75KA2 75KA3 75KA4 75KA5
A2 A2 A2 A2 A2
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET 8 DIGITAL OUTPUTS CARD 75
DATE DE CREATION : 1 20/04/2019 RESET FAULT SINCE SCADA EC 69 76
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
- -
ORDER VALVE ORDER VALVE ORDER VALVE ORDER VALVE ORDER VALVE SPARE SPARE ORDER PUMP
EV_WPPH_B63 EV_B62_WP6PH EV_B63_WP6B2 EV_WP6B2_B2 EV_WP6B2_Z - - WP6_HP
1 5 2 6 3 7 4 8
76.1
76.2
76.3
76.4
76.5
76.6
76.7
76.8
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
76KA1 76KA2 76KA3 76KA4 76KA5 76KA6 76KA7 76KA8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
8.5 8.5
75/19
14 12 i 11 27/17 14 12 i 11 30/17 14 12 i 11 36/17 14 12 i 11 38/17 14 12 i 11 39/17 14 12 i 11 - - 14 12 i 11 - - 14 12 i 11 42/16
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET 8 DIGITAL OUTPUTS CARD 76
DATE DE CREATION :
75 90
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
6EC1
6S1
5IG1
TR-LV_B6-3 TR_LV_B6-1-B6-2 6B1 7T1 8U1
6X1
5Q1
6Q2
5Q1
6Q1
6Q2
53A1
8Q2
8Q3
8Q4
8Q5
7Q2
7Q1 8Q1
X1
11F1
76KA7 76KA8
76KA6 11KA1 11KA2
76KA5 76KA4
76KA3
X5
76KA1 76KA2
75KA5
75KA4 75KA3 23Q1 37Q1
75KA2 42QKM1
75KA1
X4
X3
END
51DO2
51DO1
51SUP1
50DI5
XS1
50DI4
50DI3
50DI2
50DI1
50AI3
50AI2
50AI1
50SUP1
50ETH1
X11
37D1
23D1
P1
X1.
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET INSIDE LAYOUT CABINET 90
DATE DE CREATION :
76 91
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
600 mm 800 mm
13H1
6V1
5IG1
65S2 65S3
65S1
ES-B6
1800 mm
11S2
6V1
200 mm
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET OUTSIDE LAYOUT CABINET 91
DATE DE CREATION :
90 91
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 UPDATE AFTER WIRING UNIT 07/05/2019 EC FS
DESSINE: EC
VERIFIE: FS
63 200 RIOM
AFFAIRE N°: S18-EZ5B6
Tel: 04-73-64-53-33 Fax: 04-73-64-53-30 www.scate.fr
MS
ZONE PRA DE SERRE
63960 VEYRE MONTON
Tel: Tel: +33(4)73.28.52.70
Fax: Fax: +33(4)73.28.52.71
N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COVER PAGE 1
2 SUMMARY 1
3 Bornier +ARM. B6-X1 (1/1)
4 Bornier +ARM. B6-X11 (1/1)
5 Bornier +ARM. B6-X4 (1/1)
6 Bornier +ARM. B6-X5 (1/1)
7 Bornier +ARM. B6-XS1 (1/1)
30 SYNOPTIQUE
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
FS B6 PUMP CABINET SUMMARY 2
DATE DE CREATION : 1 07/05/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 1 3
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
42QKM1:2
42QKM1:4
42QKM1:6
42W
42U
42V
42-3
42-4
42-4
X1
1
2
3 42W
42U
42V
GY WP6_HP:U
BK WP6_HP:V
BN WP6_HP:W
B6-3W-WP6_HP
H07 RN-F 4G4²
B6-3
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Bornier +ARM. B6-X1 3
DATE DE CREATION :
2 4
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 (1/1) Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
5Q1:2
5Q1:4
5N2
5L2
