Spare parts manual

DD210
6197
-V
Spare parts Manual
DD
DD210 6197

SECTION 1 HYDRAULIC AND ELECTRIC DIAGRAMS

SCHEMAS HYDRAULIQUES ET ELECTRIQUES

SECTION 2 ROCK DRILL, FLUSHING HEAD

PERFORATEUR, TETE D’INJECTION

SECTION 3 DRILL FEED

GLISSIERE

SECTION 4 BOOM
BRAS

SECTION 5 DRILLING COMPARTMENT

POSTE DE FORATION

SECTION 6 COMPOSANTS HYDRAULIQUES DE FORATION

DRILLING HYDRAULIC COMPONENTS

SECTION 7 TRAMMING COMPARTMENT

POSTE DE CONDUITE

SECTION 8 DIESEL POWER PACK

GROUPE THERMO HYDRAULIQUE

SECTION 9 POWER TRAIN

CHAINE CINÉMATIQUE

SECTION 10 ELECTRIC POWER PACK

GROUPE ELECTRO HYDRAULIQUE

SECTION 11 ELECTRIC COMPONENTS

COMPOSANTS ELECTRIQUES

SECTION 12 WATER FLUSHING CIRCUIT

CIRCUIT INJECTION EAU

SECTION 13 COMPRESSED AIR CIRCUIT

CIRCUIT AIR COMPRIME

SECTION 14 FUEL TANK

RESERVOIR GAS-OIL

SECTION 15 CARRIER
PORTEUR

SECTION 16 SAFETY CANOPY

TOIT DE PROTECTION

SECTION 17 OPTIONAL EQUIPMENTS

OPTIONS

SECTION 18 HYDRAULIC HOSES

FLEXIBLES HYDRAULIQUES

SECTION 19 SPECIAL EQUIPMENTS THIS SECTION DOES NOT CONCERN YOUR MACHINE
EQUIPEMENTS SPECIAUX CETTE SECTION NE CONCERNE PAS VOTRE MACHINE

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 1
HYDRAULIC AND ELECTRIC DIAGRAMS
SCHEMAS HYDRAULIQUES ET ELECTRIQUES

DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

REFERENCE PLAN MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE

HYDRAULIC DIAGRAMS
SCHÉMAS HYDRAULIQUES

7812 6197 A HYDRAULIC DIAGRAM 7849 6197

SCHEMA HYDRAULIQUE

ELECTRIC DIAGRAMS
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

7811 6197 K ELECTRIC DIAGRAM 7849 6197

SCHEMA ELECTRIQUE

OTHER
AUTRES
A HYDRAULIC CARTRIDGES SEAL KIT
KIT JOINT CARTOUCHES HYDRAULIQUES

MANOMETERS
MANOMETRES

JETS
GICLEURS

FITTINGS TABLE
TABLEAU JOINTS BSPP-SAE
@ SPECIAL TOOLS
OUTILS SPÉCIAUX

7701 7221 @ TOOLS BOX 7701 7221

BOITE A OUTILS

7701 5648 A INFLATING BOX 7701 5648

MALLETTE DE GONFLAGE

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 2
ROCK DRILL, FLUSHING HEAD
PERFORATEUR, TETE D’INJECTION
S
SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

5504 6599 eC HLX5 ROCK DRILL 7702 0029

PERFORATEUR HLX5

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 3
DRILL FEED
GLISSIERE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

5516 0732 AA TF512 DRILL FEED 7702 0029

GLISSIÈRE TF512

5520 8660 dE TF510 HOSES SET 7702 0029

LOT DE FLEXIBLES TF510

5501 0618 eC TF AND TTF 500 ADAPTATION 7702 0029

ADAPTATION TF ET TTF 500

7701 7505 A TF500 PERCUSSION STOP 7701 7505

ARRÊT DE FRAPPE TF500

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 4
BOOM
BRAS

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7801 4662 A B14F 360° BOOM 7801 4662

BRAS B14F 360°

7701 0708 D DD210 B14F HOSES ÉQUIPMENT 7701 0708

ÉQUIPEMENT FLEXIBLES B14F DD210

7700 6885 A.6 TF500 ADAPTATION 7700 6885

ADAPTATION TF500

7701 4846 @.5 B14 VISUAL ANGLE INDICATOR 7701 4846

INDICATEUR D’ANGLE VISUEL B14

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 5
DRILLING COMPARTMENT
POSTE DE FORATION

