Spare Parts DD310

Spare parts manual
5092
DD
DD310-26 5092
SECTION 1 HYDRAULIC AND ELECTRIC DIAGRAMS

SCHEMAS HYDRAULIQUES ET ELECTRIQUES
SECTION 2 ROCK DRILL, FLUSHING HEAD

PERFORATEUR, TETE D’INJECTION
SECTION 3 DRILL FEED

GLISSIERE
SECTION 4 BOOM
BRAS
SECTION 5 DRILLING COMPARTMENT

POSTE DE FORATION
SECTION 6 DRILLING HYDRAULIC COMPONENTS

COMPOSANTS HYDRAULIQUES DE FORATION
SECTION 7 TRAMMING COMPARTMENT

POSTE DE CONDUITE
SECTION 8 DIESEL POWER PACK

GROUPE THERMO HYDRAULIQUE
SECTION 9 POWER TRAIN

CHAINE CINÉMATIQUE
SECTION 10 ELECTRIC POWER PACK

GROUPE ELECTRO HYDRAULIQUE
SECTION 11 ELECTRIC COMPONENTS

COMPOSANTS ELECTRIQUES
SECTION 12 WATER FLUSHING CIRCUIT

CIRCUIT INJECTION EAU
SECTION 13 COMPRESSED AIR CIRCUIT

CIRCUIT AIR COMPRIME
SECTION 14 HYDRAULIC TANKS

RESERVOIRS HYDRAULIQUES
SECTION 15 CARRIER
PORTEUR
SECTION 16 CANOPY
TOIT DE PROTECTION
SECTION 17 OPTIONAL EQUIPMENTS

OPTIONS
SECTION 18 HYDRAULIC HOSES

FLEXIBLES HYDRAULIQUES
SECTION 19 SPECIAL EQUIPMENTS THIS SECTION DOES NOT CONCERN YOUR MACHINE
EQUIPEMENTS SPECIAUX CETTE SECTION NE CONCERNE PAS VOTRE MACHINE
Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 1 - 1/2
HYDRAULIC AND ELECTRIC DIAGRAMS
DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

REFERENCE PLAN MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
HYDRAULIC DIAGRAMS
SCHÉMAS HYDRAULIQUES
7701 6544 C UNBRAKING PUMP DIAGRAM 7701 3860

SCHEMA HYDRAULIQUE POMPE DE DEFREINAGE
7701 3064 E TRAMMING HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3064

SCHEMA HYDRAULIQUE TRANSLATION
7701 3872 C OIL CIRCUIT HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3872

SCHEMA HYDRAULIQUE CIRCUIT HUILE
7701 3804 A DOUBLE FLUSHING HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3804

SCHEMA HYDRAULIQUE DOUBLE SOUFFLAGE
7701 3055 F DRILLING CONTROL HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3055

SCHEMA HYDRAULIQUE REGULATION
7701 3530 A B26 DRILL CARRIER BOOM HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3530
SCHEMA HYDRAULIQUE BRAS PORTEUR DE FORA- 7701 3801
TION B26
7701 3531 E B26NV CARRIER BOOM HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3531

SCHEMA HYDRAULIQUE BRAS PORTEUR B26NV
7701 3664 G B26F DRILL CARRIER BOOM HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3854
SCHEMA HYDRAULIQUE BRAS PORTEUR DE 7701 6655
FORATION B26F 7701 3664
7701 6546 A DRILL CARRIER BOOM HYDRAULIC DIAGRAM 7701 4230
SCHEMA HYDRAULIQUE BRAS PORTEUR FORATION 7701 7620
7701 3334 G AIR/WATER HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3235
SCHEMA HYDRAULIQUE EAU/AIR 7701 3867
7701 6543 B AIR/WATER CIRCUIT OPTION 7701 3793
OPTION CIRCUIT AIR/EAU
7701 6297 H CONTROL VALVE HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3862

SCHEMA HYDRAULIQUE VALVE DE CONTROLE 7701 3164
7701 3850
7701 3811
7701 3845
7701 3847
ELECTRIC DIAGRAMS
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
7701 3057 B MAIN ELECTRIC DIAGRAM 7701 3370

SCHEMA ELECTRIQUE PRINCIPAL

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
5092 DD310-26
SECTION 1 - 2/2

7701 2794 D CONTROL CIRCUIT ELECTRIC DIAGRAM 7701 2794

SCHEMA ELECTRIQUE CIRCUIT CONTROLE
7701 2056 F SCHEMA ELECTRIQUE CABLAGE PORTEUR 7701 2056

CARRIER CABLING ELECTRIC DIAGRAM
7701 2065 I CARRIER CIRCUIT ELECTRIC DIAGRAM 7701 2065

SCHEMA ELECTRIQUE CIRCUIT PORTEUR
OTHER
AUTRES
A HYDRAULIC CARTRIDGES SEAL KIT
KIT JOINT CARTOUCHES HYDRAULIQUES
MANOMETERS
MANOMETRES
JETS
GICLEURS
FITTINGS TABLE
TABLEAU JOINTS BSPP-SAE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 2
ROCK DRILL, FLUSHING HEAD
SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
5504 6599 aa HLX5 ROCK DRILL 7701 1529

PERFORATEUR HLX5
7701 5648 A.7 ACCUMULATOR FILLING CASE 7701 5648

MALLETTE DE GONFLAGE ACCUMULATEURS

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 3
DRILL FEED
GLISSIERE

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
5504 8304 jlf TFX8/14 DRILL FEED 7701 1529

GLISSIERE TFX8/14
5501 8576 dG TF500 HOSE EQUIPMENT 7701 1529

EQUIPEMENT FLEXIBLE TF500
5515 5539 aLi TFX8/14 ADAPTATION 7701 1529

ADAPTATION TFX8/14
5501 0618 eC TF500/HLX5 ADAPTATION 7701 1529

ADAPTATION TF500/HLX5
5503 3363 A HOUSING ASSEMBLY 7701 1529

CARTER ASSEMBLÉ

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 4
BOOM
BRAS

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 0621 @.18 B26F LEFT BOOM 7701 0621

BRAS GAUCHE B26F
7701 1360 A.30 TFX8/14 DRILL FEED ADAPTATION 7701 1360

ADAPTATION GLISSIÈRE TFX8/14
7701 5588 @.6 B26F BOOM EQUIPMENT 7701 5588

EQUIPEMENT BRAS B26F
7832 0782 @.17 VALVE BLOCK 7832 0782

BLOC FORE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 5
DRILLING COMPARTMENT
POSTE DE FORATION

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 4666 @.13 DD310 DRILLING CONTROL 7701 4666

REGULATION DD310
7701 7492 @.3 TFX DRILLING CONTROL 7701 7492

CONTROL DE FORATION TFX
7701 1926 @.15 DOUBLE FLUSHING KIT 7701 1926

KIT SOUFFLAGE DOUBLE
7701 3873 @.17 STANDARD DRILLING PANEL 7701 3873

PUPITRE DE FORATION STANDARD

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 6
DRILLING HYDRAULIC COMPONENTS

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 4627 @.11 OIL CIRCUIT 7701 4627

CIRCUIT HUILE
7701 4631 @.13 MANUAL FILLING PUMP 7701 4631

POMPE MANUELLE DE REMPLISSAGE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 7
TRAMMING COMPARTMENT
POSTE DE CONDUITE

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 2050 A.20 ELECTRIC TRAMMING PANEL P010 5092

PUPITRE DE TRANSLATION ELECTRIQUE
7701 4306 @.12 BRAKE REINFORCEMENT OPTION P010 5092

OPTION RENFORCEMENT DE FREIN

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 8
DIESEL POWER PACK

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 5304 @.16 BF4L2011 DIESEL POWER PACK 7701 5304

GROUPE DIESEL BF4L2011
7701 4423 @.12 BF4L2011 DIESEL EQUIPMENT 7701 4423

EQUIPEMENT DIESEL BF4L2011
7701 5167 @.6 2011 ENGINE AIR FILTER 7701 5167

FILTRE A AIR MOTEUR 2011
7701 4421 @.8 FUEL TANK ASSEMBLY 7701 4421

RESERVOIR GASOIL ASSEMBLE
SPARE PARTS CATALOGUE BF4L2011

CATALOGUE PIECES DE RECHANGES BF4L2011

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 9
POWER TRAIN
CHAINE CINÉMATIQUE

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 5148 @.4 FRONT/REAR AXLE D45 7701 5148

PONT D45 AVANT/ARRIERE
7701 7415 @.6 310 RANGE TRAMMING 7701 7415

TRANSLATION GAMME 310
7701 2954 @.6 WHEEL ASSEMBLY 7701 2954

ROUE ASSEMBLEE
7701 4984 @.14 310 RANGE STEERING 7701 4984

DIRECTION GAMME 310
7701 4977 @.4 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY 7701 4977

VÉRINS DE DIRECTION ASSEMBLÉE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 10
ELECTRIC POWER PACK
GROUPE ELECTRO-HYDRAULIQUE

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 5325 @.8 55KW ELECTRIC POWER PACK 7701 5325

GROUPE ELECTRIQUE 55KW

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 11 - 1/2
ELECTRIC COMPONENTS

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 5145 @.11 ELECTRIC CABLE REEL 7701 5145

ENROULEUR DE CABLE ELECTRIQUE
7701 3370 @.17 310 RANGE ELECTRIC CABINET P000 5092

ARMOIRE ELECTRIQUE GAMME 310
7701 3541 @.14 SLU OPTION P000 5092

OPTION SLU
7701 3374 @.17 VOLTAGE/FREQUENCY KIT P000 5092

KIT TENSION/FREQUENCE
7701 3388 @.7 CABLE REEL OPTION P000 5092

OPTION ENROULEUR DE CABLE
7701 3403 @.8 ENGINE BLOCK HEATER OPTION P000 5092

OPTION PRECHAUFFAGE MOTEUR
7701 2872 A.14 JB7 JUNCTION BOX P015 5092

BOITE DE JONCTION JB7
7701 2892 @.14 ANSUL OPTION FOR JB7 P015 5092

OPTION ANSUL POUR JB7
7701 3951 A.3 JUNCTION BOX JB23 P016 5092

BOITIER DE JONCTION JB23
7701 1203 @.12 CABLE REEL CONTROL BOX P017 5092

BOITIER CONTROLE ENROULEUR CABLE
7701 2976 @.13 JB94 DRILLING PANEL P018 5092

PUPITRE DE FORATION JB94
7701 2794 @.12 DRILLING JUNCTION BOX JB102 P021 5092

BOITIER JONCTION FORATION JB102
7701 2959 @.7 SHANK LUB. OPTION FOR JB102 P021 5092
OPTION SHANK LUB. POUR JB102
7701 3896 B.9 BATTERIES CIRCUIT P027 5092

CIRCUIT BATTERIES
7701 3594 @.7 QN PANEL SIGNAL LAMP 7701 3594

PANNEAU QN PANEL
7701 6526 @.7 TERMINAL BOX 7840 2377

BOITE A BORNES

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
5092 DD310-26
SECTION 11 - 2/2
ELECTRIC COMPONENTS

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
5501 4949 -- LIGHT 24V 70W 5501 4949

PHARE 24V 70W
7700 7378 @.13 XENON LIGHT 24V 7700 7378

PHARE 24V XENON
7700 8328 @.11 CABLE SAFETY KIT 7700 8328

KIT PROTECTION CABLE
7403 2055 ELECTRIC CABLE D:42 4X50 - NOT SHOWN 7403 2055
CABLE ELECTRIC D:42 4X50 - NON REPRESENTE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 12
WATER FLUSHING CIRCUIT

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7700 6074 @.15 CR3-19 WATER PUMP GROUP 7700 6074

GROUPE POMPE A EAU CR3-19
7701 5075 A.9 0W30 WATER CIRCUIT 7701 5075

CIRCUIT EAU 0W30
7701 4633 @.16 310/330 RANGE WATER CIRCUIT 7701 4633

CIRCUIT D’EAU GAMME 310/330

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 13
COMPRESSED AIR CIRCUIT

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
5500 0738 b CT10 COMPRESSOR 5500 0738

COMPRESSEUR CT10
7700 9724 @.23 CT10 EQUIPMENT KIT 7700 9724

KIT EQUIPEMENT CT10
7701 4647 A.18 310 RANGE AIR CIRCUIT 7701 4647

CIRCUIT AIR GAMME 310
7701 5697 @.8 FLUSHING VALVE ASSEMBLY 7701 5697

VALVE D’INJECTION ASSEMBLE
7701 4656 @.17 AIR RECEIVER 2X60L ASS’Y 7701 4656

RESERVOIR AIR 2X60L EQUIPE
7701 5104 @.16 310RANGE SLU AIR OILER 7701 5104

GRAISSEUR D’AIR SLU GAMME 310
7701 7664 @.6 WATER SEPARATOR ASSEMBLY 7701 7664

SEPARATEUR D’EAU ASSEMBLÉ

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 14
HYDRAULIC TANKS

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 5863 @.4 300 RANGE DRILLING TANK 7701 5863

RESERVOIR DE FORATION GAMME 300
7701 5311 A.8 TRAMMING HYDRAULIC TANK 7701 5311
RESERVOIR DE TRANSLATION

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 15
CARRIER
PORTEUR

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7700 6176 @.44 310 RANGE REAR FRAME 7700 6176

CHASSIS ARRIERE GAMME 310
7700 9369 @.25 310 RANGE B26 FRONT FRAME HOODS 7700 9369
CAPOTS CHASSIS AVANT GAMME 310 B26
7701 4597 @.16 310RANGE CARRIER PARTS SET 7701 4597

HABILLAGE CHASSIS GAMME 310
7701 5022 @.4 310 RANGE OPERATOR ’S SEAT 7701 5022

SIEGE OPERATEUR GAMME 310
7701 5013 @.7 BATTERY BRACKET 7701 5013

SUPPORT BATTERIE
7701 4604 @.5 BATTERY 7701 4604

BATTERIE
7701 5541 @.6 STABILISATION CYLINDERS ASSEMBLY 7701 5541

ASSEMBLAGE VÉRINS STABILISATION
7701 5070 A.1 STABILIZERS CONTROLS 7701 5070

COMMANDE DE STABILISATION
2730460 B DD310 CONDITIONING

CONDITIONNEMENT DD310

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 16
SAFETY CANOPY
TOIT DE PROTECTION

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7700 6260 @.31 310 RANGE SAFETY CANOPY 7700 6260

TOIT DE PROTECTION GAMME 310

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 17
OPTIONAL EQUIPMENTS
OPTIONS

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7700 7021 @.43 310 RANGE ANSUL FIRE SUPPRESSION 7700 7021
SYSTEME ANTI FEU ANSUL GAMME 310

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 18 1/2
HYDRAULIC HOSES
SPARE PARTS HYDRAULIC

DOCUMENT MODIF. DESIGNATION DIAGRAMS
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION SCHÉMAS
DE RECHANGE HYDRAULIQUES
7701 3064 A.20 TRAMMING HOSES SET 7701 3064

LOT DE FLEXIBLES DE TRANSLATION
7701 3862 A.4 ELECTRIC REEL HOSES SET 7701 6297

LOT DE FLEXIBLES ENROULEUR ELECTRIQUE
7701 3872 @.22 OIL CIRCUIT HOSES SET 7701 3872

LOT DE FLEXIBLES CIRCUIT HUILE
7701 3055 A.14 THC560 HOSES SET 7701 3055

LOT DE FLEXIBLES THC560
7701 3804 B.8 DOUBLE FLUSHING OPTION HOSES SET 7701 3804
LOT DE FLEXIBLES OPTION SOUFFLAGE DOUBLE
7701 3164 @.28 STABILIZATION HOSES SET 7701 6297

LOT DE FLEXIBLES STABILISATION
7701 3850 @.17 FRONT TELEXCOPIC STABILIZERS CONTROL HOSES 7701 6297
SET
LOT DE FLEX. CONTROLE STABILISATEURS AVANT
TELESCOPIQUE
7701 3798 @.18 B26F BOOM MVT HOSES SET 7701 3531
LOT DE FLEXIBLES MVT BRAS B26F
7701 3531 @.14 B26XLF CARRIER BOOM HOSES SET 7701 3531
LOT DE FLEXIBLES BRAS B26XLF
7701 3854 @.11 TTF-TFX ON B26F OPTION HOSES SET 7701 3664
LOT DE FLEXIBLES OPTION TTF-TFX SUR B26F
7701 6655 @.8 SLU B26F / B26NV OPTION HOSES SET 7701 3664
LOT DE FLEXIBLES OPTION SLU B26F / B26NV
7701 3664 A.9 B26F BOOM DRILLING HOSES SET 7701 3664
LOT DE FLEXIBLES DE FORATION
7701 3801 @.11 B26 TTF/TFX DRILLING CARRIER HOSES SET 7701 3530
LOT DE FLEXIBLES PORTEUR FORATION B26 TTF/TFX
7701 4230 B.15 SLU OPTION HOSES SET 7701 6546

LOT DE FLEXIBLES OPTION SLU

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
5092 DD310-26
SECTION 18 2/2
HYDRAULIC HOSES

7701 7620 @.4 DRILL CARRIER LUBRIFICATION HOSES SET 7701 6546
LOT DE FLEXIBLES LUBRIFICATION PORTEUR
7701 3530 A.8 B26 DRILLING HOSES SET 7701 3530

LOT DE FLEXIBLES FORATION B26
7701 3793 @.23 2 AIR RECEIVERS OPTION HOSES SET 7701 6543
LOT DE FLEX. OPTION 2 BONBONNES AIR
7701 3235 @.23 300 RANGE AIR CIRCUIT HOSES SET 7701 3334
LOT DE FLEXIBLES CIRCUIT AIR GAMME 300
7701 3867 @.16 310RANGE WATER CIRCUIT HOSES SET 7701 3334
LOT DE FLEXIBLES CIRCUIT D’EAU GAMME 310
7701 3811 @.18 CANOPY CONTROL HOSES SET 7701 6297
LOT DE FLEXIBLES COMMANDE DE TOIT
7701 3847 A.4 BF4L2011 STEERING HOSES SET 7701 6297

LOT DE FLEXIBLES DE DIRECTION BF4L2011
7701 3845 A.6 BASE STEERING HOSES SET 7701 6297

LOT DE FLEXIBLES DIRECTION DE BASE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
DD310-26 5092
SECTION 19
SPECIAL EQUIPMENTS
EQUIPEMENTS SPECIAUX

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
THIS SECTION DOES NOT CONCERN YOUR MACHINE

CETTE SECTION NE CONCERNE PAS VOTRE MACHINE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
Spare parts manual
5092
DD
DD310-26 5092
SECTION 1 HYDRAULIC AND ELECTRIC DIAGRAMS

SECTION 2 ROCK DRILL, FLUSHING HEAD

SECTION 3 DRILL FEED

GLISSIERE
SECTION 4 BOOM
BRAS
SECTION 5 DRILLING COMPARTMENT

POSTE DE FORATION
SECTION 6 DRILLING HYDRAULIC COMPONENTS

SECTION 7 TRAMMING COMPARTMENT

POSTE DE CONDUITE
SECTION 8 DIESEL POWER PACK

SECTION 9 POWER TRAIN

CHAINE CINÉMATIQUE
SECTION 10 ELECTRIC POWER PACK

GROUPE ELECTRO HYDRAULIQUE
SECTION 11 ELECTRIC COMPONENTS

SECTION 12 WATER FLUSHING CIRCUIT

SECTION 13 COMPRESSED AIR CIRCUIT

SECTION 14 HYDRAULIC TANKS

SECTION 15 CARRIER
PORTEUR
SECTION 16 CANOPY
TOIT DE PROTECTION
SECTION 17 OPTIONAL EQUIPMENTS

OPTIONS
SECTION 18 HYDRAULIC HOSES

SECTION 19 SPECIAL EQUIPMENTS THIS SECTION DOES NOT CONCERN YOUR MACHINE
EQUIPEMENTS SPECIAUX CETTE SECTION NE CONCERNE PAS VOTRE MACHINE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
P 19-09-2008 BF-GP-GP 1 (66)
STANDARDIZATION PARTS LIST

LISTE DES PIECES STANDARDISÉES
LAST UPDATE / DERNIÈRE MISE À JOUR : 25.05.2008
As our spare parts documents or drawings may not have been updated according to our last stand-
ardization operations, you can refer to this document.
Comme nos documents de pièces de rechange ou plans pourraient ne pas être à jour par rapport à
nos dernières opérations de standardisation, vous pouvez vous référer à ce document.
1 OLD PARTS NUMBERS ASCENDING / ANCIENNES RÉFÉRENCES

PAR ORDRE CROISSANT
OLD NEW
ENGLISH DESIGNATION DÉSIGNATION FRANÇAISE
PART NB. PART NB.
04701244 F6L OIL FILTER FILTRE HUILE F6L 71194349
04701416 FUEL FILTER ELEMENT ELEMENT FILTRE GASOIL 71198846
06458708 ROTARY CONTROL VALVE C1B DISTRIBUTEUR ROTATIF C1B 55048601
06530440 SCREW H M12X25 VIS H M12X25 73700403
06530447 SCREW H M12X60 VIS H M12X60 73700410
06530451 SCREW H M12X80 VIS H M12X80 73700414
06530453 SCREW H M12X100 VIS H M12X100 73700418
06531983 SCREW CHC M6X12 VIS CHC M6X12 73702170
08003313 CONTACT BLOCK 2'F'+2'O BLOC-CONTACT 2"F"+2"O" 74201541
67006432 SCREW H M6X16 VIS H M6X16 73700205
67006434 SCREW H M6X25 VIS H M6X25 73700208
67006435 SCREW H M6X30 VIS H M6X30 73700210
67006442 SCREW H M8X40 VIS H M8X40 73700246
67006445 SCREW H M8X60 VIS H M8X60 73700254
67006448 SCREW H M10X20 VIS H M10X20 73700304
67006452 SCREW H M10X50 VIS H M10X50 73700316
67006454 SCREW H M10X60 VIS H M10X60 73700320
67006455 SCREW H M10X90 VIS H M10X90 73700330
67006457 SCREW H M10X130 VIS H M10X130 73700338
67006459 SCREW H M12X25 VIS H M12X25 73700403
67006469 SCREW H M16X50 VIS HM 16X50 73700609
67006471 SCREW H M16X80 VIS H M16X80 73700615
67006472 SCREW H M16X100 VIS H M16X100 73700619
67006473 SCREW H M16X110 VIS H M16X110 73700621
67006499 SCREW CHC M5X25/16 VIS CHC M5X25/16 44576200
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
2 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67006517 SCREW CHC M8X90 VIS CHC M 8X90 73702232
67006556 SCREW FHC 90 M8X25 VIS FHC 90 M 8X25 73703025
67006559 SCREW FHC 90 M10X25 VIS FHC 90 M10X25 73703035
67006565 SCREW H M5X16 VIS H M5X16 73700172
67006566 SCREW H M6X10 VIS H M6X10 73700202
67006567 SCREW H M6X20 VIS H M6X20 73700206
67006568 SCREW H M6X25 VIS H M6X25 73700208
67006569 SCREW H M6X40 VIS H M6X40 73700214
67006570 SCREW H M6X70 VIS H M6X70 73700226
67006572 SCREW H M8X20 VIS H M8X20 73700238

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 3 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67006573 SCREW H M8X25 VIS H M8X25 73700240
67006574 SCREW H M8X30 VIS H M8X30 73700242
67006575 SCREW H M8X35 VIS H M8X35 73700244
67006576 SCREW H M8X40 VIS H M8X40 73700246
67006577 SCREW H M8X45 VIS H M8X45 73700248
67006578 SCREW H M8X50 VIS H M8X50 73700250
67006580 SCREW H M10X30 VIS H M10X30 73700308
67006581 SCREW H M10X35 VIS HM 10X35 73700310
67006582 SCREW H M10X40 VIS H M10X40 73700312
67006583 SCREW H M10X45 VIS H M10X45 73700314
67006584 SCREW H M10X80 VIS H M10X80 73700328
67006586 SCREW H M12X20 VIS H M12X20 73700402
67006587 SCREW H M12X30 VIS H M12X30 73700404
67006588 SCREW H M12X35 VIS H M12X35 73700405
67006589 SCREW H M12X40 VIS H M12X40 73700406
67006590 SCREW H M12X45 VIS H M12X45 73700407
67006591 SCREW H M12X50 VIS H M12X50 73700408
67006592 SCREW H M12X55 VIS H M12X55 73700409
67006593 SCREW H M12X65 VIS H M12X65 73700411
67006594 SCREW H M12X70 VIS H M12X70 73700412
67006596 SCREW H M12X160 VIS HM 12X160 73700430
67006598 SCREW H M16X40 VIS H M16X40 73700607
67006599 SCREW H M16X50/38 VIS H M16X50/38 73700609
67006600 SCREW H M16X60 VIS H M16X60 73700611
67006601 SCREW H M16X70 VIS H M16X70 73700613
67006602 SCREW H M18X40 VIS H M18X40 73700707
67006604 SCREW H M20X55 VIS H M20X55 73700810
67006605 SCREW H M20X80 VIS H M20X80 73700815

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
4 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67006652 SCREW H M10X20 VIS H M10X20 73700304
67006653 SCREW H M12X20 VIS H M12X20 73700402
67006654 SCREW CHC 12X25 VIS CHC 12X25 73702407
67006655 SCREW H M12X35 VIS H M12X35 73700405
67006657 SCREW H M12X120 VIS H M12X120 73700422
67006658 SCREW H M14X50 VIS H M14X50 73700508
67006659 SCREW H M14X60 VIS H M14X60 73700510
67006663 SCREW H M10X50 VIS H M10X50 73700316
67006666 SCREW H M12X35 VIS H M12X35 73700405
67006667 SCREW H M12X45 VIS H M12X45 73700407
67006668 SCREW H M12X50 VIS H M12X50 73700408
67006669 SCREW H M12X60 VIS H M12X60 73700410
67006670 SCREW H M12X70 VIS H M12X70 73700412
67006671 SCREW H M12X80 VIS H M12X80 73700414
67006672 SCREW H M12X90 VIS H M12X90 73700416
67006673 SCREW H M12X100 VIS H M12X100 73700418
67006674 SCREW H M12X130 VIS H M12X130 73700424
67006675 SCREW H M14X35 VIS H M14X35 73700505
67006682 SCREW H M16X60/38 VIS H M16X60/38 67006681
67006762 SCREW H UNC 3/8" 16F 1 "VIS H.UNC 3/8" 16F 1" 73704115
67006763 SCREW H UNC 3/8" 16F 1"1/4 VIS H.UNC 3/8" 16F 1"1/4" 73704114
67006764 SCREW H UNC 3/8" 16F 1"1/2 VIS H.UNC 3/8" 16F 1"1/2" 73704116
67006869 SCREW HC M8X12 VIS HC M8X12 73703122
67006874 SCREW HC M10X20 FLAT END VIS HC M10X20 BOUT PLAT 73703137
67006927 NUT H M4 ECROU H M4 73690104
67006928 NUT H M5 ECROU H M5 73690105
67006929 NUT H M6 ECROU H M6 73690106
67006930 NUT H M8 ECROU H M8 73690108
67006931 NUT H M10 ECROU H M10 73690110
67006933 NUT H M14 ECROU H M14 73690114

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 5 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67006934 NUT H M16 ECROU H M16 73690116
67006935 NUT H M16 ECROU H M16 73690116
67006936 NUT H M18 ECROU H M18 73690118
67006937 NUT H M20 ECROU H M20 73690120
67006942 NUT H M8 ECROU H M8 73690108
67006943 NUT H M10 ECROU H M10 73690110
67006944 NUT H M18 THREAD:150 ECROU H M18 PAS:150 73690119
67006959 NUT KM15 ECROU KM15 73690015
67006965 NUT MP D:6 ECROU MP D:6 73690606
67006966 NUT MP D:8 ECROU MP D:8 73690608
67006967 NUT MP D:10 ECROU MP D:10 73690610
67006968 NUT MP D:12 ECROU MP D:12 73690612
67006969 NUT MP D:16 ECROU MP D:16 73690616
67006970 NUT MP D:18 ECROU MP D:18 73690618
67006971 NUT MP D:20 ECROU MP D:20 73690620
67006993 NUT H 7/16 20UNF ECROU H 7/16 20UNF 73691125
67007022 NUT H M5 ECROU H M5 73690105
67007024 NUT H M8 ECROU H M8 73690108
67007025 NUT H M10 ECROU H M10 73690110
67007026 NUT H M12 ECROU H M12 73690112
67007027 NUT H M12 ECROU H M12 73690112
67007028 NUT H M14 ECROU H M14 73690114
67007030 NUT H M20 ECROU H M20 73690120
67007031 NUT H M24 ECROU H M24 73690124
67007032 NUT MP D:8 ECROU MP D:8 73690608
67007033 NUT MP D:10 ECROU MP D:10 73690610
67007036 NUT MP D:16 ECROU MP D:16 73690616
67007055 NUT H M24 ECROU H M24 73690124
67007067 NUT H M4 ECROU H M4 73690104
67007082 EXTERNAL CIRCLIP D:20 CIRCLIPS EXTERIEUR D:20 73400420
67007098 INNER CIRCLIP D:62 CIRCLIPS INTERIEUR D:62 73400162
67007115 RIBBED PIN CTR1 3X8 CLOU CANNELE CTR1 3X 8 73732578
67007118 PIN V 7-80 GOUPILLE V 7-80 67641133
67007122 PIN V 4X40 GOUPILLE V4X40 73732050
67007141 ELASTIC PIN 5X40 GOUPILLE ELASTIQUE 5X40 73730213

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
6 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67007180 BRAKE WASHER MB15 RONDELLE-FREIN MB15 73710015
67007186 CENTERING WASHER RONDELLE DE CENTRAGE 67010094
67007189 WASHER W4 RONDELLE W4 73390104
67007191 WASHER D:6 NORD LOCK RONDELLE D:6 NORD LOCK 73390106
67007207 WASHER W7/16 RONDELLE W7/16 73391307
67007208 WASHER MU4 RONDELLE MU4 73390004
67007231 WASHER LU10 RONDELLE LU10 73391210
67007245 STATIC WASHER D:17/33 EP:2.2 RONDELLE STATIQUE D:17/33 EP:2,2 73391836
67007415 BALL VALVE F/F 1"G 20BAR ROBINET F/F 1"G 20BAR 73150902
67007452 45° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/16JIC 85198179
67007456 45° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 1"1/16JIC 73809626

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 7 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67007458 45° FITTING M/M 7/16JIC-1/8NPTF ADAPTEUR 45° M/M 7/16JIC-1/8NPTF 73802302
67007469 45° FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR 45° M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP 73802320
67007478 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC 73801510
67007481 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8JIC 73801527
67007489 90° FITTING M/M 7/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/16JIC-9/16SAE 73804118
67007492 90° FITTING M/M 1"1/16JIC&SAE ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC&SAE 73804112
67007524 45° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 45° M/M 9/16JIC-1/4BSPP 73802308
67007544 90° FITTING M/M 1"5/8JIC-1"1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"5/8JIC-1"1/4BSPP 73802231
67007573 STRAIGHT FITTING M/F ACR NPT 6 NPT 4 ADAPTEUR DROIT M/F ACR NPT 6 NPT 4 80168849

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
8 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67007626 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-M12X150 ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-M12X150 73808801
67007635 STRAIGHT FITTING M/M M22X150-7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M M22X150-7/8JIC 73808806
67007641 STRAIGHT FITTING M/M 1/8NPTF-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/8NPTF-7/16JIC 73801602
67007643 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/4BSPP 73801604
67007652 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-1/2NPTF ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-1/2NPTF 73801613
67007657 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/ 73801618
4BSPP
4BSPP
67007660 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-1"BSPP 73801622
67007663 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8JIC-1"1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8JIC-1"1/ 73801625
4BSPP
67007679 STRAIGHT FITTING M/M 9/16SAE-3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16SAE-3/4JIC 73809526
67007681 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC&SAE ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC&SAE 73804169
67007685 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC&SAE ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC&SAE 73804111
67007687 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"5/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1"5/ 73809511
16SAE 16SAE
67007693 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8SAE-1"7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8SAE-1"7/ 73803864
8JIC
67007739 TEE FITTING M/M/F 7/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 7/16JIC 85198329
67007743 TEE FITTING M/M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 1"1/16JIC 73809487
67007811 ALLEN PLUG 3/8BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 3/8BSPP 73283230
67007814 ALLEN PLUG 1"BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1"BSPP 73283234
67007820 MALE STEEL PLUG 1/4BSPP BOUCHON ACIER MALE 1/4BSPP 73280044

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 9 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67008032 90° FITTING M/M 1/2BSPP-3/4JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/2BSPP-3/4JIC 81709879
67008040 90° FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"5/16JIC-1"BSPP 73809465
67008043 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/4BSPP-1"7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/4BSPP-1"7/ 81669959
8JIC
67008073 STRAIGHT FITTING M/M 3/8BSPP-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 3/8BSPP-7/16JIC 81768269
67008078 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-1/2G ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-1/2G 81709469
2BSPP
4BSPP
4BSPP
4BSPP
8JIC
67008122 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-7/16JIC ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-7/16JIC 81764229
67008149 STRAIGHT FITTING M/F 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/F 1/4BSPP-7/16JIC 86540539
67008150 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-1/4BSPP 73809529
67008154 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-3/ 73809533
4BSPP
67008275 'O' RING R17 JOINT TORIQUE R17 73415150

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
10 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67008356 'O' RING NITRIL 2.62X10.77 JOINT TORIQUE NITRIL 2,62X10,77 73414580
67008460 'O' RING NITRIL 3X37.47 JOINT TORIQUE NITRIL 3X37,47 73414758
67008654 BUSHING BS B12 D:12.7X19X2.3 BAGUE BS B12 D:12,7X19X2,3 73411716
67008660 BUSHING BS C26.4 D:27X35.3X2.8 BAGUE BS C26,4 D:27X35,3X2,8 73411832
67008780 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125 GRAISSEUR DROIT M8X125 73807022
67008784 STRAIGHT GREASE NIPPLE 1/8BSPP GRAISSEUR DROIT 1/8BSPP 73807071
67008832 AIR FILTER FILTRE A AIR 73831153
67008846 ELBOW COUDE 67409728
67008893 FILTER ASP. ATZ 120 R1"1/2 FILTRE ASP. ATZ 120 R1"1/2 67008894
67008978 BREATHER RENIFLARD 81071709
67009103 COLLAR FOR HOSES LG:750 COLLIER POUR FLEXIBLES LG:750 70810027
67009750 BALL BEARING ROULEMENT A BILLES 71546015
67009761 BEARING ROULEMENT 71506206
67010047 SEAT SIEGE 73790501
67010051 SAFTY BELT CEINTURE DE SECURITE 73816000
67010154 LEVEL LG:305 NIVEAU LG:305 73830001
67010159 AIR PRESSURE GAUGE 0-10BAR MANOMETRE AIR 0-10BAR 67012346
67010347 CABLE 4X10MM² D:26 CABLE 4X10MM² D:26 88257839
67010353 WIRE 1000V 1.5MM² BLACK FIL 1000V 1,5MM² NOIR 74034370
67010382 CARTRIDGE FUSE 22X58 63A CARTOUCHE FUSIBLE 22X58 63A 74140063
67010385 COLLAR 20-62 LG:235 COLLIER 20-62 LG:235 74030618
67010386 CAP CHAPEAU 74038320
67010397 BLUE COUPLING FEMALE CLIP WIDTH:7,6 CLIP FEM.MANCHON BLEU LARG:7,6 74010329
67010399 INSULATED COUPLING MANCHON ISOLE 74014050
67010407 RED THIMBLE D:4 COSSE ROUGE D:4 74010335
67010408 BLUE COUPLING THIMBLE D:4 COSSE MANCHON BLEU D:4 74010302
67010452 BODY CORPS 74038350
67010469 CABLE END PIECE WIRES 1.5MM² EMBOUT CABLE FILS 1,5MM² 74201337

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 11 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67010472 RED CABLE END PIECE WIRES 1MM² EMBOUT DE CABLE ROUGE FILS 1MM² 74201338
67010516 WHITE SHEATH 8 WIRES OF 1MM GAINE BLANCHE 8 FILS DE 1MM 74038310
67010671 SCREW + WATERPROOF WASHER VIS + RONDELLE ETANCHE 74200295
67010672 SCREW TC M4X16 VIS TC M4X16 73701580
67010791 CONTACT BLOCK 1 'O' + 1'F' 0,1 - 0S BLOC-CONTACT 1"O" + 1"F" 0,1- 0S 74201542
67010815 PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR "COUP DE POING" 74201009
67010824 CONTACTOR ZB2-BE101 CONTACTEUR ZB2-BE101 88116409
67010826 BODY ZB2-BZ102 CORPS ZB2-BZ102 88529519
67010827 BODY FOR PUSH BUTTON CORPS POUR BOUTON POSSOIR 74200798
67010828 CONTROL BODY CORPS DE COMMANDE 85152779
67010856 CONTACT BLOCK 2'F' + 2'O 'BLOC-CONTACT 2"F" + 2"O" 74201541
67010858 CONTACTOR CONTACTEUR 87915029
67010861 AUXILIARY CONTACTOR CONTACT AUXILIAIRE 85153809
67010898 2 POLES MASTER SWITCH BATTERY COUPE BATTERIE BI-POLAIRE 74011320
67010938 RECTIFYING DIODE DIODE DE REDRESSEMENT 74196052
67010941 CIRCUIT BREAKER 10A DISJONCTEUR 10A 74131543
67011014 LIGHT LAMPE 74121028
67011073 MANOCONTACT 160BAR MANOCONTACT 160BAR 67011074
67011091 PRESSURE SWITCH 30-300B PRESSOSTAT 30-300B 87025639
67011126 LIGHT 12V PHARE 12V 77006179
67011149 MULTITIMER RELAY RELAIS TEMPORISE MULTIFONCTIONS 74194920
67011158 RELAY 24VDC 10-20A RELAIS 24VCC 10-20A 74021071
67011179 OVERLOAD RELAY 37-50A RELAIS THERMIQUE 37-50A 74201688
67011180 AUXILIARY CONTACTOR 20/2F CONTACTEUR AUXILIAIRE 20/2F 74201620
67011650 ACCUMULATOR ACCUMULATEUR 78402214
67011697 CONTROL VALVE LA36 DITRIBUTEUR LA36 67641758
67011709 2 ELEMENTS CONTROL VALVE D36 VA02-2 DISTRIBUTEUR 2 ELEMENTS D36 VA02-2 77009312
67011766 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR 88741779
67011793 SOLENOID VALVE ED06/32.01.24CA ELECTRO-VALVE ED06/32.01.24CA 67011794
67012135 MOTOR MOTEUR 67413362
67012148 FLOW DIVIDER VALVE RP60 0/6 LITERS REPARTITEUR RP60 0/6 LITRES 77722048
67012320 SOLENOID VALVE 24VDC E3301-440 ELECTRO-VALVE 24VCC E3301-440 67012321
67012391 SAFETY VALVE 1/2G SOUPAPE DE SURETE 1/2G 71010158

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67013956 OMEGA 'DIN' PROFILE 7X35 LG:2000 PROFIL "DIN" OMEGA 7X35 LG:2000 74201396
67013962 SCREW H M6X30 VIS H M6X30 73700210
67013966 SCREW H M10X20 VIS H M10X20 73700304
67014005 SCREW H M14X100 VIS H M14X100 73700518
67014009 PRESSURE GAUGE 1/4G 0-40B MANOMETRE 1/4G 0-40B 86564659
67014010 SCREW H M10X25 VIS H M10X25 73700306
67014016 SCREW H M8X16 VIS H M8X16 73700237
67014040 SCREW H M16X45 VIS H M16X45 73700608
67014105 SCREW H M16X40 VIS H M16X40 73703707
67014108 SCREW H M8X75/22 VIS H M8X75/22 44416890
67014109 SCREW H M10X85 VIS H M10X85 73700330
67014111 STRAIGHT FITTING M/M M33X2-1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M M33X2-1"5/16JIC 73808810
67014141 SCREW H M20X90 VIS H M20X90 73700817
67014174 SCREW H M6X55 VIS H M6X55 73700219
67014186 SCREW H M8X90 VIS H M8X90 73700262
67128288 SIMPLE CHAIN THREAD:12.7 CHAINE SIMPLE PAS:12.7 73812021
67148726 BUSHING 80.3X101X75 BAGUE 80,3X101X75 67152283
67148727 BUSHING 80X101X40 BAGUE 80X101X40 67152284
67154497 90° FITTING M/M 3/4BSPP-1"1/16JIC+PRES. ADAPTEUR 90° M/M 3/4BSPP-1"1/ 77008257
P. 16JIC+P. PRES.
67401853 NUT ECROU 04700503
67404565 COMPLETE DIAPHRAGM VESSIE COMPLETE 77750259
67405219 PLATE PLAQUE 77725284
67405594 BELT COURROIE 74021092
67409356 BELT 9.5X1100 COURROIE 9,5X1100 71191329
67409387 PUMP COUPLING ACCOUPLEMENT POMPE 73225511
67410119 SEAL JOINT 86805349
67412649 SUPPLY PUMP POMPE ALIMENTATION 71194870

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 13 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67413476 COIL 24VC D:18 D:40 BOBINE 24VC D:18 D:40 77650181
67465567 SCREW H M5X10 VIS H M5X10 73700169
67630192 HOSE ASS'Y FLEXIBLE ASSEMBLE 67632341
67641037 SCREW H M12X110 VIS H M12X110 73700420
67641039 SCREW H M14X30 VIS H M14X30 73700504
67641040 SCREW H M16X30 VIS H M16X30 73700605
67641041 SCREW H M16X35 VIS H M16X35 73700606
67641042 SCREW H M18X50 VIS H M18X50 73700709
67641044 SCREW H M20X70 VIS H M20X70 73700813
67641045 SCREW H M24X70 VIS H M24X70 73701013
67641046 SCREW H M24X90 VIS H M24X90 73701017
67641059 SCREW H M8X20 VIS H M8X20 73700238
67641068 SCREW H M20X90 VIS H M20X90 73702851
67641074 SCREW H M8X20 BRASS VIS H M8X20 LAITON 73705623
67641081 SCREW CHC UNC 3/8" 16F 1"1/4-12.9 VIS CHC UNC 3/8" 16F 1"1/4-12.9 73704219
67641114 NUT H M3 ECROU H M3 73690103
67641221 SPRING RESSORT 71020296
67641305 PLUG M14X150 BOUCHON M14X150 73283203
67641549 THIMBLE 35-8 COSSE 35-8 74190333
67641550 THIMBLE 35-10 COSSE 35-10 74190346

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
14 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
67641555 YELLOW COUPLING THIMBLE D:8 COSSE MANCHON JAUNE D:8 74010306
67641558 THIMBLE 35-6 COSSE 35-6 74190331
67641586 WIRES CABLE END PIECE 2.5MM² EMBOUT CABLE FILS 2,5MM² 74201339
67641662 BOX COFFRET 67154447
67641958 SCREW H M5X10 VIS H M5X10 73700169
67642029 SCREW VIS 67465571
67642126 REDUCER REDUCTEUR 74032640
70010003 PIN AXE 70010011
70130118 PISTON PISTON 29901348
70160032 VALVE KIT KIT VALVE 78401866
70160040 VALVE X1 VALVE X1 70160039
70170495 B26F LEFT SOCKET DOUILLE GAUCHE B26F 70170507
70170496 B26F RIGHT SOCKET DOUILLE DROITE B26F 70170506
70180455 BUSHING AR H350 BAGUE AR H350 70180456
70180458 CENTRAL SLEEVE CHEMISE CENTRALE 70180463
70180459 FRONT SLEEVE CHEMISE AVANT 70180462
70180460 CYLINDER TUBE TUBE DE VERIN 29901478
70180461 SLEEVE CHEMISE 29901218
70200042 SPECIAL SLEEVE FOURREAU SPECIAL 70200044
70212434 BUSHING BAGUE 70212638
70220776 GROOVED COUPLING MANCHON ENTRAINEUR 70220778
70260768 BUSHING PALIER 71190635
70290634 PERCUSSION BODY CORPS FRAPPE 29901888
70300852 ROTATION HOUSING CARTER ROTATION 29900188
70350323 ACCUMULATOR KIT + KEY + PLUG KIT ACCUMULATEUR + CLE + FICHE 78401815
70361576 FRONT FLANGE BRIDE AVANT 79360076
70361612 CONICAL HOSE FLANGE M10 BRIDE FLEXIBLE CONIQUE M10 70361742
70361614 CONICAL HOSES CLAMP M6 BRIDE FLEXIBLE CONIQUE M6 70361740
70361837 CONICAL HOSES CLAMP DS 2SC M6 BRIDE FLEXIBLE CONIQUE DS 2SC M6 70361833
70361839 CONICAL HOSES CLAMP M10 USA BRIDE FLEXIBLE CONIQUE M10 USA 70361789

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 15 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
70361840 CONICAL HOSES CLAMP M12 USA BRIDE FLEXIBLE CONIQUE M12 USA 70361790
70391158 BRONZE BUSHING D:60/65 LG:40 BAGUE BRONZE D:60/65 LG:40 73214006
70420478 STOP BUTEE 70420486
70420510 ABSORPTION PISTON WITH SEALS PISTON D'AMORTISSEMENT AVEC JOINTS 77006994
70810027 BELT LG:800 SANGLE LG:800 85516179
70810028 STRAP LG:415 SANGLE LEGERE LG:415 80769529
70961964 ’LATERAL TRAMMING' LABEL ETIQUETTE "TRANSLATION LATERALE" 20736978
71010115 BLEED TAP M/F 1/2G ROBINET PURGE M/F 1/2G 80015619
71020152 CABLE REEL 1000V ENROULEUR DE CABLE 1000V 71020154
71060760 FILTER ELEMENT ELEMENT FILTRE 85689359
71081353 SEAL JOINT 88354799
71081403 CAP CAPUCHON 88353789
71081552 SEAL JOINT 88230389
71081573 SEAL JOINT 88205629
71100179 CONTACT-MANOMETER KIT KIT MANO-CONTACT 78401367
71191098 PINION PIGNON 80380699
71194347 OIL FILTER FILTRE A HUILE 80094889
71198830 FUEL FILTER FILTRE A GASOIL 88065679
71198842 ALTERNATOR BELT COURROIE ALTERNATEUR 88442199
71198845 SAFETY AIR FILTER ELEMENT ELEMENT FILTRE A AIR DE SECURITE 88601349
71198860 CONTACT CONTACT 87932189
71199060 AIR FILTER CARTRIDGE CARTOUCHE FILTRE AIR 71198834
71199061 AIR FILTER SAFETY CARTRIDGE CARTOUCHE SECURITE FILTRE AIR 71198835
71199084 GLOW PLUG 24V BOUGIE DE CHAUFFE 24V 88749599
71199575 STARTER DEMARREUR 71198847
71407540 BALL JOINT ROTULE 81775009

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
72975435 UNIVERSAL JOINT ROTULE 71407535
73101542 RIM JANTE 73101557
73281202 FEMALE STEEL PLUG 7/8JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 7/8JIC 81674939
73281203 FEMALE STEEL PLUG 1"1/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 1"1/16JIC 81690959
73284107 ALLEN PLUG 1"5/8SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 1"5/8SAE 86634709
73390979 WASHER ZU10 RONDELLE ZU10 73390959
73412501 SEAL KIT KIT JOINT 78401337
73460138 HALF GUIDE D:38 DEMI GUIDE D:38 04235478
73530350 ’EMERGENCY STOP' LABEL ETIQUETTE "EMERGENCY STOP" 77015997
73690105 NUT H M5 ECROU H M5 80047189
73690110 NUT H M10 ECROU H M10 80082019
73690111 NUT H M12 THREAD:1.25 ECROU H M12 PAS:1,25 80063899
73690112 NUT H M12 ECROU H M12 80082149
73690114 NUT H M14 ECROU H M14 80031079
73690116 NUT H M16 ECROU H M16 80048509
73690118 NUT H M18 ECROU H M18 80227689
73690120 NUT H M20 ECROU H M20 80177049
73690124 NUT H M24 ECROU H M24 41132510
73690210 NUT H M10 ECROU H M10 41124100

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 17 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
73690212 NUT H M12 ECROU H M12 87167399
73690216 NUT H M16 ECROU H M16 88279119
73690230 NUT H M30 ECROU H M30 88746439
73690408 WING NUT D:8 ECROU OREILLE D:8 41162190
73690608 LOCKING NUT M8 ECROU DE VERROUILLAGE M8 80177999
73690903 NUT H M3 ECROU H M3 73690103
73690904 NUT H M4 ECROU H M4 73690104
73690906 NUT H M6 ECROU H M6 73690106
73690908 NUT H M8 ECROU H M8 73690108
73692301 NUT 7/8JIC ECROU 7/8JIC 81674099
73692302 NUT 9/16JIC ECROU 9/16JIC 81673929
73692304 NUT 3/4JIC ECROU 3/4JIC 81800109
73692320 NUT 1"1/16JIC ECROU 1"1/16JIC 85338539
73692325 NUT 1"5/16JIC ECROU 1"5/16JIC 81673649
73692327 NUT 1"5/8JIC ECROU 1"5/8JIC 81691309
73700169 SCREW H M5X10 VIS H M5X10 28433090
73700170 SCREW H M5X12 VIS H M5X12 80051979
73700172 SCREW H M5X15 VIS H M5X15 80095489
73700202 SCREW H M6X10 VIS H M6X10 85709629
73700205 SCREW H M6X16 VIS H M6X16 80242159
73700206 SCREW H M6X20 VIS H M6X20 80255929
73700208 SCREW H M6X25 VIS H M6X25 44250260
73700210 SCREW H M6X30 VIS H M6X30 80052039
73700214 SCREW H M6X40 VIS H M6X40 80052169
73700219 SCREW H M6X55 VIS H M6X55 80016509
73700226 SCREW H M6X70 VIS H M6X70 86324349
73700237 SCREW H M8X16 VIS H M8X16 80880359
73700238 SCREW H M8X20 VIS H M8X20 80880229
73700242 SCREW H M8X30 VIS H M8X30 44253570
73700244 SCREW H M8X35 VIS H M8X35 80052299
73700246 SCREW H M8X40 VIS H M8X40 80052319
73700250 SCREW H M8X50 VIS H M8X50 44252970
73700254 SCREW H M8X60 VIS H M8X60 80874369
73700258 SCREW H M8X70 VIS H M8X70 44214030
73700260 SCREW H M8X80 VIS H M8X80 44276140
73700262 SCREW H M8X90 VIS H M8X90 44275130
73700264 SCREW H M8X100 VIS H M8X100 80248809

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
73700266 SCREW H M8X110 VIS H M8X110 80323379
73700268 SCREW H M8X120 VIS H M8X120 80694969
73700304 SCREW H M10X20 VIS H M10X20 80082309
73700306 SCREW H M10X25 VIS H M10X25 80046049
73700308 SCREW H M10X30 VIS H M10X30 80019249
73700310 SCREW H M10X35 VIS H M10X35 80046179
73700312 SCREW H M10X40 VIS H M10X40 80052579
73700314 SCREW H M10X45 VIS H M10X45 80052609
73700316 SCREW H M10X50 VIS H M10X50 80019379
73700320 SCREW H M10X60 VIS H M10X60 44256750
73700322 SCREW H M10X65 VIS H M10X65 80300709
73700324 SCREW H M10X70 VIS H M10X70 80052859
73700326 SCREW H M10X75 VIS H M10X75 80144449
73700327 SCREW H M10X80 VIS H M10X80 44251830
73700330 SCREW H M10X90 VIS H M10X90 80052989
73700332 SCREW H M10X100 VIS H M10X100 80046209
73700335 SCREW H M10X120 VIS H M10X120 80046329
73700340 SCREW H M10X140 VIS H M10X140 80046459
73700402 SCREW H M12X20 VIS H M12X20 80019409
73700403 SCREW H M12X25 VIS H M12X25 80046589
73700404 SCREW H M12X30 VIS H M12X30 80047059
73700405 SCREW H M12X35 VIS H M12X35 44277690
73700406 SCREW H M12X40 VIS H M12X40 80053179
73700409 SCREW H M12X55 VIS H M12X55 80053329
73700410 SCREW H M12X60 VIS H M12X60 80046609
73700411 SCREW H M12X65 VIS H M12X65 80121189
73700412 SCREW H M12X70 VIS H M12X70 80053459
73700413 SCREW H M12X75 VIS H M12X75 80157119
73700414 SCREW H M12X80 VIS H M12X80 80053589
73700416 SCREW H M12X90 VIS H M12X90 80053609
73700418 SCREW H M12X100 VIS H M12X100 80019529
73700420 SCREW H M12X110 VIS H M12X110 44248180
73700422 SCREW H M12X120 VIS H M12X120 80046739
73700424 SCREW H M12X130 VIS H M12X130 80438079
73700426 SCREW H M12X140 VIS H M12X140 44296100
73700431 SCREW H M12X80 VIS H M12X80 15079300
73700504 SCREW H M14X30 VIS H M14X30 44221310

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 19 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
73700505 SCREW H M14X35 VIS H M14X35 80162489
73700506 SCREW H M14X40 VIS H M14X40 80078209
73700508 SCREW H M14X50 VIS H M14X50 80162509
73700509 SCREW H M14X55 VIS H M14X55 80388259
73700510 SCREW H M14X60 VIS H M14X60 80162639
73700603 SCREW H M16X25 VIS H M16X25 80109359
73700605 SCREW H M16X30 VIS H M16X30 80019659
73700606 SCREW H M16X35 VIS H M16X35 80053739
73700607 SCREW H M16X40 VIS H M16X40 44221850
73700608 SCREW H M16X45 VIS H M16X45 80053869
73700610 SCREW H M16X55 VIS H M16X55 44263880
73700611 SCREW H M16X60 VIS H M16X60 80046999
73700612 SCREW H M16X65 VIS H M16X65 80043709
73700613 SCREW H M16X70 VIS H M16X70 80219829
73700614 SCREW H M16X70 VIS H M16X70 80053999
73700615 SCREW H M16X80 VIS H M16X80 80043839
73700617 SCREW H M16X90 VIS H M16X90 44264220
73700619 SCREW H M16X100 VIS H M16X100 44266520
73700621 SCREW H M16X110 VIS H M16X110 44265100
73700623 SCREW H M16X120 VIS H M 16X120 44222170
73700625 SCREW H M16X130 VIS H M16X130 80054339
73700627 SCREW H M16X140 VIS H M16X140 80049509
73700639 SCREW H M16X200 VIS H M16X200 44223200
73700807 SCREW H M20X40 VIS H M20X40 80016759
73700809 SCREW H M20X50 VIS H M20X50 80044849
73700810 SCREW H M20X55 VIS H M20X55 80049489
73700811 SCREW H M20X60 VIS H M20X60 80054599
73700812 SCREW H M20X65 VIS H M20X65 85376099
73700813 SCREW H M20X70 VIS H M20X70 80019789
73700815 SCREW H M20X80 VIS H M20X80 80228029
73700817 SCREW H M20X90 VIS H M20X90 80054749
73700823 BOLT H M20X120 BOULON H M20X120 80027389
73700910 SCREW H M22X55 VIS H M22X55 73700911
73701011 SCREW H M24X60 VIS H M24X60 44293600
73701013 SCREW H M24X70 VIS H M24X70 44293730
73701500 SCREW H M6X20 VIS H M6X20 73700206

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
20 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
73701500 SCREW H M6X20 VIS H M6X20 73700206
73701502 SCREW H M6X30 VIS H M6X30 73700210
73701510 SCREW H M8X20 VIS H M8X20 73700238
73701511 SCREW H M8X30 VIS H M8X30 73700242
73701512 SCREW H M8X25 VIS H M8X35 73700244
73701520 SCREW H M10X20 VIS H M10X20 73700304
73701521 SCREW H M10X25 VIS H M10X25 73700306
73701522 SCREW H M10X35 VIS H M10X35 73700310
73701524 SCREW H M12X35 VIS H M12X35 73700405
73701527 SCREW H M12X70 VIS H M12X70 73700412
73706259 SCREW H M8X30 VIS H M8X30 73700242
73770190 CALIPER ETRIER 73770194

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 21 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
73770191 RELIEF VALVE REPAIRING KIT KIT REPARATION LIMITEUR 77005276
73800205 JET D:50 GICLEUR D:50 73800206
73800208 JET D:80 GICLEUR D:80 73800210
73800235 JET D:175 GICLEUR D:175 73800238
73801461 TEE FITTING M/M/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC 81716209
4BSPP
73803401 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G 55078851
73803402 MINIMESS FITTING M14X150 ADAPTEUR MINIMESS M14X150 55038599
73804133 ALLEN PLUG EXT. 7/8SAE BOUCHON 6 PANS EXT. 7/8SAE 88124539
73807566 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16UNF-1"7/16 ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16UNF-1"7/ 73807572
16
73808404 LONG STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC ADAPTEUR DROIT LONG M/M 3/4JIC 81709909
73808455 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/4JIC 85378009
73808459 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-9/ 81672919
16JIC
73808461 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-7/8JIC 85340059
73808462 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC-1"1/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-1"1/ 85339959
16JIC
73808464 STRAIGHT FIITING F/M 1"5/8JIC-1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/8JIC-1"5/ 81782549
16JIC
73808465 STRAIGHT FITTING M/M 1"7/8JIC-1"5/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"7/8JIC-1"5/8JIC 81672899
73808804 STRAIGHT FIITING M/M 3/4JIC-M18X150 ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-M18X150 86750329

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
22 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
73808811 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC-M26X150 ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC- 81717069
M26X150

4BSPP
4BSPP 4BSPP
4BSPP
2BSPP
73809520 STRAIGHT FIITING M/M 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/4BSPP 81717909
8JIC
4BSPP
73809534 STRAIGHT FITTING F/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/16JIC-1"BSPP 81670339

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 23 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
73809954 END PIECE M12-1"1/16JIC EMBOUT M12-1"1/16JIC 73809908
73820559 HOSE 100R1T M20 SPECIFIC FLEXIBLE 100R1T M20 SPECIFIQUE 73826020
73821512 HOSE 4SP M12 FLEXIBLE 4SP M12 73821712
73823300 HOSE 2SC M4 LG:900 FLEXIBLE 2SC M4 LG:900 73827957
73823301 HOSE 2SC M4LG:350 FLEXIBLE 2SC M4LG:350 73827935

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
24 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 25 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
73826034 HOSE 100R1T M24 LG:830 FLEXIBLE 100R1T M24 LG:830 73826024
73827516 HOSE 4SP M12 LG:4000 FLEXIBLE 4SP M12 LG:4000 73826840
73830001 LEVEL INDICATOR LG:305 INDICATEUR NIVEAU LG:305 85043339
73830901 BRONZE WATER FILTER 1/2BSPP + BLEED FILTRE A EAU BRONZE 1/2BSSP + PURGE 73830960
73831154 ELEMENT FILTER FILTER ELEMENT 04710049
73831199 CLOGGING INDICATOR INDICATEUR COLMATAGE 81653569
73832256 FILTER REPLACING KIT KIT REMPLACEMENT FILTRE 77008083
73941521 BIT R32 D:45 TAILLANT R32 D:45 73941530
73960205 ELECTRIC SAFETY' LABEL ETIQUETTE "PREVENTION ELECTRIQUE 73960100
74010402 BATTERY 12V 92AH/480A BATTERIE 12V 92AH/480A 74010407
74011201 WORKING LIGHT 24V 70W PROJECTEUR 24V 70W 88595609
74011400 LIGHT 150W + BULB PROJECTEUR 150W+AMPOULE 78320751
74016001 CONNECTOR WITH LED 5M CONNECTEUR AVEC DEL 5M 74196650
74021012 GLOW PLUG 24V BOUGIE PRECHAUFFE 24V 85583549
74021092 BELT 9.5X1175 COURROIE 9,5X1175 85235349
74022001 90° CLOGGING INDICATOR 48V 7BAR INDIC-COLMATAGE 90° 48V 7BAR 74022005
74031772 ELECTRIC MOTOR 5.5KW 500/866V-50HZ MOTEUR ELECTRIQUE 5,5KW 500/866V- 74031831
50HZ
74031812 ELECTRIC MOTOR 38KW 500/575V 50/60HZ MOTEUR ELECTRIQUE 38KW 500/575V 74031784
50/60HZ
74031813 ELECTRIC MOTOR 38KW 380/660V 50HZ MOTEUR ELECTRIQUE 38KW 380/660V 74031811
50HZ
50HZ
50/60HZ
50HZ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
50HZ
74031844 ELECTRIC MOTOR 45KW 380/440V-50/60HZ MOTEUR ELECTRIQUE 45KW 380/440V- 74031828
50/60HZ
50HZ
50/60HZ
74034110 WIRE 1000V 1,5MM² BLACK FIL 1000V 1,5MM² NOIR 74034370
74034111 WIRE 1000V 2,5MM² BLACK FIL 1000V 2,5MM² NOIR 74034371
74034113 WIRE 1000V 6MM² BLACK FIL 1000V 6MM² NOIR 74034372
74034306 WIRE 1000V 6MM² GREEN-YELLOW FIL 1000V 6MM² VERT-JAUNE 74034361
74038430 CONVERTER 24VDC/12VDC 16/20A CONVERTISSEUR 24VCC/12VCC 16/20A 88529809
74038441 BLACK SHEATH PLASTIQUE RETRACTABLE NOIR 80023069
74100517 2 POLES CIRCUIT BREAKER 16A 440V DISJONCTEUR BIPOLAIRE 16A 440V 74131548
74100528 DIFFERENTIAL RELAY RELAIS DIFFERETIEL 78402125
74121028 BULB 24V 3W AMPOULE 24V 3W 88551529
74130147 PLUG 3P+T FEMALE + MALE 125A 415V PRISE 3P+T FEMALE+MALE 125A 415V 77013191
74160470 ALTERNATOR 65A 28V ALTERNATEUR 65A 28V 74160472
74190802 HORN 24V AVERTISSEUR SONORE 24V 08001019
74196136 CABLE GLAND 2 CABLES PG11 D:5-7MM PRESSE ETOUPE 2 CABLES PG11 D:5- 74196145
7MM
74196487 RIGHT HOOD CAPOT DROIT 85764519
74196494 MULTIPOLE CONNECTING BOX BOITIER CONNECTION MULTIPOLES 81828709
74196641 CABLE GLAND TOP-T PG:9 PRESSE ETOUPE TOP-T PG:9 74196130
74197501 DIFFERENTIAL RELAY 110V 1-4V RELAIS DIFFERETIEL 110V 1-4V 77012777
74200351 ENGINE STARTER 'STARS-DELTA' 48V DEMARREUR "ETOILE-TRIANGLE" 48V 74200356
74200700 PRESSURE SWITCH 1/4G 0.7-20BAR PRESSOSTAT 1/4G 0,7-20BAR 86639509
74200701 PRESSURE SWITCH 1/4G 10-160BAR PRESSOSTAT 1/4G 10-160BAR 87025509
74200796 CONTACT ELEMENT ELEMENT CONTACT 88534219
74200797 BUTTON HEAD 2P. TETE BOUTON 2P. 85152929
74200798 BODY FOR PUSH BUTTON CORPS POUR BOUTON POUSSOIR 85153119
74200800 SEALING KIT KIT PLOMBAGE 88468489
74200820 CABLE END PIECE PROTECTOR PROTECTEUR EXTREMITE CABLE 88212759