5-8
5-9
X11
1
2
5N2
5L2
LIGHT
LIGHT
BN
BU
B3 LOCALW-ECL
H07 RN-F 3G1,5²
B3 LOCAL
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Bornier +ARM. B6-X11 4
DATE DE CREATION :
3 5
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 (1/1) Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11F1:S11
11F1:S21
ES-B6:21
ES-B6:21
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-3
11-3
X4
1
2
3
4
5
6
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
X4:36
X4:38
X4:37
X4:39
1
2
3
4
ARM. B6W-ES.B6
MPC
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Bornier +ARM. B6-X4 5
DATE DE CREATION :
4 6
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 (1/1) Logiciel SEE v. 4.40
1
ARM. B6
X5
2
JB_EV_B61_WP6PHW-EV_B61_WP6PH
5 X3:5 8F4
JB_EV_B61_WP6PH 7 1 21-17 7
JB_EV_WPPH_B61W-EV_WPPH_B61
H05 VV5-F 7G1,5² 5 X3:5
JB_EV_WPPH_B61 7 2 25-17 7
JB_EV_B61_WP6B2W-EV_B61_WP6B2
H05 VV5-F 7G1,5² 5 X3:5
JB_EV_B61_WP6B2 7 3 22-17 7
3
JB_EV_WPPH_B62W-EV_WPPH_B62
H05 VV5-F 7G1,5² 5 X3:5
JB_EV_WPPH_B62 7 4 26-17 7
JB_EV_WPPH_B63W-EV_WPPH_B63
H05 VV5-F 7G1,5² 5 X3:4
JB_EV_WPPH_B63 7 5 27-17 7
JB_EV_B62_WP6PHW-EV_B62_WP6PH
H05 VV5-F 7G1,5² 5 X3:5
JB_EV_B62_WP6PH 7 6 30-17 7
JB_EV_WP6B2_ZW-EV_WP6B2_Z
H05 VV5-F 7G1,5² 5 X3
JB_EV_WP6B2_Z 7 7 39-17 7
JB_EV_WP6B2_B2W-EV_WP6B2_B2
4
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
6
INDICE
DATE
7
8
MODIFICATION
9
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
(1/1)
TERMINALS
Bornier +ARM. B6-X5
18
19
5
6
20
FOLIO
7
Logiciel SEE v. 4.40
1
ARM. B6
XS1
2
TR_LV_B6-1-B6-2:2 7Q2:2
7.5 1 7.3 XS1:3
7-3
TR_LV_B6-1-B6-2:1 7Q2:4
3
4 XS1:6
7-6
31E1:N XS1:3
7.9 5 7.3 XS1:7
7-7
VERIFIE :
31E1:L1 XS1:4
DESSINE :
7.10 6 7.4 XS1:8
5
7-8
DATE DE CREATION :
32E1:N XS1:5
21/03/2019
7.11 7 7.3 XS1:9
7-9
32E1:L1 XS1:6
7.12 8 7.4 XS1:10
6
7-10
INDICE
FL_WP6_B2:2/N XS1:7
7.13 9 7.3 XS1:11
7-11
DATE
FL_WP6_B2:1/L XS1:8
7.14 10 7.4 XS1:12
7-11
7
TR-LV_B6-3:2 XS1:9
7.15 11 7-13 7.3
TR-LV_B6-3:1 XS1:10
7.16 12 7-13 7.4
8
MODIFICATION
9
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
(1/1)
TERMINALS
Bornier +ARM. B6-XS1
18
19
6
7
20
FOLIO
30
Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
LIGHT
CABLE TYPE
B3 LOCAL W-EV_B61_WP6B2 H05 VV5-F 7G1,5²
CABLE TYPE
W-ES.B6
EV_B61_WP6PH
MPC
CABLE TYPE
W-EV_WPPH_B61 H05 VV5-F 7G1,5²
EV_B61_WP6B2
CABLE TYPE
W-WP6_PH LiY-CY 4G10²
CABLE TYPE
W-EV_WPPH_B62 H05 VV5-F 7G1,5²
WP6_PH EV_WPPH_B61
ARM. B6 EV_WPPH_B62
WP6_B2
CABLE TYPE
W-EV_B62_WP6PH H05 VV5-F 7G1,5²
B6-2 CABLE TYPE
W-WP6_HP H07 RN-F 4G4²
EV_WPPH_B63
CABLE TYPE
WP6_HP W-EV_B63_WP6B2 H05 VV5-F 7G1,5²
EV_B62_WP6PH
B6-3 CABLE TYPE
W-LV_B6-1 CABLE SONDE
CABLE TYPE
W-EV_WP6B2_B2 H05 VV5-F 7G1,5²
LV_B6-1 EV_B63_WP6B2
CABLE TYPE
B6-1 W-LV_B6-2 CABLE SONDE
CABLE TYPE