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

BT00003386 A DD210 DRILLING CONTROL BT00003386

RÉGULATION DD210

7700 5123 D 8 ELEMENTS CONTROL VALVE ASS’Y 7700 5123

DISTRIBUTEUR ÉQUIPÉ8 ÉLÉMENTS
7832 0267 @.16 PRESSURE RELIEF VALVE 10-420BAR 7832 0267
LIMITEUR DE PRESSION 10-420BAR

BT00000556 A DD210 FEED EXTENSION CHECK VALVE BT00000556

CLAPET EXTENSION GLISSIÈRE DD210

7832 3370 C FAST RETURN CONTROL VALVE 7832 3370

DISTRIBUTEUR RETOUR RAPIDE

7826 1042 @.13 DD210/DD210-V DRILLING PANEL 7826 1042

PUPITRE DE FORATION DD210/DD210-V

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 6
DRILLING HYDRAULIC COMPONENTS
COMPOSANTS HYDRAULIQUES DE FORATION

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7702 6883 D DD210 OIL CIRCUIT 7702 6883

CIRCUIT HUILE DD210

7702 5918 A MANUAL FILLING PUMP ASSY 7702 5918

POMPE MANUELLE

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 7
TRAMMING COMPARTMENT
POSTE DE CONDUITE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7700 5325 F 6 ÉLÉMENTS CONTROL VALVE ASS’Y 7700 5325

DISTRIBUTEUR6 ÉLÉMENTS ÉQUIPE
BT00001004 A DD210 CONTROL VALVE HOOD BT00001004
CAPOT DISTRIBUTEUR DD210

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 8
DIESEL POWER PACK
GROUPE THERMO HYDRAULIQUE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7701 8439 D D914L4 TURBO ENGINE ASSY 7701 8439

MOTEUR ASSEMBLÉ D914L4 TURBO

7701 8440 B D914L4 DIESEL EQUIPMENT 7701 8440

ÉQUIPEMENT DIESEL D914L4

7700 5622 A TURBO F4L ADAPTATION KIT 7700 5622

KIT ADAPTATION F4L TURBO

SPARE PARTS CATALOGUE D914L4

CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGES D914L4

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 9
POWER TRAIN
CHAINE CINÉMATIQUE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

BT00002649 B DD210 STEERING ASSEMBLY BT00002649

DIRECTION ASSEMBLÉ DD210

BT00002870 A DD210/DD210-V FRONT TRAMMING BT00002870

TRANSLATION AVANT DD210/DD210-V

7808 1536 A DD210/DL210-5 REAR TRAMMING 7808 1536

TRANSLATION ARRIÈRE DD210/DL210-5

7808 0218 C WHEEL MOTOR ON BOLSTER 7808 0218

MOTEUR ROUES SUR ÉQUILIBREUR

7701 1433 @.3 WHEEL ASSEMBLY 7701 1433

ROUE ASSEMBLÉE

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 10
ELECTRIC POWER PACK
GROUPE ELECTRO HYDRAULIQUE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7829 0738 A.7 ÉLECTRIC POWER PACK 7829 0738

GROUPE ÉLECTRIQUE

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 11
ELECTRIC COMPONENTS
COMPOSANTS ELECTRIQUE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7847 0058 J 210 RANGE ÉLECTRIC CABINET 7847 0058

ARMOIRE ÉLECTRIQUE GAMME 210
7840 1992 @.6 AUTOMATIC RETURN KIT 7840 1992
KIT RECUL AUTOMATIQUE

7840 8418 @.10 ELECTRICAL COMPONENTS KIT 7840 8418

KIT MATÉRIEL ELECTRIQUE

BT00001620 A 440V/50HZ KIT FOR 210 RANGE BT00001620

KIT440V/50HZ POUR GAMME 210
7700 8328 @.11 CÂBLE SAFETY KIT 7700 8328
KIT PROTECTION CÂBLE

7832 0754 @.7 LIGHT 7832 0754

PHARE

7832 0655 @.13 LIGHT 7832 0655

PHARE

7833 8045 @.8 210 RANGE FRONT WIRING 7833 8045

CÂBLAGE AVANT GAMME 210

7702 3788 @ REAR ELECTRIC HARNESS 914TIER III 7702 3788

FAISCEAU ARRIÈRE ÉLECTRIQUE 914TIER III
7826 0973 @.14 ICB ÉLECTRIC BOX 7826 0973
BOITIER ÉLECTRIQUE DU BCI
7840 8435 E CÂBLE END DETECTOR 7840 8435
DÉTECTEUR FIN DE CABLE

7700 5124 B DD210/DL210-5 CÂBLE REEL 7700 5124

ENROULEUR DE CÂBLE DD210/DL210-5

BT00009128 A CABLE REEL CONTROL BT00009128

CONTRÔLE ENROULEUR DE CABLE

7832 0814 @ XENON LIGHT 24V 7832 0814

PHARE XENON 24V

ÉLECTRIC CÂBLE 4X35MM² D:36 EXT:750V 7403 2061

CÂBLE ÉLECTRIQUE 4X35MM² D:36 EXT:750V

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 12
WATER FLUSHING CIRCUIT
CIRCUIT INJECTION EAU

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7701 0683 I DD210/DD210-V WATER CIRCUIT 7701 0683