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 27 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
74200830 CABLE CLAMP ATTACHE CABLE 88212509
74200840 END SPRING RESSORT EXTREMITE 88212889
74200860 CABLE D:3.2 LG:10.5M CABLE D:3,2 LG:10,5M 88214089
74201004 BLACK PUSH BUTTON + CAP BOUTON POUSSOIR NOIR + CHAPEAU 77015991
74201006 RED PUSH BUTTON 1'OF ’ BOUTON POUSSOIR ROUGE 1"OF" 81293259
74201009 RED PUSH BUTTON + 2OF ARRET D'URGENCE ROUGE + 2OF 77015993
74201014 FITTING D:30-D:22 ADAPTEUR D:30-D:22 85336239
74201016 12 POLES TERMINAL BOX 380V 36A BOITE A BORNE 12 POLES 380V 36A 74196503
74201020 PLUG BOUCHON OBTURATEUR 74201029
74201028 JOYSTICK D:30 MANIPULATEUR D:30 85079119
74201037 JOY STICK 4'OF' LG:115 MANIPULATEUR 4"OF" LG:115 85770489
74201076 JOY STICK D:30 2DIR. + RETURN MANIPULATEUR D:30 2DIR. + RAPPEL 85553289
74201086 RED ILLUMINATED PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR LUMINEUX ROUGE 77015998
74201132 SWITCH 2 POSITION F + 1OF COMMUTATEUR 2 POSITION F + 1OF 77015987
74201148 GREEN PILOT LIGHT 24V AC/DC VOYANT VERT 24V AC/DC 77016057
74201150 RED PILOT LIGHT 24V AC/DC VOYANT ROUGE 24V AC/DC 77015994
74201163 LIGHT ACCESSORY ACCESSOIR DE LAMPE 77015995
74201473 EMERGENCY STOP HEAD TETE ARRET URGENCE 55015559
74201477 COMPLETE BODY CORPS COMPLET 55015554
74201483 3 POLES CONTACTOR 48V 50/60HZ 25A CONTACTEUR TRIPOLAIRE 48V 50/60HZ 74201690
25A
74201521 4 POLES CONTACTOR 48V 25A CONTACTEUR TETRAPOLAIRE 48V 25A 81663339
74201540 CONTACT BLOCK 1'F'+1'O’ BLOC CONTACT 1"F"+1"O" 87471709
74201541 CONTACT BLOCK 2'F' + 2'O’ BLOC CONTACT 2"F" + 2"O" 87471829
74201657 OVERLOAD RELAY LR2D2 RELAIS THERMIQUE LR2D2 87470669

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
74201740 SWIVEL BUTTON + LOCK 3 POS. F+2OF BOUTON TOURNANT + VERR. 3 POS 77016056
F+2OF
74202100 JOYSTICK TYPE:V8 MANIPULATEUR YPE:V8 74202110

74202101 JOY STICK TYPE:V8 4 DIRECTIONS MANIPULATEUR TYPE:V8 4 DIRECTIONS 74202111
74202102 JOYSTICK TYPE:V8 MANIPULATEUR TYPE:V8 74202112
74205221 CIRCUIT BREAKER 250A 1000V DISJONCTEUR 250A 1000V 77011719
74205242 BREAKER TRIP 24VDC DECLENCHEUR 24VCC 74205241
75603144 PLATE SEMELLE 75603163
75622276 ROD TIGE 75622245
75625867 ROD TIGE 75622195
76070004 HYDRAULIC JOY STICK 2 WAYS MANIPULATEUR HYDRAULIQUE 2 VOIES 76070005
76315592 CYLINDER D:63/35 S:860 VERIN D:63/35 C:860 76316003
76350008 190° ROTARY ACTUATOR VERIN ROTATIF 190° 76350019
77005080 FLECTOR FLECTOR 87133119
77005312 AIR FILTER FILTRE AIR 88662039
77005434 CONTROL VALVE CETOP 3 DISTRIBUTEUR CETOP 3 55004923
77005788 TIME MODULE 0.3-30S MODULE TEMPORISE 0,3-30S 74201542
77005831 3 POLES CONTACTOR 25A CONTACTEUR TRIPOLAIRE 25A 74201691
77006110 SHAFT COUPLING D:28 ACCOUPLEMENT ARBRE D:28 77791963
77006132 5 RANGE TRAMMING & SAFETY INSTRUC- MANUEL DE SECURITE ET DE CONDUITE 77008970
TIONS GAMME 5
77006417 FUEL LEVEL INDICATOR INDICATEUR NIVEAU GASOIL 74830111

77006653 CONTACTOR 65A 24VDC CONTACTEUR 65A 24VCC 77006270
77006835 CARTRIDGE INJECTION SET PIPE:1"1/8 LOT INJECTION CARTOUCHE TUYAU:1"1/ 78409050
8
77007061 CAP CHAPEAU 88497179
77007207 PAD GARNITURE 88434189
77007261 AUXILIARY CONTACTOR CONTACTS AUXILIAIRES 08002199
77007461 PILOT LIGHT 24VC AC/DC VOYANT 24V AC/DC 77016000
77007467 LOCK BLOCK MODULE INTER-VERROUILLAGE 77005789
77007475 BRIDGE CIONTACT CONTACT DE PONTAGE 77007471
77007745 SOLENOID 24V BOBINE 24V 88220639
77007913 DOUBLE HYDRAULIC PUMP 1"1/4-3/4 P620 POMPE HYDRAULIQUE DOUBLE 1"1/4+3/ 77009718
4 P620
77007953 TRIPLE HYDRAULIC PUMP 1"1/4-3/4-1/2 POMPE HYDRAULIQUE TRIPLE 1"1/4+3/ 77009719
P620 4+1/2 P620

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 29 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
77007971 WATER FILTER 8/10 1"1/2 FILTRE A EAU 8/10 1"1/2 73830913
77008461 SHAFT SEAL KIT KIT DE JOINTS D’ARBRE 55042408
77008500 CAP CHAPEAU 86902459
77009554 SEAL 10.0 JOINT 10,0 77009561
77009565 SCREW H M8X25 VIS H M8X25 67006573
77009571 BUSHING COUSSINET 81574369
77009604 BRACKET SBPF SUPPORT SBPF 55039431
77009605 STAR WASHER D:6 RONDELLE EVANTAIL D:6 55053235
77009623 THREADING ROD M10X380 TIGE FILETEE M10X380 77009622
77009640 BRUSHGEAR KP2/130 30A PORTE BALAI KP2/130 30A 88393009
77009641 BRUSHGEAR INSULATING ISOLATEUR PORTE BALAI 55053132
77009798 RIGHT DOOR CONTROL LEVER LEVIER COMMANDE PORTE DROITE 77012455
77009802 DOOR LATCH GACHE PORTE 77009809
77009803 DOOR LATCH BRACKET SUPPORT GACHE PORTE 77009810
77009805 LEFT DOOR CONTROL LEVER LEVIER COMMANDE PORTE GAUCHE 77012456
77009821 SWITCH ON/OFF INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET 71481033
77009823 WINDSCREEN PIPE TUYAU LAVE GLACE 71481041
77009825 BULKHEAD TRAVERSE CLOISON 71481042
77009826 WINDSCREEN SWITCH INTERRUPTEUR LAVE GLACE 71481032
77009947 COLLAR COLLIER 04910745
77009948 EXHAUST SEAL JOINT ECHAPPEMENT 04910467
77009982 PUSH HANDLE POIGNEE A POUSSOIR 71481031
77009984 BLACK HANDLE POIGNEE NOIRE 71481028
77011213 KIT PINS + CYLINDERS KIT AXES + VERINS 77006157
77011282 BRACKET + INTERMEDIARY BEARING PALIER INTERMEDIAIRE + SUPPORT 77013259
77011306 HOSE 2SC M12 LG:2400 STAINLESS STEEL FLEXIBLE 2SC M12 LG:2400 INOX 77008066
77011326 SCREW H M16X90 VIS H M16X90 44265360
77011849 LEFT NVT ROD BRACKET SUPPORT BARRE NVT GAUCHE 77010365
77012084 SCREW TH M8X25 VIS TH M8X25 55053185
77012159 POWER TAKE OFF PRISE DE FORCE 71199040
77012308 NUT M6 ECROU M6 55053216
77012311 NUT M12 ECROU M12 55053220
77012323 ISOLATOR D:130 ISOLATEUR D:130 55039882
77012326 RING 30A ANNEAU 30A 88393129
77012330 NUT M8 ECROU M8 55053221
77012333 NUT M8 ECROU M8 55053214

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
30 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
77012460 CEILING LIGHT ECLAIRAGE PLAFONNIER 71481039
77012652 FLAT WASHER D:8 RONDELLE PLATE D:8 55053209
77012654 INSULATING PIPE D:10X8X15 TUBE ISOLATEUR D:10X8X15 55016637
77012655 THIMBLE MK 3/2 COSSE MK 3/2 55053131
77012656 THIMBLE FASTON BF F608 6.3X0.8 COSSE FASTON BF F608 6,3X0,8 55053135
77012728 MANIFOLD BRACKET D:70 COLLECTEUR SUPPORT D:70 77009635
77012730 BRUSHGEAR PORTE BALAI 77009640
77012732 END INSULATING ISOLATEUR FERMETURE 77009642
77012734 CABLE REEL REDUCER REDUCTEUR ENROULEUR DE CABLE 55071973
77012738 SAFETY LIMIT SWITCH CONTACTEUR FIN DE COURSE 77010664
77013098 CYLINDERS + TMK PINS PARTS KIT KIT PIECES AXES TMK + VERINS 77010869
77013116 SCREW H M5X12 VIS H M5X12 77014523
77013117 CONTACT WASHER 5X10 RONDELLE DE CONTACT 5X10 77014510
77013121 CHECK VALVE CLAPET ANTI-RETOUR 77014481
77013267 GRUBSCREW M6X10 VIS SANS TETE M6X10 77013258
77013273 KEY A 8X7X20 CLAVETTE A 8X7X20 77013263
77013274 GRUB SCREW M5X12 VIS SANS TETE M5X12 55084272
77013278 PINION 1/2-5/16 Z:20 PIGNON 1/2-5/16 Z:20 77013262
77013517 RUBBER PROFILE 3-5MM PROFILE CAOUTCHOUC 3-5MM 77012540
77014043 BRAKE KIT KIT DE FREIN 77010896
77014894 GRATING GRILLE 77012122
77684001 INFLATING KIT KIT GONFLAGE 77750129
77720316 20CC HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE 20CM3 77008467
3
77720320 14CC HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE 14CM 77007176
77722054 FLOW DIVIDER RP60 0/10 LITERS REPARTITEUR RP60 0/10 LITRES 77722052
77722532 CARTRIDGE CBCG LCN CARTOUCHE CBCG LCN 55000195
77722554 CARTRIDGE PRESSURE REDUCING VALVE LIMITEUR DE PRESSION EN CARTOUCHE 77722550
77722558 PRESSURE REDUCING VALVE RPGC MCN LIMITEUR RPGC MCN 77722551

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 31 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
77722574 FLOW CONTROL VALVE FDCB LAN REGULATEUR DE DEBIT FDCB LAN 85798799
77722813 FLOW RESTRICTOR ETRANGLEUR 77722820
3
77723728 80/47CC HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE 80/47CM3 77724250
77725355 HYDRAULIC PUMP P330B 1"1/4+3/4 POMPE HYDRAULIQUE P330B 1"1/4+3/4 77007913
77727411 REEL CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR ENROULEUR 77008597
77727433 3 ELEMENTS CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR 3 ELEMENTS 77005184
77729001 FLOW REGULATOR 2V 20L REGULATEUR DE DEBIT 2V 20L 78402110
77729500 38.7CC HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE 38,7CM3 77006318
77750653 SEAL KIT KIT DE JOINTS 86539599
77750665 OMSS100 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE OMSS100 55015538
77760526 3X25CC HYDRAULIC PUMP 3
POMPE HYDRAULIQUE 3X25CM 77760528
77760527 3X25CC HYDRAULIC PUMP 3
POMPE HYDRAULIQUE 3X25CM 77760528
77761100 AIR/OIL COOLER REFROIDISSEUR AIR/HUILE 77012838
77790830 CHECK VALVE 2BAR CLAPET ANTI-RETOUR 2BAR 55028797
77791860 CR3-19 WATER PUMP WITHOUT MOTOR POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR 77006073
77791952 SHAFT SEAL KIT KIT DE JOINTS D'ARBRE 85559499
77791953 PUMP ELEMENTS KIT KIT GARNITURE POMPE 85559499
77792870 PRESSURE SWITCH KIT KIT MANO-CONTACT 78402089
77792871 MANO-CONTACT MANO CONTACT 77009001
77794220 71CC PISTON PUMP POMPE A PISTON 71CM3 77794226

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
32 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
OLD NEW
PART NB. PART NB.
77794233 26+19CC HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE26+19CM3 77794235
77794234 45CC HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY POMPE HYDRAULIQUE 45CM3 77010229
77794235 26+19CC HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE 26+19CM3 77010146
77794236 23+14CC DOUBLE PUMP POMPE DOUBLE 23+14CM3 77007101
77794237 32+16CC HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAUIQUE 32+16CM3 77794232
77794238 14CC+14CC DOUBLE PUMP POMPE DOUBLE 14CM3+14CM3 77010192
77794260 PUMP REGULATOR REGULATEUR POMPE 86767319
78144119 PERCUSSION STOP VALVE VALVE ARRET DE FRAPPE 78144172
78144126 LEVEL CONTROLLER LG:295 CONTROLEUR NIVEAU LG:295 78144181
3
78217235 TUFLO 501 + 25CC COMPRESSOR COMPRESSEUR TUFLO 501 + 25CM 78217286
78320759 15CC HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE 15CM3 77007587
3
78320763 8CC HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE 8CM 77007586
78323303 ROD ROTATION CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR ROTATION MECHE 77007148
78323355 6 ELEMENTS CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR CETOP3 6 ELEMENTS 77650380
78332174 FRONT BOX HARNESS FAISCEAU BOITIER AVANT 78333010
78400940 LIGHT 24V 70W PROJECTEUR 24V 70W 74011221
78410509 SHAFT MIXER ARBRE DE MALAXAGE 78410422
79170123 B26 LEFT BOOM SOCKET DOUILLE BRAS GAUCHE B26 79170127
79170124 B26 RIGHT BOOM SOCKET DOUILLE BRAS DROIT B26 79170128

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 33 (66)
OLD NEW
PART NB. PART NB.
79170125 B26B BOOM SOCKET DOUILLE BRAS B26B 79170129
79560043 SWING TENON TENON ORIENTATION 79560044
79590312 B26 FEED EXTENSION BRACKET CRADLE CAISSON SUPPORT AVANCE AU BLOC 79590335
B26
85443249 BUSHING BAGUE 55045270

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
34 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
2 NEW PARTS NUMBERS ASCENDING / NOUVELLES RÉFÉRENCES

PAR ORDRE CROISSANT
NEW OLD
PART NB. PART NB.
04235478 HALF GUIDE D:38 DEMI GUIDE D:38 73460138
04700503 NUT ECROU 67401853
04710049 ELEMENT FILTER FILTER ELEMENT 73831154
04910467 EXHAUST SEAL JOINT ECHAPPEMENT 77009948
08001019 HORN 24V AVERTISSEUR SONORE 24V 74190802
08002199 AUXILIARY CONTACTOR CONTACTS AUXILIAIRES 77007261
15079300 SCREW H M12X80 VIS H M12X80 73700431
20736978 ’LATERAL TRAMMING' LABEL ETIQUETTE "TRANSLATION LATERALE" 70961964
28433090 SCREW H M5X10 VIS H M5X10 73700169
29900188 ROTATION HOUSING CARTER ROTATION 70300852
29901348 PISTON PISTON 70130118
29901478 CYLINDER TUBE TUBE DE VERIN 70180460
29901888 PERCUSSION BODY CORPS FRAPPE 70290634
41124100 NUT H M10 ECROU H M10 73690210
41132510 NUT H M24 ECROU H M24 73690124
41162190 WING NUT D:8 ECROU OREILLE D:8 73690408
44214030 SCREW H M8X70 VIS H M8X70 73700258
44221310 SCREW H M14X30 VIS H M14X30 73700504
44221850 SCREW H M16X40 VIS H M16X40 73700607
44222170 SCREW H M16X120 VIS H M16X120 73700623
44223200 SCREW H M16X200 VIS H M 16X200 73700639
44248180 SCREW H M12X110 VIS H M12X110 73700420
44250260 SCREW H M6X25 VIS H M6X25 73700208
44251830 SCREW H M10X80 VIS H M10X80 73700327
44252970 SCREW H M8X50 VIS H M8X50 73700250
44253570 SCREW H M8X30 VIS H M8X30 73700242

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 35 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
44256750 SCREW H M10X60 VIS H M10X60 73700320
44263880 SCREW H M16X55 VIS H M16X55 73700610
44264220 SCREW H M16X90 VIS H M16X90 73700617
44265100 SCREW H M16X110 VIS H M16X110 73700621
44265360 SCREW H M16X90 VIS H M16X90 77011326
44266520 SCREW H M16X100 VIS H M16X100 73700619
44275130 SCREW H M8X90 VIS H M8X90 73700262
44276140 SCREW H M8X80 VIS H M8X80 73700260
44277690 SCREW H M12X35 VIS H M12X35 73700405
44293600 SCREW H M24X60 VIS H M24X60 73701011
44293730 SCREW H M24X70 VIS H M24X70 73701013
44296100 SCREW H M12X140 VIS H M12X140 73700426
44416890 SCREW H M8X75/22 VIS H M8X75/22 67014108
44576200 SCREW CHC M5X25/16 VIS CHC M5X25/16 67006499
55000195 CARTRIDGE CBCG LCN CARTOUCHE CBCG LCN 77722532
55004923 CONTROL VALVE CETOP 3 DISTRIBUTEUR CETOP 3 77005434
55015538 OMSS100 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE OMSS100 77750665
55015554 COMPLETE BODY CORPS COMPLET 74201477
55015559 EMERGENCY STOP HEAD TETE ARRET URGENCE 74201473
55016637 INSULATING PIPE D:10X8X15 TUBE ISOLATEUR D:10X8X15 77012654

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
36 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
55028797 CHECK VALVE 2BAR CLAPET ANTI-RETOUR 2BAR 77790830
55038599 MINIMESS FITTING M14X150 ADAPTEUR MINIMESS M14X150 73803402
55039882 ISOLATOR D:130 ISOLATEUR D:130 77012323
55042408 SHAFT SEAL KIT KIT DE JOINTS D’ARBRE 77008461
55045270 BUSHING BAGUE 85443249
55048601 ROTARY CONTROL VALVE C1B DISTRIBUTEUR ROTATIF C1B 06458708
55053131 THIMBLE MK 3/2 COSSE MK 3/2 77012655
55053135 THIMBLE FASTON BF F608 6.3X0.8 COSSE FASTON BF F608 6,3X0,8 77012656
55053185 SCREW TH M8X25 VIS TH M8X25 77012084
55053209 FLAT WASHER D:8 RONDELLE PLATE D:8 77012652
55053214 NUT M8 ECROU M8 77012333
55053216 NUT M6 ECROU M6 77012308
55053220 NUT M12 ECROU M12 77012311
55053221 NUT M8 ECROU M8 77012330
55053235 STAR WASHER D:6 RONDELLE EVANTAIL D:6 77009605
55071973 CABLE REEL REDUCER REDUCTEUR ENROULEUR DE CABLE 77012734
55078851 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G 73803401
55084272 GRUB SCREW M5X12 VIS SANS TETE M5X12 77013274
67006573 SCREW H M8X25 VIS H M8X25 77009565
67006681 SCREW H M16X60/38 VIS H M16X60/38 67006682
67008894 FILTER ASP. ATZ 120 R1"1/2 FILTRE ASP. ATZ 120 R1"1/2 67008893
67010094 CENTERING WASHER RONDELLE DE CENTRAGE 67007186
67011074 MANOCONTACT 160BAR MANOCONTACT 160BAR 67011073
67012321 SOLENOID VALVE 24VDC E3301-440 ELECTRO-VALVE 24VCC E3301-440 67012320
67012346 AIR PRESSURE GAUGE 0-10BAR MANOMETRE AIR 0-10BAR 67010159
67152283 BUSHING 80.3X101X75 BAGUE 80,3X101X75 67148726
67152284 BUSHING 80X101X40 BAGUE 80X101X40 67148727
67154447 BOX COFFRET 67641662
67409728 ELBOW COUDE 67008846

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 37 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
67413362 MOTOR MOTEUR 67012135
67465571 SCREW VIS 67642029
67641133 PIN V 7-80 GOUPILLE V 7-80 67007118
67641758 CONTROL VALVE LA36 DITRIBUTEUR LA36 67011697
70010011 PIN AXE 70010003
70160039 VALVE X1 VALVE X1 70160040
70180456 BUSHING AR H350 BAGUE AR H350 70180455
70200044 SPECIAL SLEEVE FOURREAU SPECIAL 70200042
70212638 BUSHING BAGUE 70212434
70220778 GROOVED COUPLING MANCHON ENTRAINEUR 70220776
70361740 CONICAL HOSES CLAMP M6 BRIDE-FLEXIBLE CONIQUE M6 70361787
70361742 CONICAL HOSE FLANGE M10 BRIDE FLEXIBLE CONIQUE M10 70361612
70361789 CONICAL HOSES CLAMP M10 USA BRIDE-FLEXIBLE CONIQUE M10 USA 70361839
70361790 CONICAL HOSES CLAMP M12 USA BRIDE-FLEXIBLE CONIQUE M12 USA 70361840
70420486 STOP BUTEE 70420478
70810027 COLLAR FOR HOSES LG:750 COLLIER POUR FLEXIBLES LG:750 67009103
71010158 SAFETY VALVE 1/2G SOUPAPE DE SURETE 1/2G 67012391
71020154 CABLE REEL 1000V ENROULEUR DE CABLE 1000V 71020152
71020296 SPRING RESSORT 67641221
71190635 BUSHING PALIER 70260768

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
38 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
71191329 BELT 9.5X1100 COURROIE 9,5X1100 67409356
71198834 AIR FILTER CARTRIDGE CARTOUCHE FILTRE AIR 71199060
71198835 AIR FILTER SAFETY CARTRIDGE CARTOUCHE SECURITE FILTRE AIR 71199061
71198847 STARTER DEMARREUR 71199575
71199040 POWER TAKE OFF PRISE DE FORCE 77012159
71481028 BLACK HANDLE POIGNEE NOIRE 77009984
71481031 PUSH HANDLE POIGNEE A POUSSOIR 77009982
71481032 WINDSCREEN SWITCH INTERRUPTEUR LAVE GLACE 77009826
71481033 SWITCH ON/OFF INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET 77009821
71481039 CEILING LIGHT ECLAIRAGE PLAFONNIER 77012460
71481041 WINDSCREEN PIPE TUYAU LAVE GLACE 77009823
71481042 BULKHEAD TRAVERSE CLOISON 77009825
73101557 RIM JANTE 73101542
73150902 BALL VALVE F/F 1"G 20BAR ROBINET F/F 1"G 20BAR 67007415
73214006 BRONZE BUSHING D:60/65 LG:40 BAGUE BRONZE D:60/65 LG:40 70391158
73225511 PUMP COUPLING ACCOUPLEMENT POMPE 67409387
73280044 MALE STEEL PLUG 1/4BSPP BOUCHON ACIER MALE 1/4BSPP 67007820

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 39 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
73390959 WASHER ZU10 RONDELLE ZU10 73390979
73391307 WASHER W7/16 RONDELLE W7/16 67007207
73391836 STATIC WASHER D:17/33 TH:2.2 RONDELLE STATIQUE D:17/33 EP:2,2 67007245
73400420 EXTERNAL CIRCLIP D:20 CIRCLIPS EXTERIEUR D:20 67007082
73411716 BUSHING BS B12 D:12.7X19X2.3 BAGUE BS B12 D:12,7X19X2,3 67008654
73411832 BUSHING BS C26.4 D:27X35.3X2.8 BAGUE BS C26,4 D:27X35,3X2,8 67008660
73414758 'O' RING NITRIL 3X37.47 JOINT TORIQUE NITRIL 3X37,47 67008460

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
40 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
73415150 'O' RING R17 JOINT TORIQUE R17 67008275
73690015 NUT KM15 ECROU KM15 67006959
73690103 NUT H M3 ECROU H M3 73690903
73690103 NUT H M3 ECROU H M3 67641114
73690104 NUT H M4 ECROU H M4 73690904
73690104 NUT H M4 ECROU H M4 67006927
73690104 NUT H M4 ECROU H M4 67007067
73690105 NUT H M5 ECROU H M5 67006928
73690105 NUT H M5 ECROU H M5 67007022
73690106 NUT H M6 ECROU H M6 73690906
73690106 NUT H M6 ECROU H M6 67006929
73690108 NUT H M8 ECROU H M8 67006930
73690108 NUT H M8 ECROU H M8 67006942
73690108 NUT H M8 ECROU H M8 67007024
73690108 NUT H M8 ECROU H M8 73690908
73690110 NUT H M10 ECROU H M10 67006931
73690110 NUT H M10 ECROU H M10 67006943
73690110 NUT H M10 ECROU H M10 67007025
73690112 NUT H M12 ECROU H M12 67007026
73690112 NUT H M12 ECROU H M12 67007027
73690114 NUT H M14 ECROU H M14 67006933
73690114 NUT H M14 ECROU H M14 67007028
73690116 NUT H M16 ECROU H M16 67006934
73690116 NUT H M16 ECROU H M16 67006935
73690118 NUT H M18 ECROU H M18 67006936
73690119 NUT H M18 THREAD:150 ECROU H M18 PAS:150 67006944
73690120 NUT H M20 ECROU H M20 67006937
73690120 NUT H M20 ECROU H M20 67007030
73690124 NUT H M24 ECROU H M24 67007031
73690124 NUT H M24 ECROU H M24 67007055

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 41 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
73690606 NUT MP D:6 ECROU MP D:6 67006965
73690608 NUT MP D:8 ECROU MP D:8 67006966
73690608 NUT MP D:8 ECROU MP D:8 67007032
73690610 NUT MP D:10 ECROU MP D:10 67007033
73690610 NUT MP D:10 ECROU MP D:10 67006967
73690612 NUT MP D:12 ECROU MP D:12 67006968
73690616 NUT MP D:16 ECROU MP D:16 67006969
73690616 NUT MP D:16 ECROU MP D:16 67007036
73690618 NUT MP D:18 ECROU MP D:18 67006970
73690620 NUT MP D:20 ECROU MP D:20 67006971
73691125 NUT H 7/16 20UNF ECROU H 7/16 20UNF 67006993
73700169 SCREW H M5X10 VIS H M5X10 67465567
73700169 SCREW H M5X10 VIS H M5X10 67641958
73700172 SCREW H M5X16 VIS H M5X16 67006565
73700202 SCREW H M6X10 VIS H M6X10 67006566
73700205 SCREW H M6X16 VIS H M6X16 67006432
73700206 SCREW HM6X20 VIS H M6X20 73701500
73700206 SCREW H M6X20 VIS H M6X20 67006567
73700206 SCREW H M6X20 VIS H M6X20 73701500
73700208 SCREW H M6X25 VIS H M6X25 67006434
73700208 SCREW H M6X25 VIS H M6X25 67006568
73700210 SCREW H M6X30 VIS H M6X30 67006435
73700210 SCREW H M6X30 VIS H M6X30 67013962
73700210 SCREW H M6X30 VIS H M6X30 73701502
73700214 SCREW H M6X40 VIS H M6X40 67006569
73700219 SCREW H M6X55 VIS H M6X55 67014174
73700226 SCREW H M6X70 VIS H M6X70 67006570
73700237 SCREW H M8X16 VIS H M8X16 67014016
73700238 SCREW H M8X20 VIS H M8X20 67006572
73700238 SCREW H M8X20 VIS H M8X20 67641059
73700238 SCREW H M8X20 VIS H M8X20 73701510
73700240 SCREW H M8X25 VIS H M8X25 67006573
73700242 SCREW H M8X30 VIS H M8X30 67006574
73700242 SCREW H M8X30 VIS H M8X30 73701511
73700242 SCREW H M8X30 VIS H M8X30 73706259
73700244 SCREW H M8X35 VIS H M8X35 67006575

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
42 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
73700244 SCREW H M8X25 VIS H M8X35 73701512
73700246 SCREW H M8X40 VIS H M8X40 67006442
73700246 SCREW H M8X40 VIS H M8X40 67006576
73700248 SCREW H M8X45 VIS H M8X45 67006577
73700250 SCREW H M8X50 VIS H M8X50 67006578
73700254 SCREW H M8X60 VIS H M8X60 67006445
73700262 SCREW H M8X90 VIS H M8X90 67014186
73700304 SCREW H M10X20 VIS H M10X20 67006448
73700304 SCREW H M10X20 VIS H M10X20 67006652
73700304 SCREW H M10X20 VIS H M10X20 67013966
73700304 SCREW H M10X20 VIS H M10X20 73701520
73700306 SCREW H M10X25 VIS H M10X25 67014010
73700306 SCREW H M10X25 VIS H M10X25 73701521
73700308 SCREW H M10X30 VIS H M10X30 67006580
73700310 SCREW H M10X35 VIS H M10X35 73701522
73700310 SCREW H M10X35 VIS H M10X35 67006581
73700312 SCREW H M10X40 VIS H M10X40 67006582
73700314 SCREW H M10X45 VIS H M10X45 67006583
73700316 SCREW H M10X50 VIS H M10X50 67006452
73700316 SCREW H M10X50 VIS H M10X50 67006663
73700320 SCREW H M10X60 VIS H M10X60 67006454
73700328 SCREW H M10X80 VIS H M10X80 67006584
73700330 SCREW H M10X90 VIS H M10X90 67006455
73700330 SCREW H M10X85 VIS H M10X85 67014109
73700338 SCREW H M10X130 VIS H M10X130 67006457
73700402 SCREW H M12X20 VIS H M12X20 67006586
73700402 SCREW H M12X20 VIS H M12X20 67006653
73700403 SCREW H M12X25 VIS H M12X25 06530440
73700403 SCREW H M12X25 VIS H M12X25 67006459
73700404 SCREW H M12X30 VIS H M12X30 67006587
73700405 SCREW H M12X35 VIS H M12X35 67006588
73700405 SCREW H M12X35 VIS H M12X35 67006655
73700405 SCREW H M12X35 VIS H M12X35 67006666
73700405 SCREW H M12X35 VIS H M12X35 73701524
73700406 SCREW H M12X40 VIS H M12X40 67006589
73700407 SCREW H M12X45 VIS H M12X45 67006590
73700407 SCREW H M12X45 VIS H M12X45 67006667

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 43 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
73700408 SCREW H M12X50 VIS H M12X50 67006591
73700408 SCREW H M12X50 VIS H M12X50 67006668
73700409 SCREW H M12X55 VIS H M12X55 67006592
73700410 SCREW H M12X60 VIS H M12X60 06530447
73700410 SCREW H M12X60 VIS H M12X60 67006669
73700411 SCREW H M12X65 VIS H M12X65 67006593
73700412 SCREW H M12X70 VIS H M12X70 67006594
73700412 SCREW H M12X70 VIS H M12X70 67006670
73700412 SCREW H M12X70 VIS H M12X70 73701527
73700414 SCREW H M12X80 VIS H M12X80 06530451
73700414 SCREW H M12X80 VIS H M12X80 67006671
73700416 SCREW H M12X90 VIS H M12X90 67006672
73700418 SCREW H M12X100 VIS H M12X100 06530453
73700418 SCREW H M12X100 VIS H M12X100 67006673
73700420 SCREW H M12X110 VIS H M12X110 67641037
73700422 SCREW H M12X120 VIS H M12X120 67006657
73700424 SCREW H M12X130 VIS H M12X130 67006674
73700430 SCREW H M12X160 VIS H M12X160 67006596
73700504 SCREW H M14X30 VIS H M14X30 67641039
73700505 SCREW H M14X35 VIS H M14X35 67006675
73700508 SCREW H M14X50 VIS H M14X50 67006658
73700510 SCREW H M14X60 VIS H M14X60 67006659
73700518 SCREW H M14X100 VIS H M14X100 67014005
73700605 SCREW H M16X30 VIS H M16X30 67641040
73700606 SCREW H M16X35 VIS H M16X35 67641041
73700607 SCREW H M16X40 VIS H M16X40 67006598
73700608 SCREW H M16X45 VIS H M16X45 67014040
73700609 SCREW H M16X50/38 VIS H M16X50/38 67006599
73700609 SCREW H M16X50 VIS H M16X50 67006469
73700611 SCREW H M16X60 VIS H M16X60 67006600
73700613 SCREW H M16X70 VIS H M16X70 67006601
73700615 SCREW H M16X80 VIS H M16X80 67006471
73700619 SCREW H M16X100 VIS H M16X100 67006472
73700621 SCREW H M16X110 VIS H M16X110 67006473
73700707 SCREW H M18X40 VIS H M18X40 67006602
73700709 SCREW H M18X50 VIS H M18X50 67641042
73700810 SCREW H M20X55 VIS H M20X55 67006604

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
44 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
73700813 SCREW H M20X70 VIS H M20X70 67641044
73700815 SCREW H M20X80 VIS H M20X80 67006605
73700817 SCREW H M20X90 VIS H M20X90 67014141
73700911 SCREW H M22X55 VIS H M22X55 73700910
73701013 SCREW H M24X70 VIS H M24X70 67641045
73701017 SCREW H M24X90 VIS H M24X90 67641046
73701580 SCREW TC M4X16 VIS TC M4X16 67010672

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 45 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
73702407 SCREW CHC 12X25 VIS CHC 12X25 67006654
73702851 SCREW H M20X90 VIS H M20X90 67641068
73703707 SCREW H M16X40 VIS H M16X40 67014105
73704114 SCREW H UNC 3/8" 16F 1"1/4 VIS H UNC 3/8" 16F 1"1/4" 67006763
73704115 SCREW H UNC 3/8" 16F 1 VIS H UNC 3/8" 16F 1" 67006762
73704116 SCREW H UNC 3/8" 16F 1"1/2 VIS H UNC 3/8" 16F 1"1/2" 67006764
73705623 SCREW H M8X20 BRASS VIS H M8X20 LAITON 67641074
73710015 BRAKE WASHER MB15 RONDELLE FREIN MB15 67007180

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
46 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
73732050 PIN V 4X40 GOUPILLE V4X40 67007122
73732578 RIBBED PIN CTR1 3X 8 CLOU CANNELE CTR1 3X8 67007115
73770194 CALIPER ETRIER 73770190
73790501 SEAT SIEGE 67010047
73800206 JET D:50 GICLEUR D:50 73800205
73800210 JET D:80 GICLEUR D:80 73800208
73800238 JET D:175 GICLEUR D:175 73800235
73801602 STRAIGHT FITTING M/M 1/8NPTF-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/8NPTF-7/16JIC 67007641
73801613 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-1/2NPTF ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-1/2NPTF 67007652
73801618 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/ 67007657
4BSPP 4BSPP
4BSPP 4BSPP
4BSPP 4BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 47 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
73803864 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8SAE-1"7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8SAE-1"7/ 67007693
8JIC
73804118 90° FITTING M/M 7/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/16JIC-9/16SAE 67007489
73807022 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125 GRAISSEUR DROIT M8X125 67008780
73807071 STRAIGHT GREASE NIPPLE 1/8BSPP GRAISSEUR DROIT 1/8BSPP 67008784
73807572 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16UNF-1"7/16 ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16UNF-1"7/ 73807566
16
73808806 STRAIGHT FITTING M/M M22X150-7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M M22X150-7/8JIC 67007635
73808810 STRAIGHT FITTING M/M M33X2-1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M M33X2-1"5/16JIC 67014111

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
48 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
4BSPP 4BSPP
16SAE 16SAE
4BSPP 4BSPP
4BSPP 4BSPP
2BSPP 2BSPP
73809524 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/2BSPP-1"7/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/2BSPP-1"7/ 67008098
8JIC 8JIC
4BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 49 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
73809908 END PIECE M12-1"1/16JIC EMBOUT M12-1"1/16JIC 73809954
73812021 SIMPLE CHAIN THREAD:12.7 CHAINE SIMPLE PAS:12.7 67128288
73816000 SAFTY BELT CEINTURE DE SECURITE 67010051
73821712 HOSE 4SP M12 FLEXIBLE 4SP M12 73821512
73826020 HOSE 100R1T M20 SPECIFIC FLEXIBLE 100R1T M20 SPECIFIQUE 73820559
73826024 HOSE 100R1T M24 LG:830 FLEXIBLE 100R1T M24 LG:830 73826034
73827258 HOSE 2SC M8LG:1000 FLEXIBLE 2SC M8 LG:1000 73824310

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
50 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
73827266 HOSE 2SC M8 LG:2000 FLEXIBLE 2SC M8LG:2000 73824320
73827394 HOSE 2SCM10 LG:2500 FLEXIBLE 2SCM10 LG:2500 73824375

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 51 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
73830001 LEVEL LG:305 NIVEAU LG:305 67010154
73830913 WATER FILTER 8/10 1"1/2 FILTRE A EAU 8/10 1"1/2 77007971
73830960 BRONZE WATER FILTER 1/2BSPP + BLEED FILTRE A EAU BRONZE 1/2BSSP + PURGE 73830901
73941530 BIT R32 D:45 TAILLANT R32 D:45 73941521
73960100 ELECTRIC SAFETY' LABEL ETIQUETTE "PREVENTION ELECTRIQUE 73960205
74010302 BLUE COUPLING THIMBLE D:4 COSSE MANCHON BLEU D:4 67010408
74010306 YELLOW COUPLING THIMBLE D:8 COSSE MANCHON JAUNE D:8 67641555
74010329 BLUE COUPLING FEMALE CLIP WIDTH:7,6 CLIP FEM.MANCHON BLEU LARG:7,6 67010397
74010335 RED THIMBLE D:4 COSSE ROUGE D:4 67010407
74010407 BATTERY 12V 92AH/480A BATTERIE 12V 92AH/480A 74010402
74011221 LIGHT 24V 70W PROJECTEUR 24V 70W 78400940
74011320 2 POLES MASTER SWITCH BATTERY COUPE BATTERIE BI-POLAIRE 67010898
74021092 BELT COURROI 67405594
74022005 90° CLOGGING INDICATOR 48V 7BAR INDIC-COLMATAGE 90° 48V 7BAR 74022001
74030618 COLLAR 20-62 LG:235 COLLIER 20-62 LG:235 67010385
50HZ
74031784 ELECTRIC MOTOR 38KW 500/575V 50/ MOTEUR ELECTRIQUE 38KW 500/575V 74031812
60HZ 50/60HZ
60HZ 50/60HZ
50HZ
50HZ
50HZ
50HZ
74031828 ELECTRIC MOTOR 45KW 380/440V-50/ MOTEUR ELECTRIQUE 45KW 380/440V- 74031844
60HZ 50/60HZ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
52 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
50HZ
60HZ 50/60HZ
74032640 REDUCER REDUCTEUR 67642126
74034361 WIRE 1000V 6MM² GREEN-YELLOW FIL 1000V 6MM² VERT-JAUNE 74034306
74038310 WHITE SHEATH 8 WIRES OF 1MM GAINE BLANCHE 8 FILS DE 1MM 67010516
74038320 CAP CHAPEAU 67010386
74038350 BODY CORPS 67010452
74121028 LIGHT LAMPE 67011014
74131543 CIRCUIT BREAKER 10A DISJONCTEUR 10A 67010941
74131548 2 POLES CIRCUIT BREAKER 16A 440V DISJONCTEUR BIPOLAIRE 16A 440V 74100517
74140063 CARTRIDGE FUSE 22X58 63A CARTOUCHE FUSIBLE 22X58 63A 67010382
74160472 ALTERNATOR 65A 28V ALTERNATEUR 65A 28V 74160470
74190331 THIMBLE 35-6 COSSE 35-6 67641558
74190333 THIMBLE 35-8 COSSE 35-8 67641549
74190346 THIMBLE 35-10 COSSE 35-10 67641550
74194920 MULTITIMER RELAY RELAIS TEMPORISE MULTIFONCTIONS 67011149
74196052 RECTIFYING DIODE DIODE DE REDRESSEMENT 67010938
74196130 CABLE GLAND TOP-T PG:9 PRESSE ETOUPE TOP-T PG:9 74196641
74196145 CABLE GLAND 2 CABLES PG11 D:5-7MM PRESSE ETOUPE 2 CABLES PG11 D:5- 74196136
7MM
74196503 12 POLES TERMINAL BOX 380V 36A BOITE A BORNE 12 POLES 380V 36A 74201016
74200295 SCREW + WATERPROOF WASHER VIS + RONDELLE ETANCHE 67010671
74200798 BODY FOR PUSH BUTTON CORPS POUR BOUTON POSSOIR 67010827
74201009 PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR "COUP DE POING" 67010815

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 53 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
74201029 PLUG BOUCHON OBTURATEUR 74201020
74201337 CABLE END PIECE WIRES 1.5MM² EMBOUT CABLE FILS 1,5MM² 67010469
74201338 RED CABLE END PIECE WIRES 1MM² EMBOUT DE CABLE ROUGE FILS 1MM² 67010472
74201339 WIRES CABLE END PIECE 2.5MM² EMBOUT CABLE FILS 2,5MM² 67641586
74201396 OMEGA 'DIN' PROFILE 7X35 LG:2000 PROFIL "DIN" OMEGA 7X35 LG:2000 67013956
74201541 CONTACT BLOCK 2'F'+2'O BLOC-CONTACT 2"F"+2"O" 08003313
74201542 TIME MODULE 0.3-30S MODULE TEMPORISE 0,3-30S 77005788
74201542 CONTACT BLOCK 1 'O' + 1'F' 0,1 - 0S BLOC-CONTACT 1"O" + 1"F" 0,1- 0S 67010791
74201620 AUXILIARY CONTACTOR 20/2F CONTACTEUR AUXILIAIRE 20/2F 67011180
74201690 3 POLES CONTACTOR 48V 50/60HZ 25A CONTACTEUR TRIPOLAIRE 48V 50/60HZ 74201483
25A
74201691 3 POLES CONTACTOR 25A CONTACTEUR TRIPOLAIRE 25A 77005831
74202110 JOYSTICK TYPE:V8 MANIPULATEUR YPE:V8 74202100
74202111 JOY STICK TYPE/V8 4 DIRECTIONS MANIPULATEUR TYPE:V8 4 DIRECTIONS 74202101
74202112 JOYSTICK TYPE:V8 MANIPULATEUR TYPE:V8 74202102
74205241 BREAKER TRIP 24VDC DECLENCHEUR 24VCC 74205242
74830111 FUEL LEVEL INDICATOR INDICATEUR NIVEAU GASOIL 77006417
75603163 PLATE SEMELLE 75603144
75622195 ROD TIGE 75625867
75622245 ROD TIGE 75622276
76070005 HYDRAULIC JOY STICK 2 WAYS MANIPULATEUR HYDRAULIQUE 2 VOIES 76070004
76316003 CYLINDER D:63/35 S:860 VERIN D:63/35 C:860 76315592
77005276 RELIEF VALVE REPAIRING KIT KIT REPARATION LIMITEUR 73770191
77005789 LOCK BLOCK MODULE INTER-VERROUILLAGE 77007467
77006073 CR3-19 WATER PUMP WITHOUT MOTOR POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR 77791860
77006157 KIT PINS + CYLINDERS KIT AXES + VERINS 77011213
77006179 LIGHT 12V PHARE 12V 67011126
77006270 CONTACTOR 65A 24VDC CONTACTEUR 65A 24VCC 77006653
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
54 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
77007101 23+14CC DOUBLE PUMP POMPE DOUBLE 23+14CM3 77794236
77007148 ROD ROTATION CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR ROTATION MECHE 78323303
77007471 BRIDGE CIONTACT CONTACT DE PONTAGE 77007475
77007913 HYDRAULIC PUMP P330B 1"1/4+3/4 POMPE HYDRAULIQUE P330B 1"1/4+3/4 77725355
77008066 HOSE 2SC M12 LG:2400 STAINLESS FLEXIBLE 2SC M12 LG:2400 INOX 77011306
STEEL
77008083 FILTER REPLACING KIT KIT REMPLACEMENT FILTRE 73832256

77008257 90° FITTING M/M 3/4BSPP-1"1/ ADAPTEUR 90° M/M 3/4BSPP-1"1/ 67154497
16JIC+PRES. P. 16JIC+P. PRES.
77008597 REEL CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR ENROULEUR 77727411
77008970 5 RANGE TRAMMING & SAFETY INSTRUC- MANUEL DE SECURITE ET DE CONDUITE 77006132
TIONS GAMME 5
77009001 MANO-CONTACT MANO CONTACT 77792871

77009312 2 ELEMENTS CONTROL VALVE D36 VA02-2 DISTRIBUTEUR 2 ELEMENTS D36 VA02-2 67011709
77009561 SEAL 10.0 JOINT 10,0 77009554
77009622 THREADING ROD M10X380 TIGE FILETEE M10X380 77009623
77009635 MANIFOLD BRACKET D:70 COLLECTEUR SUPPORT D:70 77012728
77009640 BRUSHGEAR PORTE BALAI 77012730
77009642 END INSULATING ISOLATEUR FERMETURE 77012732
3
3
77009718 DOUBLE HYDRAULIC PUMP 1"1/4-3/4 POMPE HYDRAULIQUE DOUBLE 1"1/4+3/ 77007913
P620 4 P620
77009719 TRIPLE HYDRAULIC PUMP 1"1/4-3/4-1/2 POMPE HYDRAULIQUE TRIPLE 1"1/4+3/ 77007953
P620 4+1/2 P620
77009809 DOOR LATCH GACHE PORTE 77009802
77009810 DOOR LATCH BRACKET SUPPORT GACHE PORTE 77009803

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 55 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
3
77794231
77010145 33+8CC DOUBLE PUMP POMPE DOUBLE 33 + 8 CC 77794239
77010146 26+19CC HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE 26+19CM3 77794235
77010229 45CC HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY POMPE HYDRAULIQUE 45CM3 77794234
77010365 LEFT NVT ROD BRACKET SUPPORT BARRE NVT GAUCHE 77011849
77010664 SAFETY LIMIT SWITCH CONTACTEUR FIN DE COURSE 77012738
77010869 CYLINDERS + TMK PINS PARTS KIT KIT PIECES AXES TMK + VERINS 77013098
77010896 BRAKE KIT KIT DE FREIN 77014043
77011719 CIRCUIT BREAKER 250A 1000V DISJONCTEUR 250A 1000V 74205221
77012122 GRATING GRILLE 77014894
77012455 RIGHT DOOR CONTROL LEVER LEVIER COMMANDE PORTE DROITE 77009798
77012456 LEFT DOOR CONTROL LEVER LEVIER COMMANDE PORTE GAUCHE 77009805
77012540 RUBBER PROFILE 3-5MM PROFILE CAOUTCHOUC 3-5MM 77013517
77012777 DIFFERENTIAL RELAY 110V 1-4V RELAIS DIFFERETIEL 110V 1-4V 74197501
77012838 AIR/OIL COOLER REFROIDISSEUR AIR/HUILE 77761100
77013258 GRUBSCREW M6X10 VIS SANS TETE M6X10 77013267
77013259 BRACKET + INTERMEDIARY BEARING PALIER INTERMEDIAIRE + SUPPORT 77011282
77013262 PINION 1/2-5/16 Z:20 PIGNON 1/2-5/16 Z:20 77013278
77013263 KEY A 8X7X20 CLAVETTE A 8X7X20 77013273
77014481 CHECK VALVE CLAPET ANTI-RETOUR 77013121
77014523 SCREW H M5X12 VIS H M5X12 77013116

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
56 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
77015991 BLACK PUSH BUTTON + CAP BOUTON POUSSOIR NOIR + CHAPEAU 74201004
77015993 RED PUSH BUTTON + 2OF ARRET D'URGENCE ROUGE + 2OF 74201009
77015994 RED PILOT LIGHT 24V AC/DC VOYANT ROUGE 24V AC/DC 74201150
77015995 LIGHT ACCESSORY ACCESSOIR DE LAMPE 74201163
77015997 EMERGENCY STOP' LABEL ETIQUETTE "EMERGENCY STOP 73530350
77015998 RED ILLUMINATED PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR LUMINEUX ROUGE 74201086
77016000 PILOT LIGHT 24VC AC/DC VOYANT 24V AC/DC 77007461
77016056 SWIVEL BUTTON + LOCK 3 POS. F+2OF BOUTON TOURNANT + VERR. 3 POS 74201740
F+2OF
77016057 GREEN PILOT LIGHT 24V AC/DC VOYANT VERT 24V AC/DC 74201148
77650181 COIL 24VC D:18 D:40 BOBINE 24VC D:18 D:40 67413476
77722048 FLOW DIVIDER VALVE RP60 0/6 LITERS REPARTITEUR RP60 0/6 LITRES 67012148
77722052 FLOW DIVIDER RP60 0/10 LITERS REPARTITEUR RP60 0/10 LITRES 77722054
77722550 CARTRIDGE PRESSURE REDUCING VALVE LIMITEUR DE PRESSION EN CARTOUCHE 77722554
77722551 PRESSURE REDUCING VALVE RPGC MCN LIMITEUR RPGC MCN 77722558
77722820 FLOW RESTRICTOR ETRANGLEUR 77722813
77725284 PLATE PLAQUE 67405219
77750129 INFLATING KIT KIT GONFLAGE 77684001
77760528 3X25CC HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE 3X25CM3 77760526
77760528 3X25CC HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE 3X25CM3 77760527
77791963 SHAFT COUPLING D:28 ACCOUPLEMENT ARBRE D:28 77006110
77794226 71CC PISTON PUMP POMPE A PISTON 71CM3 77794220
77794232 32+16CC HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAUIQUE 32+16CM3 77794237
77794235 26+19CC HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE26+19CM3 77794233
78144172 PERCUSSION STOP VALVE VALVE ARRET DE FRAPPE 78144119

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 57 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
78217286 TUFLO 501 + 25CC COMPRESSOR COMPRESSEUR TUFLO 501 + 25CM3 78217235
78320751 LIGHT 150W + BULB PROJECTEUR 150W+AMPOULE 74011400
78333010 FRONT BOX HARNESS FAISCEAU BOITIER AVANT 78332174
78401337 SEAL KIT KIT JOINT 73412501
78401367 CONTACT-MANOMETER KIT KIT MANO-CONTACT 71100179
78401815 ACCUMULATOR KIT + KEY + PLUG KIT ACCUMULATEUR + CLE + FICHE 70350323
78401866 VALVE KIT KIT VALVE 70160032
78402089 PRESSURE SWITCH KIT KIT MANO-CONTACT 77792870
78402125 DIFFERENTIAL RELAY RELAIS DIFFERETIEL 74100528
78409050 CARTRIDGE INJECTION SET PIPE:1"1/8 LOT INJECTION CARTOUCHE TUYAU:1"1/ 77006835
8
78410422 SHAFT MIXER ARBRE DE MALAXAGE 78410509
3
79170127 B26 LEFT BOOM SOCKET DOUILLE BRAS GAUCHE B26 79170123
79170128 B26 RIGHT BOOM SOCKET DOUILLE BRAS DROIT B26 79170124
79360076 FRONT FLANGE BRIDE AVANT 70361576
79560044 SWING TENON TENON ORIENTATION 79560043
79590335 B26 FEED EXTENSION BRACKET CRADLE CAISSON SUPPORT AVANCE AU BLOC 79590312
B26
80015619 BLEED TAP M/F 1/2G ROBINET PURGE M/F 1/2G 71010115
80016509 SCREW H M6X55 VIS H M6X55 73700219
80016759 SCREW H M20X40 VIS H M20X40 73700807
80019249 SCREW H M10X30 VIS H M10X30 73700308

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
58 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
80019379 SCREW H M10X50 VIS H M10X50 73700316
80019409 SCREW H M12X20 VIS H M12X20 73700402
80019529 SCREW H M12X100 VIS H M12X100 73700418
80019659 SCREW H M16X30 VIS H M16X30 73700605
80019789 SCREW H M20X70 VIS H M20X70 73700813
80023069 BLACK SHEATH PLASTIQUE RETRACTABLE NOIR 74038441
80031079 NUT H M14 ECROU H M14 73690114
80043709 SCREW H M16X65 VIS H M16X65 73700612
80043839 SCREW H M16X80 VIS H M16X80 73700615
80044849 SCREW H M20X50 VIS H M20X50 73700809
80046049 SCREW H M10X25 VIS H M10X25 73700306
80046179 SCREW H M10X35 VIS H M10X35 73700310
80046209 SCREW H M10X100 VIS H M10X100 73700332
80046329 SCREW H M10X120 VIS H M10X120 73700335
80046459 SCREW H M10X140 VIS H M10X140 73700340
80046589 SCREW H M12X25 VIS H M12X25 73700403
80046609 SCREW H M12X60 VIS H M12X60 73700410
80046739 SCREW H M12X120 VIS H M12X120 73700422
80046999 SCREW H M16X60 VIS H M16X60 73700611
80047059 SCREW H M12X30 VIS H M12X30 73700404
80047189 NUT H M5 ECROU H M5 73690105
80048509 NUT H M16 ECROU H M16 73690116
80049489 SCREW H M20X55 VIS H M20X55 73700810
80049509 SCREW H M16X140 VIS H M16X140 73700627
80051979 SCREW H M5X12 VIS H M5X12 73700170
80052039 SCREW H M6X30 VIS H M6X30 73700210
80052169 SCREW H M6X40 VIS H M6X40 73700214
80052299 SCREW H M8X35 VIS H M8X35 73700244
80052319 SCREW H M8X40 VIS H M8X40 73700246
80052579 SCREW H M10X40 VIS H M10X40 73700312
80052609 SCREW H M10X45 VIS H M10X45 73700314
80052859 SCREW H M10X70 VIS H M10X70 73700324
80052989 SCREW H M10X90 VIS H M10X90 73700330
80053179 SCREW H M12X40 VIS H M12X40 73700406
80053329 SCREW H M12X55 VIS H M12X55 73700409
80053459 SCREW H M12X70 VIS H M12X70 73700412

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 59 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
80053589 SCREW H M12X80 VIS H M12X80 73700414
80053609 SCREW H M12X90 VIS H M12X90 73700416
80053739 SCREW H M16X35 VIS H M16X35 73700606
80053869 SCREW H M16X45 VIS H M16X45 73700608
80053999 SCREW H M16X70 VIS H M16X70 73700614
80054339 SCREW H M16X130 VIS H M16X130 73700625
80054599 SCREW H M20X60 VIS H M20X60 73700811
80054749 SCREW H M20X90 VIS H M20X90 73700817
80063899 NUT H M12 THREAD:1.25 ECROU H M12 PAS:1,25 73690111
80078209 SCREW H M14X40 VIS H M14X40 73700506
80082019 NUT H M10 ECROU H M10 73690110
80082149 NUT H M12 ECROU H M12 73690112
80082309 SCREW H M10X20 VIS H M10X20 73700304
80095489 SCREW H M5X15 VIS H M5X15 73700172
80109359 SCREW H M16X25 VIS H M16X25 73700603
80121189 SCREW H M12X65 VIS H M12X65 73700411
80144449 SCREW H M10X75 VIS H M10X75 73700326
80157119 SCREW H M12X75 VIS H M12X75 73700413
80162489 SCREW H M14X35 VIS H M14X35 73700505
80162509 SCREW H M14X50 VIS H M14X50 73700508
80162639 SCREW H M14X60 VIS H M14X60 73700510
80168849 STRAIGHT FITTING M/F ACR NPT 6 NPT 4 ADAPTEUR DROIT M/F ACR NPT 6 NPT 4 67007573
80177049 NUT H M20 ECROU H M20 73690120
80177999 LOCKING NUT M8 ECROU DE VERROUILLAGE M8 73690608
80219829 SCREW H M16X70 VIS H M16X70 73700613
80227689 NUT H M18 ECROU H M18 73690118
80228029 SCREW H M20X80 VIS H M20X80 73700815
80242159 SCREW H M6X16 VIS H M6X16 73700205
80248809 SCREW H M8X100 VIS H M8X100 73700264
80255929 SCREW H M6X20 VIS H M6X20 73700206
80300709 SCREW H M10X65 VIS H M10X65 73700322
80323379 SCREW H M8X110 VIS H M8X110 73700266
80380699 PINION PIGNON 71191098
80388259 SCREW H M14X55 VIS H M14X55 73700509
80438079 SCREW H M12X130 VIS H M12X130 73700424

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
60 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
80694969 SCREW H M8X120 VIS H M8X120 73700268
80769529 STRAP LG:415 SANGLE LEGERE LG:415 70810028
80874369 SCREW H M8X60 VIS H M8X60 73700254
80880229 SCREW H M8X20 VIS H M8X20 73700238
80880359 SCREW H M8X16 VIS H M8X16 73700237
81293259 RED PUSH BUTTON 1'OF ’ BOUTON POUSSOIR ROUGE 1"OF" 74201006
81574369 BUSHING COUSSINET 77009571
81653569 CLOGGING INDICATOR INDICATEUR COLMATAGE 73831199
81663339 4 POLES CONTACTOR 48V 25A CONTACTEUR TETRAPOLAIRE 48V 25A 74201521
8JIC 8JIC
81670339 STRAIGHT FITTING F/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/16JIC-1"BSPP 73809534
81672899 STRAIGHT FITTING M/M 1"7/8JIC-1"5/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"7/8JIC-1"5/8JIC 73808465
81673649 NUT 1"5/16JIC ECROU 1"5/16JIC 73692325
81673929 NUT 9/16JIC ECROU 9/16JIC 73692302
81674099 NUT 7/8JIC ECROU 7/8JIC 73692301

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 61 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
81674939 FEMALE STEEL PLUG 7/8JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 7/8JIC 73281202
4BSPP
4BSPP 4BSPP
2BSPP 2BSPP
4BSPP 4BSPP
4BSPP 4BSPP
81691309 NUT 1"5/8JIC ECROU 1"5/8JIC 73692327
81709879 90° FITTING M/M 1/2BSPP-3/4JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/2BSPP-3/4JIC 67008032
81709909 LONG STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC ADAPTEUR DROIT LONG M/M 3/4JIC 73808404
81717069 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC- 73808811
M26X150 M26X150
81717909 STRAIGHT FIITING M/M 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/4BSPP 73809520
8JIC 8JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
62 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
81775009 BALL JOINT ROTULE 71407540
81782549 STRAIGHT FIITING F/M 1"5/8JIC-1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/8JIC-1"5/ 73808464
16JIC
81800109 NUT 3/4JIC ECROU 3/4JIC 73692304
81828709 MULTIPOLE CONNECTING BOX BOITIER CONNECTION MULTIPOLES 74196494
85043339 LEVEL INDICATOR LG:305 INDICATEUR NIVEAU LG:305 73830001
85152929 BUTTON HEAD 2P. TETE BOUTON 2P. 74200797
85153119 BODY FOR PUSH BUTTON CORPS POUR BOUTON POUSSOIR 74200798
85153809 AUXILIARY CONTACTOR CONTACT AUXILIAIRE 67010861
85235349 BELT 9.5X1175 COURROIE 9,5X1175 74021092
85336239 FITTING D:30-D:22 ADAPTEUR D:30-D:22 74201014
4BSPP 4BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 63 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
85338539 NUT 1"1/16JIC ECROU 1"1/16JIC 73692320
16JIC 16JIC
85376099 SCREW H M20X65 VIS H M 20X65 73700812
85516179 BELT LG:800 SANGLE LG:800 70810027
85553289 JOY STICK D:30 2DIR. + RETURN MANIPULATEUR D:30 2DIR. + RAPPEL 74201076
85559499 SHAFT SEAL KIT KIT DE JOINTS D'ARBRE 77791952
85559499 PUMP ELEMENTS KIT KIT GARNITURE POMPE 77791953
85583549 GLOW PLUG 24V BOUGIE PRECHAUFFE 24V 74021012
85709629 SCREW H M6X10 VIS H M6X10 73700202
85764519 RIGHT HOOD CAPOT DROIT 74196487
85770489 JOY STICK 4'OF' LG:115 MANIPULATEUR 4"OF" LG:115 74201037
85798799 FLOW CONTROL VALVE FDCB LAN REGULATEUR DE DEBIT FDCB LAN 77722574
86324349 SCREW H M6X70 VIS H M6X70 73700226
86540539 STRAIGHT FITTING M/F 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/F 1/4BSPP-7/16JIC 67008149
86564659 PRESSURE GAUGE 1/4G 0-40B MANOMETRE 1/4G 0-40B 67014009
86634709 ALLEN PLUG 1"5/8SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 1"5/8SAE 73284107
86639509 PRESSURE SWITCH 1/4G 0.7-20BAR PRESSOSTAT 1/4G 0,7-20BAR 74200700
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
64 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP
NEW OLD
PART NB. PART NB.
86767319 PUMP REGULATOR REGULATEUR POMPE 77794260
86805349 SEAL JOINT 67410119
86902459 CAP CHAPEAU 77008500
87025509 PRESSURE SWITCH 1/4G 10-160BAR PRESSOSTAT 1/4G 10-160BAR 74200701
87025639 PRESSURE SWITCH 30-300B PRESSOSTAT 30-300B 67011091
87133119 FLECTOR FLECTOR 77005080
87167399 NUT H M12 ECROU H M12 73690212
87470669 OVERLOAD RELAY LR2D2 RELAIS THERMIQUE LR2D2 74201657
87471709 CONTACT BLOCK 1'F'+1'O’ BLOC CONTACT 1"F"+1"O" 74201540
87915029 CONTACTOR CONTACTEUR 67010858
87932189 CONTACT CONTACT 71198860
88116409 CONTACTOR ZB2-BE101 CONTACTEUR ZB2-BE101 67010824
88124539 ALLEN PLUG EXT. 7/8SAE BOUCHON 6 PANS EXT. 7/8SAE 73804133
88205629 SEAL JOINT 71081573
88212509 CABLE CLAMP ATTACHE CABLE 74200830

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
P 19-09-2008 BF-GP-GP 65 (66)
NEW OLD
PART NB. PART NB.
88212759 CABLE END PIECE PROTECTOR PROTECTEUR EXTREMITE CABLE 74200820
88212889 END SPRING RESSORT EXTREMITE 74200840
88214089 CABLE D:3.2 LG:10.5M CABLE D:3,2 LG:10,5M 74200860
88220639 SOLENOID 24V BOBINE 24V 77007745
88230389 SEAL JOINT 71081552
88257839 CABLE 4X10MM² D:26 CABLE 4X10MM² D:26 67010347
88279119 NUT H M16 ECROU H M16 73690216
88353789 CAP CAPUCHON 71081403
88354799 SEAL JOINT 71081353
88393009 BRUSHGEAR KP2/130 30A PORTE BALAI KP2/130 30A 77009640
88393129 RING 30A ANNEAU 30A 77012326
88434189 PAD GARNITURE 77007207
88442199 ALTERNATOR BELT COURROIE ALTERNATEUR 71198842
88468489 SEALING KIT KIT PLOMBAGE 74200800
88497179 CAP CHAPEAU 77007061
88529519 BODY ZB2-BZ102 CORPS ZB2-BZ102 67010826
88529809 CONVERTER 24VDC/12VDC 16/20A CONVERTISSEUR 24VCC/12VCC 16/20A 74038430
88534219 CONTACT ELEMENT ELEMENT CONTACT 74200796
88551529 BULB 24V 3W AMPOULE 24V 3W 74121028
88595609 WORKING LIGHT 24V 70W PROJECTEUR 24V 70W 74011201
88601349 SAFETY AIR FILTER ELEMENT ELEMENT FILTRE A AIR DE SECURITE 71198845
88662039 AIR FILTER FILTRE AIR 77005312
88746439 NUT H M30 ECROU H M30 73690230
88749599 GLOW PLUG 24V BOUGIE DE CHAUFFE 24V 71199084