W-EV_WP6B2_Z H05 VV5-F 7G1,5²
LV_B6.2 EV_WP6B2_B2
CABLE TYPE
B6-2 W-AL_FL_WP6_PH H07 RN-F 3G1,5²
W-FL_WP6_PH LiY-CY 4x0,75²
EV_WP6B2_Z
FL_WP6_PH
B6-1
CABLE TYPE
W-AL_PH1_WP6_PH H07 RN-F 3G1,5²
W-PH1_WP6_PH LiY-CY 4x0,75²
PH1_WP6_PH
TR. ACIDE
CABLE TYPE
W-AL_PH2_WP6_PH H07 RN-F 3G1,5²
W-PH2_WP6_PH LiY-CY 4x0,75²
PH2_WP6_PH
TR. ACIDE
CABLE TYPE
W-AL_FL_WP6_B2 H07 RN-F 3G1,5²
W-FL_WP6_B2 LiY-CY 4x0,75²
FL_WP6_B2
B6-2
CABLE TYPE
W-LV_B6-3 CABLE SONDE
LV_B6.3
B6-3
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET SYNOPTIQUE 30
DATE DE CREATION :
7 30
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 UPDATE AFTER WIRING UNIT 07/05/2019 EC FS
DESSINE: EC
VERIFIE: FS
63 200 RIOM
AFFAIRE N°: S18-EZ5B6
Tel: 04-73-64-53-33 Fax: 04-73-64-53-30 www.scate.fr
MS
ZONE PRA DE SERRE
63960 VEYRE MONTON
Tel: Tel: +33(4)73.28.52.70
Fax: Fax: +33(4)73.28.52.71
DOCUMENT N° : A18026 1 / 27
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COVER PAGE 1
2 SUMMARY 1
5 Câble: ARM. B6W-ES.B6 (1/1)
6 Câble: B3 LOCALW-ECL (1/1)
7 Câble: B6-1W-AL_FL_WP6_PH (1/1)
8 Câble: B6-1W-FL_WP6_PH (1/1)
9 Câble: B6-1W-LV_B6-1 (1/1)
10 Câble: B6-1W-WP6_PH (1/1)
11 Câble: B6-2W-AL_FL_WP6_B2 (1/1)
12 Câble: B6-2W-FL_WP6_B2 (1/1)
13 Câble: B6-2W-LV_B6-2 (1/1)
14 Câble: B6-2W-WP6_B2 (1/1)
15 Câble: B6-3W-LV_B6-3 (1/1)
16 Câble: B6-3W-WP6_HP (1/1)
17 Câble: EV_B61_WP6B2W-EV_B61_WP6B2 (1/1) 1
18 Câble: EV_B61_WP6PHW-EV_B61_WP6PH (1/1) 1
19 Câble: EV_B62_WP6PHW-EV_B62_WP6PH (1/1) 1
20 Câble: EV_B63_WP6B2W-EV_B63_WP6B2 (1/1) 1
21 Câble: EV_WP6B2_B2W-EV_WP6B2_B2 (1/1) 1
22 Câble: EV_WP6B2_ZW-EV_WP6B2_Z (1/1) 1
23 Câble: EV_WPPH_B61W-EV_WPPH_B61 (1/1) 1
24 Câble: EV_WPPH_B62W-EV_WPPH_B62 (1/1) 1
25 Câble: EV_WPPH_B63W-EV_WPPH_B63 (1/1) 1
26 Câble: TR. ACIDEW-AL_PH1_WP6_PH (1/1) 1
27 Câble: TR. ACIDEW-AL_PH2_WP6_PH (1/1) 1
28 Câble: TR. ACIDEW-PH1_WP6_PH (1/1) 1
29 Câble: TR. ACIDEW-PH2_WP6_PH (1/1) 1
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET SUMMARY 2
DATE DE CREATION : 1 07/05/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 1 5
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+ARM. B6-X4-3
+ARM. B6-X4-4
+ARM. B6-X4-5
+ARM. B6-X4-6
ARM. B6
11.3
11.4
11.5
11.6
0m
W-ES.B6
4
LONGUEUR :
SECTION :
11.3
11.4
11.5
11.6
MPC
+MPC-X4-36
+MPC-X4-38
+MPC-X4-37
+MPC-X4-39
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Câble: ARM. B6W-ES.B6 (1/1) 5
DATE DE CREATION :
2 6
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
LIGHT
LIGHT
NON CONNECTE
B3 LOCAL
5N2
5L2
1.5mm2
0m
GNYE
BU
BN
LONGUEUR :
SECTION :
5N2
5L2
NON CONNECTE
ARM. B6
+ARM. B6-X11-2
+ARM. B6-X11-1
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Câble: B3 LOCALW-ECL (1/1) 6
DATE DE CREATION :
5 7
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B6-1FL_WP6_PH/2/N