CIRCUIT EAU DD210/DD210-V

7700 6074 F CR3-19 WATER PUMP ASS’Y 7700 6074

POMPE A EAU EQUIPÉE CR3-19

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 13
COMPRESSED AIR CIRCUIT
CIRCUIT AIR COMPRIME

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7701 0685 C DD210/DD210-V AIR CIRCUIT 7701 0685

CIRCUIT AIR DD210/DD210-V

7821 7232 C TUFLO 1000 COMPRESSOR 7821 7232

COMPRESSEUR TUFLO 1000

7702 6627 B COLLECTING PIÈCE 7702 6627

COLLECTEUR

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 14
FUEL TANK
RÉSERVOIR GAS-OIL

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7814 0307 A 61L FUEL TANK 7814 0307

RÉSERVOIR GAS-OIL 61L

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 15
CARRIER
PORTEUR

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7828 6002 D 210 RANGE CARRIER PARTS SET 7828 6002

HABILLAGE CHÂSSIS GAMME 210
7701 9019 A DD210 REAR FRAME ASSEMBLY 7701 9019
CHÂSSIS ARRIERE ASSEMBLE DD210

7840 8455 C BACKWARD TRAMMING BUZZER 7840 8455

AVERTISSEUR SONORE DE RECUL

7831 0180 C REAR STABILIZING JACKS SET 7831 0180

ENSEMBLE VÉRINS ASSISE ARRIÈRE

7701 0899 @.32 DD210 STABILIZERS 7701 0899

STABILISATION DD210

7701 6315 @.9 WORKING LIGHT BRACKET 7701 6315

SUPPORT PHARE DE TRAVAIL

ELECTRIC BOX BRACKET 7059 5010

SUPPORT BOITIER ELECTRIQUE

2730470 V7 DD210/DD210-V CONDITIONING 2730470

CONDITIONNEMENT DD210/DD210-V

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 16
SAFETY CANOPY / CABIN
TOIT DE PROTECTION / CABINE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7828 0943 @.18 TÉLESCOPIC CANOPY 7828 0943

TOIT TÉLESCOPIQUE

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 17
OPTIONAL EQUIPMENTS
OPTIONS

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7840 8616 M DD210 UNBRAKING MANUEL KIT 7840 8616

KIT MANUEL DE DÉFREINAGE DD210

7840 8429 H ANSUL FIRE SUPPRESSOR CIRCUIT 7840 8429

CIRCUIT ANTI FEU

7702 6094 A ÉMERGENCY PARK / BRAKES VALVE 7702 6094

VALVE DE FREIN D’URGENCE / STATIONNEMENT

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 18
HYDRAULIC HOSES
FLEXIBLES HYDRAULIQUES

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7702 6165 A FAST FEED RETURN BLOCK HOSES SET 7702 6165
LOT DE FLEXIBLES BLOC RETOUR RAPIDE

7701 6646 E DRILLING CONTROL HOSES SET 7701 6646

7701 0894 C STABILIZERS HOSES SET 7701 0894

LOT DE FLEXIBLES STABILISATEURS

7701 0684 J WATER CIRCUIT HOSES SET 7701 0684

LOT DE FLEXIBLES CIRCUIT D’EAU

7701 0701 D OIL CIRCUIT HOSES SET 7701 0701

LOT DE FLEXIBLES CIRCUIT D’HUILE

7701 0686 G AIR CIRCUIT HOSES SET 7701 0686

LOT DE FLEXIBLES CIRCUIT D’AIR

7701 0909 A.7 FRONT TRAMMING HOSES SET 7701 0909

LOT DE FLEXIBLES TRANSLATION AVANT

7701 0908 D REAR TRAMMING HOSES SET 7701 0908

LOT DE FLEXIBLES TRANSLATION ARRIÈRE

7701 6932 A.4 DD210 REAR JACK HOSES SET 7701 6932
LOT FLEXIBLES STABILISATEURS ARRIÈRE DD210

7702 5451 B TÉLESCOPIC CANOPY HOSES SET 7702 5451

LOT FLEXIBLES TOIT TÉLESCOPIQUE

7701 6893 B UNBRAKING PUMP HOSES SET 7701 6893

LOT DE FLEXIBLES POMPE DE DÉFREINAGE

7701 0902 D STEERING HOSES SET 7701 0902

LOT DE FLEXIBLES DIRECTION

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP
DD210 6197

SECTION 19
SPECIAL EQUIPMENTS
EQUIPEMENTS SPECIAUX

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

THIS SECTION DOES NOT CONCERN YOUR MACHINE

CETTE SECTION NE CONCERNE PAS VOTRE MACHINE

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6197 EN - 10-01-2014 ER-GP