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
66 (66) P 19-09-2008 BF-GP-GP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 1 - 1/2

HYDRAULIC DIAGRAMS
SCHÉMAS HYDRAULIQUES
7701 6544 C UNBRAKING PUMP DIAGRAM 7701 3860

SCHEMA HYDRAULIQUE POMPE DE DEFREINAGE
7701 3064 E TRAMMING HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3064

SCHEMA HYDRAULIQUE TRANSLATION
7701 3872 C OIL CIRCUIT HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3872

SCHEMA HYDRAULIQUE CIRCUIT HUILE
7701 3804 A DOUBLE FLUSHING HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3804

SCHEMA HYDRAULIQUE DOUBLE SOUFFLAGE
7701 3055 F DRILLING CONTROL HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3055

SCHEMA HYDRAULIQUE REGULATION
7701 3530 A B26 DRILL CARRIER BOOM HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3530
SCHEMA HYDRAULIQUE BRAS PORTEUR DE FORA- 7701 3801
TION B26
7701 3531 E B26NV CARRIER BOOM HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3531

SCHEMA HYDRAULIQUE BRAS PORTEUR B26NV
7701 3664 G B26F DRILL CARRIER BOOM HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3854
SCHEMA HYDRAULIQUE BRAS PORTEUR DE 7701 6655
FORATION B26F 7701 3664
7701 6546 A DRILL CARRIER BOOM HYDRAULIC DIAGRAM 7701 4230
SCHEMA HYDRAULIQUE BRAS PORTEUR FORATION 7701 7620
7701 3334 G AIR/WATER HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3235
SCHEMA HYDRAULIQUE EAU/AIR 7701 3867
7701 6543 B AIR/WATER CIRCUIT OPTION 7701 3793
OPTION CIRCUIT AIR/EAU
7701 6297 H CONTROL VALVE HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3862

SCHEMA HYDRAULIQUE VALVE DE CONTROLE 7701 3164
7701 3850
7701 3811
7701 3845
7701 3847
ELECTRIC DIAGRAMS
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
7701 3057 B MAIN ELECTRIC DIAGRAM 7701 3370

SCHEMA ELECTRIQUE PRINCIPAL

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
5092 DD310-26
SECTION 1 - 2/2

7701 2794 D CONTROL CIRCUIT ELECTRIC DIAGRAM 7701 2794

SCHEMA ELECTRIQUE CIRCUIT CONTROLE
7701 2056 F SCHEMA ELECTRIQUE CABLAGE PORTEUR 7701 2056

CARRIER CABLING ELECTRIC DIAGRAM
7701 2065 I CARRIER CIRCUIT ELECTRIC DIAGRAM 7701 2065

SCHEMA ELECTRIQUE CIRCUIT PORTEUR
OTHER
AUTRES
A HYDRAULIC CARTRIDGES SEAL KIT
KIT JOINT CARTOUCHES HYDRAULIQUES
MANOMETERS
MANOMETRES
JETS
GICLEURS
FITTINGS TABLE
TABLEAU JOINTS BSPP-SAE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
A-02-12-2008 GP-PMA-GP Page 1
HYDRAULIC CARTRIDGES SEAL KIT
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 A-02-12-2008 GP-PMA-GP
SEAL
KIT
BODY TYPE: T2A

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
PRESSURE
DESIGNATION PART NB. (BAR) INFORMATION BODY TYPE SEAL KIT
FLOW ( L/MN)
CBEA-LHN 77722530 70-280 RPP ANTI JAMMING T2A
CBEY-LAN 77722535 RPP ANTI JAMMING T2A
CKEB-XAN 77722581 PILOTED CHECK VALVE T2A
7772 2592
DPCA-LAN 77722545 5-210 SEQUENCE VALVE T2A
DPCB-LAN 77722543 5-210 SEQUENCE VALVE T2A
DPCC-LAN 77722544 5-210 SEQUENCE VALVE T2A
DPCC-LBN 77722536 4-105 SEQUENCE VALVE T2A
DPCC-LNN 77722541 5-56 SEQUENCE VALVE T2A
FRDA-LAN 77722810 10 FLOW CONTROL VALVE T2A
XBCA-XXN 77722512 PLUG T2A

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SEAL
KIT
BODY TYPE: T11A

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
PRESSURE
FLOW (L/MN)
CACG-LGN 77722529 420 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBBA-LHN 77007356 15-210 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-CCN 77722527 210 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-CDN 77722528 150 COUNTER BALANCE VALVE T11A
7772 2591
CBCG-LCN 77722532 350 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCH-LCN 77722533 180 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CKCD-XCN 77722540 PILOT. CHECK VALVE T11A
CSAB-XXN 77722801 CIRCUIT SELECTOR T11A
PBDB-LBN 77722546 4-110 PRESSURE REDUCER T11A
PBDB-MBN 77722542 4-105 PRESSURE REDUCER T11A
PPDB-LAN 77722561 7-210 PRESSURE REDUCEUR T11A
PPDB-LBN 77722562 4-105 PRESSURE REDUCER T11A
PRDB-LBN 77722563 4-105 PRESSURE REDUCER T11A
XECA-XXN 77722514 PLUG T11A
XEOA-XXN 77722515 PLUG T11A

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SEAL
KIT
BODY TYPE: T3A

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
PRESSURE
FLOW (L/MN)
RPGC-LAN 77722554 7-210 RELIEF VALVE T3A
7772 2590
RPGC-LCN 77722558 10-420 RELIEF VALVE T3A
RPGC-MAN 77722550 7-210 RELIEF VALVE T3A
RPGC-MCN 77722551 10-420 RELIEF VALVE T3A
RPGC-MDN 77722552 2-256 RELIEF VALVE T3A
RPGC-OAN 77722555 7-210 RELIEF VALVE T3A
XCCA-XXN 77722513 PLUG T3A
XCOA-XXN 77722517 PLUG T3A
78410284 COLLARING FEED RELIEF T3A

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SEAL
KIT
BODY TYPE: T10A

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
HYDRAULIC CARTRIDGE SEAL KIT
PRESSURE
FLOW ( L/MN)
RPEC-LAN 77722559 10-210 RELIEF VALVE T10A
RPEC-LCN 77722569 10-420 RELIEF VALVE T10A
RPEC-MDN 77007999 01-56 RELIEF VALVE T10A

7772 2593
XFCA-XXN 77722518 PLUG T10A

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SEAL
KIT
BODY TYPE: T5A

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
HYDRAULIC CARTRIDGE SEAL KIT
PRESSURE
FLOW (L/MN)
FDCB-LAN 77722574 0 TO MAX FLOW CONTROL VALVE T5 A
7772 2590
FXDA-LAN 77722571 ±30% FLOW CONTROL VALVE T5 A
NOTE: Cartridge part number 7772 2574 can be standardized to replace any of the flow
control valves 7772 2571 or 7772 2572 or 7772 2573. Those cartridges were preset, the
cardridge 7772 2574 is fully adjustable.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
ORIGINAL TABLE
PRESSURE
DESIGNATION PART NB. (BAR) INFORMATION BODY TYPE
FLOW (L/MN)
CACG-LGN 77722529 420 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBBA-LHN 77007356 15-210 COUNTER BALANCE VALVE T11A

CBCG-LCN 77722532 350 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBEA-LHN 77722530 70-280 RPP ANTI JAMMING T 2A
CBEY-LAN 77722535 RPP ANTI JAMMING T 2A
CKCD-XCN 77722540 PILOT. CHECK VALVE T11A
CKEB-XAN 77722581 PILOTED CHECK VALVE T 2A
CSAB-XXN 77722801 CIRCUIT SELECTOR T11A
CXCD-XAN 77722585 60-350 CHECK VALVE T13A
CXDA-XCN 77722582 0-350 CHECK VALVE
CXDA-XCN 77722583 80-350 CHECK VALVE T13A
DKDS-XHN 88509309 60 PILOT. FLOW REGULATOR T21
DPCA-LAN 77722545 5-210 SEQUENCE VALVE T 2A
DPCB-LAN 77722543 5-210 SEQUENCE VALVE T 2A

DPCC-LAN 77722544 5-210 SEQUENCE VALVE T 2A
DPCC-LBN 77722536 4-105 SEQUENCE VALVE T 2A
DPCC-LNN 77722541 5-56 SEQUENCE VALVE T 2A
FCCB-XAN 77722576 0-350 FLOW CONTROL VALVE T13A
FDBA-LAN 77722575 0-23 FLOW CONTROL VALVE T13A
FDCB-LAN 77722574 0 TO MAX FLOW CONTROL VALVE T 5A

FRDA-LAN 77722810 10 FLOW CONTROL VALVE T 2A
FXDA-LAN 77722571 ±30% FLOW CONTROL VALVE T 5A

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
PRESSURE
DESIGNATION PART NB. (BAR) INFORMATION BODY TYPE
FLOW (L/MN)
FXDA-LAN 77722572 ±30% FLOW CONTROL VALVE T5A
FXDA-LAN 77722573 ±30% FLOW CONTROL VALVE T5A
NFCC-LDN 77722513 0-350 FLOW RESTRICTOR T13A
NFCC-LDN 77722820 30-350 FLOW RESTRICTOR T13A

PBDB-LBN 77722546 4-110 PRESSURE REDUCER T11A
PBDB-MBN 77722542 4-105 PRESSURE REDUCER T11A
PPDB-LAN 77722561 7-210 PRESSURE REDUCEUR T11A
PPDB-LBN 77722562 4-105 PRESSURE REDUCER T11A
PRDB-LBN 77722563 4-105 PRESSURE REDUCER T11A
RPEC-LAN 77722559 10-210 RELIEF VALVE T10A

RPEC-LCN 77722569 10-420 RELIEF VALVE T10A
RPEC-MDN 77007999 JANV-56 RELIEF VALVE T10A
RPGC-LAN 77722554 7-210 RELIEF VALVE T3A
RPGC-LCN 77722558 10-420 RELIEF VALVE T3A
RPGC-MAN 77722550 7-210 RELIEF VALVE T3A
RPGC-MCN 77722551 10-420 RELIEF VALVE T3A
RPGC-MDN 77722552 2-256 RELIEF VALVE T3A
RPGC-OAN 77722555 7-210 RELIEF VALVE T3A
RPIC-LDN 77722531 T16A
XBCA-XXN 77722512 PLUG T2A
XCCA-XXN 77722513 PLUG T3A
XCOA-XXN 77722517 PLUG T3A
XECA-XXN 77722514 PLUG T11A
XEOA-XXN 77722515 PLUG T11A
XFCA-XXN 77722518 PLUG T10A
XGCA-XXN 77722516 PLUG T13A
YCDC-MDN 77722557 95-420 RELIEF VALVE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
PRESSURE GAUGES
9
1-4
8
2 3
6
5
ITEM PART NO DESCRIPTION PRESSION RANGE
73331004 PRESSURE GAUGE 1/4G 0 TO 25 BAR

1
2 86564659 PRESSURE GAUGE 1/4G 0 TO 40 BAR
3 86873169 90° FITTING M/F M16 X200-1/4 G
4 73392010 SEAL WASHER D:5.2X9X1
5 70801243 UNION F/F 1/4BSPP

6 73690220 NUT H M20
7 81670189 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP

8 55078851 MINIMESS PRESSURE GAUGE CONNECTOR 1/4G
9 73803420 MINIMESS PRESSURE GAUGE CONNECTOR M16X200

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
HYDRAULIC JETS
JET
JET SELECTION CHART
JET DIAM. INFORMATION ON THE

PART NUMBER MM HYDRAULIC SCHEMATIC
73800203 0.35 ORIFICE 35
73800205 0.50 ORIFICE 50
73800206 0.60 ORIFICE 60
73800208 0.80 ORIFICE 80
73800210 1 ORIFICE 100
73800212 1.2 ORIFICE 120
73800220 1.3 ORIFICE 130
73800230 1.5 ORIFICE 150
73800235 1.75 ORIFICE 175
73800238 2 ORIFICE 200
73800248 2.5 ORIFICE 250
73800260 3 ORIFICE 300

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
FITTINGS TABLE
FITTING TYPES
HOSE DESCRIPTION
SCHEMATIC JIC 37°

HOSE DIAMETER
MODULE TYPE
DIAMETER PITCH/INCH
1/4 M4 9/16 18
3/8 M6
1/2 M8 7/8 14
5/8 M10
3/4 M12 1’ 1/16 12
1’ M16 1’ 5/16 12
1’ 1/4 M20 1’ 5/8 12

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 2
ROCK DRILL, FLUSHING HEAD

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
5504 6599 aa HLX5 ROCK DRILL 7701 1529

PERFORATEUR HLX5
7701 5648 A.7 ACCUMULATOR FILLING CASE 7701 5648

MALLETTE DE GONFLAGE ACCUMULATEURS

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
0805 DMSVB 550 465 99aa 1/3
HYDRAULIC ROCK DRILL HLX 5

WATER FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR OMS 80
550 465 99
PAGE 3
PAGE 2
PAGE 2
SPARE PARTS
E 2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100
FIN-- 33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852
Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts fi
Telefax +358 205 44 4771
0805 DMSVB 550 465 99aa 2/3
550 465 99
20 21
2 42
8
39 60
9
1
23
46
16 19
17
59
18 27
47 44 26
19
Ref Part No. Description Standard designation Qty
1 152 749 48 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY SEP. PART LIST, INCL. PART 39 1
2 550 466 28 GEARBOX SEP. PART LIST 1
8 550 577 98 ROTATION BUSHING INCL. PART 60 1
9 550 508 28 COUPLING 1
16 154 194 08 GEAR WHEEL 1
17 154 217 48 ROTATION SHAFT 1

18 550 007 62 BEARING BUSHING INCL. PART 59 1
19 150 797 18 SLIDE WASHER 2
20 152 716 38 STUD 6
21 152 525 68 CAP NUT 6
23 550 034 00 SCREW 4

26 887 946 09 SHAFT SEAL TG3100300--T10 1
27 511 108 30 DEEP GROOVE BALL BEARING 1
39 152 748 18 GASKET 1
42 800 658 09 O--RING 74,5X3--1, SMS 1586 1
44 853 575 89 O--RING 41,2X3--1 , NBR , 70 SHORE A 1
46 047 689 68 RUBBER COVER 1 1/2“ SHANK 1

47 280 678 90 HOSE CLAMP 50 SMS 2298 1
59 888 097 49 BEARING 1
60 152 723 68 CHUCK 1
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:
550 252 93 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 26. 39. 44
550 065 07 SPECIAL TOOLS SEP. PART LIST

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0805 DMSVB 550 465 99aa 3/3
550 465 99
29
30 36 37
38
5 42 15
11 28
10
41 42
24
14
4, 28, 29, 30
42 1
43
25 13
12 42 22
1 550 103 31 BODY SEP. PART LIST 1

4 550 036 25 LOW PRESSURE ACCUMULATOR SEP. PART LIST 1
5 550 036 27 HIGH PRESSURE ACCUMULATOR SEP. PART LIST 1
10 152 715 08 FRONT BUSHING 1
11 302 969 08 PISTON 1
12 550 047 84 CYLINDER PILOT CYLINDER 1

13 152 576 38 DISTRIBUTOR 1
14 550 023 18 BUSHING REAR BUSHING ASSY 1
15 550 026 37 COVER REAR 1
22 550 097 85 ROTATION MOTOR SEP. PART LIST 1
24 887 944 59 PISTON ROD SEAL 2

25 887 945 89 PISTON ROD SEAL 2
28 550 042 26 GASKET PLATE ACCUMULATOR 2
29 802 198 29 BOLT M16X70 -- 8.8 8
30 850 687 49 DOUBLE LOCK WASHER M16 8
36 550 046 25 GASKET 1

37 800 470 59 HEX. HEAD SCREW M12X30 -- 8.8 4
41 801 368 49 O--RING 59,5X3, NBR 2
42 800 658 09 O--RING 74,5X3--1 SMS 1586 8
43 550 091 05 O--RING 55X2 90 SHORE A 2
550 252 93 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 24. 25. 28. 36. 41--43
550 065 07 SPECIAL TOOLS SEP. PART LIST

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1205 DMMK 152 749 48da 1/ 2
2 7 4
8 9 7
80 81
53,89 51
1,50
52
82 83
3
7 85 85 7 6 13 7 5
10,84
88
87
12 86

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
2/ 2 152 749 48da 1205 DMMK
FLUSHING DEVICE ASSEMBLY

HLX5 AND HLX5T, UNDERGROUND APPLICATIONS, SHANK 45
152 749 48
1 550 056 39 FRAME ASSEMBLY INCL. PARTS 50--53 1

2 152 745 38 FRONT COVER INCL. PARTS 80--81 1
3 152 747 98 SHANK BUSHING INCL. PARTS 82--83 1
4 150 809 18 GASKET PLATE 1x95 1
5 300 637 10 O--RING 62,2X3, NBR, 70 SHORE A 1
6 152 748 18 GASKET PLATE 1x182x184 1

7 872 189 39 U--SEAL 45--60X10 5
8 442 218 50 HEXAGON HEAD SCREW M1640 m8.8 SFS 2064 4
10 550 695 68 SEAL HOUSING INCL. PARTS 84--85 1
12 550 056 76 ADAPTER ASSEMBLY INCL. PARTS 86--88 1

13 800 816 79 O--RING 124,5X3--1 1
50 NSS FLUSHING DEVICE BODY 1
51 881 140 79 PLUG R1/2”, E336--1/2” 1
52 865 683 09 PLUG R1/8”, E336--1/8” 1
53 550 093 63 PLUG INCL. PART 89 1
80 NSS FRONT COVER FOR PART 2 1

81 152 744 08 BEARING BUSHING D55 d45 L70, FOR PART 2 1
82 152 697 08 BUSHING D68 d45 L56, FOR PART 3 1
83 NSS SHANK BUSHING D68 d47 L43,5, FOR PART 3 1
84 550 653 80 SEAL HOUSING, GUIDE RINGS FOR PART 10 1
85 550 668 36 SLYD--RING FOR PART 10 2

86 550 032 32 ADAPTER FOR PART 12 1
87 812 949 59 LOCK NUT R 3/4”, FOR PART 12 1
88 800 348 19 USIT--SEAL U 27,2x36x2, FOR PART 12 1
89 871 692 89 PLUG R1/4”, E336--1/4”, FOR PART 53 1
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 4--7,13
NSS = NOT SOLD SEPARATELY

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0804 DMJT 550 466 28a 1/ 1
GEARBOX
550 466 28
7
8
6 4 20
3
2
2 152 711 08 BEARING BUSHING D135 d130 L40 1

3 550 356 04 BEARING BUSHING 1
4 150 259 08 BEARING HOUSING INCL. PART 20 1
5 865 683 09 PLUG R1/8” 1
6 522 107 40 O--RING 26,2X3--1 1
7 550 036 03 SCREW 1

8 801 802 69 USIT--SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1
9 871 692 89 PLUG R1/4” 1
20 815 035 19 BEARING d=3/4” D=1” B=5/8” 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1205 DMMK 550 103 31c 1/ 2
15 17
18
7 16
6,42
49
48
7
8 4
1
4
8
14
14
40
4
2, 3
41
4
8
14
4
7
5 10
8 11
9
13
4
13
12
12 4 2, 3 16
8
15, 17
REAR VIEW OF
THE DRIFTER 16, 18
2, 3
48, 49 8 4

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
2/ 2 550 103 31c 1205 DMMK
BODY ASSEMBLY
HLX5 ROCK DRILL
550 103 31
1 NSS BODY 1
2 150 221 58 PLUG SCREW R1/2 2
3 522 067 70 O--RING 17,3x2,4--1, NBR, 70 SHORE A 2
4 881 140 79 PLUG SCREW R1/2”, E336--1/2” 11
5 882 322 79 SPRING--TYPE STRAIGHT PIN 5x12 1
6 550 093 63 PLUG SCREW INCL. PART 42 1

7 871 692 89 PLUG SCREW R1/4” 3
8 881 139 09 PLUG SCREW R3/8”, E336--3/8” 10
9 152 538 58 PLATE ACCUMULATOR PLACE SHIELD 1
10 152 539 88 GASKET PLATE D110 d38 s0,5 1
11 818 735 39 O--RING 32,2X3 1

12 800 537 39 HEXAGON HEAD SCREW M16x35 m8.8 SFS 3
14 881 141 09 PLUG R3/4” (E336--3/4”) 6
15 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2 x3/4--16 JIC 2063--8--8 1
16 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16”--12 JIC 2

17 817 097 49 PLUG 210292--8 3/4--16 JIC 1
18 816 909 59 PLUG 1,1/16 12JIC 2
40 550 152 17 O--RING 245X3, NBR 1

41 808 788 39 O--RING 22,3X2,4, NBR 156, 90 SHORE A 3
42 871 692 89 PLUG R1/4”, E336--1/4”, FOR PART 6 1
48 816 698 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/8--14JIC 2
49 816 749 39 PLUG 7/8--14JIC 2
550 252 93 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 3,10,11,40,41

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1102 DMJAS 550 036 25 1/ 1
LOW PRESSURE ACCUMULATOR
550 036 25
3 5 6
8
4
3 092 602 98 DIAPHRAGM 1

4 807 590 69 VALVE ASSY INCL. PARTS 8. 9. 1
5 522 134 90 O--RING 129,5X3 , NBR , 70 1
6 819 532 09 O--RING 64,5X3 64,5X3 SMS 1586, 88 NBR/156, 90 ShA 1
7 151 548 58 PLATE 1
8 808 010 69 O--RING 14X1,78 1

9 851 682 19 CAP 1
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 5--6

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1102 DMJAS 550 036 27a 1/ 1
HIGH PRESSURE ACCUMULATOR
550 036 27
3
5
6
8
4 9
3 092 602 98 DIAPHRAGM 1

4 807 590 69 VALVE ASSY INCL. PARTS 8. 9. 1
5 522 134 90 O--RING 129,5X3 , NBR , 70 1
6 819 532 09 O--RING 64,5X3 64,5X3 SMS 1586, 88 NBR/156, 90 ShA 1
7 151 548 58 PLATE 1
8 808 010 69 O--RING 14X1,78 1

9 851 682 19 CAP 1
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 5--6

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0106 DMMK 550 097 85ba 1/ 1
ROTATION MOTOR ASSEMBLY KIT

HLX5 AND HLX5T OMS80
550 097 85
80
81
8 83
82
82
5
3
6
7 PART 3 IS INSTALLED INSIDE OF THE ROTATION SHAFT
1 NSS GEAR MOTOR INCL. PARTS 80--83, EXCL. PART 8 1

2 NSS GEAR MOTOR COVER 1
3 150 800 78 THRUST BUTTON FOR ROTATION SHAFT 1
4 800 658 09 O--RING 74,5X3--1 SMS 1586 1
5 550 065 90 STUD FOR OMS--MOTORS 4

7 811 260 29 LOCK NUT M12 m8 BH8 4
8 855 207 09 O--RING 70X2 1
80 855 206 89 O--RING 45X2 1

81 814 872 89 O--RING 24X2 1
82 550 091 04 O--RING 82X2 2
83 550 351 48 SPRING WASHER 1
SEAL KIT OF ROCK DRILL INCL. PARTS 4,8,80--82

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1 2 3 4 30
5 6
7
22
28
51
8 24 23
9 10
55 56 25
31
11 12 13 14 26
27
29
15 52
53
20 57
16 17 18 21
54 19
32 34 35 36 37 38 39
40 41 42 44
43 46
45
550 065 07d 1/ 2

SPECIAL TOOLS
550 065 07
1 550 056 57 PUNCH NEEDLE BEARING ASSY Ø 30mm, STAB 1

2 152 248 88 PUNCH FRONT BEARINGS ASSY 1
3 550 055 88 PUNCH FOR SEAL HOUSING REMOVAL 1
4 550 057 30 PUNCH FOR CHUCK BEARING REMOVAL 1
5 150 545 68 PUNCH FRONT BEARINGS 1
6 550 055 68 PUNCH FRONT BEARING ASSY 1

7 151 866 08 HANDLE FOR PUNCHES 1
8 550 056 20 PUNCH FOR PILOT CYLINDER REMOVAL 1
9 150 546 98 THRUST FRONT BEARINGS OUT 1
10 150 551 68 PUNCH FRONT NEEDLE BEARING OUT 1
11 550 055 57 PUNCH REAR BEARING ASSY. Ø 112mm 1

12 550 054 94 PUNCH FOR REAR BEARING REMOVAL 1
13 550 054 80 PUNCH FOR FRONT BEARING REMOVAL 1
14 150 746 48 GAGE NO--GO GAGE FOR SEAL GROOVE 1
15 550 103 96 PUNCH ASSEMBLY OF NEEDLE BEARINGS, HLX5 1
Ø 19mm, Ø 30mm, BASIC
16 550 067 40 MOUNTING SUPPORT INCL. PARTS 53, 54 1

17 449 701 50 LIFTING EYE M24 C15 DIN 580 2
18 449 697 70 LIFTING EYE M16 C15 DIN 580 2
19 150 678 08 PUNCH FOR STABILATOR PISTON SEAL MOUNTING 1
20 150 679 28 PUNCH FOR STABILATOR PISTON SEALS 1
21 150 680 98 PUNCH STABILATOR PISTON SEAL MOUNTING 1

22 550 058 64 STAND STAND FOR ACCUMULATOR 1
23 152 501 38 OPENER ACCUMULATOR 1
24 096 876 58 STAND FOR ACCUMULATOR 1
25 152 098 78 TOOL FOR ACCUMULATOR BOTTOM 1
26 090 300 38 CHECKING GAUGE HP (0--100 bar) 1

27 090 845 48 CHECKING GAUGE LP (0--10 bar) 1
28 153 936 18 FILL. DEVICE FOR HYDR--ACCUMUL. INCL. PART 51 1
29 833 710 99 SEALS REMOVING SET SEALS 1
30 550 067 39 SPECIAL TOOLS INCL. PARTS 1
870 492 19 TORQUE WRENCH 1
870 495 09 SOCKET 24MM 1
870 493 49 SOCKET 19MM 1
880 976 79 OPEN END SOCKET 1
870 504 19 HAMMER 1
870 498 89 SPANNER 1

870 499 09 WRENCH 1
870 510 19 EXTENSION BAR 1
836 746 09 SOCKET KLM 7 1
836 747 39 SOCKET KLM 8 1
870 511 49 ADAPTER 1
31 886 364 09 END SOCKET REAR MOUNTING TO 1

32 872 445 79 SOCKET 46MM 46mm 3/4” 1
34 550 435 36 PUNCH FOR HLX5 1
35 550 435 37 PUNCH FOR HLX5 1
36 550 416 59 FLANGE FOR HLX5, special tools 1
37 550 398 97 GREASE NIPPLE FOR HLX5T 1

38 550 439 65 FLANGE FOR HLX5T, special tools 1
39 550 439 66 SCREW FOR HLX5T, special tools 1
40 550 398 70 PUNCH FOR HLX5 1
41 550 098 84 STOPPER LIMITER OF ASSEMBLY DEPTH 1
42 550 099 24 PUNCH REMOVAL OF REAR BEARING, HLX5 1

43 550 099 31 PUNCH REMOVAL AND ASSEMBLY OF CHUCK, HLX5 1
44 550 855 13 PUNCH for hlx5 1
45 550 834 58 PUNCH for hlx5--serie. special tools 1
46 550 606 66 PUNCH Removal of chuck bearing. HLX5T,HFX5T 1
51 152 280 08 HOSE ASSY FOR FILLING DEVICE 1

52 869 598 69 PRESSURE SEAL FOR PARTS 26, 27 2
53 550 057 27 ASSEMBLY STAND STAND FOR ROCK DRILL HLX5 1
54 098 067 79 STAND 1
55 550 056 18 ROD 1
56 550 056 17 PUNCH 1

57 550 479 73 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL. 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 52 1
550 065 07d 2/ 2

B-26-08-2008 ER-SR-GP Page 1
INFLATING BOX
MALLETTE DE GONFLAGE
7701 5648
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5648 B-26-08-2008 ER-SR-GP
7701 5648 INFLATING BOX A.7

INFLATING BOX
2. COMPONENTS OF THE INFLATING BOX
The inflating box must contain:
3
1 2
6
4 5
7 8 9
10 11 12
13 14

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-26-08-2008 ER-SR-GP 7701 5648 Page 3
1 7701 5648 INFLATING BOX A.7

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1+2 77015649 1 ELBOW FITTING ADAPTEUR COUDE
3 77015658 1 1/8 NPT MINIMESS FITTING ADAPTEUR MINIMESS 1/8 NPT

4 77015656 1 G2 FITTING ADAPTEUR G2
5 77015657 1 G4 FITTING ADAPTEUR G4
6 1 6MM ALLEN KEY CLE ALLEN 6MM

7 77015654 1 CONNECTING HOSE FLEXIBLE DE CONNEXION
8 77015650 1 INFLATING HOSE FLEXIBLE DE GONFLAGE
9 77015652 1 INFLATING FITTING M28X1.5 (FOR ROD ADAPTEUR DE GONFLAGE M28X1,5

CLAMP ACCUMULATOR) (POUR ACCUMULATEUR PINCE
MECHE)
10 77015651 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS
11 77016633 1 FILLING DEVICE DISPOSITIF DE REMPLISSAGE
12 77011830 1 DIGITAL PRESSURE GAUGE MANOMETRE DE PRESSION DIGITAL
13 73803410 1 MINIMESS FITTING ADAPTEUR MINIMESS
14 77015659 1 BOX MALLETTE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 3
DRILL FEED
GLISSIERE

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
5504 8304 jlf TFX8/14 DRILL FEED 7701 1529

GLISSIERE TFX8/14
5501 8576 dG TF500 HOSE EQUIPMENT 7701 1529

EQUIPEMENT FLEXIBLE TF500
5515 5539 aLi TFX8/14 ADAPTATION 7701 1529

ADAPTATION TFX8/14
5501 0618 eC TF500/HLX5 ADAPTATION 7701 1529

ADAPTATION TF500/HLX5
5503 3363 A HOUSING ASSEMBLY 7701 1529

CARTER ASSEMBLÉ

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
0507 DMAR 550 483 04jIf 1/ 2
DRAWING 1--550 402 34--I

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
2/ 2 550 483 04jIf 0507 DMAR
EXTENSION FEED
550 483 04
1 550 483 14 PROFILE 1

2 208 918 78 PLATE TF500--14 2
3 550 405 49 MOUNTING PLATE 28
4 550 479 34 CYLINDER SEP. PART LIST 1
5 208 885 28 CLEVIS PIN D28 X 106 2
6 422 064 80 CIRCLIP 28X1,5 2

8 550 408 17 BEARING BRACKET 1
10 208 884 08 BEARING BUSHING D28/36 X 26 2
11 550 406 12 FRONT CENTRALIZER SEP. PART LIST 1
12 550 408 06 SUPPORTING BLOCK 1
13 550 776 42 PLATE 1

14 550 413 55 PLATE 1
15 550 407 96 STOPPING DEVICE 1
16 550 413 51 SUPPORT 1
18 550 400 33 PLATE TFX500 1
19 550 172 81 FRAME RANGER 2

20 330 016 98 SLIDE PIECE TF AND TFX SLIDE PIECE 10
21 550 476 16 STOPPING DEVICE 1
22 237 052 78 STRIP 2
23 208 353 08 PLATE 8
24 816 647 59 HEXAGON SOCKET SET SCREW M16X25 m12.9 4

25 550 514 48 GUIDE RING 2
26 209 027 18 RETAINER SCREW 4
27 550 868 30 SUPPORT TFX 1
174 800 460 49 HEXAGON HEAD SCREW M10X25--8.8 SFS--ISO 4017 16
200 800 116 89 HEXAGON HEAD SCREW M12X16 m8.8 SFS 2064 28
219 815 747 79 HEXAGON HEAD BOLT M12X85 m8.8 SFS 2063 2
226 803 285 79 HEXAGON HEAD BOLT M12X150 2
264 442 218 50 HEXAGON HEAD SCREW M1640 m8.8 SFS 2064 6
266 442 219 80 HEXAGON HEAD SCREW M 16X50 m8.8 SFS 2064 4
513 800 821 49 HEXACON NUT M12 2

518 800 485 09 HEXAGON NUT M16 m8 SFS 2067 4
519 882 791 19 HEXAGON THIN NUT M16 m8 DIN 936 18

800 550 488 95 HOSING SEP. PART LIST 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1106 DMAR 550 479 34C 1/ 1
CYLINDER
550 479 34
DRAWING 2--55040900-- C
1 550 409 07 CYLINDER TUBE 1

2 550 479 30 PISTON ROD 1
3 550 330 17 FRONT COVER 1
4 550 329 34 PISTON 1
5 550 329 33 PISTON 1
6 331 287 48 BUSHING D35 d16,6 L34 1

7 884 362 29 PISTON SEAL 70--58--20.5 2
8 816 284 09 U--SEAL NI300 40--50--10 3
9 806 120 89 WIPER 40--50--7--10 1
10 884 363 59 U--SEAL GmbH BS1624 P5008 ISO 2
12 868 930 99 ROD GUIDE 40/46X9,6 3

13 208 805 58 GUIDE RING 16/20 1
14 522 173 00 O--RING 59,2X5,7--1 1
15 522 131 00 O--RING 34,2X3--1 1
16 737 033 20 HEXAGON SOCKET SET SCREW M6X8 -- 8.8 , cone point 2
17 209 245 38 GUIDE RING 1

18 856 040 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER F40X--S10--3/8 3
19 857 302 19 PLUG FNTX--S10 3
800* 550 334 78 SEAL KIT TTF ZOOM CYLINDER 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1004 DMPV 550 406 12 1/ 1
FRONT CENTRALIZER
550 406 12
1 550 406 54 FRONT CENTRALIZER 1

2 264 037 48 GUIDE PIECE 2
3 263 634 18 BUFFER 1
4 263 934 08 JAW 1
7 442 776 90 HEXAGON HEAD SCREW M12X35 8.8 SFS 2064 4

521 817 807 89 LOCK NUT M20 m8 DIN 980 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
ROCK DRILL
FEED TFX LOWER FEED
550 488 95dG

FLUSHING SHANK LUBRICATION F
ROTATION PERCUSSION
RETURN PRESSURE RETUR N PRESSURE IMPULSE CYLINDERS A B B C A
12 15 15 REAR FRONT
799 740 741

6 6 731 D 780
8 8 6 6 781
767 12 8 744 10 10 12 6 12 8
760 761 771 750 770
690 6
2 3 10 10 2 4 2 4 4 3 3 4 4
FEED
A
667 12 8 644 660 10 10 661 671 12 6 650 12 670 630 6 6 631 640 8 8 641 8 680 6 6 681
651
2 7 9 9 6 4 6 4 3 3 4 4
INSIDES HOSES 644 AND 744

4 SUPPORT
HOSE 651 SHOULD BE MOUNTED

ON FEED
12 551 4 8 544 12 12 16 6 550 16 570 530 6 6 531 540 8 8 541 8 580 6 6 581
567 560 561 571 ONLY WITH
LUKITUS TB 120/150
LT 1
2 8 3 2 2 1 4 1 4 4 10 3 3 4 4
467 12 451 4 8 444 460 12 12 461 471 16 6 450 16 470 430 6 6 431 440 8 8 441 8 480 6 6 481
2 8 3 2 2 1 4 1 11 10 3 3 590 4 4
4
LUKITUS
LT 1 4 6
330
12 4 8 360 12 12 361 371 16 350 16 370 6 6 340 8 8 341 8 380 6 6 381
367 351 344 6 331
1--55068665--G
2 8 3 B 2 2 1 4 1 4 4 10 3 3 4 4
LUKITUS
LT 1
230
267 12 251 4 8 244 260 12 12 261 271 16 6 250 16 270 6 6 231 240 8 8 241 8 280 6 6 281 BOOM
LUKITUS
LT 1
8
6
CARRIER
OM G 20
O MG 32
12 4 8 12 12 16 6 16 6 6 8 8
G
40bar
1 2
PORT A PORT L AIR PORT B PORT A PORT L 2 PORT A2 PORT A1 PORT R 1 PORT F1 10
TFX500 FEED
PORT A PORT B
FLUSHING VALVES SLU / KVL DRILLING CONTROL FRONT CARRIER DRILLING CONTROL DRILLING CONTROL DRILLING CONTROL
BLOCK COLLECTOR BLOCK BLOCK BLOCK
1/ 2
HOSING
550 488 95
11 550 569 20 COLLECTING PIECE SEP. PART LIST 1

590 592 008 96 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC06MS AA--2500--JIC 1

550 488 95dG 2/ 2

0405 DMSR 550 569 20 1/ 1
COLLECTING PIECE
550 569 20
1 4
2 3
1 550 569 21 FRAME 1

4 816 702 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER F40X--S10--1/2” 1
5 871 692 89 PLUG R1/4” 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
ROCK DRILL
FEED TFX LOWER FEED
550 185 76dG

FLUSHING SHANK LUBRICATION F
ROTATION PERCUSSION
RETURN PRESSURE RETUR N PRESSURE IMPULSE CYLINDERS A B B C A
12 15 15 REAR FRONT
799 740 741

6 6 731 D 780
8 8 6 6 781
767 12 8 744 10 10 12 6 12 8
760 761 771 750 770
690 6
2 3 10 10 2 4 2 4 4 3 3 4 4
FEED
A
667 12 8 644 660 10 10 661 671 12 6 650 12 670 630 6 6 631 640 8 8 641 8 680 6 6 681
651
2 7 9 9 6 4 6 4 3 3 4 4
INSIDES HOSES 644 AND 744

4 SUPPORT
HOSE 651 SHOULD BE MOUNTED

ON FEED
12 551 4 8 544 12 12 16 6 550 16 570 530 6 6 531 540 8 8 541 8 580 6 6 581
567 560 561 571 ONLY WITH
LUKITUS TB 120/150
LT 1
2 8 3 2 2 1 4 1 4 4 10 3 3 4 4
467 12 451 4 8 444 460 12 12 461 471 16 6 450 16 470 430 6 6 431 440 8 8 441 8 480 6 6 481
2 8 3 2 2 1 4 1 11 10 3 3 590 4 4
4
LUKITUS
LT 1 4 6
330
12 4 8 360 12 12 361 371 16 350 16 370 6 6 340 8 8 341 8 380 6 6 381
367 351 344 6 331
1--55068665--G
2 8 3 B 2 2 1 4 1 4 4 10 3 3 4 4
LUKITUS
LT 1
230
267 12 251 4 8 244 260 12 12 261 271 16 6 250 16 270 6 6 231 240 8 8 241 8 280 6 6 281 BOOM
LUKITUS
LT 1
8
6
CARRIER
OM G 20
O MG 32
12 4 8 12 12 16 6 16 6 6 8 8
G
40bar
1 2
PORT A PORT L AIR PORT B PORT A PORT L 2 PORT A2 PORT A1 PORT R 1 PORT F1 10
TFX500 FEED
PORT A PORT B
FLUSHING VALVES SLU / KVL DRILLING CONTROL FRONT CARRIER DRILLING CONTROL DRILLING CONTROL DRILLING CONTROL
BLOCK COLLECTOR BLOCK BLOCK BLOCK
1/ 2
HOSING
550 185 76
2 853 396 79 ADAPTER (HYDRAULIC) 1,1/16--12 JIC 4

3 817 164 69 ADAPTER (HYDRAULIC) 3/4--16 JIC 5
4 817 184 89 ADAPTER (HYDRAULIC) 9/16”--18 JIC 2
6 879 395 59 ADAPTER (HYDRAULIC) 1,5/16--1,1/16 JIC 2
7 550 143 90 COLLECTING PIECE SEP. PART LIST 1
9 879 396 89 ADAPTER (HYDRAULIC) 12--10HMTXS(1,1/16--7/8JIC) 2

10 816 765 49 ADAPTER (HYDRAULIC) JIC 7/8--14 2
630 590 847 49 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 86T--06 AA--500--JIC 1

651 886 782 79 LUBRICATION HOSE PA--6/4 0.4
660 591 899 96 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 241X--10 AA--800--JIC 1
667 591 681 79 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 33--12 AA--800--JIC 1



550 185 76dG 2/ 2

0605 DMSR 550 143 90aB 1/ 1
COLLECTING PIECE
550 143 90
6 1
3 3
4
5
1 550 143 89 FRAME 1

2 800 714 99 HEXAGON SOCKET SET SCREW M6X6 DIN 913 1
3 817 991 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 3/8” 2
4 886 783 09 ADAPTER (HYDRAULIC) 1511--6/4--1/8” 1
5 550 143 91 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2” --> JIC4, inside thread 1/8” 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
226 111 110 C 328 556
553
21
201
35
26
24 1
C
192
191 41
DE TAI L B A A
40
190 C
197
196 518
195
B 38
194
555
44
4 38
2
518
590
41
193
3
591 31
521 201
600 553
590
27 33 205
553 281
22 202
553 518
518
299
590
23 B 100 101 102
551 555 39aLi 1/ 4

CYLINDER FEED
551 555 39
1 550 112 01 BEAM SEP. PART LIST 1

2 551 552 41 CYLINDER ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
3 550 384 93 WIRE ROPE SEP. PART LIST 1
22 352 212 08 HOSE REEL SEP. PART LIST 1

23 325 116 38 REAR FRAME 1
24 263 685 98 TRAVELLING CENTRALIZER SEP. PART LIST 1
26 325 124 98 PLATE 1
27 322 021 58 PLATE 1
28 263 375 08 PLATE 2

30 289 221 28 NUT 1
31 331 341 78 BRACKET 1
33 209 600 78 SIGN 1
35 320 654 08 CONDUIT 1

36 207 568 08 PLATE 1
37 207 752 88 HEXAGON HEAD BOLT M12 1
39 208 353 08 PLATE 16
41 550 123 95 FRAME 2

42 331 435 08 BRACKET 2
44 550 231 17 HOSE SUPPORT SEP. PART LIST 1
45 331 436 28 FRAME 2

101 551 501 27 RUBBER BUFFER 1

262 800 196 59 HEXAGON HEAD SCREW M16X30 4
281 442 665 20 HEXAGON HEAD BOLT M16X100 m8.8 6

285 442 221 70 HEXAGON HEAD BOLT M16X120--8.8 SFS 2063 4
299 442 642 20 HEXAGON HEAD BOLT 16X90 m8.8 SFS 2063 2
512 811 260 29 LOCK NUT M12 m8 BH8 4
518 811 259 69 LOCK NUT M16 m8 B--lock 31

521 817 807 89 LOCK NUT M20 m8 DIN 980 1

591 428 074 48 WASHER 1
600 455 332 90 SCREW N:O 2 X 5 SMS 1549 4
601 445 854 70 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M16X30 m8.8 SFS 2219 4
551 555 39aLi 2/ 4

43
512
553
218
552
556 518 553 205
173 590 262 555

285
45 29
328 39
42
28
555
553
601 201
37
553
560
590 281
6
30 556
104
5 205 553 36
551 555 39aLi 3/ 4

CYLINDER FEED
551 555 39
1 550 112 01 BEAM SEP. PART LIST 1

2 551 552 41 CYLINDER ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
22 352 212 08 HOSE REEL SEP. PART LIST 1

23 325 116 38 REAR FRAME 1
24 263 685 98 TRAVELLING CENTRALIZER SEP. PART LIST 1
26 325 124 98 PLATE 1
27 322 021 58 PLATE 1
28 263 375 08 PLATE 2

30 289 221 28 NUT 1
31 331 341 78 BRACKET 1
33 209 600 78 SIGN 1
35 320 654 08 CONDUIT 1

36 207 568 08 PLATE 1
37 207 752 88 HEXAGON HEAD BOLT M12 1
39 208 353 08 PLATE 16
41 550 123 95 FRAME 2

42 331 435 08 BRACKET 2
44 550 231 17 HOSE SUPPORT SEP. PART LIST 1
45 331 436 28 FRAME 2

101 551 501 27 RUBBER BUFFER 1


285 442 221 70 HEXAGON HEAD BOLT M16X120--8.8 SFS 2063 4
299 442 642 20 HEXAGON HEAD BOLT 16X90 m8.8 SFS 2063 2
512 811 260 29 LOCK NUT M12 m8 BH8 4
518 811 259 69 LOCK NUT M16 m8 B--lock 31

521 817 807 89 LOCK NUT M20 m8 DIN 980 1

591 428 074 48 WASHER 1
600 455 332 90 SCREW N:O 2 X 5 SMS 1549 4
551 555 39aLi 4/ 4

BEAM
TF500--08’
550 112 01
201 553
5
1
6
201 553
201 553
1 550 112 02 BEAM BEAM TF500--08’ 1

5 551 594 54 GUIDE STRIP TF500--8’ L=3923 4
550 112 01b 1/ 1

551 552 41 1/ 2
CYLINDER ASSEMBLY
551 552 41

2 323 610 98 IDLER WHEEL SEP. PART LIST 1
3 263 487 98 BRACKET 2--TOOL BOX 1
4 801 031 49 USIT--SEAL U 17,4X24X1,5 2
5 207 144 68 ADAPTER R6--JIC8 L=70 1
6 817 991 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER JIC 3/4--16 1

7 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 90 C6X--S12 2
8 448 170 10 HEXAGON SOCKET SET SCREW M12X20 m12.9 5
551 552 41 2/ 2
550 859 10 1/ 2
CYLINDER
D70, d50, Lmin2469, s1112
550 859 10
1 550 859 16 CYLINDER TUBE D70 L2132 1

2 550 859 12 PISTON ROD D50 L2324 1
3 550 540 70 CYLINDER COVER 1
4 550 272 33 BUSHING D60/d50 L=305 2
5 872 630 89 PISTON SEAL 1
6 872 632 39 RING 2

7 872 631 09 PISTON ROD GUIDE RING 2
8 872 634 99 ROD SEAL STEPSEAL 2
9 550 546 00 PISTON ROD GUIDE RING D55 d50 L15 2
10 550 546 02 WIPER D58.8 d50 L9.5 (58.8x50x6.33.2) 1
11 550 546 03 SEAL D70 d65 L5 1

12 428 702 10 O--RING 49,5x3--1 SMS 1586 4
13 812 604 09 PLUG R3/8 1
15 801 031 49 USIT--SEAL U 17,4X24X1,5 1
550 859 10 2/ 2
0101 DMPP 323 610 98A 1/ 1
PULLEY WHEEL ASSY
323 610 98
1 320 417 08 BRACKET FOR PULLEY WHEEL 1

2 332 779 38 IDLER WHEEL 1
3 206 116 88 SHAFT 1
4 345 710 92 FLANGE 2
5 422 292 00 CIRCLIP 90X3 1
6 800 083 39 SPRING–TYPEE STRAIGHT PIN 8X36 1

8 572 102 40 GREASE NIPPLE AR 1/8 1
9 888 172 19 RELIEF FITTING 1/8’’ 1/8’’ 1
10 345 710 91 FLANGE 1

P.O.Box 100
FIN–33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852
Telefax +358 205 44 4771
WIRE ROPE
550 384 93
1 262 508 68 BAR 1

2 262 509 98 BAR 1
3 550 374 29 WIRE ROPE 0
5 811 259 69 LOCK NUT M16 m8 B--lock 2
6 421 199 60 WASHER M17 1

550 384 93K 1/ 1

WIRE ROPE
550 384 94
1 262 508 68 BAR 1

2 206 288 28 CONNECTING PIECE 1
3 550 374 29 WIRE ROPE 0
5 811 259 69 LOCK NUT M16 m8 B--lock 1
550 384 94G 1/ 1

1004 DMPV 325 321 68fC 1/ 1
FRONT CENTRALIZER
325 321 68
6
8
3
4
1
15,20,25,30,35
9 10
7
1 325 322 98 FRONT CENTRALIZER Front centralizer welding assy 1

3 263 634 18 BUFFER 1
4 263 934 08 JAW 1
6 442 831 40 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M20X150 m8.8 SFS 2063 1
7 800 532 09 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X35 m8.8 SFS 2064 4

10 817 807 89 LOCK NUT M20 m8 DIN 980 1
15 331 912 31 WEAR PIECE D=41 1
ALTERNATIVE PARTS FOR PART 15
20* 331 912 32 WEAR PIECE D47 1

25* 331 912 33 WEAR PIECE D57 1
30* 331 912 34 WEAR PIECE D66 1
35* 332 110 78 WEAR PIECE SPECIAL LONG L=118 D41 ONLY TF FEED 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
HOSE REEL
352 212 08
1 550 011 04 REELS 1

2 323 369 08 SHAFT 1
3 265 635 68 BOTTON PLATE 1
4 332 193 28 BUSHING 1
5 323 405 68 IDLER WHEEL 1

9 514 014 30 LOCK NUT M50x1,5 1
10 514 410 30 LOCK WASHER MB 10 1
11 884 868 29 HEXAGON SOCKET COUNTERSUNK HEAD SCREW M12X25 -- 10.9 6

12 265 271 88 COVER PLATE 1
14 850 687 49 DOUBLE LOCK WASHER FOR BOLT M16 4
15 572 102 40 GREASE NIPPLE AR 1/8 1
352 212 08cC 1/ 1

TRAVELLING CENTRALIZER
263 685 98
5
6
15
20
25
30 1
3
7
1 263 684 68 FRAME 1

3 263 934 08 JAW 1
7 817 807 89 LOCK NUT M20 m8 DIN 980 1
15 331 912 31 WEAR PIECE D=41 1
20 331 912 32 WEAR PIECE D47 1

25 331 912 33 WEAR PIECE D57 1
30 331 912 34 WEAR PIECE D66 1
263 685 98eC 1/ 1

0400 DMPV 332 767 78b 1/ 1
IMPULSE CYLINDER
332 767 78
001 332 766 48 BODY 1

002 345 702 38 PISTON 1
003 041 443 58 REDUCER R1 1/4” – R1/4”, KS140H 1
004 041 444 88 SPRING 1
005 810 039 89 WIPER 30–40–5–7 1
006 810 119 99 U–SEAL S8–30 30–38–6 1

007 522 151 20 O–RING 44,2X3–1 SMS 1586 1
008 804 160 09 BONDED SEAL U 10,7X16X1,5 D2=12,4 1
009 816 701 89 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 9/16–18JIC 1
010 887 328 89 PLUG DIN 910 1
011 550 018 27 GUIDE GUIDE RING 35/31/9.6 1

P.O.Box 100
FIN–33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852
Telefax +358 205 44 4771
HOSE SUPPORT
550 231 17
b
c
5
a
4 5
d
1 2
1 550 231 18 HOSE SUPPORT SEE ADDITIONAL SPARE PARTS 1

2 330 105 88 HOSE SUPPORT ASSEMBLY 1
4 801 777 39 LOCK NUT M24 m8 DIN 985 1
ADDITIONAL SPARE PARTS FOR PART 1:
a 331 735 88 HOSE BRACKET FEED HOSES 1

b 550 183 45 HOSE BRACKET ROTATION HOSES 1
c 332 296 38 HOSE BRACKET PERCUSSION HOSES 1
d 209 567 98 HOSE BRACKET IND. SENSOR HOSE 1
550 231 17aD 1/ 1

1--55010618--C
550 106 18eC 1/ 2

CONNECTION PARTS
550 106 18
1 302 995 18 SLIDE FRAME 2

2 330 016 98 SLIDE PIECE 4
3 550 148 96 HEXAGON HEAD BOLT M16x160 -- 12.9 8
6 811 259 69 LOCK NUT M16 m8 11

8 550 148 97 HEXAGON HEAD BOLT M16x130 --12.9 2
11 550 101 67 BUSHING 1

13 208 353 08 PLATE 4
14 800 460 49 HEXAGON HEAD SCREW 8
16 550 647 47 FLEX PLATE ASSEMBLY 1
17 550 651 22 FLEX PLATE ASSEMBLY 1

18 550 651 33 BACKING PLATE connection parts 1
19 816 746 59 ADAPTER (HYDRAULIC) 1.1/16--12JIC 1
550 106 18eC 2/ 2

3--5503363--A
550 333 63A 1/ 2

HOUSING ASSEMBLY
550 333 63
1 550 140 73 GUARD 1

2 550 140 74 FASTENER 1
4 808 803 59 HEXAGON HEAD SCREW M8x16m8.8 SFS 4
5 816 747 89 ADAPTER (HYDRAULIC) 10WMTXWLNMS (7/8--14JIC) 1
6 817 163 39 ADAPTER TEE 3/4--16 JIC 3

7 856 984 09 SWIVEL NUT MALE ADAPTER F64X--S12--3/8”(3/4--16 JIC) 2
8 813 552 79 BALL VALVE 3/8 Pmax=350bar 2
9 816 713 49 STRAIGHT THREAD ELBOW 9/16/18 2
11 550 199 32 INSTRUCTION PLATE 1

12 455 332 90 SCREW N:O 2 X 5 SMS 1549 12
13 817 167 49 TUBE END REDUCER (7/8X3/4JIC) 1
15 817 097 49 PLUG 210292--8 3/4--16 JIC 1
17 550 199 33 INSTRUCTION PLATE 1

18 865 407 99 ADAPTER (HYDRAULIC) F64X--S12--1/2”( 3/4--16JIC) 1
19 885 443 79 VALVE ASSEMBLY 145--P--4W--7--S 1
21 865 488 99 SWIVEL NUT ELBOW 45 3/4--16JIC 1
550 333 63A 2/ 2

DD310-26 5092
SECTION 4
BOOM
BRAS

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 0621 @.18 B26F LEFT BOOM 7701 0621

BRAS GAUCHE B26F
7701 1360 A.30 TFX8/14 DRILL FEED ADAPTATION 7701 1360

ADAPTATION GLISSIÈRE TFX8/14
7701 5588 @.6 B26F BOOM EQUIPMENT 7701 5588

7832 0782 @.17 VALVE BLOCK 7832 0782

BLOC FORE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
K-24-11-2009 SR-GP-SR Page 1
B26F LEFT BOOM

BRAS GAUCHE B26F
7701 0621
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 0621 K-24-11-2009 SR-GP-SR
7701 0621 B26F LEFT BOOM @.18

BRAS GAUCHE B26F

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
K-24-11-2009 SR-GP-SR 7701 0621 Page 3
7701 0621 B26F LEFT BOOM @.18

BRAS GAUCHE B26F
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 78001181 1 B26F LEFT ARMATURE ARMATURE GAUCHE B26F
2 78006207 1 B26 LEFT BOOM SWING PIVOTERIE GAUCHE B26
3 77010623 1 B26F TF FEED TILT DIVERGENCE B26F TF
4 78011265 1 B26 LEFT SWING ORIENTATION GAUCHE B26
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 0621 K-24-11-2009 SR-GP-SR
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7800 1181 B26F LEFT ARMATURE @.8
ARMATURE GAUCHE B26F 7
1/1 7800 3053 B26 LEFT ARMATURE PARTS SET @.15
LOT PIECES ARMATURE GAUCHE B26F 9
1/1/1 3289 0548 CYLINDER D:100/50 S:386 @.7
VERIN D:100/50 C:386 11
1/1/2 3289 0708 CYLINDER D:80/50 S:1200 @.7
VERIN D:80/50 C:1200 13
1/1/3 7954 0138 YOKE @.7
CHAPE 15
1/1/4 7982 0602 EXTENSION TUBE @.9
TUBE DE FLECHE 17
1/2 7840 7065 EXPANDABLE PIN D:80 @.11

AXE A CONE D:80 19
2 7800 6207 B26 LEFT BOOM SWING ASSEMBLY @.12

PIVOTERIE BRAS GAUCHE B26 21
2/1 7840 7069 EXPANDABLE PIN D:60 @.11
AXE A CONE D:60 23
2/2 7840 7101 EXPANDABLE PIN D:95 @.10

AXE A CONE D:95 25
2/3 3289 0398 CYLINDER D:125/105 S:472 B.9

VERIN D:125/105 C:472 27
2/4 3289 0418 CYLINDER D:125/60 S:337 @.6

VERIN D:125/60 C:337 29
2/5 3289 0547 CYLINDER D:100/50 S:386 A.3

VERIN D:100/50 C:386 31
2/6 7917 0127 B26 LEFT BOOM SOCKET @.5

DOUILLE BRAS GAUCHE B26 33
2/7 7954 0164 SWING YOKE A.6

CHAPE DE PIVOTERIE 35
3 7701 0623 B26F TF FEED TILT @.11

DIVERGENCE B26F TF 37
3/1 7840 7065 EXPANDABLE PIN D:80 @.11
AXE A CONE D:80 39
3/2 3289 0678 CYLINDER D:100/50 S:330 @.8

VERIN D:100/50 C:330 41
3/3 3289 0828 CYLINDER D:55/40 S:1600 @.9

VERIN D:55/40 C:1600 43

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
K-24-11-2009 SR-GP-SR 7701 0621 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
3/4 7700 9973 FEED EXTENSION BLOCK @.5
CHAPE AVANCE AU BLOC 45
4 7801 1265 B26 LEFT SWING A.8

ORIENTATION GAUCHE B26 47
4/1 7840 7066 EXPANDABLE PIN D:80 @.11
AXE A CONE D:80 49
4/2 3289 0548 CYLINDER D:100/50 S:386 @.7

VERIN D:100/50 C:386 51
4/3 7635 0010 360° ROTARY ACTUATOR @.16

VERIN ROTATIF 360° 53
4/4 7956 0044 TENON ASSEMBLY A.4

TENON ASSEMBLE 55

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7800 1181 C 15-04-2008 BF-JP-GP
7800 1181 B26F LEFT ARMATURE @.8

ARMATURE GAUCHE B26F

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 15-04-2008 BF-JP-GP 7800 1181 Page 7
1 7800 1181 B26F LEFT ARMATURE @.8

ARMATURE GAUCHE B26F
REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 78003053 1 B26F LEFT ARMATURE PARTS SET LOT PIECES ARMATURE GAUCHE B26F
2 78407065 1 EXPANDABLE PIN D:80 AXE A CONES D:80

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7800 3053 C-24-11-2009 SR-GP-SR
7800 3053 B26 LEFT ARMATURE PARTS SET @.15

LOT PIECES ARMATURE GAUCHE B26F

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-24-11-2009 SR-GP-SR 7800 3053 Page 9
1/1/ 7800 3053 B26 LEFT ARMATURE PARTS SET @.15

LOT PIECES ARMATURE GAUCHE B26F
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77009393 1 PIN D:30 AXE D:30
2 70012235 1 AXE AXE
3 70410317 1 DUST SEAL JOINT RACLEUR
4 70410319 2 SEAL JOINT
5 70410320 2 SEAL JOINT
6 70430530 8 SHIM D:69,5 TH:0,5 CALE D:69,5 EP:0,5
7 70430531 16 SHIM D:69,5 TH:1 CALE D:69,5 EP:1
8 70450680 16 PLASTIC SKID PATIN PLASTIQUE
9 70534232 8 PLATE PLAQUE
11 26511761 2 EXPANDABLE AXE A CONE
12 32890548 1 CYLINDER D:100/50 S:386 VERIN D:100/50 C:386
14 85128189 2 WASHER D:8 NORD LOCK RONDELLE D:8 NORD LOCK
17 80880229 2 SCREW H M8X20 VIS H M8X20
18 80046049 10 SCREW H M10X25 VIS H M10X25
19 80053179 6 SCREW H M12X40 VIS H M12X40
20 73702505 48 SCREW CHC M14X25 VIS CHC M14X25
21 73807022 3 GREASE NIPPLE M8X125 GRAISSEUR M8X125
24 79540138 1 YOKE CHAPE
25 79820602 1 EXTENSION TUBE TUBE FLECHE
26 79820629 1 B26 LEFT ARMATURE TUBE TUBE ARMATURE GAUCHE B26
27 73827153 2 HOSE 2SC M6 LG:500 FLEXIBLE 2SC M6 LG:500

28 73808402 2 LONG STRAIGHT FITTING 9/16JIC ADAPTEUR DROIT LONG 9/16JIC
29 85730219 2 FEMALE PLUG 9/16JIC BOUCHON FEMELLE 9/16JIC
30 77009395 2 WASHER 11X44X5 RONDELLE 11X44X5
-- Not Shown / -- Non Représenté


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 3289 0548 B-04-06-2004 OV
3289 0548 CYLINDER D:100/50 S:386 @.7

VERIN D:100/50 C:386
0604 DMVO 328 905 48aA 1/ 1
CYLINDER
328 905 48
DRAWING 1--328 905--A
12
5 18 13 14, 15 3 6 11 1 2 7 10 8 4 9 18 5
17 16 17 16

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-04-06-2004 OV 3289 0548 Page 11
1/1/1 3289 0548 CYLINDER D:100/50 S:386 @.7

VERIN D:100/50 C:386

2 550 390 50 PISTON ROD D 50, L=596 1
3 155 024 28 PISTON 1
4 162 417 08 COVER 100/50 1
6 817 269 29 PISTON RING 100 X 75 X 22,4 1

7 803 135 09 U--SEAL U--seal 1
8 814 797 09 PISTON ROD GUIDE RING Ring 3
9 807 823 69 WIPER 50--60--7--10 1
10 522 235 40 O--RING 89,1X5,7--1 1
11 428 702 10 O--RING 49,5x3--1 SMS 1586 1

12 869 128 99 LOCK NUT (M40X1,5) 1
13 884 356 29 OVERCENTER VALVE 1CEB30--N--27S--5 2
15 857 302 19 PLUG FNTX--S10 4
16 800 127 19 PLAIN BEARING GE 50 ES 2

17 800 110 19 CIRCLIP 72x2,5 DIN 472 4
18 572 102 40 GREASE NIPPLE AR 1/8 2
887 487 39 SEAL KIT INCL. 6, 7, 8, 9, 10, 11 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 3289 0708 A-05-02-2003 VP
3289 0708 CYLINDER D:80/50 S:1200 @.7

VERIN D:80/50 C:1200
0203 DMPV 328 907 08 1/1
HYDR.CYLINDER
328 907 08
1 12 5 6 3 7 13 2 18 8 11 9 10 4
19 19
14.15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-05-02-2003 VP 3289 0708 Page 13
1/1/2 3289 0708 CYLINDER D:80/50 S:1200 @.7

VERIN D:80/50 C:1200

2 323 194 38 PISTON ROD 1
3 155 044 48 PISTON 1
4 162 395 08 COVER 1
5 331 816 18 BUSHING 1
6 869 128 99 LOCK NUT (M40X1,5) 1

7 817 317 59 PISTON RING DBM 80/60X22 1
8 803 135 09 U--SEAL BS 5006 P5008 1
9 814 797 09 GUIDE RING I/PWR 50/56X13 3
10 807 823 69 WIPER AM 5006 Z5053 ) 1
11 522 271 70 O--RING 69,2X5,7--1 SMS 1586 1

12 800 658 09 O--RING 74,5X3--1 SMS 1586 2
13 428 702 10 O--RING 49,5X3--1 SMS 1586 1
14 816 701 89 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 6F42EDMXS (9/16--18JIC) 2
15 857 302 19 FITTING CAP 6FNMTXS (9/16--18JIC) 2
18 208 034 37 LIMIT BUSHING 1

19 887 414 99 BEARING 2
856 700 69 SEAL KIT 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7954 0138 17-06-2003 MK-MC-FL
7954 0138 YOKE @.7

CHAPE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-06-2003 MK-MC-FL 7954 0138 Page 15
1/1/3 7954 0138 YOKE @.7