B6-1FL_WP6_PH/1/L
NON CONNECTE
B6-1
7.7
7.8
W-AL_FL_WP6_PH
1.5mm2
0m
GNYE
BU
BN
LONGUEUR :
SECTION :
7.7
7.8
+ARM. B6-XS1-3
+ARM. B6-XS1-4
NON CONNECTE
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Câble: B6-1W-AL_FL_WP6_PH (1/1) 7
DATE DE CREATION :
6 8
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1
W-FL_WP6_PH
LONGUEUR : 0m
SECTION : 0.75mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
6
INDICE
DATE
7
8
MODIFICATION
9
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
7
8
20
FOLIO
9
Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B6-1LV_B6-1/11/RD
B6-1LV_B6-1/9/YE
NON CONNECTE
NON CONNECTE
B6-1
20.1
20.2
0.5mm2
0m
W-LV_B6-1
CABLE SONDE
RD
YE
BK
LONGUEUR :
SECTION :
20.1
20.2
NON CONNECTE
NON CONNECTE
ARM. B6
ARM. B6TR_LV_B6-1-B6-2/11/RD
ARM. B6TR_LV_B6-1-B6-2/9/YE
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Câble: B6-1W-LV_B6-1 (1/1) 9
DATE DE CREATION :
8 10
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
WP6_PH/W
WP6_PH/U
WP6_PH/V
NON CONNECTE
NON CONNECTE
B6-1
23W
23U
23V
10mm2
0m
W-WP6_PH
LiY-CY 4G10²
GNYE
1
3
LONGUEUR :
SECTION :
23W
23U
23V
NON CONNECTE
NON CONNECTE
ARM. B6
ARM. B623D1/U/T1
ARM. B623D1/V/T2
ARM. B623D1/W/T3
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Câble: B6-1W-WP6_PH (1/1) 10
DATE DE CREATION :
9 11
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B6-2FL_WP6_B2/2/N
B6-2FL_WP6_B2/1/L
NON CONNECTE
B6-2
7.13
7.14
W-AL_FL_WP6_B2
1.5mm2
0m
GNYE
BU
BN
LONGUEUR :
SECTION :
7.13
7.14
+ARM. B6-XS1-10
+ARM. B6-XS1-9
NON CONNECTE
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Câble: B6-2W-AL_FL_WP6_B2 (1/1) 11
DATE DE CREATION :
10 12
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1
W-FL_WP6_B2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 0.75mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
6
INDICE
DATE
7
8
MODIFICATION
9
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
11
12
20
FOLIO
13
Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B6-2LV_B6-2
B6-2LV_B6-2
NON CONNECTE
NON CONNECTE
B6-2
20.3
20.4
0.5mm2
0m
W-LV_B6-2
CABLE SONDE
RD
YE
BK
LONGUEUR :
SECTION :
20.3
20.4
NON CONNECTE
NON CONNECTE
ARM. B6
ARM. B6TR_LV_B6-1-B6-2/14/RD
ARM. B6TR_LV_B6-1-B6-2/12/YE
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Câble: B6-2W-LV_B6-2 (1/1) 13
DATE DE CREATION :
12 14
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
WP6_B2/W
WP6_B2/U
WP6_B2/V
NON CONNECTE
NON CONNECTE
B6-2
37W
37U
37V
10mm2
0m
W-WP6_B2
LiY-CY 4G10²
GNYE
1
3
LONGUEUR :
SECTION :
37W
37U
37V
NON CONNECTE
NON CONNECTE
ARM. B6
ARM. B637D1/U/T1
ARM. B637D1/V/T2
ARM. B637D1/W/T3
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Câble: B6-2W-WP6_B2 (1/1) 14
DATE DE CREATION :
13 15