CHAPE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70180419 2 BUSHING PEL 38X30X23 COUSSINET PEL 38X30X23

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7982 0602 A-27-10-2003 SR-MC-GP
7982 0602 EXTENSION TUBE @.9

TUBE DE FLECHE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-27-10-2003 SR-MC-GP 7982 0602 Page 17
1/1/4 7982 0602 EXTENSION TUBE @.9

TUBE DE FLECHE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7840 7065 C-15-11-2007 ER-JP-FL
7840 7065 EXPANDABLE PIN D:80 @.11

AXE A CONE D:80

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-15-11-2007 ER-JP-FL 7840 7065 Page 19
1/2/ 7840 7065 EXPANDABLE PIN D:80 @.11

AXE A CONE D:80
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70012271 1 PIN D:79.9 AXE CHROME D:79.9
2 70391139 1 CONICAL WASHER D:80 RONDELLE CONIQUE D:80
3 70391140 1 WASHER D:80 TH:30 RONDELLE D:80 EP:30
4 70391152 2 WASHER D:81/120 TH:8 RONDELLE D:81/120 EP:8
5 70700647 1 SCREW H M27X320 STEP:300 VIS H M27X320 PAS:300
6 73060170 4 BLOCKING TAPER 71/80 CONE BLOCAGE 71/80

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7800 6207 F-06-04-2009 ER-SR-GP
7800 6207 B26 LEFT BOOM SWING ASSEMBLY @.12

PIVOTERIE BRAS GAUCHE B26

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-06-04-2009 ER-SR-GP 7800 6207 Page 21
2 7800 6207 B26 LEFT BOOM SWING ASSEMBLY @.12

PIVOTERIE BRAS GAUCHE B26
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 78407069 1 EXPANDABLE PIN D:60 AXE A CONE D:60
4 26438771 4 EXPANDABLE PIN D:50 LG:156 AXE A CONE D:50 LG:156
9 73807022 2 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125 GRAISSEUR DROIT M8X125
10 79170127 1 LEFT B26 BOOM SOCKET DOUILLE BRAS B26 GAUCHE
11 79540164 1 SWING YOKE CHAPE DE PIVOTERIE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7840 7069 A-08-06-2009 GP-SR-GP

AXE A CONE D:60
6
3
5
2
4
5
3
6

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-08-06-2009 GP-SR-GP 7840 7069 Page 23
2/1/ 7840 7069 EXPANDABLE PIN D:60 @.11

AXE A CONE D:60
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70012272 1 PIN D:59.9 AXE D:59,9
3 70391148 2 WASHER EXT D:62 TH:26 RONDELLE EXT D:62 EP:26
4 70391160 2 WASHER D:110X61 TH:8.15 RONDELLE D:110X61 EP:8,15
5 73060155 4 BLOCKING TAPER CONE BLOCAGE
6 80044849 2 SCREW H M20X50 VIS H M20X50

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7840 7101 A-01-09-2009 SR-GP-SR

AXE A CONE D:95
6
3
5
2
4
5
3
6

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-01-09-2009 SR-GP-SR 7840 7101 Page 25
2/2/ 7840 7101 EXPANDABLE PIN D:95 @.10

AXE A CONE D:95
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70012299 1 PIN D:94.9 AXE D:94,9
2 70390945 2 WASHER D:140X96X10 RONDELLE D:140X96X10
5 73060185 4 BLOCKING TAPER CONE BLOCAGE
6 80044849 6 SCREW H M20X50 VIS H M20X50

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 3289 0398 10-02-2005 MK-MC-FL
3289 0398 CYLINDER D:125/105 S:472 B.9

VERIN D:125/105 C:472
0203 DMPV 328 903 98bB 1/ 1
HYDR.CYLINDER
328 903 98
17 16 15 18 16
19 17
18 19
7 6 8 3 9 2 10 4 5 12 11 13.14 1
MIN 892
MAX 1364
*

002 321 632 48 PISTON ROD D105 1
003 321 635 28 COVER 1
004 155 004 08 PISTON 1
005 816 819 39 PISTON SEAL 125--100--18,4/36,8) 1
006 887 413 69 U--SEAL S17 PU 105X115X12.5L 1

007 867 659 69 WIPER 105--115--7--10 1
008 887 412 39 SLYDRING ROD GRN301050--Z61 105x111x12.8 3
009 522 300 00 O--RING 114,3X5,7--1 1
010 428 702 10 O--RING 49,5X3--1 SMS 1586 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
10-02-2005 MK-MC-FL 3289 0398 Page 27
2/3/ 3289 0398 CYLINDER D:125/105 S:472 B.9

VERIN D:125/105 C:472

002 321 632 48 PISTON ROD D105 1
003 321 635 28 COVER 1
004 155 004 08 PISTON 1
005 816 819 39 PISTON SEAL 125--100--18,4/36,8) 1
006 887 413 69 U--SEAL S17 PU 105X115X12.5L 1

007 867 659 69 WIPER 105--115--7--10 1
008 887 412 39 SLYDRING ROD GRN301050--Z61 105x111x12.8 3
009 522 300 00 O--RING 114,3X5,7--1 1
010 428 702 10 O--RING 49,5X3--1 SMS 1586 1
011 887 880 59 OVER CENTER VALVE IH 1CE30--N--30S--2.5 1

012 869 128 99 LOCK NUT M40X1,5 1
013 856 040 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 9/16--18JIC 2
014 857 302 19 FITTING CAP 9/16--18JIC 2
015 331 864 08 PLUG 1
16 134 461 28 BUSHING 2
17 855 920 29 BEARING 2
18 422 292 00 CIRCLIP 4
19 572 102 40 GREASE NIPPLE 2
887 488 69 SEAL KIT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 3289 0418 A-06-12-2002 VP
3289 0418 CYLINDER D:125/60 S:337 @.6

VERIN D:125/60 C:337
1102 DMPV 328 904 18B 1/ 1
CYLINDER
328 904 18
17 16 15 16 17
15
18 7 8 3 6 9 2 10 4 5 12 11 1 18
13,14

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-12-2002 VP 3289 0418 Page 29
2/4/ 3289 0418 CYLINDER D:125/60 S:337 @.6

VERIN D:125/60 C:337

2 323 187 08 PISTON ROD 1
3 264 828 88 COVER 1
4 155 004 08 PISTON Piston 1
5 816 819 39 PISTON SEAL 125x100x25,4 1
6 883 233 99 U--SEAL 60X70X12 1

7 806 121 09 WIPER 60--70--7--10) 1
8 883 234 19 PISTON ROD GUIDE RING I/PWR 60/66X13 3
9 522 300 00 O--RING 114,3x5,7--1 SMS 1586 1
10 428 702 10 O--RING 49,5x3--1 SMS 1586 1

12 869 128 99 LOCK NUT (M40X1,5) 1
13 856 040 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR F40X--S10--3/8 2
14 857 302 19 PLUG FNTX--S10 2
16 855 920 29 PLAIN BEARING 2
17 422 292 00 CIRCLIP 90X3 DIN 472 4

18 572 102 40 GREASE NIPPLE AR 1/8 2
884 809 09 SEAL KIT 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 3289 0547 A-05-02-2003 VP
3289 0547 CYLINDER D:100/50 S:386 A.3

VERIN D:100/50 C:386
0203 DMPV 328 905 47A 1/1
HYDR.CYLINDER
328 905 47
5 18 13 14.15 12 3 6 11 1 2 7 10 8 4 9 18 5
17 16 16 17

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-05-02-2003 VP 3289 0547 Page 31
2/5/ 3289 0547 CYLINDER D:100/50 S:386 A.3

VERIN D:100/50 C:386

2 323 191 58 PISTON ROD 1
3 155 024 28 PISTON 1
4 162 417 08 COVER 1
5 344 975 28 BEARING BUSHING 2
6 817 269 29 PISTON RING DBM 100/75X22 1

7 803 135 09 U--SEAL BS 5006 P5008 1
8 814 797 09 GUIDE RING I/PWR 50/56X13 3
9 807 823 69 WIPER AM 5006 Z5053 1
10 522 235 40 O--RING 89,1X5,7--1 SMS 1586 1
11 428 702 10 O--RING 49,5X3--1 SMS 1586 1

12 869 128 99 LOCK NUT (M40X1,5) 1
13 331 864 08 PLUG 2
14 856 040 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 6--6F42EDMXS (9/16--18JIC) 4
16 800 127 19 BEARING 2
17 800 110 19 CIRCLIP 4
18 572 102 40 GREASE NIPPLE 2
887 487 39 SEAL KIT 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 32 7917 0127 18-06-2003 MK-MC-FL
7917 0127 B26 LEFT BOOM SOCKET @.5

DOUILLE BRAS GAUCHE B26

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-06-2003 MK-MC-FL 7917 0127 Page 33
2/6/ 7917 0127 B26 LEFT BOOM SOCKET @.5

DOUILLE BRAS GAUCHE B26
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 70180440 2 BUSHING PEL 95X105X48.5 COUSSINET PEL 95X105X48,5

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 34 7954 0164 C-10-02-2005 JL-SP-FL
7954 0164 SWING YOKE A.6

CHAPE DE PIVOTERIE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-10-02-2005 JL-SP-FL 7954 0164 Page 35
2/7/ 7954 0164 SWING YOKE A.6

CHAPE DE PIVOTERIE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 36 7701 0623 A-14-09-2009 SR-ER-GP
7701 0623 B26F TF FEED TILT @.11

DIVERGENCE B26F TF

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-09-2009 SR-ER-GP 7701 0623 Page 37
3 7701 0623 B26F TF FEED TILT @.11

DIVERGENCE B26F TF
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
3 70012173 2 PIN D:30 AXE D:30
9 80880229 2 SCREW H M8X20 VIS H M8X20
10 73702847 8 SCREW CHC M 22X70 VIS CHC M 22X70

11 73804168 2 90° FITTING 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° 9/16JIC-9/16SAE
13 70541309 1 FEED TILT YOKE CHAPE DE DIVERGENCE
14 77009973 1 B26F TF FEED EXTENSION YOKE SUPPORT AVANCE BLOC
15 70595367 1 FEED EXTENSION CYLINDER BRACKET SUPPORT VERIN AVANCE AU BLOC
17 80047059 2 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
18 77006473 1 FEED EXTENSION CRADLE PROTECTOR PROTECTEUR CAISSON
19 73390012 4 WASHER MU12 RONDELLE MU12
20 80046589 2 SCREW H M12X25 VIS H M12X25

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 38 7840 7065 C-15-11-2007 ER-JP-FL

AXE A CONE D:80

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-15-11-2007 ER-JP-FL 7840 7065 Page 39
3/1/ 7840 7065 EXPANDABLE PIN D:80 @.11

AXE A CONE D:80
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70012271 1 PIN D:79,9 AXE CHROME D:79,9
5 70700647 1 SCREW H M27X320 STEP 300 VIS H M27X320 PAS 300


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 40 3289 0678 C-06-11-2002 VP
3289 0678 CYLINDER D:100/50 S:330 @.8

VERIN D:100/50 C:330
5 17 9 8 7 11 6 4 12 17 5
18 16 3 10 2 13 14,15 16 18

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-06-11-2002 VP 3289 0678 Page 41
3/2/ 3289 0678 CYLINDER D:100/50 S:330 @.8

VERIN D:100/50 C:330

2 323 192 88 PISTON ROD 1
3 162 417 08 COVER 100/50 1
4 155 024 28 PISTON 1
5* 344 975 28 BEARING BUSHING D50 d40 L53 2
6 817 269 29 PISTON RING 100 X 75 X 22,4 1

7 803 135 09 U--SEAL U--seal 1
9 807 823 69 WIPER 50--60--7--10 1
10 522 235 40 O--RING 89,1X5,7--1 1
11 428 702 10 O--RING 49,5x3--1 SMS 1586 1

12 869 128 99 LOCK NUT (M40X1,5) 1
14 816 701 89 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 40X--S10--1/4”(9/16--18JIC) 2
15 857 302 19 PLUG FNTX--S10 2
16 800 127 19 PLAIN BEARING GE 50 DS 5 2

17 800 110 19 CIRCLIP 75X2,5 DIN 472 4
18 572 102 40 GREASE NIPPLE AR 1/8 2
887 487 39 SEAL KIT INCL. PARTS 6,7,8,9,10,11 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 42 3289 0828 A-05-02-2003 VP
3289 0828 CYLINDER D:55/40 S:1600 @.9

VERIN D:55/40 C:1600
15 1 11 4 5 10 12.13 2 9 8 6 8 7 15
3
13.14

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-05-02-2003 VP 3289 0828 Page 43
3/3/ 3289 0828 CYLINDER D:55/40 S:1600 @.9

VERIN D:55/40 C:1600

2 323 195 68 PISTON ROD 1
3 322 197 08 COVER 1
4 155 169 28 PISTON 1
5 817 742 59 PISTON SEAL DBM 55/39X18 1

6 807 645 89 U--SEAL 92AU915 SIMRIT AUN 40--112 1
7 806 120 89 WIPER 90AU/516 SIMRIT AUAS 40--50--7--10 1
8 868 930 99 GUIDE RING 40/46X9,6 3
9 869 935 39 O--RING 49,5X3 90ShA 1
10 817 741 29 O--RING 23,3X2,4--1 SMS 1586 1

11 874 541 09 LOCK NUT FU 04 SS (M20X1,0) 1
12 816 701 89 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 6F42EDMXS (9/16--18JIC) 2
14 816 711 99 STRAIGHT THREAD ELBOW 6C4OMXS (9/16--18) 2
15 887 414 99 BEARING 2
885 416 29 SEAL KIT 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 44 7700 9973 01-09-2005 SR-MC-FL
7700 9973 FEED EXTENSION BLOCK @.5

CHAPE AVANCE AU BLOC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
01-09-2005 SR-MC-FL 7700 9973 Page 45
3/4/ 7700 9973 FEED EXTENSION BLOCK @.5

CHAPE AVANCE AU BLOC
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 46 7801 1265 C 09-01-2008 BF-JP-FL
7801 1265 B26 LEFT SWING A.8

ORIENTATION GAUCHE B26
2 6
7 8
10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 09-01-2008 BF-JP-FL 7801 1265 Page 47
4 7801 1265 B26 LEFT SWING A.8

ORIENTATION GAUCHE B26
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
7 73807022 1 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125 GRAISSEUR DROIT M8X125
8 76350010 1 360° ROTARY ACTUATOR VERIN ROTATIF 360°

9 70541313 1 SWING YOKE CHAPE D'ORIENTATION
10 79560044 1 TENON TENON

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 48 7840 7066 B-15-11-2007 ER-JP-FL

AXE A CONE D:80

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-15-11-2007 ER-JP-FL 7840 7066 Page 49
4/1/ 7840 7066 EXPANDABLE PIN D:80 @.11

AXE A CONE D:80
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70012257 1 AXE CHROME D:79.9 AXE CHROME D:79.9
5 70700648 1 SCREW H M27X270 THREAD:300 VIS H M27X270 PAS:300

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 50 3289 0548 B-04-06-2004 OV
3289 0548 CYLINDER D:100/50 S:386 @.7

VERIN D:100/50 C:386
0604 DMVO 328 905 48aA 1/ 1
CYLINDER
328 905 48
DRAWING 1--328 905--A
12
5 18 13 14, 15 3 6 11 1 2 7 10 8 4 9 18 5
17 16 17 16

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-04-06-2004 OV 3289 0548 Page 51
4/2/ 3289 0548 CYLINDER D:100/50 S:386 @.7

VERIN D:100/50 C:386

2 550 390 50 PISTON ROD D 50, L=596 1
3 155 024 28 PISTON 1
4 162 417 08 COVER 100/50 1
6 817 269 29 PISTON RING 100 X 75 X 22,4 1

7 803 135 09 U--SEAL U--seal 1
9 807 823 69 WIPER 50--60--7--10 1
10 522 235 40 O--RING 89,1X5,7--1 1
11 428 702 10 O--RING 49,5x3--1 SMS 1586 1

12 869 128 99 LOCK NUT (M40X1,5) 1
15 857 302 19 PLUG FNTX--S10 4
16 800 127 19 PLAIN BEARING GE 50 ES 2

17 800 110 19 CIRCLIP 72x2,5 DIN 472 4
18 572 102 40 GREASE NIPPLE AR 1/8 2
887 487 39 SEAL KIT INCL. 6, 7, 8, 9, 10, 11 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 52 7635 0010 C-13-12-2007 ER-MC-FL
7635 0010 360° ROTARY ACTUATOR @.16

VERIN ROTATIF 360°

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-13-12-2007 ER-MC-FL 7635 0010 Page 53
4/3/ 7635 0010 360° ROTARY ACTUATOR @.16

VERIN ROTATIF 360°
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73807071 2 GREASE NIPPLE 1/8"BSPP GRAISSEUR DROIT 1/8"BSPP
2 76350074 2 CHECK VALVE ROTARY ACTUATOR CLAPET VERIN ROTATIF
3 76350075 1 SEAL KIT KIT JOINTS
4 76350076 1 BUSHING KIT KIT PALIER
5 77722548 2 COUNTER BALANCE 250BAR VALVE EQUILIBRAGE 250BAR

8 77014814 1 HOUSING CARTER
9 77014815 1 SHAFT ARBRE
10 77014817 1 PISTON SLEEVE CHEMISE DE PISTON
11 77014818 1 CAP CHAPEAU
12 77014819 1 LOCK NUT ECROU DE VERROUILLAGE
-- 77015441 1 PARTS KIT KIT DE PIECES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 54 7956 0044 A 01-02-2005 AR-MC-FL
7956 0044 TENON ASSEMBLY A.4

TENON ASSEMBLE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 01-02-2005 AR-MC-FL 7956 0044 Page 55
4/4/ 7956 0044 TENON ASSEMBLY A.4

TENON ASSEMBLE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-16-02-2009 ER-SR-GP Page 1
TFX8/14 DRILL FEED ADAPTATION

ADAPTATION GLISSIERE TFX8/14
7701 1360
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 1360 G-16-02-2009 ER-SR-GP
7701 1360 TFX8/14 DRILL FEED ADAPTATION A.30


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-16-02-2009 ER-SR-GP 7701 1360 Page 3
1 7701 1360 TFX8/14 DRILL FEED ADAPTATION A.30

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77011358 1 YOKE CHAPE
2 77011294 1 HOSES BRACKET SUPPORT FLEXIBLES
3 23496208 1 HOSES BRACKET D:110 SUPPORT FLEXIBLES D:110
5 26337508 2 SKID BRACKET SUPPORT PATIN
6 20835308 8 STOP BUTEE
7 80046049 16 SCREW H M10X25 VIS H M10X25
9 33001698 8 PLASTIC SKID PATIN PLASTIQUE
10 44222170 24 SCREW H M16X120 VIS H M16X120
12 80048509 24 NUT H M16 ECROU H M16
13 80019529 2 SCREW H M12X100 VIS H M12X100
14 44277690 2 SCREW H M12X35 VIS H M12X35
16 80082149 2 NUT H M12 ECROU H M12
17 23705278 2 SKID BRACKET SUPPORT PATIN


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 1358 11-01-2006 BF-MC-FL
7701 1358 TFX 8/14-10/16 B26 YOKE @.5

CHAPE TFX 8/14-10/16 B26

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
11-01-2006 BF-MC-FL 7701 1358 Page 5
1/1/ 7701 1358 TFX 8/14-10/16 B26 YOKE @.5

CHAPE TFX 8/14-10/16 B26
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 20888408 2 BUSHING BAGUE DE PALIER

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
A-29-03-2010 NS-SR-GP Page 1
B26F BOOM EQUIPMENT

7701 5588
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5588 A-29-03-2010 NS-SR-GP
7701 5588 B26F BOOM EQUIPMENT @.6


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-29-03-2010 NS-SR-GP 7701 5588 Page 3
1 7701 5588 B26F BOOM EQUIPMENT @.6

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 15574978 1 HOSE COVER D:102 LG:2000 GAINE DE FLEXIBLE D:102 LG:2000
2 73821225 8 SPIRAL SHEATH D:125 25X4 BLACK GAINE SPIRALE D:125 25X4 NOIRE
3 70594738 1 B14 HOSE BRACKET SUPPORT FLEXIBLE B14
5 13505938 1 SUPPORTING BLOCK D:140 BLOC SUPPORT D:140

10 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40
11 70595405 1 B26 HOSE BRACKET SUPPORT FLEXIBLE B26
12 73810552 8 DETACHABLE LINK MAILLON RAPIDE
13 73700408 2 SCREW H M12X50 VIS H M12X50
15 80082149 8 NUT H M12 ECROU H M12
16 13505808 3 SUPPORTING BLOCK D:120 COLLIER FLEXIBLES D:120
17 80047059 6 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
18 67006533 2 SCREW M10X160/26 VIS M10X160/26
19 73700352 2 SCREW HM 10X200 VIS HM 10X200

21 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10
22 70271555 1 HOOD CAPOT
23 77015072 1 Y MIXER MELANGEUR Y

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5072 19-08-2008 BF-PM-GP
7701 5072 Y MIXER @.7

MELANGEUR Y

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
19-08-2008 BF-PM-GP 7701 5072 Page 5
1/1/ 7701 5072 Y MIXER @.7

MELANGEUR Y
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70290668 1 BODY + ST. STEEL FITTING 2X3/4BSPP+M30 CORPS+ADAPTEUR INOX 2X3/4BSPP+M30
2 81676829 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
3 55028806 1 ADJUSTABLE JET GICLEUR REGLABLE
4 73411832 1 BUSHING BS C26.4 D:27X35.3X2.8 BAGUE BS C26,4 D:27X35,3X2,8
5 77011379 1 UNION 3/4BSPP-1/4NPTF RACCORD 3/4BSPP-1/4NPTF

6 73150595 1 CHECK VALVE 11BAR CLAPET TARE 11BAR
7 77010759 1 ST. STEEL UNION 9/16JIC-1/4NPTF RACCORD INOX 9/16JIC-1/4NPTF
8 77728707 1 ST. STEEL CHECK VALVE 0.5BAR CLAPET ANTI RETOUR INOX 0,5BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-21-02-2007 ER-RL-FL Page 1
VALVE BLOCK
BLOC FORE
7832 0782
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7832 0782 C-21-02-2007 ER-RL-FL
7832 0782 VALVE BLOCK @.17

BLOC FORE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-21-02-2007 ER-RL-FL 7832 0782 Page 3
1 7832 0782 VALVE BLOCK @.17

BLOC FORE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70290646 1 MANIFOLD BLOC FORE
2 77722540 8 CHECK VALVE CKCD XCN CLAPET ANTI-RETOUR CKCD XCN
3 77722569 2 PRESSURE RELIEF VALVE 10 TO 420B LIMITEUR PRESSION 10 À 420B

4 77722547 2 COUNTERBALANCE VALVE 300B VALVE EQUILIBRAGE 300B
5 81670189 21 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT 9/16JIC-1/4BSPP
6 73283232 3 ALLEN PLUG 1/4 BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/4 BSPP
7 77007356 1 COUNTERBALANCE VALVE VALVE EQUILIBRAGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 5
DRILLING COMPARTMENT
POSTE DE FORATION

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 4666 @.13 DD310 DRILLING CONTROL 7701 4666

REGULATION DD310
7701 7492 @.3 TFX DRILLING CONTROL 7701 7492

CONTROL DE FORATION TFX
7701 1926 @.15 DOUBLE FLUSHING KIT 7701 1926

7701 3873 @.17 STANDARD DRILLING PANEL 7701 3873


ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
B-25-09-2009 ER-SR-GP Page 1
310 RANGE DRILLING CONTROL

REGULATION GAMME 310
7701 4666
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4666 B-25-09-2009 ER-SR-GP
7701 4666 310 RANGE DRILLING CONTROL @.13


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-25-09-2009 ER-SR-GP 7701 4666 Page 3

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015350 1 MANIFOLD COLLECTEUR
2 77015351 1 BOOM MOVEMENTS CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR DE MOUVEMENTS DE BRAS
3 77015357 1 PRESSURE SWITCH 5-70 BAR PRESSOSTAT 5-70 BAR

4 81816349 3 PRESSURE GAUGE 0-250 BAR ASS’Y MANOMETRE 0-250 BAR EQUIPE
6 80052579 4 SCREW H M10X40 VIS H M10X40
7 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10
9 80046049 2 SCREW H M10X25 VIS H M10X25
10 86873169 4 UNION M/F M16X200-1/4G RACCORD M/F M16X200-1/4G
11 55026498 1 CONTROL BLOCK ASSEMBLY BLOC COMMANDE ASSEMBLE
12 55001557 1 VALVE ASS’Y OF ROTATION SPEED VALVE DE VITESSE DE ROTATION
13 55001671 1 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR
15 55003262 1 VALVE ASS’Y VALVE ASSEMBLEE
16 55006491 1 CONTROL BLOCK BLOC DE COMMANDE
17 32884148 1 CONTROL BLOCK BLOC DE COMMANDE
18 55048601 1 CONTROL VALVE ASS’Y VALVE ASSEMBLEE
22 80091729 10 NUT H M8 ECROU H M8
23 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10
24 73700248 2 SCREW H M8X45 VIS H M8X45
25 73700240 8 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
26 44252970 2 SCREW H M8X50 VIS H M8X50
27 80694969 2 SCREW H M8X120 VIS H M8X120
28 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
29 80047059 7 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
30 73284102 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 7/8SAE

31 73284104 2 ALLEN PLUG 1"1/16SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 1"1/16SAE
32 81674099 1 NUT 7/8JIC ECROU 7/8JIC
33 81742949 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-9/16JIC
34 81716749 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-3/4JIC ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-3/4JIC
35 80082019 2 NUT H M10 ECROU H M10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4666 B-25-09-2009 ER-SR-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-25-09-2009 ER-SR-GP 7701 4666 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
37 80046329 2 SCREW H M10X120 VIS H M10X120
38 80248809 2 SCREW H M8X100 VIS H M8X100
40 80091729 4 NUT H M8 ECROU H M8
43 73690606 4 NUT MP D:6 ECROU MP D:6
44 73690206 4 NUT H M6 ECROU H M6
45 73411616 4 BUSHING BS A6 D:6.6X11X1.6 BAGUE BS A6 D:6,6X11X1,6
47 80177999 4 LOCKING NUT M8 ECROU DE VERROUILLAGE M8
48 73690208 4 NUT H M8 ECROU H M8
49 73411704 4 BUSHING BS B9.52 D:10.3X15.9X2.9 BAGUE BS B9,52 D:10,3X15,9X2,9
-- 73702161 2 SCREW CHC M5X80 VIS CHC M5X80
-- 73390005 4 WASHER MU5 RONDELLE MU5
-- 80047189 2 NUT H M5 ECROU H M5
54 44276140 2 SCREW H M8X80 VIS H M8X80
55 73390712 4 WASHER NV12 RONDELLE NV12
56 73690508 2 NUT NV D:8 ECROU NV D:8


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 4666 B-25-09-2009 ER-SR-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 5350 MANIFOLD @.7
COLLECTEUR 9
2 7701 5351 BOOM MOVEMENTS CONTROL VALVE @.13

DISTRIBUTEUR MOUVEMENTS DE BRAS 11
2/1 3257 7658 CONTROL VALVE A.3
DISTRIBUTEUR 13
2/1/1 8840 0609 DIRECTIONAL CONTROL VALVE B.3
VALVE ASSEMBLÉE 15
2/1/1/1 8826 1249 LOAD HOLDING VALVE KIT @.6
VALVE DE DECHARGE 17
2/1/1/2 8826 1119 PISTON CENTERING KIT @.11
PISTON DE CENTRAGE 19
2/1/1/3 8825 9169 LEVER ASS’Y C.3
LEVIER ASSEMBLE 21
3 7701 5357 PRESSURE SWITCH 5-70 BAR A.13

PRESSOSTAT 5-70 BAR 23
4 5502 6498 CONTROL BLOCK ASSEMBLY A.9

BLOC DE CONTROL ASSEMBLE 25
5 5500 1557 VALVE ASSY OF ROTATION SPEED @.5

VALVE DE VITESSE DE ROTATION 27
6 5500 1671 CONTROL VALVE A.17

DISTRIBUTEUR 29
7 5500 1016 CONTROL VALVE AB

DISTRIBUTEUR 31
8 5500 3262 VALVE ASS’Y F.4

VALVE ASSEMBLEE 33
8/1 8873 6009 DIRECT CONTROL VALVE A.3
DISTRIBUTEUR 37
8/1/1 5506 6744 VALVE BODY @.3
CORPS DE VALVE 43
8/1/2 8822 0489 MECHANICAL ACTIVATING MODULE @.14
ACTIVATEUR MECANIQUE 45
8/1/3 8828 8399 HYDRAULIC ACTIVATING MODULE @.11
ACTIVATEUR HYDRAULIQUE 47

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-25-09-2009 ER-SR-GP 7701 4666 Page 7
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
9 5500 6491 CONTROL BLOCK ASS’Y A.4
BLOC DE CONTROL 49
10 3288 4148 CONTROL BLOCK C.9

BLOC COMMANDE 51
10/1 3288 5718 CONTROL BLOCK A.4
BLOC COMMANDE 53
10/2 8642 5779 DIRECT CONTROL VALVE @.9

VALVE DE CONTROLE 55
11 5504 8601 CONTROL VALVE ASSEMBLY C.5

VALVE ASSEMBLEE 57
11/1 5504 8556 VALVE ELEMENT D.4
ELEMENT DISTRIBUTEUR 59

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 5350 A 29-01-2009 BF-SR-GP
7701 5350 MANIFOLD @.7

COLLECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 29-01-2009 BF-SR-GP 7701 5350 Page 9
1 7701 5350 MANIFOLD @.7

COLLECTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70821219 1 MANIFOLD 7 WAYS SAE COLLECTEUR 7 ORIFICES SAE
2 85381509 1 45° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 1"1/16JIC
3 73809511 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"5/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1"5/16SAE
8 87229289 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC&SAE ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC&SAE
10 81691309 1 NUT 1"5/8JIC ECROU 1"5/8JIC
11 81782549 1 STRAIGHT FIITING F/M 1"5/8JIC-1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/8JIC-1"5/16JIC
14 73804183 2 90° FITTING M/M 7/8JIC&SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC&SAE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 5351 C-10-09-2009 SR-ER-GP
7701 5351 BOOM MOVEMENTS CONTROL VALVE @.13

DISTRIBUTEUR MOUVEMENTS DE BRAS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-10-09-2009 SR-ER-GP 7701 5351 Page 11
2 7701 5351 BOOM MOVEMENTS CONTROL VALVE @.13

DISTRIBUTEUR MOUVEMENTS DE BRAS
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 88113909 1 ALLEN PLUG 3/8 BSPP BOUCHON M 6PANS CREUX 3/8 BSPP
4 80698189 1 FLOW CONTROLER 3/8BSPP CONTROL DEBIT 3/8BSPP
5 70801048 9 UNION M/F 3/8BSPP-9/16SAE RACCORD M/F 3/8BSPP-9/16SAE
6 81709469 1 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-1/2G ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-1/2G
9 81718079 18 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
10 85838589 1 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-3/8BSPP
14 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP
16 86716379 9 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC&SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC&SAE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 3257 7658 D-17-02-2005 VP
3257 7658 CONTROL VALVE A.3

DISTRIBUTEUR
0205 DMPV 325 776 58bD 1/ 1
STEERING VALVE
325 776 58
14
P1
13
11
12
4
3
7
8 LS
P2 5 3
X
P T
6
8 7

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-17-02-2005 VP 3257 7658 Page 13
2/1/ 3257 7658 CONTROL VALVE A.3

DISTRIBUTEUR
1 884 006 09 DIRECTIONAL VALVE SEP. PARTS LIST 1

5 816 770 19 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16--12JIC 1
6 864 095 09 STRAIGHT THREAD ELBOW C6X--S12 (3/4--16JIC) 1

8 819 561 09 SWIVEL NUT ELBOW 90 C6X--S6 (7/16--20JIC) 2
11 208 438 58 LEVER ASSY THC 500 1
14* 885 600 09 THREADED ROD (M8, L=411MM) 3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 8840 0609 E-09-04-2009 MM
8840 0609 DIRECTIONAL CONTROL VALVE B.3

VALVE ASSEMBLÉE
1
7
2
14
3 5
4
13
23
15
21
16
20
18
19 20
17

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-09-04-2009 MM 8840 0609 Page 15
2/1/1 8840 0609 DIRECTIONAL CONTROL VALVE B.3

VALVE ASSEMBLÉE
1 NSS O--RING 33
2 NSS O--RING 9
3 NSS BALL 9
4 NSS O--RING 18
5 NSS WIPER RING 18
7 NSS VALVE SEAT 18

13 882 612 49 ORIFICE SEP. PART LIST 9
14 882 611 19 CENTERING PIECE SEP. PART LIST 9
15 882 591 69 LEVER SEP. PART LIST 4
16 817 806 59 CARTRIDGE INCL. PART 20 1
17 879 105 19 LIMITER INCL. PART 20 1

18 882 874 09 CHECK VALVE 1
19 805 217 89 O--RING 18,72X2,62 1
20 819 951 09 SEAL KIT FOR PARTS 16 AND 17 2
21 884 008 59 VALVE SECTION 1
23 887 626 09 VALVE SECTION 8

900 880 489 29 SEAL KIT INCL. PARTS 1--3 11
901 882 613 79 SEAL KIT INCL. PARTS 1, 2, 4 AND 5 9
902 879 231 69 SHUTTLE VALVE INCL. PARTS 3 AND 7 9

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 8826 1249 A-09-07-2007 MA
8826 1249 LOAD HOLDING VALVE KIT @.6

VALVE DE DECHARGE
ADJUSTABLE ORIFICE AND LOAD HOLDING VALVE KIT
882 612 49
2
6

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-07-2007 MA 8826 1249 Page 17
2/1/1/1 8826 1249 LOAD HOLDING VALVE KIT @.6

VALVE DE DECHARGE
1 NSS ADJUSTING SCREW 1

2 NSS PIN 1
3 NSS BACK--UP RING 1
4 NSS O--RING 1
5 NSS PIN 1
6 NSS SPRING 1
7 NSS CONE 1
KIT INCL. PARTS 1--7
NSS=NOT SOLD SEPARATELY

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 8826 1119 A-09-07-2007 MA
8826 1119 PISTON CENTERING KIT @.11

PISTON DE CENTRAGE
PISTON CENTERING KIT
882 611 19
4
5
3
6
9 7
2
6

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-07-2007 MA 8826 1119 Page 19
2/1/1/2 8826 1119 PISTON CENTERING KIT @.11

PISTON DE CENTRAGE
1 NSS COVER 1
2 NSS WASHER 1
3 NSS FLANGE 1
4 NSS O--RING 15X2,5 1
5 NSS WIPER RING 1
6 NSS SPRING RETAINER 2

7 NSS COMPRESSION SPRING 21,3/2,2X42/5 1
8 NSS ADAPTER 1
9 NSS CYL. SCREW M5X10 2
KIT INCL. PARTS 1--9
NSS=NOT SOLD SEPARATELY

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 8825 9169 C-18-03-2004 OV
8825 9169 LEVER ASS’Y C.3

LEVIER ASSEMBLE
LEVER
882 591 69
2 1 3 4
LEVER ASSY, RIGHT HAND
LEVER ASSY, LEFT HAND

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-18-03-2004 OV 8825 9169 Page 21
2/1/1/3 8825 9169 LEVER ASS’Y C.3

LEVIER ASSEMBLE
1* 882 823 39 RUBBER BILLOW 1

2* 882 824 69 KNOB 1
3* 550 302 21 LEVER SPARE PART KIT OF SP08 CROSS LEVER 1
4* 550 409 96 MOUNTING PLATE 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7701 5357 C-10-09-2009 SR-ER-GP
7701 5357 PRESSURE SWITCH 5-70 BAR A.13

PRESSOSTAT 5-70 BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-10-09-2009 SR-ER-GP 7701 5357 Page 23
3 7701 5357 PRESSURE SWITCH 5-70 BAR A.13

PRESSOSTAT 5-70 BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 87025489 1 PRESSURE SWITCH 5-70 BAR PRESSOSTAT 5-70 BAR
3 73808402 1 BULKHEAD M/M 9/16JIC TRAVERSE CLOISON M/M 9/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 5502 6498 A 08-06-2004 VP
5502 6498 CONTROL BLOCK ASSEMBLY A.9

BLOC DE CONTROL ASSEMBLE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 08-06-2004 VP 5502 6498 Page 25
4 5502 6498 CONTROL BLOCK ASSEMBLY A.9

BLOC DE CONTROL ASSEMBLE
1 550 264 99 CONTROL BLOCK ASSEMBLY 1

2 881 268 39 RELIEF VALVE SEAL KIT 881 273 09 1
3 881 291 79 CONTROL VALVE SEAL KIT 881 273 09 2
7 865 683 09 PLUG R1/8” 5
8 881 777 59 HANDLE KNOB 1

21 856 040 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR F40X--S10--3/8 1
22 851 975 79 STRAIGHT THREAD ELBOW 7/16--20 JIC 1
23 819 561 09 SWIVEL NUT ELBOW C6X--S6 (7/16--20JIC) 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 5500 1557 05-12-2000 PP
5500 1557 VALVE ASSY OF ROTATION SPEED @.5

VALVE DE VITESSE DE ROTATION
0800 DMPP 550 015 57 1/ 1
VALVE ASSY OF ROTATION SPEED
550 015 57
4
11
1 7
10
3
9
2
8
1
6
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
05-12-2000 PP 5500 1557 Page 27
5 5500 1557 VALVE ASSY OF ROTATION SPEED @.5

VALVE DE VITESSE DE ROTATION
001 325 499 78 MACHINERY DRAWING OF ROT.BLOCK 1

002 887 822 59 PRESSURE RELIEF VALVE SEAL KIT 882 534 99 1
003 881 105 79 SHUTTLE VALVE CARTRIDGE SEAL KIT 882 532 39 1
004 881 777 59 HANDLE KNOB 1
005 817 179 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 7/16–20JIC 2
006 819 561 09 SWIVEL NUT ELBOW 90 , 7/16–20JIC 2

007 816 711 99 STRAIGHT THREAD ELBOW 9/16–18 1
008 851 983 29 SWIVEL NUT RUN TEE 7/16–20JIC 2
009 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 90 , 9/16–18JIC 1
010 816 719 09 SWIVEL NUT RUN TEE 9/16–18JIC 1
011 887 823 89 LIMIT BUSHING 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 5500 1671 B-30-11-2005 KM
5500 1671 CONTROL VALVE A.17

DISTRIBUTEUR
1105 DMMK 550 016 71aA 1/ 2
DRAWING 1--550 016 71--A
DIRECTION A
3
F1 F2
T P1 P2
PERCUSSION
ROTATION
FEED
R1 R2
4 P
7
1,
50--56 2 8,
57,
58
6
5
A
T
P

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-30-11-2005 KM 5500 1671 Page 29
6 5500 1671 CONTROL VALVE A.17

DISTRIBUTEUR
1 881 780 79 STEERING VALVE INCL. PARTS 50--56 1

3 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER 40X--S10--1/4”(9/16--18JIC) 1
4 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 90 9/16--18 JIC 1
6 851 983 29 ADAPTER TEE R6X--S6 2

8 207 816 88 ADAPTER INCL. PARTS 57, 58 2
50 882 884 19 FILLING CAP 3

51 882 885 49 SOLENOID 6
52 882 886 79 COVER RUBBER 3
53 882 893 09 SEAL KIT 4
54 882 888 29 STEERING VALVE 1

57 207 818 38 ORIFICE ADAPTER 2
58 345 012 58 ORIFICE 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 5500 1016 A-08-06-2004 VP
5500 1016 CONTROL VALVE aB

DISTRIBUTEUR
0604 DMPV 550 010 16aB 1/ 1
CONTROL VALVE
550 010 16
8
9 8
6 1
9
8 4
7 5
2
3 10
11
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-08-06-2004 VP 5500 1016 Page 31
7 5500 1016 CONTROL VALVE AB

DISTRIBUTEUR
1 881 782 29 STEERING VALVE INCL. PARTS 20--25 1

2 812 553 99 SHUTTLE VALVE 22--1A--2 R1/4 IN 1
5 851 983 29 ADAPTER TEE R6X--S6 1
6 816 719 09 ADAPTER TEE 9/16--18 JIC 1

7 816 705 99 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 1/4” 1
9 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 9/16--18 JIC 2
11 851 981 79 SWIVEL NUT ELBOW 45 (7/16--20JIC) 1
*PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY

20* 874 828 69 RUBBER COVER 2
21* 882 884 19 CAP 2
22* 882 893 09 SEAL KIT 2
23* 882 894 29 PILOT VALVE ASSY OF FLUSING 1
24* 882 895 59 PILOT VALVE ASSY OF RAPID MOV. 1
25* 867 837 49 LEVEL ASSY 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 32 5500 3262 E-24-11-2005 KM
5500 3262 VALVE ASS’Y F.4

VALVE ASSEMBLEE
DRAWING 0--550 014 10--J

PAGE 1 / 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-24-11-2005 KM 5500 3262 Page 33
8 5500 3262 VALVE ASS’Y F.4

VALVE ASSEMBLEE
1 550 014 18 VALVE ASSEMBLY 1

2 887 706 19 OVERCENTER VALVE IH AXP19311--01 (0.5:1), INCL. PART 500 1
3 887 703 39 SEQUENCE VALVE IH 1PSC30--F--20--S, INCL. PART 500 1
4 881 108 59 PRESSURE RELIEF VALVE INCL. PART 501 1

7 868 479 39 PRESSURE RELIEF VALVE 1
8 881 291 79 DIRECTIONAL VALVE 5 BAR, INCL. PART 502 1
11 881 106 09 PRESSURE REDUCING VALVE INCL. PART 503 1

16 887 360 09 VALVE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
17 881 109 89 PRESSURE COMPENSATOR 9404--12A, INCL. PART 505 1
18 850 778 99 PRESSURE GAUGE CONNECTOR TT4XS10 1/4” 1

19 816 885 99 QUICK DISCONNECT FITTING 11

25 817 098 79 STRAIGHT THREAD ELBOW C40X--S12--1/2” (3/4--16JIC) 1
26 817 163 39 ADAPTER TEE 3/4--16 JIC 2
27 818 001 09 NUT BTX--M--S12 2
28 817 165 99 TUBE END REDUCER TRTX--S12--6 2

29 871 692 89 PLUG R1/4” 2
30 442 761 40 HEXAGON HEAD BOLT M8X80--8.8 SFS--ISO 4014 3
31 421 168 00 WASHER M8 3
32 816 722 29 ADAPTER TEE S6X--S10 1

36 884 262 09 CHECK VALVE INCL. PART 506 1
38 816 718 89 ADAPTER TEE 1,5/16--12 JIC 1
39 816 725 09 PRESSURE GAUGE CONNECTOR 1,5/16--12JIC 1

41 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER 40X--S10--1/4” (9/16--18JIC) 2
45 550 032 57 PLUG 4--WAY CAVITY 1
46 886 830 09 PLUG 1
47 881 139 09 PLUG R3/8”,E336--3/8” 1

48 871 692 89 PLUG R1/4” 1
49 871 692 89 PLUG R1/4” 1
50 817 642 29 TUBE END REDUCER 9/16X7/16 JIC 1
51 816 739 29 NUT (9/16--18JIC) 1

56 816 719 09 ADAPTER TEE 9/16--18 JIC 1
58 816 739 29 NUT 9/16--18JIC 1
500 871 694 39 SEAL KIT FOR PARTS 2, 3 2

501 882 534 99 SEAL KIT FOR PARTS 4, 5, 33 3
503 882 533 69 SEAL KIT FOR PART 11 1
504 882 532 39 SEAL KIT FOR PARTS 12, 13, 14, 35 4
505 882 531 09 SEAL KIT FOR PART 17 1

506 882 878 19 SEAL KIT FOR PART 36 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 34 5500 3262 E-24-11-2005 KM

VALVE ASSEMBLEE
1105 DMMK 550 032 62fJ 3/ 4
DRAWING 0--550 014 10--J

PAGE 2 / 2
PARTS 2, 3, 4, 5, 8,
10, 11, 12, 13, 14, 33,
34, 35, 36, 45, 46: MOMENT 33,9 Nm
PART 30: MOMENT 22 Nm
PART 17: MOMENT 200--215 Nm
PART 7: MOMENT 50 Nm

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-24-11-2005 KM 5500 3262 Page 35

VALVE ASSEMBLEE
1 550 014 18 VALVE ASSEMBLY 1

2 887 706 19 OVERCENTER VALVE IH AXP19311--01 (0.5:1), INCL. PART 500 1
3 887 703 39 SEQUENCE VALVE IH 1PSC30--F--20--S, INCL. PART 500 1

7 868 479 39 PRESSURE RELIEF VALVE 1
11 881 106 09 PRESSURE REDUCING VALVE INCL. PART 503 1

17 881 109 89 PRESSURE COMPENSATOR 9404--12A, INCL. PART 505 1


25 817 098 79 STRAIGHT THREAD ELBOW C40X--S12--1/2” (3/4--16JIC) 1
26 817 163 39 ADAPTER TEE 3/4--16 JIC 2
27 818 001 09 NUT BTX--M--S12 2
28 817 165 99 TUBE END REDUCER TRTX--S12--6 2

29 871 692 89 PLUG R1/4” 2
30 442 761 40 HEXAGON HEAD BOLT M8X80--8.8 SFS--ISO 4014 3
31 421 168 00 WASHER M8 3
32 816 722 29 ADAPTER TEE S6X--S10 1

36 884 262 09 CHECK VALVE INCL. PART 506 1
38 816 718 89 ADAPTER TEE 1,5/16--12 JIC 1
39 816 725 09 PRESSURE GAUGE CONNECTOR 1,5/16--12JIC 1

41 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER 40X--S10--1/4” (9/16--18JIC) 2
45 550 032 57 PLUG 4--WAY CAVITY 1
46 886 830 09 PLUG 1
47 881 139 09 PLUG R3/8”,E336--3/8” 1

48 871 692 89 PLUG R1/4” 1
49 871 692 89 PLUG R1/4” 1
51 816 739 29 NUT (9/16--18JIC) 1

56 816 719 09 ADAPTER TEE 9/16--18 JIC 1
58 816 739 29 NUT 9/16--18JIC 1
500 871 694 39 SEAL KIT FOR PARTS 2, 3 2

503 882 533 69 SEAL KIT FOR PART 11 1
504 882 532 39 SEAL KIT FOR PARTS 12, 13, 14, 35 4
505 882 531 09 SEAL KIT FOR PART 17 1

506 882 878 19 SEAL KIT FOR PART 36 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 36 8873 6009 A-26-10-2005 KM
8873 6009 DIRECT CONTROL VALVE A.3

DISTRIBUTEUR
1005 DMMK 887 360 09a 1/ 3
VALVE ASSEMBLY
FEED DIRECTIONAL VALVE
887 360 09

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-10-2005 KM 8873 6009 Page 37
8/1/ 8873 6009 DIRECT CONTROL VALVE A.3

DISTRIBUTEUR
1 550 667 44 VALVE BODY SEP.PART LIST 1

3 882 204 89 JOYSTICK SEP. PART LIST 1
4 882 883 99 CONTROL BLOCK ASSEMBLY SEP.PART LIST 1
21 885 509 29 SPOOL SEE PAGE 2 1
50 882 193 09 ASSEMBLY KIT SEE PAGE 3 1
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY
2 882 200 79 END PLATE 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 38 8873 6009 A-26-10-2005 KM

DISTRIBUTEUR
2/ 3 887 360 09a 1005 DMMK
MAIN SPOOL ASSEMBLY
22
23
21
24
25
24
23
26

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-10-2005 KM 8873 6009 Page 39

DISTRIBUTEUR
22 PLUG 1
23 O--RING 6,0X1,5 2
24 SPRING STOP 2
25 SPRING 1
26 TENSION ROD 1
21 885 509 29 MAIN SPOOL INCL. PARTS 21--26 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 40 8873 6009 A-26-10-2005 KM

DISTRIBUTEUR
1005 DMMK 887 360 09a 3/ 3
ASSEMBLY KIT
13
14 12
15
14
14 16
16 14
17

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-10-2005 KM 8873 6009 Page 41

DISTRIBUTEUR
12 WASHER 8,1X15,2X1,5 3
13 HEX SCREW M8x80--8.8 3
14 O--RING 5,0X2,0 4
15 O--RING 44,2X2,5 1
16 O--RING 15,54X2,62 6
17 O--RING 8,0X2,5 1
50 882 193 09 ASSEMBLY KIT INCL.PARTS 12--17 1

51 882 202 29 SEAL KIT INCL.PARTS 14--17 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 42 5506 6744 @-26-10-2005 KM
5506 6744 VALVE BODY @.3

CORPS DE VALVE
1005 DMMK 550 667 44 1/ 1
VALVE BODY
FEED DIRECTIONAL CONTROL VALVE
550 667 44
5
6
210 bar
160 bar

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
@-26-10-2005 KM 5506 6744 Page 43
8/1/1 5506 6744 VALVE BODY @.3

CORPS DE VALVE
1 887 363 89 VALVE SECTION DANFOSS 157 B 6230 1

4 887 365 39 SHOCK LOAD VALVE DANFOSS 157 B 2160 1
5 882 191 59 O--RING 16,0X1,5 2
6 887 366 69 SHOCK LOAD VALVE DANFOSS 157 B 2210 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 44 8822 0489 C-27-10-2005 KM
8822 0489 MECHANICAL ACTIVATING MODULE @.14

ACTIVATEUR MECANIQUE
1005 DMMK 882 204 89 1/1
MECHANICAL ACTIVATING MODULE

PVM
882 204 89
4 PVM
5
6
2
1
9
3
10
11

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-27-10-2005 KM 8822 0489 Page 45
8/1/2 8822 0489 MECHANICAL ACTIVATING MODULE @.14

ACTIVATEUR MECANIQUE
1 SEAL NUT M 6.0 2

2 THREADED PIN M6 L=25 2
3 SCREW M6 L=15 4
4 O--RING Ø5.0 x 2.0 2
5 PROFILE O--RING 1
6 HOUSING 1
7 LEVER 1
8 BASE 1
9 SCREW 1
10 WASHER 1
11 COMPLETE ACTIVATION BAR INCL. PARTS 7--10 1
50 882 205 09 SEAL KIT INCL. PARTS 1, 4 and 5 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 46 8828 8399 C-04-11-2005 KM
8828 8399 HYDRAULIC ACTIVATING MODULE @.11

ACTIVATEUR HYDRAULIQUE
1105 DMMK 882 883 99 1/ 1
HYDRAULIC ACTIVATING MODULE

PVH
882 883 99
1
2
PVH
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-04-11-2005 KM 8828 8399 Page 47
8/1/3 8828 8399 HYDRAULIC ACTIVATING MODULE @.11

ACTIVATEUR HYDRAULIQUE
1 SCREW 4
2 O--RING 5,0X2,0 2
3 O--RING 21,3X2,4 1
50 882 205 09 SEAL KIT INCL.PARTS 2--3 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 48 5500 6491 A-28-09-2004 ER
5500 6491 CONTROL BLOCK ASS’Y A.4

BLOC DE CONTROL
0504 DMPV 550 064 91aB 1/ 1
CONTROL BLOCK ASSEMBLY
550 064 91

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-09-2004 ER 5500 6491 Page 49
9 5500 6491 CONTROL BLOCK ASS’Y A.4

BLOC DE CONTROL
1 888 012 39 CONTROL BLOCK OF RETURN AUTOM INCL. PARTS 12,13,14,16 1

12* 888 014 99 PRESSURE RED./RELIEVING VALVE 1

13* 888 015 19 CHECK VALVE 2
14* 888 011 09 PRESSURE RELIEF VALVE 2
16* 888 013 69 PRESSURE SWITCH 2
*=PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 50 3288 4148 D-26-01-2004 VP
3288 4148 CONTROL BLOCK C.9

BLOC COMMANDE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-26-01-2004 VP 3288 4148 Page 51
10 3288 4148 CONTROL BLOCK C.9

BLOC COMMANDE
1 328 857 18 CONTROL BLOCK SEP. PART LIST 1

2 864 257 79 DIRECTIONAL VALVE SEP. PART LIST 1
3 881 105 79 CARTRIDGE 1
4 881 107 29 DIRECTIONAL VALVE INCL. PART 30 1
5 881 105 79 CARTRIDGE 1
6 881 105 79 CARTRIDGE 1

7 881 105 79 CARTRIDGE 1
17 804 318 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/16--20 JIC 2

18 853 323 29 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5X30 m12.9 4
22 817 096 19 PLUG 7/16--20 JIC 1
23 816 722 29 ADAPTER TEE S6X--S10 1

28 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 9/16--18 JIC 1
30 882 535 19 COIL 1
882 532 39 SEAL KIT FOR PARTS 3--7 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 52 3288 5718 @ 28-08-2003 HT
3288 5718 CONTROL BLOCK A.4

BLOC COMMANDE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
@ 28-08-2003 HT 3288 5718 Page 53
10/1/ 3288 5718 CONTROL BLOCK A.4

BLOC COMMANDE 3 8 85 8
1 328 840 18 HYDR. BLOCK NIIGATA 1

2 865 683 09 PLUG R1/8” 11
3 871 692 89 PLUG R1/4” 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 54 8642 5779 A-22-03-2001 AD
8642 5779 DIRECT CONTROL VALVE @.9

VALVE DE CONTROLE
A B
P T
SYMBOL
1.3
1.2
1.1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-03-2001 AD 8642 5779 Page 55
10/2/ 8642 5779 DIRECT CONTROL VALVE @.9

VALVE DE CONTROLE
1 883 000 29 SEAL KIT INCL. PARTS 1.1, 1.2 AND 1.3 1
1.1 NSS O RING 4

1.2 NSS O RING 1
1.3 NSS O RING 2
NNS = NOT SOLD SEPARATELY

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 56 5504 8601 A 30-05-2007 SH
5504 8601 CONTROL VALVE ASSEMBLY C.5

VALVE ASSEMBLEE
0507 DMAM 550 486 01cB /
1--55048601--B

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 30-05-2007 SH 5504 8601 Page 57
11 5504 8601 CONTROL VALVE ASSEMBLY C.5

VALVE ASSEMBLEE

3 853 385 39 NUT JIC 1,1/16--12 1
4 851 977 29 TUBE END REDUCER (1,1/16X7/16JIC) 1
7 865 275 49 ADAPTER TEE 1,1/16--12JIC 1

12 816 722 29 ADAPTER TEE S6X--S10 1

14 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 90 9/16--18 JIC 1
17 164 146 48 ADAPTER R1/2” -- 1 1/16”--12 UNF, L=85 1
19 800 347 99 USIT--SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 58 5504 8556 E-24-04-2008 VP
5504 8556 VALVE ELEMENT D.4

ELEMENT DISTRIBUTEUR
9
25
7
8
6 5

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-24-04-2008 VP 5504 8556 Page 59
11/1/ 5504 8556 VALVE ELEMENT D.4

3* 550 497 59 REPAIR KIT Regulating kit 1

4* 550 497 72 SEAL KIT Seal kit 1
5* 550 497 60 PRESSURE RELIEF VALVE LS pressure relief valve 1
7* 550 497 64 FLOW CONTROL VALVE Flow regulator 1

12* 550 497 70 CHECK VALVE ASSEMBLY Check valve kit 1
13* 550 497 71 PRESSURE COMPENSATOR Pressure compensator kit 1
25* 550 497 69 FILTER Filter 1
90* 550 497 73 REPAIR KIT Hydraulic operation kit 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 60 5504 8556 E-24-04-2008 VP

12
13
12

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-24-04-2008 VP 5504 8556 Page 61




Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 62 5504 8556 E-24-04-2008 VP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-24-04-2008 VP 5504 8556 Page 63




Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 64 5504 8556 E-24-04-2008 VP

90

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-24-04-2008 VP 5504 8556 Page 65




Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
11-03-2009 SR-RB-GP Page 1
TFX DRILLING CONTROLS

CONTROLE DE FORATION TFX
7701 7492
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7492 11-03-2009 SR-RB-GP
7701 7492 TFX DRILLING CONTROLS @.3


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
11-03-2009 SR-RB-GP 7701 7492 Page 3
1 7701 7492 TFX DRILLING CONTROLS @.3

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 88177889 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION
3 77008832 1 TTF BOX BRACKET SUPPORT BOITIER TTF
4 80052609 2 BOLT H M10X45 BOULON H M10X45
5 80019249 3 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
6 73690510 2 NUT NV D10 ECROU NV D10
8 85128209 3 WASHER D: NORD LOCK RONDELLE D:10 NORD LOCK
9 80082019 3 NUT H M10 ECROU H M10
10 81674939 1 PLUG 7/8-14JIC BOUCHON 7/8-14JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-04-11-2009 SR-ER-GP Page 1
DOUBLE FLUSHING KIT

7701 1926
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 1926 D-04-11-2009 SR-ER-GP
7701 1926 DOUBLE FLUSHING KIT @.15


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-04-11-2009 SR-ER-GP 7701 1926 Page 3
1 7701 1926 DOUBLE FLUSHING KIT @.15

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 81255399 1 SHUTTLE VALVE NAVETTE
2 81670599 1 STRAIGHT FITTING F9/16JIC-M1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F9/16JIC-M1/4BSPP

4 81717909 2 STRAIGHT FITTING 7/16JIC-20 RACCORD DROIT 7/16JIC-20

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-13-04-2010 SR-NS-GP Page 1
STANDARD DRILLING PANEL

7701 3873
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3873 D-13-04-2010 SR-NS-GP
7701 3873 STANDARD DRILLING PANEL @.17


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-13-04-2010 SR-NS-GP 7701 3873 Page 3
1 7701 3873 STANDARD DRILLING PANEL @.17

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77013105 1 PANEL PUPITRE
2 77013222 1 STANDARD HOOD CAPOT STANDARD
3 77008321 1 PRESSURE GAUGES HOOD CAPOT MANOMETRES
4 77008318 1 CONTROL VALVE BRACKET SUPPORT DISTRIBUTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 6
DRILLING HYDRAULIC COMPONENTS

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 4627 @.11 OIL CIRCUIT 7701 4627

CIRCUIT HUILE
7701 4631 @.13 MANUAL FILLING PUMP 7701 4631

POMPE MANUELLE DE REMPLISSAGE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
B-22-04-2009 ER-SR-GP Page 1
OIL CIRCUIT
CIRCUIT D’HUILE
7701 4627
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4627 B-22-04-2009 ER-SR-GP
7701 4627 OIL CIRCUIT @.11

CIRCUIT D’HUILE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 4627 Page 3
7701 4627 OIL CIRCUIT @.11

CIRCUIT D’HUILE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015152 1 OIL FILTER FILTRE A HUILE
2 77015153 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR
3 77015154 1 OIL CIRCUIT COLLECTOR COLLECTEUR CIRCUIT D’HUILE
5 80046049 4 SCREW H M10X25 VIS H M10X25
7 44276140 2 SCREW H M8X80 VIS H M8X80
10 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
12 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
14 73814170 4 COLLAR "HB" D.57 TO 82" COLLIER "HB" D.57 A 82"

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3367 B-22-04-2009 ER-SR-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 5152 OIL FILTER @.6
FILTRE A HUILE 7
1/1 8155 8349 20µ HIGH PRESSURE FILTER B.2
FILTRE HAUTE PRESSION 20µ 9
2 7701 5153 COLLECTING PIECE @.6

COLLECTEUR 11
3 7701 5154 OIL CIRCUIT COLLECTOR @.7

COLLECTEUR CIRCUIT D’HUILE 13

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 3367 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 5152 A-25-11-2008 SR-ER-GP
7701 5152 OIL FILTER @.6

FILTRE A HUILE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-25-11-2008 SR-ER-GP 7701 5152 Page 7
1 7701 5152 OIL FILTER @.6

FILTRE A HUILE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 81558349 1 PRESSURE FILTER 20µ FILTRE-HUILE HP 20µ
2 81662869 1 ELECTRIC INDICATOR INDICATEUR ELECTRIQUE
3 88065959 1 CHECK VALVE 1 BSPP CLAPET 1 BSPP

4 81670059 2 STRAIGHT FITTING 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-1"BSPP
5 81671069 1 90° FITTING M/M 1"5/16JIC-1BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"5/16JIC-1BSPP
6 81670339 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/16JIC-1"BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 8155 8349 17-04-2008 SR
8155 8349 20µ HIGH PRESSURE FILTER B.2

FILTRE HAUTE PRESSION 20µ
*
2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-04-2008 SR 8155 8349 Page 9
1/1/ 8155 8349 20µ HIGH PRESSURE FILTER B.2

FILTRE HAUTE PRESSION 20µ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 81558479 1 FILTER CARTRIDGE ELEMENT FILTRANT
2 86930549 1 SEAL KIT KIT DE JOINT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 5153 A-22-04-2009 ER-SR-GP
7701 5153 COLLECTING PIECE @.6

COLLECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 5153 Page 11

COLLECTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

3 85381509 1 90° FITTING 1"1/16 JIC RACCORD 90° 1"1/16 JIC
4 81676959 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"BSP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1"BSPP
6 88114229 1 ALLEN PLUG 1 BSPP BOUCHON M 6PANS CREUX 1 BSPP
7 81670909 3 90° FITTING M/F 7/8-14JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8-14JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 5154 A-22-04-2009 ER-SR-GP
7701 5154 OIL CIRCUIT COLLECTOR @.7

COLLECTEUR CIRCUIT D’HUILE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 5154 Page 13
3 7701 5154 OIL CIRCUIT COLLECTOR @.7

COLLECTEUR CIRCUIT D’HUILE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73808303 1 TEE FITTING M2X9/16JIC+9/16SAE ADAPTEUR TE M2X9/16JIC+9/16SAE
2 73804184 1 REDUCER M.7/8-F.9/16SAE REDUCTION M.7/8-F.9/16SAE
3 73284102 1 ALLEN PLUG 7/8"SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 7/8"SAE



Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
A 05-02-2009 BF-SR-GP Page 1
MANUAL FILLING PUMP

POMPE DE REMPLISSAGE MANUELLE
7701 4631
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4631 A 05-02-2009 BF-SR-GP
7701 4631 MANUAL FILLING PUMP @.13

00

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 05-02-2009 BF-SR-GP 7701 4631 Page 3
1 7701 4631 MANUAL FILLING PUMP @.13

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015150 1 HAND PUMP POMPE MANUELLE
2 73690510 2 NUT NV D10 ECROU NV D10
4 80052609 2 BOLT H M10X45 BOULON H M10X45
6 77016834 1 HOSE SUPPORT SUPPORT CREPINE
7 80052579 2 SCREW M10X40 BOULON M10X40
8 80082019 2 NUT H M10 ECROU H M10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5150 26-11-2008 SR-RB-GP
7701 5150 MANUAL FILLING PUMP @.4

POMPE MANUEL DE REMPLISSAGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-11-2008 SR-RB-GP 7701 5150 Page 5
1/1/ 7701 5150 MANUAL FILLING PUMP @.4

POMPE MANUEL DE REMPLISSAGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 20784451 1 FILLING PUMP POMPE REMPLISSAGE
2 73772000 1 CHECK VALVE 1"G CREPINE CLAPET 1"G

3 85381509 1 SWIVEL NUT ELBOW 1"1/16 JIC RACCORD COUDE TOURNANT 1"1/16JIC
5 81676959 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1"BSPP
6 73802587 1 PIPE NIPPLE 1"X3/4"G MAMELON REDUCTION 1"X3/4"G
7 85338389 1 STRAIGHT FITTING 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT 1"1/16JIC-3/4BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 2078 4451 B-25-11-2000 AD
2078 4451 HAND PUMP @.9

POMPE À MAIN
OUT 5
11
IN

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-25-11-2000 AD 2078 4451 Page 7
1/1/1 2078 4451 HAND PUMP @.9

POMPE À MAIN
1 810 197 09 HAND PUMP INCL. PART 11 1

2 813 158 29 NON-RETURN VALVE R3/4" 1
3 816 710 69 STRAIGHT THREAD ELBOW 16C4OMXS (1,5/16-12) 1
4 800 323 69 ADAPTER 135-16-12 (R1XR3/4) (3-161557) 1
5 816 768 29 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 12F42EDMXS (1,1/16-12JIC) 1
6 800 349 49 BONDED SEAL U 34,3X43X2 D2=36,5 1

7 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 D2=28,9 1
11 810 961 39 SEAL KIT 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 7
POSTE DE CONDUITE

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 2050 A.20 ELECTRIC TRAMMING PANEL P010 5092

7701 4306 @.12 BRAKE REINFORCEMENT OPTION P010 5092


ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
K 21-01-2009 BF-SR-GP Page 1
ELECTRIC TRAMMING PANEL

7701 2050
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 2050 K 21-01-2009 BF-SR-GP
7701 2050 ELECTRIC TRAMMING PANEL A.20


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
K 21-01-2009 BF-SR-GP 7701 2050 Page 3
1 7701 2050 ELECTRIC TRAMMING PANEL A.20

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55002406 4 LOCK NUT M25 CONTRE ECROU M25
2 55007607 4 CABLE GLAND M25 PRESSE ETOUPE M25
3 66922530 1 CONTACT KEY CLE DE CONTACT
4 67011159 2 RELAY BRACKET SUPPORT RELAIS
5 74021071 2 RELAY 24VDC 10-20A RELAIS 24VCC 10-20A

6 74021082 1 ENGINE STOP RELAY RELAIS ANTIDEMARRAGE
8 77011871 1 DIODE MODULE 250V MODULE DE DIODE 250V

9 74200290 5 RATCHET NUT ECROU ENCLIQUETABLE
10 55047182 1 EMERGENCY STOP BUTTON BOUTON D'ARRET D'URGENCE
-- 74201021 1 PLUG BOUCHON
12 55047683 5 PLUG BOUCHON
13 74201396 1 PROFIL ’DIN’ OMEGA 7X35 LG:2000 PROFIL "DIN" OMEGA 7X35 LG:2000
14 77005314 1 TRAMMING PANEL PLATE PLATINE POSTE TRANSLATION
15 77005315 1 TRAMMING MARKING PLATE PLATINE SIGNALISATION TRANSLATION
16 77005316 1 ELECTRIC TRAMMING PANEL PUPITRE TRANSLATION ELECTRIQUE
17 SEE TABLE 1 MOTOMETER MOTOMETER

ON NEXT PAGE
18 77005613 1 10 PILOT LIGHTS PANEL TABLEAU 10 VOYANTS

19 55047547 1 ILLUMINATED PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR LUMINEUX
20 55049092 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR
21 55048816 1 PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR
22 55048619 2 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR
23 77005951 1 25 POLES CONNECTOR CONNECTEUR 25 POLES

24 74200598 1 TERMINAL PLATE BRACKET SUPPORT PLAQUE BORNE INCLINEE
25 73530352 1 "EMERGENCY-STOP" LABEL ETIQUETTE "ARRET D’URGENCE"
26 77006938 1 CABLE GLAND PLATE PLAQUE PRESSE ETOUPES
27 55007609 1 CABLE ENTRY M25 ENTREE CABLE M25
28 77012797 4 18B FEMALE CONNECTOR CONNECTEUR 18B FEMELLE

29 77012798 4 18B PLUG CONNECTOR CONNECTEUR 18B MALE
30 55047696 1 SELECTOR SWITCH CUMMUTATEUR
31 88653969 4 RELAY RELAIS
32 81325579 4 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS
33 55041836 2 RUBBER COVER PROTECTION CAOUTCHOUC
34 77012799 4 BLOCK LABEL "1-12" REPERAGE BORNE "1-12"

35 77012800 4 BLOCK LABEL "13 TO 24" REPERAGE BORNE "13-24"
-- 87256519 10 CABLE 18X1.5MM² CABLE 18X1,5MM²
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 2050 K 21-01-2009 BF-SR-GP

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
37 77007462 1 ILLUMINATED 3P PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR 3P LUMINEUX
-- 74196650 1 CONNECTOR CONNECTEUR
-- 86710859 6 CABLE 2X1.5MM² CABLE 2X1,5MM²

40 55002404 2 PLUG M25 BOUCHON M25
41 74165103 1 BLOCK LABEL WIDTH:4 (1--50) REPERAGE BORNE LARG:4 (1--50)

42 74165021 13 BLOCK BORNE PASSAGE
43 74165001 2 PLASTIC STOP BUTEE ARRET PLASTIQUE
44 74165070 1 SEPARATING PLATE PLAQUE SEPARATRICE
58 77014318 1 ’BRAKE TEST’ LABEL ETIQUETTE "TEST DE FREIN"
59 55051733 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR TR15
-- Non Représenté --Not Shown

MOTOMETERS
PRESSURE SENSOR : SEE SECTION 8

71198849 77017169
MACHINE ENGINE FUEL TANK MOTOMETER
DD310 / DS310 / DL330 2011 80L 77008688
DD310 / DS310 / DL310
2012 80L 77011738 77017207
/ DL320
DD310-D / DB310-D /
2012 250L 77011737 77017208
DS310-D
DD310-DE / DS310-DE 2012 160L 77011736 77017209
DD320 2012 80L 77005611

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
K 21-01-2009 BF-SR-GP 7701 2050 Page 5

A C
D E
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
A 88767659 1 BUTTON BOUTON
B 88775389 4 PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR
C 88766929 1 BUTTON BOUTON
D 88768009 1 BUTTON BOUTON
E 88766809 1 BUTTON BOUTON

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7700 5613 04-12-2006 SR-PCH-FL
7700 5613 10 LIGHTS PANEL A.6

TABLEAU 10 VOYANTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
04-12-2006 SR-PCH-FL 7700 5613 Page 7
1/1/ 7700 5613 10 LIGHTS PANEL A.6

TABLEAU 10 VOYANTS
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012426 1 10 LIGHTS PANEL TABLEAU 10 VOYANTS
2 77012801 1 PICTOGRAM PICTOGRAMME
3 77012360 1 GREEN LEXAN LABEL PASTILLE LEXAN VERTE
4 77012474 4 YELLOW LEXAN LABEL PASTILLE LEXAN JAUNE
5 77012359 5 RED LEXAN LABEL PASTILLE LEXAN ROUGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 21-01-2009 BF-SR-GP Page 1
BRAKE REINFORCEMENT OPTION

7701 4306
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4306 B 21-01-2009 BF-SR-GP
7701 4306 BRAKE REINFORCEMENT OPTION @.12


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 21-01-2009 BF-SR-GP 7701 4306 Page 3
1 7701 4306 BRAKE REINFORCEMENT OPTION @.12

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
38 74196650 1 CONNECTOR WITH LED 5M CONNECTEUR AVEC DEL 5M

57 55007609 1 CABLE ENTRY M25 2X9MM² ENTREE DE CABLE M25 2X9MM²

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 8
DIESEL POWER PACK

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 5304 @.16 BF4L2011 DIESEL POWER PACK 7701 5304

7701 4423 @.12 BF4L2011 DIESEL EQUIPMENT 7701 4423

7701 5167 @.6 2011 ENGINE AIR FILTER 7701 5167

7701 4421 @.8 FUEL TANK ASSEMBLY 7701 4421

RESERVOIR GASOIL ASSEMBLE
SPARE PARTS CATALOGUE BF4L2011

CATALOGUE PIECES DE RECHANGES BF4L2011

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
C-06-04-2010 SR-NS-GP Page 1
BF4L2011 DIESEL POWER PACK

7701 5304
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5304 C-06-04-2010 SR-NS-GP
7701 5304 BF4L2011 DIESEL POWER PACK @.16


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-06-04-2010 SR-NS-GP 7701 5304 Page 3
7701 5304 BF4L2011 DIESEL POWER PACK @.16

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016532 1 DIESEL ENGINE ASSEMBLY MOTEUR DIESEL ASSEMBLE
2 42118950 4 WASHER RONDELLE
3 80438079 4 SCREW H M12X130 VIS H M12X130
4 73692715 4 NUT HFR M12 THREAD 175 ECROU HFR M12 PAS 175

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5304 C-06-04-2010 SR-NS-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 6532 DIESEL ENGINE ASSEMBLY @.14
MOTEUR DIESEL ASSEMBLÉ 7
1/1 7322 5703 ENGINE / PUMP COUPLING A.6
ACCOUPLEMENT DIESEL / POMPE 13
1/2 7841 0559 A4VG TRAMMING PUMP @.5

POMPE TRANSLATION A4VG 15
1/2/1 7779 4227 71CC HYDRAULIC PUMP A.4
POMPE HYDRAULIQUE 71CM3 17
1/3 7119 5664 BF4L2011 DIESEL ENGINE @.19

MOTEUR DIESEL BF4L2011 19
1/4 7701 4432 EXHAUST PIPE @.6

TUBULURE ECHAPPEMENT 21
1/5 7701 4449 EXHAUST PIPE @.3

TUBULURE ECHAPPEMENT 23
1/6 7982 0516 PURIFIER D6 @.12

ÉPURATEUR D6 25

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-06-04-2010 SR-NS-GP 7701 5304 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 6532 C-06-04-2010 SR-NS-GP
7701 6532 DIESEL ENGINE ASSEMBLY @.14

MOTEUR DIESEL ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-06-04-2010 SR-NS-GP 7701 6532 Page 7
1 7701 6532 DIESEL ENGINE ASSEMBLY @.14
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
3 70801126 1 STRAIGHT FITTING 1"5/8JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT 1"5/8JIC-3/4BSPP
4 70801253 1 STRAIGHT FITTING 3/4JIC-M18X150 ADAPTEUR DROIT 3/4JIC-M18X150
5 77760711 1 ACCELERATION CYLINDER VERIN ACCELERATION
6 73360511 2 FLANGE 6000PSI 1"SAE BRIDE 6000PSI 1"SAE

8 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40
9 73225703 1 DIESEL/PUMP COUPLING ACCOUPLEMENT DIESEL/POMPE
10 73415030 2 O-RING NITRIL3,53X32,92 JOINT NITRIL3,53X32,92
11 81673649 2 NUT 1"5/16JIC ECROU 1"5/16JIC

12 73800238 1 ORIFICE D:200 GICLEUR D:200
13 55038599 1 MINIMESS FITTING M14X150 ADAPTEUR MINIMESS M14X150
14 73803403 3 MINIMESS FITTING M12X150 ADAPTEUR MINIMESS M12X150
15 85339959 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC-1"1/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-1"1/16JIC

16JIC
16 87059379 2 STRAIGHT FITTING 7/16JIC-M12/150 ADAPTEUR DROIT 7/16JIC-M12/150
17 86676999 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X150
M14X150
18 77007537 1 TRANSMITTER + PRESSURE CONTACT TRANSMETTEUR + CONTACT PRESSION

19 85591839 2 FITTING 1"5/8JIC ADAPTEUR 1"5/8JIC
20 55028797 1 CHECK VALVE CLAPET
21 78410559 1 HYDRAULIC PUMP POMPE HYDRAULIQUE
22 81717069 2 STRAIGHT FITTING 1"5/16JIC-M26X150 ADAPTEUR DROIT 1"5/16JIC-M26X150

25 44572670 12 SCREW CHC AM10X30 VIS CHC AM10X30

28 71195664 1 BF4L2011 DIESEL ENGINE 55KW MOTEUR DIESEL BF4L2011 55KW
29 73808813 1 STRAIGHT FITTING 1"5/8JIC-M42/200 ADAPTEUR DROIT 1"5/8JIC-M42/200
38 77017175 1 16CC GEAR PUMP POMPE A ENGRENAGE 16CM3
39 77017176 1 14,1CC GEAR PUMP POMPE A ENGRENAGE 14,1CM3
40 44572670 2 SCREW CHC AM10X30 VIS CHC AM10X30

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 6532 C-06-04-2010 SR-NS-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-06-04-2010 SR-NS-GP 7701 6532 Page 9

REP. REFERENCE QTE.
ITEM PART NB. QTY.

44 81676139 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
49 73809605 1 45° FITTING 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 45° 7/8JIC-1/2BSPP
50 73700514 2 SCREW H M14X80 VIS H M14X80
51 73680506 2 BALL JOINT D.6 THREAD100 ROTULE D.6 PAS100
52 72207006 1 THREADED ROD D:6 TIGE FILETEE D:6
53 44253570 1 SCREW H M8X30 VIS H M8X30
55 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP

56 73700240 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
57 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
58 77010586 1 CYLINDER BRACKET SUPPORT DE VERIN
60 85381509 1 FITTING 1"1/16 JIC RACCORD 1"1/16 JIC

61 73280002 1 STEEL PLUG M10 THREAD:100 BOUCHON ACIER M10 PAS:100
62 77720642 1 COPPER SEAL D:10,3X16 TH:1,2 JOINT-CUIVRE D:10,3X16 E:1,2
63 73810111 1 COLLAR N°3 D:62 TO 82 COLLIER SERFLEX N°3 D:62 A 82

64 77007424 1 AIR INTAKE COUDE 90 ADMISSION AIR
70 77014437 1 EXHAUST BRACKET SUPPORT ECHAPPEMENT
71 77014432 1 EXHAUST PIPE TUBULURE D'ECHAPPEMENT
72 77014449 1 EXHAUST PIPE END TUBE SORTIE ECHAPPEMENT
73 70410326 1 EXHAUST SEAL JOINT ECHAPPEMENT
74 73812778 1 COLLAR D:78 COLLIER NORMA D:78
75 73813356 2 COLLAR #590 10X79 COLLIER N°590 10X79

77 80053209 3 SCREW M12X45 VIS M12X45

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 6532 C-06-04-2010 SR-NS-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-06-04-2010 SR-NS-GP 7701 6532 Page 11

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
78 80082149 3 NUT H M12 ECROU H M12
80 88434189 1 SEAL JOINT
81 79820516 1 PURIFIER EPURATEUR D6
85 44221310 2 SCREW H M14X30 VIS H M14X30
86 73700514 2 SCREW H M14X80 VIS H M14X80

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7322 5703 A-18-04-2007 SR-PM-FL
7322 5703 ENGINE / PUMP COUPLING A.6

ACCOUPLEMENT DIESEL / POMPE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-18-04-2007 SR-PM-FL 7322 5703 Page 13
1/1/ 7322 5703 ENGINE / PUMP COUPLING A.6

ACCOUPLEMENT DIESEL / POMPE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73225751 1 FLANGE FLASQUE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7841 0559 08-09-03 VB-OR-FL
7841 0559 A4VG TRAMMING PUMP @.5

POMPE TRANSLATION A4VG

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-03 VB-OR-FL 7841 0559 Page 15
1/2/ 7841 0559 A4VG TRAMMING PUMP @.5

POMPE TRANSLATION A4VG
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77794227 1 TRAMMING PUMP POMPE TRANSLATION
2 77794240 1 POWER TAKE OFF PRISE DE FORCE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7779 4227 B 31-08-2006 BF-RL-FL
7779 4227 71CC HYDRAULIC PUMP A.4

POMPE HYDRAULIQUE 71CM3
5 4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 31-08-2006 BF-RL-FL 7779 4227 Page 17
1/2/1 7779 4227 71CC HYDRAULIC PUMP A.4

POMPE HYDRAULIQUE 71CM3
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012789 1 HD3 COMMANDE ASS’Y COMMANDE COMPLETE HD3
2 77012790 1 SEAL KIT KIT JOINT
3 77794272 1 CHARGE PUMP KIT KIT POMPE GAVAGE
4 77794273 2 H.P. RELIEF VALVE SOUPAPE H.P.
5 77794274 1 SHUT OFF VALVE VALVE DE COUPURE
6 77794275 1 CHARGE PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR GAVAGE
7 77794276 1 REGULATING CARTRIDGE CARTOUCHE RÉGULATION
8 77794282 1 OIL FILTER FILTRE HUILE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7119 5664 D 03-10-2007 BF-RB-FL
7119 5664 BF4L2011 DIESEL ENGINE @.19

MOTEUR DIESEL BF4L2011
9
7
11
13
10
12
14
3 3
4 4
1 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D 03-10-2007 BF-RB-FL 7119 5664 Page 19
1/3/ 7119 5664 BF4L2011 DIESEL ENGINE @.19

MOTEUR DIESEL BF4L2011
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 88065679 1 FUEL FILTER FILTRE GASOIL
2 71198831 1 ALTERNATOR ALTERNATEUR
3 77014803 1 ALTERNATOR BELT COURROIE ALTERNATEUR
4 71198833 1 ALTERNATOR BELT TENSIONER TENDEUR ALTERNATEUR
5 71198836 1 ENGINE OIL FILTER FILTRE HUILE MOTEUR
6 77009391 1 ENGINE STARTER DEMARREUR MOTEUR
7 77007206 1 TURBO COMPRESSOR TURBO COMPRESSEUR
8 88434189 1 SEAL GARNITURE JOINT
9 77007208 1 SEAL GARNITURE JOINT
10 77007209 1 WATERTIGHTNESS BUSHING BAGUE D’ETANCHEITE
11 77007210 1 WATERTIGHTNESS BUSHING BAGUE D’ETANCHEITE
12 77007211 1 ’O’ RING ANNEAU TORIQUE
13 77007212 1 ’O’ RING ANNEAU TORIQUE
14 77014359 1 CONNECTOR CONNECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7701 4432 18-11-2008 SR-RB-GP
7701 4432 EXHAUST PIPE @.6

TUBULURE ECHAPPEMENT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-11-2008 SR-RB-GP 7701 4432 Page 21
1/4/ 7701 4432 EXHAUST PIPE @.6

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73833051 1 EXHAUST FLEXIBLE PIPE CONDUITE FLEXIBLE ECHAPPEMENT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7701 4449 18-11-2008 SR-RB-GP
7701 4449 EXHAUST PIPE @.3


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-11-2008 SR-RB-GP 7701 4449 Page 23
1/5/ 7701 4449 EXHAUST PIPE @.3

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70801190 1 FITTING D76 RACCORD D76

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7982 0516 D-15-09-2009 SR-ER-GP
7982 0516 PURIFIER D6 @.12

ÉPURATEUR D6
7
3 4 5
5 2
4
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-15-09-2009 SR-ER-GP 7982 0516 Page 25
1/6/ 7982 0516 PURIFIER D6 @.12

ÉPURATEUR D6
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70361637 1 EXHAUST PIPE FLANGE BRIDE ECHAPPEMENT
2 72203476 1 STAINLESS STEEL TUBE D:76,1 TH:2 TUBE INOX D:76,1 EP:2
3 73413405 2 COPPER SEAL BNA230 8X12X1 JOINT CUIVRE BNA230 8X12X1

4 73691708 2 STAINLESS STEEL NUT H M8 ECROU H M8 INOX
5 73705623 2 BRASS SCREW H M8X20 VIS H M8X20 LAITON
6 73833001 1 EXHAUST PURIFIER D6 EPURATEUR ECHAPPEMENT D6
7 77018915 1 CLAMP COLLAR COLLIER

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-26-10-2009 SR-ER-GP Page 1
BF4L2011 DIESEL EQUIPMENT

7701 4423
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4423 B-26-10-2009 SR-ER-GP
7701 4423 BF4L2011 DIESEL EQUIPMENT @.12


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-26-10-2009 SR-ER-GP 7701 4423 Page 3
7701 4423 BF4L2011 DIESEL EQUIPMENT @.12

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 71194061 3 FUEL HOSE TUYAUTERIE GAS-OIL
2 81800109 1 NUT 3/4JIC ECROU 3/4JIC

3 77007998 1 AIR INTAKE TUBE DURITE ADMISSION AIR
4 73810111 1 COLLAR #3 D:62 TO 82 COLLIER SERFLEXIBLE N°3 D:62 A 82

5 73810113 1 COLLAR #4 D:77 TO 97 COLLIER SERFLEXIBLE N°4 D:77 A 97
6 85378009 1 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-3/4JIC ADAPTEUR DROIT 9/16JIC-3/4JIC
7 77014579 1 DIESEL FILTER + PRE-HEATING FILTRE GASOIL + PRECHAUFFE
8 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
10 73700240 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
14 73810128 14 COLLAR D:9 TO 16 COLLIER D:9 A 16

15 73805952 4 END PIECE HOSE 9/16 EMBOUT FLEXIBLE 9/16
17 80154349 1 PIPE CLAMP PINCE TUBE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3367 B-26-10-2009 SR-ER-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 4579 2011 PRE-HEATING + DIESEL FILTER @.9
FILTRE GASOIL + PRE-CHAUFFAGE 2011 7
1/1 7119 8853 FUEL FILTER ELEMENT A.4
CARTOUCHE FILTRE GASOIL 9
1/2 7383 0960 WATER FILTER + BLEEDER A.4

FILTRE A EAU + PURGE 11

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-26-10-2009 SR-ER-GP 7701 3367 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 4579 09-12-2008 SR-RB-GP
7701 4579 2011 PRE-HEATING + DIESEL FILTER @.9

FILTRE GASOIL + PRE-CHAUFFAGE 2011

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
09-12-2008 SR-RB-GP 7701 4579 Page 7
1 7701 4579 2011 PRE-HEATING + DIESEL FILTER @.9

FILTRE GASOIL + PRE-CHAUFFAGE 2011
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 71198853 1 FUEL FILTER FILTRE GASOIL

3 73804108 1 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-3/4SAE ADAPTEUR DROIT 9/16JIC-3/4SAE
5 81670469 1 SWIVEL NUT MALE FITTING F7/8JIC-M1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F7/8JIC-M1/2BSPP

7 73830960 1 WATER FILTER 1/2BSSP + DRAIN BALL VALVE FILTRE-EAU BRONZE 1/2BSSP + PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7119 8853 A-26-10-2009 SR-ER-GP
7119 8853 FUEL FILTER ELEMENT A.4

CARTOUCHE FILTRE GASOIL

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-10-2009 SR-ER-GP 7119 8853 Page 9
1/1/ 7119 8853 FUEL FILTER ELEMENT A.4

CARTOUCHE FILTRE GASOIL
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 71198855 1 FUEL FILTER CARTRIDGE CARTOUCHE FILTRE GASOIL

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7383 0960 01-08-2006 ER-RL-FL
7383 0960 WATER FILTER + BLEEDER A.4

FILTRE A EAU + PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
01-08-2006 ER-RL-FL 7383 0960 Page 11
1/2/ 7383 0960 WATER FILTER + BLEEDER A.4

FILTRE A EAU + PURGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012153 1 STAINLESS STEEL SCREEN 1/2" TAMIS 2/10 INOX 1/2"
2 77012154 1 BLEED TAP 1/4" ROBINET PURGE 1/4"

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-04-2009 ER-SR-GP Page 1
2011 ENGINE AIR FILTER

7701 5167
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5167 A-22-04-2009 ER-SR-GP
7701 5167 2011 ENGINE AIR FILTER @.6


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 5167 Page 3
1 7701 5167 2011 ENGINE AIR FILTER @.6

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014424 1 AIR FILTER FILTRE A AIR
3 80082019 2 NUT H M10 ECROU H M10
4 80046179 2 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4424 09-12-2008 SR-RB-GP
7701 4424 AIR FILTER @.5

FILTRE A AIR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
09-12-2008 SR-RB-GP 7701 4424 Page 5
1/1/ 7701 4424 AIR FILTER @.5

FILTRE A AIR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70801093 1 FITTING M/F 9/16JIC-1/8BSPP RACCORD M/F 9/16JIC-1/8BSPP
3 85077899 2 STRAIGHT FITTING F/F 1/4G-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4G-9/16JIC
4 73820003 1 MINIMESS HOSE LG:500 FLEXIBLE MINIMESS LG:500

6 73810113 3 COLLAR # 4 D.77 TO 97 COLLIER SERFLEXIBLE N°4 D.77 A 97
7 77013294 1 FLEXIBLE PIPE D:101 L180 DURITE D:101 L180
8 77007054 1 AIR FILTER FILTRE A AIR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7700 7054 A-07-01-2009 ER-SR-GP
7700 7054 ENGINE AIR FILTER @.11

FILTRE A AIR MOTEUR
1
2 5
7

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-07-01-2009 ER-SR-GP 7700 7054 Page 7
1/1/1 7700 7054 ENGINE AIR FILTER @.11

FILTRE A AIR MOTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007055 1 CARTRIDGES CARTOUCHE
2 77007056 1 SAFETY CARTRIDGE CARTOUCHE SECURITE
3 77007057 1 COVER COUVERCLE
4 77007058 1 FLANGE BRIDE
5 77007059 1 FLUSHING VALVE VALVE EVACUATION
6 77017047 1 CLOGGING INDICATOR INDICATEUR DE COLMATAGE
7 88497179 1 GUARD CHAPEAU

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
B-12-10-2009 SR-ER-GP Page 1
FUEL TANK ASSEMBLY

RESERVOIR GASOIL ASSEMBLÉ
7701 4421
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4421 B-12-10-2009 SR-ER-GP
7701 4421 FUEL TANK ASSEMBLY @.8


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-12-10-2009 SR-ER-GP 7701 4421 Page 3
1 7701 4421 FUEL TANK ASSEMBLY @.8

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77006782 1 80L FUEL TANK RESERVOIR GASOIL 80L
3 44277690 4 SCREW H M12X35 VIS H M12X35

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 6782 E-17-07-2009 GP-SR-GP
7700 6782 80L FUEL TANK @.21

RESERVOIR GASOIL 80L

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-17-07-2009 GP-SR-GP 7700 6782 Page 5
1/1/ 7700 6782 80L FUEL TANK @.21

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 88124539 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6 PANS 7/8SAE
2 55035789 1 FILLING CAP BOUCHON DE REMPLISSAGE
3 73808350 2 90° FITTING M14X150 9/16JIC ADAPTEUR 90° M14X150 9/16JIC

5 77006284 1 FUEL TANK 80L RESERVOIR GASOIL 80L
6 77006416 1 FUEL GAUGE 280MM JAUGE DE CARBURANT 280MM
7 80095489 5 SCREW H M5X16 VIS H M5X16
9 04181103 1 CONNECTOR CONNECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7700 6284 29-09-2008 RC-RB-GP
7700 6284 80L FUEL TANK @.10


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
29-09-2008 RC-RB-GP 7700 6284 Page 7
1/1/1 7700 6284 80L FUEL TANK @.10

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70220710 2 FEMALE SLEEVE M14X150 LG:15 MANCHON FEMELLE M14X150 LG:15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 9
POWER TRAIN
CHAINE CINÉMATIQUE

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 5148 @.4 FRONT/REAR AXLE D45 7701 5148

7701 7415 @.6 310 RANGE TRAMMING 7701 7415

7701 2954 @.6 WHEEL ASSEMBLY 7701 2954

ROUE ASSEMBLEE
7701 4984 @.14 310 RANGE STEERING 7701 4984

DIRECTION GAMME 310
7701 4977 @.4 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY 7701 4977

VÉRINS DE DIRECTION ASSEMBLÉE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
27-11-2008 SR-ER-GP Page 1
FRONT/REAR AXLE D45

7701 5148
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5148 27-11-2008 SR-ER-GP
7701 5148 FRONT/REAR AXLE D45 @.4


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-11-2008 SR-ER-GP 7701 5148 Page 3
7701 5148 FRONT/REAR AXLE D45 @.4

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73691253 16 BOLT M22X240 BOULON M22X240
2 73391922 32 WASHER HR22 RONDELLE HR22
3 78080229 2 AXLE D45 ASSEMBLY PONT D45 ASSEMBLÉ
4 77015238 1 BALANCE BALANCIER

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3367 27-11-2008 SR-RB-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7369 1253 BOLT ASSEMBLY A.4
BOULON ASSEMBLÉ 7
2 7808 0229 D45 AXLE ASS’Y @.18

PONT D45 ASSEMBLÉ 9
2/1 7105 5002 FRONT / REAR AXLE D45 A.12
PONT AVANT / ARRIERE D45 11
2/1/1 7105 5093 BRAKING CYLINDER @.7
VERIN FREINAGE 17
3 7701 5238 BALANCE FOR AXLE D45 A.3

BALANCIER POUR PONT D45 19
3/1 7952 0066 BOLSTER @.8
EQUILIBREUR 21

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-11-2008 SR-RB-GP 7701 3367 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7369 1253 27-11-2008 SR-ER-GP
7369 1253 BOLT ASSEMBLY A.4

BOULON ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-11-2008 SR-ER-GP 7369 1253 Page 7
1 7369 1253 BOLT ASSEMBLY A.4

BOULON ASSEMBLÉ
1
REP. REFERENCE QTE.
ITEM PART NB. QTY.
1 77015318 1 SCREW H M22X240 VIS H M22X240
2 77011605 2 NUT M22 ECROU M22

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7808 0229 G 04-03-2008 BF-RB-FL
7808 0229 D45 AXLE ASS’Y @.18

PONT D45 ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G 04-03-2008 BF-RB-FL 7808 0229 Page 9
2 7808 0229 D45 AXLE ASS’Y @.18

PONT D45 ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 71055002 1 REAR & FRONT D45 AXLE PONT AVANT & ARRIERE D45
2 73803862 2 ST. STEEL STRAIGHT FITTING 9/16JIC-7/16SAE ADAPTEUR DROIT INOX 9/16JIC-7/16SAE
3 71190635 2 HALF BUSHING DEMI-PALIER
4 71190636 4 SCREW H 5/16UNF 24F LG:3/4 VIS H 5/16UNF 24F LG:3/4

6 81716189 1 TEE FITTING M/M/M 3/4JIC ADAPTEUR TE M/M/M 3/4JIC
7 55042433 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16SAE-3/4JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16SAE-3/4JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7105 5002 B 04-03-2008 BF-RB-FL
7105 5002 FRONT / REAR AXLE D45 A.12

PONT AVANT / ARRIERE D45
67 93 68 96 68 93 67
69 71 94
83
52 95 54 90 61 6 80 81 82 63 5 62 64
70 13
75 47 49 53 78 79 65 66 52 58 89
92
7 10 8 9 2 11 12
6
28
15 57 56
55
14 89 58
78 51
45 50 48
33 97 59
88 87 98 60
84 44 91
43 86
72 44
85
36 37
73
32 46 74
4 42 40
41
35 76-77 34 38 39 1 3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 04-03-2008 BF-RB-FL 7105 5002 Page 11
2/1/ 7105 5002 FRONT / REAR AXLE D45 A.12

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 71055030 1 WHEEL PIN AXE DE ROUE
3 71055050 16 NUT ECROU
4 71055060 16 STUD GOUJON
6 71055080 1 GEAR CROWN WHEEL COURONNE DENTEE
7 77006481 1 SEAL JOINT
8 77006482 1 RETAINER DECALEUR
9 77006483 1 HUB MOYEU
10 77006484 1 SEAL JOINT
11 77006485 1 SEAL JOINT
13 77006487 1 NUT ECROU
14 77006535 1 OUTER HOUSING CARTER EXTERIEUR
15 77006536 1 RIGHT INNER HOUSING CARTER INTERIEUR DROIT
16 77006537 1 LEFT INNER HOUSING CARTER INTERIEUR GAUCHE
17 77006538 8 ASS’Y DISC DISQUE ASSEMBLE
18 77006539 4 INTERMEDIATE DISC DISQUE INTERMEDIAIRE
19 77006540 2 ASS’Y DISC DISQUE ASSEMBLE
20 77006541 4 LINK ROD BIELLETTE
21 77006542 12 BALL BILLE
22 77006543 8 SPRING RESSORT
23 77006544 4 PIN AXE
24 77006545 4 NUT ECROU
25 77006546 2 PIN GOUPILLE
26 77006547 2 PIN AXE
27 77006548 2 ASS’Y SEAL JOINT ASSEMBLE
29 77007218 4 NUT ECROU
30 77007219 2 PIN GOUPILLE
31 77007220 2 BRAKE CONTROL ROD TIGE CONTROLE FREIN
33 77007222 2 GEAR PIGNON
34 77007223 2 BEARING CUP CUVETTE DE ROULEMENT
35 77007224 2 "O" RING JOINT TORIQUE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7105 5002 B 04-03-2008 BF-RB-FL

29 15 28
16
23 20 31 27
72
22 30
26
25
20
17
24
18
17
21
19
17
18
17
14

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 04-03-2008 BF-RB-FL 7105 5002 Page 13

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
37 77007226 4 NUT ECROU
38 77007228 2 BEARING TAPER CONE DE ROULEMENT
39 77007229 2 SEAL JOINT
45 77007240 2 UNIVERSAL JOINT SHAFT ARBRE TRANSMISSION
46 77007241 2 BOLT BOULON
51 77007246 8 SCREW VIS
52 77007247 12 BOLT BOULON
53 77007248 12 NUT ECROU
58 77007255 2 BUSHING BAGUE
61 77007258 1 BEARING ROULEMENT
70 77007275 1 NUT ECROU

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7105 5002 B 04-03-2008 BF-RB-FL

99
100

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 04-03-2008 BF-RB-FL 7105 5002 Page 15

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
72 77007277 12 BOLT BOULON
73 77007279 21 BOLT BOULON
74 77007296 2 SPACER ENTRETOISE
75 77007303 1 SHIM CALE
76 77007314 1 ASS’Y RIGHT HOUSING CARTER DROIT ASSEMBLE
77 77007315 1 ASS’Y LEFT HOUSING CARTER GAUCHE ASSEMBLE
78 77007316 1 ASS’Y BOX BOITIER ASSEMBLE
79 77007317 1 BLOCK BLOC
85 77007330 4 STUD TETON
90 77007335 1 DIFFERENTIAL U-JOINT CROISILLON DE DIFFERENTIEL
91 77007336 1 STOP RING ANNEAU ARRET
92 77007337 1 LOCK RING ANNEAU DE FERMETURE
94 77007340 1 SNAP RING JONC ARRET
95 77007341 2 ASS’Y DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL ASSEMBLE
96 77007342 1 ASS’Y DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL ASSEMBLE
99 71055093 2 BRAKING SYSTEM CYLINDER VERIN FREINAGE
100 77015769 1 BREATHER RENIFLARD

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7105 5093 16-12-2003 JLP-OR-FL
7105 5093 BRAKING CYLINDER @.7

VERIN FREINAGE
13
*
2
12 3
8 4
5
6
15 7
14
16
18
*
17
10
11 9 *
19(*)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-12-2003 JLP-OR-FL 7105 5093 Page 17
2/1/1 7105 5093 BRAKING CYLINDER @.7

VERIN FREINAGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77007290 1 BLEEDER PLUG BOUCHON DE PURGE
3 77007293 1 BLEEDER SCREW VIS DE PURGE
4 77007300 1 NUT ECROU
5 77007301 1 NUT ECROU
8 77007305 1 FIXING STRAP COLLIER DE FIXATION
9 77007306 2 NUT ECROU
11 77007308 2 NUT ECROU
12 77007309 1 CYLINDER ROD TIGE DE VERIN
13 77007318 1 STOP BUTEE
14 77007321 1 PROTECTOR SOUFFLET DE PROTECTION
15 77007322 1 BLEEDER SCREW VIS DE PURGE
17 77007728 1 SUPPORT SUPPORT
18 77007729 1 SUPPORT SUPPORT
19 77007730 1 REPAIR KIT KIT DE REPARATION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7701 5238 27-11-2008 SR-RB-GP
7701 5238 BALANCE FOR AXLE D45 A.3

BALANCIER POUR PONT D45

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-11-2008 SR-RB-GP 7701 5238 Page 19
3 7701 5238 BALANCE FOR AXLE D45 A.3

BALANCIER POUR PONT D45
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70012332 1 AXLE D:60 LG:415 AXE D:60 LG:415
2 70391177 2 WASHER D120/62 TH:5 RONDELLE D120/62 EP:5
3 79520066 1 BOLSTER EQUILIBREUR
4 70391192 1 PARTS KIT KIT DE PIÈCES
6 44221850 1 SCREW H M16X40 VIS H M16X40
7 85068749 1 WASHER D:16 NORD-LOCK RONDELLE D:16 NORD-LOCK
8 80052579 2 BOLT M10X40 BOULON M10X40

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7952 0066 A-16-02-2004 SR-OR-FL
7952 0066 BOLSTER @.8

EQUILIBREUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-16-02-2004 SR-OR-FL 7952 0066 Page 21
3/1/ 7952 0066 BOLSTER @.8

EQUILIBREUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70212688 2 BUSHING D:60/70 BAGUE D:60/70

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-10-2009 SR-ER-GP Page 1
310 RANGE TRAMMING

7701 7415
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7415 A-09-10-2009 SR-ER-GP
7701 7415 310 RANGE TRAMMING @.6


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-10-2009 SR-ER-GP 7701 7415 Page 3

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016627 1 PRESSURE GAUGE 0-600BAR MANOMETRE DE PRESSION 0-600BAR
2 86564659 1 PRESSURE GAUGE 0-40BAR MANOMETRE 0-40BAR
3 86873169 1 FITTING M/F M16X200 1/4G RACCORD M/F M16X200 1/4G
4 71016091 1 GREASE TRANSPORTED KIT KIT DE DEPORT GRAISSEUR
6 77015858 1 GEAR BOX BOITE A VITESSE
8 77015239 1 TRANSMISSION TRANSMISSION
9 77015240 2 PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT
10 77015241 1 ACCELERATOR PEDAL PEDALE D’ACCÉLÉRATEUR
11 77015242 1 BRAKE PEDAL PEDALE DE FREIN
13 77015245 2 PRESSURE ACCUMULATOR ACCUMULATEUR DE PRESSION
14 77015246 1 CHARGING VALVE CONJONCTEUR PEDALE
18 77015155 1 RELIEF VALVE LIMITEUR
20 77015279 1 TRAMMING BLOCK BLOC DE TRANSLATION
21 77015280 1 COOLER RADIATEUR
22 80052169 8 SCREW M H M6X40 VIS H M6X40
24 44277690 2 SCREW H M12X35 VIS H M12X35
27 80082149 2 NUT H M12 ECROU H M12
28 80052039 3 SCREW H M6X30 VIS H M6X30
30 44214030 2 SCREW H M8X70 VIS H M8X70
31 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
32 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10
34 44275130 2 SCREW H M8X90 VIS H M8X90
35 80046179 3 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
37 80091729 6 NUT H M8 ECROU H M8
39 80323379 2 SCREW H M8X110 VIS H M8X110

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 7415 A-09-10-2009 SR-ER-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-10-2009 SR-ER-GP 7701 7415 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
40 80874369 2 SCREW H M8X60 VIS H M8X60
41 80082309 3 SCREW H M10X20 VIS H M10X20
42 80078209 8 SCREW H M14X40 VIS H M14X40
47 73690606 4 NUT MP D:6 ECROU MP D:6
48 73690206 4 NUT H M6 ECROU H M6
49 73411616 4 BUSHING BS A6 D:6.6X11X1.6 BAGUE BS A6 D:6,6X11X1,6
51 77017156 1 BRAKING BLOCK BLOC DE FREINAGE
57 73690508 2 NUT NV D:8 ECROU NV D:8
58 73690506 8 NUT NV D:6 ECROU NV D:6
59 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
61 73690510 4 NUT NV D:10 ECROU NV D:10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 7415 A-09-10-2009 SR-ER-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 6627 600 BAR PRESSURE GAUGE A.6
MANOMETRE DE PRESSION 600 BAR 9
2 7701 5858 GEAR BOX @.4

BOITE A VITESSE 11
2/1 7701 5857 HYDRAULIC MOTEUR @.8
MOTEUR HYDRAULIQUE 13
2/2 7108 1093 DROP GEAR 305/226 @.11

BOITE DE RENVOI 305/226 15
3 7701 5239 TRANSMISSION @.6

TRANSMISSION 17
3/1 7700 6393 REAR SLIDING SHAFT @.9
ARBRE DE TRANSMISSION ARRIERE 19
3/2 7700 6341 FRONT SHAFT @.7

TRANSMISSION AVANT 21
3/3 7700 6396 FRONT SLIDING SHAFT @.8

ARBRE DE TRANSMISSION AVANT 23
4 7701 5240 PRESSURE SWITCH 15-160BAR A.8

PRESSOSTAT 15-160BAR 25
5 7701 5241 ACCELERATOR PEDAL @.5

PEDALE D’ACCÉLÉRATEUR 27
5/1 7776 0710 ACCELERATOR PEDAL B.9
PEDALE D’ACCELERATEUR 29
6 7701 5242 BRAKE PEDAL @.6

PÉDALE DE FREIN 31
6/1 7776 0712 BRAKE PEDAL B.11
PEDALE DE FREIN 33
7 7701 5245 PRESSURE ACCUMULATOR @.6

ACCUMULATEUR DE PRESSION 35
8 7701 5246 CHARGING VALVE @.5

CONJONCTEUR DISJONCTEUR 37
9 7701 5275 MANIFOLD @.8

COLLECTEUR 39

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-10-2009 SR-ER-GP 7701 7415 Page 7
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
COLLECTEUR 41
11 7701 5155 RELIEF VALVE ASSEMBLY @.7

LIMITEUR ASSEMBLE 43
11/1 7832 0267 RELIEF VALVE 10-420BAR @.15
LIMITEUR 10-420BAR 45
12 7701 5278 PRESSURE RELIEF VALVE @.7

LIMITEUR 47
12/1 7832 0696 RELIEF VALVE ASS’Y @.17
LIMITEUR ASSEMBLE 49
12/2 7772 2569 PRESSURE VALVE 10 TO 420 BAR @.10

LIMITEUR PRESSION 10 À 420 BAR 51
13 7701 5279 TRAMMING BLOCK @.7

BLOC DE TRANSLATION 53
13/1 7701 2585 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY @.15
BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLE 55
13/1/1 7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6
CARTOUCHE 4/3 24V 57
13/1/2 7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6
CARTOUCHE 3/2 24V 59
13/1/3 7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8
VALVE NAVETTE 61
14 7701 5280 COOLER @.8

RADIATEUR 63
14/1 7701 2838 OIL/AIR COOLER @.10
REFROIDISSEUR HUILE/AIR 65
14/1/1 7776 1151 HYDRAULIC MOTOR @.8
MOTEUR HYDRAULIQUE 67

COLLECTEUR 69
16 7701 7156 VALVE BLOCK @.8

BLOC FORÉ 71
16/1 7700 7935 BRAKING BLOCK B.2
BLOC DE FREINAGE 73

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 6627 B-15-05-2009 ER-SR-GP
7701 6627 600 BAR PRESSURE GAUGE A.6

MANOMETRE DE PRESSION 600 BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-15-05-2009 ER-SR-GP 7701 6627 Page 9
1 7701 6627 600 BAR PRESSURE GAUGE A.6

MANOMETRE DE PRESSION 600 BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73803405 1 MINIMESS FITTING M/F M16/1/4G ADAPTEUR MINIMESS M/F M16/1/4G
2 73331022 1 600BAR GAUGE 1/4G D:63 MANOMETRE 600BAR 1/4G D:63

3 73390966 2 WASHER ZU16 RONDELLE ZU16

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 5858 A-22-04-2009 ER-SR-GP
7701 5858 GEAR BOX @.4

BOITE A VITESSE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 5858 Page 11
2 7701 5858 GEAR BOX @.4

BOITE A VITESSE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015857 1 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE
2 71081093 1 GEAR BOX BOITE A VITESSE
3 73700609 4 SCREW H M 16X50 VIS H M 16X50


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 5857 B-20-05-2009 ER-SR-GP
7701 5857 HYDRAULIC MOTEUR @.8

MOTEUR HYDRAULIQUE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-20-05-2009 ER-SR-GP 7701 5857 Page 13
2/1/ 7701 5857 HYDRAULIC MOTEUR @.8

MOTEUR HYDRAULIQUE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77790052 1 HYDRAULIC MOTOR 107CC MOTEUR HYDRAULIQUE 107 CM3
7 55078851 2 MINIMESS FITTING 1/4"G" ADAPTEUR MINIMESS 1/4"G"
8 81670909 1 90° FITTING M/F. 7/8-14JIC ADAPTEUR 90° M/F. 7/8-14JIC
11 73808350 2 90° FITTING 7/16JIC-M12/150 ADAPTEUR 90° M14X150-9/16JIC
13 73360511 2 FLANGE 6000PSI 1"SAE BRIDE 6000PSI 1"SAE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7108 1093 A 26-07-2005 BF-PM-FL
7108 1093 DROP GEAR 305/226 @.11

BOITE DE RENVOI 305/226
21
19
4
3
18
5
22
17
23
16 15
14
13 24
12
5
11
10
25
26
20
27
34
33
36
28
10 29
35 20
7
7
9 30
31
5 32
6 23
1 22
2 18
3 19
4 21

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 26-07-2005 BF-PM-FL 7108 1093 Page 15
2/2/ 7108 1093 DROP GEAR 305/226 @.11

BOITE DE RENVOI 305/226
REP. REFERENCE QTE.
ITEM PART NB. QTY.
1 77008135 1 SHIM KIT KIT DE CALES
4 77008138 12 SCREW VIS
6 77008140 2 NUT ECROU
7 77008141 3 BALL BEARING ROULEMENT A BILLES
8 77008148 1 HOUSING CARTER
12 77008152 1 GEAR ENGRENAGE
14 77008154 1 BALL BEARING ROULEMENT A BILLES
16 77008156 1 SEAL JOINT
20 77008161 2 ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX
21 77008162 2 NUT ECROU
23 77008164 2 SEAL JOINT
24 77008165 1 MAGNETIC PLUG BOUCHON MAGNETIQUE
26 77008167 4 SCREW VIS
30 77008171 2 COUPLING MANCHON
32 77008173 10 SCREW VIS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7701 5239 A-09-04-2009 SR-ER-GP
7701 5239 TRANSMISSION @.6

TRANSMISSION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-04-2009 SR-ER-GP 7701 5239 Page 17
3 7701 5239 TRANSMISSION @.6

TRANSMISSION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77006393 1 REAR SLIDING SHAFT ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE
2 77006341 1 FRONT SHAFT TRANSMISSION AVANT
3 77006396 1 FRONT SLIDING SHAFT ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
4 71190812 12 UNIVERSAL JOINT BOLT M12X175 BOULON DE CARDAN M12X175

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7700 6393 A-24-11-2008 SR-ER-GP
7700 6393 REAR SLIDING SHAFT @.9

ARBRE DE TRANSMISSION ARRIERE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-24-11-2008 SR-ER-GP 7700 6393 Page 19
3/1/ 7700 6393 REAR SLIDING SHAFT @.9

ARBRE DE TRANSMISSION ARRIERE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77006394 2 UNIVERSAL JOINT KIT KIT CROISILLON

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7700 6341 A-24-11-2008 SR-ER-GP
7700 6341 FRONT SHAFT @.7

TRANSMISSION AVANT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-24-11-2008 SR-ER-GP 7700 6341 Page 21
3/2/ 7700 6341 FRONT SHAFT @.7

TRANSMISSION AVANT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7700 6396 A-24-11-2008 SR-ER-GP
7700 6396 FRONT SLIDING SHAFT @.8

ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-24-11-2008 SR-ER-GP 7700 6396 Page 23
3/3/ 7700 6396 FRONT SLIDING SHAFT @.8

ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7701 5240 C-15-05-2009 ER-SR-GP
7701 5240 PRESSURE SWITCH 15-160BAR A.8

PRESSOSTAT 15-160BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-15-05-2009 ER-SR-GP 7701 5240 Page 25
4 7701 5240 PRESSURE SWITCH 15-160BAR A.8

PRESSOSTAT 15-160BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 87025509 1 PRESSURE SWITCH 1/4G 10-160BAR PRESSOSTAT 1/4G 10-160BAR
3 73808402 1 LONG STRAIGHT FITTING 9/16JIC ADAPTEUR DROIT LONG 9/16JIC


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7701 5241 20-11-2008 SR-RB-GP
7701 5241 ACCELERATOR PEDAL @.5

PEDALE D’ACCÉLÉRATEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
20-11-2008 SR-RB-GP 7701 5241 Page 27
5 7701 5241 ACCELERATOR PEDAL @.5

PEDALE D’ACCÉLÉRATEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77760710 1 ACCELERATOR PEDAL PEDALE ACCELERATION
2 86676999 3 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M14X150 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M14X150

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7776 0710 C-25-04-2007 ER-SP-FL
7776 0710 ACCELERATOR PEDAL B.9

PEDALE D’ACCELERATEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-25-04-2007 ER-SP-FL 7776 0710 Page 29
5/1/ 7776 0710 ACCELERATOR PEDAL B.9

PEDALE D’ACCELERATEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012531 1 RUBBER BOOT SOUFFLET ELASTOMERE
2 55069901 1 REPAIR KIT KIT DE REPARATION
3 77012530 1 BOX BOITIER
4 55069890 1 RUBBER PROTECTOR PROTECTION CAOUTCHOUC
5 77014047 1 PRESSURE REDUCING VALVE REDUCTEUR DE PRESSION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 7701 5242 20-11-2008 SR-ER-GP
7701 5242 BRAKE PEDAL @.6

PÉDALE DE FREIN

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
20-11-2008 SR-ER-GP 7701 5242 Page 31
6 7701 5242 BRAKE PEDAL @.6

PÉDALE DE FREIN
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 85381359 2 45° FITTING M/F.9/16JIC 9/16-18JIC ADAPTEUR 45° M/F.9/16JIC 9/16-18JIC
2 77760712 1 BRAKE PEDAL PEDALE DE FREIN

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 32 7776 0712 12-04-2006 SR-RL-FL
7776 0712 BRAKE PEDAL B.11

PEDALE DE FREIN

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-04-2006 SR-RL-FL 7776 0712 Page 33
6/1/ 7776 0712 BRAKE PEDAL B.11

PEDALE DE FREIN
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55069890 1 SAFETY RUBBER CAOUTCHOUC DE PROTECTION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 34 7701 5245 A-08-04-2009 SR-ER-GP
7701 5245 PRESSURE ACCUMULATOR @.6

ACCUMULATEUR DE PRESSION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-08-04-2009 SR-ER-GP 7701 5245 Page 35
7 7701 5245 PRESSURE ACCUMULATOR @.6

ACCUMULATEUR DE PRESSION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 71055042 1 PRESSURE ACCUMULATOR 1L ACCUMULATEUR DE PRESSION 1L
4 70690415 1 NUT H M33 THREAD 1,5 H 13 ECROU H M33 PAS 1,5 H 13
5 81671909 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
7 26583928 1 CONNECTING PIECE CONNECTEUR
8 80103149 1 USIT-SEAL JOINT PLAT
9 80759069 1 VALVE VALVE
10 08537018 1 PROTECTING CAP PROTECTEUR VALVE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 36 7701 5246 20-11-2008 SR-RB-GP
7701 5246 CHARGING VALVE @.5

CONJONCTEUR DISJONCTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
20-11-2008 SR-RB-GP 7701 5246 Page 37
8 7701 5246 CHARGING VALVE @.5

CONJONCTEUR DISJONCTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 73283203 1 PLUG M14X150 EOLASTIC BOUCHON M14X150 EOLASTIC
3 86750329 2 STRAIGHT FITTING 3/4JIC/M18X150 ADAPTEUR DROIT 3/4JIC/M18X150

4 77760704 1 CHARGING VALVE CONJONCTEUR DISJONCTEUR


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 38 7701 5275 B-22-04-2009 ER-SR-GP
7701 5275 MANIFOLD @.8

COLLECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 5275 Page 39
9 7701 5275 MANIFOLD @.8

COLLECTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

3 73804184 1 REDUCER M7/8-F9/16SAE REDUCTION M7/8-F9/16SAE


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 40 7701 5276 20-11-2008 SR-RB-GP

COLLECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
20-11-2008 SR-RB-GP 7701 5276 Page 41

COLLECTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
5 86716379 2 STRAIGHT FITTING 9/16JIC&SAE ADAPTEUR DROIT 9/16JIC&SAE
7 81764229 1 STRAIGHT FITTING M 7/16JIC ADAPTEUR DROIT M 7/16JIC

8 81673929 1 NUT 9/16JIC ECROU 9/16JIC
9 73804168 2 90° FITTING 9/16JIC&SAE ADAPTEUR 90° 9/16JIC&SAE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 42 7701 5155 20-11-2008 SR-RB-GP
7701 5155 RELIEF VALVE ASSEMBLY @.7

LIMITEUR ASSEMBLE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
20-11-2008 SR-RB-GP 7701 5155 Page 43
11 7701 5155 RELIEF VALVE ASSEMBLY @.7

LIMITEUR ASSEMBLE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 78320267 1 LIMITER 10 TO 420BAR LIMITEUR 10 A 420BAR
3 81672639 1 FITTING 7/8-14JIC ADAPTEUR 7/8-14JIC
9 81674099 1 NUT 7/8 14JIC ECROU 7/8 14JIC
10 73809531 1 STRAIGHT FITTING 7/8SAE-3/4JIC ADAPTEUR DROIT 7/8SAE-3/4JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 44 7832 0267 B 27-04-2007 BF-SR-FL
7832 0267 RELIEF VALVE 10-420BAR @.15

LIMITEUR 10-420BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 27-04-2007 BF-SR-FL 7832 0267 Page 45
11/1/ 7832 0267 RELIEF VALVE 10-420BAR @.15

LIMITEUR 10-420BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70290444 1 BODY CORPS
2 88124539 1 ALLEN PLUG EXT. 7/8SAE BOUCHON 6 PANS EXT. 7/8SAE


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 46 7701 5278 A-08-04-2009 SR-ER-GP
7701 5278 PRESSURE RELIEF VALVE @.7

LIMITEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-08-04-2009 SR-ER-GP 7701 5278 Page 47
12 7701 5278 PRESSURE RELIEF VALVE @.7

LIMITEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 78320696 1 RELIEF VALVE LIMITEUR PRESSION
2 70801049 1 FITTING F.3X7/8SAE-1X9/16SAE RACCORD F.3X7/8SAE-1X9/16SAE

7 73809531 2 STRAIGHT FITTING 7/8SAE/3/4JIC ADAPTEUR DROIT 7/8SAE/3/4JIC
12 73808303 1 TEE FITTING M2X9/16JIC+9/16SAE ADAPTEUR TE M2X9/16JIC+9/16SAE
13 73804184 1 REDUCER M.7/8-F.9/16SAE REDUCTION M.7/8-F.9/16SAE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 48 7832 0696 B 27-04-2007 BF-SR-FL
7832 0696 RELIEF VALVE ASS’Y @.17

LIMITEUR ASSEMBLE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 27-04-2007 BF-SR-FL 7832 0696 Page 49
12/1/ 7832 0696 RELIEF VALVE ASS’Y @.17

LIMITEUR ASSEMBLE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
3 77722569 1 PRESSURE VALVE 10-420 BAR LIMITEUR PRESSION 10-420 BAR
4 77722714 1 BODY 3/8BSPP 210 BAR CORPS 3/8BSPP 210 BAR
5 77722750 1 HOOD CAPOT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 50 7772 2569 11-05-2004 SR-RL FL
7772 2569 PRESSURE VALVE 10 TO 420 BAR @.10

LIMITEUR PRESSION 10 À 420 BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
11-05-2004 SR-RL FL 7772 2569 Page 51
12/2/ 7772 2569 PRESSURE VALVE 10 TO 420 BAR @.10

LIMITEUR PRESSION 10 À 420 BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 52 7701 5279 A-09-04-2009 SR-ER-GP
7701 5279 TRAMMING BLOCK @.7

BLOC DE TRANSLATION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-04-2009 SR-ER-GP 7701 5279 Page 53
13 7701 5279 TRAMMING BLOCK @.7

BLOC DE TRANSLATION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012585 1 HYDRAULIC BLOCK ASSEMBLY BLOC HYDRAULIQUE ASSEMBLÉ


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 54 7701 2585 A-09-09-2009 SR-ER-GP
7701 2585 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY @.15

BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLE
4 3
8 2 3 7 9
9
10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-09-2009 SR-ER-GP 7701 2585 Page 55
13/1/ 7701 2585 TRAMMING BLOCK ASSEMBLY @.15

BLOC DE TRANSLATION ASSEMBLE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77007557 1 PILOT CONTROL VALVE CARTOUCHE 4/3 24V 23LPM
3 77007558 2 PILOT CONTROL VALVE CARTOUCHE 3/2 24V 32 LPM
4 34438031 2 JET M6 D:0,8 GICLEUR M6 D:0,8

7 88113909 1 ALLEN MALE PLUG 3/8 BSPP BOUCHON MALE 6PANS CREUX 3/8 BSPP
10 77007556 1 SHUTTLE VALVE SELECTEUR DE CIRCUIT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 56 7700 7557 17-06-2004 SR-RL-FL
7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6

CARTOUCHE 4/3 24V

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
17-06-2004 SR-RL-FL 7700 7557 Page 57
13/1/1 7700 7557 CARTRIDGE 4/3 24V @.6

CARTOUCHE 4/3 24V
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007561 2 SOLENOID BOBINE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 58 7700 7558 18-06-2004 SR-RL-FL
7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6

CARTOUCHE 3/2 24V

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-06-2004 SR-RL-FL 7700 7558 Page 59
13/1/2 7700 7558 CARTRIDGE 3/2 24V A.6

CARTOUCHE 3/2 24V
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007562 1 SOLENOID BOBINE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 60 7700 7556 08-09-2004 ER-RL-FL
7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8

VALVE NAVETTE
*1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-09-2004 ER-RL-FL 7700 7556 Page 61
13/1/3 7700 7556 SHUTTLE VALVE @.8

VALVE NAVETTE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 62 7701 5280 A-22-04-2009 ER-SR-GP
7701 5280 COOLER @.8

RADIATEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-04-2009 ER-SR-GP 7701 5280 Page 63
14 7701 5280 COOLER @.8

RADIATEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012838 1 OIL/AIR COOLER REFROIDISSEUR HUILE/AIR

5 85339959 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC-1"1/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-1"1/16JIC
10 81673649 1 NUT 1"5/16JIC ECROU 1"5/16JIC
12 85340059 1 STRAIGHT FITTING 1"1/16JIC-7/8JIC ADAPTEUR DROIT 1"1/16JIC-7/8JIC
13 86527549 1 ADAPTER TEE M/M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 1"1/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 64 7701 2838 29-01-2007 GP-RL-FL
7701 2838 OIL/AIR COOLER @.10

REFROIDISSEUR HUILE/AIR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
29-01-2007 GP-RL-FL 7701 2838 Page 65
14/1/ 7701 2838 OIL/AIR COOLER @.10

REFROIDISSEUR HUILE/AIR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77761151 1 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE
3 77012887 1 RADIATOR RADIATEUR
4 77012888 1 GRATE GRILLE
5 77012889 1 FAN VENTILATEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 66 7776 1151 A 31-08-2004 AR-OR-FL
7776 1151 HYDRAULIC MOTOR @.8

MOTEUR HYDRAULIQUE
*
1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 31-08-2004 AR-OR-FL 7776 1151 Page 67
14/1/1 7776 1151 HYDRAULIC MOTOR @.8

MOTEUR HYDRAULIQUE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 68 7701 5282 A-06-04-2009 ER-SR-GP

COLLECTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-04-2009 ER-SR-GP 7701 5282 Page 69

COLLECTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 73809531 1 STRAIGHT FITTING 7/8SAE-3/4JIC ADAPTEUR DROIT 7/8SAE-3/4JIC

3 73804184 1 REDUCING FITTING M.7/8-F.9/16SAE REDUCTION M.7/8-F.9/16SAE

5 04180437 1 ELBOW FITTING 3/4"JIC-7/8" SAE RACCORD COUDE 3/4"JIC-7/8" SAE
6 86716379 1 STRAIGHT FITTING 9/16JIC ADAPTEUR DROIT 9/16JIC
-- 73284101 1 ALLEN PLUG 9/16 BOUCHON 6 PANS CREUX 9/16

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 70 7701 7156 A-01-10-2009 ER-SR-GP
7701 7156 VALVE BLOCK @.8

BLOC FORÉ
00

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-01-10-2009 ER-SR-GP 7701 7156 Page 71
16 7701 7156 VALVE BLOCK @.8

BLOC FORÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 88110579 1 CARTRIDGE CARTOUCHE
2 55063720* 1 DIRECTIONAL VALVE DISTRIBUTEUR DE COMMANDE
3 88129179* 1 DIRECTIONAL VALVE DISTRIBUTEUR DE COMMANDE
5 77007846 1 JET M6 D:250 GICLEUR M6 D:250
6 73283235 1 ALLEN PLUG M 1/8BSPP BOUCHON M 1/8BSPP

7 55078851 3 MINIMESS FITTING 1/4"G ADAPTEUR MINIMESS 1/4"G
9 81799129 3 STRAIGHT FITTING 3/8BSPP-3/4JIC ADAPTEUR DROIT 3/8BSPP-3/4JIC
11 77016759 1 BRAKING BLOCK BLOC DE FREINAGE

* SPARE PARTS FOR ITEM 2 55063720 : 55063729 COIL AND 55063725 SEAL KIT .
PIECES DE RECHANGE POUR REP. 2 55063720 : 55063729 BOBINE ET 55063725 KIT JOINTS .
* SPARE PARTS FOR ITEM 3 88129179 : 88288009 SEAL KIT .

PIECES DE RECHANGE POUR REP. 3 88129179 : 88288009 KIT JOINTS .

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 72 7700 7935 E-17-09-2009 ER-SR-GP
7700 7935 BRAKING BLOCK B.2

BLOC DE FREINAGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-17-09-2009 ER-SR-GP 7700 7935 Page 73
16/1/ 7700 7935 BRAKING BLOCK B.2

BLOC DE FREINAGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 88110579 1 SHUTTLE VALVE CARTRIDGE NAVETTE
2 55041159* 1 CONTROL VALVE ASS’Y DISTRIBUTEUR ASSEMBLEE
3 88129179 1 DIRECTIONNAL VALVE 3/2 SELECTEUR 3/2

4 77722541 1 VALVE DPCC LNN 210 BAR VALVE DPCC LNN 210 BAR
5 77007846 1 JET M6 D:250 GICLEUR M6 D:250
6 73283235 1 ALLEN PLUG 1/8BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/8BSPP

7 55078851 3 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
9 81799129 3 STRAIGHT FITTING 3/8BSPP-3/4JIC ADAPTEUR DROIT 3/8BSPP-3/4JIC
10 77015059 1 MALE UNION 1"1/16-12JIC-3/8BSPP UNION MALE 1"1/16-12JIC-3/8BSPP
* SPARE PARTS FOR ITEM 2 55041159 : 55041156 COIL AND 55041158 SEAL KIT .
PIECES DE RECHANGE POUR REP. 2 55041159 : 55041156 BOBINE ET 55041158 KIT JOINTS .