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ARM. B6LV-B6_3/11/RD
ARM. B6LV-B6_3/9/YE
NON CONNECTE
NON CONNECTE
B6-3
35.1
35.2
0.5mm2
0m
W-LV_B6-3
CABLE SONDE
RD
YE
BK
LONGUEUR :
SECTION :
35.1
35.2
NON CONNECTE
NON CONNECTE
ARM. B6
ARM. B6TR-LV_B6-3/11/RD
ARM. B6TR-LV_B6-3/9/YE
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Câble: B6-3W-LV_B6-3 (1/1) 15
DATE DE CREATION :
14 16
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B6-3WP6_HP/W
B6-3WP6_HP/U
B6-3WP6_HP/V
NON CONNECTE
B6-3
42W
42U
42V
4mm2
0m
W-WP6_HP
GNYE
GY
BN
BK
LONGUEUR :
SECTION :
42W
42U
42V
NON CONNECTE
ARM. B6
+ARM. B6-X1-1
+ARM. B6-X1-2
+ARM. B6-X1-3
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Câble: B6-3W-WP6_HP (1/1) 16
DATE DE CREATION :
15 17
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1
W-EV_B61_WP6B2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE
1
6
INDICE
DATE
07/05/2019
7
8
MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9
EC
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
16
17
20
FOLIO
18
Logiciel SEE v. 4.40
1
W-EV_B61_WP6PH
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE
1
6
INDICE
DATE
07/05/2019
7
8
MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9
EC
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
17
18
20
FOLIO
19
Logiciel SEE v. 4.40
1
W-EV_B62_WP6PH
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE
1
6
INDICE
DATE
07/05/2019
7
8
MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9
EC
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
18
19
20
FOLIO
20
Logiciel SEE v. 4.40
1
W-EV_B63_WP6B2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE
1
6
INDICE
DATE
07/05/2019
7
8
MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9
EC
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
19
20
20
FOLIO
21
Logiciel SEE v. 4.40
1
W-EV_WP6B2_B2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE
1
6
INDICE
DATE
07/05/2019
7
8
MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9
EC
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
20
21
20
FOLIO
22
Logiciel SEE v. 4.40
1
W-EV_WP6B2_Z
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE
1
6
INDICE
DATE
07/05/2019
7
8
MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9
EC
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
21
22
20
FOLIO
23
Logiciel SEE v. 4.40
1
W-EV_WPPH_B61
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE
1
6
INDICE
DATE
07/05/2019
7
8
MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9
EC
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
22
23
20
FOLIO
24
Logiciel SEE v. 4.40
1
W-EV_WPPH_B62
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE
1
6
INDICE
DATE
07/05/2019
7
8
MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9