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-02-04-2009 SR-ER-GP Page 1
WHEEL ASSEMBLY
ROUE ASSEMBLÉE
7701 2954
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 2954 B-02-04-2009 SR-ER-GP
7701 2954 WHEEL ASSEMBLY @.6

ROUE ASSEMBLÉE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-02-04-2009 SR-ER-GP 7701 2954 Page 3
1 7701 2954 WHEEL ASSEMBLY @.6

ROUE ASSEMBLÉE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77011569 1 TYRE PNEUMATIQUE
2 73101556 1 20" RIM JANTE 20"


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-20-11-2009 SR-ER-GP Page 1
310 RANGE STEERING

DIRECTION GAMME 310
7701 4984
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4984 C-20-11-2009 SR-ER-GP
7701 4984 310 RANGE STEERING @.14

DIRECTION GAMME 310

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-20-11-2009 SR-ER-GP 7701 4984 Page 3
7701 4984 310 RANGE STEERING @.14

DIRECTION GAMME 310
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014979 1 STEERING WHEEL VOLANT DE DIRECTION
2 77014980 2 COLLECTING PIECE COLLECTEUR DIRECTION
4 26562682 2 EXPANDABLE PIN AXE A CONE
5 73701042 2 SCREW M24X220 THREAD:2 VIS M24X220 PAS:2
6 73690123 2 NUT H M24 THREAD:2 ECROU H M24 PAS:2
8 86736049 2 SCREW H M36X100 VIS H M36X100
9 41130210 2 NUT H M36 ECROU H M36
10 71407580 2 BALL & SOCKET JOINT ROTULE

14 81718489 10 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC
17 85339679 6 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC
19 77007495 5 BULKHEAD UNION 90° M/M 7/8JIC TRAVERSEE CLOISON 90° M/M 7/8JIC
23 80052579 4 BOLT M10X40 BOULON M10X40
26 80091729 6 NUT H M8 ECROU H M8
28 80323379 2 SCREW H M8X110 VIS H M8X110
30 55007467 12 ELBOW FITTING 90° 9/16JIC TRAVERSSE DE CLOISON 90° 9/16JIC

31 55007158 2 ELBOW FITTING 90° 3/4JIC TRAVERSEE DE CLOISON 90° 3/4JIC
32 77007496 6 BULKHEAD UNION 90° M/M 1"1/16JIC TRAVERSEE 90° M/M 1"1/16JIC
33 77007497 3 BULKHEAD UNION 90° M/M 1"5/16JIC TRAVERSEE CLOISON 90° M/M 1"5/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4984 C-20-11-2009 SR-ER-GP
7701 4984 310 RANGE STEERING @.14

DIRECTION GAMME 310

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-20-11-2009 SR-ER-GP 7701 4984 Page 5
7701 4984 310 RANGE STEERING @.14

DIRECTION GAMME 310
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
34 77015505 2 CONNECTION AXLE WASHER RONDELLE AXE ARTICULATION
35 77015504 2 SPACER ENTRETOISE AXE ARTICULATION
36 77015277 1 RELIEF VALVE 3 HOLES LIMITEUR 3 TROUS

37 80874369 2 SCREW H M8X60 VIS H M8X60

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 3367 C-20-11-2009 SR-ER-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 4979 STEERING WHEEL @.8
VOLANT DIRECTION 9
1/1 7775 0660 STEERING COLUMN A.4
COLONNE DIRECTION 11
2 7701 4980 STEERING COLLECTOR @.4

COLLECTEUR DIRECTION 13
3 7701 4981 PRIORITY VALVE @.6

VALVE PRIORITAIRE 15
4 7701 5277 420 BAR RELIEF VALVE @.12

LIMITEUR 420 BAR 17
4/1 7832 0267 RELIEF VALVE 10-420BAR @.15
LIMITEUR 10-420BAR 19

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-20-11-2009 SR-ER-GP 7701 3367 Page 7
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 4979 B-19-11-2009 SR-ER-GP
7701 4979 STEERING WHEEL @.8

VOLANT DIRECTION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-19-11-2009 SR-ER-GP 7701 4979 Page 9
1 7701 4979 STEERING WHEEL @.8

VOLANT DIRECTION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 61481469 1 STEERING VALVE VALVE DIRECTION
2 77750660 1 STEERING COLUMN COLONNE DIRECTION
3 56039602 1 STEERING WHEEL VOLANT DIRECTION
4 56039604 1 COVERS CAPUCHON
5 56039603 1 KNOB POMMEAU
6 81669829 1 FITTING 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 7/8JIC-1/2BSPP

7 73809625 2 45° FITTING MALE/FEM.7/8JIC ADAPTEUR 45° MALE/FEM.7/8JIC
9 85381359 2 45° FITTING M/F.9/16JIC 9/16-18JIC ADAPTEUR 45° M/F.9/16JIC 9/16-18JIC
12 80082309 2 SCREW H M10X20 VIS H M10X20

17 81709879 1 90° FITTING 1/2BSPP 3/4JIC ADAPTEUR 90° 1/2BSPP 3/4JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7775 0660 G 04-06-2007 BF-RB-FL
7775 0660 STEERING COLUMN A.4

COLONNE DIRECTION
2 1 3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G 04-06-2007 BF-RB-FL 7775 0660 Page 11
1/1/ 7775 0660 STEERING COLUMN A.4

COLONNE DIRECTION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 73690225 1 NUT M18 THREAD:150 ECROU M18 PAS:150
3 77750512 1 KEY CLAVETTE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 4980 10-06-2008 BM-RB-SR
7701 4980 STEERING COLLECTOR @.4

COLLECTEUR DIRECTION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
10-06-2008 BM-RB-SR 7701 4980 Page 13
2 7701 4980 STEERING COLLECTOR @.4

COLLECTEUR DIRECTION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73804168 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
2 73284101 1 ALLEN PLUG 9/16SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 9/16SAE
3 70801050 1 COLLECTOR F 4X9/16SAE COLLECTEUR F 4X9/16SAE
7 86716379 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC&SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC&SAE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 4981 A-24-04-2009 SR-ER-GP
7701 4981 PRIORITY VALVE @.6

VALVE PRIORITAIRE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-24-04-2009 SR-ER-GP 7701 4981 Page 15
3 7701 4981 PRIORITY VALVE @.6

VALVE PRIORITAIRE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55085201 1 STEERING VALVE VALVE DE DIRECTION

8 81709879 1 90° FITTING 1/2BSPP 3/4JIC ADAPTEUR 90° 1/2BSPP 3/4JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7701 5277 C-24-04-2009 SR-ER-GP
7701 5277 420 BAR RELIEF VALVE @.12

LIMITEUR 420 BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-24-04-2009 SR-ER-GP 7701 5277 Page 17
4 7701 5277 420 BAR RELIEF VALVE @.12

LIMITEUR 420 BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 78320267 1 RELIEF VALVE 10 TO 420BAR LIMITEUR 10 A 420BAR
2 55078851 1 PRESSURE GAUGE CONNECTOR 1/4"G" ADAPTEUR MINIMESS 1/4"G"
5 73804183 2 90° FITTING 7/8JIC&SAE ADAPTEUR 90° 7/8JIC&SAE
6 81672639 1 FITTING 7/8-14JIC ADAPTEUR 7/8-14JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7832 0267 B 27-04-2007 BF-SR-FL
7832 0267 RELIEF VALVE 10-420BAR @.15

LIMITEUR 10-420BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 27-04-2007 BF-SR-FL 7832 0267 Page 19
4/1/ 7832 0267 RELIEF VALVE 10-420BAR @.15

LIMITEUR 10-420BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70290444 1 BODY CORPS
2 88124539 1 ALLEN PLUG EXT. 7/8SAE BOUCHON 6 PANS EXT. 7/8SAE


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-12-2008 SR-RB-GP Page 1
STEERING CYLINDERS ASSEMBLY

VERINS DE DIRECTION ASSEMBLÉ
7701 4977
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4977 08-12-2008 SR-RB-GP
7701 4977 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY @.4


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-12-2008 SR-RB-GP 7701 4977 Page 3
1 7701 4977 STEERING CYLINDERS ASSEMBLY @.4

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77014976 2 STEERING CYLINDERS VERINS DIRECTION
3 70012330 4 AXLE D:40 LG:85 AXE D:40 LG:85
5 80046589 4 SCREW H M12X25 VIS H M12X25
6 70212653 4 BUSHING D40/50 TH:4 BAGUE D40/50 EP:4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4976 09-06-2008 BM-RB-SR
7701 4976 STEERING CYLINDER EQUIPMENT A.3

EQUIPEMENT VERIN DIRECTION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
09-06-2008 BM-RB-SR 7701 4976 Page 5
1/1/ 7701 4976 STEERING CYLINDER EQUIPMENT A.3

EQUIPEMENT VERIN DIRECTION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 81674099 2 NUT 7/8JIC ECROU 7/8JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7631 8069 16-02-1999 FS-RM-FS
7631 8069 CYLINDER D:80/45 S:337 @.9

VÉRIN D:80/45 C:337
*
3
*
*
*
* 5
1
*
4(*)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-02-1999 FS-RM-FS 7631 8069 Page 7
1/1/1 7631 8069 CYLINDER D:80/45 S:337 @.9

VÉRIN D:80/45 C:337
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 71407440 2 BALL JOINT ROTULE
2 73730254 1 ELASTIC PIN 6X60 GOUPILLE ELASTIQUE 6X60

3 75133158 1 PISTON PISTON
5 75463235 1 GUIDE GUIDE
6 75625388 1 CYLINDER ROD TIGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 10
ELECTRIC POWER PACK
GROUPE ELECTRO-HYDRAULIQUE

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 5325 @.8 55KW ELECTRIC POWER PACK 7701 5325


ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
A-15-09-2009 SR-ER-GP Page 1
55KW ELECTRIC POWER PACK

7701 5325
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5325 A-15-09-2009 SR-ER-GP
7701 5325 55KW ELECTRIC POWER PACK @.8


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-15-09-2009 SR-ER-GP 7701 5325 Page 3
7701 5325 55KW ELECTRIC POWER PACK @.8

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 87189239 1 ELECTRIC MOTOR 55KW 380-480V MOTEUR ELECTRIQUE 55KW 380-480V
2 73226060 1 LANTERN + COUPLING LANTERNE+ACOUPLEMENT
3 73360518 1 FLANGE 3000PSI 2"1/2SAE BRIDE A COLLET 3000PSI 2"1/2SAE

4 73360521 1 FLANGE 6000PSI 1"1/4SAE BRIDE A COLLET 6000PSI 1"1/4SAE
7 73391816 8 CONICAL WASHER D:17 RONDELLE CONIQUE EPAISSE D17
8 73415058 1 "O" RING NITRIL3,53X69,44 JOINT-TORIQUE NITRIL3,53X69,44
9 73415170 1 "O" RING R27 JOINT-TORIQUE R27
10 80048509 8 NUT H M16 ECROU H M16
11 80047059 2 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
12 73700609 2 SCREW H M16X50 VIS H M16X50
-- 73390016 2 WASHER MU16 RONDELLE MU16
15 81677279 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8JIC-1"1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8JIC-1"1/4BSPP
16 73704246 8 SCREW CHC UNC1/2" 13F1"3/4" VIS.CHC.UNC1/2" 13F1"3/4"

18 77794205 1 A10VO HYDRAULIC PUMP 100CC POMPE HYDRAULIQUE A10VO 100CM3
19 77009694 1 GEAR PUMP 32 CC POMPE A ENGRENAGE 32 CM3
23 73360915 2 FLANGE 3000PSI 1"1/4SAE BRIDE 3000PSI 1"1/4SAE

32 77006907 1 PROTECTOR HOOD TOLE PARAPLUIE
34 73804112 1 90° FITTING 1"1/16JIC & SAE ADAPTEUR 90° 1"1/16JIC & SAE
35 73803862 1 FITTING 9/16JIC-7/16SAE ADAPTEUR 9/16JIC-7/16SAE
36 81801809 1 90° FITTING 1"5/8JIC-1"1/4BSPP ADAPTEUR 90° 1"5/8JIC-1"1/4BSPP
37 73808463 1 STRAIGHT FITTING 1"5/8JIC-1"1/16JIC ADAPTEUR DROIT 1"5/8JIC-1"1/16JIC
38 81691309 1 NUT 1"5/8JIC ECROU 1"5/8JIC
43 44222170 4 SCREW H M16X120 VIS H M16X120
44 77015301 8 WASHER M16 TH:6 RONDELLE PLATE M16 EP:6
45 77006360 1 NOTCH FITTING DIA:70 2"1/2SAE RACCORD A CRANS DIA:70 2"1/2SAE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3367 A-10-09-2009 SR-ER-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7322 6060 COUPLING ASSEMBLY @.9
LANTERNE + ACCOUPLEMENT 7
1/1 7700 7968 ELASTIC COUPLING @.6
ACCOUPLEMENT ELASTIQUE 9
2 7779 4205 A10VO SWATCH PLATE PUMP A.19

POMPE À PISTON A10VO 11
2/1 5508 4176 FLOW CONTROLLER @.9
CONTROLEUR DE DEBIT 13
3 7700 9694 32CC GEAR PUMP @.8

POMPE A ENGRENAGE 32CM3 15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-10-09-2009 SR-ER-GP 7701 3367 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7322 6060 A-16-04-2007 SR-PM-FL
7322 6060 COUPLING ASSEMBLY @.9

LANTERNE + ACCOUPLEMENT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-16-04-2007 SR-PM-FL 7322 6060 Page 7
1 7322 6060 COUPLING ASSEMBLY @.9

LANTERNE + ACCOUPLEMENT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007968 1 ROTEX ELASTIC COUPLING ACCOUPLEMENT ELASTIQUE ROTEX
2 77014057 1 LANTERN LANTERNE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7700 7968 A 29-05-08 RC-SR-GP
7700 7968 ELASTIC COUPLING @.6

ACCOUPLEMENT ELASTIQUE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 29-05-08 RC-SR-GP 7700 7968 Page 9
1/1/ 7700 7968 ELASTIC COUPLING @.6

ACCOUPLEMENT ELASTIQUE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 87133119 1 FLECTOR FLECTOR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7779 4205 D-15-09-2009 SR-ER-GP
7779 4205 A10VO SWATCH PLATE PUMP A.19

POMPE À PISTON A10VO
3 4
6
7
1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-15-09-2009 SR-ER-GP 7779 4205 Page 11
2 7779 4205 A10VO SWATCH PLATE PUMP A.19

POMPE À PISTON A10VO
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 55084176 1 PUMP REGULATOR REGULATEUR DE POMPE
3 77005229 1 COUPLING SLEEVE MANCHON D'ACCOUPLEMENT
4 77005230 1 O-RING 103 X 2 JOINT TORIQUE 103 X 2

5 77018847 1 ROLLER BEARING ROULEMENT
6 77018848 2 PAD COQUILLE


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 5508 4176 B 22-05-2008 KT
5508 4176 FLOW CONTROLLER @.9

CONTROLEUR DE DEBIT
0107 DMTAK 550 841 76 1/ 1
PRESSURE / FLOW CONTROLLER DRS
550 841 76
3 LOCK FOR X--PORT

(BEHIND)
8
9
1
6
2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 22-05-2008 KT 5508 4176 Page 13
2/1/ 5508 4176 FLOW CONTROLLER @.9

CONTROLEUR DE DEBIT
1 550 841 78 GASKET PLATE 1

2 550 841 83 SOCKET HEAD SCREW 4
3 550 841 79 LOCKING SCREW 1
4 550 841 84 REPAIR KIT INCL. PARTS 5--9 1
5 NSS SPRING UNITS 1
6 NSS SPRING UNITS 1

8 NSS PLUG 2
9 NSS USIT--RING 9,3 x 13,3 x 1,0 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7700 9694 A-14-11-2007 ER-SR-FL
7700 9694 32CC GEAR PUMP @.8

POMPE A ENGRENAGE 32CM3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-11-2007 ER-SR-FL 7700 9694 Page 15
3 7700 9694 32CC GEAR PUMP @.8

POMPE A ENGRENAGE 32CM3
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77009695 1 SHAFT SEAL JOINT D'ARBRE
2 77009696 2 SEAL JOINT
4 77009698 2 SEAL JOINT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 11 - 1/2
ELECTRIC COMPONENTS

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 5145 @.11 ELECTRIC CABLE REEL 7701 5145

7701 3370 @.17 310 RANGE ELECTRIC CABINET P000 5092

7701 3541 @.14 SLU OPTION P000 5092

OPTION SLU
7701 3374 @.17 VOLTAGE/FREQUENCY KIT P000 5092

7701 3388 @.7 CABLE REEL OPTION P000 5092

7701 3403 @.8 ENGINE BLOCK HEATER OPTION P000 5092

7701 2872 A.14 JB7 JUNCTION BOX P015 5092

7701 2892 @.14 ANSUL OPTION FOR JB7 P015 5092

7701 3951 A.3 JUNCTION BOX JB23 P016 5092

7701 1203 @.12 CABLE REEL CONTROL BOX P017 5092

BOITIER CONTROLE ENROULEUR CABLE
7701 2976 @.13 JB94 DRILLING PANEL P018 5092

7701 2794 @.12 DRILLING JUNCTION BOX JB102 P021 5092

7701 2959 @.7 SHANK LUB. OPTION FOR JB102 P021 5092
7701 3896 B.9 BATTERIES CIRCUIT P027 5092

CIRCUIT BATTERIES
7701 3594 @.7 QN PANEL SIGNAL LAMP 7701 3594

PANNEAU QN PANEL
7701 6526 @.7 TERMINAL BOX 7840 2377

BOITE A BORNES

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
5092 DD310-26
SECTION 11 - 2/2
ELECTRIC COMPONENTS

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
5501 4949 -- LIGHT 24V 70W 5501 4949

PHARE 24V 70W
7700 7378 @.13 XENON LIGHT 24V 7700 7378

PHARE 24V XENON
7700 8328 @.11 CABLE SAFETY KIT 7700 8328

7403 2055 ELECTRIC CABLE D:42 4X50 - NOT SHOWN 7403 2055
CABLE ELECTRIC D:42 4X50 - NON REPRESENTE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
B-03-04-2009 ER-SR-GP Page 1
ELECTRIC CABLE REEL

7701 5145
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5145 B-03-04-2009 ER-SR-GP
7701 5145 ELECTRIC CABLE REEL @.11


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-03-04-2009 ER-SR-GP 7701 5145 Page 3
7701 5145 ELECTRIC CABLE REEL @.11

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 32093348 1 CABLE GUIDE GUIDE CABLE
2 77015143 1 REEL CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR ENROULEUR
3 77015144 1 CABLE REEL ASSEMBLY ENROULEUR DE CABLE ASSEMBLE
4 80091609 4 SCREW H M8X25 VIS M8X25
6 80091729 4 NUT H M8 ECROU H M8
7 73692714 4 NUT HFR D:10 ECROU HFR D:10
8 70271549 1 GUARD BAVETTE
9 80046589 1 SCREW H M12X25 VIS H M12X25
11 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
14 80019379 4 SCREW H M10X50 VIS H M10X50
19 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10
20 73392304 8 WASHER CONTACT ZU4 RONDELLE CONTACT ZU4
21 73690104 12 NUT H M4 ECROU H M4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3367 B-03-04-2009 ER-SR-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 3209 3348 CABLE GUIDE @.9
GUIDE CABLE 7
2 7701 5143 REEL CONTROL VALVE @.8

DISTRIBUTEUR ENROULEUR 9
2/1 7700 7507 CONTROL VALVE @.14
DISTRIBUTEUR 11
3 7701 5144 CABLE REEL ASSEMBLY @.9

ENROULEUR DE CABLE ASSEMBLÉ 13
3/1 7701 4078 CABLE REEL PARTS SET @.11
LOT PIECES ENROULEUR CABLE 15
3/1/1 7701 2696 REEL HYDRAULIC MOTOR C.6
MOTEUR HYDRAULIQUE ENROULEUR 17
3/1/1/1 7701 4427 12.5CC HYDRAULIC MOTOR ASS’Y A.7
MOTEUR HYDRAULIQUE EQUIPE 12,5CM3 19
3/1/2 7700 9603 MANIFOLD A.10
COLLECTEUR 21

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-03-04-2009 ER-SR-GP 7701 3367 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 3209 3348 A-05-12-2000 AD
3209 3348 CABLE GUIDE @.9

GUIDE CABLE
0595 TJS 320 933 48A 1/1

CABLE GUIDE
320 933 48
2
5

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-05-12-2000 AD 3209 3348 Page 7
1 3209 3348 CABLE GUIDE @.9

GUIDE CABLE
Ref Order No. Description Standard designation Qty
1 264 176 88 MOUNTING PIECE 4

2 206 756 88 SHAFT 4
3 206 757 08 ROLLER 4
4 422 050 60 CIRCLIP 20X1,2 DIN 471 8
5 572 106 50 GREASE NIPPLE DIN 71412 CR 1/8 4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 5143 B-03-04-2009 ER-SR-GP
7701 5143 REEL CONTROL VALVE @.8

DISTRIBUTEUR ENROULEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-03-04-2009 ER-SR-GP 7701 5143 Page 9
2 7701 5143 REEL CONTROL VALVE @.8

DISTRIBUTEUR ENROULEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77007507 1 1 ELEMENT CONTROL VALVE 24V DISTRIBUTEUR 1 ELEMENT 24V
2 80698189 1 FLOW CONTROLLER 3/8BSPP CONTROL DEBIT 3/8BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7700 7507 B 04-04-2008 RC-SR-GP
7700 7507 CONTROL VALVE @.14

DISTRIBUTEUR
2 2
1 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 04-04-2008 RC-SR-GP 7700 7507 Page 11
2/1/ 7700 7507 CONTROL VALVE @.14

DISTRIBUTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77005581 2 SOLENOID 24 VOLT BOBINE 24 VOLT


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 5144 A-01-04-2009 ER-SR-GP
7701 5144 CABLE REEL ASSEMBLY @.9

ENROULEUR DE CABLE ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-01-04-2009 ER-SR-GP 7701 5144 Page 13
3 7701 5144 CABLE REEL ASSEMBLY @.9

ENROULEUR DE CABLE ASSEMBLÉ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014078 1 CABLE REEL ASSEMBLY ENROULEUR DE CABLE ASSEMBLÉE
2 80431829 1 STRAIGHT FITTING 7/16-20JIC RACCORD 7/16-20JIC

3 77005414 1 90° FITTING 3/8BSPP-7/8JIC ADAPTEUR 90° 3/8BSPP-7/8JIC
5 81677149 1 STRAIGHT FITTING 7/8-14JIC ADAPTEUR DROIT 7/8-14JIC
7 73690610 6 NUT NYLSTOP MP D10 ECROU NYLSTOP MP D10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 4078 A 24-10-2007 BF-RB-FL
7701 4078 CABLE REEL PARTS SET @.11

LOT PIECES ENROULEUR CABLE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 24-10-2007 BF-RB-FL 7701 4078 Page 15
3/1/ 7701 4078 CABLE REEL PARTS SET @.11

LOT PIECES ENROULEUR CABLE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012696 1 12.5CC REEL HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYD. ENROULEUR 12.5CM3
5 77012735 1 DRUM TAMBOUR
6 77010664 1 LIMIT SWITCH SAFETY SECURITE FIN DE COURSE
7 77012736 1 HOSE RACCORD SOUPLE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7701 2696 B 24-10-2007 BF-RB-FL
7701 2696 REEL HYDRAULIC MOTOR C.6

MOTEUR HYDRAULIQUE ENROULEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 24-10-2007 BF-RB-FL 7701 2696 Page 17
3/1/1 7701 2696 REEL HYDRAULIC MOTOR C.6

MOTEUR HYDRAULIQUE ENROULEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014422 1 GEARBOX T3 BOITE A VITESSE T3
2 77014427 1 12.5CC HYDRAULIC MOTOR ASS’Y MOTEUR HYDRAULIQUE EQUIPE 12,5CM3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7701 4427 09-08-2007 BF-RB-FL
7701 4427 12.5CC HYDRAULIC MOTOR ASS’Y A.7

MOTEUR HYDRAULIQUE EQUIPE 12,5CM3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
09-08-2007 BF-RB-FL 7701 4427 Page 19
3/1/1/1 7701 4427 12.5CC HYDRAULIC MOTOR ASS’Y A.7

MOTEUR HYDRAULIQUE EQUIPE 12,5CM3
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014428 1 ADAPTATION KIT FOR T3 KIT ADAPTATION POUR T3
2 77014438 1 12.5CC HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE 12,5CM3

3 77014443 1 SPACER ENTRETROISE
4 77014441 1 PINION PIGNON

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7700 9603 B-13-08-2008 SR-ER-SR
7700 9603 MANIFOLD A.10

COLLECTEUR
6
10
29 30
12
15 2
14
1
20
11
9
24
31
4
5
13
19
40
27
18
32 7
26
17
28
23
3
22
21

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-13-08-2008 SR-ER-SR 7700 9603 Page 21
3/1/2 7700 9603 MANIFOLD A.10

COLLECTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55039431 1 BEARING BRACKET SUPPORT PALIER
2 77009634 1 FLANGE BRACKET SUPPORT BRIDE
3 55053235 3 STAR WASHER M6 RONDELLE EVANTAIL M6
4 77009607 1 BRACKET SUPPORT
5 77009644 1 BUSHING BAGUES
6 77009608 1 SCREW TE M12X55 VIS TE M12X55
7 77009609 1 NUT M12 ECROU M12
8 77009610 1 PINION Z20 M1.5 PIGNON Z20 M1.5
9 77009611 12 NUT M10 ECROU M10
10 77009612 3 PIPE WT 15X22 L12 TUBE WT 15X22 L12

11 77009622 5 SCREW M10X380 VIS M10X380
12 77009613 4 BUSHING D:170 BAGUE D:170
13 77009614 9 PIPE WT 15X22 LG:60 TUBE WT 15X22 LG:60

14 77009615 1 BUSHING D:170 BAGUE D:170
15 77009616 3 PIPE WT 15X22 LG:60 TUBE WT 15X22 LG:60

-- 77009617 3 PLASTIC PIPE LG:282 TUBE PVC LG:282
17 77009648 1 FLANGE BRIDE SUPPORT D'ANNEAU
18 77009635 1 BUSHING BASE BAGUE
19 77009633 3 SCREW TSPEI M 8X25 VIS TSPEI M 8X25

20 77009618 3 PIPE WT 15X22 LG:29.7 TUBE WT 15X22 LG:29.7
21 77009619 1 CONICAL PINION Z20 M1.5 PIGNON CONIQUE Z20 M1,5
22 77009620 1 REDUCER BUSHING BAGUE DE REDUCTION
23 77009636 1 SQUARE BRACKET SUPPORT CARRE
24 77009637 1 MANIFOLD BRACKET SUPPORT COLLECTEUR
25 77009621 2 WASHER M4X16 RONDELLE M4X16
26 77009639 1 BASE BRACKET SUPPORT BASE
27 77009622 2 SCREW M10X380 VIS M10X380
28 77009625 2 STAR WASHER M10 RONDELLE EVANTAIL M10
29 77009626 2 PLASTIC PIPE LG:342 TUBE PVC LG:342
30 77009627 2 PIPE WT LG:343 TUBE WT LG:343
31 77009638 4 BRUSH KP20 PORTE BALAI KP20
32 77009628 1 THREAD ROD M8X105 TIGE FILETEE M8X105
-- 88393009 1 CARBON BRUSH PORTE CHARBON
-- 55053132 1 ISOLATOR ISOLATEUR
-- 77009642 1 LOCKING ISOLATOR ISOLATEUR FERMETURE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7700 9603 B-13-08-2008 SR-ER-SR
7700 9603 MANIFOLD A.10

COLLECTEUR
6
10
29 30
12
15 2
14
1
20
11
9
24
31
4
5
13
19
40
27
18
32 7
26
17
28
23
3
22
21

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-13-08-2008 SR-ER-SR 7700 9603 Page 23
7700 9603 MANIFOLD A.10

COLLECTEUR
REP. REFERENCE QTE.
ITEM PART NB. QTY.
-- 77009629 1 SCREW M4X10 VIS M4X10
-- 77009630 1 SCREW VIS
-- 77009631 4 CABLE TERMINAL 30MM COSSE DE RACCORDEMENT 30MM

-- 77009632 4 RIVET STR 3.2X8 RIVET STR 3,2X8

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
F-09-03-2009 SR-ER-GP Page 1
310 RANGE ELECTRIC CABINET

7701 3370
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3370 F-09-03-2009 SR-ER-GP
7701 3370 310 RANGE ELECTRIC CABINET @.17


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-09-03-2009 SR-ER-GP 7701 3370 Page 3
1 7701 3370 310 RANGE ELECTRIC CABINET @.17

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 81325579 6 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS
3 88179239 1 THERMISTOR RELAY RELAIS POUR THERMISTANCE
4 39000108 1 ’PERCUSSION TIMER’ LABEL ETIQUETTE "HEURES PERCUSSION"
5 71100169 2 HOURMETER TOTALISATEUR HEURES
6 73414232 2 ’O’ RING NITRIL 2X35 JOINT TORIQUE NITRIL 2X35

7 77006167 1 SOFTWARE + PLC AUTOMATE + PROGRAMME
8 85590829 1 BATTERY CHARGER 220V-24V CHARGEUR BATTERIE 220V-24V
9 88088659 1 RECTIFIER TRANSFORMER TRANSFORMATEUR REDRESSEUR
10 74131543 1 CIRCUIT BREAKER 1X10A TYPE:C DISJONCTEUR 1X10A TYPE:C

11 77007267 1 1 POLE CIRCUIT BREAKER 50A DISJONCTEUR UNIPOLAIRE 50A
12 81541509 1 EARTH LEAKAGE SWITCH 40A INTERRUPTEUR DIFFERENTIEL 40A
13 77007249 1 MOTOR PROTECTIVE CIRCUIT BREAKER DISJONCTEUR MOTEUR
14 77007270 2 OVERLOAD RELAY 4A RELAIS THERMIQUE 4A

16 77011713 1 TERMINAL BLOCK BLOC DE BORNE

18 77007271 1 OVERLOAD RELAY 6A RELAIS THERMIQUE 6A
19 74041002 3 1 POLE CIRCUIT BREAKER 16A DISJONCTEUR UNIPOLAIRE 16A
21 77007237 1 CONTACTOR CONTACTEUR
22 77012898 8 RELAY 24VDC RELAIS 24VCC

23 88815329 8 BASE SOCLE
24 77007239 1 CONTACTOR 7,5KW 230VAC CONTACTEUR 7.5KW 230VAC

25 74201730 1 PHASE SEQUENCE RELAY 4VA RELAIS CONTROLE PHASE 4VA
26 85280189 1 RELAY 24V 50A RELAIS 24V 50A
27 86841579 1 MOUNTING BRACKET CONSOLE DE MONTAGE
30 39002818 1 ’COMPRESSOR TIMER’ LABEL ETIQUETTE "HEURES COMPRESSEUR"
31 77007289 1 VOLTMETER VOTMETRE NUMERIQUE MODULAIRE
32 77011685 1 SWITCH ACCESSORY COMMUTATEUR ACCESSOIRE
34 77005772 1 ROTARY HANDLE COMMANDE ROTATIVE PROLONGEE
38 77007281 1 TRANSFORMER 400VA 380V-220V TRANSFORMATEUR 400VA 380V-220V

40 77008630 1 STEEL ENCLOSURE 1000X800X300 ARMOIRE 1000X800X300
41 77008294 2 LOCK DEVICE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3370 F-09-03-2009 SR-ER-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-09-03-2009 SR-ER-GP 7701 3370 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
42 77010798 1 LOCK VERROU
44 77009108 1 WINDOW 8 MODULS FENETRE 8 MODULES

46 77013465 1 TERMINAL MARKING STRIP 101-150 REPERAGE DE BORNES 101-150
47 77013453 190 TERMINAL 2,5MM² BORNE 2.5MM²
48 77013454 9 END PLATE PLAQUE D’EXTREMITE

52 77013457 5 3 POLES JUMPER BAR 2,5MM² PONTAGE 3 POLES 2.5MM²
53 85096839 3 DIODE DIODE
54 85647049 3 TERMINAL STRIP BORNE A ETAGES
55 85647179 3 TERMINAL STRIP ACCESSORY ACCESSOIRE BORNE A ETAGES

58 77013464 1 TERMINAL MARKING STRIP 21-30 REPERAGE DE BORNE 21-30
59 77013460 3 TERMINAL 10MM² BORNE 10MM²
61 77013458 2 8 POLES JUMPER BAR 2.5MM² PONTAGE 8 POLES 2.5MM²

62 77013459 1 JUMPER BAR 10/16 TO 2.5/4/6 PONTAGE 10/16 A 2.5/4/6
63 77013470 1 TERMINAL 4MM² BORNE 4MM²
65 77013468 1 TERMINAL 2,5MM² BORNE 2.5MM²

66 77013455 7 2 POLES JUMPER BAR 2,5MM² PONTAGE 2 POLES 2.5MM²
74 87257529 7 MULTI CORE CABLE 4X35+2X1,5 CABLE MULTI CONDUCTEUR 4X35+2X1.5
75 77007755 11 ELECTRIC CABLE 36X1.5MM² CABLE ELECTRIQUE 36X1,5MM²
77 77007966 1 CABLE REEL HARNESS FAISCEAU ENROULEUR DE CABLE

86 77007481 14 WIRE 10MM² BLACK FIL 10MM² NOIR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 3370 F-09-03-2009 SR-ER-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-09-03-2009 SR-ER-GP 7701 3370 Page 7

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
87 88737269 10 CABLE 36X0.5MM² CABLE 36X0,5MM²
88 86793809 7 CABLE 5X1.5MM² CABLE 5X1,5MM²
-- 55005991 9 PLUG M20 BOUCHON M20
-- 55002404 6 PLUG M25 BOUCHON M25
111 10461698 1 EARTH BAR 180X40 BARRE DE TERRE 180X40
112 10462298 1 EARTH BAR 15X15 BARRE DE TERRE 15X15


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-03-04-2009 SR-ER-GP Page 1
SLU OPTION
OPTION SLU
7701 3541
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3541 D-03-04-2009 SR-ER-GP
7701 3541 SLU OPTION @.14

OPTION SLU
95 98 108

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-03-04-2009 SR-ER-GP 7701 3541 Page 3
1 7701 3541 SLU OPTION @.14

OPTION SLU
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
108 55007608 1 CABLE ENTRY M25 4X 6 MM2 ENTREE CABLE M25 4X6 MM2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-01-09-2009 SR-GP-SR Page 1
VOLTAGE/FREQUENCY KIT
7701 3374
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3374 F-01-09-2009 SR-GP-SR
7701 3374 VOLTAGE/FREQUENCY KIT @.17


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-01-09-2009 SR-GP-SR 7701 3374 Page 3
1 7701 3374 VOLTAGE/FREQUENCY KIT @.17

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
74 87257529 7 MULTI CORE CABLE 4X35+2X1.5 CABLE MULTI CONDUCTEURS 4X35+2X1.5
113 74201542 1 CONTACT BLOCK BLOC CONTACT
117 77007273 1 AUXILIARY CONTACTOR CONTACTEUR AUXILIAIRE
118 77005789 1 LOCK DEVICE MODULE INTER-VERROUILLAGE
119 74036202 1 CIRCUIT BREAKER 6-10A DISJONCTEUR 6-10A

120 08002199 2 AUXILIARY SWITCH CONTACTEUR AUXILIAIRE
123 77007283 2 AUXILIARY CONTACTOR CONTACTEUR AUXILIAIRE
124 77007284 2 PUSH-WIRE CONNECTOR CONNECTEUR ENCLIQUETABLE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-10-03-2009 SR-ER-GP Page 1
CABLE REEL OPTION

7701 3388
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3388 C-10-03-2009 SR-ER-GP
7701 3388 CABLE REEL OPTION @.7


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-10-03-2009 SR-ER-GP 7701 3388 Page 3
1 7701 3388 CABLE REEL OPTION @.7

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
53 85096839 2 DIODE DIODE

-- 77011772 1 SOCKET FICHE FEMELLE
108 55007608 1 CABLE ENTRY M25 4X6MM² ENTREE CABLE M25 4X6MM²

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-10-03-2009 SR-ER-GP Page 1
ENGINE BLOCK HEATER OPTION

7701 3403
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3403 C-10-03-2009 SR-ER-GP
7701 3403 ENGINE BLOCK HEATER OPTION @.8


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-10-03-2009 SR-ER-GP 7701 3403 Page 3
1 7701 3403 ENGINE BLOCK HEATER OPTION @.8

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
20 74131540 1 MOTOR PROTECTIVE CIRCUIT BREAKER 25A DISJONCTEUR MOTEUR 25A
29 71199081 1 BASE DOUBLE DOUBLE SOCLE
90 74034372 7 WIRE 1000V 6MM² NOIR FIL 1000V 6MM² NOIR

91 74038310 7 WHITE SHEATH 8 WIRES 1MM² GAINE BLANCHE 8 FILS 1MM²
92 77011156 1 QUICK CONNECTOR CONNECTEUR RAPIDE
93 77011159 1 ’O’ RING JOINT THORIQUE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E 29-01-2009 BF-SR-GP Page 1
JB7 JUNCTION BOX

7701 2872
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 2872 E 29-01-2009 BF-SR-GP
7701 2872 JB7 JUNCTION BOX A.14


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E 29-01-2009 BF-SR-GP 7701 2872 Page 3
1 7701 2872 JB7 JUNCTION BOX A.14

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55028930 1 JUNCTION BOX BOITE DE JONCTION
2 74165103 1 TERMINAL MARKING STRIP WIDTH:4 (1-50) REPERAGE BORNE LARG:4 (1-50)
3 74165021 32 TERMINAL BORNE PASSAGE
5 74165070 3 SEPARATE PLATE PLAQUE SEPARATRICE
6 55002404 3 PLUG M25 BOUCHON M25

12 74196650 5 CONNECTOR WITH LED 5M CONNECTEUR AVEC DEL 5M
13 74165060 3 TERMINAL BORNE
14 74196052 3 RECTIFYING DIODE DIODE DE REDRESSEMENT
16 74165081 8 BRIDGE CONTACT CONTACT PONTAGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F 29-01-2009 BF-SR-GP Page 1
ANSUL OPTION FOR JB7

7701 2892
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 2892 F 29-01-2009 BF-SR-GP
7701 2892 ANSUL OPTION FOR JB7 @.14


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F 29-01-2009 BF-SR-GP 7701 2892 Page 3
1 7701 2892 ANSUL OPTION FOR JB7 @.14

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 23-07-2008 RS-BF-GP Page 1
JUNCTION BOX JB23

7701 3951
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3951 B 23-07-2008 RS-BF-GP
7701 3951 JUNCTION BOX JB23 A.3


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 23-07-2008 RS-BF-GP 7701 3951 Page 3
1 7701 3951 JUNCTION BOX JB23 A.3

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55047823 1 STAINLESS STEEL ENCLOSURE 200/200/80 BOITIER INOX 200/200/80
2 55025147 4 SEAL JOINT
3 81169479 3 COVER PLUG BOUCHON DE COUVERCLE
4 80312339 1 CONTACT RAIL RAIL DE LIAISON
5 80082689 2 SCREW M5X12 VIS M5X12
6 81624189 2 END CLAMP BUTEE D’ARRET
9 80676809 3 SWITCHING BRIDGE PONT
10 85288569 1 TERMINAL MARKING STRIP REPERAGE DE BORNE
13 86710859 20 CABLE 2X1.5MM² CABLE 2X1.5MM²

14 55005991 3 METALLIC LOCKING PLUG M20 BOUCHON METALLIQUE M20
15 55003802 10 METALLIC LOCK-NUT M20 CONTRE ECROU M20
16 55036766 2 CABLE ENTRY M20 ENTREE DE CABLE M20
17 55005991 7 METALLIC LOCKING PLUG M20 BOUCHON METALLIQUE M20
18 55007607 1 METALLIC CABLE GLAND M25 PRESSE ETOUPE M25

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D 07-08-2007 BF-PCH-FL Page 1
CABLE REEL CONTROL BOX

BOITIER CTRL ENROULEUR CABLE
7701 1203
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 1203 D 07-08-2007 BF-PCH-FL
7701 1203 CABLE REEL CONTROL BOX @.12


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D 07-08-2007 BF-PCH-FL 7701 1203 Page 3
1 7701 1203 CABLE REEL CONTROL BOX @.12

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77011202 1 CONTROL BOX ASSEMBLY BOITIER DE CONTROLE ASSEMBLÉ
2 77011775 1 CABLE REEL CONTROL BOX BOITIER DE CONTROLE ENROULEUR CABLE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 1202 A 11-05-2006 BF-PCH-FL
7701 1202 CONTROL BOX ASSEMBLY @.8

BOITIER CONTROLE ASSEMBLE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 11-05-2006 BF-PCH-FL 7701 1202 Page 5
1/1/ 7701 1202 CONTROL BOX ASSEMBLY @.8

BOITIER CONTROLE ASSEMBLE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55048192 1 PLASTIC BOX BOITIER PLASTIQUE
2 55047602 1 JOYSTICK MANIPULATEUR
5 77011205 1 ’CABLE AND WATER REEL’ LABEL ETIQUETTE "ENROULEUR CABLE"

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 1775 10-05-2006 BF-PCH-FL
7701 1775 CABLE REEL CONTROL BOX @.5

BOITIER DE CTRL ENROULEUR
S47.1 S47.2 S36 77010818
3,4 7

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
10-05-2006 BF-PCH-FL 7701 1775 Page 7
1/2/ 7701 1775 CABLE REEL CONTROL BOX @.5

BOITIER DE CTRL ENROULEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55048927 1 PLASTIC COVER 3X22 HOUSSE PLASTIQUE 3X22
4 55041836 1 RUBBER COVER IP67 PROTECTION CAOUTCHOUC IP67
6 77010818 1 ’CABLE REEL’ LABEL ETIQUETTE "ENROULEUR DE CABLE"

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-11-05-2010 NS-SR-GP Page 1
JB94 DRILLING PANEL

7701 2976
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 2976 D-11-05-2010 NS-SR-GP
7701 2976 JB94 DRILLING PANEL @.13


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-11-05-2010 NS-SR-GP 7701 2976 Page 3
1 7701 2976 JB94 DRILLING PANEL @.13

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 77012960 3 GREEN SWITCH STAY/STAY/RETURN COMMUTATEUR VERT STAY/STAY/RETURN
4 55041836 1 RUBBER COVER PROTECTION CAOUTCHOUC
15 85048539 1 MULTI-POLE CONNECTOR CASE BOITIER MULTIPOLES
16 85881019 1 PLUG 72 POLES PRISE MALE 72 POLES

17 85881559 50 MALE CONTACT 0.75-1MM² CONTACT MALE 0,75-1MM²
18 77012972 1 ’DD310 DRILLING PANEL’ LABEL ETIQUETTE "PUPITRE DE FORATION DD310"
20 77012971 1 JB94 STEEL ENCLOSURE ENVELOPPE ACIER JB94
21 55047659 1 SWITCH COMMUTATEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-23-03-2009 SR-ER-GP Page 1
DRILLING JUNCTION BOX JB102

7701 2794
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 2794 C-23-03-2009 SR-ER-GP
7701 2794 DRILLING JUNCTION BOX JB102 @.12


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-23-03-2009 SR-ER-GP 7701 2794 Page 3
1 7701 2794 DRILLING JUNCTION BOX JB102 @.12

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012913 1 STAINLESS STEEL ENCLOSURE 300X250X100 COFFRET INOX 300X250X100
2 80312339 2 CONTACT RAIL RAIL DE LIAISON

8 55002404 3 METALLIC PLUG M25 BOUCHON METALLIQUE M25
9 77011871 1 DIODE 250V AC/DC/ 3A DIODE 250V AC/DC/ 3A

14 55010243 1 JUMPER BAR PONT
16 81624189 2 END CLAMP BUTEE D’ARRET
17 88814579 1 MARKING PLATE 1-10 PLAQUE D’IDENTIFICATION 1-10

19 88814449 1 MARKING PLATE PLAQUE D'ITENTIFICATION
20 88814729 1 MARKING PLATE PLAQUE D'ITENTIFICATION

22 86711179 2 CABLE 50X1MM² CABLE 50X1MM²
23 77013054 2 HOOD CAPOT
24 74196442 1 SOCKET HAN 40D 250/10 PRISE FEMELLE HAN 40D 250/10
25 85881559 40 MALE CONTACT 0,75-1MM² CONTACT MALE 0,75-1MM²
26 85881839 40 FEMALE CONTACT CONTACT FEMELLE
27 85881689 50 FEMALE CONTACT 0,75MM² CONTACT FEMELLE 0,75MM²

28 88729129 2 PRE-WIRED PLUG CABLE CONNECTEUR SURMOULE
29 74196432 1 SOCKET HAN 40D PRISE MALE HAN 40D

30 85048539 1 MULTI-POLE CONNECTOR CASE BOITIER CONNECTEUR MULTIPOLES
31 88381189 5 CABLE 7X0,5MM² CABLE 7X0,5MM²

32 87029399 5 CABLE 3X1,5MM² CABLE 3X1,5MM²
33 86710859 5 CABLE 2X1.5MM² CABLE 2X1.5 MM²
34 74032616 1 SHRINKING CONDUIT N½13/9 REDUCTION N½13/9
35 74196130 1 CABLE GLAND PRESSE-ETOUPE
40 88815329 2 RELAY SOCKET SOCLE
41 77012898 2 RELAY 24VDC RELAIS 24VDC

42 74196650 1 MOLDED CONNECTOR CONNECTEUR SURMOULE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 2794 C-23-03-2009 SR-ER-GP

32 36 38
42
33 34 35
33 34 35
32
28
31

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-23-03-2009 SR-ER-GP 7701 2794 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
44 85881149 1 FEMALE MULTIPOLES CONNECTOR CONNECTEUR FEMELLE MULTIPOLES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-25-02-2009 SR-ER-GP Page 1
SHANK LUB. OPTION FOR JB102

7701 2959
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 2959 B-25-02-2009 SR-ER-GP
7701 2959 SHANK LUB. OPTION FOR JB102 @.7


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-25-02-2009 SR-ER-GP 7701 2959 Page 3
1 7701 2959 SHANK LUB. OPTION FOR JB102 @.7

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
40 88815329 2 SOCKET SOCLE
41 77012898 2 RELAY 24VDC RELAIS 24VCC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-27-10-2009 ER-SR-GP Page 1
BATTERIES CIRCUIT
CIRCUIT BATTERIES
7701 3896
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3896 F-27-10-2009 ER-SR-GP
7701 3896 BATTERIES CIRCUIT B.9

CIRCUIT BATTERIES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-27-10-2009 ER-SR-GP 7701 3896 Page 3
1 7701 3896 BATTERIES CIRCUIT B.9

CIRCUIT BATTERIES
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 74034350 10m ELECTRIC CABLE 50MM² BLACK CABLE ELECTRIQUE 50MM² NOIR
2 74034373 1m CABLE 16 MM² BLACK CABLE 16MM² NOIR
3 74032790 1 BATTERY THIMBLE (+) COSSE BATTERIE (+)
4 74032791 2 BATTERY THIMBLE (-) COSSE BATTERIE (-)
5 74038311 10m WHITE SHEATH 22 WIRES 1MM² GAINES BLANCHE 22 FILS 1MM²
6 74038310 1m WHITE SHEATH 8 WIRES 1MM² GAINES BLANCHE 8 FILS 1MM²
7 74190356 7 THIMBLE 60-10 COSSE 60-10
10 74190339 1 THIMBLE 16-8 COSSE 16-8

11 74190340 1 THIMBLE 16-10 COSSE 16-10
12 74032790 1 BATTERY THIMBLE (+) COSSE BATTERIE (+)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
11-07-2007 BF-LDF-FL Page 1
QN PANEL SIGNAL LAMP

PANNEAU QN PANEL
7701 3594
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3594 11-07-2007 BF-LDF-FL
7701 3594 QN PANEL SIGNAL LAMP @.7

PANNEAU QN PANEL
H617 H625 1-H613 H618 H619 H622
H603 H626 1-H612 H605 H606 H624
H100 H602 1-H611 H609 H601 H623

MAX
OK
1
MIN
H614 H429 H610 H604
H607 1-H72 H812 H20
77013226

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
11-07-2007 BF-LDF-FL 7701 3594 Page 3
1 7701 3594 QN PANEL SIGNAL LAMP @.7

PANNEAU QN PANEL
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77013226 1 ’QN PANEL’ LABEL ETIQUETTE "QN PANEL"

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
30-07-2008 RC-ER-SR Page 1
TERMINAL BOX
BOITE A BORNES
7701 6526
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 6526 30-07-2008 RC-ER-SR
7701 6526 TERMINAL BOX @.7

BOITE A BORNES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
30-07-2008 RC-ER-SR 7701 6526 Page 3
1 7701 6526 TERMINAL BOX @.7

BOITE A BORNES
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77016519 1 PERFORATED BOX BOITIER PERFORE
3 85054659 1 MOUNTING RAIL RAIL DE MONTAGE
4 80061749 2 SCREW M4X6 VIS M4X6
8 85054939 1 CLAMP COLLIER
9 80676809 1 SWITCHING BRIDGE CONTACT PONTAGE
10 85288569 1 TERMINAL MARKING STRIP REPERE DE BORNE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 6519 30-07-2008 RC-ER-SR
7701 6519 PERFORATED BOX @.6

BOITIER PERFORE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
30-07-2008 RC-ER-SR 7701 6519 Page 5
1/1/ 7701 6519 PERFORATED BOX @.6

BOITIER PERFORE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
21-06-2005 BDS-PCH-FL Page 1
LIGHT 24V 70W

PHARE 24V 70W
5501 4949
SPARE PARTS
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 5501 4949 21-06-2005 BDS-PCH-FL
5501 4949 LIGHT 24V 70W

PHARE 24V 70W

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
21-06-2005 BDS-PCH-FL 5501 4949 Page 3
1 5501 4949 LIGHT 24V 70W

PHARE 24V 70W
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 80669369 1 BULB H3 24V 70W AMPOULE H3 24V 70W

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 23-07-2008 RC-BF-GP Page 1
XENON LIGHT 24V

PHARE 24V XENON
7700 7378
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 7378 B 23-07-2008 RC-BF-GP
7700 7378 XENON LIGHT 24V @.13

PHARE 24V XENON
4 1
2
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 23-07-2008 RC-BF-GP 7700 7378 Page 3
1 7700 7378 XENON LIGHT 24V @.13

PHARE 24V XENON
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55014883 4 INSERT INSERT
2 55014920 2 FEMALE PLUG PRISE FEMELLE
3 55014921 2 LOCKING VERROUILLAGE
4 55153743 2 XENON LIGHT 12/24V PHARE XENON 12/24V

-- 85128209 2 WASHER D:10 NORD-LOCK RONDELLE D:10 NORD-LOCK
-- 73390216 4 RUBBER WASHER D:28 RONDELLE ELASTIQUE D:28
-- 73692714 2 NUT HFR D:10 ECROU HFR D:10
-- 74038360 2 COUPLING MANCHON


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-31-07-2008 ER-RC-SR Page 1
CABLE SAFETY KIT

7700 8328
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 8328 C-31-07-2008 ER-RC-SR
7700 8328 CABLE SAFETY KIT @.11


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-31-07-2008 ER-RC-SR 7700 8328 Page 3
1 7700 8328 CABLE SAFETY KIT @.11

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
3 80665869 2 STRAP COLLIER
4 77016496 1 CABLE HOLDER SUPPORT DE CABLE
5 10212518 1 PLUG PROTECTOR END PIECE EMBOUT PROTECTION PRISE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 12
WATER FLUSHING CIRCUIT

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7700 6074 @.15 CR3-19 WATER PUMP GROUP 7700 6074

GROUPE POMPE A EAU CR3-19
7701 5075 A.9 0W30 WATER CIRCUIT 7701 5075

CIRCUIT EAU 0W30
7701 4633 @.16 310/330 RANGE WATER CIRCUIT 7701 4633

CIRCUIT D’EAU GAMME 310/330

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
F-04-12-2009 SR-ER-GP Page 1
CR3-19 WATER PUMP ASS’Y

POMPE A EAU EQUIPEE CR3-19
7700 6074
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 6074 F-04-12-2009 SR-ER-GP
7700 6074 CR3-19 WATER PUMP ASS’Y @.15


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-04-12-2009 SR-ER-GP 7700 6074 Page 3
1 7700 6074 CR3-19 WATER PUMP ASS’Y @.15

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 80053329 4 SCREW H M12X55 VIS H M12X55
4 44253570 4 SCREW H M8X30 VIS H M8X30
5 80082149 4 NUT H M12 ECROU H M12
14 74031842 1 ELECTRIC MOTOR 4KW MOTEUR ELECTRIQUE 4KW

15 77006073 1 WATER PUMP CR3-19 WITHOUT MOTOR POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 6073 D-30-11-2009 ER-SR-GP
7700 6073 CR3-19 WATER PUMP WITHOUT MOTOR A.10

POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR
5 4
2
1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-30-11-2009 ER-SR-GP 7700 6073 Page 5
1/1/ 7700 6073 CR3-19 WATER PUMP WITHOUT MOTOR A.10

POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77006108 1 REPAIR KIT CR3-19 60HZ KIT REPARATION CR3-19 60HZ
2 55042408 1 SHAFT SEAL KIT CR3-19 60HZ KIT GARNITURE CR3-19 60HZ
3 77791963 1 COUPLING D:28 CR2-4 ACCOUPLEMENT D:28 CR2-4
4 77006112 1 HYDRAULIC KIT CR3-19 60HZ KIT HYDRAULIQUE CR3-19 60HZ

5 77006825 1 WHEEL FOR PUMP CR3 ROUE POUR POMPE CR3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-04-03-2010 SR-NS-GP Page 1
OW30 WATER CIRCUIT

CIRCUIT D’EAU OW30
7701 5075
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5075 D-04-03-2010 SR-NS-GP
7701 5075 OW30 WATER CIRCUIT A.9


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-04-03-2010 SR-NS-GP 7701 5075 Page 3
1 7701 5075 OW30 WATER CIRCUIT A.9

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014641 1 OIL/WATER COOLER REFROIDISSEUR EAU/HUILE
3 80052169 4 SCREW H M6X40 VIS H M6X40
4 80255929 4 SCREW H M6X20 VIS H M6X20
5 73700222 2 SCREW H M6X60 VIS H M6X60

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4641 C-03-03-2010 SR-NS-GP
7701 4641 OIL/WATER COOLER A.10

REFROIDISSEUR EAU/HUILE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-03-03-2010 SR-NS-GP 7701 4641 Page 5
1/1/ 7701 4641 OIL/WATER COOLER A.10

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 81691309 2 NUT 1"5/8JIC ECROU 1"5/8JIC
4 86527549 1 TEE FITTING M/M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 1"1/16JIC
6 81669959 2 STRAIGHT FITTING 1"1/4BSP-1"7/8JIC ADAPTEUR DROIT 1"1/4BSP-1"7/8JIC
10 81801809 2 90° FITTING 1"5/8JIC-1"1/4BSPP ADAPTEUR 90° 1"5/8JIC-1"1/4BSPP
11 81782549 1 STRAIGHT FITTING F1"5/8JIC-M1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT F1"5/8JIC-M1"5/16JIC
12 88531169 1 TEE FITTING M2X1"7/8JIC-F1"7/8JIC ADAPTEUR TE M2X1"7/8JIC-F1"7/8JIC

15 73770108 1 BRASS SAFETY VALVE D:15/21 SOUPAPE-SECURITE LAITON D:15/21
16 73802507 1 FITTING F/F 1/2" RACCORD F/F 1/2"

18 85340059 1 STRAIGHT FITTING M/F 1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT M/F 1"5/16JIC

20 85350239 1 OIL/WATER COOLER REFROIDISSEUR EAU-HUILE
21 81671199 1 90° FITTING F9/16JIC-M1/4BSPP ADAPTEUR 90° F9/16JIC-M1/4BSPP

23 73806640 1 FITTING M.F.1/2-1/4BSPP RACCORD M.F.1/2-1/4BSPP
24 80015619 1 BALL VALVE 1/2"G M/F ROBINET PURGE 1/2"G M/F

26 81673929 1 NUT 9/16JIC ECROU 9/16JIC
27 81764229 1 STRAIGHT FITTING M7/16JIC ADAPTEUR DROIT M7/16JIC
28 77006941 1 HOSE 2SC M4 LG: 1100 FLEXIBLE 2SC M4 LG: 1100

29 80034799 1 SEAL U 21,5X28,7X2,5 JOINT U 21,5X28,7X2,5
30 80034799 1 SEAL U 21,5X28,7X2,5 JOINT U 21,5X28,7X2,5
32 73692328 2 NUT 1"7/8 JIC ECROU 1"7/8 JIC
33 81782549 2 STRAIGHT FITTING F1"5/8JIC-M1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT F1"5/8JIC-M1"5/16JIC
34 81691309 2 NUT 1"5/8JIC ECROU 1"5/8JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 8535 0239 A 30-05-2007 SH
8535 0239 WATER/OIL COOLER A.3

0507 DMAM 853 502 39a 1/
COOLER
853 502 39
3 2
5
1 4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 30-05-2007 SH 8535 0239 Page 7
1/2/ 8535 0239 WATER/OIL COOLER A.3

1* 856 766 89 CELL OW 30 , standard version 1

2* 856 025 29 BODY FG12--1650--3AL 1
3* 816 021 09 COVER with drain plug and hole, 4 holes 2
4* 813 198 69 O--RING OS52NT 2
5* 800 592 59 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M8X35 m8.8 SFS 8

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-08-10-2009 SR-ER-GP Page 1
310/330 RANGE WATER CIRCUIT

CIRCUIT EAU GAMME 310/330
7701 4633
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4633 D-08-10-2009 SR-ER-GP
7701 4633 310/330 RANGE WATER CIRCUIT @.16


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-08-10-2009 SR-ER-GP 7701 4633 Page 3
7701 4633 310/330 RANGE WATER CIRCUIT @.16

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014788 1 WATER PUMP ASSEMBLY POMPE A EAU EQUIPÉE
2 77014783 1 DRAIN BALL VALVE ROBINET DE PURGE
3 77014778 2 PRESSURE SWITCH ASS’Y 0.7-20BAR PRESSOSTAT 0,7-20BAR

5 77014779 1 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 DETENDEUR D:33/42
6 80053329 4 SCREW H M12X55 VIS H M12X55
9 73692715 4 NUT HFR D12 THREAD 175 ECROU HFR D12 PAS 175

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3367 09-10-2009 SR-ER-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 4788 WATER PUMP ASSEMBLY @.5
POMPE A EAU EQUIPEE 7
2 7701 4783 BLEED TAP @.5

ROBINET DE PURGE 9
3 7701 4778 PRESSURE SWITCH ASS’Y 0.7-20BAR @.15

PRESSOSTAT EQUIPE 0,7-20BAR 11
4 7701 4779 PRESSURE REDUCING VALVE @.6

DÉTENDEUR 13
4/1 7377 0152 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 @.10
DETENDEUR D:33/42 15
4/2 7383 0913 WATER FILTER A.4

FILTRE A EAU 17

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
09-10-2009 SR-ER-GP 7701 3367 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 4788 A-28-04-2009 ER-SR-GP
7701 4788 WATER PUMP ASSEMBLY @.5

POMPE A EAU EQUIPEE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-04-2009 ER-SR-GP 7701 4788 Page 7
1 7701 4788 WATER PUMP ASSEMBLY @.5

POMPE A EAU EQUIPEE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 81670469 1 STRAIGHT FIITING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP
3 80015619 1 BLEED TAP 1/2"G ROBINET PURGE 1/2"G
4 73802595 2 PIPE NIPPLE 1"1/4X1"G MAMELON REDUCTION 1"1/4X1"G
5 81671069 2 90° FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"5/16JIC-1"BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 4783 A-31-08-2009 SR-GP-SR
7701 4783 BLEED TAP @.5

ROBINET DE PURGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-31-08-2009 SR-GP-SR 7701 4783 Page 9
2 7701 4783 BLEED TAP @.5

ROBINET DE PURGE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 80015619 1 BLEED TAP 1/2"G ROBINET DE PURGE 1/2"G
2 81670469 1 STRAIGHT FIITING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 4778 D-25-05-2009 ER-SR-GP
7701 4778 PRESSURE SWITCH ASS’Y 0.7-20BAR @.15

PRESSOSTAT EQUIPE 0,7-20BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-25-05-2009 ER-SR-GP 7701 4778 Page 11
3 7701 4778 PRESSURE SWITCH ASS’Y 0.7-20BAR @.15

PRESSOSTAT EQUIPE 0,7-20BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 86639509 1 PRESSURE SWITCH 1/4G 0.7-20BAR PRESSOSTAT 1/4G 0,7-20BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 4779 26-04-2009 ER-RB-GP
7701 4779 PRESSURE REDUCING VALVE @.6

DÉTENDEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-04-2009 ER-RB-GP 7701 4779 Page 13
4 7701 4779 PRESSURE REDUCING VALVE @.6

DÉTENDEUR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73770152 1 PRESSURE REDUCING D.33/42 DETENDEUR D.33/42
2 73830913 1 WATER FILTER 8/10 1"1/2" FILTRE A EAU 8/10 1"1/2"

5 73700240 4 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

8 73802641 1 PIPE NIPPLE 1"1/2X1"1/4G MAMELON REDUCTION 1"1/2X1"1/4G
9 81669829 1 STRAIGHT FITTING 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 7/8JIC-1/2BSPP
13 73808409 1 STRAIGHT FITTING 1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT 1"5/16JIC
14 73804034 1 FITTING 1"G PIPE:19 RACCORD EXPRESS 1"G TUYAU:19

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7377 0152 A-26-07-2006 SR-FB-FL
7377 0152 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 @.10

DETENDEUR D:33/42

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-07-2006 SR-FB-FL 7377 0152 Page 15
4/1/ 7377 0152 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 @.10

DETENDEUR D:33/42
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73770192 1 CALIPER + DIAPHRAGM KIT KIT ETRIER + MEMBRANE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7383 0913 A-10-05-2006 ER-RL-FL
7383 0913 WATER FILTER A.4

FILTRE A EAU

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-10-05-2006 ER-RL-FL 7383 0913 Page 17
4/2/ 7383 0913 WATER FILTER A.4

FILTRE A EAU
REP REFERENCE QTE

ITEM PART NB. QTY
1 77012149 1 STAINLESS STEEL WATER SCREEN 8/10 TAMIS EAU 8/10 INOX

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 13
COMPRESSED AIR CIRCUIT

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
5500 0738 b CT10 COMPRESSOR 5500 0738

COMPRESSEUR CT10
7700 9724 @.23 CT10 EQUIPMENT KIT 7700 9724

KIT EQUIPEMENT CT10
7701 4647 A.18 310 RANGE AIR CIRCUIT 7701 4647

7701 5697 @.8 FLUSHING VALVE ASSEMBLY 7701 5697

VALVE D’INJECTION ASSEMBLE
7701 4656 @.17 AIR RECEIVER 2X60L ASS’Y 7701 4656

7701 5104 @.16 310RANGE SLU AIR OILER 7701 5104

7701 7664 @.6 WATER SEPARATOR ASSEMBLY 7701 7664

SEPARATEUR D’EAU ASSEMBLÉ

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
COMPRESSOR
550 007 38
1 551 554 54 ASSEMBLY SEP. PART LIST 1

2 551 554 31 ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
3 551 554 57 COOLER ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
4 551 552 02 INLET VALVE SEP. PART LIST 1
4.14 033 887 08 INLET VALVE SEP. PART LIST 1
5 550 717 69 CONTROL AIR PIPING SEP. PART LIST 1

6 551 554 60 COMPRESSOR SEP. PART LIST 1
6.1 551 552 10 COMPRESSOR SEP. PART LIST 1
6.1.23 036 030 78 DISCHARGE VALVE SEP. PART LIST 1
6.2 039 652 38 BOTTON PLATE SEP. PART LIST 1
550 007 38b 1/ 1

ASSEMBLY
551 554 54
6 551 554 30 BEAM Belt Drive assy, CT10 2

7 551 554 32 MOTOR HOUSING Belt Drive assy, CT10 1
8 551 554 33 LIMITER Guard plate, Belt drive assy, CT10 1
9 551 554 34 HUB Fan hub, Belt drive assy, CT10 1
10 551 554 35 FAN Belt drive assy, CT10 1
11 421 168 00 WASHER M8 4

13 551 554 37 SCREW Belt drive assy, CT10 1
14 421 181 30 WASHER 10,5 1

17 812 622 69 LOCK NUT M10 m8 DIN 980 1
18 800 531 79 HEXAGON HEAD SCREW M12x40 m8.8 SFS 2064 3
20 800 435 59 LOCK NUT M12 -- 8 3
21 448 593 20 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8X20 m12.9 DIN 916 1
23 800 470 59 HEXAGON HEAD SCREW M12x30 m8.8 SFS 2064 4
24 551 549 83 WASHER Belt drive assy, CT28/CT16/CT10 4
551 554 54 1/ 1
ASSEMBLY
551 554 31
1 897 309 19 ELECTRIC MOTOR 7,5KW 380--490V/690V 50Hz 2855rpm 1

2 854 431 19 V--BELT PULLEY SPZ 150--2--TL 1
3 806 550 19 CONICAL SLEEVE 1
4 033 837 58 BELT PULLEY TAMROTOR 1
5 854 434 09 V--BELT SPZ 900 RC 2
551 554 31 1/ 1
551 554 57 1/ 2
COOLER ASSEMBLY
551 554 57
1. 421 168 00 WASHER M8 2

1. 801 779 99 LOCK NUT M8 m8 DIN 985 2
1. 808 802 29 HEXAGON HEAD SCREW M8X20 m8.8 SFS 2064 2
1 550 795 66 HOUSING 1
2. 421 168 00 WASHER M8 4
2. 801 779 99 LOCK NUT M8 m8 DIN 985 4

2 551 550 27 MOUNTING PIECE Fastening piece, Cooler assy, CT28/CT10 1
3. 551 554 47 LARGE PLAIN WASHER Cooler assy, CT10 2
3. 800 917 29 HEXAGON NUT M8 m8 SFS 2067 2
3. 801 779 99 LOCK NUT M8 m8 DIN 985 1

3. 853 239 79 DOUBLE LOCK WASHER M6 2
3 551 552 00 SCREW Cooler assy, CT16 1
4. 551 554 48 SCREW Plate screw, cooler assy, CT10 7
4 550 731 24 HOUSING, COOLER 1

5 550 795 64 COVER 1
6. 421 168 00 WASHER M8 6
6. 551 554 50 SEAL Cooler assembly, CT10 2
6. 551 554 51 LARGE PLAIN WASHER Cooler assy, CT10 6
6. 801 779 99 LOCK NUT M8 m8 DIN 985 6

6 551 554 49 OIL COOLER Cooler assy, CT10 1
7 551 554 52 COVER Fan housing cover, Cooler assy, CT10 1
8 551 552 01 HOSE Cooler assy, CT16 2

9. 800 347 99 USIT--SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 4
9 800 330 99 ADAPTER (HYDRAULIC) AQ 136--8 4
10 813 187 29 ELBOW ADAPTER 2047R--8 2
20. 800 347 99 USIT--SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1
20 813 184 49 ADAPTER (HYDRAULIC) 04010--8--8 (R1/2--R1/2) 1

21 800 345 39 ELBOW ADAPTER 400--8--8K (R1/2XRK1/2) 1
22 855 291 29 BALL VALVE R1/2” 1
23. 800 347 99 USIT--SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1
23 800 330 99 ADAPTER (HYDRAULIC) AQ 136--8 1
24 551 552 01 HOSE Cooler assy, CT16 1

25 804 683 39 PLUG (R1/2) 1
28. 800 347 99 USIT--SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1
28 550 441 63 BULKHEAD UNION CT compressor, L=200 mm 1
551 554 57 2/ 2
551 552 02a 1/ 2
INLET VALVE
551 552 02
2 800 118 39 O--RING 79,5X3--1 1

3 550 254 63 SCREW 4
6 871 807 99 O--RING 129x3,0, NBR 1
7 801 779 99 LOCK NUT M8 m8 DIN 985 1
8 360 732 70 CLAMP 165--SMS 2298 1
9 280 679 10 CLAMP 56 SMS 2298 2

10 550 254 62 FLANGE 1
11 551 550 37 SUPPORT Intake valve assy, CT28/CT16 1
12 551 550 38 ELBOW Curve, Intake valve assy, CT28/CT16 1
13 550 557 82 SERVICE INDICATOR 1
14 033 887 08 INLET VALVE SEP. PART LIST 1

15 550 254 65 SUCTION TUNNEL 1
17 551 550 44 AIR FILTER Intake valve assy, CT28/CT16 1
17.1 550 717 73 FILTER Filter element 1
17.2 550 717 91 FILTER Filter element 1
551 552 02a 2/ 2

INLET VALVE
033 887 08
101 033 890 10 SEAL KIT FOR PART No 3 1

102 895 551 89 REPAIR KIT 1
033 887 08b 1/ 1

550 717 69a 1/ 2
CONTROL AIR PIPING
550 717 69
2 550 557 83 PRESSURE GAUGE 1

3 551 546 14 SEAL Control air piping, CT12B30 1
4 856 473 29 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 6/4--R1/4” 1
5 817 658 09 THERMOMETER SC 1560 3K 205--1B 1
6 033 403 08 PROTECTION SLEEVE COMPRESSOR 1900E 1
7 283 352 50 CU--SEAL Cu 21x26x1.5 DIN 7603 1

9 550 557 81 BLOW DOWN VALVE 1
10 812 882 79 ADAPTER (HYDRAULIC) ”R1/8””” 2
11 817 443 09 FITTING ”6/4xR1/8”” male thread” 2
12 034 808 68 ELBOW ADAPTER 1

13 817 442 79 ADAPTER TEE 6/4--R1/8” 4
14 817 804 09 ADAPTER TEE 6/4--R1/8K 1
15 308 954 08 BUSHING D4,0 d1,5 L15,0 1
16 852 002 99 PLASTIC PIPE 4--Jun 2
17 800 711 09 CABLE TIE PLT 2S 10

18 550 254 66 CONNECTOR 1
19 803 141 09 CU--SEAL 10X13,5X1 DIN 7603 1
550 717 69a 2/ 2

551 554 60 1/ 2
COMPRESSOR
551 554 60
1 551 552 10 COMPRESSOR Tempest 3 assembly, CT16/CT10 1

2 039 652 38 BOTTON PLATE 1
3 816 492 09 FILTER ELEMENT 1
551 554 60 2/ 2
551 552 10 1/ 2
COMPRESSOR
551 552 10
1 551 552 11 BODY Tempest 3 assy, CT16 1

2 551 552 12 CYCLONE Tempest 3 assy, CT16 1
4 035 822 28 OIL SEPARATOR FFOS 14025 FX 1
5 551 505 57 PIPE 1
6 550 955 79 PIPE CT10 and CT16 (Tempest3) series suction pipe 1
7 551 550 67 CYLINDER 1

8 550 855 96 OIL GLASS 1
10 551 552 13 FILTER Filter nipple, Tempest 3 assy, CT16 1
11 033 811 78 PLUG 3
12 800 347 99 USIT--SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 3
13 551 552 14 SIGN Tempest 3 assy, CT16 1

14 455 332 90 SCREW N:O 2 X 5 SMS 1549 2
15 852 672 19 BANJO ADAPTER 1
16 855 886 19 FILTER M10X0,75 1
17 817 443 09 FITTING ”6/4xR1/8”” male thread” 1
18 308 975 58 BUSHING 2

19 852 002 99 PLASTIC PIPE 4--Jun 1
20 550 071 86 CHECK VALVE Without spring 1
21 550 557 78 THERMOSTAT 1
22 551 552 15 SAFETY VALVE Tempest 3 assy, CT16 1
23 036 030 78 DISCHARGE VALVE SEP. PART LIST 1

24 853 280 79 PLUG DIN 908 1
25 872 846 09 O--RING 216X4,0 1
26 551 552 16 O--RING Tempest 3 assy, CT16 1
27 853 879 79 O--RING 119,5X3 1
29 856 462 99 O--RING 45,00x3,00, FKM (VITON) 592, 83 SHORE A 1

30 551 550 74 O--RING Tempest 6 assy, CT28/CT16/CT10 1
31 550 804 60 SCREW Hex. Socket Screw 6
33 445 726 70 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW AM10X30 m12.9 SFS 2219 6
34 551 552 17 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW Tempest 3 assy, CT16 2

36 807 047 79 PLUG 139/1--2 (RK1/8) 5
39 442 502 60 HEXAGON HEAD SCREW M6X25 -- 8.8 2
41 801 802 69 USIT--SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1

42 551 550 77 SEAL Tempest 6 assy, CT28/CT16/CT10 1
43 551 550 78 HEXACON SOCKET HEAD PLUG Tempest 6 assy, CT28/CT16/CT10 5
47 620 504 60 KULMAYHDE 1/4 IN 1/4 IN 1
551 552 10 2/ 2
9
16 15
12
10
14
2
11
13
036 030 78aB 1/ 2

DISCHARGE VALVE
036 030 78
15 855 886 19 FILTER M10X0,75 1

16 033 985 78 COUPLING TAMROTOR 1
801 033 892 70 SEAL KIT INCL. PARTS 11--14 1
802 895 555 99 REPAIR KIT INCL. PARTS 1--4, 10, 15 1
036 030 78aB 2/ 2

039 652 38a 1/ 2
BOTTON PLATE
039 652 38
1 895 424 09 SEAL KIT 1

2 551 552 20 SCREW Compressor unit, CT16 1
039 652 38a 2/ 2

E-20-04-2009 SR-ER-GP Page 1
CT10 EQUIPMENT KIT

KIT EQUIPEMENT CT10
7700 9724
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 9724 E-20-04-2009 SR-ER-GP
7700 9724 CT10 EQUIPMENT KIT @.23

KIT EQUIPEMENT CT10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-20-04-2009 SR-ER-GP 7700 9724 Page 3
1 7700 9724 CT10 EQUIPMENT KIT @.23

KIT EQUIPEMENT CT10
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77009721 1 HOOD ON COMPRESSOR CT10 CAPOT SUR COMPRESSEUR CT10
2 80019409 4 SCREW H M12X20 VIS H M12X20

7 77006403 1 COMPRESSOR RUBBER HOSE DURITE FILTRE COMPRESSEUR
8 70821324 1 COMPRESSOR FILTER SLEEVE PIPE TUBE MANCHON FILTRE COMPRESSEUR
9 73810109 3 COLLAR SERFLEXIBLE N°2 D.47 TO 67 COLLIER SERFLEXIBLE N°2 D.47 A 67

10 73283231 1 ALLEN MALE PLUG 1/2 BSPP BOUCHON MALE 1/2 BSPP
11 55041558 1 AIR CLEANER BRACKET BLOCK BLOC SUPPORT NETTOYEUR AIR
12 80052299 2 SCREW H M8X35 VIS H M8X35
14 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
15 70800417 1 FITTING 9/16JIC-1/8B ADAPTEUR DROIT 9/16JIC-1/8B

17 55078851 2 FITTING MINIMESS 1/4"G" ADAPTEUR MINIMESS 1/4"G"
18 73820003 1 HOSE MINIMESS LG:500 FLEXIBLE MINIMESS LG:500

20 85381509 1 SWIVEL NUT ELBOW 45 RACCORD COUDE TOURNANT 1"1/16 JIC
24 73700507 4 SCREW H M14X45 VIS H M14X45
26 80031079 4 NUT H M14 ECROU H M14

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-16-09-2009 SR-ER-GP Page 1
310 RANGE AIR CIRCUIT

7701 4647
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4647 G-16-09-2009 SR-ER-GP
7701 4647 310 RANGE AIR CIRCUIT A.18


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-16-09-2009 SR-ER-GP 7701 4647 Page 3
1 7701 4647 310 RANGE AIR CIRCUIT A.18

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014778 1 PRESSURE SWITCH ASS’Y 0.7-20 BAR PRESSOSTAT EQUIPE 0,7-20 BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4778 D-25-05-2009 ER-SR-GP
7701 4778 PRESSURE SWITCH ASS’Y 0.7-20 BAR @.15

PRESSOSTAT EQUIPE 0,7-20 BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-25-05-2009 ER-SR-GP 7701 4778 Page 5
1/1/ 7701 4778 PRESSURE SWITCH ASS’Y 0.7-20 BAR @.15

PRESSOSTAT EQUIPE 0,7-20 BAR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 86639509 1 PRESSURE SWITCH 1/4G 0.7-20BAR PRESSOSTAT 1/4G 0,7-20BAR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-01-09-2009 SR-GP-SR Page 1
FLUSHING VALVE ASSEMBLY

VALVE D’INJECTION ASSEMBLEE
7701 5697
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5697 C-01-09-2009 SR-GP-SR
7701 5697 FLUSHING VALVE ASSEMBLY @.8


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-01-09-2009 SR-GP-SR 7701 5697 Page 3

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014786 1 FLUSHING VALVE ASSEMBLY VALVE D’INJECTION ASSEMBLEE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5697 C-01-09-2009 SR-GP-SR
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 4786 FLUSHING VALVE ASSEMBLY @.9
VALVE D’INJECTION ASSEMBLEE 7
1/1 2082 4404 AIR-WATER VALVE A.3
VALVE AIR-EAU 9
1/1/1 1681 8742 FLUSHING CONTROL @.9
VANNE OUVERTURE 11
1/1/2 1681 8871 AIR FLUSHING VALVE ASSY @.8
VALVE AIR-EAU ASSEMBLE 13
1/1/3 5509 1053 HOSING @.4
LOT DE FLEXIBLES 15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-01-09-2009 SR-GP-SR 7701 5697 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 4786 B-06-04-2009 SR-ER-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-06-04-2009 SR-ER-GP 7701 4786 Page 7
1 7701 4786 FLUSHING VALVE ASSEMBLY @.9

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 20824404 1 FLUSHING VALVE VALVE D’INJECTION
2 73283232 1 ALLEN PLUG M6 1/4BSPP BOUCHON M 6PANS CREUX 1/4 BSPP

10 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
12 81673929 1 NUT 9/16JIC ECROU 9/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 2082 4404 D-27-04-2007 MMD
2082 4404 AIR-WATER VALVE A.3

VALVE AIR-EAU
0407 DMMM 208 244 04aC 1/ 1
FLUSHING VALVE ASSEMBLY
208 244 04
15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-27-04-2007 MMD 2082 4404 Page 9
1/1/ 2082 4404 AIR-WATER VALVE A.3

VALVE AIR-EAU

4 157 759 08 BUSHING D12 L10 4
9 801 779 99 LOCK NUT M8 m8 DIN 985 2
999 550 910 53 HOSING SEP. PART LIST 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 1681 8742 E-07-02-2007 AR
1681 8742 FLUSHING CONTROL @.9

VANNE OUVERTURE
DRAWING 2-168 187-D

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-07-02-2007 AR 1681 8742 Page 11
1/1/1 1681 8742 FLUSHING CONTROL @.9

VANNE OUVERTURE
1 095 503 18 BODY WF--35 1

2 090 389 58 SPOOL WF--35 1
3 522 057 60 O--RING 15,3x2,4--1, NBR, 70 1
4 522 077 80 O--RING 19,2x3--1, NBR, 70 1
5 522 113 40 O--RING 29,2x3--1 2
6 085 399 88 END COVER WF--35 1

7 442 577 60 HEXAGON HEAD SCREW M8X35 -- 8.8 4
8 085 403 68 SEAL HOUSING WF--35 1
9 085 407 78 BACKING PLATE WF--35 1
10 085 436 78 SPRING WF--35 1
11 155 495 28 ADAPTER ”R1”” -- R1/2””, Water valve WF--35” 1

17 865 275 49 ADAPTER TEE 1,1/16--12JIC 1

18 817 166 19 TUBE END REDUCER 1 1/16”X3/4” JIC 1
19 851 983 29 ADAPTER TEE R6X--S6 1
21 853 385 39 NUT JIC 1,1/16--12 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 1681 8871 A 18-07-2003 DL-OR-FL
1681 8871 AIR FLUSHING VALVE ASSY @.8

VALVE AIR-EAU ASSEMBLE
0595 PV 168 188 71Bb 1/2
7 6
15
18
PP
2
19
17 4
22
14
22 3
A 1
P WPM
12
20 16
10
11
21
13

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 18-07-2003 DL-OR-FL 1681 8871 Page 13
1/1/2 1681 8871 AIR FLUSHING VALVE ASSY @.8

VALVE AIR-EAU ASSEMBLE
1 095 503 18 BODY 1

2 090 389 58 POPPET 1
3 522 057 60 O–RING 15,3X2,4–1 SMS 1586 1
4 522 077 80 O–RING 19,2X3–1 SMS 1586 1

5 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 SMS 1586 2
6 085 399 88 END COVER 1
7 442 577 60 BOLT SFS–ISO 4017 M8X35–8.8 4
8 085 403 68 SEAL HOUSING 1
9 085 407 78 SUPPORT PLATE 1

10 085 436 78 SPRING 1
11 155 495 28 NIPPLE R1” – R1/2” 1
12 812 603 79 PLUG R1/4 1
13 812 605 29 PLUG 1
14 858 965 29 NON–RETURN VALVE 2680–6538 R3/4 1

15 817 179 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR F40X–S6–1/4”(7/16–20JIC) 1
16 816 768 29 STRAIGHT THREAD CONNECTOR F40X–S18–3/4”(1,1/16–12JIC) 1
17 817 095 99 STRAIGHT THREAD CONNECTOR F40X–S12–3/4”(3/4–16JIC) 1
18 819 561 09 SWIVEL NUT ELBOW C6X–S6 (7/16–20JIC) 1
19 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW C6X–S12 (3/4–16JIC) 1

20 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1
21 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1
22 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 D2=28,9 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 5509 1053 @ 27-04-2007 MM
5509 1053 HOSING @.4

LOT DE FLEXIBLES
HOSING
FLUSHING VALVE
550 910 53
15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
@ 27-04-2007 MM 5509 1053 Page 15
1/1/3 5509 1053 HOSING @.4

LOT DE FLEXIBLES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-09-02-2009 SR-ER-GP Page 1
AIR RECEIVER 2X60L ASS’Y

7701 4656
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4656 E-09-02-2009 SR-ER-GP
7701 4656 AIR RECEIVER 2X60L ASS’Y @.17


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-09-02-2009 SR-ER-GP 7701 4656 Page 3
1 7701 4656 AIR RECEIVER 2X60L ASS’Y @.17

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015105 2 AIR RECEIVER 60L RESERVOIR AIR 60L
2 77015106 1 AIR BLEED TAP ROBINET PURGE AIR
4 80082019 8 NUT H M10 ECROU H M10
5 80046179 8 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
6 71010359 4 BRACKET FOR TANK D.300 SUPPORT POUR RESERVOIR D.300
7 71010356 4 COLLAR FOR TANK D.300 COLLIER POUR RESERVOIR D.300
8 77008010 2 60L AIR TANK SUPPORT SUPPORT BONBONNE AIR 60L

10 80082019 8 NUT H M10 ECROU H M10
12 80019249 2 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
13 41124100 2 NUT H M10 ECROU H M10
14 81690959 1 ALLEN PLUG 1"1/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 1"1/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5105 A 17-03-2008 RC-RB-GP
7701 5105 AIR RECEIVER 2X60L A.4

RESERVOIR AIR 2X60L

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 17-03-2008 RC-RB-GP 7701 5105 Page 5
1/1/ 7701 5105 AIR RECEIVER 2X60L A.4

RESERVOIR AIR 2X60L
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 71010348 1 AIR RECEIVER 60L D:300 RESERVOIR AIR 60L D:300
12 71010158 1 SAFETY VALVE 1/2G SOUPAPE SURETE 1/2G

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 5106 B 17-03-2008 RC-RB-GP
7701 5106 AIR BLEED TAP @.8

ROBINET PURGE AIR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 17-03-2008 RC-RB-GP 7701 5106 Page 7
1/2/ 7701 5106 AIR BLEED TAP @.8

ROBINET PURGE AIR
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
3 77008530 1 BLEED TAP BRACKET SUPPORT ROBINET PURGE
4 80015619 1 BLEED TAP M/F 1/2G ROBINET PURGE M/F 1/2G

7 81674099 1 NUT 7/8JIC ECROU 7/8JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-03-03-2010 SR-NS-GP Page 1
310 RANGE SLU AIR OILER

7701 5104
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5104 C-03-03-2010 SR-NS-GP
7701 5104 310 RANGE SLU AIR OILER @.16


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-03-03-2010 SR-NS-GP 7701 5104 Page 3
7701 5104 310 RANGE SLU AIR OILER @.16

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014652 1 SLU AIR OILER GRAISSEUR D’AIR SLU
2 77008752 1 SLU BRACKET SUPPORT SLU
3 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
5 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10
7 80082149 2 NUT H M12 ECROU H M12
9 73700408 2 SCREW H M12X50 VIS H M12X50
11 86873169 1 UNION M/F M16X200-1/4G RACCORD M/F M16X200-1/4G
-- 55014390 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5104 C-03-03-2010 SR-NS-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 4652 SLU AIR OILER @.13
LUBRIFICATEUR D’AIR SLU 7
1/1 5500 2892 SLU TANK C.6
RESERVOIR SLU 9
1/1/1 5500 2895 PUMP UNIT B.5
POMPE 11
1/1/1/1 8876 0719 LUBRICATION PUMP D.5
POMPE DE LUBRIFICATION 13
1/1/2 1058 7738 SHANK LUBRICATION UNIT E.4
LUBRIFICATION D’EMMANCHEMENT 15
1/1/2/1 1058 7868 SLU DIAGRAM @.12
CIRCUIT SLU 17
2 5501 4390 COLLECTING PIECE A.3

COLLECTEUR 19

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-03-03-2010 SR-NS-GP 7701 5104 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 4652 D-09-07-2009 GP-SR-GP
7701 4652 SLU AIR OILER @.13

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-09-07-2009 GP-SR-GP 7701 4652 Page 7
1 7701 4652 SLU AIR OILER @.13

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55002892 1 SLU TANK RESERVOIR SLU
2 55002859 1 BRACKET FOR SLU SUPPORT POUR SLU
3 23629538 1 RING BRACKET SUPPORT ANNEAU

6 81718079 2 90°FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 5500 2892 C-12-08-2008 MA
5500 2892 SLU TANK C.6

RESERVOIR SLU

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-12-08-2008 MA 5500 2892 Page 9
1/1/ 5500 2892 SLU TANK C.6

RESERVOIR SLU

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 5500 2895 B 04-04-2001 KT
5500 2895 PUMP UNIT B.5

POMPE
0101 DMPP 550 028 95bA 1/ 1
PUMP UNIT
550 028 95

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 04-04-2001 KT 5500 2895 Page 11
1/1/1 5500 2895 PUMP UNIT B.5

POMPE
1 887 607 19 LUBRICATION PUMP SEP. PART LIST 1

3 887 315 99 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 6F40MXS (9/16--18JIC) 2
4 233 490 28 SUCTION HOSE 1
11 816 719 09 TEE 9/16--18JIC 1
12 857 302 19 PLUG 9/16--18JIC 1

13 817 642 29 TUBE END REDUCER 9/16X7/16JIC 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 8876 0719 F-18-05-2009 MMD
8876 0719 LUBRICATION PUMP D.5

POMPE DE LUBRIFICATION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-18-05-2009 MMD 8876 0719 Page 13
1/1/1/1 8876 0719 LUBRICATION PUMP D.5

POMPE DE LUBRIFICATION
00 PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:
1 887 735 19 CURRENT SWITCH 1

2 887 847 09 CHECK VALVE ASSEMBLY 1
3 887 848 39 CHECK VALVE ASSEMBLY 1
4 550 256 49 PISTON 1
6 887 710 69 SCREW 5/16--24 UNF 4
7 550 254 25 LOCK NUT 1

8 551 757 34 BLEED SCREW 1
9 550 254 27 CAP NUT 1
10 887 613 19 DIRECTIONAL VALVE INCL. PART 11 1
11 887 610 39 SOLENOID AXP6428 1
12 550 254 29 SEAL Cu--seal 2

20 887 611 69 SEAL KIT 1
21 887 711 99 O--RING 32X2,4 1
900 887 612 99 REPAIR KIT INCL. PARTS 1--3, 6, 8 AND 20 1
901 550 006 69 SPECIAL TOOLS PISTON SEAL MOUNTING 1
902 550 254 24 BLEED SCREW ASSY 1
NOTE! ALWAYS USE THE TOOL KIT WHEN CHANGING THE PISTON SEALS.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 1058 7738 E 20-10-2001 VP
1058 7738 SHANK LUBRICATION UNIT E.4

LUBRIFICATION D’EMMANCHEMENT
1001 DMPV 105 877 38eD 1/ 1
SHANK LUBRICATION UNIT
105 877 38

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E 20-10-2001 VP 1058 7738 Page 15
1/1/2 1058 7738 SHANK LUBRICATION UNIT E.4

LUBRIFICATION D’EMMANCHEMENT
1
00851
2
291 99
887 497 49
BOX
SHANK LUBRICATION CONTROL UNIT
1121208 1
1
3 851 529 29 SWITCH ZB2--BD2 1
4 885 343 49 SWITCH BODY (CONTACT BLOCK) ZB2--BZ103 (2S) 1
5 886 285 19 BREATHER 1
6 885 564 49 SHIELDED CABLE GLAND 2

7 802 446 09 CABLE GLAND PK9 , SSTL 17 101 09--8 1
8 885 565 79 SHIELDED CABLE GLAND 1
9 550 059 58 SHIELDED CABLE GLAND PK11--FILTER, FERRITE 1
10 887 730 89 CABLE, SCREENED 5x1.5C 1
11 879 368 09 SOLENOID VALVE ADAPTER (24DC,3.0m) 1

12 887 293 89 CABLE ADAPTER 4X0,75C (5M) 1
13 800 292 79 CABLE SHOE 1,0--2,6--M4--HO 3
14 800 707 69 CABLE SHOE 1,0--2,6--M8--HO 2
15 815 742 39 SHRINK PLASTIC 0.4
16 800 230 69 SHRINK PLASTIC CP--221 12.7MM 1,6M 0.1

17 819 203 29 CAP PK9 , SSTL 17 407 09 1
18 550 160 91 SIGN 1
802 105 878 68 CIRCUIT DIAGRAM FOR SLCU SEP. PART LIST 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 1058 7868 05-09-2007 MM
1058 7868 SLU DIAGRAM @.12

CIRCUIT SLU
AJASTIN / VALVONTAYKSIKKÖ
TIMER / CONTROL UNIT
S93 13
1
PINTAKYTKIN
LEVEL SWITCH
2 15
GND
1 2 VALVONTALOGIIKKA
1S94 CONTROL LOGIC
VIRTAUKSENVALVONTA
PUOMI 1
FLOW SENSOR 1.0A
BOOM 1 GND
2S94 CONTROL LOGIC
VIRTAUKSENVALVONTA
PUOMI 2 AUTO
FLOW SENSOR RESET
FUSE 650mA
BOOM 2 GND
3S94 CONTROL LOGIC
VIRTAUKSENVALVONTA
PUOMI 3
FLOW SENSOR 5 8
BOOM 3 C GND GN
GNDGND GND GND

1 6 +24VDC
Y277 ALUE HIENOSÄÄTÖ

NISKANVOITELU RANGE FINE
MAGNEETTIVENTTIILI 1 7 ALUETTA 16 ASKELTA
SHANK LUBRICATION 7 RANGE
S 16 STEPS
SOL.VALVE 2
AJASTIN
TIMER
2 9 ON= 1s
OFF= 1...30s

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
05-09-2007 MM 1058 7868 Page 17
1/1/2/1 1058 7868 SLU DIAGRAM @.12

CIRCUIT SLU
DRAWING 3--105 878--D

Ö
14 5
16 4
10 3
11 6
EXTERNAL CONNECTIONS
ULKOISET KYTKENNÄT
12 7
7 0V 2
ND
5 +24VDC 1
S1 13 23
14 24
1
GND
SEE EXTERNAL CONNECTIONS FROM

APPROPRIATE RIG S CIRCUIT DIAGRAM
WIRES OF THE CABLE HAVE TO GO THROUGH
THE FERRITE RING LOCATED INSIDE THE UNIT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 5501 4390 A-27-06-2005 SR
5501 4390 COLLECTING PIECE A.3

COLLECTEUR
0605 DMSR 550 143 90aB 1/ 1
COLLECTING PIECE
550 143 90
6 1
3 3
4
5

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-27-06-2005 SR 5501 4390 Page 19
2 5501 4390 COLLECTING PIECE A.3

COLLECTEUR
1
00
550 143 89 FRAME 1
4 886 783 09 ADAPTER (HYDRAULIC) 1511--6/4--1/8” 1
5 550 143 91 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2” --> JIC4, inside thread 1/8” 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-10-2009 SR-ER-GP Page 1
WATER SEPARATOR ASSEMBLY

SEPARATEUR EAU ASSEMBLÉ
7701 7664
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7664 A-14-10-2009 SR-ER-GP
7701 7664 WATER SEPARATOR ASSEMBLY @.6

00

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-10-2009 SR-ER-GP 7701 7664 Page 3
1 7701 7664 WATER SEPARATOR ASSEMBLY @.6

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015107 1 AIR / WATER SEPARATOR SEPARATEUR AIR / EAU
2 73690510 2 NUT NV D10 ECROU NV D10
4 80046179 2 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

6 85381509 1 45° SWIVEL NUT ELBOW 45 1"1/16 JIC RACCORD COUDE TOURNANT 1"1/16 JIC


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5107 B-02-03-2010 SR-GP-SR
7701 5107 AIR/WATER SEPARATOR ASS’Y @.11

SEPARATEUR AIR/EAU EQUIPE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-02-03-2010 SR-GP-SR 7701 5107 Page 5
1/1/ 7701 5107 AIR/WATER SEPARATOR ASS’Y @.11

SEPARATEUR AIR/EAU EQUIPE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 16943942 1 AIR/WATER SEPARATOR SEPARATEUR AIR/EAU
2 88809599 1 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 1694 3942 B 27-02-2006 PK
1694 3942 AIR / WATER SEPARATOR A.3

SEPARATEUR AIR / EAU
0206 DMKTP 169 439 42aG 1/ 1
WATER SEPARATOR ASSEMBLY
169 439 42
12 5 1 11 2 3
10
10,20

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 27-02-2006 PK 1694 3942 Page 7
1/1/1 1694 3942 AIR / WATER SEPARATOR A.3

SEPARATEUR AIR / EAU
Part No. Description Standard designation Qty
550 378 36 WATER SEPARATOR SEP. PART LIST 1

811 294 69 ADAPTER 1260--12 R3/4” 1
811 292 09 LOCK NUT 1270--12 R3/4” 1
156 998 58 MOUNTING PLATE 1
816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16”--12 JIC 1
807 604 19 ADAPTER (RK1/8XR1/4) 1

819 081 99 BALL VALVE 6120 R1/4” KM14TS 1
801 802 69 USIT--SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1
807 134 09 ADAPTER (R1/8XR1/4) (3--161557) 1
283 356 60 CU--SEAL A27X32X2 DIN 7603--CU 1
865 402 59 ADAPTER ”JIC 1,1/16--12xR3/4””” 1

817 057 09 ADAPTER 1/8--27 NPSM / 1/8--27 NPTF 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 5503 7836 C 05-09-2007 KT
5503 7836 WATER SEPARATOR B.5

SEPARATEUR EAU
WATER SEPARATOR
550 378 36
1 4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 05-09-2007 KT 5503 7836 Page 9
1/1/1/1 5503 7836 WATER SEPARATOR B.5

SEPARATEUR EAU
1 550 378 33 FILTER ELEMENT R3/4”, 40micr. 1

2 550 378 34 CLOGGING INDICATOR R3/4”, 40micr. 1
3 550 378 35 VALVE ASSEMBLY R3/4” 1
4 550 864 68 BOWL 1
5 550 968 94 LEVEL SIGHT INDICATOR LIQUID LEVEL LENS KIT (SCREWS INCLUDED) 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 14
HYDRAULIC TANKS

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7701 5863 @.4 300 RANGE DRILLING TANK 7701 5863

7701 5311 A.8 TRAMMING HYDRAULIC TANK 7701 5311

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
A-06-04-2009 ER-SR-GP Page 1
310 RANGE DRILLING TANK

7701 5863
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5863 A-06-04-2009 ER-SR-GP
7701 5863 310 RANGE DRILLING TANK @.4


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-04-2009 ER-SR-GP 7701 5863 Page 3
1 7701 5863 310 RANGE DRILLING TANK @.4

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015864 1 DRILLING TANK ASSEMBLY RESERVOIR FORATION EQUIPE
2 80162489 4 SCREW H M14X35 VIS H M14X35
4 80082149 2 NUT H M12 ECROU H M12
5 73700408 2 SCREW H M12X50 VIS H M12X50

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5864 A-06-04-2009 ER-SR-GP
7701 5864 DRILLING TANK ASSEMBLY @.9

RESERVOIR DE FORATION ASSEMBLÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-04-2009 ER-SR-GP 7701 5864 Page 5
1/1/ 7701 5864 DRILLING TANK ASSEMBLY @.9

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
2 73360517 1 FLANGE 3000PSI 2"SAE BRIDE A COLLET 3000PSI 2"SAE
3 85381509 1 45° ELBOW 1"1/16 JIC RACCORD COUDE 45° 1"1/16 JIC
4 73415050 1 "O" RING NITRIL3,53X56,74 JOINT-TORIQUE NITRIL3,53X56,74

6 73833203 1 LP OIL FILTER 10µ FILTRE HUILE BP 10µ
7 73833300 2 LEVEL SIGHT INDICATOR NIVEAU VISUEL
8 73833304 1 ELECTRICAL LEVEL SIGHT INDICATOR L:300 NIVEAU ELECTRIQUE L:300
10 67014066 1 MAGNETIC PLUG 3/4BSPP BOUCHON MAGNETIQUE 3/4BSPP

11 73411704 1 BUSHING BS B9,52 D.10,3X15,9X2,9 BAGUE-BS B9,52 D.10,3X15,9X2,9
12 73411820 1 BUSHING BS C22 D.22,7X31X2,8 BAGUE-BS C22 D.22,7X31X2,8

15 81677839 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC-1"1/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-1"1/
4BSPP 4BSPP
20 85338539 1 NUT 1"1/16JIC ECROU 1"1/16JIC
23 80047059 4 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
24 80047059 4 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
25 73802544 1 PIPE NIPPLE 3/4"G MAMELON DOUBLE 3/4"G

27 73411716 4 BUSHING B12 D:12,7X19X2,3 BAGUE BS B12 D:12,7X19X2,3
28 73411832 1 BUSHING C26,4 D.27X35,3X2,8 BAGUE BS C26,4 D.27X35,3X2,8
29 77006266 1 180L HYDRAULIC TANK RESERVOIR HYDRAUL 180L GAMME5

30 77006170 2 ALLEN PLUG 1"1/4BSPP BOUCHON M6 PANS CREUX 1"1/4BSPP
32 85083479 1 TEMPERATURE GAUGE 30° AND 75°C TEMPERATURE GAUGE 30° ET 75°C
34 80015619 1 BALL VALVE 1/2"G M/F ROBINET PURGE 1/2"G M/F

37 88114229 1 ALLEN PLUG 1" BSPP BOUCHON M 6PANS CREUX 1" BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 5864 A-06-04-2009 ER-SR-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-04-2009 ER-SR-GP 7701 5864 Page 7

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
-- 80880229 2 SCREW H M8X20 VIS H M8X20
-- 85128189 2 WASHER D:8 NORD LOCK RONDELLE D:8 NORD LOCK
40 85591839 1 45° FITTING 1"5/8JIC ADAPTEUR 1"5/8JIC

41 81764229 1 STRAIGHT FITTING M/M7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M7/16JIC
42 81673929 1 NUT 9/16JIC ECROU 9/16JIC

43 77011090 1 HOOD CAPOT
44 80019249 10 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
46 80082019 8 NUT H M10 ECROU H M10
47 73551001 2 HINGE 75X90 CHARNIERE DOUBLE FEUILE 75X90

48 77011409 1 CLOGGING INDICATOR INDICATEUR COLMATAGE

52 81676399 1 TEE FITTING M2X7/8JIC-F7/8JIC ADAPTEUR TE M2X7/8JIC-F7/8JIC

54 81674099 1 NUT 7/8 14JIC ECROU 7/8 14JIC


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7383 3203 G-06-04-2009 ER-SR-GP
7383 3203 10µ OIL FILTER @.12

FILTRE HUILE 10µ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-06-04-2009 ER-SR-GP 7383 3203 Page 9
1/1/1 7383 3203 10µ OIL FILTER @.12

FILTRE HUILE 10µ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73833256 1 10µ OIL FILTER FILTRE HUILE 10µ
2 77017602 1 RETURN FILTER SEAL KIT KIT DE JOINT FILTRE RETOUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
B-06-04-2009 ER-SR-GP Page 1
310/330 RANGE TRAMMING TANK

RESERVOIR DE TRANSLATION GAMME 310/330
7701 5311
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5311 B-06-04-2009 ER-SR-GP
7701 5311 310/330 RANGE TRAMMING TANK A.8


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-06-04-2009 ER-SR-GP 7701 5311 Page 3
7701 5311 310/330 RANGE TRAMMING TANK A.8

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015310 1 TRAMMING TANK ASSEMBLY RESERVOIR TRANSLATION ASSEMBLÉ
3 80082019 4 NUT H M10 ECROU H M10
4 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5311 B-06-04-2009 ER-SR-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 5310 TRAMMING TANK A.6
RESERVOIR DE TRANSLATION 7
1/1 7701 5218 55L TRAMMING TANK @.9
RESERVOIR DE TRANSLATION 55L 9
1/1/1 7701 5188 TAMMING TANK @.4
RESERVOIR DE TRANSLATION 11
1/2 7772 0370 25µ FILTER @.7

FILTRE 25µ 13

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-06-04-2009 ER-SR-GP 7701 5311 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 5310 A-06-04-2009 ER-SR-GP
7701 5310 TRAMMING TANK A.6


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-04-2009 ER-SR-GP 7701 5310 Page 7
1 7701 5310 TRAMMING TANK A.6

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015218 1 OIL TANK 55L RESERVOIR HUILE 55L
2 77016148 1 OIL FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE HUILE

7 77011726 1 SHRINKING CONDUIT REDUCTION

9 85381509 1 45° ELEBOW 1"1/16 JIC RACCORD 45° 1"1/16 JIC
15 80046049 2 SCREW H M10X25 VIS H M10X25
17 80082019 2 NUT H M10 ECROU H M10
18 77720370 1 OIL FILTER 25µ FILTRE 25µ

19 80880229 2 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

22 88809599 1 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
25 81674099 1 NUT 7/8 14JIC ECROU 7/8 14JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 5218 B-06-04-2009 ER-SR-GP
7701 5218 55L TRAMMING TANK @.9

RESERVOIR DE TRANSLATION 55L

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-06-04-2009 ER-SR-GP 7701 5218 Page 9
1/1/ 7701 5218 55L TRAMMING TANK @.9

RESERVOIR DE TRANSLATION 55L
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77015188 1 55L OIL TANK RESERVOIR HUILE 55L
9 81671069 2 90° FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"5/16JIC-1"BSPP
15 67014066 1 MAGNETIC PLUC PLUG 3/4BSPP FMC3 BOUCHON MAGNETIQUE 3/4BSPP FMC3
16 73411832 1 BUSHING C26.4 D:27X35.3X2.8 BAGUE BS C26,4 D:27X35,3X2,8
17 88114229 2 ALLEN PLUG 1"BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1"BSPP

18 77006170 2 ALLEN PLUG 1"1/4BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1"1/4BSPP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 5188 19-03-2008 SR-RB-GP
7701 5188 TAMMING TANK @.4


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
19-03-2008 SR-RB-GP 7701 5188 Page 11
1/1/1 7701 5188 TAMMING TANK @.4

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73833303 1 LEVEL SIGHT INDICATOR LG:150 NIVEAU ELECTRIQUE LG:150
2 73833300 1 LEVEL SIGHT INDICATOR NIVEAU VISUEL
3 73288003 1 FILLING PLUG BOUCHON DE REMPLISSAGE
*INSPECTION HATCH + SEAL: 73288002 & TERMINAL NUT D10: 73690310

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7772 0370 05-09-2003 VB-OR-FL
7772 0370 25µ FILTER @.7

FILTRE 25µ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
05-09-2003 VB-OR-FL 7772 0370 Page 13
1/2/ 7772 0370 25µ FILTER @.7

FILTRE 25µ
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77720380 1 FILTER CARTRIDGE 25µ ELEMENT FILTRANT 25µ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 15
CARRIER
PORTEUR

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7700 6176 @.44 310 RANGE REAR FRAME 7700 6176

7700 9369 @.25 310 RANGE B26 FRONT FRAME HOODS 7700 9369
7701 4597 @.16 310RANGE CARRIER PARTS SET 7701 4597

7701 5022 @.4 310 RANGE OPERATOR ’S SEAT 7701 5022

SIEGE OPERATEUR GAMME 310
7701 5013 @.7 BATTERY BRACKET 7701 5013

SUPPORT BATTERIE
7701 4604 @.5 BATTERY 7701 4604

BATTERIE
7701 5541 @.6 STABILISATION CYLINDERS ASSEMBLY 7701 5541

ASSEMBLAGE VÉRINS STABILISATION
7701 5070 A.1 STABILIZERS CONTROLS 7701 5070

2730460 B DD310 CONDITIONING


ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
G-25-02-2010 NS-SR-GP Page 1
310 RANGE REAR FRAME

7700 6176
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 6176 G-25-02-2010 NS-SR-GP
7700 6176 310 RANGE REAR FRAME @.44


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-25-02-2010 NS-SR-GP 7700 6176 Page 3
1 7700 6176 310 RANGE REAR FRAME @.44

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77009183 1 REAR FRAME CHASSIS ARRIERE
2 77009194 1 REAR FRAME CHASSIS ARRIERE
3 77009185 1 COMPRESSOR BRACKET SUPPORT COMPRESSEUR
4 77009187 1 MANUAL FILLING PUMP BRACKET SUPPORT POMPE REMPLISSAGE MANUEL
5 77009193 1 FRONT HOOD BRACKET SUPPORT CAPOT AVANT
6 77011884 1 LEFT FRONT PROTECTION PROTECTION AVANT GAUCHE
7 77009189 1 ELECTRIC CABLE BRACKET SUPPORT CABLE ELECTRIQUE
8 77009192 1 HIGH PRESSURE FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE HAUTE PRESSION
9 77009186 1 COOLER BRACKET SUPPORT REFROIDISSEUR
30 77009372 1 UPPER REAR HOOD CAPOT ARRIERE SUPERIEUR
31 77009373 1 LEFT FRONT HOOD CAPOT AVANT GAUCHE
32 77010083 1 CABINET HOOD CAPOT ARMOIRE
33 77011785 1 AIR FILTER HOOD CAPOT FILTRE A AIR
34 77012215 1 RIGHT REAR DOOR CAPOT ARRIERE DROIT
35 77012214 1 LEFT REAR DOOR CAPOT ARRIERE GAUCHE
36 77010087 1 DIESEL ENGINE HOOD CAPOT MOTEUR DIESEL
37 77010088 1 RIGHT REAR HOOD CAPOT ARRIERE DROIT
38 77010089 1 LEFT REAR HOOD CAPOT ARRIERE GAUCHE
39 77010090 1 HYDRAULIC TANK HOOD CAPOT RESERVOIR HYDRAULIQUE
40 77011746 1 CABLE CONDUIT GOULOTTE
41 77009210 1 HOOD BRACKET STRUCTURE PORTE CAPOT
50 77013699 1 LOCKING BAR BARRE DE VEROUILLAGE
51 77011985 1 CALIPER D:139 12X156 ETRIER D:139 12X156

55 77011887 1 GREASE PUMP HOSES BRACKET SUPPORT FLEXIBLES POMPE A GRAISSE
56 77011861 1 ELECTRIC POWERPACK BRACKET SUPPORT GROUPE ELECTRIQUE
61 77009190 1 RIGHT FRONT PROTECTION PROTECTION AVANT DROIT
62 77013611 2 DROP GEAR BRACKET SUPPORT BOITE DE RENVOI
63 77009188 1 CABLE CONDUIT BRACKET SUPPORT GOULOTTE
64 77013614 2 HOSES CLAMP BRIDE FLEXIBLES
67 77012213 1 REAR HOOD BRACKET SUPPORT CAPOT ARRIERE
68 77013627 1 AIR/WATER UNIONS BRACKET SUPPORT RACCORDS AIR/EAU
69 77009207 1 PRESSURE REDUCING VALVE BRACKET SUPPORT DETENDEUR
70 77013628 1 DOWN HOOD CAPOT BAS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 6176 G-25-02-2010 NS-SR-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-25-02-2010 NS-SR-GP 7700 6176 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
71 77013626 1 TRAMMING COOLER HOOD CAPOT REFROIDISSEUR TRANSLATION
72 77009206 1 BRACKET SUPPORT
73 77009200 1 CABLE REEL BRACKET SUPPORT ENROULEUR DE CABLE
74 77009198 1 AIR FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE AIR
75 77013629 1 HOOD BRACKET POST POTEAU STRUCTURE CAPOTS
76 77011910 1 CABLE REEL PROTECTION PLATE PLAQUE PROTECT. ENROULEUR CABLE
77 77009203 1 FILTER + CABLE CONDUIT BRACKET SUPPORT GOULOTTE + FILTRE

-- 77009196 1 LOW PRESSURE FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE BASSE PRESSION
79 77013658 1 REEL CONTROL VALVE BRACKET SUPPORT DISTRIBUTEUR ENROULEUR
80 77009195 1 ELECTRIC CABINET BRACKET SUPPORT ARMOIRE ELECTRIQUE
81 77009389 1 ELECTRIC CABINET PROTECTION PROTECTION ARMOIRE ELECTRIQUE
82 77013615 1 DRILLING PUMP HOOD CAPOT POMPE FORATION
83 77009390 1 ELECTRIC CABLE PROTECTION PROTECTION CABLE ELECTRIQUE
84 77013630 1 DOORS STOP BUTEE DE PORTES
-- 77013631 1 TRAMMING BLOCK BRACKET SUPPORT BLOC TRANSLATION
92 77009359 1 REAR BRACKET SUPPORT ARRIERE


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7700 9183 C 19-11-2008 BF-SR-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 19-11-2008 BF-SR-GP 7700 9183 Page 7
1/1/ 7700 9183 300 RANGE REAR FRAME @.28

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
3 77009184 1 CENTRAL ARTICULATION ARTICULATION CENTRALE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-27-10-2009 SR-ER-GP Page 1
310 RANGE B26 FRONT FRAME HOODS

7700 9369
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 9369 G-27-10-2009 SR-ER-GP
7700 9369 310 RANGE B26 FRONT FRAME HOODS @.25


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-27-10-2009 SR-ER-GP 7700 9369 Page 3
1 7700 9369 310 RANGE B26 FRONT FRAME HOODS @.25

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77005501 1 FRONT FRAME CHASSIS AVANT
2 77009401 2 STAIR ESCALIER
3 77007482 1 CRADLE CAISSON
4 77008362 1 DRIVING PLATFORM POSTE OPERATEUR
5 77010982 1 TOP HOOD CAPOT HAUT
6 77010983 1 DOWN HOOD CAPOT BAS
7 77010984 1 REAR CRADLE HOOD CAPOT ARRIERE CAISSON
8 77010985 1 REAR CONSOLE HOOD CAPOT ARRIERE PUPITRE
9 77010987 1 FOOTREST REPOSE PIEDS
10 77010988 1 CONTROL LEVERS PROTECTION PROTECTION MANETTES
14 77009416 2 DRILLING POST FLOOR PLANCHER POSTE FORATION
15 77008634 2 LIGHT BRACKET SUPPORT PHARES
16 77009404 4 ADAPTATION PLATE PLAQUE ADAPTATION
17 77012200 1 KVL BRACKET SUPPORT KVL
19 77009399 1 AIR-WATER VALVES BRACKET SUPPORT VALVES AIR-EAU
20 77009398 2 PRESSURE SWITCHES BRACKET SUPPORT PRESSOSTATS
21 77009403 2 STAIR STOPPER BUTEE ESCALIER
22 77013566 1 RIGHT TUBE GARDE CORPS DROIT
23 77013567 1 LEFT TUBE GARDE CORPS GAUCHE
24 77009402 1 FRONT UNIVERSAL JOINT BRACKET SUPPORT CARDAN AVANT
36 77007775 1 RIGHT HINGE CHARNIERE DROITE
37 77007776 1 LEFT HINGE CHARNIERE GAUCHE
38 77013933 1 OPERATOR HANDLE POIGNEE OPERATEUR
39 77013928 1 STEERING UNIT BOITIER DE DIRECTION
40 77013931 1 BAR CABLE GLAND BARRE PRESSE ETOUPE
41 77013932 1 BAR CABLE GLAND BARRE PRESSE ETOUPE
42 77013930 1 PEDALS PLATE PLAQUE PEDALES
44 77013929 1 STEERING UNIT HOOD CAPOT BOITIER DE DIRECTION
45 77013934 4 ROOF TUBE GUIDE GUIDE TUBE DE TOIT
50 77015733 1 OPERATOR HANDLE POIGNEE OPERATEUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 5501 C-26-01-2009 ER-SR-GP
7700 5501 STANDARD FRONT FRAME @.16

CHASSIS AVANT STANDARD

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-26-01-2009 ER-SR-GP 7700 5501 Page 5
1/1/ 7700 5501 STANDARD FRONT FRAME @.16

CHASSIS AVANT STANDARD
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
8 77009960 1 FRONT FRAME ARTICULATION ARTICULATION CHASSIS AVANT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-01-04-2009 ER-SR-GP Page 1
310 RANGE CARRIER PARTS SET

7701 4597
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4597 A-01-04-2009 ER-SR-GP
7701 4597 310 RANGE CARRIER PARTS SET @.16


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-01-04-2009 ER-SR-GP 7701 4597 Page 3
1 7701 4597 310 RANGE CARRIER PARTS SET @.16

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77011581 1 PROTECTION PROTECTOR
2 32156111 2 INCLINATION GAUGE JAUGE D’INCLINAISON
8 73690106 6 NUT H M6 ECROU H M6
11 80255929 6 SCREW H M6X20 VIS H M6X20
14 55006081 2 PIPE CLAMP STAUFF 3 22-PP DP-AS

15 73700218 4 SCREW H M6X50 VIS H M6X50
17 73690106 2 NUT H M6 ECROU H M6
19 08001019 1 24V HORN AVERTISSEUR SONORE 24V

21 73690106 2 NUT H M6 ECROU H M6
22 73700218 2 SCREW H M6X50 VIS H M6X50
24 77012289 1 FLASH LIGHT FEU A ECLATS
25 73701580 2 SCREW TC M4X16 VIS TC M4X16
26 73392304 2 CONTACT WASHER ZU4 RONDELLE CONTACT ZU4
29 88248799 1 BUZZER 12-24VDC VIBREUR 12-24VDC

30 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
32 73700240 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
34 77006321 2 RUBBER CARPET TAPIS CAOUTCHOUC
-- 77008306 3 HOSE 16INT/22EXT TUYAU TRICOT CLAIR DIAM.16INT/22EXT
-- 77008307 1 CABLE CONDUIT MAVIFIL BFR30 L.50 CHEMIN DE CABLE MAVIFIL BFR30 L.50
-- 77008308 2 CABLE CONDUIT MAVIFIL BFR60 L.100 CHEMIN DE CABLE MAVIFIL BFR60 L.100
-- 77008309 10 CRIMP TERMINAL BFR30-60 CONTRE-ECLISSE BFR30-60
-- 77008310 5 CRIMP TERMINAL GS BFR30-60 CONTRE-ECLISSE GS BFR30-60
40 77011751 2 PROTECTION PROTECTEUR
-- 73827163 2 HOSE 2SC M6 LG:1500 FLEXIBLE 2SC M6 LG:1500

42 77012540 2 RUBBER PROFIL 3-5 MM PROFILE CAOUTCHOUC 3-5 MM
43 73808402 2 FITTING 9/16JIC ADAPTEUR DROIT 9/16JIC
45 80071779 1 MAIN SWITCH INTERRUPTEUR PRINCIPALE
47 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8
48 44253570 2 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 4597 A-01-04-2009 ER-SR-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-01-04-2009 ER-SR-GP 7701 4597 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
53 73690606 4 NUT NYLSTOP MP D6 ECROU NYLSTOP MP D6
54 73690206 4 NUT H M6 ECROU H M6
55 73411616 4 BS-RING A6 D.6,6X11X1,6 BAGUE-BS A6 D.6,6X11X1,6


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 3215 6111 E 30-11-2005 KM
3215 6111 INCLINATION GAUGE ASS’Y @.8

INCLINOMETRE
1105 DMMK 321 561 11D 1/ 1
GAUGE ASSEMBLY
321 561 11
DRAWING 2--321 561--D
1 883 656 09 GAUGE 1

2 208 429 78 PLATE 1
3 265 125 18 COVER 1
10 800 454 49 HEXAGON HEAD SCREW SFS--ISO 4017 M4X10--8.8 4
E 2005 SANDVIK TAMROCK CORP TAMPERE PLANT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E 30-11-2005 KM 3215 6111 Page 7
1/1/ 3215 6111 INCLINATION GAUGE ASS’Y @.8

INCLINOMETRE
1 883 656 09 GAUGE 1

2 208 429 78 PLATE 1
3 265 125 18 COVER 1
10 800 454 49 HEXAGON HEAD SCREW SFS--ISO 4017 M4X10--8.8 4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 2289 08-08-2006 SR-PCH-FL
7701 2289 FLASH LIGHT @.7

LAMPE A ECLAT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-08-2006 SR-PCH-FL 7701 2289 Page 9
1/2/ 7701 2289 FLASH LIGHT @.7

LAMPE A ECLAT
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77012537 1 FLASH LIGHT BASE EMBASE FEU A ECLAT
2 77012538 1 FLASH LIGHT 24VDC FEU A ECLAT 24VCC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
08-12-2008 SR-RB-GP Page 1
310 RANGE OPERATOR’S SEAT

SIEGE DE L’OPERATEUR GAMME 310
7701 5022
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5022 08-12-2008 SR-RB-GP
7701 5022 310 RANGE OPERATOR’S SEAT @.4


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
08-12-2008 SR-RB-GP 7701 5022 Page 3
1 7701 5022 310 RANGE OPERATOR’S SEAT @.4

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014600 1 STANDARD SEAT SIEGE STANDARD
3 44253570 4 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-05-2009 SR-ER-GP Page 1
BATTERY BRACKET
SUPPORT BATTERIE
7701 5013
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5013 A-26-05-2009 SR-ER-GP
7701 5013 BATTERY BRACKET @.7

SUPPORT BATTERIE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-05-2009 SR-ER-GP 7701 5013 Page 3
1 7701 5013 BATTERY BRACKET @.7

SUPPORT BATTERIE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77006307 1 BATTERY SUPPORT SUPPORT BATTERIES
2 73700407 4 SCREW H M12X45 VIS H M12X45
5 80082149 6 NUT H M12 ECROU H M12
6 73690310 4 NUT D10 ECROU BORGNE D10
9 80047059 2 SCREW H M12X30 VIS H M12X30

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
09-12-2008 GPH-SR-GP Page 1
BATTERY
BATTERIE
7701 4604
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4604 09-12-2008 GPH-SR-GP
7701 4604 BATTERY @.5

BATTERIE
FOR 310D RANGE
FOR 310 RANGE
FOR 310DE RANGE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
09-12-2008 GPH-SR-GP 7701 4604 Page 3
1 7701 4604 BATTERY @.5

BATTERIE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 74010401 2 BATTERY 12V 120AH-500A BATTERIE 12V 120AH-500A

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-25-05-2010 ER-OM-SR Page 1
STABILIZATION CYLINDERS ASSEMBLY

ASSEMBLAGE VERINS STABILISATION
7701 5541
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5541 C-25-05-2010 ER-OM-SR
7701 5541 STABILIZATION CYLINDERS ASSEMBLY @.6


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-25-05-2010 ER-OM-SR 7701 5541 Page 3
7701 5541 STABILIZATION CYLINDERS ASSEMBLY @.6

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014665 1 FRONT TELESCOPIC STABILIZATION STABILISATION AVANT TELESCOPIQUE
2 77015063 2 STABILIZATION REAR CYLINDER VERIN ARRIERE STABILISATION
3 44293730 14 SCREW H M24X70 VIS H M24X70
4 41132510 14 NUT H M24 ECROU H M24
6 80044849 16 SCREW H M20X50 VIS H M20X50
7 80177049 16 NUT H M20 ECROU H M20


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5541 C-25-05-2010 ER-OM-SR
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 4665 FRONT TELESCOPIC STABILIZATION @.7
STABILISATION AVANT TELESCOPIQUE 7
1/1 7701 4663 STABILIZATION VERTICAL CYLINDER @.7
VERIN VERTICAL STABILISATION 9
1/1/1 7631 5601 CYLINDER D:56/100 S:450 @.18
VERIN D:56/100 C:450 11
2 7701 5063 STABILIZATION REAR CYLINDER @.6

VERIN ARRIERE STABILISATION 13
2/1 7631 5601 CYLINDER D:56/100 S:450 @.18
VERIN D:56/100 C:450 15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-25-05-2010 ER-OM-SR 7701 5541 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 4665 A-08-12-2008 SR-ER-GP
7701 4665 FRONT TELESCOPIC STABILIZATION @.7

STABILISATION AVANT TELESCOPIQUE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-08-12-2008 SR-ER-GP 7701 4665 Page 7
1 7701 4665 FRONT TELESCOPIC STABILIZATION @.7

STABILISATION AVANT TELESCOPIQUE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77014663 2 STABILIZATION VERTICAL CYLINDER VERIN VERTICAL STABILISATION
2 80044849 12 SCREW H M20X50 VIS H M20X50
3 80177049 4 NUT H M20 ECROU H M20
5 77009444 2 PLATE FOR JACKS CYLINDERS PLAQUE SUR VERIN D’ASSISE
8 80016759 12 SCREW H M20X40 VIS H M20X40
9 80228029 4 SCREW H M20X80 VIS H M20X80
10 80054599 4 SCREW H M20X60 VIS H M20X60
11 55034620 1 JACK BEAM ASSEMBLY POUTRE DE STABILISATION EQUIPEE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 4663 A-09-12-2008 SR-ER-GP
7701 4663 STABILIZATION VERTICAL CYLINDER @.7

VERIN VERTICAL STABILISATION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-12-2008 SR-ER-GP 7701 4663 Page 9
1/1/ 7701 4663 STABILIZATION VERTICAL CYLINDER @.7

VERIN VERTICAL STABILISATION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 76315601 1 CYLINDER D56/100 S:450 VERIN D56/100 C:450

3 85381359 2 45° FITTING M/F 9/16JIC 9/16-18JIC ADAPTEUR 45° M/F 9/16JIC 9/16-18JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7631 5601 I-25-05-2010 ER-PG-SR
7631 5601 CYLINDER D:56/100 S:450 @.18

VERIN D:56/100 C:450
11
10
4
13
8
1
3
3
2
5
*
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-25-05-2010 ER-PG-SR 7631 5601 Page 11
1/1/1 7631 5601 CYLINDER D:56/100 S:450 @.18

VERIN D:56/100 C:450
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

5 75142139 1 BODY CORPS
8 75622178 1 PISTON ROD TIGE VERIN
10 75013163 1 PIN AXE
11 71407430 1 END PIECE BALL JOINT EMBOUT A ROTULE
13 75703035 1 SCREW VIS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 5063 A-09-12-2008 SR-ER-GP
7701 5063 STABILIZATION REAR CYLINDER @.6

VERIN ARRIERE STABILISATION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-12-2008 SR-ER-GP 7701 5063 Page 13
2 7701 5063 STABILIZATION REAR CYLINDER @.6

VERIN ARRIERE STABILISATION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7631 5601 I-25-05-2010 ER-PG-SR
7631 5601 CYLINDER D:56/100 S:450 @.18

VERIN D:56/100 C:450
11
10
4
13
8
1
3
3
2
5
*
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-25-05-2010 ER-PG-SR 7631 5601 Page 15
2/1/ 7631 5601 CYLINDER D:56/100 S:450 @.18

VERIN D:56/100 C:450
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

5 75142139 1 BODY CORPS
8 75622178 1 PISTON ROD TIGE VERIN
10 75013163 1 PIN AXE
11 71407430 1 END PIECE BALL JOINT EMBOUT A ROTULE
13 75703035 1 SCREW VIS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-11-2008 SR-RB-GP Page 1
STABILIZERS CONTROLS
7701 5070
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5070 27-11-2008 SR-RB-GP
7701 5070 STABILIZERS CONTROLS A.1


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-11-2008 SR-RB-GP 7701 5070 Page 3
7701 5070 STABILIZERS CONTROLS A.1

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
4 80880359 4 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 5066 27-11-2008 SR-RB-GP
7701 5066 STABILIZERS CONTROL VALVE @.7

DISTRIBUTEUR DE STABILISATION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
27-11-2008 SR-RB-GP 7701 5066 Page 5
1 7701 5066 STABILIZERS CONTROL VALVE @.7

DISTRIBUTEUR DE STABILISATION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

4 77005414 1 90° FITTING 3/8 BSPP 7/8 JIC ADAPTEUR 90° 3/8 BSPP 7/8JIC
6 70801048 7 FITTING M/F 3/8BSPP-9/16SAE RACCORD M/F 3/8BSPP-9/16SAE
9 81799129 1 STRAIGHT FITTING 3/8 BSPP-3/4JIC ADAPTEUR DROIT 3/8 BSPP-3/4JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 1242 A 10-01-2008 BF-SR-FL
7701 1242 CONTROL VALVE 9 SPOOL HDS15 @.10

DISTRIBUTEUR 9 TIROIRS HDS15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 10-01-2008 BF-SR-FL 7701 1242 Page 7
1/1/ 7701 1242 CONTROL VALVE 9 SPOOL HDS15 @.10

DISTRIBUTEUR 9 TIROIRS HDS15
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77011243 1 HDS15 INLET SECTION SECTION ENTREE HDS15
2 77011244 1 ELECTRIC CONTROL SECTION 24V SECTION COMMANDE ELECTRIQUE 24V

3 77011245 8 MANUAL CONTROL SECTION SECTION DE COMMANDE MANUEL
4 77011246 1 HDS15 OUTLET SECTION SECTION SORTIE HDS15
5 77011247 8 HDS15 LEVER LEVIER HDS15