EC
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
23
24
20
FOLIO
25
Logiciel SEE v. 4.40
1
W-EV_WPPH_B63
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE
1
6
INDICE
DATE
07/05/2019
7
8
MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9
EC
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
24
25
20
FOLIO
26
Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
TR. ACIDEPH1_WP6_PH/L1
TR. ACIDEPH1_WP6_PH/N
NON CONNECTE
TR. ACIDE
7.10
7.9
W-AL_PH1_WP6_PH
1.5mm2
0m
GNYE
BU
BN
LONGUEUR :
SECTION :
7.10
7.9
+ARM. B6-XS1-5
+ARM. B6-XS1-6
NON CONNECTE
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Câble: TR. ACIDEW-AL_PH1_WP6_PH (1/1) 26
DATE DE CREATION : 1 07/05/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 25 27
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
TR. ACIDEPH2_WP6_PH/L1
TR. ACIDEPH2_WP6_PH/N
NON CONNECTE
TR. ACIDE
7.11
7.12
W-AL_PH2_WP6_PH
1.5mm2
0m
GNYE
BU
BN
LONGUEUR :
SECTION :
7.11
7.12
+ARM. B6-XS1-7
+ARM. B6-XS1-8
NON CONNECTE
ARM. B6
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET Câble: TR. ACIDEW-AL_PH2_WP6_PH (1/1) 27
DATE DE CREATION : 1 07/05/2019 UPDATE AFTER WIRING UNIT EC 26 28
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1
W-PH1_WP6_PH
LONGUEUR : 0m
SECTION : 0.75mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
1
6
INDICE
DATE
07/05/2019
7
8
MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9
EC
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
27
28
20
FOLIO
29
Logiciel SEE v. 4.40
1
W-PH2_WP6_PH
LONGUEUR : 0m
SECTION : 0.75mm2
2
VERIFIE :
DESSINE :
5
DATE DE CREATION :
21/03/2019
1
6
INDICE
DATE
07/05/2019
7
8
MODIFICATION
UPDATE AFTER WIRING UNIT
9
EC
DES.
10
11
Affaire n° : A18026
12
B6 PUMP CABINET
13
S18-EZ 5B6
15
16
17
CABLES
18
28
29
20
FOLIO
29
Logiciel SEE v. 4.40
1 UPDATE AFTER WIRING UNIT 07/05/2019 EC FS
DESSINE: EC
VERIFIE: FS
63 200 RIOM
AFFAIRE N°: S18-EZ5B6
Tel: 04-73-64-53-33 Fax: 04-73-64-53-30 www.scate.fr
MS
ZONE PRA DE SERRE
63960 VEYRE MONTON
Tel: Tel: +33(4)73.28.52.70
Fax: Fax: +33(4)73.28.52.71
N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COVER PAGE
2 SUMMARY
5 PARTS LIST
6 PARTS LIST
7 PARTS LIST
8 LIST OF CABLES
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET SUMMARY 2
DATE DE CREATION :
1 5
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET PARTS LIST 5
DATE DE CREATION :
2 6
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET PARTS LIST 6
DATE DE CREATION :
5 7
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET PARTS LIST 7
DATE DE CREATION :
6 8
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
B6 PUMP CABINET LIST OF CABLES 8
DATE DE CREATION :
7 8
21/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5B6 Logiciel SEE v. 4.40