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP Page 1
DD310 CONDITIONING
2730460
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
REFERENCE
ENGLISH DESCRIPTION DESCRIPTION FRANCAISE
Anglais Espagnol Russe Français Polonais Portugais Greque Allemand Italien Turque
Page 2
WARNING ''TIPPING HAZARD'' 20725938 20726388 20726128 20726408 55003888 20726798 20726538 ATTENTION RIQUE DE RENVERSEMENT
WARNING ''SLIP RING UNIT'' 20726948 20727398 20727138 20727418 55003861 20727708 20727828 20727008 20727548 55061329 ATTENTION TENSION DANGEREUSE
WARNING ''HAZARDOUS VOLTAGE'' 20727958 20728308 20728148 20728428 55003862 20728708 34477578 ATTENTION TENSION DANGEREUSE
WARNING AIR/OIL INJECT.HAZARD 20730918 20731368 20731108 20731498 55003864 20731778 20731518 ATTENTION DANGER DE JET D'AIR
WARNING ''DANGER AREA DRILLING'' 20732938 20733388 20733128 20733408 55003873 20733798 20733538 ATTENTION AUX MOUVEMENTS
WARNING ''BOOM'' 20733948 20734398 20734138 20734418 55003875 20734708 20734828 20734008 20734548 55061327 ATTENTION AU BRAS
WARNING ''HYDRAULICS'' 20734958 20735308 20735148 20735428 55003884 20735708 20735838 20735018 20735558 55061328 ATTENTION DANGER DE JET D'HUILE
WARNING ''SLIPPING HAZARD'' 20735968 20736308 20736158 20736438 55003887 20736718 20736848 20736028 20736568 55061333 ATTENTION GLISSANT
WARNING ''ROLL OVER HAZARD'' 20736978 20737318 20737168 20737448 55003892 20737728 20737858 20737038 20737578 55061339 ATTENTION A L'INCLINAISON
2730460
WARNING ''SAFETY'' 20737988 20738328 20738178 20738458 55003895 20738738 20738868 20738048 20728558 55061337 PRESCRIPTIONS DE SECURITE (MANUEL)
WARNING ''SAFETY'' 20738998 20739338 20739188 20739468 55003896 20739748 20739878 20739058 20738588 55061338 PRESCRIPTIONS DE SECURITE (DEMARRAGE)
WARNING ''EXTENDED JACK BEAM'' 20739908 20740388 20740128 20740408 55003890 20740798 ATTENTION RIQUE DE RENVERSEMENT
WARNING ''PRESSURE ACCUMULATOR'' 20835568 20826418 20826268 20826548 55003869 20826828 20826958 20826138 20739598 55061335 ATTENTION GAZ SOUS HAUTE PRESSION
WARNING "2 BOOMS MOVEMENT" 20960918 20960358 20961108 20960488 20960918 20960768 ATTENTION RISQUE DE BASCULEMENT (2 BRAS)
WARNING "1 BOOM MOVEMENT" 20961928 20961368 20962118 20961498 55003790 20961778 20961808 20962098 20961518 55098932 ATTENTION RISQUE DE BASCULEMENT (1 BRAS)
WARNING ''HYDR. CONNECTION'' 34471088 34477608 34477988 34477448 55003898 34477728 20826678 ATTENTION CONNECTION HYDRAULIQUE
WARNING PLATE ENGL ICOF DRIVING PLACE 55000213 55039756 55035739 55060608 ATTENTION EN CAS D'INCENDIE
PATENT NAMEPLATE JUMBOS 55002849 PROTEGE PAR DES BREVETS
WARNING "HOT SURFACES" 55030699 55030706 55030715 55030705 55057540 55030707 55030710 55030700 55098934 ATTENTION " SURFACE BRULANTE"
TRANSMISSION PRESSURES 55030936 PRESSION DE TRANSMISSION
TRANSMISSION AND BRAKES PRESSURE 55030937 PRESSION DE TRANSMISSION ET DE FREIN
CONTROL PANEL M100D 67154032 77012897 77012989 77014095 TABLEAU DE BORD M100D
CONTROL PANEL M100E 67154334 77012900 77012991 77008638 TABLEAU DE BORD M100E
DECLUTCHING REEL 67154477 77012896 77012992 67154477 DEBRAYAGE ENROULEUR

OIL FILLING 67639796 77012895 77012993 67639796 77014096 REMPLISSAGE D'HUILE
WATER TANK 70960615 77007995 77013324 77008934 77012953 RESERVOIR D'EAU
OIL TANK 70960616 77007994 77008932 77012952 RESERVOIR D'HULE
BCI BOX 70961751 BOITIER BCI
WARNING "CRUSHING HAZARD" 70961771 20730358 20730108 20730488 55003863 20730768 20730898 20730078 20730508 55061332 ATTENTION "DANGER D'ECRASEMENT"
PROTECTION AGAINST FROST 70961908 77013323 70961908 PROTEGE CONTRE LE GEL
TYRE INFLATING 70961938 77013325 70961938 GONFLAGE PNEU
ALTERNATOR SAFETY 70961945 77013179 77013302 77013180 77014100 SECURITE ALTERNATEUR
2730460

STANDARD F.O.P.S 70961958 STANDARD F.O.P.S
HIGH PRESSURE 600B 70961989 77007993 77013300 77008931 77012946 HAUTE PRESSION 600B
TRANSLATION BANKING 15° 70962054 20737318 20737168 20737448 55003892 20737728 TRANSLATION DEVERS 15½
EMERGENCY STOP 73530350 EMERGENCY STOP
EMERGENCY-STOP 73530352 77013329 77013745 EMERGENCY-STOP
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

AIR CIRCUIT DRAINING 77005862 PURGE CIRCUIT AIR
AIR BLEEDING COMPRESSOR 77005863 PURGE COMPRESSEUR
OIL LEVEL COMPRESSOR 77005864 NIVEAUHUILE COMPRESSEUR

QN PANEL 77008131 77012028 39054338 77012950 QN PANEL
GROUND CHECK START 77010059 MARCHE VERIFICATION MISE A LA TERRE
DD310 CONDITIONING
GROUND CHECK STOP 77010062 ARRET VERIFICATION MISE A LA TERRE

DRILLING OIL 77010155 77013319 77012938 HUILE DE FORATION
TRAMMING OIL 77010156 77013318 77012939 HUILE DE TRANSLATION
MANIFOLD XLP 77010598 MANIFOLD XLP
FOPS ROPS 5 77011749 77012046 77012948 FOPS ROPS 5
SAFETY DOOR 77012583 SECURITE PORTE

LUBRICATION SCHEDULE 77012636 PLANING DE LUBRIFICATION
ENGINE OIL CAPACITY 77012637 CAPACITE D'HUILE POUR LE MOTEUR
CARTRIDGES FILTERS CODE 77012641 CODE DES FILTRES
OILS TYPES 77012648 TYPES D'HUILE
FOPS SAFETY CANOPY MPV 77012778 FOPS MPV
BRAKE TEST 77013052 TEST DES FREINS
FOPS ROPS LP 77013260 FOPS ROPS LP
ABA BRAKE TEST DECAL 77013676 TEST DES FREINS ABA
QUASAR CARTRIDGE FILTER 77013677 CARTOUCHES FILTRES QUASAR
QUASAR OILS 77013678 HUILES QUASAR
ANSUL ref Ansul (16.459) 77013746 77010080 ANSUL
B
B-21-02-2008 SR-RB-GP
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 3
2730460 DD310 CONDITIONING B

THE PART NUMBERS IN THE FOLLOWING PAGES ARE FOR ENGLISH LABELS.
IF THE LABELS YOU NEED ARE NOT ENGLISH ONES, YOU MUST REFER TO THE
TABLE AT LEFT IN ORDER TO GET THE RIGHT LABELS PART NUMBERS.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 GREASING/TUBES B
GRAISSAGE/TUBES 6
2 BOOM SPIRAL SHEATH B

SPIRALE BRAS 7
3 DECORATIVE DECALS B
ETIQUETTES DECORATIVES 8
4 SAFETY B
SECURITE 11
5 FRONT LIFTING B
LEVAGE AVANT 14
6 REAR LIFTING B
LEVAGE ARRIERE 15
7 BOOM LIFTING B
LEVAGE DU BRAS 16
8 ELECTRICAL CABINET B
COFFRET ELECTRIQUE 17
9 FIRME DECALS B
PLAQUE DE FIRME 18
10 RIGHT SIDE B
COTE DROIT 20
11 REAR B
ARRIERE 22
12 CANOPY B
TOIT 27

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
13 DRILLING COMPARTMENT B
POSTE DE FORATION 28
14 TRAMMING COMPARTMENT B
POSTE DE CONDUITE 30
15 PRESSURE SWITCH B
PRESSOSTAT 33
16 CANOPY PAINTING B
PEINTURE DU TOIT 40
17 RED PAINTING B
PEINTURE ROUGE 41
18 GREEN PAINTING B
PEINTURE VERTE 42
19 AUS/CAN/USA TAPE B
BANDE POUR AUS/CAN/USA 43

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
1 GREASING/TUBES B
GRAISSAGE/TUBES
• TUBES (TUBES)
Boucher avec 77015355

(Fill up with 77015355)
Capuchons graisseurs Ref: 73280265
(GREASING)
• GRAISSAGE
Graisseur Ref: 73807071 (PM)
(Greas plug P/N : 73280265)

(Greaser P/N : 73807071)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 7
2 BOOM SPIRAL SHEATH B

SPIRALE BRAS
• MAILLONS (DETACHABLE LINK) 73810552

• SPIRALE BRAS (BOOM SPIRAL SHEATH)
7
15575038 (option)
73821225

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
3 DECORATIVE DECALS B
ETIQUETTES DECORATIVES
5 /40
• ETIQUETTES DECORATIVES (DECORATIVE DECALS)
0 mm
DT 273.0460_B
(on each side)
chaque côté
étiquette de
Mettre une
77014020 (x2)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 9
DECORATIVE DECALS B
6 /40
30 mm
6
77014024
15 mm
30 mm

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
DECORATIVE DECALS B
77014049
125 mm
125 mm
(non-slippring tape)
125 mm
125 mm
Antiderapant
04910301

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 11
4 SAFETY B
SECURITE
8 /40
20733948 (x2)
(on each side

of the boom)
chaque côté
étiquette de
Mettre une
du bras
• SECURITE (SAFETY)
DT 273.0460_B
20735968 (x2)
étiquette de
chaque côté
Mettre une
(on each side)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
SAFETY B
SECURITE
9 /40
20726948
20737988
DT 273.0460_B
70961771 (x2)
(on each side)

chaque côté
étiquette de
Mettre une

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 13
SAFETY B
SECURITE
10 /40
20835568
DT 273.0460_B
CT16
CT10
55030699

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
5 FRONT LIFTING B
LEVAGE AVANT
39010008 (x2)
77015711 (x2)
(on each side)

chaque côté
étiquette de
Mettre une
• LEVAGE AVANT
(FRONT LIFTING)
(Or)
Ou

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 15
6 REAR LIFTING B
LEVAGE ARRIERE
39010008 (x2)
12 /40
• LEVAGE ARRIERE
(REAR LIFTING)
(Or)
Ou
DT 273.0460_B
77015711 (x2)
(on each side)

chaque côté
étiquette de
Mettre une

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
7 BOOM LIFTING B
LEVAGE DU BRAS
13 /40
• LEVAGE DU BRAS (BOOM LIFTING)
B26
DT 273.0460_B
77015711 (x4)
(on each side)

chaque côté
étiquette de
Mettre une
TB40

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 17
8 ELECTRICAL CABINET B
COFFRET ELECTRIQUE
39002818
(option)
14 /40
• COFFRET ELECTRIQUE (ELECTRICAL CABINET)
77010064
(option)
39000108
77010063
(option)
39002008
77010062
(option)
77008532
DT 273 0460 B
77011804
77010059
(option)
73960100

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
9 FIRME DECALS B
PLAQUE DE FIRME
15 /40
• PLAQUES DE FIRME (FIRM DECALS)
70961085
DT 273.0460_B
70961085

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
• PLAQUES DE FIRME (FIRM DECALS)
Si Plaque de firme AUS/CAN/USA
If AUS/CAN/USA firm plate
B-21-02-2008 SR-RB-GP
70962010 and 70962011

70961046
INPUT POWER : 74Kw
NET WEIGHT : 14000 Kgs
MAXI WEIGHT : 16000 Kgs
FRONT CHASSIS : 7720 Kgs
70961938
REAR CHASSIS : 6280 Kgs
DIESEL ENGINE : 560 Kgs
70961956 AXLES : 450 x 2 Kgs

(option CE)
2730460
MAX SPEED : 12 Km/h

FIRME DECALS
Autre voir Doc / Other see Doc:

Schémas et réglages électriques pour
PLAQUE DE FIRME
jumbos de foration.

(Option CE)
2012 : 77015677
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

2012C : 77015676

2011 : /
B
Page 19
DT 273.0460_B 16 /40
Page 20 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
10 RIGHT SIDE B
COTE DROIT
17 /40
39006988
67153336
Ou (or)
• COTE DROIT (RIGHT SIDE)
DT 273 0460 B
13272718
10024008
(option)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 21
RIGHT SIDE B
COTE DROIT
18 /40
15795138
Ou a gauche (or on the left)
• COTE DROIT (RIGHT SIDE)
13273038
DT 273.0460_B
10bars / 10bars cleaner option )
77005020 (option nettoyeur
77013181 (option)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
11 REAR B
ARRIERE
Attachée avec un
(Fastened with a
39010268
19 /40
70961908
(option)
fil de fer.
wire.)
70961739
20539988
20539858
(option)
(option)
• ARRIERE (REAR)
DT 273.0460_B
77010818 (option)
10055258
(option)
73530352 (option)
(option)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 23
LEFT SIDE B
COTE GAUCHE
20 /40
• COTE GAUCHE (LEFT SIDE)
Ou (or)
67153347
DT 273.0460_B
Ou (or)
70960614

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
LEFT SIDE B
COTE GAUCHE
55047751
(option)
21 /40
Poinçonner le type de moteur
77012637 (option si wiggins)
(Punch the motor type)

DT 273.0460_B
90 mm
77010804
(option)
77014167 (option)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 25
LEFT SIDE B
COTE GAUCHE
00450808
(option)
22 /40
Ou (or)
39009888
39022058
DT 273.0460_B
CT10
CT16
39007588
39000928
39022188

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
LEFT SIDE B
COTE GAUCHE
23 /40
13272718
DT 273.0460_B
39010268
70961994

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 27
12 CANOPY B
TOIT
24 /40
10060648 (option)
77011749
• TOIT (CANOPY)
DT 273.0460_B
32156111

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
13 DRILLING COMPARTMENT B
POSTE DE FORATION
25 /40
• POSTE FORATION (DRILLING COMPARTMENT)
77014163 (TB40)
77014164 (B26)
77014165
Ou (or)
DT 273.0460_B
77012972
77014203
77014159
77013226

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 29
DRILLING COMPARTMENT B
POSTE DE FORATION
77012648 (option)
26 /40
• POSTE FORATION (DRILLING COMPARTMENT)
77012636 (option)
Poinçonner le type de moteur

(Punch the motor type)
77012637 (option sans wiggins /
option without wiggins)
DT 273.0460_B
77012641 (option)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
14 TRAMMING COMPARTMENT B
POSTE DE CONDUITE
(option)
27 /40
• POSTE CONDUITE (TRAMMING COMPARTMENT)
73530352
(non-slippring
Antiderapant
DT 273.0460_B
04910301
tape)
55035894
39009758

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
77013052 70961989
(option)
B-21-02-2008 SR-RB-GP
2730460

77011594 77011591 70960288 70960289 70960288 70960289 70961821 70960241
(option) (option)
POSTE DE CONDUITE
Ou (or)

77013751
77011680 Si option
Si Option ABA Brake nettoyeur

(If ABA Brake option)
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

haute

pression (If
high pressure
cleaner
option)
70960654 70960653
B
DT 273.0460_B 28 /40
Page 31
Page 32 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
TRAMMING COMPARTMENT B
POSTE DE CONDUITE
29 /40
20734958
77011205
77015373
DT 273.0460_B
20738998
20737988
5° a frapper
(stamp 5°)
20961928
(stamp 15° and 5° )

15° et 5° a frapper
20736978

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
15
ATTENTION: Se référer au marquage et non pas au positionnement.

• PRESSOSTATS WARNING: See the marking, not the positioning.
20574258 (S422 ; S428) 20574388 (S421) 77011680 (S56 ; S57) 77013607 (S68) (option)
B-21-02-2008 SR-RB-GP
2730460
PRESSOSTAT

PRESSURE SWITCH
Si option ABA Brake/ If ABA brake option:

mettre / put : 77011680
(S56 B ; S57 A ; S200 ; S201)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B
DT 273.0460_B 30 /40
Page 33
Page 34 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
PRESSURE B
• PRESSION (PRESSURE) PRESSION
77013068

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 35
ANGLE INDICATOR B
INDICATEUR D’ANGLE
77013148
• INDICATEUR D’ANGLE
(ANGLE INDICATOR)
77015662
85128189 (x2)
80880229 (x2)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 36 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
ELECTRICAL BOXES B
BOITIERS ELECTRIQUE
• BOITIERS ELECTRIQUE (ELECTRICAL BOXES)
77013316
77013313

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 37
ELECTRICAL BOXES B
BOITIERS ELECTRIQUE
77013312 (option)
77013311

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 38 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
ELECTRICAL BOXES B
BOITIERS ELECTRIQUE
77013311
(option)
77013315
(option)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 39
ELECTRICAL BOXES B
BOITIERS ELECTRIQUE
36 /40
77013310 (option)
DT 273.0460_B
77013308 (option)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 40 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
16 CANOPY PAINTING B
PEINTURE DU TOIT
37 /40
• PEINTURE DU TOIT (CANOPY PAINTING)
DT 273.0460_B

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 41
17 RED PAINTING B
PEINTURE ROUGE
38 /40
• PEINTURE ROUGE POUR AUS / CAN / USA
(AUS / CAN / USA RED PAINTING)
ROUGE (RED)
RAL 3001
DT 273.0460_B
lifting points)
rouge les 4 points
(x4) Peindre en
(Paint in red the 4

de levage.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 42 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP
18 GREEN PAINTING B
PEINTURE VERTE
39 /40
• PEINTURE VERTE POUR AUS / CAN / USA
(AUS / CAN / USA GREEN PAINTING)
VERT (GREEN)
RAL 6032
DT 273.0460_B
VERT (GREEN)
RAL 6032

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-02-2008 SR-RB-GP 2730460 Page 43
19 AUS/CAN/USA TAPE B
BANDE POUR AUS/CAN/USA
40 /40
• BANDE POUR AUS / CAN / USA 72090200
(AUS / CAN / USA TAPE)
DT 273.0460_B

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 44 2730460 B-21-02-2008 SR-RB-GP

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 16
SAFETY CANOPY
TOIT DE PROTECTION

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7700 6260 @.31 310 RANGE SAFETY CANOPY 7700 6260

TOIT DE PROTECTION GAMME 310

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
L-06-04-2009 SR-ER-GP Page 1
310/330 RANGE SAFETY CANOPY

TOIT DE PROTECTION GAMME 310/330
7700 6260
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 6260 L-06-04-2009 SR-ER-GP
7700 6260 310/330 RANGE SAFETY CANOPY @.31


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
L-06-04-2009 SR-ER-GP 7700 6260 Page 3
1 7700 6260 310/330 RANGE SAFETY CANOPY @.31

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70012296 4 CHROMAX AXLE D:28 AXE CHROMAX D:28
3 80047059 4 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
4 77007851 2 CANOPY CYLINDER D:50/28 S:1000 VERIN TOIT D:50/28 S:1000
5 77006255 1 SAFETY CANOPY TOIT TELESCOPIQUE
7 81716209 2 TEE FITTING M/M/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC

10 80177999 8 LOCK NUT M8 ECROU DE VERROUILLAGE M8
11 80052299 8 SCREW M H M8X35 VIS H M8X35

-- 80880229 2 SCREW H M8X20 VIS H M8X20


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 7851 B-16-11-2004 ER-RL-FL
7700 7851 CYLINDER D:50/28 S:1000 @.10

VERIN D:50/28 C:1000
2
5
1
8
7 6
3 4
10
* 9

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-16-11-2004 ER-RL-FL 7700 7851 Page 5
1/1/ 7700 7851 CYLINDER D:50/28 S:1000 @.10

VERIN D:50/28 C:1000
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

6 75900060 1 CYLINDER SPACER ENTRETOISE DE VERIN
7 75900061 2 CYLINDER BUSHING BAGUE DE VERIN
8 75900063 1 CYLINDER ROD TIGE DE VERIN
10 77722540 1 CHECK VALVE CLAPET ANTI-RETOUR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 17
OPTIONAL EQUIPMENTS
OPTIONS

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
7700 7021 @.43 310 RANGE ANSUL FIRE SUPPRESSION 7700 7021

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
K-07-04-2009 SR-ER-GP Page 1
310 RANGE ANSUL FIRE SUPRESSION

7700 7021
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 7021 K-07-04-2009 SR-ER-GP
7700 7021 310 RANGE ANSUL FIRE SUPRESSION @.43


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
K-07-04-2009 SR-ER-GP 7700 7021 Page 3
1 7700 7021 310 RANGE ANSUL FIRE SUPRESSION @.43


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 7021 K-07-04-2009 SR-ER-GP


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
K-07-04-2009 SR-ER-GP 7700 7021 Page 5


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7700 7021 K-07-04-2009 SR-ER-GP

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 86639509 1 1/4G 0,7-20BAR PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT 1/4G 0,7-20BAR
2 70801050 1 90° FITTING F.4X9/16SAE 90° FITTING F.4X9/16SAE
4 73690108 20 NUT H M8 ECROU H M8
5 44214030 2 SCREW M8X70 VIS H M8X70
6 80052299 6 SCREW M8X35 VIS H M8X35
7 80874369 7 SCREW M8X60 VIS H M8X60
8 73700240 4 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
10 80082019 2 NUT H M10 ECROU H M10
11 80046049 4 SCREW H M10X25 VIS H M10X25
12 80880359 4 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

14 73802809 5 EGALITY ELBOW 90° 1/2"G COUDE EGAL 90° 1/2"G
15 73390921 9 WASHER ZU22 RONDELLE ZU22
16 73802712 1 EGALITY TEE FEM 1/4"G TE EGAL FEM.1/4"G
17 74032610 1 SHRINKING CONDUIT 11/9 REDUCTION LAITON 11/9

18 74196130 1 CABLE GLAND TOP-T PG:9 PRESSE-ETOUPE TOP-T PG:9
19 88218019 1 MALE FITTING 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT 9/16JIC-1/4BSPP

20 81670599 1 MALE FITTING F9/16J-M1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F9/16JIC-M1/4BSPP
21 67007678 1 STRAIGHT FITTING MM ACR SAE 6 JIC 4 ADAPTEUR DROIT MM ACR SAE 6 JIC 4
22 86813769 8 FITTING /4-18NPTFX7/16-20JIC ADAPTEUR 1/4-18NPTF-7/16-20JIC
24 73802544 1 PIPE NIPPLE 3/4"G MAMELON TUYAU 3/4"G
26 80154349 2 PIPE CLAMP COLLIER SERRAGE TUYAU
27 81709619 1 PLUG 7/16-20JIC BOUCHON 7/16-20JIC

28 81710009 1 HYDRAULIC FITTING ADAPTEUR HYDRAULIQUE

30 80880229 1 SCREW H M8X20 VIS H M8X20
31 77006569 3 MALE FITTING F9/16JIC-M1/4NPT ADAPTEUR MALE F9/16JIC-M1/4NPT
32 77006569 2 MALE FITTING F9/16JIC-M1/4NPT ADAPTEUR MALE F9/16JIC-M1/4NPT

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
K-07-04-2009 SR-ER-GP 7700 7021 Page 7

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
100 77016273 1 FIRE EXTINGUISHER SYSTEM LOT PIECES COMMUNES
200 77016160 1 HOSE ASSEMBLY LOT FLEXIBLES
300 77016793 1 SPECIFIC PARTS KIT KIT PIECES SPECIFIQUES
WARNING: WHEN ORDERING ONE SEPARATE ANSUL HOSE, PLEASE PRECISE THAT
HOSE HAS TO BE SHEATHED IN RED.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 6273 C-02-02-2009 OM-DG-GP
7701 6273 ANSUL SYSTEM COMMON PARTS SET @.11

LOT PIECES COMMUNES SYSTEME ANSUL
101

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-02-02-2009 OM-DG-GP 7701 6273 Page 9
1/1/ 7701 6273 ANSUL SYSTEM COMMON PARTS SET @.11

LOT PIECES COMMUNES SYSTEME ANSUL
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
101 77016014 4 DECAL ETIQUETTE
102 77016025 3 TEE FITTING 1/2 NPTF TE ADAPTEUR 1/2 NPTF

104 88134309 1 EXPELLANT GAS CARTRIDGE CARTOUCHE GAZ PROPULSEUR
105 88134699 1 CENTRAL UNIT UNITE CENTRALE
106 88134439 1 DISTRIBUTION TEE TE DE DISTRIBUTION
107 88134849 2 DASHBOARD ACTUATOR ACTIONNEUR TABLEAU DE BORD
WARNING
INSPECTION, MAINTENANCE AND RECHARGE MUST ALWAYS BE DONE by an
Authorized ANSUL Distributor.
In order to get your local Authorized ANSUL Distributor, you must contact your
ANSUL area office (see the ANSUL maintenance manual).
INSPECTIONS, MAINTENANCE ET RECHARGEMENTS DOIVENT OBLIGATOIRE-

MENT ÊTRE REALISES par un distributeur ANSUL agréé.
Pour obtenir votre distributeur ANSUL agréé, vous devez contacter votre bureau
regional ANSUL (voir le manuel de maintenance ANSUL).

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 6160 A-28-01-2009 ER-SR-GP
7701 6160 HOSES ASSEMBLY @.6

LOT FLEXIBLES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-01-2009 ER-SR-GP 7701 6160 Page 11
1/2/ 7701 6160 HOSES ASSEMBLY @.6

LOT FLEXIBLES
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
201 77016252 1 HOSE 1/4 SAE100R1AT LG : 2.9M FLEXIBLE 1/4 SAE100R1AT LG : 2.9M
213 77017248 1 HOSE 1/4 SAE LG:4.3M FLEXIBLE 1/4 SAE LG:4.3M
WARNING: WHEN ORDERING ONE SEPARATE ANSUL HOSE, PLEASE PRECISE THAT
HOSE HAVE TO BE SHEATHED IN A RED.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 6793 A-28-01-2009 ER-SR-GP
7701 6793 ANSUL PARTS KIT @.5

KIT PIECES ANSUL

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-01-2009 ER-SR-GP 7701 6793 Page 13
1/3/ 7701 6793 ANSUL PARTS KIT @.5

KIT PIECES ANSUL
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
301 77007026 5 STRAIGHT NOZZLE BUSE DROITE
303 77016013 1 NOZZLE + PLATE BRACKET BUSE + SUPPORT PLAT

304 77016028 1 SQUALE EQUERRE
305 88134289 1 ANSUL BRACKET SUPPORT- ANSUL
306 77016250 1 45° FITTING ADAPTEUR 45°

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 18 1/2
HYDRAULIC HOSES

7701 3064 A.20 TRAMMING HOSES SET 7701 3064

7701 3862 A.4 ELECTRIC REEL HOSES SET 7701 6297

LOT DE FLEXIBLES ENROULEUR ELECTRIQUE
7701 3872 @.22 OIL CIRCUIT HOSES SET 7701 3872

7701 3055 A.14 THC560 HOSES SET 7701 3055

7701 3804 B.8 DOUBLE FLUSHING OPTION HOSES SET 7701 3804
LOT DE FLEXIBLES OPTION SOUFFLAGE DOUBLE
7701 3164 @.28 STABILIZATION HOSES SET 7701 6297

7701 3850 @.17 FRONT TELEXCOPIC STABILIZERS CONTROL HOSES 7701 6297
SET
LOT DE FLEX. CONTROLE STABILISATEURS AVANT
TELESCOPIQUE
7701 3798 @.18 B26F BOOM MVT HOSES SET 7701 3531
7701 3531 @.14 B26XLF CARRIER BOOM HOSES SET 7701 3531
LOT DE FLEXIBLES BRAS B26XLF
7701 3854 @.11 TTF-TFX ON B26F OPTION HOSES SET 7701 3664
LOT DE FLEXIBLES OPTION TTF-TFX SUR B26F
7701 6655 @.8 SLU B26F / B26NV OPTION HOSES SET 7701 3664
LOT DE FLEXIBLES OPTION SLU B26F / B26NV
7701 3664 A.9 B26F BOOM DRILLING HOSES SET 7701 3664
LOT DE FLEXIBLES DE FORATION
7701 3801 @.11 B26 TTF/TFX DRILLING CARRIER HOSES SET 7701 3530
LOT DE FLEXIBLES PORTEUR FORATION B26 TTF/TFX
7701 4230 B.15 SLU OPTION HOSES SET 7701 6546


ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
5092 DD310-26
SECTION 18 2/2
HYDRAULIC HOSES

7701 7620 @.4 DRILL CARRIER LUBRIFICATION HOSES SET 7701 6546
7701 3530 A.8 B26 DRILLING HOSES SET 7701 3530

7701 3793 @.23 2 AIR RECEIVERS OPTION HOSES SET 7701 6543
7701 3235 @.23 300 RANGE AIR CIRCUIT HOSES SET 7701 3334
LOT DE FLEXIBLES CIRCUIT AIR GAMME 300
7701 3867 @.16 310RANGE WATER CIRCUIT HOSES SET 7701 3334
LOT DE FLEXIBLES CIRCUIT D’EAU GAMME 310
7701 3811 @.18 CANOPY CONTROL HOSES SET 7701 6297
LOT DE FLEXIBLES COMMANDE DE TOIT
7701 3847 A.4 BF4L2011 STEERING HOSES SET 7701 6297

LOT DE FLEXIBLES DE DIRECTION BF4L2011
7701 3845 A.6 BASE STEERING HOSES SET 7701 6297

LOT DE FLEXIBLES DIRECTION DE BASE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR
J-06-04-2010 SR-NS-GP Page 1
TRAMMING HOSES SET

7701 3064
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3064 J-06-04-2010 SR-NS-GP
7701 3064 TRAMMING HOSES SET A.20

132
M1 P1 M2 P2 M3 P3 177 178 T
607
Y385=BACKWARDS X
Y386=FORWARDS 608 T
P
P1
T1 T2 (CP<1)
Y176.1 AND Y176.2
131 SIMULTANEOUSLY =
P2
Y385 3131 Y386 Y176. 1 3 1Y176.2
HIGH SPEED MX F1 F2
130 2 2
2 1
FR 107
X1 X2 X3 X4
113
137
138 OPTION 134
Y1 Y2 CLOGGING
INDICATOR 135
169 2 bars
702
b a
R T2 T1 Fa2 Fa1 Fe
Mb
B
200
BACKWARDS
470 bars 102 U B

141
BF4L2011F A4VG71 708

Min. 1100 t/min
Max. 2600 t/min
OUT
14cc
124
M 71 cc
470 bars 18.7 cc IN
705
440 bars
28 bars
A 101 620
182 A
2
700 X1 X2 G MH S FORWARDS
Ma
Y82
701
3 1
2 mm
605
6005
T 603
100 201 140
F
180 148 110 123
P
122 IN
626
149 200 bars
S 201
625
AVAILABLE ONLY ENGINE 125
WITHOUT EMR 15 Bars 142
OUT
683
OPTION S 200 684
ABA
BRAKES 10 Bars
0 40 BAR
8
103 121 623
128 1 139 P
2
12 Bars
1
6006 126 133
A OPTION 3 2 630
EXTERNAL RELEASE OF 2.5mm
SAFETY BRAKE 5 Bars 624
2 4 1
Ub 1 6
187 161 3
30 3 8 7
A
691 2 5
Pd 1 3 127 166 4
T 120 2
Y293.1
B
Td
174 202 203
T
144
117
114
185
186 3
R3 K1 R1
S1 S2 R4
634 631 Connected if not
145 BRAKE REINFORCEMENT OPTION
1 3
693
OPTION Y293.2
FRONT REAR
BRAKE REINFORCEMENT
115 116 118
2
119 145
632 633
OIL RECEIVER/TRAMMING
RECEIVER/TRAMMIN
SAFETY BRAKE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-06-04-2010 SR-NS-GP 7701 3064 Page 3
1 7701 3064 TRAMMING HOSES SET A.20

SERVICE BRAKE
150
634 631
607 151
OPTION
S58 FRONT REAR
T BRAKE GAUGES 152 153
P
P1 682
50 bars
OPTION
P2 REAR SERVICE
BRAKE LIGHTS 680
F1 F2
681
632
172 633
195 193 192
173
157 156
134 146 147

135 136 OPTION OPTION
ABA FRONT REAR ABA
154 155
100 bars
100 bars
BRAKES BRAKES
S 57B S 57 S 56 S 56B
110 bars
110 bars
75 bars
75 bars
612 610
650 611 609 651

BACKWARDS
U B X1 X2 170 661 662 171

141 102 M1
158 159
A6VM107
MAX 107cc
MIN 35cc
111 112
104 109 692

Y397
101
1 620
A G T
FORWARDS A1 A2
179 TRAMMING
120 bars
162 OPTION
BLEED DOWN VALVE
T BRAKE ACCU
603
MA
160-
IN 190 bars
P
626
200 bars
143 167 613

S A3
OUT 142
175 163
108
OPTION
623 IN CLIM
619
FROM THE OPTIONAL PUMP
126 133 (800)
OUT
OUT IN
624
1
106
6 2 Bars
161 3
8 7
165
2 5 L TO THE CARRIER
127 166 4 COLLECTOR 1480
16cc
629 (624)
105 IN OUT
202 203
3
P 176
40 Bars
R3 K1 R1
S1 S2 R4 164 628
T
OIL RECEIVER/TRAMMING

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3064 J-06-04-2010 SR-NS-GP

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
100 73826053 1 HOSE 100R1T M20 LG:500 FLEXIBLE 100R1T M20 LG:500
101 77007912 1 HOSE 4SP M12 SPECIF LG3900 FLEXIBLE 4SP M12 SPECIF LG3900
102 77017418 1 HOSE 4SP M12 SPECIF LG 4200 FLEXIBLE 4SP M12 SPECIF LG 4200


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-06-04-2010 SR-NS-GP 7701 3064 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
159 73827157 1 HOSE 2SCC M6 LG:900 FLEXIBLE 2SCC M6 LG:900

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 3064 J-06-04-2010 SR-NS-GP

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

200 73820000 1 HOSE TO BE DETERMINED FLEXIBLE A DETERMINÉ
201 73820000 1 HOSE TO BE DETERMINED FLEXIBLE A DETERMINÉ

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-31-08-2009 SR-GP-SR Page 1
ELECTRIC REEL HOSES SET

LOT DE FLEX. ENROULEUR ELECTRIQUE
7701 3862
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3862 G-31-08-2009 SR-GP-SR
7701 3862 ELECTRIC REEL HOSES SET A.4

MANUAL CONT
MANU
OPTION
SAFETY JUMBO
ON JACKS
S144 S143
150 Bars 150 Bars 1
1018 142 1019 141 1
CABLE REEL WATER REEL SAFETY CANOPY 4 4

REAR/LEFT REAR/RIGHT
REAR
10 10 10 IF WATER REEL
233
231 232
THIS HOSE IS
NOT NECESSARY
IF WATER REEL
233
653
271 1441 1440 1004 1003

10
656
652 10 B A B A A B A B
270
195 196
193 194 6 6
6 6
6 238
A B A B
Neutre Libre (Neutral FREE)
Y174 Enroulement (REELING)
Y248 DÅroulement (UNREELING)
Neutre Libre (Neutral FREE)
Y173 Enroulement (REELING)
30
30
80
80
Y173 Y248 Y174 NC

198
197 111 112 113 114
658 654 6 6 6 6
6 6
TO HP CLEANER (OPTION)
TO BOOM CONTROL VALVE
P P T
T
284 287
234 237 10 10
PORT P (924)
10 10 WATER
HOSE
CABLE REEL REEL (1021)
IN OUT IN OUT
115 116
12.5cc 160cc 285 6
657 655 6
L L
10 235 10 117 118
107 6 6
286
4
Not connected with
236 4
D&DE Jumbo
8 120
119
6 6
121
6 6
122
DRILLING
A B A B A B A B A B A B A B A B A
ONLY IF E&DE JUMBO

T1
ONLY IF D JUMBO
150 106
10 10
OPTION
646
REAR BLOCK
127 16
903
9 3
5 10
6 8
4 2
7
CARRIER
COLLECTOR

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-31-08-2009 SR-GP-SR 7701 3862 Page 3
1 7701 3862 ELECTRIC REEL HOSES SET A.4

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-09-07-2009 GP-SR-GP Page 1
OIL CIRCUIT HOSES SET

7701 3872
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3872 F-09-07-2009 GP-SR-GP
7701 3872 OIL CIRCUIT HOSES SET @.22


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-09-07-2009 GP-SR-GP 7701 3872 Page 3
1 7701 3872 OIL CIRCUIT HOSES SET @.22


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3872 F-09-07-2009 GP-SR-GP
7701 3872 OIL CIRCUIT HOSES SET @.22

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

140 73825070 1 HOSE D:70 FLEXIBLE D:70
141 77006806 1 HOSE 4SP M16 SPECIFIC LG:750 FLEXIBLE 4SP M16 SPECIFIC LG:750
340 73826916 1 HOSE 4SP M16 LG:1600 FLEXIBLE 4SP M16 LG:1600


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-01-10-2009 ER-SR-GP Page 1
THC560 HOSES SET

7701 3055
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3055 F-01-10-2009 ER-SR-GP
7701 3055 THC560 HOSES SET A.14


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-01-10-2009 ER-SR-GP 7701 3055 Page 3
1 7701 3055 THC560 HOSES SET A.14


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3055 F-01-10-2009 ER-SR-GP
7701 3055 THC560 HOSES SET A.14

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-01-10-2009 ER-SR-GP 7701 3055 Page 5
7701 3055 THC560 HOSES SET A.14

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-22-10-2009 SR-ER-GP Page 1
DOUBLE FLUSHING OPTION HOSES SET

LOT DE FLEX. OPTION SOUFFLAGE DOUBLE
7701 3804
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3804 E-22-10-2009 SR-ER-GP
7701 3804 DOUBLE FLUSHING OPTION HOSES SET B.8

BACKWARD
FORWARD
WATER
AIR
T
P
908
1 2 1 2
9004
A B
PP
WPM
P
1453
AIR
M1 X1 M2 X2 X3 X4 X5 M3
4
220
ROTARY DRILL
P3
1Y47
911
a P1 P2 X6

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-22-10-2009 SR-ER-GP 7701 3804 Page 3
1 7701 3804 DOUBLE FLUSHING OPTION HOSES SET B.8

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-31-08-2009 SR-GP-SR Page 1
STABILIZERS HOSES SET

7701 3164
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3164 H-31-08-2009 SR-GP-SR
7701 3164 STABILIZERS HOSES SET @.28


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-31-08-2009 SR-GP-SR 7701 3164 Page 3
1 7701 3164 STABILIZERS HOSES SET @.28


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3164 H-31-08-2009 SR-GP-SR
7701 3164 STABILIZERS HOSES SET @.28

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-26-10-2009 SR-ER-GP Page 1
FRONT TELESCOPIC STABILIZERS HOSES SET

LOT DE FLEX. STABILISATEURS AVANT TELESC.
7701 3850
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3850 D-26-10-2009 SR-ER-GP
7701 3850 FRONT TELESCOPIC STABILIZERS HOSES SET @.17


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-26-10-2009 SR-ER-GP 7701 3850 Page 3
1 7701 3850 FRONT TELESCOPIC STABILIZERS HOSES SET @.17

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-20-05-2010 ER-PG-GP Page 1
B26F BOOM MVT HOSES SET

7701 3798
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3798 C-20-05-2010 ER-PG-GP
7701 3798 B26F BOOM MVT HOSES SET @.18

70 70 BOOM LIFT
LEVAGE BRAS
718 717 117 A B
A9 901
270
270
PIVOTEMENT BRAS
B9 A 300
BOOM SWING
318
REPETITEUR
FEED SWING
A
B
115
715
A8
B
B8
716 70 116 BOOM EXTENSION

ALLONGE BRAS 46 320 1301
714 130
A B
A7 1 1b
2 C1
B7
114 47 319 C2
3
713 4 4b
711 113
7
A6 8 C5
B6 109 C6
9
712
709 110 L2
10
209
C9 300
A5 7t C7 8b
B5
11 9b
240
24
710 70 210
708 118 C8
12 12b
A4 107
B4
13 S1 300 207
707 70 14 S2
705 300
105 208
A3
15
B3
108 15b
5 C3 5b
706 70 L1
100
1 719 C4
205
6 6b
A2
206
B2 106
720
70 112 36 212
A1
B1
70 111 37 211
703 704
X
LS 240 bars
P2
P1 70 119 33 213
240 bars
P 70 120 35 214
924
928 104 48
T
70 204
(903)
TO THE CARRIER COLLECTOR
(910)
PORT M4
FROM DRILLING CONTROL BLOCK
(910)
PORT M4
FROM LS LINE (OPTION)

(910)
BLOCK PORT LS2
TO DRILLING CONTROL
(929)
PORT P (OPTION)
TO THE VALVE ROD CLAMP
IF RHR
OR TO PORT X OF BLOCK (912)
IF STAB ELEC IS NOT CONNECTED

(1000)
PORT A OF THE LAST SECTION
FROM STAB. CONTROL BLOCK
E JUMBO ONLY
IF RHR
OR FROM PORT P OF BLOCK (912)
(910)
BLOCK PORT P5
FROM DRILLING CONTROL
70 103 49 203
THE HOSES 700...799 1 "Feed Angle" only

ND ADAPTER 70... with Boom B26NV
ARE USED ONLY WITH CABIN If is not Boom B26NV,
"Extra Tilt" connect
to A2,B2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-20-05-2010 ER-PG-GP 7701 3798 Page 3
1 7701 3798 B26F BOOM MVT HOSES SET @.18

323
A B
270
270
PIVOTEMENT BRAS
BOOM SWING
REPETITEUR
FEED SWING
A 324
115
B
16 BOOM EXTENSION
ALLONGE BRAS 46 320 1301
130
A B
1 1b TO NONE FILTER COLLECTOR
2 C1
(660)
114
4 47 319 C2
3
4 4b
113
3
BASCULEMENT GLISSIERE
7
8
39 310 64 410
C5
FEED TILT
270
109 C6 A
9
270
B
110 L2
10
209 309 65 409
C9 300 38
7t C7 8b
11 9b
ORIENTATION GLISSIERE
240
70 210 40 307 51 407

118 C8
FEED SWING
12 12b 270
107 A
270
13 S1 300 207 B
70 41 308 52 408
14 S2
300
105 208
108 15 15b 42 305 32 405 60 505
AVANCE AU BLOC
FEED EXTENSION
5 C3 5b A
L1
70
100
C4
205
6 6b B
206 43 306 34 406 59 506

106
ROTATION GLISSIERE
70 112 36 212 53 412 512
FEED ROLL-OVER
312 55 57
250
250
70 111 37 211 54 411 58 511

311 56
CAUTION FOR FEED ANGLE: 300 BAR IF TFX
70 119 33 213 413
ORIENTATION NV
75 313 73 68 513
FEED ANGLE
210
210
70 120 35 214 76 314 74 414 69 514
104 48 44 304
70 204 30 404 62 504
DIVERGENCE
EXTRA TILT
180
B
140
A
70 103 49 203 45 303 31 403 63 503
99 1 "Feed Angle" only

with Boom B26NV
H CABIN If is not Boom B26NV,
to A2,B2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3798 C-20-05-2010 ER-PG-GP

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-20-05-2010 ER-PG-GP 7701 3798 Page 5

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
407 73827167 1 HOSE- 2SC M6 LG:2200 FLEXIBLE 2SC M6 LG:2200

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-16-09-2009 SR-ER-GP Page 1
B26XL F CARRIER-BOOM HOSES SET

LOT DE FLEX. PORTEUR-BRAS B26XL F
7701 3531
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3531 C-16-09-2009 SR-ER-GP
7701 3531 B26XL F CARRIER-BOOM HOSES SET @.14

70 70 BOOM LIFT
LEVAGE BRAS
718 717 117 A B
A9 901
270
270
PIVOTEMENT BRAS
B9 A 300
BOOM SWING
318 A
B
115
715
A8
B
B8
716 70 116 BOOM EXTENSION

ALLONGE BRAS 46 320
714 1301
A B
A7 1
2 C1
B7
114 47 319 C2
3
713 4
711 113
7
A6 8 C5
B6 109 C6
9
712
709 110 C9 300
L2
A5 7t C7
B5
11
240
710 70
708 118 C8
12
A4 107
B4
13 S1 300
707 70 14 S2
705 300
A3
105
B3
108 15
5 C3
706 70 L1
100
1 719 6
C4
A2
B2 106
720
70 112 36
A1
B1
70 111 37
703 704
X
LS 240 bars
P2
P1 70 119 33
240 bars
P 70 120 35
924
928 104 48
T 70
(903)
(910)
PORT M4
(910)
PORT M4
FROM LS LINE (OPTION)

(910)
BLOCK PORT LS2
TO DRILLING CONTROL
(929)
PORT P (OPTION)
TO THE VALVE ROD CLAMP
IF RHR
OR TO PORT X OF BLOCK (912)
IF STAB ELEC IS NOT CONNECTED

(1000)
PORT A OF THE LAST SECTION
FROM STAB. CONTROL BLOCK
E JUMBO ONLY
IF RHR
OR FROM PORT P OF BLOCK (912)
(910)
BLOCK PORT P5
FROM DRILLING CONTROL
70 103 49
THE HOSES 700...799 1 "Feed Angle" only

ND ADAPTER 70... with Boom B26NV
ARE USED ONLY WITH CABIN If is not Boom B26NV,
to A2,B2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-16-09-2009 SR-ER-GP 7701 3531 Page 3
1 7701 3531 B26XL F CARRIER-BOOM HOSES SET @.14

A B
323
270
270
PIVOTEMENT BRAS
BOOM SWING
REPETITEUR
FEED SWING
A 324
SION
RAS 46
6 320 1301
A B
130
1 1b TO NONE FILTER COLLECTOR
2 C1 (660)
114 47
7 319 C2
3
4 4b
113
BASCULEMENT GLISSIERE
7
8 C5
39 310 64 410
FEED TILT
270
C6 A
9
270
B
110
0 L2 209 309 65 409
C9 300 10
38
7t C7 8b
11 9b
ORIENTATION GLISSIERE
240
210 40 307 51 407

118
8 C8
FEED SWING
12 12b 270
07
107 A
13 S1 300 207 B
270
41 308 52 408
14 S2
300
105
05 208
108 15 15b 42 305 32 405 60 505
AVANCE AU BLOC
FEED EXTENSION
5 C3 5b A
L1
100
C4
205
6 6b B
206 43 306 34 406 59 506

106
ROTATION GLISSIERE
112 36 212 53 412 512
312 55 57
FEED ROLL-OVER
250
250
111 37 211 54 311 56 411 58 511
CAUTION FOR FEED ANGLE: 300 BAR IF TFX
119 33 213 75 313 73 413 68 513

ORIENTATION NV
FEED ANGLE
210
210
120 35 214 76 314 74 414 69 514
104 48 44 304
204 30 404 62 504
DIVERGENCE
EXTRA TILT
180
B
140
A
103 49 203 45 303 31 403 63 503
1 "Feed
ed Angle" only
with
th Boom B26NV
If is not
ot Boom B26NV,
"Extraa Tilt" connect
to A2,B2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3531 C-16-09-2009 SR-ER-GP
7701 3531 B26XL F CARRIER-BOOM HOSES SET @.14

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-30-03-2010 NS-SR-GP Page 1
TTF-TFX ON B26F OPTION HOSES SET

LOT DE FLEX. OPTION TTF-TFX SUR B26F
7701 3854
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3854 B-30-03-2010 NS-SR-GP
7701 3854 TTF-TFX ON B26F OPTION HOSES SET @.11

LECSCOPIC DRILL HEAD IMPULSE CYLINDERS

FEED TTF/TFX 500 LOWER FEED
TRAVEL TRAVEL VERIN RETOUR AUTO
POUSSEE
REAR FRONT
A B A B A B B C A
P2 P1 R2
TFX FEED
R P
30
P R
P R
FEED
SUPPORT
NVTF TRAVEL ON FEED
NVTF TRAVEL
3 3 3 4 4 4 4
TTF FEED
540 541 541 580 581 530 531
TFX FEED
3
3 3 4 4 4 4
10 11 12 13 14
IF TFX FEED
440 441 441 480 481 430 431
3 3 3 4 4 4 4
340 341 341 380 381 330 331
3 3 3 4 4 4 4
240 241 241 280 281 230 231 BOOM
CARRIER
40
1 2
A B TTF/TFX FEED
DRILLING CONTROL BLOCK

CONTROL OF RETURN
BLOCK AUTOMATICS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-30-03-2010 NS-SR-GP 7701 3854 Page 3
1 7701 3854 TTF-TFX ON B26F OPTION HOSES SET @.11

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
12 81800109 1 NUT 3/4JIC ECROU 3/4JIC
14 85730219 1 FEMALE STEEL PLUG 9/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 9/16JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-30-03-2010 NS-SR-GP Page 1
SLU B26F / B26NV OPTION HOSES SET

LOT DE FLEXIBLE OPTION SLU B26F / B26NV
7701 6655
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 6655 A-30-03-2010 NS-SR-GP
7701 6655 SLU B26F / B26NV OPTION HOSES SET @.8

ROCK DRILL
OPTION
SHANK LUBRICATION ROTATION PERCUSSION
WATER FLUSHING FLUSHING
LIGNE DE LUBRIFICATION ROTATION FRAPPE T
FEED RAIL SOUFFLAGE
RETURN PRESSURE
RETURN PRESSURE
BOLTING
Drain line
mounted with
rotative
machine R1
1
8 7 2 2 9 9 9 6 4 6
560 564 561 571 550 570

551 544 567 568
8 3 2 2 2 2 2 1 4 1
460 464 461 471 450 470

451 444 467 468
8 3 2 2 2 2 2 1 4 1
351 344 367 368

360 364 361 371 350 370
8 3 2 2 2 2 2 1 4 1
251 244 267 268 260 264 261 271 250 270
(ONLY WITH SLU)
SLU LINE
WATER
AIR
AIR
A B A2 A1
CENTRAL OILER FLUSHING VALVES DIRECTIONAL VALVE CARRIER DRILLING

OF ROTATION CIRCUIT CONTROL
(JONCTION BOX) BLOCK

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-30-03-2010 NS-SR-GP 7701 6655 Page 3
1 7701 6655 SLU B26F / B26NV OPTION HOSES SET @.8

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-20-05-2009 ER-PG-GP Page 1
B26F BOOM DRILLING HOSES SET

LOT DE FLEXIBLES DE FORATION BRAS B26F
7701 3664
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3664 C-20-05-2009 ER-PG-GP
7701 3664 B26F BOOM DRILLING HOSES SET A.9


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-20-05-2009 ER-PG-GP 7701 3664 Page 3
1 7701 3664 B26F BOOM DRILLING HOSES SET A.9


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3664 C-20-05-2009 ER-PG-GP
7701 3664 B26F BOOM DRILLING HOSES SET A.9

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-05-2010 ER-PG-SR Page 1
B26 TTF/TFX DRILLING-CARRIER HOSES SET

LOT DE FLEX. PORTEUR-FORATION B26 TTF/TFX
7701 3801
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3801 A-26-05-2010 ER-PG-SR
7701 3801 B26 TTF/TFX DRILLING-CARRIER HOSES SET @.11


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-05-2010 ER-PG-SR 7701 3801 Page 3
1 7701 3801 B26 TTF/TFX DRILLING-CARRIER HOSES SET @.11

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-21-12-2009 SR-ER-GP Page 1
SLU OPTION HOSES SET

7701 4230
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2
AXERA (DD) (DS

ROBOLT (DS) SOLO (DL)
SHANK LUBRICATION LINE

SHANK LUBRICATION LINE SHANK LUBRICATION LINE
ROCK DRILL
DRILLING BOLTING DRILLING BOLTING
7701 4230
3 8 3 3 8 3 8 3 3 8 3
4 8
4
152 145 4 8
151 8
8
84 8 151 144
144
44 151 144 AIR 44 AIR
0 15 0 15
8 8 1414
1414
44 45

AIR
0 15
1414
CT7
AIR AIR CT6 AIR
L S L G S L G L S
0 15 0 15 177 3.5bar 0.2bar
0 15
3.5bar 0.2bar
8 SC SG SC
1414 3.5ba r 0.2bar CT 1414 CT1 CT2 1414 3.5bar 0.2bar CT
CT1 CT2
CT4 CT4
8 CT3 CT3

7701 4230
178 D DG D
OR CT5 OR
Y277 PCPG PC
CENTRAL OILER
OR CT5
CENTRAL OILER CENTRAL OILER
1411 1411 1411
CT6
0.5bar 0.5bar
0.5bar 1411 0.5bar
1411 T P P 1411
T P T P
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

191 190 191 190 192
6 6 6 6 6
191 190
FROM THE RAPID MOVEMENT BLOCK FROM THE RAPID MOVEMENT BLOCK
6 6
SLU OPTION HOSES SET
PORT P PORT P
(908) (908) FROM THE RAPID MOVEMENT BLOCK
PORT P
(908)
(903)
(903)
(903)
FOR DE-D JUMBO. ONLY WITH ONLY WITH FOR ELECTRIC JUMBO.
DS300
WATER WATER DS300
SEPARATOR 145 SEPARATOR
12 12 8 8 8 12 12
IN OUT OUT IN
FROM THE AIR COMPRESSOR 1100. FROM THE AIR COMPRESSOR 1100.
1412
4 144 4 144 1412
161 142 143 143 142 141
PRESSURE REDUCER PRESSURE REDUCER
SHOULD BE ADJUSTED SHOULD BE ADJUSTED
TO GET 2.5 BARS TO GET 2.5 BARS
AT THE DRIFTER PORT DRAIN 1413 S421 1413 S421 DRAIN AT THE DRIFTER PORT
2.5 Bars 2.5 Bars
B.15
B-21-12-2009 SR-ER-GP
B-21-12-2009 SR-ER-GP 7701 4230 Page 3
1 7701 4230 SLU OPTION HOSES SET B.15

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
04-03-2009 SR-PMA-GP Page 1
DRILL CARRIER LUBRIFICATION HOSES SET

7701 7620
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7620 04-03-2009 SR-PMA-GP
7701 7620 DRILL CARRIER LUBRIFICATION HOSES SET @.4

00

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
04-03-2009 SR-PMA-GP 7701 7620 Page 3
1 7701 7620 DRILL CARRIER LUBRIFICATION HOSES SET @.4

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-30-07-2009 SR-GP-SR Page 1
B26 DRILLING HOSES SET

7701 3530
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3530 B-30-07-2009 SR-GP-SR
7701 3530 B26 DRILLING HOSES SET A.8

ROTATION
SHANK LUBRICATION LINE FLUSHING
ROCK DRILL RE
RETURN PRESSURE
IMPULSE CYLINDERS
REAR FRONT
2 2 4 2
181
168 12 12 167 130 6 6 131 160 161

12 12
(1412)
PORT OUT
FROM WATER SEPARATOR
FEED
L S O
1454
B A
3.5ba r 0.2bar CT
PP
P WPM
WATER
R1 MR MF F1 P2 M a b B A
1453 R2 F2
B A P
1S81 1S80
OR 0.5bar
CENTRAL OILER P WPM
AIR
PP
SR SF
LS
1411
2 1
1411
T P
2
180
15
908
T P 904
CONTROL BLOCK OF
RETURN AUTOMATICST2
912
WATER
T
AIR
910
CONTROL BLOCK OF ROTA
ROTATION
FLUSHING
FROM THE RAPID MOVEMENT BLOCK

PORT P
(908)
TO THE CARRIER COLLE

COLLECTOR
(903)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-30-07-2009 SR-GP-SR 7701 3530 Page 3
1 7701 3530 B26 DRILLING HOSES SET A.8

ROTATION
PERCUSSION
RETURN PRESSURE RETURN PRESSURE
TTF/TFX 500 LOWER FEED FEED
A C B B A
TIF FEED only TTF
2 4 4 3 3 1 4 1
OR 141 171 16
181 6 6 180
40
8
This line does
not exist
if TTF/TFX OPTION
2 1
160 161 150 16 170

OIL CIRCUIT
(1404)
TO COOLER WATER/OIL
8
12 12 140
8 TTF/TFX FEED
182
M6 M10 A2 M5 A1 M3 M4 LS2
M11
T3
X5
M2
X4 19 42
LS1
FEED SPEED
OPTION C2 C1 7 8
10 M7
915 37
V2 V1
P2 M a b B A 30 36 9 18
B A
6
5
26
23 3
24 29
180
2 4
22
25 43
912
16 15 P5
T
910 d c M1 X1 X3 P1 X2 M9 X6 M8
CONTROL BLOCK
K OF ROTATION CONTROL BLOCK OF DRILLING
TO THE CARRIER
IER COLLECTOR
(903)

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 3530 B-30-07-2009 SR-GP-SR
7701 3530 B26 DRILLING HOSES SET A.8

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
-- 73803892 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16-7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16-7/8JIC

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-28-04-2009 ER-SR-GP Page 1
2 AIR RECEIVERS OPTION HOSES SET

7701 3793
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3793 E-28-04-2009 ER-SR-GP
7701 3793 2 AIR RECEIVERS OPTION HOSES SET @.23


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-28-04-2009 ER-SR-GP 7701 3793 Page 3
1 7701 3793 2 AIR RECEIVERS OPTION HOSES SET @.23

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
I-17-07-2009 GP-SR-GP Page 1
310/330 RANGE AIR CIRCUIT HOSES SET

LOT DE FLEXIBLES CIRCUIT AIR GAMME 310/330
7701 3235
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3235 I-17-07-2009 GP-SR-GP
7701 3235 310/330 RANGE AIR CIRCUIT HOSES SET @.23


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-17-07-2009 GP-SR-GP 7701 3235 Page 3
1 7701 3235 310/330 RANGE AIR CIRCUIT HOSES SET @.23

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-17-07-2009 GP-SR-GP Page 1
310 RANGE WATER CIRCUIT HOSES SET

LOT DE FLEXIBLES CIRCUIT EAU GAMME 310
7701 3867
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3867 H-17-07-2009 GP-SR-GP
7701 3867 310 RANGE WATER CIRCUIT HOSES SET @.16


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-17-07-2009 GP-SR-GP 7701 3867 Page 3
1 7701 3867 310 RANGE WATER CIRCUIT HOSES SET @.16

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-31-08-2009 SR-GP-SR Page 1
CANOPY CONTROL HOSES SET

LOT DE FLEXIBLES COMMANDES DE TOIT
7701 3811
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3811 E-31-08-2009 SR-GP-SR
7701 3811 CANOPY CONTROL HOSES SET @.18


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-31-08-2009 SR-GP-SR 7701 3811 Page 3
1 7701 3811 CANOPY CONTROL HOSES SET @.18

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-02-10-2009 ER-SR-GP Page 1
BF4L 2011 STEERING HOSES SET

LOT DE FLEXIBLES DIRECTION BF4L 2011
7701 3847
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3847 E-02-10-2009 ER-SR-GP
7701 3847 BF4L 2011 STEERING HOSES SET A.4

NOTA: When diesel engine 2012 or 2012C

item 136 is 73826072 HOSE 100R1T M20 L:3250

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-02-10-2009 ER-SR-GP 7701 3847 Page 3
1 7701 3847 BF4L 2011 STEERING HOSES SET A.4

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-31-08-2009 SR-GP-SR Page 1
BASE STEERING HOSES SET

LOT DE FLEX. DIRECTION DE BASE
7701 3845
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3845 E-31-08-2009 SR-GP-SR
7701 3845 BASE STEERING HOSES SET A.6


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-31-08-2009 SR-GP-SR 7701 3845 Page 3
1 7701 3845 BASE STEERING HOSES SET A.6

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
DD310-26 5092
SECTION 19
SPECIAL EQUIPMENTS
EQUIPEMENTS SPECIAUX

DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE
THIS SECTION DOES NOT CONCERN YOUR MACHINE

CETTE SECTION NE CONCERNE PAS VOTRE MACHINE

ID: 7849 5092 SP - 26-05-2010 ER-OM-SR

Spare Parts DD310

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Spare Parts DD310

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Spare parts manual

SECTION 1 HYDRAULIC AND ELECTRIC DIAGRAMS

SECTION 2 ROCK DRILL, FLUSHING HEAD

SECTION 3 DRILL FEED

SECTION 5 DRILLING COMPARTMENT

SECTION 6 DRILLING HYDRAULIC COMPONENTS

SECTION 7 TRAMMING COMPARTMENT

SECTION 8 DIESEL POWER PACK

SECTION 9 POWER TRAIN

SECTION 10 ELECTRIC POWER PACK

SECTION 11 ELECTRIC COMPONENTS

SECTION 12 WATER FLUSHING CIRCUIT

SECTION 13 COMPRESSED AIR CIRCUIT

SECTION 14 HYDRAULIC TANKS

SECTION 17 OPTIONAL EQUIPMENTS

SECTION 18 HYDRAULIC HOSES

Copyright © Sandvik Mining and Construction

DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

7701 6544 C UNBRAKING PUMP DIAGRAM 7701 3860

7701 3064 E TRAMMING HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3064

7701 3872 C OIL CIRCUIT HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3872

7701 3804 A DOUBLE FLUSHING HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3804

7701 3055 F DRILLING CONTROL HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3055

7701 3531 E B26NV CARRIER BOOM HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3531

7701 6297 H CONTROL VALVE HYDRAULIC DIAGRAM 7701 3862

7701 3057 B MAIN ELECTRIC DIAGRAM 7701 3370

Copyright © Sandvik Mining and Construction

DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

7701 2794 D CONTROL CIRCUIT ELECTRIC DIAGRAM 7701 2794

7701 2056 F SCHEMA ELECTRIQUE CABLAGE PORTEUR 7701 2056

7701 2065 I CARRIER CIRCUIT ELECTRIC DIAGRAM 7701 2065

Copyright © Sandvik Mining and Construction

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

5504 6599 aa HLX5 ROCK DRILL 7701 1529

7701 5648 A.7 ACCUMULATOR FILLING CASE 7701 5648

Copyright © Sandvik Mining and Construction

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

5504 8304 jlf TFX8/14 DRILL FEED 7701 1529

5501 8576 dG TF500 HOSE EQUIPMENT 7701 1529

5515 5539 aLi TFX8/14 ADAPTATION 7701 1529

5501 0618 eC TF500/HLX5 ADAPTATION 7701 1529

5503 3363 A HOUSING ASSEMBLY 7701 1529

Copyright © Sandvik Mining and Construction

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

7701 0621 @.18 B26F LEFT BOOM 7701 0621

7701 1360 A.30 TFX8/14 DRILL FEED ADAPTATION 7701 1360

7701 5588 @.6 B26F BOOM EQUIPMENT 7701 5588

7832 0782 @.17 VALVE BLOCK 7832 0782

Copyright © Sandvik Mining and Construction

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

7701 4666 @.13 DD310 DRILLING CONTROL 7701 4666

7701 7492 @.3 TFX DRILLING CONTROL 7701 7492

7701 1926 @.15 DOUBLE FLUSHING KIT 7701 1926

7701 3873 @.17 STANDARD DRILLING PANEL 7701 3873

Copyright © Sandvik Mining and Construction

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

7701 4627 @.11 OIL CIRCUIT 7701 4627

7701 4631 @.13 MANUAL FILLING PUMP 7701 4631

Copyright © Sandvik Mining and Construction

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

7701 2050 A.20 ELECTRIC TRAMMING PANEL P010 5092

7701 4306 @.12 BRAKE REINFORCEMENT OPTION P010 5092

Copyright © Sandvik Mining and Construction

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL