Setting Machine Scheme Electrice

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE
Tel:+30 22210 51805/9
Fax:+30 22210 54073
e-mail:info@sabo.gr
www.sabo.gr
Client : SACMI IMOLA SC-MACOFIL
Plan Designation : -ST-ELECTRIC BOARD SETTING MACHINE
Drawing number : K02081.0029-01-08
ST=SETTING MACHINE(GB) / IMPILATRICE (ITAL) / ASEZARE (ROM)
Created on : 11 Sep.2008 Highest Page No. : 523
Date changed : 10 Mar.2009 No. of pages :

141
CREATED ON 11 Sep.2008
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 1
F ax:+30 22210 54073
-ST-ELECTRIC BOARD SETTING MACHINE K02081.0029-01-08
DATE CHANGED 10 Mar .2009 e-mail:info@sabo.gr
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAGE OVERVIEW
PAGE DESCRIPTION
1
2 PAGE OVERVIEW
2.1 PAGE OVERVIEW
2.2 PAGE OVERVIEW
2.3 PAGE OVERVIEW
2.4 PAGE OVERVIEW
3 BUTTON ELECTRIC BOARD
4 SYPPLY 380V AC
5 COOLING/LIGHTING
6 SUPPLY 220VAC & 24V AC
7 SUPPLY 24VDC
8 COMMUNICATIONS W ITH OPERATION PANEL SETTING MACHINE
9 SAEFTY MODULE-5-AREA BENCH PROGRAMMING
10 SAEFTY MODULE-5-AREA BENCH PROGRAMMING
11 SAEFTY MODULE -6- AREA CONVEYOR BELT &GRIPER
12 SAEFTY MODULE -6- AREA CONVEYOR BELT &GRIPER
13 BENCH UNLOAD DRY SIDE MATERIAL
14 MOVE ROLLERS DIVERSION
15 ENCODEWR MOVE ROLLERS DIVERSION
16 1st CHAIN BENCH PROGRAMMING
17 2nd CHAIN BENCH PROGRAMMING
18 TITLING MACHINE ROTATION
18.1 ENCODEWR TITLING MACHINE ROTATION
19 3rd CHAIN BENCH PROGRAMMING
20 4th CHAIN BENCH PROGRAMMING
21 PUSHER OF BENCH PROGRAMMING
22 AUXILIARY CIRCUIT PUSHER OF BENCH PROGRAMMING
23 COOLING FAN PUSHER BENCH PROGRAMMING
24 5th CHAIN BENCH PROGRAMMING(LAST STATION)
25 MOVE CONVEYOR BELT UNDER GRIPER OF SETTING MACHINE
1 2.1
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL PAGE OVERVIEW
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 2
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAGE OVERVIEW
PAGE DESCRIPTION
26 AUXILIARY CIRCUIT MOVE CONVEYOR BELT UNDER GRIPER OF SETTING MACHINE
27 COOLING FAN CONVEYOR BET UNDER GRIPER OF SETTING MACHINE
28 MOVE GRIPPER'S CAR
29 AUXILIARY CIRCUIT MOVE GRIPPER'S CAR
30 UPWARD-DOWNWARD GRIPER
31 BRAKES UPWARD-DOWNW ARD GRIPER
32 AUXILIARY CIRCUIT UPWARD-DOWNWARD GRIPER
33 ROTATION 1st GRIPER
34 ROTATION 2nd GRIPER
35 VALVES 24V DC
36 VALVES 24V DC
37 GRIPER - VALVES 24V DC
38 SIRENE-ALARM
38.1 COMMUNICATION WITH ELECTRIC BOARD KILN'S MOVEMENT OF MACOFIL
38.2 PROFIBUS(DP)
39 PLC SUPPLY
40 ΑΑ1/ΑΑ2
41 ΑΑ3
42 ΑΑ4/AA5
43 AA1/I0
44 AA1/I1
45 AA1/I2
46 AA1/I3
47 AA2/I4
48 AA2/I5
49 AA2/I6
50 AA2/I7
51 AA3/I8
52 AA3/I9
53 AA3/I10
2 2.2
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 2.1
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAGE OVERVIEW
PAGE DESCRIPTION
54 AA3/I11
55 AA4/Q0
56 AA4/Q1
57 AA4/Q2
58 AA4/Q3
59 AA5/Q4
60 AA5/Q5
60.1 AA5/Q6
60.2 AA5/Q7
61 X1
62 X2
63 X4
64 X1B
65 X1G
66 X1G
67 X2G
68 XEB
69 XM
70 XM
71 XM
72 XM
73 XZB
74 1XK
100 BOX ELECTRIC BOARD
101 ST-BOX1
102 ST-BOX2A
103 ST-BOX2A
104 ST-BOX2A
105 ST-BOX2A
106 ST-BOX2A
2.1 2.3
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 2.2
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAGE OVERVIEW
PAGE DESCRIPTION
107 ST-BOX2A
108 ST-BOX2A
109 ST-BOX2A
110 ST-BOX2B
111 ST-BOX2C
112 ST-BOX2C
113 ST-BOX2D
114 ST-BOX2D
115 ST-BOX2D
116 ST-BOX2D
117 BOX-MOTOR MOVE GRIPER'S CAR
118 BOX-MOTOR UPWARD-DOWNW ARD GRIPER
119 BOX MOTOR ROTATION GRIPER
200 OPERATION PANEL OF SETTING MACHINE
210 X1P
211 X2P
212 XZP
213 XEP
500 MATERIAL LIST
501 MATERIAL LIST
502 MATERIAL LIST
2.2 2.4
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 2.3
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAGE OVERVIEW
PAGE DESCRIPTION
503 MATERIAL LIST
504 MATERIAL LIST
505 MATERIAL LIST
506 MATERIAL LIST
507 MATERIAL LIST
508 MATERIAL LIST
509 MATERIAL LIST
510 MATERIAL LIST
511 MATERIAL LIST
512 MATERIAL LIST
513 MATERIAL LIST
514 MATERIAL LIST
515 MATERIAL LIST
516 MATERIAL LIST
517 MATERIAL LIST
518 MATERIAL LIST
519 MATERIAL LIST
520 MATERIAL LIST
521 MATERIAL LIST
522 MATERIAL LIST
523 MATERIAL LIST
2.3 3
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 2.4
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
600mm
H0.0(136/1N)
S0(20/21)
RESET ALARM/
STOP SIRENE BY PASS INVERTER
S3.6(1L+/Ι3.6)
S3.5(1L+/Ι3.5) H1.3(Q1.3/L-)
2000mm
200mm
1200mm 1200mm 600mm
2.4 4
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL BUTTON ELECTRIC BOARD
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 3
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R
R /5.0
S
S /5.0
T
T /5.0
N
1 3 5 N /5.0
1TL1 1XK 1 1TL1 Q00

L 1.4-2A
1.9A 2 4 6
3L1
80/5A K 1TK1 2 1TK1
RA
TA
SA 1K0
1SL1 3 1SL1
6.2
L
2L1 3UG4512-1AR20
80/5A K 1SK1 4 1SK1
1RL1 5 1RL1 3~
L
U<3
1L1
80/5A K 1RK1 6 1RK1
R
20A
10 1XK 7 10
7 10 11 12 9 1 10/6.1
11
S0 1N 8 1N
12
2 1N /6.1
8
20
5
CIRCUTOR
XEB 1 CVM144-ITF
6 PE
20 3
206.1 A
A /13.3
206.1
21 4 B
F0 B /13.3
4A 2
XEB 2
21
1 3 5
K0
P=37KW
elec
Q0
63-80A
2 4 6 I=67A
total
N
L1 L2 L3
N PE
L1 L2 L3 N PE
3 5
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL SYPPLY 380V AC
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 4
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
4.8/ R R /6.0
4.8/ S S /6.0
4.8/ T T/6.0
N
4.8/ N N /7.1
1
F1
10A 2 1
F2
10A 2
22 24
22
13
TE1
14 15
PE PE
N
23 23
N PE
1 3 1 3 1 3
1 2 1 2
EH1 EH2 EH3
M
VE1 1 VE2 1 M
2 2 2
~ ~ XZB 1 N PE
N N N N 24 N PE
206.1 206.1 206.1
SUPPLY 220V AC
FOP OPERATION PANEL
4 6
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL COOLING/LIGHTING
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 5
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
5.9/ R R /13.2
S S
5.9/ S S /13.2
5.9/ T T/7.1
1L+ /7.1
1L+
1 3 5
13
1 3 5
13
Q01 14
2.2-3.2A Q01A 14
2.7A 2 426 6 1.4-2A
1.9A 2 4 6
25 27
26A
1 3
29 25A 27A
T1 1 3
29A
400-230VAC/
800VA 2 4 TV2
400-24VAC/
28 400VA 2 4
28A
1 3
F3
6A 2 4
1 13
F3A
I0.4 6A 2 14
I1.2
I0.4
43.5 I1.2
44.3
SUPPLY
10 OUT OF ELECTRICAL
4.7/ 10 10 /38.3
0L1 /31.4
BOARD 24V AC
13
1K0 13
4.7
14 KMA
.2
14
10A
010
010 /10.0
A1
KMA
A2
4.7/ 1N 1N /13.8 2N /31.4

13 14 .3
PE 23 24 45.0
PE
5 7
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL SUPPLY 220VAC & 24V AC
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 6
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
T
6.9/ T T /13.2
5.9/ N N /23.1
N 0L1+ 0L1+ 0L1+ 0L1+ 0L1+ 0L1+ 0L1+
0L1+/9.0
1 3 5
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+
Q02
2.2-3.2A
2.7A 2 4 6
13 1 13 1 13 1 13 1 13 1 13 1 13
31 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
2A 14 2A 2 14 2A 2 14 2A 2 14 2A 2 14 2A 2 14 2A 2 14
30 32
I0.6
L1 M
I0.5 5L+
I0.6 /43.8
G1
120/230-500VAC/ ENCODER SUPPLY
24VDC L3 L+
5L+/47.0
5A
0L1+
I0.5 /43.6
I1.0 I1.1 I0.7 24V DC VALVES SUPPLY 4L+

4L+/10.0
2L2+ I0.3
I0.3 /43.4
2L1+ SUPPLY OUPUT CARDS 3L+

3L+/39.0
I0.7 /43.9
24V DC SUPPLY OPERATION PANEL-COMMUNICATIONS 2L3+

2L3+ /8.0
L-
L-. /8.4
I1.1 /44.2
SUPPLY 2 GROUP 2L2+ /51.0
I1.0 /44.0
SUPPLY 1 GROUP 2L1+ /46.0

PE
1L+ SUPPLY PLC&INSIDE IN BOARD

6.8/ 1L+ 1L+/11.0
L-/9.0
6 8
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL SUPPLY 24VDC
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 7
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7.9/2L3+ 2L3+ /38.1.0
2L3+ X1B 1 2L3+

2L3+. /206.1
L- 2 L-.
7.9/L-. L-. /206.1
I2.3 3
45.4/ I2.3 I2.3 /206.1
KE1 4
9.0/ 33 33 /206.1
P 22 5
46.6/ 33A 33A/206.1
6
45.5/ I2.4 I2.4 /206.1
7
11.4/ 48 48 /206.1
8
11.4/ 55 55 /206.1
KE2
OPERATION PANEL
SETTING MACHINE
9
11.5/ 45. 45./206.1
10
11.5/ 56 56 /206.1
I2.5 11
45.6/ I2.5 I2.5 /206.1
I2.6 12
45.8/ I2.6 I2.6 /206.1
I2.7 13
45.9/ I2.7 I2.7 /206.1
I3.0 14
46.0/ I3.0 I3.0 /207.0
I3.1 15
46.2/ I3.1 I3.1 /207.0
I3.2 16
46.3/ I3.2 I3.2 /207.0
I3.5 17
46.7/ I3.5 I3.5 /207.0
I3.6 18
46.8/ I3.6 I3.6A /207.0
I3.7 19
46.9/ I3.7 I3.7 /207.0
Q1.3 20
56.4/ Q1.3 Q1.3 /207.0
Q1.4 21
56.5/ Q1.4 Q1.4 /207.0
Q1.5 22
56.6/ Q1.5 Q1.5 /207.0
7 9
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL COMMUNICATIONS W ITH OPERATION PANEL SETTING MACHINE
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 8
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0L1+ 0L1+
7.8/ 0L1+ 0L1+ /11.0
13
F11
6A 14
33
33 33 33
33
8.4
X1 1
46.6
34
34
X1 2
37
KE1
SIEMENS 13 23 33 41
A1
3TK 2821-
1CB30
PE A2 Y1 Y2 14 24 34 42
38
22
KM1 I0.0
35 .3
21 40 41
39
PE 11
KR0.1 KM2
22
I0.0
55.2 13.3
14 .4
36 21
A1 A1
KM1 KM2
A2 A2
L- L- L-
7.9/ L- L-/11.0
13 14 10.0 13 14 10.0
21 22 .3 21 22 .3
33 34 10.2 33 34 10.2
8 10
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL SAEFTY MODULE-5-AREA BENCH PROGRAMMING
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 9
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
010
6.4/ 010 010 /12.0
4L+
7.9/ 4L+ 4L+ /12.0
13 33
KM1 KM1
9.3 9.3
14 34
42 43
13 33
KM2 KM2
9.4 9.4
14 34
4L1+
VALVES
1L1
RELEU
1L1
13.8 4L1+
35.0
9 11
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL SAEFTY MODULE-5-AREA BENCH PROGRAMMING
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 10
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L+ 1L+ 1L+
7.9/ 1L+ 1L+/21.4
0l1+
9.8/ 0L1+ 0L1+
L- L- L-
1
F12
6A 24 4
13
KM5
ST-KE2 ST-KE2 X2 21 23 .8
SLC1 SLC2 14
60
44
X2 4
1
44 X2 12
1
5 13 21
2 2 1 3 KM6
45 6
3
14
3
.9
22
ST-KE2
477 15
SM2
4 4 61
5 5 2 21
468 46A16 KM4
11.6/ 46 6 11.6/ 46A 6 .8 L-
22
45 45 45 X2 22
44 48
45
X2 1 11 11
51 X2 17 19
KR0.1 62
switch key
55.2
48 45. 14
48 45. 8.4 8.4
53.5 53.6
8.4 8.4
53.5 53.6
55 56
53 54 57 57 59
X2 2 3 9 10
L- X2 18 20 55 56
53 54
KE2
MSI-mx/Rx 4 15 24 22 23 16 17 25 26 34 35 20 21 31 32 13 14 11 2
+24V T1 T2 S1 S2 S3 S4 1.1 1.2 2.1 2.2 M1 M2 M3 M4 Reset EDM
Test AOPDs Safety Switches Muting Sensors
Rx-Output
State Outputs Muting
Diagnose Muting Indicators
0V RS 232 MSI-Fault S1-S4 1.1-2.2 Muting Failure Warn. 1 2 Warn. State
9 18 19 27 36 33 30 28 29 5 6 7 12 10 1 3
50 64
I0.1 63 65
46
46A
11.1/
A1
A1 A1 A2
11.3/
KM3 I0.1
A2 KM4 KM5 KM6
25.5 A2 A2 A1
L- L- L- L- L- L-
L-/13.5
L-
9.9
11 14 43.3 13 14 12.1 13 14 .7 13 14 12.1
21 22 .7 21 22 12.1 21 22 .7
23 24 12.2 31 32 12.2 23 24 12.2
10 12
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL SAEFTY MODULE -6- AREA CONVEYOR BELT &GRIPER
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 11
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10.7/ 010
4L+
10.7/ 4L+ 4L+
13 23
KM4 KM4
11.8 11.8
14 24
66 68
21 31
KM5 KM5
11.8 11.8
22 32
67 69
13 23
KM6 KM6
11.9 11.9
14 24
4L2+
4L2+
37.0
IL2
1L2
26.1
11 13
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL SAEFTY MODULE -6- AREA CONVEYOR BELT &GRIPER
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 12
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
6.9/ R R /14.1
S S
6.9/ S S /14.1
T T
7.9/ T 1 3 5 T/14.1
13 21
Q1 14 22
.8
4.5-6.3A
5.2A
T1
2 4 6
BOP1
R1
S1
4.7/ A B /14.3
4.7/ B A /14.3
PE PE
1L1
10.0/ 1L1 1L1 /14.7
R1
S1
13
L1 L2 L3 PE 62 63 Q1
91 92 93 95 .3
1 3 5 MODULE PROFIBUS 14
1K1 RFI FILTER
.8
4KW
2 4 6 1U1 70
FC301P1K5/131B5745 1.5KW
In=3.7A / Imax=5.92A 01
PE 02
PE
96 97 98 99 03
U V W PE 37 20 RX+ RX-
2F1
3F1
4F1
5F1
71
PE
2F1
3F1
4F1
5F1
XM PE
W1
U1
V1
W1
U1
V1
XM PE
ST-M1 PE
A1
1K1
U V W 4KW A2
L-
11.9/ L- L-/14.4
ST-M1
M 1N
3 6.4/ 1N 1N /14.7
SEW 1,1KW, ~ I0.0
R=26.74, PE BRAKE
BMG HF I0.0 I0.0 1 2 .0
9.5 14.3 3 4 .1
5 6 .1
12 14
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL BENCH UNLOAD DRY SIDE MATERIAL
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 13
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
13.4/ R R /16.1
S S
13.4/ S S /16.1
T T
13.4/ T 1 3 5 T/16.1
13 21
Q2 14 22
.8
3.5-5A
2 4 6
BOP2
R2
S2
T2
13.5/ A B /16.3
13.5/ B A /16.3
R2
S2
PE PE 1L1
13.8/ 1L1 1L1 /16.7
13
Q2
.3
14
L1 L2 L3 PE 62 63
91 92 93 95
1 3 5 MODULE PROFIBUS
1K2 RFI FILTER 72
.8
4KW
2 4 6 1U2
FC301P1K1/131B5744 1.1KW
In=2.7A / Imax=4.32A 01
PE 02
PE
96 97 98 99 03
2F2
3F2
4F2
5F2
2RX+
73
2RX-
2F2
3F2
4F2
5F2
XM PE
W2
ST-2R
U2
V2
ST-F2
ST-2R
10%
0.095KW/
425Ω
175U1841
ST-F2
A1
BRAKE
PE 1K2
4KW A2
1 2 3 4 5
W2
U2
V2
XM PE
SEW
ST-M2 PE 1N
13.8/ 1N 1N /16.7
BRAKE
U V W 1 2 .0
L-
13.5/ L- L- /16.5 3 4 .1
ST-M2
M I0.0
5 6 .1
3
SEW R47 0.75KW, ~ I0.0 I0.0
I=26.74, PE
13.5 16.4
BMG HF, 400V,
50Hz, M3 0°
13 INVERTER 15
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL MOVE ROLLERS DIVERSION
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 14
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ST-BOX2A
47.9/ 5L+ 5L+ /18.1.1

L-
36.9/ L-. L-./18.1.1
39.0/ A B /18.1.2
PE A /18.1.2
39.0/ B
XA 127 128 PE
PE
B A B A
ST-ENC2
+ - B A B A
ST-ENCODER 2
PVS58
PEPPER&FUCHS
MOVE ROLLERS DIVERSION
14 16
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL ENCODEW R MOVE ROLLERS DIVERSION
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 15
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
14.4/ R R /17.1
S S
14.4/ S S /17.1
T T
14.4/ T 1 3 5 T /17.1
13 21
Q3 14 22
.7
3.5-5A
2 4 6
R3
S3
T3
14.5/ A B /17.3
1L1
14.8/ 1L1 1L1 /17.7
R3
14.5/ B A /17.3
S3
PE PE
13
Q3
.3
14
1 3 5
1K3
L1 L2 L3 PE 62 63
.7 91 92 93 95
2 4 6
4KW MODULE PROFIBUS
RFI FILTER
74
1U3
FC301P1K1/131B5744 1.1KW
In=2.7A / Imax=4.32A 01
PE 02
2F3
3F3
4F3
5F3
PE
96 97 98 99 03
2F3
3F3
4F3
5F3
XM
W3
ST-F3
U3
V3
PE
ST-F3
BRAKE
1 2 3 4 5 PE
75
SEW A1
W3
U3
V3
XM PE
1K3
4KW A2
ST-M3 PE
1N
14.8/ 1N 1N /17.7
U V W BRAKE
L- 1 2 .0
ST-M3
M 14.5/ L- L-/17.5 3 4 .1
SEW FA57/G 3 ~ 5 6 .1
I0.0
0.75KW, PE
I=50.10, I0.0 I0.0
BMG HF, 14.5 17.4
400V, 50Hz
15 , M3 180° INVERTER 17
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL 1st CHAIN BENCH PROGRAMMING
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 16
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
16.4/ R R /18.1
S S
16.4/ S S /18.1
T T
16.4/ T T /18.1
1 3 5
13 21
Q4 14 22
.7
3.5-5A
2 4 6
R4
S4
T4
16.5/ A B /18.3
1L1
16.8/ 1L1 1L1 /18.8
R4
16.5/ B A /18.3
S4
PE PE
13
Q4
.3
14
1 3 5
1K4
L1 L2 L3 PE 62 63
.7 91 92 93 95
4KW
2 4 6
MODULE PROFIBUS 76
RFI FILTER
1U4
FC301P1K1/131B5744 1.1KW
In=2.7A / Imax=4.32A 01
PE 02
2F4
3F4
4F4
5F4
PE
96 97 98 99 03
2F4
3F4
4F4
5F4
XM
W4
ST-F4
U4
V4
PE
ST-F4
BRAKE
1 2 3 4 5 PE
77
SEW A1
W4
U4
V4
XM PE
1K4
ST-M4 4KW A2
PE
1N
16.8/ 1N 1N /18.8
U V W BRAKE
L- 1 2 .0
ST-M4
M 16.5/ L- L-/18.5 3 4 .1
SEW FA57/G 3 ~ 5 6 .1
I0.0
0.75KW, PE
I=50.10, I0.0 I0.0
BMG HF, 16.5 18.4
400V, 50Hz
16 , M3 180° INVERTER 18
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL 2nd CHAIN BENCH PROGRAMMING
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 17
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
17.4/ R R /19.1
S S
17.4/ S S /19.1
T T
17.4/ T 1 3 5 T /19.1
13 21
Q5 14 22
.9
3.5-5A
R5
S5
T5
2 4 6
1L1
17.8/ 1L1 1L1 /19.8
17.5/ A B /19.3
R5
S5
17.5/ B A /19.3
13
PE PE Q5
.3
14
78
1 3 5 L1 L2 L3 PE 62 63
1K5 91 92 93 95
.9 MODULE PROFIBUS
2 4 6 RFI FILTER
4KW
1U5
FC301P1K1/131B5744 1.1KW
In=2.7A / Imax=4.32A 01
PE 02
2F5
3F5
4F5
5F5
PE
96 97 98 99 03
5RX+
2F5
3F5
4F5
5F5
XM
PE 5RX-
W5
ST-F5
U5
V5
ST-5R
ST-5R
10%
ST-F5 0.095KW/
BRAKE 425Ω
175U1841
79
1 2 3 4 5 PE
A1
W5
U5
V5
XM PE
SEW 1K5
4KW A2
ST-M2 PE
1N
17.8/ 1N 1N /19.8
U V W BRAKE
1 2 .0
ST-M5
M 3 4 .1
SEW FA57Β 3 ~ L- 5 6 .1
17.5/ L- L-/19.4
DT80N4 PE
0.75KW, I0.0
I=110.01,BMG HF,
400V, 50Hz, I0.0 I0.0
17.5 19.3
17 M3 180° INVERTER 18.1
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL TITLING MACHINE ROTATION
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 18
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ST-BOX2A
15.1/ 5L+
L-
15.1/ L-.
15.4/ A
PE
15.4/ B
XA 129 130 PE
B A
ST-ENC5
+ - B A B A
ST-ENCODER 5
PVS58
PEPPER&FUCHS
TITLING MACHINE ROTATION
18 19
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL ENCODEW R TITLING MACHINE ROTATION
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 18.1
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
18.4/ R R /20.1
S S
18.4/ S S /20.1
T T
18.4/ T 1 3 5 T/20.1
13 21
Q6 14 22
.9
3.5-5A
2 4 6
R6
S6
T6
18.5/ A B /20.3
1L1
18.9/ 1L1 1L1 /20.8
R6
18.5/ B A /20.3
S6
13
PE PE Q6
.3
14
1 3 5
1K6 80
L1 L2 L3 PE 62 63
.9 91 92 93 95
2 4 6
4KW MODULE PROFIBUS
RFI FILTER
1U6
FC301P1K1/131B5744 1.1KW
In=2.7A / Imax=4.32A 01
PE 02
2F6
3F6
4F6
5F6
PE
96 97 98 99 03
2F6
3F6
4F6
5F6
XM
W6
ST-F6
U6
V6
PE
L-
18.5/ L- L-/20.4
ST-F6
BRAKE 81
1 2 3 4 5 PE
SEW A1
W6
U6
V6
XM PE
1K6
ST-M6 4KW A2
PE
1N
18.9/ 1N 1N /20.8
U V W BRAKE
1 2 .0
ST-M6
M 3 4 .1
SEW FA57Β 3 ~ 5 6 .1
DT80N4 PE
0.75KW, I0.0
I=50,10,
BMG HF, 400V, I0.0 I0.0
18.5 20.3
18.1 50Hz, M3 180° INVERTER 20
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL 3rd CHAIN BENCH PROGRAMMING
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 19
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
19.4/ R R /21.0
S S
19.4/ S S /21.0
T T
19.4/ T 1 3 5 T/21.0
13 21
Q7 14 22
.9
3.5-5A
R7
S7
T7
2 4 6
19.5/ A B /21.3
1L1
19.9/ 1L1 1L1 /22.1
R7
19.5/ B A /21.3
S7
13
PE PE Q7
.3
14
82
1 3 5
1K7
L1 L2 L3 PE 62 63
.9 91 92 93 95
2 4 6
4KW MODULE PROFIBUS
RFI FILTER
1U7
FC301P1K1/131B5744 1.1KW
In=2.7A / Imax=4.32A 01
PE 02
2F7
3F7
4F7
5F7
PE
96 97 98 99 03
2F7
3F7
4F7
5F7
XM L-
19.5/ L- L-/21.4
W7
ST-F7
U7
V7
PE
ST-F7
BRAKE
1 2 3 4 5 PE
83
SEW A1
W7
U7
V7
XM PE
1K7
ST-M7 4KW A2
PE
1N
19.9/ 1N 1N /22.1
U V W BRAKE
1 2 .0
ST-M7
M I0.0 3 4 .1
SEW FA57/G 3 ~ 5 6 .1
DT80N4 I0.0 I0.0
PE 19.4 21.4
0.75KW,
I=50.10,BMG HF,
400V, 50Hz,
19 M3 180° INVERTER 21
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL 4th CHAIN BENCH PROGRAMMING
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 20
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R
20.4/ R R /23.1
S ENCODER 9A
20.4/ S S /23.1
E6C2-CWZ1X /
T OMRON
20.4/ T T/23.1
1 3 5
13 21 UB 1
+ - A A\ B B\ C C\
Q8 14 22
22.2
7-10A
9A 2 4 6
KEYPAD1
SM KEYPAD
BROWN
GREEN
BLACK
GREY
LILAC
BLUE
PINK
RED
R8
S8
T8
20.5/ A B /24.3 8DC+
BOX ENC9
95/22.1
96/22.1
1 2 3 4 5 6 7 8
8 FILTER 20.5/ B A /24.3 8R
4200-6118 EST
75R SB
R8 BOX 2A 1 2 3 4 5 6 7 8 10%
PE
S8 BENCH PROGR.
1R8
1S8
PE
1T8
87 88 89 90 91 92 93 94 8BR
95 96
8/(A) 3/(B) +V**** 0V A A\ B B\ Z* Z\*

L1 L2 L3 41 42 DC+ BR
(13) (14) (1) (2) (3) (4) (5) (6)
MODULE PROFIBUS B RAKING RESIST OR
5F8 1U8 5 1
10 6
1 3 5
1K8 UNIDRIVE SP 1404 / 2.2KW SM1 EASY 15 11
MOTION CONTROLLER
22.2 BR AKE
4KW
2 4 6
SM-EASY MOTION UNIVERSAL FEEDBACK INTERFACE
SECURE
2F8
3F8
4F8
D ISABLE
U V W PE 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SM-EASY MOTION
PE
SK1 TERM
2F8
3F8
4F8
5F8
XM 5 1
PL2 TERM
827 10 6
15 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9
827 828
22.8 829
831
A. A\ B. B\ Z Z\ 0V
ST-F8 11 11
KRA828 KRA829
22.5 22.7
14 14
21
KRA829
W8
PE
U8
V8
YELLOW
2
BROWN
GREEN
22.7
GREY
BLUE
PINK
RED
24
831A 11
KR4.4
21 14 59.5
1 3
W8
KRA828
U8
V8
XM PE
22.5
ST-M8 24
Z
A.
A\
B.
B\
Z\
0V
ST-F8
25.9/
25.9/
L-
25.8/
25.9/
25.9/
25.9/
25.8/
BRAKE 1 2 3 4 5 20.5/ L- L-/22.5
U V W
M I0.0 I0.0
20.4/ I0.0
ST-M8 PE
SEW FA57Β DT90L4 3 ~ I0.0
11.9/ 1L+ 1L+/39.0 24.3
20 1.5KW,R=30,15, PE 22
BMG HF EV1A/VS,400V, 50Hz,
M6 270° INVERTER 34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL PUSHER OF BENCH PROGRAMMING
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 21
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2L1+ 2L1+ 2L1+

20.9 24.8
1L1 1L1 L-
1L1
1 3
13 11 11
Q8 ST- ST- ST-
21.3
14
28-DI5 12
29DI6 12 27-DI4
829 4
828
827
95 ST-BOX2A
XA 67 68 69 70 71 72 73
2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+

49.8/ 2L1+ 2L1+/50.1
95
21.8/ 95
L- L- L-
49.8/ L-. L-./50.1
21.9/ 96
ST-2A-A2
X1G 29 30 30A
828 829
96
827
A1 A1 21.4
KRA828 KRA829
A2 A2
L-
21.4/ L- L-/24.4
A1
SAFETY SAFETY
1K8
4KW A2 LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH
1N BACKWARD FORW ARD
20.9/ 1N 1N/23.4
BRAKE
1 2 21.1 11 14 21.5 11 14 21.5

3 4 21.1 21 24 21.6 21 24 21.6
5 6 21.1
21 23
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL AUXILIARY CIRCUIT PUSHER OF BENCH PROGRAMMING
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 22
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
21.3/ R R /24.1
21.3/ S S /24.1
21.3/ T T/24.1
N
7.9/ N N /27.1
23.6 23.4
2N8V 010 010
010
1 3 5
13 21
13
Q8V 14 22 Q8V
.5
44.4
0.22-0.32A .2
14
0.3A 2 4 6
97
R8V
1N8V
1 3 5
1K8V 11
.5
2 4 6 KR0.2
4KW 55.3
14
U8V
N8V
98
A1
PE 1K8V
4KW A2
1N 1N
XM U8V N8V PE
1N 1N
22.2 24.8
ST-M8V
U N PE
1 2 .2
ST-M8V M 3 4 .2
5 6 .2
230V
59W/0.27A ~ PE
22 24
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL COOLING FAN PUSHER BENCH PROGRAMMING
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 23
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
23.4/ R R /25.0
S S
23.4/ S S /25.0
T T
23.4/ T 1 3 5 T /25.0
13 21
Q9 14 22
.9
3.5-5A
2 4 6
R9
S9
T9
1L1
22.2/ 1L1
21.5/ A B /25.3
13
Q9
R9
21.5/ B A /25.3 .3
S9
14
PE PE 99
1 3 5
1K9
L1 L2 L3 PE 62 63
.9 91 92 93 95
2 4 6
4KW MODULE PROFIBUS
RFI FILTER
1U9
FC301P1K1/131B5744 1.1KW
In=2.7A / Imax=4.32A 01
PE 02
2F9
3F9
4F9
5F9
PE
96 97 98 99 03
2F9
3F9
4F9
5F9
XM
L-
W9
ST-F9
U9
V9
PE 22.7/ L- L-/28.4
ST-F9
BRAKE
1 2 3 4 5 PE
100
SEW A1
W9
U9
V9
XM PE
1K9
ST-M9 4KW A2
PE
1N
23.7/ 1N 1N /26.1
U V W BRAKE
1 2 .0
ST-M9
M 3 4 .1
SEW R47 3 ~ 5 6 .1
DT80N4 PE
I0.0
0.75KW, I0.0 I0.0
I=36.93, BMG HF, 21.7 43.0
400V, 50Hz,
23 M5 180° INVERTER 25
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL 5th CHAIN BENCH PROGRAMMING(LAST STATION)
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 24
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R
24.4/ R R /27.1
S ENCODER 10
24.4/ S S /27.1
E6C2-CWZ1X /
T OMRON
24.4/ T T/27.1
1 3 5
13 21
UB 1
+ - A A\ B B\ C C\
Q10 14 22
26.2
11-16A
15.5A 2 4 6
101 102 103104105106107108
R10
S10
BROWN
T10
GREEN
BLACK
GREY
LILAC
BLUE
PINK
RED
24.5/ A B /28.3 10DC+
109/26.1
110/26.1
10 FILTER 24.5/ B A /28.3BOX ENC10 1 2 3 4 5 6 7 8 10R
4200-6119 EST
75R SB
R10 10%
PE
1R10
1S10
1T10
S10
PE
10BR
109
110
8/(A) 3/(B) +V**** 0V A A\ B B\ Z* Z\*

L1 L2 L3 41 42 DC+ BR
(13) (14) (1) (2) (3) (4) (5) (6)
MODULE PROFIBUS BRAKING RE SISTOR
5F10 1U10 5 1
10 6
1 3 5
1K10 UNIDRIVE SP 1406 / 4KW SM2 EASY 15 11
MOTION CONTROLLER
26.2 BRAKE
4KW
2 4 6
SM-EASY MOTION UNIVERSAL FEEDBACK INTERFACE
SECURE
2F10
3F10
4F10
D ISABLE
U V W PE 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PE
SM-EASY MOTION
SK1 TERM
5 1
PL2 TERM
PE
10 6
15 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2F10
3F10
4F10
5F10
XM
ST-F10
2
I0.1
W10
U10
V10
Z
A.
A\
B.
B\
Z\
0V
PE
21.7/
21.7/
21.6/
21.7/
21.7/
21.7/
21.8/
I0.1
W10
U10
V10
1 3
XM PE I0.1 I0.1
ST-M10 11.7 28.3
F10
U V W
BRAKE 1 2 3 4 5
ST-M10
M PE
SEW DV100L4, 3 ~
3KW, R=55.27, PE
BMG HF EV1A/VS,
24 400V, 50Hz, 26
M6 INVERTER
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL MOVE CONVEYOR BELT UNDER GRIPER OF SETTING MACHINE
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 25
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12.1 28.8
1L2 1L2
1L2
13
Q10
25.3
14
109
109
25.8/ 109
25.8/ 110
110
A1
1K10
4KW A2
1N
24.9/ 1N 1N/27.4
BRAKE
1 2 25.1
3 4 25.1
5 6 25.1
25 27
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL AUXILIARY CIRCUIT MOVE CONVEYOR BELT UNDER GRIPER OF SETTING MACHINE
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 26
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
25.3/ R R /28.1
25.3/ S S /28.1
25.3/ T T/28.1
N
23.2/ N
27.6 27.4
2N10V 010 010
010
1 3 5
13 21
13
Q10V 14 22 Q10V
.5
44.5
0.22-0.32A .2
14
0.3A 2 4 6
R10V
111
1N10V
1 3 5
1K10V 11
.5
2 4 6 KR0.3
4KW
U10V
N10V
55.4
14
112
A1
PE 1K10V
4KW A2
1N 1N
XM U10V N10V PE
1N 1N
26.2 28.8
ST-M10V
U N PE
1 2 .2
ST-M10V M 3 4 .2
5 6 .2
230V
59W/0.27A ~ PE
26 28
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL COOLING FAN CONVEYOR BET UNDER GRIPER OF SETTING MACHINE
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 27
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
27.4/ R R /30.1
S S
27.4/ S S /30.1
T T
27.4/ T T/30.1
1 3 5
13 21
Q11 14 22
.9
11-16A
15.5A 2 4 6
R11
S11
T11
25.5/ A B /30.3
1L2
R11
26.2/ 1L2 1L2 /30.6

S11
25.5/ B A /30.3
13
PE PE Q11
.3
14
115
L1 L2 L3 PE 62 63
1 3 5 91 92 93 95
1K11 MODULE PROFIBUS
RFI FILTER
.9
2 4 6
4KW 1U11
FC302P4K0/131B0848 4KW
In=9A / Imax=14.4A 01
PE 02
PE
96 97 98 99 03
20 RX+ RX-
2F11
3F11
4F11
5F11
U V W PE 37
11RX+
11RX-
2F11
3F11
4F11
5F11
XM 113
W11
U11
V11
ST-F11 113
PE
ST-11R
11 10%
KRI8.3 0.600KW/
29.3
14 110Ω
175U1845
ST-F11 114 11
KR1.1
BRAKE 56.2
11 14
KRI8.2 116
W11
PE
U11
V11
1 2 3 4 5 XM PE 29.2 A1
14
1K11
SEW ST-M11
PE 4KW A2
1N
27.7/ 1N 1N/30.6
U V W
I0.1 BRAKE
1 2 .0
ST-M11
M 24.5/ L-
L-
L-/29.1 3 4 .1
3 ΚW, 3 ~ 5 6 .1
DV100L4, PE
I0.1
R=14,46, BMG-HF I0.1 I0.1
25.6 30.3
27 29
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL MOVE GRIPPER'S CAR
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 28
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A82 A83
11 11
ST- ST-
S8.2 12
S8.3 12
ST- ST-
S8.2 S8.3
2L2+ 2L2+ ST-BOX2C
ST-BOX2C 51.3/ 5L+ 5L+ /32.6
L- L-
32.3/ L-. L-. /32.6
XA 7 8 9 10 XA 35 36
2L2+ 2L2+
51.3/ 2L2+ 2L2+/51.5
39.1/ A B /32.7
PE A /32.7
39.1/ B
A82 A83
ST-BOX2B ST-2C-A1 PE
PE
B A B A
XA 3 4
ST-ENC11
ST-2B-A1
+ - B A B A
A82 A83
X2G 6 7 ST-ENCODER 11
PVS58
A82 A83 PEPPER&FUCHS
A1 A1 MOVE GRIPPER'S CAR

KRI8.2 KRI8.3
A2 A2
L- L-
28.5/ L- L-/30.4
SAFETY SAFETY
LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH
TRANSPORTATION=> TRANSPORTATION=>
LAY DOWN GRIPER RECEIPT GRIPER
11 14 28.3 11 14 28.3
21 24 51.4 21 24 51.5
28 30
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL AUXILIARY CIRCUIT MOVE GRIPPER'S CAR
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 29
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
28.3/ R R /33.1
S S 28.9 33.6
28.3/ S S /33.1
1L2 1L2 1L2 1L2
T T
28.3/ T T /33.1
1 3 5
13 21
13
Q12 14 22 Q12
.7
44.8
40-50A .2
14
2 4 6
119
13
28.5/ A B /39.1 1Q12
R12 31.1
T12
14
28.5/ B A /39.1
S12 119A
R12 13
R12/31.5 2Q12
31.3
S12 14
S12/31.5 PE PE
119B
13
3Q12
31.6
L1 L2 L3 PE 62 63 14
91 92 93 95
MODULE PROFIBUS 120
RFI FILTER 11
KR1.0
1U12 56.0
12
FC302P22K0/131B4298 22KW
In=42A / Imax=67.2A 01 121
*
PE 02
THERMISTOR
PE
RESOURCE
96 97 98 99 24V
32 12 37 RX+ RX- 03
U V W PE 20
12RX+
117
117
12RX-
117A
11
KRI8.5
32.2
14 ST-12R
40%
13KW/ 122
11 118 21
20Ω
1KA12 KR1.1 175U1951 122
31.4 56.2
14 11 24
KRI8.6
U12 V12 W12 PE 32.3 A1 A1
14
31.0 31.1 31.1 31.1
1K12A 1K12B
28.9 33.6
117B I0.1 4KW A2 4KW A2
1N 1N 1N
1N
1A 1B
BRAKE BRAKE
29.3/ L- L-/32.1 1 2 31.6 1 2 31.8
* 3 4 31.6 3 4 31.9
5 6 31.6 5 6 31.9
Pat 190=Thermistor Trip I0.1
Pat 192=Digital input 32 I0.1 I0.1
28.5 43.2
29 31
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL UPW ARD-DOW NWARD GRIPER
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 30
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R12
30.1/ R12
S12
30.1/ S12
30.1 30.1 30.1 30.1

U12 V12 W12 PE 1S0
1 3 5
13 21
PE
PE PE
3Q12 14 22
30.7
44.8
U12 6.7 0.9-1.25A
W12 1.1A
U12 0L1 2 4 6
V12
V12
W12 1R12
1S12
1R12
1S12
1 3 5
13 21 1 3 5
13 21
1 3 5 1 3 5
1Q12 14 22 1K12A 1K12B
2Q12
30.7
44.9
14 22
11-16A
30.7
44.9
30.6 30.7
15.5A 11-16A 4KW
2 4 6
4KW
2 4 6
2F12A
3F12A
4F12A
5F12A
2F12B
3F12B
4F12B
5F12B
2 4 6 15.5A 2 4 6
1W12
2W12
1U12
2U12
1V12
2V12
2F12A
3F12A
4F12A
5F12A
2F12B
3F12B
4F12B
5F12B
A1 XM XM
1W12
2W12
1U12
2U12
1V12
2V12
PE
PE
0L12
XM XM
0L1
XM 1KA12
A2 ST-2B-P2 ST-2B-P4
ST-2B-P3 ST-2B-P3
ST-2B-A2
2F12A
3F12A
4F12A
5F12A
2F12B
3F12B
4F12B
5F12B
1W12
2W12
1U12
2U12
1V12
2V12
0L12
0L1
PE
PE
ST-BOX2B XM
ST-2C-P3
ST-2B-P1 ST-2C-A2
ST-2C-P2 ST-2C-P4
1W12
2W12
1U12
2U12
1V12
2V12
0L12
0L1
0L1
0L1
2F12A
3F12A
4F12A
5F12A
2F12B
3F12B
4F12B
5F12B
PE
PE
ST-BOX2C XM
ST-F12A ST-F12B
ST-1M12
ST-2M12
2 2
U V W U V W 2N
6.7
M M
ST-1M12 3 ST-2M12 3
SEW
7.5KW
~ PE SEW
7.5KW
~ PE 11 14 30.2
1 3 1 3
21 22 45.2
0L1 0L1
0L1 ST-F12A ST-F12B
BRAKE 1 2 3 4 5 BRAKE 1 2 3 4 5
30 32
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL BRAKES UPWARD-DOW NW ARD GRIPER
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 31
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2L2+ B86 C86 D86

11 11 11 11 11
ST- ST- ST- ST- ST-
S8.5 12
S8.6A 12ST-
S8.6B 12 ST-
S8.6C 12
S8.6D 12 ST-
ST-
ST-
S8.6A S8.6B S8.6C S8.6D
S8.5 2L2+
ST-BOX2D
A86
XA 1 2 3 4 5 6 7 8
B86 C86 D86

2L2+
2L2+/51.8
L- /51.8
2L2+ L-
XA 2L2+ L-
2L2+
L-
A85 A86
ST-BOX2C ST-2D-A1
XA 11 12 13 14 15
L-
2L2+
51.6/ 2L2+ ST-BOX2C 29.7/ A
PE
29.7/ B
51.6/ L- L-./29.5 29.7/5L+
L-
ST-2C-A1 29.7/ L-. PE
ST-BOX2B 123 124
XA 37 38 B A
XA 6 7
ST-2B-A1 ST-ENC12
X2G 9 10
123 124
+ - B A B A
A1 A1
KRI8.5 KRI8.6
A2 A2 ST-ENCODER 12
PVS58
L- L- PEPPER&FUCHS
30.4/ L- L-/39.0
SAFETY SAFETY
LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH
UPWARD DOWNWARD
UPWARD-DOWNWARD GRIPER
UNLOAD GRIPER UNLOAD GRIPER
11 14 30.3 11 14 30.3
21 24 51.7 21 24 51.8
31 33
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL AUXILIARY CIRCUIT UPWARD-DOW NW ARD GRIPER
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 32
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R
30.2/ R R /34.0
S
30.2/ S S /34.0
T
30.2/ T T/34.0
1 3 5
13 21
Q13 14 22
.7
44.6
0.9-1.25A 1L2
1.1A 30.8/ 1L2 1L2 /34.6
2
R13 4 6
S13
T13
13
Q13
.2
14
S13
125
R13
T16
125
1 3 5 1 3 5
1K13 2K13 13 13
.7
2 4 6
.8
2 4 6 2K13 1K13
4KW 4KW .8 .7
14 14
W13
11 11
KR0.4 KR0.5
V13 55.5
14
55.6
14
4F13
5F13
U13
W13
U13
V13
PE 126 128
4F13
5F13
XM
W13
U13
V13
XM PE
ST-BOX2B
21 21
2K13 1K13
4F13
5F13
W13
U13
V13
PE
XM .8 .7
22 22
ST-BOX2C
4F13
127 129
5F13
W13
U13
V13
PE
XM
A1 A1
1K13 2K13
ST-BOX2D
4KW A2 4KW A2
4F13
5F13
W13
U13
V13
PE
XM
1N 1N
30.7/ 1N 1N /34.6
2
ST-M13
0ο 90ο
U V W
1 3 1 2 .1 1 2 .2
M13
M 3 4 .1 3 4 .3
0.37KW 3 ~ 5 6 .2 5 6 .3
13 14 .4 13 14 .3
PE ST-F13 21 22 .8 21 22 .7
PE BRAKE 1 2 3 4 5
32 34
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL ROTATION 1st GRIPER
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 33
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R
33.7/ R R
S
33.7/ S S
T
33.7/ T T
1 3 5
13 21
33.9/ 1L2
Q14 14 22
.7
44.7
0.9-1.25A
1.1A 2 4 6
13
R14
S14
T14
Q14
.2
14
130
S14
130
R14
T14
13 13
1 3 5 1 3 5 2K14 1K14
1K14 2K14 .7 .7
.7 .7 14 14
2 4 6 2 4 6
4KW 4KW
W14
11 11
KR0.6 KR0.7
V14 55.8
14
55.9
14
4F14
5F14
U14
131 133
W14
U14
V14
PE
4F14
5F14
XM 21 21
W14
2K14 1K14
U14
V14
XM PE
.7 .7
22 22
4F14
5F14
W14
132 134
U14
V14
PE
ST-BOX2B XM
A1 A1
4F14
5F14
W14
U14
V14
1K14 2K14
PE
ST-BOX2C XM
4KW A2 4KW A2
4F14
5F14
W14
U14
V14
PE
ST-BOX2D XM
1N 1N
33.8/ 1N 1N /38.3
0o 90o
2
ST-M14
U V W 1 3 1 2 .1 1 2 .2
3 4 .1 3 4 .2
M14
M 5 6 .1 5 6 .2
3 13 14 .4 13 14 .3
0.37KW ~ ST-F14 21 22 .7 21 22 .7
PE BRAKE 1 2 3 4 5
PE
33 35
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL ROTATION 2nd GRIPER
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 34
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+

10.2/ 4L1+ 4L1+ /36.0
11 11 11 11 11 11 11 11 11
KR1.6 KR1.7 KR2.0 KR2.1 KR2.2 KR2.3 KR2.4 KR2.5 KR2.6
56.8 56.9 57.0 57.2 57.3 57.4 57.5 57.6 57.8
14 14 14 14 14 14 14 14 14
Y1.6 Y1.7 Y2.0 Y2.1 Y2.2 Y2.3 Y2.4 Y2.5 Y2.6
X1G 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Y1.6 Y1.7 Y2.0 Y2.1 Y2.2 Y2.3 Y2.4 Y2.5 Y2.6

ST-2A-A3
ST-BOX2A
36.0
L- L- L- L- L- L- L- L- L- L-
50.9/L-
XA 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
Y1.7 Y2.0 Y2.3 Y2.4 Y2.5 Y2.6

L- L- L- L- L- L-
ST-Y1.6 ST-Y1.6 ST-Y2.2
Y1.6 ST-Y1.7 ST-Y2.0 Y2.1 Y2.2 ST-Y2.3 ST-Y2.4 ST-Y2.5 ST-Y2.6
A1 ST- A1 A3 A1 A1 ST- A1 A3 ST- A1 A3

ST- ST- ST-
Y1.6 Y1.7/ Y2.1 Y2.2 Y2.3/ Y2.5/
A2 Y2.0 A2 A4 A2 A2 Y2.4 A2 A4 Y2.6 A2 A4
L- L- L-
UPW ARD STOP UPWARD ROLLERS DOW NW ARD ROLLERS UPW ARD RAKES UPW ARD STOP UPW ARD DOW NW ARD UPW ARD ROLLERS DOWNW ARD ROLLERS
UNLOAD CONVEYOR (DIVERSION) (DIVERSION) SEPARATE AT MATERIAL AT TITLING MACHINE TITLING MACHINE SPACE OUT SPACE OUT
BELT DRY SIDE 1st STATION 2nd CHAIN 4th STATION 4th STATION
MATERIAL
34 36
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL VALVES 24V DC
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 35
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+

35.9/ 4L1+
11 11 11 11 11 11 11 11
KR2.7 KR3.0 KR3.1 KR3.2 KR3.3 KR3.4 KR3.5 KR3.6
57.9 58.0 58.2 58.3 58.4 58.5 58.6 58.8
14 14 14 14 14 14 14 14
Y2.7 Y3.0 Y3.1 Y3.2 Y3.3 Y3.4 Y3.5 Y3.6
X1G 46 47 48 49 50 51 52 53
Y2.7 Y3.0 Y3.1 Y3.2 Y3.3 Y3.4 Y3.5

ST-2A-A3
ST-BOX2A
L- L- L- L- L- L- L-
35.9/ L- L-./15.1
XA 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
Y2.7 Y3.0
Y3.1 Y3.2 Y3.3 Y3.4 Y3.5
L- L-
L- L- L- L- L-
ST-Y2.7 ST-Y3.0
ST-Y3.1 ST-Y3.2 ST-Y3.3 ST-Y2.6 ST-Y3.5
ST- A1 A3
ST- A1 A3 ST- A1 A3 A1
Y2.7/ ST-
Y3.0 A2 A4 Y3.1/ Y3.3/ Y3.5
Y3.2 A2 A4 Y3.4 A2 A4 A2
DISTANCE ROLLERS APPROACH ROLLERS UPW ARD BARRIER DOWNW ARD BARRIER UPW ARD DOW NW ARD OPEN BARRIERE
SPACE OUT SPACE OUT OF PUSHER OF PUSHER LIFT KILN CAR- LIFT KILN CAR- TIGHTEN TOGETHER
4th STATION 4th STATION 5th STATION 5th STATION OF CONVEYOR BELT
35 37
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL VALVES 24V DC
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 36
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4L2+ 4L2+ 4L2+ 4L2+ 4L2+ 4L2+ 4L2+

12.2/ 4L2+
11 11 11 11 11 11 11 11
59.0 59.2 59.3 59.4 60.1.0 60.1.2 60.1.3 60.1.4
14 14 14 14 14 14 14 14
4.0 Y4.1 Y4.2 Y4.3

Y6.0 Y6.1 Y6.2 Y6.3
X2G 19 20 21 22 23 24 25 26
ST-2B-A2
ST-BOX2B
XA 16 17 18 19 20 21 22 23
Y4.0 Y4.1 Y4.2 Y4.3 Y6.0 Y6.1 Y6.2 Y6.3

ST-2C-A3
ST-BOX2C
XA 27 28 29 30 31 32 33 34
Y4.0 Y4.1 Y4.2 Y4.3 Y6.0 Y6.1 Y6.2 Y6.3

ST-2D-A2
ST-BOX2D
L- L- L- L- L-
52.8/L-
L- L-
XA 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Y4.0 Y4.1 Y4.2 Y4.3 Y6.0 Y6.1 Y6.2 Y6.3

L- L- L- L- L- L- L- L-
ST-Y4.0 ST-Y4.1 ST-Y4.2 ST-Y4.3 ST-Y6.0 ST-Y6.1 ST-Y6.2 ST-Y6.3
ST- A1 A3 ST- A1 A3 ST- A1 A3 ST- A1 A3

Y4.0/ Y4.2/ Y6.0/ Y6.2/
Y4.1 A2 A4 Y4.3 A2 A4 Y6.1 A2 A4 Y6.3 A2 A4
CLOSE GRIPER OPEN GRIPER CLOSE GRIPER OPEN GRIPER HALF HALF HALF HALF
1stHEAD 1st HEAD 2nd HEAD 2nd HEAD CLOSE GRIPER OPEN GRIPER CLOSE GRIPER OPEN GRIPER
1stHEAD 1st HEAD 2nd HEAD 2nd HEAD
36 38
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL GRIPER - VALVES 24V DC
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 37
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6.4/ 10
11
KR0.0
55.0
14
136
H0.0
34.9/ 1N
37 38.1
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL SIRENE-ALARM
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 38
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8.8/ 2L3+
13B 13B 13B 13B 13B 13B 13B 13B 13B
13B
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
KR4.5 KR4.6 KR4.7 KR5.0 KR5.1 KR5.2 KR5.3 KR5.4 KR5.5 KR5.6 KR5.7
I10.0/53.0
I10.1/53.2
I10.2/53.3
59.6 59.8 59.9 60.0 60.2 60.3 60.4 60.5 60.6 60.8 60.9
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
E275
E276
E277
E280
E281
E282
E283
E284
E285
E286
E287
X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
E275
E276
E277
E280
E281
E282
E283
E284
E285
E286
E287
2410
2411
2412
2413
13B
XQCS
2411
2412
2413
KA385 KA386 KA387

E27.5
E27.6
E27.7
E28.0
E28.1
E28.2
E28.3
E28.4
E28.5
E28.6
E28.7
13B
LAST KILN CAR K ILN C AR SP ARE LOAD FUORI INGOMBRO SPAR E 1' BIT MATERIAL 2'B IT MATER IAL 3' BIT MATERIAL 4'BIT MATER IAL 5' BIT MATERIAL 6'BIT MATER IAL 7'B IT MATE RIAL 8' BIT MATERIAL
(F INE CAMBIO CARRO) IN POSITION (SCORTA) KILN C AR (SCORTA) TYPE-2- TYPE-4- TYPE-8- TYPE-16- TYPE-32- TYPE-64- TYPE-64- TYPE -LETTUR A-
(CARR O IN POSIZIONE) (CARRO CARICATO) (1ο T YPOLOGIA ( 2ο TYPO LOGIA (3ο T YPOLOGIA ( 4ο TYPOLOGIA (5ο T YPOLOGIA ( 6ο TYPOLOGIA ( 7ο TYP OLOGIA (8ο TYPOLOGIA
MAT ERIALE/ MATE RIALE/ MAT ERIALE/ MATER IALE/ MAT ERIALE/ MATER IALE/ MATE RIALE / MAT ER IALE/
VALOR E=2) VALORE=4) VALOR E=8) VALOR E=16) VALORE=32) VALOR E=64) VALORE= 128) VALORE=LETTURA)
ELECTRIC BOARD KILN'S MOVEMENT OF MACOFIL

(MOVIMENTAZIONE ZONA CENTRO FORNO)
38 38.2
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL COMMUNICATION WITH ELECTRIC BOARD KILN'S MOVEMENT OF MACOFIL
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 38.1
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ST-DP1-CPU ST-DP1-R1
SETTING MACHINE
CPU INVER CIRCUT
CPU 317-2DP
A1/B1 A1'/B1'
REPEATER R1
L+
M
A2/B2 A2'/B2'
ST-DP4-EN11 ST-DP4-R1 ST-DP5-EN9
ST-DP5-EN12
ST-DP2-EN2
ST-EN11 ST-EN12
MOVE GRIPPER'S CAR UPW ARD-DOWNWARD GRIPER
ST-DP2-R1 ST-DP3-EN5A ST-DP3-EN2A
ST-EN2 ST-EN5
MOVE ROLLERS TITLING MACHINE ROTATION
DIVERSION
38.1 39
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL PROFIBUS(DP)
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 38.2
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA1 AA2 AA3 AA4 AA5

CPU 317-2DP 6ES7 321- 6ES7 321- 6ES7 321- 6ES7 322- 6ES7 322-
6ES7 317-2AJ10-0AB0 1BL00-0AA0 1BL00-0AA0 1BL00-0AA0 1BL00-0AA0 1BL00-0AA0
V 2.6
I 0-3 I 4-7 I 8-11 Q0-3 Q4-7
PROFIBUS
1 21 1 21
1 21 1 21 1 21 2 22 2 22
2 2 2 2 2 2 3 23 3 23
3 3 3 3 3 3 4 24 4 24
4 4 4 4 4 4 5 25 5 25
5 5 5 5 5 5
3L+ 6 26
3L+ 6 26
30.5/ A A S7-300 6 6 6 6 6 6 7 27 7 27
7 7 7 7 7 7 8 28 8 28
30.5/ B B 8 8 8 8 8 8 9 29 9 29
9 9 9 9 9 9 10 30 10 30
MPI
A1
10 30 10 30 10 30 3L+
11 31
3L+ 3L+
11 31
3L+
11 31 11 31 11 31 12 32 12 32
B1
2 2 2 2 2 2 13 33 13 33
3 3 3 3 3 3 14 34 14 34
4 4 4 4 4 4 15 35 15 35
5 5 5 5 5 5 16 36 16 36
6 6 6 6 6 6 17 37 17 37
7 7 7 7 7 7 18 38 18 38
M 8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
L-20
19 39
40
L- L-20 19 39
40
L-
L+ 20 40 20 40 20 40
A1 B1 A1' B1' 32 digital 32 digital
M 32 digital 32 digital 32 digital outputs,24VDC outputs,24VDC
R1-REPEATER inputs,24VDC inputs,24VDC inputs,24VDC
L+
R5485 M
(profibus)
A2 B2 A2' B2'
1L+
A
B
A
B
L-
15.2/
15.2/
29.6/
29.6/
1L+ 1L+
21.6/ 1L+ 1L+ /43.0
3L+ 3L+
7.9/ 3L+
L- L- L- L- L- L- L- L- L- L- L- L- L-
32.3/ L- L- /46.0
38.2 40
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL PLC SUPPLY
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 39
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA1
1 21
L1+ L2+
2 22
SAFETY MODULE 5 AREA BENCH PROGRAMMING 1U9:37 43.0 I0.0 I2.0 45.0 KMA:24 3 PHASE ASYMMETRY &SEQUENCE RELAY
3 23
SAFETY MODULE 6 AREA CONVEYOR BELT&GRIPER OF SETTING MACHINE KRI8.6:14 43.2 .1 .1 45.2 1KA12:22 ALARM THERMISTOR
4 24
ALARM SAFETY MODULE 'CURTAINS' KM3:14 43.3 .2 .2 45.3 X1:7 SPARE
5 25
CONTROL SUPPLY OUTPUTS CARDS 24V DC F8:14 43.4 .3 .3 45.4 X1B:3 ISOLATION SWITCH KEY -5-AREA BENCH PROGRAMMING
6 26
CONTROL SUPPLY OUTPUTS CARDS 220V AC F3:4 43.5 .4 .4 45.5 X1B:6 ISOLATION SWITCH KEY -6-AREA CONVEYOR BELT&GRIPER OF SETTING MACHINE
7 27
CONTROL SUPPLY VALVES 24V DC F9:14 43.6 .5 .5 45.6 X1B:11 START MAN/AUT 1 GROUP BENCH PROGRAMMING
8 28
CONTROL SUPPLY ENCODER F10:14 43.8 .6 .6 45.8 X1B:12 STOP MAN/AUT 1 GROUP BENCH PROGRAMMING
9 29
CONTROL 24V DC SUPPLY OPERATION PANELCOMMUNICATIONS F7:14 43.9 .7 .7 45.9 X1B:13 SW ITCH MAN/AUT 1 GROUP BENCH PROGRAMMING
10 30
11 31
12 32
CONTROL SUPPLY 1 GROUP BENCH PROGRAMMING F5:14 44.0 I1.0 I3.0 46.0 X1B:14 START MAN/AUT 2 GROUP GRIPER OF SETTING MACHINE
13 33
CONTROL SUPPLY 2 GROUP GRIPER OF SETTING MACHINE F6:14 44.2 .1 .1 46.2 X1B:15 STOP MAN/AUT 2 GROUP GRIPER OF SETTING MACHINE
14 34
CONTROL SUPPLY OUT OF ELECTRIC BOARD F3A:14 44.3 .2 .2 46.3 X1B:16 SW ITCH MAN/AUT 2 GROUP GRIPER OF SETTING MACHINE
15 35
AA1:I1.7 44.4 .3 .3 46.4 F5:2 PRESENCE ΑΤ BAND UNLOAD OF DRYER
16 36
AA1:I1.3 44.5 .4 .4 46.5 AA1:I3.3 SAFETY DOOR LIMIT SW ITCH UNDER BENCH OF 5th AREA-P22
17 37
AA1:I1.4 44.6 .5 .5 46.7 KM3:11 STOP SIRENE
18 38
AA1:I1.5 44.8 .6 .6 46.8 X1B:17 RESET ΑΛΑΡΜ/ BYPASS SAFETY INVERTER
19 39
MOTOR OVERLOADING GRIPERS LIFT &BRAKE 3Q12 44.9 .7 .7 46.9 X1B:19 FAST BUTTON
20 40
1M 2M
6ES7 321-1BL00-0AA0
32 digital inputs, 24VDC
AA2
1 21
L1+ L2+
2 22
AA2:I4.1 47.1 I4.0 I6.0 49.0 ST-BOX2A-X PRESENCE IN THE MIDDLE 4 CHAIN FOR STOP SPACE OUT ROLLERS
3 23
AA2:I4.0 47.2 .1 .1 49.1 AA2:I6.0
4 24
AA2:I4.1 47.3 .2 .2 49.3 AA2:I6.1
5 25
STOP DOWNW ARD ROLLERS DIVERSION X1G:1 47.4 .3 .3 49.4 AA2:I6.2
6 26
STOP UPWARD ROLLERS DIVERSION AA2:I4.3 47.5 .4 .4 49.5 AA2:I6.3 STOP IN POSITION INITIAL SPACE OUT ROLLERS
7 27
PRESENCE IN THE MIDDLE 1st CHAIN AFTER ROLLERS AA2:I4.4 47.6 .5 .5 49.6 AA2:I6.4
8 28
STOP UPWARD SEPARATE RAKE AT 1st STATION AA2:I4.5 47.7 .6 .6 49.7 AA2:I6.5
9 29
MATERIAL PRESENCE AT THE END 1'CHAIN AA2:I4.6 47.8 .7 .7 49.8 X1:9
10 30
11 31
12 32
MATERIAL PRESENCE AT BARRIERE OF 2nd CHAIN ST-BOX2A-X 48.0 I5.0 I7.0 50.0 X1G:58 STOP OPEN TIGHTENER
13 33
STOP UPW ARD RAKES OF 1'CHAIN AA2:I5.0 48.1 .1 .1 50.1 ST-BOX2A-X SAFETY PHOTOCELL DOW NWARD BARRIERE OF PUSHER
14 34
MATERIAL PRESENCE AT THE END 2nd CHAIN AA2:I5.1 48.3 .2 .2 50.2 AA2:I7.1 STOP DOW NW ARD BARRIERE OF PUSHER
15 35
MATERIAL PRESENCE BEFORE TITLING MACHINE AA2:I5.2 48.4 .3 .3 50.3 AA2:I7.2 STOP UPW ARD BARRIERE OF PUSHER
16 36
STOP DOW NW ARD TITLING MACHINE AA2:I5.3 48.5 .4 .4 50.5 AA2:I7.3 STOP UPWARD RAKES OF 5'CHAIN
17 37
STOP UPW ARD TITLING MACHINE AA2:I5.4 48.6 .5 .5 50.6 AA2:I7.4 SAFETY PHOTOCELL DOW NW ARD AT THE END OF CONVEYOR BELT
18 38
MATERIAL PRESENCE AS SOON AS AFTER TITLING MACHINE AA2:I5.5 48.7 .6 .6 50.7 AA2:I7.5 HUMAN'S ENTRANCE AT AREA OF BENCH PROGRAMMING
19 39
MATERIAL PRESENCE AT THE END 3rd CHAIN AA2:I5.6 48.8 .7 .7 50.8 AA2:I7.6 MATERIAL PRESENCE IN THE BEGINNING OF UNLOAD BELT DRY SIDE MATERIAL
20 40
1M 2M
6ES7 321-1BL00-0AA0
39 41
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL ΑΑ1/ΑΑ2
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 40
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA3
1 21
L1+ L2+
2 22
STOP TRASNSPORTATION &RESET ENCODER OF GRIPER F6:2 51.1 I8.0 I10.0 53.0 2411 LAST KILN CAR (FINE CAMBIO CARRO)
3 23
POSITION CONTROL TRASNSPORTATION GRIPER OF SETTING MACHINE AA3:I8.0 51.2 .1 .1 53.2 2412 KILN CAR IN POSITION (CARRO IN POSIZIONE)
4 24
SAFETY LIMIT SWITCH TRANSPORTATION=> LAY DOWN GRIPER KRI8.2:24 51.4 .2 .2 53.3 2413 SPARE (SCORTA)
5 25
SAFETY LIMIT SWITCH TRANSPORTATION=> RECEIPT GRIPER KRI8.3:24 51.5 .3 .3 53.4 X1:16
6 26
STOP UPWARD &RESET ENCODER OF GRIPER ST-BOX2C-X 51.6 .4 .4 53.5 XG:1
7 27
SAFETY LIMIT SWITCH UPW ARD UNLOAD GRIPER KRI8.5:24 51.7 .5 .5 53.6 X1:18 SPARE
8 28
SAFETY LIMIT SWITCH DOW NWARD UNLOAD GRIPER KRI8.6:24 51.8 .6 .6 53.8 X1:19 SPARE
9 29
STOP POSITION 0o 1st GRIPER ST-BOX2D-X 51.8 .7 .7 53.9 X1:20 SPARE
10 30
11 31
12 32
AA3:I9.1 52.0 I9.0 I11.0 54.0 X1:21 SPARE
13 33
AA3:I9.0 52.2 .1 .1 54.2 X1:22 SPARE
14 34
AA3:I9.1 52.3 .2 .2 54.3 X1:23 SPARE
15 35
AA3:I9.2 52.4 .3 .3 54.4 X1:24 SPARE
16 36
AA3:I9.3 52.5 .4 .4 54.5 X1:25 SPARE
17 37
AA3:I9.4 52.6 .5 .5 54.6 X1:26 SPARE
18 38
AA3:I9.5 52.8 .6 .6 54.8 X1:27 SPARE
19 39
.7 .7 54.9 X1:28 SPARE
20 40
1M 2M
6ES7 321-1BL00-0AA0
40 42
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL ΑΑ3
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 41
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA4
1 21
2 22
SIRENE KR0.0:A1 55.0 Q0.0 Q2.0 57.0 KR2.0:A1 DOW NW ARD ROLLERS (DIVERSION)
3 23
RESET SAFETY CIRCUIT KR0.1:A1 55.2 .1 .1 57.2 KR2.1:A1 UPW ARD RAKES SEPARATE AT 1st STATION
4 24
COOLING FAN PUSHER BENCH PROGRAMMING KR0.2:A1 55.3 .2 .2 57.3 KR2.2:A1 UPW ARD STOP MATERIAL AT 2nd CHAIN
5 25
COOLING FAN CONVEYOR BET UNDER GRIPER OF SETTING MACHINE KR0.3:A1 55.4 .3 .3 57.4 KR2.3:A1 UPW ARD TITLING MACHINE
6 26
ROTATION 0o 1st GRIPER KR0.4:A1 55.5 .4 .4 57.5 KR2.4:A1 DOW NW ARD TITLING MACHINE
7 27
ROTATION 90o 1st GRIPER KR0.5:A1 55.6 .5 .5 57.6 KR2.5:A1 UPW ARD ROLLERS SPACE OUT 4th STATION
8 28
ROTATION 0o 2η GRIPER KR0.6:A1 55.8 .6 .6 57.8 KR2.6:A1 DOW NWARD ROLLERS SPACE OUT 4th STATION
9 29
ROTATION 90o 2η GRIPER KR0.7:A1 55.9 .7 .7 57.9 KR2.7:A1 DISTANCE ROLLERS SPACE OUT 4th STATION
10 30
1M 3M
11 31
12 32
BRAKE ACTIVATION FOR LIFT OF GRIPER FOR EMERGENCY SITUATION KR1.0:A1 56.0 Q1.0 Q3.0 58.0 KR3.0:A1 APPROACH ROLLERS SPACE OUT 4th STATION
13 33
BY PASS SAFETY INVERTER 2nd GROUP KR1.1:A1 56.2 .1 .1 58.2 KR3.1:A1 UPW ARD BARRIER OF PUSHER
14 34
INDICATION RESET ALARM KR1.1:A2 56.3 .2 .2 58.3 KR3.2:A1 DOW NW ARD BARRIER OF PUSHER
15 35
INDICATION ALARM PANEL OF SETTING MACHINE X1B:20 56.4 .3 .3 58.4 KR3.3:A1 UPWARD LIFT KILN CAR5th STATION
16 36
INDICATION MAN/AUT 1 GROUP BENCH PROGRAMMING X1B:21 56.5 .4 .4 58.5 KR3.4:A1 DOW NW ARD LIFT KILN CAR5th STATION
17 37
INDICATION MAN/AUT 2 GROUP GRIPER OF SETTING MACHINE X1B:22 56.6 .5 .5 58.6 KR3.5:A1 OPEN BARRIERE TIGHTEN TOGETHER OF CONVEYOR BELT
18 38
UPW ARD STOP UNLOAD CONVEYOR BELT DRY SIDE MATERIAL KR1.6:A1 56.8 .6 .6 58.8 KR3.6:A1 SPARE RELAY
19 39
UPW ARD ROLLERS (DIVERSION) KR1.7:A1 56.9 .7 .7 58.9 KR3.7:A1 SPARE RELAY
20 40
2M 4M
6ES7 322-1BL00-0AA0
32 digital outputs, 24VDC
AA5
1 21
2 22
CLOSE GRIPER 1stHEAD KR4.0:A1 59.0 Q4.0 Q6.0 60.1.0 KR6.0:A1 SPARE RELAY
3 23
OPEN GRIPER 1st HEAD KR4.1:A1 59.2 .1 .1 60.1.2 KR6.1:A1 SPARE RELAY
4 24
CLOSE GRIPER 2nd HEAD KR4.2:A1 59.3 .2 .2 60.1.3 KR6.2:A1 SPARE RELAY
5 25
OPEN GRIPER 2nd HEAD KR4.3:A1 59.4 .3 .3 60.1.4 KR6.3:A1 SPARE RELAY
6 26
BY PASS SAFETY INVERTER 1st GROUP KR4.4:A1 59.5 .4 .4 60.1.5 X1:29 SPARE
7 27
LOAD KILN CAR (CARRO CARICATO) KR4.5:A1 59.6 .5 .5 60.1.6 X1:30 SPARE
8 28
FUORI INGOMBRO KR4.6:A1 59.8 .6 .6 60.1.8 X1:31 SPARE
9 29
SPARE (SCORTA) KR4.7:A1 59.9 .7 .7 60.1.9 X1:32 SPARE
10 30
1M 3M
11 31
12 32
1'BIT MATERIAL TYPE-2(1ο TYPOLOGIA MATERIALE/ VALORE=2) KR5.0:A1 60.0 Q5.0 Q7.0 60.2.0 X1:33 SPARE
13 33
2'BIT MATERIAL TYPE-4(2ο TYPOLOGIA MATERIALE/ VALORE=4) KR5.1:A1 60.2 .1 .1 60.2.2 X1:34 SPARE
14 34
15 35
16 36
17 37
18 38
19 39
8'BIT MATERIAL TYPE-LETTURA(8ο TYPOLOGIA MATERIALE/ VALORE=L KR5.7:A1 60.9 .7 .7 60.2.9 X1:40 SPARE
20 40
2M 4M
6ES7 322-1BL00-0AA0
32 digital outputs, 24VDC
41 43
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL ΑΑ4/AA5
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 42
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L+
39.8/ 1L+ 1L+ /46.0
11
KM3
11.2
14
24.4 30.4 7.8 6.2 7.7 7.8 7.6
I0.0 I0.1 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7
X1 3
I0.2
AA1
I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7

40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4
SPS Digital Input Typ : 6ES7-321-1BL00-0AA0
SAFETY MODULE SAFETY MODULE ALARM CONTROL SUPPLY CONTROL SUPPLY CONTROL SUPPLY CONTROL SUPPLY CONTROL 24V DC SUPPLY
5 AREA BENCH 6 AREA CONVEYOR SAFETY OUTPUTS CARDS OUTPUTS CARDS VALVES 24V DC ENCODER OPERATION PANEL-
PROGRAMMING BELT&GRIPER MODULE 24V DC 220V AC COMMUNICATIONS
OF SETTING 'CURTAINS'
MACHINE
42 44
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL AA1/I0
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 43
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
44.0
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+

44.9/ 1L+
21 21 21 21 21 21 21 21
Q8V Q10V Q13 Q14 Q12 3Q12 1Q12 2Q12
23.3 27.3 33.2 34.2 30.2 31.7 31.1 31.3
22 22 22 22 22 22 22 22
I1.7 I1.7
7.4 7.5 6.7
I1.0 I1.1 I1.2
I1.7
I1.3 I1.4 I1.5 I1.6

X1 4
I1.2
AA1
I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7

40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4
CONTROL SUPPLY CONTROL SUPPLY CONTROL SUPPLY MOTOR OVERLOADING MOTOR OVERLOADING MOTOR OVERLOADING MOTOR OVERLOADING MOTOR OVERLOADING
1 GROUP BENCH 2 GROUP GRIPER OUT OF ELECTRIC COOLING FAN COOLING FAN 1st HEAD'GRIPER 2ndHEAD'GRIPER GRIPERS LIFT
PROGRAMMING OF SETTING BOARD PUSHER OF CONVEYOR OF SETTING OF SETTING &BRAKE
MACHINE BENCH PROGRAM BELT UNDER MACHINE MACHINE
GRIPER
OF SETTING
MACHINE
43 45
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 44
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
45.0
1L+ 1L+
45.9/ 1L+
23 21
KMA 1KA12
6.2 31.4
24 22
8.4 8.4 8.4 8.4 8.4

I2.3 I2.4 I2.5 I2.6 I2.7
X1 5 6 7
I2.0 I2.1 I2.2 I2.3 I2.4 I2.5 I2.6 I2.7
AA1
I2.0 I2.1 I2.2 I2.3 I2.4 I2.5 I2.6 I2.7

40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5
3 PHASE ASYMMETRY ALARM SPARE ISOLATION ISOLATION START MAN/AUT STOP MAN/AUT SWITCH MAN/AUT
&SEQUENCE RELAY THERMISTOR SWITCH KEY SWITCH KEY 1 GROUP BENCH 1 GROUP BENCH 1 GROUP BENCH
-5-AREA BENCH -6-AREA CONVEYOR PROGRAMMING PROGRAMMING PROGRAMMING
PROGRAMMING BELT&GRIPER
OF SETTING
MACHINE
44 46
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 45
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L+
43.9/ 1L+ 1L+ /51.0
2L1+
7.9/2L1+ 2L1+ /47.0
39.8/ L- L-/47.0
X1G 1
13 13
S3.5 S3.6
I3.3 14 14
4
11 24
ST- ST-
S3.3 S3.4 12 23
.6
1 3
ST- 8.4 8.4
S3.3 I3.5 I3.6
2L1+
ST-BOX1
L-
XA 1 2 3 47.0 X1G 2 2A 2B I3.5
2L1+
8.4 8.4 8.4 33A 34 8.4

XA 2L1+ L-
L-. 8.4 9.0
I3.0 I3.1 I3.2 47.0 I3.7
X1G 1A 1B 1C K.X KE1
X1 8
I3.0 I3.1 I3.2 I3.3 I3.4 I3.5 I3.6 I3.7
AA1
I3.0 I3.1 I3.2 I3.3 I3.4 I3.5 I3.6 I3.7

40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5
START MAN/AUT STOP MAN/AUT SWITCH MAN/AUT PRESENCE SAFETY DOOR STOP SIRENE RESET ΑΛΑΡΜ/ FAST BUTTON
2 GROUP GRIPER 2 GROUP GRIPER 2 GROUP GRIPER ΑΤ BAND LIMIT SWITCH BYPASS SAFETY
OF SETTING OF SETTING OF SETTING UNLOAD OF DRYER UNDER BENCH OF INVERTER
MACHINE MACHINE MACHINE 5th AREA-P22
45 47
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 46
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7.9/ 5L+ 5L+/51.0
46.9/ L- L-/49.0
46.9/ 2L1+ 2L1+ /49.0
I4.0 I4.1 I4.2 I4.3 I4.4 I4.5 I4.6 I4.7

4 4 4 4 4 4 4 4
ST- ST- ST- ST- ST- ST- ST- ST-

S4.0 S4.1 S4.2 S4.3 S4.4 S4.5 S4.6 S4.7
1 3 1 3 1 3
2L1+ 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
ST- ST- ST- ST- ST- ST- ST-
ST-
S4.0 S4.1 S4.2 S4.3 S4.4 S4.6 S4.7
S4.5
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
ST-BOX1 ST-BOX2A
XA 4 5 6 7 8 9 10 11 12 XA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
46.5 48.0
2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+
L- L- L- L- L- L- L-
L-. 2L1+L- L-.
46.5 5L+ 5L+ 48.0
XA 2L1+ L- 5L+ 15.1
ST-2A-A1
X1G 6 7 8 3 4 5 9 10 11 12 13
I4.0 I4.1 I4.2 I4.3 I4.4 I4.5 I4.6 I4.7
AA2
I4.0 I4.1 I4.2 I4.3 I4.4 I4.5 I4.6 I4.7

40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4
PRESENCE BEFORE STOP UPWARD PRESENCE STOP DOWNWARD STOP UPWARD PRESENCE IN STOP UPWARD MATERIAL
BARRIERE OF BARRIERE OF AFTER BARRIERE ROLLERS DIVERSION ROLLERS THE MIDDLE SEPARATE RAKE PRESENCE
UNLOAD BELT UNLOAD BELT OF UNLOAD BELT DIVERSION 1st CHAIN AFTER AT 1st STATION AT THE END
OF DRY SIDE OF DRY SIDE ROLLERS 1st CHAIN
MATERIAL MATERIAL
46 48
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 47
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
I5.0 I5.1 I5.2 I5.3 I5.4 I5.5 I5.6 I5.7

4 4 4 4 4 4 4 4

S5.0 S5.1 S5.2 S5.3 S5.4 S5.5 S5.6 S5.7
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
S5.0 S5.1 S5.2 S5.3 S5.4 S5.5 S5.6 S5.7
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
ST-BOX2A
XA 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
47.9 49.0
2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+
L- L- L- L- L- L- L- L-
L-. L-.
47.9 49.0
ST-2A-A1 ST-2A-A2
X1G 14 15 16 17 18 19 20 21
I5.1 I5.2 I5.3 I5.4 I5.5 I5.6 I5.7
AA2
I5.0 I5.1 I5.2 I5.3 I5.4 I5.5 I5.6 I5.7

40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4 40.4
MATERIAL STOP UPWARD MATERIAL MATERIAL STOP DOW NWARD STOP UPWARD MATERIAL MATERIAL
PRESENCE RAKES PRESENCE PRESENCE TITLING TITLING PRESENCE PRESENCE
AT BARRIERE OF 1stCHAIN AT THE END 2nd CHAIN BEFORE TITLING MACHINE MACHINE AS SOON AS AT THE END 3rd CHAIN
OF 2nd CHAIN MACHINE AFTER TITLING
MACHINE
47 49
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 48
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
50.0
2L1+ 2L1+
47.9/ 2L1+
47.9/ L-
L-
50.0
I6.0 I6.1 I6.2 I6.3 I6.3B I6.4 I6.4B I6.5 I6.6 X1G 55 56
4 4 4 4 4 4 4 4 4
1 3
ST- ST- ST- ST- ST- ST- ST- ST- ST-
S6.0 S6.1 S6.2 S6.3A S6.3B S6.4A S6.4B S6.5 S6.6 ST-
S6.7
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
ST- ST- ST- ST- ST- ST- ST- ST- ST- 4
S6.0 S6.1 S6.2 S6.3A S6.3B S6.4A S6.4B S6.5 S6.6 ST-
S6.7
I6.3B
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
I6.4B
2L1+
L-
ST-BOX2A
X1G 54
I6.7
XA 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
48.9 22.5
2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+
L- L- L- L- L- L- L-
L-. L-.
48.9 22.5
ST-2A-A2
X1G 22 23 24 25 26 27 28 X1 9
I6.7
I6.1 I6.2 I6.3 I6.4 I6.5 I6.6
AA2
I6.7
I6.0 I6.1 I6.2 I6.3 I6.4 I6.5 40.5
40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 I6.6
40.5
PRESENCE IN STOP DOWNWARD STOP UPWARD STOP IN STOP IN MATERIAL MATERIAL PRESENCE
THE MIDDLE SPACE OUT SPACE OUT POSITION DISTANCE POSITION INITIAL PRESENCE PRESENCE ΙΝ ROLLERS
4 CHAIN ROLLERS ROLLERS SPACE OUT ROLLERS SPACE OUT ROLLERS AT THE AT THE END DIVERSION
FOR STOP END 4'CHAIN 5'CHAIN BENCH
SPACE OUT ROLLERS
48 50
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 49
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
52.0
2L1+ 2L1+
49.9/ 2L1+
49.9/L-
L-
51.0
X1G 58 59
ST- I7.1 I7.2 I7.3 I7.4 I7.5 I7.5 I7.7
S7.0
2 4 4 4 2 1 1
4 3
ST- ST- ST- ST- ST- ST-S7.6 ST-S7.7
ST- S7.1 S7.2 S7.3 S7.4 S7.5
S7.0
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 2 3 2 3
1 ST- ST- ST- ST- ST- ST- ST-
ST- S7.1 S7.2 S7.3 S7.4 S7.5 S7.6 S7.7
S7.0
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
2L1+
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
ST-BOX2A
X1G 57
XA 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 90 89 91 92 93 94
22.9
2L1+ 2L1+
2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+
L- L- L- L-
L-. L-
22.9 35.0
ST-2A-A2
X1 10
X1G 31 32 33 34 35 36 36A
I7.1 I7.2 I7.3 I7.4 I7.5 I7.6 I7.7

I7.0
AA2
I7.0 I7.1 I7.2 I7.3 I7.4 I7.5 I7.6 I7.7

40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5 40.5
STOP OPEN
SAFETY PHOTOCELL STOP DOWNWARD STOP UPWARD STOP UPWARD SAFETY PHOTOCELL HUMAN'S ENTRANCE MATERIAL PRESENCE
TIGHTENER DOWNWARD BARRIERE BARRIERE RAKES DOWNWARD AT AREA OF BENCH IN THE BEGINNING
BARRIERE OF PUSHER OF PUSHER OF 5'CHAIN AT THE END OF PROGRAMMING OF UNLOAD BELT
OF PUSHER CONVEYOR BELT DRY SIDE MATERIAL
49 51
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 50
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L+ 1L+ 1L+

46.9/ 1L+
7.9/2L2+ 2L2+ /53.0
L- L-
50.9 52.0
47.9
I8.0 I8.1 I8.4 I8.7
5L+
4 4 4 4
ST- ST- 21 21
ST- 21 21
ST-
S8.0 S8.1 KRI8.2 KRI8.3 S8.4 KRI8.5 KRI8.6 S8.7
ST- ST- 29.2 29.3 ST- 32.2 32.3 ST-
1 3 1 3 24 24 1 3 24 24 1 3
S8.0 S8.1 S8.4 S8.7
2L2+
L-
2L2+
2L2+
2L2+
ST-BOX2D
L-
L-
L-
ST-BOX2C ST-BOX2C
XA 9 10 11
52.0
XA 1 2 3 4 5 6 XA 16 17 18
2L2+ 29.3 32.1 2L2+
2L2+
2L2+ /29.1 2L2+ 2L2+ 32.6/ 2L2+
L- 2L2+ L-
L-/51.5 32.6/ L-
5L+ L-
5L+/29.5
2L2+L- 5L+ 52.0
L- L-
XA 2L2+ L- 5L+ 51.3 32.1
ST-2D-A1
ST-2C-A1 I8.7
2L2+ 5L+ ST-2C-A1
ST-BOX2C
L- I8.0 I8.1 I8.4
ST-BOX2B ST-BOX2B
XA 19
ST-2C-A2
XA 5 I8.7
XA 2L2+ L- 5L+ 1 2
ST-BOX2B
ST-2B-A1
ST-2B-A1 XA 8
ST-2B-A2
X2G 1 2 3 4 5 8 11
I8.0 I8.1 I8.2 I8.3 I8.4 I8.5 I8.6 I8.7
AA3
I8.0 I8.1 I8.2 I8.3 I8.4 I8.5 I8.6 I8.7

41.4 41.4 41.4 41.4 41.4 41.4 41.4 41.4
STOP POSITION SAFETY SAFETY STOP SAFETY SAFETY STOP

TRASNSPORTATION CONTROL LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH UPWARD LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH POSITION 0o
&RESET ENCODER TRASNSPORTATION TRANSPORTATION=> TRANSPORTATION=> &RESET ENCODER UPW ARD DOWNWARD 1st GRIPER
OF GRIPER GRIPER OF LAY DOW N GRIPER RECEIPT GRIPER OF GRIPER UNLOAD GRIPER UNLOAD GRIPER
50 SETTING MACHINE 52
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 51
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2L1+
50.9/ 2L1+
51.9/L-
L-
I9.0 I9.1 I9.2 I9.3 I9.4 I9.5 I9.6 55.0
4 4 4 4 4 4 4
X1G 61 62
S9.0 S9.1 S9.2 S9.3 S9.4 S9.5 S9.6 S9.7
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
ST- ST- ST- ST- ST- ST- ST-
S9.0 S9.1 S9.2 S9.3 S9.4 S9.5 S9.6 ST-
S9.7
2L2+
2L2+
2L2+
2L2+
2L2+
2L2+
2L2+
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
4
ST-
ST-BOX2D S9.7
XA 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
51.9
2L2+ 2L2+ 2L2+ 2L2+ 2L2+ 2L2+ 2L2+
L- L- L- L- L- L-
L- L-
51.9 37.1
ST-2D-A1
X1G 60
ST-BOX2C
XA 20 21 22 23 24 25 26
ST-2C-A2 ST-2C-A2
I9.0 I9.1 I9.2 I9.3 I9.4 I9.5 I9.6

ST-BOX2B
XA 9 10 11 12 13 14 15
ST-2B-A1 ST-2B-A2
X2G 12 13 14 15 16 17 18 X1 12
I9.0 I9.1 I9.2 I9.3 I9.4 I9.5 I9.6 I9.7

AA3
I9.6
I9.0 I9.1 I9.2 I9.3 I9.4 I9.5 I9.6 41.4
41.4 41.4 41.4 41.4 41.4 41.4 41.4
STOP 90o STOP OPEN STOP HALF STOP 0o STOP 90o STOP OPEN 2nd HEAD STOP HALF PRESENCE AT
POSITION 1st GRIPER 1st GRIPER OPEN 1stGRIPER GRIPER 2nd HEAD GRIPER 2nd HEAD OPEN 2nd HEAD THE TIGHTENER
51 53
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 52
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
51.9
2L2+
X2G 27
11 24 24
ST-
I10.0/38.1.1
I10.1/38.1.2
I10.2/38.1.2
S10.4 12 23 23
.5
.6
48 53 45. 54
11.3 11.3 11.4 11.4
X1 13 14 15 16 17 18 19 20
KE2 KE2 KE2 KE2
I10.0 I10.1 I10.2 I10.3 I10.4 I10.5 I10.6 I10.7

AA3
I10.0 I10.1 I10.2 I10.3 I10.4 I10.5 I10.6 I10.7

41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5
SPS Digital Input

Typ : 6ES7-321-1BL00-0AA0
LAST KILN CAR KILN CAR SPARE SPARE SAFETY DOOR SPARE SPARE SPARE
(FINE CAMBIO CARRO) IN POSITION (SCORTA) LIMIT SWITCH
(CARRO IN POSIZIONE) HUMAN IN
6th AREA
CONVEYOR BELT
&GRIPER
52 54
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 53
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X1 21 22 23 24 25 26 27 28
I11.0 I11.1 I11.2 I11.3 I11.4 I11.5 I11.6 I11.7

AA3
I11.0 I11.1 I11.2 I11.3 I11.4 I11.5 I11.6 I11.7

41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
53 55
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 54
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA4
SPS Digital Output Typ : 6ES7-322-1BL00-0AA0
42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4

Q0.0 Q0.1 Q0.2 Q0.3 Q0.4 Q0.5 Q0.6 Q0.7
Q0.0 Q0.1 Q0.2 Q0.3 Q0.4 Q0.5 Q0.6 Q0.7
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
L- L- L- L- L- L- L- L-
52.9/L- L-/56.0
SIRENE RESET SAFETY COOLING FAN COOLING FAN ROTATION 0o ROTATION 90o ROTATION 0o ROTATION 90o
CIRCUIT PUSHER BENCH CONVEYOR BET 1st GRIPER 1st GRIPER 2η GRIPER 2η GRIPER
PROGRAMMING UNDER GRIPER
OF SETTING MACHINE
11 14 38.5 11 14 9.2 11 14 23.5 11 14 27.5 11 14 33.7 11 14 33.8 11 14 34.7 11 14 34.7

11 14 11.7
54 56
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL AA4/Q0
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 55
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA4
42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4

Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6 Q1.7
Q1.3 Q1.4 Q1.5

Q1.0 Q1.1 Q1.6 Q1.7
Q1.2
Q1.4 Q1.5
8.4 8.4
Q1.3
8.4
A1 A1 A1 A1
H1.2 H1.3
KR1.0 KR1.1 RED RED KR1.6 KR1.7
A2 A2 A2 A2
L- L- L- L- L-
55.9/L- L-/57.0
BRAKE ACTIVATION BY PASS INDICATION INDICATION INDICATION INDICATION UPWARD STOP UPWARD ROLLERS
FOR LIFT OF SAFETY INVERTER RESET ALARM ALARM MAN/AUT MAN/AUT UNLOAD CONVEYOR (DIVERSION)
GRIPER 2nd GROUP PANEL OF 1 GROUP BENCH 2 GROUP GRIPER BELT DRY SIDE
FOR EMERGENCY SITUATION SETTING MACHINE PROGRAMMING OF SETTING MATERIAL
MACHINE
11 12 30.7 11 14 28.4 11 14 35.1 11 14 35.2

21 24 30.3
55 57
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 56
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA4
42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4

Q2.0 Q2.1 Q2.2 Q2.3 Q2.4 Q2.5 Q2.6 Q2.7
Q2.5
Q2.0 Q2.1 Q2.2 Q2.3 Q2.4 Q2.6 Q2.7
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
L- L- L- L- L- L- L- L-
56.9/L- L-/58.0
DOWNWARD ROLLERS UPWARD RAKES UPWARD STOP UPWARD DOWNWARD UPWARD ROLLERS DOWNWARD ROLLERS DISTANCE ROLLERS
(DIVERSION) SEPARATE AT MATERIAL AT TITLING MACHINE TITLING MACHINE SPACE OUT SPACE OUT SPACE OUT
1st STATION 2nd CHAIN 4th STATION 4th STATION 4th STATION
11 14 35.3 11 14 35.4 11 14 35.5 11 14 35.6 11 14 35.7 11 14 35.8 11 14 35.9 11 14 36.1
56 58
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 57
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA4
42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4

Q3.0 Q3.1 Q3.2 Q3.3 Q3.4 Q3.5 Q3.6 Q3.7
Q3.0 Q3.1 Q3.2 Q3.3 Q3.4 Q3.5 Q3.6 Q3.7
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
L- L- L- L- L- L- L- L-
57.9/L- L-/59.0
APPROACH ROLLERS UPWARD BARRIER DOW NWARD BARRIER UPWARD DOWNWARD OPEN BARRIERE SPARE RELAY SPARE RELAY
SPACE OUT OF PUSHER OF PUSHER LIFT KILN CAR- LIFT KILN CAR- TIGHTEN TOGETHER
4th STATION 5th STATION 5th STATION OF CONVEYOR BELT
11 14 36.2 11 14 36.3 11 14 36.4 11 14 36.5 11 14 36.6 11 14 36.7 11 14 36.8
57 59
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 58
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA5
42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4

Q4.0 Q4.1 Q4.2 Q4.3 Q4.4 Q4.5 Q4.6 Q4.7
Q4.0 Q4.1 Q4.2 Q4.3 Q4.4 Q4.5 Q4.6 Q4.7
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
L- L- L- L- L- L- L- L-
58.9/L- L-/60.0
CLOSE GRIPER OPEN GRIPER CLOSE GRIPER OPEN GRIPER BY PASS LOAD FUORI INGOMBRO SPARE
1stHEAD 1st HEAD 2nd HEAD 2nd HEAD SAFETY INVERTER KILN CAR (SCORTA)
1st GROUP (CARRO CARICATO)
11 14 37.1 11 14 37.2 11 14 37.3 11 14 37.4 11 14 21.6 11 14 38.1.3 11 14 38.1.4 11 14 38.1.4
58 60
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 59
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA5
42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4

Q5.0 Q5.1 Q5.2 Q5.3 Q5.4 Q5.5 Q5.6 Q5.7
Q5.0 Q5.1 Q5.2 Q5.3 Q5.4 Q5.5 Q5.6 Q5.7
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
L-
L- L- L- L- L- L- L-
59.9/L- L-/60.1.0
1'BIT MATERIAL 2'BIT MATERIAL 3'BIT MATERIAL 4'BIT MATERIAL 5'BIT MATERIAL 6'BIT MATERIAL 7'BIT MATERIAL 8'BIT MATERIAL
TYPE-2- TYPE-4- TYPE-8- TYPE-16- TYPE-32- TYPE-64- TYPE-64- TYPE-LETTURA-
(1ο TYPOLOGIA (2ο TYPOLOGIA (3ο TYPOLOGIA (4ο TYPOLOGIA (5ο TYPOLOGIA (6ο TYPOLOGIA (7ο TYPOLOGIA (8ο TYPOLOGIA
MATERIALE/ MATERIALE/ MATERIALE/ MATERIALE/ MATERIALE/ MATERIALE/ MATERIALE/ MATERIALE/
VALORE=2) VALORE=4) VALORE=8) VALORE=16) VALORE=32) VALORE=64) VALORE=128) VALORE=LETTURA)
11 14 38.1.5 11 14 38.1.5 11 14 38.1.6 11 14 38.1.6 11 14 38.1.7 11 14 38.1.7 11 14 38.1.8 11 14 38.1.8
59 60.1
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 60
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA5
42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4

Q6.0 Q6.1 Q6.2 Q6.3 Q6.4 Q6.5 Q6.6 Q6.7
Q6.0 Q6.1 Q6.2 Q6.3 Q6.4 Q6.5 Q6.6 Q6.7
X1 29 30 31 32
A1 A1 A1 A1
KR6.0 KR6.1 KR6.2 KR6.3
A2 A2 A2 A2
L- L- L- L-
60.9/L-
SPARE RELAY SPARE RELAY SPARE RELAY SPARE RELAY SPARE SPARE SPARE SPARE
11 14 37.5 11 14 37.6 11 14 37.8 11 14 37.9
60 60.2
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 60.1
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AA5
42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4 42.4

Q7.0 Q7.1 Q7.2 Q7.3 Q7.4 Q7.5 Q7.6 Q7.7
Q7.0 Q7.1 Q7.2 Q7.3 Q7.4 Q7.5 Q7.6 Q7.7
X1 33 34 35 36 37 38 39 40
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
60.1 61
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 60.2
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
60.2
CABLE NUMBER
TERMINAL
0
X1
10 Mar .2009
11 Sep.2008
PAGE
BRIDGE
CABLE TYPE
DESTINATION
CONNECTION
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
CABLE
FUNCTION
1
1 X1G 2B 34 9.2
2 KE1SIEMENS A1 37 9.2
ALARM SAFETY MODULE KM3 14 3 AA1 I0.2 I0.2 43.3
2
4 I1.2
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
CONTROL SUPPLY OUT OF F3A 14 AA1 I1.2 44.3
3 PHASE ASYMMETRY &SEQUENCE 5 45.1
ALARM THERMISTOR 6 45.2
SPARE 7 AA1 I2.2 I2.2 45.3
PRESENCE ΑΤ BAND UNLOAD OF AA1 I3.3 8 X1G 1C 46.4

SACMI IMOLA SC-MACOFIL
-ST-ELECTRIC BOARD SETTING MACHINE
3
PRESENCE ΙΝ ROLLERS X1G 54 9 AA2 I6.7 I6.7 49.9
STOP OPEN TIGHTENER X1G 57 10 AA2 I7.0 I7.0 50.0
PRESENCE AT THE TIGHTENER X1G 60 12 AA3 I9.6 I9.7 52.9
LAST KILN CAR (FINE CAMBIO 2411 13 AA3 I10.0 I10.0 53.0
KILN CAR IN POSITION (CARRO 2412 14 AA3 I10.1 I10.1 53.2
4
SPARE (SCORTA) 2413 15 AA3 I10.2 I10.2 53.3
SPARE 16 AA3 I10.3 I10.3 53.4
SAFETY DOOR LIMIT SWITCH ST-S10.4 12 17 AA3 I10.4 I10.4 53.5
SPARE 18 AA3 I10.5 I10.5 53.6
= 19 AA3 I10.6 I10.6 53.8
5
= 20 AA3 I10.7 I10.7 53.9
= 21 AA3 I11.0 I11.0 54.0
= 22 AA3 I11.1 I11.1 54.2

X1
= 23 AA3 I11.2 I11.2 54.3
= 24 AA3 I11.3 I11.3 54.4
6
= 25 AA3 I11.4 I11.4 54.5
= 26 AA3 I11.5 I11.5 54.6
= 27 AA3 I11.6 I11.6 54.8
= 28 AA3 I11.7 I11.7 54.9
= 29 AA5 Q6.4 Q6.4 60.1.5

7
= 30 AA5 Q6.5 Q6.5 60.1.6
= 31 AA5 Q6.6 Q6.6 60.1.8
= 32 AA5 Q6.7 Q6.7 60.1.9
= 33 AA5 Q7.0 Q7.0 60.2.0
= 34 AA5 Q7.1 Q7.1 60.2.2

8
= 35 AA5 Q7.2 Q7.2 60.2.3

K02081.0029-01-08
= 36 AA5 Q7.3 Q7.3 60.2.4
= 37 AA5 Q7.4 Q7.4 60.2.5

CTDK005G/11.02.1995
= 38 AA5 Q7.5 Q7.5 60.2.6
= 39 AA5 Q7.6 Q7.6 60.2.8

9
= 40 AA5 Q7.7 Q7.7 60.2.9

Σ.
523
62
61
Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
61
CABLE NUMBER
TERMINAL
0
X2
10 Mar .2009
11 Sep.2008
PAGE
BRIDGE
CABLE TYPE
DESTINATION
CONNECTION
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
CABLE
FUNCTION
1
1 KE2 4 11.1
2 KE2 15 11.1
3 KM2 A2 L- 11.1
2
4 44
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
ST-KE2SLC1 1 KE2 4 11.1
ST-KE2SLC1 5 5 KM2 A2 L- 11.1
ST-KE2SLC1 3 6 KE2 24 45 11.1
ST-KE2SLC1 4 7 KE2 22 L- 11.1
ST-KE2SLC1 6 8 KE2 28 46 11.1

3
KE2 24 9 KE2 23 11.2
10 11.2
11 11.2
ST-KE2SLC2 1 12 KE2 4 44 11.3
ST-KE2SLC2 5 13 11.3
4
ST-KE2SLC2 3 14 KE2 17 45 11.3
ST-KE2SLC2 4 15 KE2 16 51 11.3
ST-KE2SLC2 6 16 KE2 29 46A 11.3
ST-S10.4 23 17 KE2 15 11.3
KE2 25 18 ST-S10.4 24 11.3
5
ST-S10.4 23 19 KE2 17 45 11.4
KE2 26 20 ST-S10.4 24 11.4
ST-KE2SM2 1 21 11.6
X2
ST-KE2SM2 2 22 KE2 21 57 11.6
ST-KE2SM2 3 23 KM5 13 L- 11.6
6
7
8
K02081.0029-01-08
CTDK005G/11.02.1995
9
Σ.
523
63
62
Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
62
CABLE NUMBER
TERMINAL
0
X4
10 Mar .2009
11 Sep.2008
PAGE
BRIDGE
CABLE TYPE
DESTINATION
CONNECTION
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
CABLE
FUNCTION
1
2410 1 X1B 1 2L3+ 38.1.0
SPARE (SCORTA) 13B 2 KR4.5 11 38.1.3
LOAD KILN CAR (CARRO E275 3 KR4.5 14 E275 38.1.3
2
4 E276
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
FUORI INGOMBRO E276 KR4.6 14 38.1.4
SPARE (SCORTA) E277 5 KR4.7 14 E277 38.1.4
1'BIT MATERIAL TYPE-2-(1ο E280 6 KR5.0 14 E280 38.1.5

3
8'BIT MATERIAL TYPE-LETTURA E287 13 KR5.7 14 E287 38.1.8
4
5
X4
6
7
8
K02081.0029-01-08
CTDK005G/11.02.1995
9
Σ.
523
64
63
Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CTDK005G/11.02.1995
PAGE
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
2L3+
CABLE
L-.
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1P
X1B
BRIDGE
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
TERMINAL
2
I2.3
14
I2.4
17
34
19
35
I2.5
I2.6
I2.7
I3.0
I3.1
I3.2
14
14
I3.7
Q1.3
Q1.4
Q1.5
2A
CONNECTION
DESTINATION
S3.5
S3.6
X1G
AA1
AA1
KE2
KE2
AA1
AA1
AA1
AA1
AA1
AA1
AA1
AA4
AA4
AA4
F11
X2
X2
F7
CABLE NUMBER CABLE TYPE

FUNCTION
63 65
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL X1B
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 64
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
64
ST-2A-A2
ST-2A-A1
CABLE NUMBER
TERMINAL
0
X1G
10 Mar .2009
11 Sep.2008
PAGE
19x
14x
BRIDGE
CABLE TYPE
DESTINATION
CONNECTION
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
CABLE
FUNCTION
1
SAFETY DOOR LIMIT SWITCH ST-S3.4 11 1 46.5
= AA1 I3.4 2 ST-S3.4 12 46.5
= X1B 5 2A ST-S3.4 23 46.6
2
2B
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
= X1 1 ST-S3.4 24 46.6
PRESENCE AFTER BARRIERE OF 1 ST-BOX2A-XA 2L1+ 3 47.4
= 2 ST-BOX2A-XA L- 4 47.4
= 3 ST-BOX2A-XA 5L+ 5 F10 2 5L+ 47.4
PRESENCE BEFORE BARRIERE OF ST-BOX1-XA 4 6 AA2 I4.0 I4.0 47.0

3
STOP UPWARD BARRIERE OF ST-BOX1-XA 7 7 AA2 I4.1 I4.1 47.1
PRESENCE AFTER BARRIERE OF ST-BOX1-XA 10 8 AA2 I4.2 I4.2 47.2
STOP DOWNWARD ROLLERS 4 ST-BOX2A-XA 1 9 AA2 I4.3 I4.3 47.4
STOP UPWARD ROLLERS 5 ST-BOX2A-XA 4 10 AA2 I4.4 I4.4 47.5
PRESENCE IN THE MIDDLE 1st 6 ST-BOX2A-XA 7 11 AA2 I4.5 I4.5 47.6
4
STOP UPWARD SEPARATE RAKE 7 ST-BOX2A-XA 10 12 AA2 I4.6 I4.6 47.7
MATERIAL PRESENCE AT THE 8 ST-BOX2A-XA 13 13 AA2 I4.7 I4.7 47.8
MATERIAL PRESENCE AT AA2 I5.0 14 ST-BOX2A-XA 16 48.0
STOP UPWARD RAKES OF 10 ST-BOX2A-XA 19 15 AA2 I5.1 I5.1 48.1
5
MATERIAL PRESENCE BEFORE 12 ST-BOX2A-XA 25 17 AA2 I5.3 I5.3 48.4
SWITCH MAN/AUT 2 GROUP F5 2 1A ST-BOX1-XA 2L1+ 46.3
= AA5 30 1B ST-BOX1-XA L- 46.4

X1G
PRESENCE ΑΤ BAND UNLOAD OF X1 8 1C ST-BOX1-XA 1 46.4
STOP DOWNWARD TITLING 13 ST-BOX2A-XA 28 18 AA2 I5.4 I5.4 48.5
6
STOP UPWARD TITLING MACHINE 14 ST-BOX2A-XA 31 19 AA2 I5.5 I5.5 48.6
MATERIAL PRESENCE AS SOON 1 ST-BOX2A-XA 34 20 AA2 I5.6 I5.6 48.7
PRESENCE IN THE MIDDLE 4 AA2 I6.0 22 ST-BOX2A-XA 40 49.0
STOP DOWNWARD SPACE OUT 4 ST-BOX2A-XA 43 23 AA2 I6.1 I6.1 49.1

7
STOP UPWARD SPACE OUT 5 ST-BOX2A-XA 46 24 AA2 I6.2 I6.2 49.2
STOP IN POSITION DISTANCE 6 ST-BOX2A-XA 49 25 AA2 I6.3 I6.3 49.3
STOP IN POSITION INITIAL 7 ST-BOX2A-XA 55 26 AA2 I6.4 I6.4 49.5

8
SAFETY LIMIT SWITCH 10 ST-BOX2A-XA 67 29 KRA828 A1 828 22.5

K02081.0029-01-08
SAFETY LIMIT SWITCH FORWARD 11 ST-BOX2A-XA 69 30 KRA829 A1 829 22.7
= 12 ST-BOX2A-XA 71 30A 1U8 27 827 22.8

CTDK005G/11.02.1995
SAFETY PHOTOCELL DOWNWARD 13 ST-BOX2A-XA 74 31 AA2 I7.1 I7.1 50.1
STOP DOWNWARD BARRIERE OF 14 ST-BOX2A-XA 77 32 AA2 I7.2 I7.2 50.2

9
STOP UPWARD BARRIERE OF ST-BOX2A-XA 80 33 AA2 I7.3 I7.3 50.3

Σ.
15
523
66
STOP UPWARD RAKES OF ST-BOX2A-XA 83 34 AA2 I7.4 I7.4 50.5

65
16
Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
65
ST-S9.7
ST-S7.0
ST-S6.7
ST-2A-A3
ST-2A-A2
CABLE NUMBER
TERMINAL
0
X1G
10 Mar .2009
11 Sep.2008
PAGE
3x
3x
1x
16x
19x
BRIDGE
CABLE TYPE
DESTINATION
CONNECTION
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
CABLE
FUNCTION
1
SAFETY PHOTOCELL DOWNWARD 17 ST-BOX2A-XA 86 35 AA2 I7.5 I7.5 50.6
HUMAN'S ENTRANCE AT AREA OF 18 ST-BOX2A-XA 90 36 AA2 I7.6 I7.6 50.7
MATERIAL PRESENCE IN THE 19 ST-BOX2A-XA 92 36A AA2 I7.7 I7.7 50.8
2
37 Y1.6
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
UPWARD STOP UNLOAD CONVEYOR 1 ST-BOX2A-XA 95 KR1.6 14 35.1
= 2 ST-BOX2A-XA 97 38 KR1.7 14 Y1.7 35.2
DOWNWARD ROLLERS 3 ST-BOX2A-XA 99 39 KR2.0 14 Y2.0 35.3
UPWARD RAKES SEPARATE AT 4 ST-BOX2A-XA 101 40 KR2.1 14 Y2.1 35.4
UPWARD STOP MATERIAL AT 2nd 5 ST-BOX2A-XA 103 41 KR2.2 14 Y2.2 35.5

3
UPWARD TITLING MACHINE 6 ST-BOX2A-XA 105 42 KR2.3 14 Y2.3 35.6
DOWNWARD TITLING MACHINE 7 ST-BOX2A-XA 107 43 KR2.4 14 Y2.4 35.7
UPWARD ROLLERS SPACE OUT 8 ST-BOX2A-XA 109 44 KR2.5 14 Y2.5 35.8
DOWNWARD ROLLERS SPACE OUT 9 ST-BOX2A-XA 111 45 KR2.6 14 Y2.6 35.9
DISTANCE ROLLERS SPACE OUT 10 ST-BOX2A-XA 113 46 KR2.7 14 Y2.7 36.1
4
APPROACH ROLLERS SPACE OUT 11 ST-BOX2A-XA 115 47 KR3.0 14 Y3.0 36.2
UPWARD BARRIER OF PUSHER 12 ST-BOX2A-XA 117 48 KR3.1 14 Y3.1 36.3
DOWNWARD BARRIER OF PUSHER 13 ST-BOX2A-XA 119 49 KR3.2 14 Y3.2 36.4
PRESENCE ΙΝ ROLLERS 1 ST-S6.7 4 54 X1 9 I6.7 49.9
UPWARD LIFT KILN CAR-5th 14 ST-BOX2A-XA 121 50 KR3.3 14 Y3.3 36.5
5
PRESENCE ΙΝ ROLLERS 55 ST-S6.7 1 49.9
DOWNWARD LIFT KILN CAR-5th 15 ST-BOX2A-XA 123 51 KR3.4 14 Y3.4 36.6
PRESENCE ΙΝ ROLLERS 56 ST-S6.7 3 49.9

X1G
OPEN BARRIERE TIGHTEN 16 ST-BOX2A-XA 125 52 KR3.5 14 Y3.5 36.7
STOP OPEN TIGHTENER 1 ST-S7.0 1 57 X1 10 50.0
6
OPEN BARRIERE TIGHTEN 53 KR3.6 14 Y3.6 36.8
STOP OPEN TIGHTENER 58 ST-S7.0 4 50.0
= X2G 2 59 ST-S7.0 3 50.1
PRESENCE AT THE TIGHTENER 1 ST-S9.7 4 60 X1 12 52.9
= 61 ST-S9.7 1 52.9
7
= X2G 2 62 ST-S9.7 3 52.9

8
K02081.0029-01-08
CTDK005G/11.02.1995
9
Σ.
523
67
66
Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
66
ST-2B-A2
ST-2B-A1
CABLE NUMBER
TERMINAL
0
X2G
10 Mar .2009
11 Sep.2008
PAGE
10x
16x
BRIDGE
CABLE TYPE
DESTINATION
CONNECTION
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
CABLE
FUNCTION
1
1 ST-BOX2B-XA 2L2+ 1 F6 2 2L2+ 51.0
2 ST-BOX2B-XA L- 2 X1G 59 51.1
3 ST-BOX2B-XA 5L+ 3 X1G 5 51.1
2
4 I8.0
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
STOP TRASNSPORTATION &RESET 4 ST-BOX2B-XA 1 AA3 I8.0 51.1
POSITION CONTROL 5 ST-BOX2B-XA 2 5 AA3 I8.1 I8.1 51.2
SAFETY LIMIT SWITCH 6 ST-BOX2B-XA 3 6 KRI8.2 A1 A82 29.2
SAFETY LIMIT SWITCH 7 ST-BOX2B-XA 4 7 KRI8.3 A1 A83 29.3
STOP UPWARD &RESET ENCODER 8 ST-BOX2B-XA 5 8 AA3 I8.4 I8.4 51.6

3
SAFETY LIMIT SWITCH UPWARD 9 ST-BOX2B-XA 6 9 KRI8.5 A1 123 32.2
SAFETY LIMIT SWITCH 10 ST-BOX2B-XA 7 10 KRI8.6 A1 124 32.3
STOP POSITION 0o 1st GRIPER 1 ST-BOX2B-XA 8 11 AA3 I8.7 I8.7 51.8
STOP 90o POSITION 1st 11 ST-BOX2B-XA 9 12 AA3 I9.0 I9.0 52.0
STOP OPEN 1st GRIPER 12 ST-BOX2B-XA 10 13 AA3 I9.1 I9.1 52.2
4
STOP HALF OPEN 1stGRIPER 13 ST-BOX2B-XA 11 14 AA3 I9.2 I9.2 52.3
STOP 0o GRIPER 2nd HEAD 14 ST-BOX2B-XA 12 15 AA3 I9.3 I9.3 52.4
STOP 90o GRIPER 2nd HEAD 15 ST-BOX2B-XA 13 16 AA3 I9.4 I9.4 52.5
STOP OPEN 2nd HEAD 16 ST-BOX2B-XA 14 17 AA3 I9.5 I9.5 52.6
STOP HALF OPEN 2nd HEAD 2 ST-BOX2B-XA 15 18 AA3 I9.6 I9.6 52.8
5
CLOSE GRIPER 1stHEAD 3 ST-BOX2B-XA 16 19 KR4.0 14 4.0 37.1
OPEN GRIPER 1st HEAD 4 ST-BOX2B-XA 17 20 KR4.1 14 Y4.1 37.2
CLOSE GRIPER 2nd HEAD 5 ST-BOX2B-XA 18 21 KR4.2 14 Y4.2 37.3

X2G
OPEN GRIPER 2nd HEAD 6 ST-BOX2B-XA 19 22 KR4.3 14 Y4.3 37.4
HALF CLOSE GRIPER 1stHEAD 7 ST-BOX2B-XA 20 23 KR6.0 14 Y6.0 37.5
6
HALF OPEN GRIPER 1st HEAD 8 ST-BOX2B-XA 21 24 KR6.1 14 Y6.1 37.6
HALF CLOSE GRIPER 2nd HEAD 9 ST-BOX2B-XA 22 25 KR6.2 14 Y6.2 37.8
HALF OPEN GRIPER 2nd HEAD 10 ST-BOX2B-XA 23 26 KR6.3 14 Y6.3 37.9
SAFETY DOOR LIMIT SWITCH ST-S10.4 11 27 53.5

7
8
K02081.0029-01-08
CTDK005G/11.02.1995
9
Σ.
523
68
67
Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CTDK005G/11.02.1995
PAGE
4.3
4.3
CABLE
20
21
12
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
S0
K0
XEB
BRIDGE
1
TERMINAL
1
CONNECTION
DESTINATION
XEP
XEP

FUNCTION
67 69
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL XEB
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 68
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
68
ST-M6
ST-F6
ST-F5
ST-M4
ST-F4
ST-M2
ST-F2
ST-M1
CABLE NUMBER
TERMINAL
0
XM
10 Mar .2009
11 Sep.2008
PAGE
4x
4x
4x
4x
4x
8x
4x
3x
BRIDGE
CABLE TYPE
DESTINATION
CONNECTION
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
CABLE
FUNCTION
1
2F1 1K1 2 2F1 13.0
3F1 1K1 4 3F1 13.1
4F1 1K1 6 4F1 13.1
2
5F1 5F1
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
1K1 5 13.1
1 ST-M1 U U1 1U1 96U U1 13.2
2 ST-M1 V V1 1U1 97V V1 13.2
3 ST-M1 W W1 1U1 98W W1 13.2
PE 1U1 99PE PE 13.3

3
1 ST-F2 2 2F2 1K2 2 2F2 14.0
2 ST-F2 3 3F2 1K2 4 3F2 14.1
3 ST-F2 4 4F2 1K2 6 4F2 14.1
4 ST-F2 5 5F2 1K2 5 5F2 14.1
1 ST-M2 U U2 1U2 96U U2 14.2
4
2 ST-M2 V V2 1U2 97V V2 14.2
3 ST-M2 W W2 1U2 98W W2 14.2
PE ST-M2 PE PE 1U2 99PE PE 14.3
1 ST-F4 2 2F4 1K4 2 2F4 17.0
2 ST-F4 3 3F4 1K4 4 3F4 17.1
5
3 ST-F4 4 4F4 1K4 6 4F4 17.1
4 ST-F4 5 5F4 1K4 5 5F4 17.1
1 ST-M4 U U4 1U4 96U U4 17.2

XM
2 ST-M4 V V4 1U4 97V V4 17.2
3 ST-M4 W W4 1U4 98W W4 17.2
6
1 ST-F5 2 2F5 1K5 2 2F5 18.0
2 ST-F5 3 3F5 1K5 4 3F5 18.1
3 ST-F5 4 4F5 1K5 6 4F5 18.1
4 ST-F5 5 5F5 1K5 5 5F5 18.1

7
4 ST-M5 U U5 1U5 96U U5 18.2
5 ST-M5 V V5 1U5 97V V5 18.2
6 ST-M5 W W5 1U5 98W W5 18.3
ST-M5 PE PE 1U5 99PE PE 18.3
1 ST-F6 2 2F6 1K6 2 2F6 19.0

8
2 ST-F6 3 3F6 1K6 4 3F6 19.1

K02081.0029-01-08
3 ST-F6 4 4F6 1K6 6 4F6 19.1
4 ST-F6 5 5F6 1K6 5 5F6 19.1

CTDK005G/11.02.1995
1 ST-M6 U U6 1U6 96U U6 19.2
2 ST-M6 V V6 1U6 97V V6 19.2

9
ST-M6 W W6 1U6 98W W6 19.3

Σ.
3
523
70
ST-M6 PE PE 1U6 99PE PE 19.3

69
PE
Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
69
ST-2B-P4
ST-F12A
ST-2C-P2
W XM/1U12
ST-M11
ST-F11
ST-M9
ST-F9
ST-M7
ST-F7
CABLE NUMBER
TERMINAL
0
XM
10 Mar .2009
11 Sep.2008
PAGE
6x
4x
0x
1x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
BRIDGE
CABLE TYPE
DESTINATION
CONNECTION
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
CABLE
FUNCTION
1
1 ST-F7 2 2F7 1K7 2 2F7 20.0
2 ST-F7 3 3F7 1K7 4 3F7 20.1
3 ST-F7 4 4F7 1K7 6 4F7 20.1
2
5F7 5F7
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
4 ST-F7 5 1K7 5 20.1
1 ST-M7 U U7 1U7 96U U7 20.2
2 ST-M7 V V7 1U7 97V V7 20.2
3 ST-M7 W W7 1U7 98W W7 20.2

3
1 ST-F9 2 2F9 1K9 2 2F9 24.0
2 ST-F9 3 3F9 1K9 4 3F9 24.1
3 ST-F9 4 4F9 1K9 6 4F9 24.1
4 ST-F9 5 5F9 1K9 5 5F9 24.1
1 ST-M9 U U9 1U9 96U U9 24.2
4
2 ST-M9 V V9 1U9 97V V9 24.2
3 ST-M9 W W9 1U9 98W W9 24.3
1 ST-F11 2 2F11 1K11 2 2F11 28.0
2 ST-F11 3 3F11 1K11 4 3F11 28.1
5
3 ST-F11 4 4F11 1K11 6 4F11 28.1
4 ST-F11 5 5F11 1K11 5 5F11 28.1
1 ST-M11 U U11 1U11 96U U11 28.2

XM
2 ST-M11 V V11 1U11 97V V11 28.2
3 ST-M11 W W11 1U11 98W W11 28.2
6
1U12 1U12 1Q12 2 1U12 31.0
1V12 1V12 1Q12 4 1V12 31.1
1W12 1W12 1Q12 6 1W12 31.1
PE PE 1U12 99PE PE 31.1

7
2U12 2U12 2Q12 2 2U12 31.2
2V12 2V12 2Q12 4 2V12 31.3
2W12 2W12 2Q12 6 2W12 31.3
PE PE 31.3
0L1 0L1 F3A 2 31.4

8
0L12 0L12 1KA12 A1 31.4

K02081.0029-01-08
1 XM. 0L1 0L1 118.7
2 XM. 0L6 0L6 118.7

CTDK005G/11.02.1995
3 XM. 2F12B2F12B 118.8
4 XM. 3F12B3F12B 118.8

9
XM. 4F12B4F12B 118.9

Σ.
5
523
71
XM. 5F12B5F12B 118.9

70
6
Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
70
ST-F12B
ST-F12A
ST-M10V
ST-M10
ST-F10
ST-M8V
ST-M8
ST-F8
ST-M3
ST-F3
CABLE NUMBER
TERMINAL
0
XM
10 Mar .2009
11 Sep.2008
PAGE
4x
4x
3x
4x
4x
3x
4x
4x
4x
4x
BRIDGE
CABLE TYPE
DESTINATION
CONNECTION
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
CABLE
FUNCTION
1
1 ST-F3 2 2F3 1K3 2 2F3 16.0
2 ST-F3 3 3F3 1K3 4 3F3 16.1
3 ST-F3 4 4F3 1K3 6 4F3 16.1
2
5F3 5F3
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
4 ST-F3 5 1K3 5 16.1
1 ST-M3 U U3 1U3 96U U3 16.2
2 ST-M3 V V3 1U3 97V V3 16.2
3 ST-M3 W W3 1U3 98W W3 16.2

3
1 ST-F8 2 2F8 1K8 2 2F8 21.1
2 ST-F8 3 3F8 1K8 4 3F8 21.1
3 ST-F8 4 4F8 1K8 6 4F8 21.1
4 ST-F8 5 5F8 1K8 5 5F8 21.1
1 ST-M8 U U8 1U8 U U8 21.2
4
2 ST-M8 V V8 1U8 V V8 21.2
3 ST-M8 W W8 1U8 W W8 21.2
4 ST-M8 PE PE 1U8 PE PE 21.3
1 ST-M8V U U8V 1K8V 2 U8V 23.2
2 ST-M8V N N8V 1K8V 6 N8V 23.2
5
PE ST-M8V PE PE 23.2
1 F10 2 2F10 1K10 2 2F10 25.1
2 F10 3 3F10 1K10 4 3F10 25.1

XM
3 F10 4 4F10 1K10 6 4F10 25.1
4 F10 5 5F10 1K10 5 5F10 25.1
6
1 ST-M10 U U10 1U10 U U10 25.2
2 ST-M10 V V10 1U10 V V10 25.2
3 ST-M10 W W10 1U10 W W10 25.2
4 ST-M10 PE PE 1U10 PE PE 25.3
1 ST-M10V U U10V 1K10V 2 U10V 27.2

7
2 ST-M10V N N10V 1K10V 6 N10V 27.2
PE ST-M10V PE PE 27.2
2F12A2F12A 1K12A 2 2F12A 31.6
3F12A3F12A 1K12A 4 3F12A 31.6
4F12A4F12A 1K12A 6 4F12A 31.6

8
5F12A5F12A 1K12A 5 5F12A 31.6

K02081.0029-01-08
2F12B2F12B 1K12B 2 2F12B 31.8
3F12B3F12B 1K12B 4 3F12B 31.9

CTDK005G/11.02.1995
4F12B4F12B 1K12B 6 4F12B 31.9
5F12B5F12B 1K12B 5 5F12B 31.9

9
U13 U13 1K13 2 U13 33.1

Σ.
523
72
V13 V13 1K13 4 V13 33.1

71
Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CTDK005G/11.02.1995
PAGE
33.2
33.2
33.4
33.4
34.1
34.1
34.1
34.2
34.4
34.4
4F13
5F13
4F14
5F14
CABLE
W13
W14
U14
V14
6
6
14
13
14
13
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
1K13
1K13
1K13
1K14
1K14
1K14
1K14
1K14
BRIDGE
XM
W13
4F13
5F13
U14
V14
W14
4F14
5F14
PE
PE
TERMINAL
U14
V14
W14
4F14
5F14
PE
CONNECTION
DESTINATION
4F13
5F13
W13
PE

FUNCTION
71 73
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL XM
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 72
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CTDK005G/11.02.1995
PAGE
5.7
5.8
5.8
CABLE
24
N
2
3
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
EH3
VE1
F2
XZB
BRIDGE
N
1
PE
TERMINAL
1
PE
CONNECTION
DESTINATION
XZP
XZP
XZP

FUNCTION
72 74
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL XZB
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 73
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CTDK005G/11.02.1995
PAGE
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.7
4.7
1RK1
1SK1
1TK1
1RL1
1SL1
1TL1
CABLE
1N
10
K
K
L
2
CONNECTION
CIRCUTOR
CIRCUTOR
DESTINATION
TERMINAL
3L1
3L1
2L1
2L1
1L1
1L1
1XK
BRIDGE
1
8
TERMINAL
7
2
CONNECTION
DESTINATION
CIRCUTOR
CIRCUTOR
CIRCUTOR
CIRCUTOR
CIRCUTOR
CIRCUTOR
F3

FUNCTION
73 100
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL 1XK
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 74
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tel:+30 22210 51805/9
Fax:+30 22210 54073
e-mail:info@sabo.gr
www.sabo.gr
Customer : SACMI IMOLA SC-MACOFIL
BOX ELECTRIC BOARD
Created on : 11 Sep.2008
Highest Page No. : 523
Date changed : 10 Mar.2009 No. of pages : 141
74 101
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL BOX ELECTRIC BOARD
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 100
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal connection diagramm CTDM001G 01.10.1994
TERMINAL STRIP
OPERATION
XA
PRESENCE BEFORE
AFTER BARRIERE
OF UNLOAD BELT
UNLOAD OF DRYER
STOP UPWARD
UNLOAD BELT
UNLOAD BELT
BARRIERE OF
BARRIERE OF
OF DRY SIDE
OF DRY SIDE
PRESENCE
MATERIAL
MATERIAL
PRESENCE
ΑΤ BAND
=
=
=
46.3
46.4
46.4
46.4
46.4
47.0
47.1
47.1
47.1
47.2
47.2
47.2
47.3
47.3
TERMINAL POSITION
BRIDGE
I3.3
I4.0
I4.1
I4.2
WIRE No
2L1+ L- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
TERMINAL NUMBER
ST-S3.3 3x
ST-S4.0 3x
ST-S4.1 3x
ST-S4.2 3x
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 4 4 4
ST-S3.3 ST-S4.0 ST-S4.1 ST-S4.2
1 3 1 3 1 3 1 3
100 102
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL ST-BOX1
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 101
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP
OPERATION
XA
ROLLERS DIVERSION
SEPARATE BARRIERE
STOP DOWNWARD
1st CHAIN AFTER

STOP UPWARD
PRESENCE IN
AT 1st STATION
STOP UPWARD
THE MIDDLE
DIVERSION
OF 2nd CHAIN
AT THE END
ROLLERS
PRESENCE
ROLLERS
PRESENCE
MATERIAL
1st CHAIN
MATERIAL
AT RAKES
=
=
=
=
47.4
47.4
47.4
47.4
47.5
47.5
47.5
47.6
47.6
47.6
47.7
47.7
47.7
47.8
47.8
47.8
47.9
47.9
48.0
48.1
48.1
TERMINAL POSITION
BRIDGE
I4.3
I4.4
I4.5
I4.6
I4.7
I5.0
WIRE No
2L1+ L- 5L+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
TERMINAL NUMBER
ST-S4.3 3x
ST-S4.4 3x
ST-S4.5 3x
ST-S4.6 3x
ST-S4.7 3x
ST-S5.0 3x
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 4 4 4 4 4
ST-S4.3 ST-S4.4 ST-S4.5 ST-S4.6 ST-S4.7 ST-S5.0
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
101 103
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL ST-BOX2A
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 102
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP
AT THE END 2nd CHAIN

OPERATION
XA
AT THE END 3rd CHAIN

STOP DOWNWARD
BEFORE TITLING
STOP UPWARD
STOP UPWARD
AFTER TITLING
AS SOON AS
OF 1stCHAIN
PRESENCE
PRESENCE
PRESENCE
PRESENCE
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
MACHINE
MACHINE
MACHINE
MACHINE
TITLING
TITLING
RAKES
=
48.1
48.2
48.2
48.3
48.3
48.3
48.4
48.4
48.4
48.5
48.5
48.6
48.6
48.6
48.7
48.7
48.8
48.8
48.8
48.9
48.9
TERMINAL POSITION
BRIDGE
I5.1
I5.2
I5.3
I5.4
I5.5
I5.6
I5.7
WIRE No
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
TERMINAL NUMBER
ST-S5.1 3x
ST-S5.2 3x
ST-S5.3 3x
ST-S5.4 3x
ST-S5.5 3x
ST-S5.6 3x
ST-S5.7 3x
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 4 4 4 4 4 4
ST-S5.1 ST-S5.2 ST-S5.3 ST-S5.4 ST-S5.5 ST-S5.6 ST-S5.7
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
102 104
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 103
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP
OPERATION
XA
SPACE OUT ROLLERS

SPACE OUT ROLLERS
SPACE OUT ROLLERS
SPACE OUT ROLLERS
POSITION DISTANCE
STOP DOWNWARD
SPACE OUT ROLLERS

STOP UPWARD
POSITION INITIAL
PRESENCE IN
THE MIDDLE
FOR STOP
STOP IN
4 CHAIN
STOP IN
=
=
49.0
49.1
49.1
49.1
49.2
49.2
49.2
49.3
49.3
49.3
49.4
49.4
49.4
49.4
49.5
49.5
49.5
49.5
TERMINAL POSITION
BRIDGE
I6.3B
I6.0
I6.1
I6.2
I6.3
I6.4
WIRE No
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
TERMINAL NUMBER
ST-S6.3A 3x
ST-S6.3B 2x
ST-S6.4A 3x
ST-S6.0 3x
ST-S6.1 3x
ST-S6.2 3x
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
4 4 4 4 4 4
ST-S6.0 ST-S6.1 ST-S6.2 ST-S6.3A ST-S6.3B ST-S6.4A
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
103 105
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 104
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP
OPERATION
XA
SAFETY PHOTOCELL
AT THE END 5'CHAIN
LIMIT SWITCH
LIMIT SWITCH
END 4'CHAIN
DOWNWARD
BACKWARD
OF PUSHER
PRESENCE
PRESENCE
FORWARD
MATERIAL
BARRIERE
MATERIAL
SAFETY
SAFETY
AT THE
=
=
49.6
49.6
49.6
49.7
49.7
49.7
49.7
49.8
49.8
22.5
22.6
22.7
22.7
22.8
22.8
22.8
50.1
50.1
50.2
TERMINAL POSITION
BRIDGE
I6.4B
2L1+
I6.5
I6.6
828
829
827
I7.1
WIRE No
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
TERMINAL NUMBER
ST-S6.5 3x
ST-S6.6 3x
ST-S7.1 3x
1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 4 4 4 1 2
12 12
ST-28-DI5 ST-29DI6
ST-S6.4B ST-S6.5 ST-S6.6 11 11 ST-27-DI4 ST-S7.1
1 3 1 3 1 3 3 1 3
104 106
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 105
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP
OPERATION
XA
MATERIAL PRESENCE
HUMAN'S ENTRANCE
SAFETY PHOTOCELL
UNLOAD CONVEYOR
DRY SIDE MATERIAL
AT AREA OF BENCH
STOP DOWNWARD
IN THE BEGINNING
OF UNLOAD BELT
CONVEYOR BELT
PROGRAMMING
AT THE END OF
BELT DRY SIDE

UPWARD STOP
STOP UPWARD
STOP UPWARD
DOWNWARD
OF PUSHER
OF PUSHER
OF 5'CHAIN
BARRIERE
BARRIERE
MATERIAL
RAKES
=
=
50.2
50.3
50.3
50.3
50.4
50.4
50.5
50.5
50.5
50.6
50.6
50.6
50.8
50.7
50.8
50.8
50.9
50.9
35.1
35.1
TERMINAL POSITION
BRIDGE
2L1+
Y1.6
I7.2
I7.3
I7.4
I7.5
I7.7
WIRE No
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
TERMINAL NUMBER
ST-S7.2 3x
ST-S7.3 3x
ST-S7.4 3x
ST-S7.5 3x
ST-S7.6 3x
ST-S7.7 3x
ST-Y1.6 4x
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2
4 4 4 2 2 1
A1
ST-Y1.6
ST-S7.2 ST-S7.3 ST-S7.4 ST-S7.5 ST-S7.6 ST-S7.7 A2
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 2 3
105 107
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 106
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP
OPERATION
XA
UPWARD ROLLERS
UPWARD ROLLERS
TITLING MACHINE
TITLING MACHINE
UPWARD RAKES
UPWARD STOP
SEPARATE AT
MATERIAL AT
(DIVERSION)
(DIVERSION)
1st STATION
2nd CHAIN
UPWARD
UPWARD
=
=
35.2
35.2
35.3
35.3
35.4
35.4
35.5
35.5
35.6
35.6
35.7
35.7
TERMINAL POSITION
BRIDGE
Y1.7
Y2.0
Y2.1
Y2.2
Y2.3
Y2.4
L-
L-
WIRE No
L-
L-
97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
TERMINAL NUMBER
ST-Y1.6 4x1.5mm²
ST-Y2.2 2x1.5mm²
ST-Y1.7
ST-Y2.0
ST-Y2.3
ST-Y2.4
1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2
A1 A3 A1 A1 A1 A3
ST-Y1.7/Y2.0 ST-Y2.1 ST-Y2.2 ST-Y2.3/Y2.4
A2 A4 A2 A2 A2 A4
106 108
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 107
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP
OPERATION
XA
DOWNWARD ROLLERS
DOWNWARD BARRIER
APPROACH ROLLERS
DISTANCE ROLLERS
UPWARD ROLLERS
UPWARD BARRIER
4th STATION
4th STATION
OF PUSHER
OF PUSHER
SPACE OUT
SPACE OUT
4th STATION
SPACE OUT
4th STATION
SPACE OUT
=
=
35.8
35.8
35.9
35.9
36.1
36.1
36.2
36.2
36.3
36.3
36.4
36.4
TERMINAL POSITION
BRIDGE
Y2.5
Y2.6
Y2.7
Y3.0
Y3.1
Y3.2
WIRE No
L-
L-
L-
L-
L-
L-
109 113 114 115 116 117 118 119 120
TERMINAL NUMBER 110 111 112
ST-Y2.7
ST-Y3.0
ST-Y2.5
ST-Y2.6
ST-Y3.1
ST-Y3.2
1 2 1 2
1 2 1 2 1 2 1 2
A1 A3
A1 A3 A1 A3
ST-Y2.7/Y3.0
ST-Y2.5/Y2.6 A2 A4 ST-Y3.1/Y3.2
A2 A4 A2 A4
107 109
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 108
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP
TITLING MACHINE ROTATION

MOVE ROLLERS DIVERSION
OPERATION
XA
TIGHTEN TOGETHER
OF CONVEYOR BELT
OPEN BARRIERE
LIFT KILN CAR-
LIFT KILN CAR-

DOWNWARD
5th STATION
5th STATION
UPWARD
=
18.1.1
18.1.1
36.5
36.5
36.6
36.6
36.7
36.7
15.1
15.1
TERMINAL POSITION
BRIDGE
Y3.3
Y3.5
WIRE No
L-
121
122 123 124 125 126 127 128 129 130
TERMINAL NUMBER
ST-ENC2 2x
ST-ENC5 2x
ST-Y3.5 2x
ST-Y3.3
ST-Y2.6
1 2 1 2
1 2 1 2 1 2
A1 A3
A1
ST-Y3.3/Y3.4
A2 A4 ST-Y3.5
A2 + - + -
ST-ENCODER2 ST-ENCODER5
108 110
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 109
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
109
Terminal connection diagramm

TERMINAL NUMBER
WIRE No
BRIDGE
TERMINAL POSITION
TERMINAL STRIP
0
XA
10 Mar .2009
11 Sep.2008
ST-BOX2C-XA
ST-2C-A1 OPERATION
2L2+
2L2+ 51.0
1
1
2L2+
L-
L- 5L+
51.1
2
L-
5L+ 51.1
3
5L+
STOP
I8.0
1
51.1 TRASNSPORTATION
2
4
1
&RESET ENCODER
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
OF GRIPER
I8.1 POSITION
2
51.2 CONTROL
5
4
TRASNSPORTATION
GRIPER OF
A82
3
29.2 SETTING
SAFETY MACHINE
6
7
LIMIT SWITCH
A83 TRANSPORTATION=>
4
29.3 LAY DOWN GRIPER
SAFETY
7
9
LIMIT SWITCH
I8.4 TRANSPORTATION=>
STOP
5
51.6 RECEIPT GRIPER
UPWARD
8
16
&RESET ENCODER
123 OF GRIPER
6
32.2
3
SAFETY
9
11
LIMIT SWITCH
124 UPWARD
7
32.3 UNLOAD GRIPER
SAFETY
ST-2C-A2
10
15
LIMIT SWITCH
8 I8.7 51.8
DOWNWARD
UNLOAD GRIPER
STOP
1
19
POSITION 0o
I9.0 1st GRIPER

9
52.0 STOP 90o

2
20
POSITION 1st GRIPER
I9.1
10
52.2 STOP OPEN

3
21
1st GRIPER
I9.2
11
52.3
4
STOP HALF
4
22
OPEN 1stGRIPER
I9.3
12
52.4 STOP 0o
5
23
GRIPER 2nd HEAD
I9.4
13
52.5 STOP 90o

6
24
GRIPER 2nd HEAD
I9.5
14
52.6 STOP OPEN 2nd HEAD

7
25
I9.6 STOP HALF

15
52.8 OPEN 2nd HEAD

8
26
5
ST-2C-A3
Y4.0
16
CLOSE GRIPER
37.1 1stHEAD
1
27
Y4.1 OPEN GRIPER

17
37.2 1st HEAD

2
28
Y4.2 CLOSE GRIPER

18
37.3 2nd HEAD

ST-BOX2B
3
29
Y4.3
19
37.4 OPEN GRIPER

4
2nd HEAD
30
Y6.0
20
HALF CLOSE GRIPER

37.6
6
1stHEAD
5
31
Y6.1 HALF OPEN GRIPER

21
37.7 1st HEAD

6
32
Y6.2 HALF CLOSE GRIPER

22
37.8 2nd HEAD

7
33
Y6.3
23
37.9 HALF OPEN GRIPER

2nd HEAD
34
7
8
K02081.0029-01-08
CTDM001G 01.10.1994
9
Σ.
523
111
110
Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
110

TERMINAL NUMBER
WIRE No
BRIDGE
TERMINAL POSITION
TERMINAL STRIP
0
XA
10 Mar .2009
11 Sep.2008
ST-BOX2B-XA
OPERATION
ST-2C-A1 16x1.5mm²
2L2+
51.1
1
1
2L2+
L- 5L+
51.1
2
L-
51.1
16
5L+
ST-S8.0
2
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
ST-S8.0 3x1.5mm²
I8.0 STOP
1
51.1 TRASNSPORTATION
1
&RESET ENCODER
OF GRIPER
3
2
51.2 =
2
3
51.2
3
=
3
ST-S8.1
ST-S8.1 3x1.5mm² POSITION

I8.1
4
51.2 CONTROL
1
TRASNSPORTATION
GRIPER OF
SETTING MACHINE
3
51.3
4
=
2
51.3 =
3
ST-S8.2
ST-S8.2 2x1.5mm²
SAFETY
7
29.2 LIMIT SWITCH

11
12
TRANSPORTATION=>
LAY DOWN GRIPER
8
29.2
5
=
2
ST-S8.3
ST-S8.3 2x1.5mm² SAFETY

9
29.3 LIMIT SWITCH

ST-BOX2C
11
12
TRANSPORTATION=>
RECEIPT GRIPER
10
29.3 =
2
ST-S8.4
ST-S8.4 3x1.5mm² STOP

I8.4
16
51.6 UPWARD
1
&RESET ENCODER
OF GRIPER
3
17
51.6 =
2
18
51.6
7
=
3
ST-S8.5
ST-S8.5 2x1.5mm² STOP

A85
11
32.2 UPWARD
11
12
&RESET ENCODER
1
OF GRIPER
12
32.2 =
2
8
ST-BOX2D-XA
K02081.0029-01-08
ST-2D-A1 11x1.5mm²
2L2+
13
32.2
CTDM001G 01.10.1994
=
1
2L1+
L-
14
32.2 =
2
L-
Σ.
SAFETY
A86
523
15
32.3 LIMIT SWITCH

112
3
111
DOWNWARD
UNLOAD GRIPER
Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
111

TERMINAL NUMBER
WIRE No
BRIDGE
TERMINAL POSITION
TERMINAL STRIP
0
XA
10 Mar .2009
11 Sep.2008
ST-BOX2D-XA
OPERATION
ST-2D-A1 11x1.5mm² STOP
19
51.8 POSITION 0o
1
4
9
1st GRIPER
20
52.0 STOP 90o
5
12
POSITION 1st GRIPER
21
52.2 STOP OPEN
6
15
1st GRIPER
STOP HALF
22
52.3 OPEN 1stGRIPER
7
18
23
STOP 0o
52.4
GRIPER 2nd HEAD
8
21
24
52.5
2
STOP 90o
9
24
GRIPER 2nd HEAD

www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
STOP OPEN 2nd HEAD
25
52.6
10
27
STOP HALF
26
52.8 OPEN 2nd HEAD
11
30
ST-2D-A2 4x1.5mm²
L- CLOSE GRIPER
27
37.1 1stHEAD
1
33
OPEN GRIPER
28
37.2
3
1st HEAD
2
35
CLOSE GRIPER
29
37.3 2nd HEAD
3
37
30 OPEN GRIPER
37.4
4
2nd HEAD
39
L-
31
HALF CLOSE GRIPER

5
37.6
41
1stHEAD
32
HALF OPEN GRIPER

6
37.7
43
1st HEAD
33
4
HALF CLOSE GRIPER
7
37.8
45
2nd HEAD
34
8
HALF OPEN GRIPER

37.9
47
2nd HEAD
ST-ENC11 2x1.5mm²
MOVE GRIPPER'S CAR
35
29.6
+
1
ST-ENCODER11
5
ST-BOX2C
36
29.6
-
=
2
ST-ENC12 2x1.5mm²
UPWARD-DOWNWARD GRIPER
37
31.7
+
1
ST-ENCODER12
7
38
31.7
-
8
K02081.0029-01-08
CTDM001G 01.10.1994
9
Σ.
523
113
112
Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP
OPERATION
XA
POSITION 1st GRIPER

UNLOAD GRIPER
LIMIT SWITCH
POSITION 0o
DOWNWARD
1st GRIPER
STOP 90o
SAFETY
STOP
=
=
32.2
32.2
32.3
32.3
32.4
32.4
32.4
32.5
32.5
32.6
51.8
51.9
51.9
52.0
52.1
52.1
TERMINAL POSITION
BRIDGE
2L2+
2L2+
2L2+
C86
D86
B86
A86
I8.7
I9.0
WIRE No
L-
L-
2L1+ L- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
TERMINAL NUMBER
ST-S8.6C 2x
ST-S8.6D 2x
ST-S8.6A 2x
ST-S8.6B 2x
ST-S8.7 3x
ST-S9.0 3x
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3
4 4
11 11 11 11
ST-S8.6A ST-S8.6B ST-S8.6C ST-S8.6D
12 12 12 12 ST-S8.7 ST-S9.0
1 3 1 3
112 114
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL ST-BOX2D
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 113
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP
OPERATION
XA
STOP OPEN 2nd HEAD

GRIPER 2nd HEAD
OPEN 1stGRIPER
GRIPER 2nd HEAD
OPEN 2nd HEAD

STOP OPEN
STOP HALF
1st GRIPER
STOP HALF
STOP 90o
STOP 0o
=
=
52.2
52.2
52.2
52.3
52.3
52.3
52.4
52.4
52.5
52.5
52.6
52.6
52.6
52.7
52.7
52.8
52.8
52.8
TERMINAL POSITION
BRIDGE
2L2+
2L2+
2L2+
2L2+
2L2+
2L2+
I9.1
I9.2
I9.3
I9.4
I9.5
I9.6
WIRE No
L-
L-
L-
L-
L-
L-
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
TERMINAL NUMBER
ST-S9.1 3x
ST-S9.2 3x
ST-S9.3 3x
ST-S9.4 3x
ST-S9.5 3x
ST-S9.6 3x
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
4 4 4 4 4 4
ST-S9.1 ST-S9.2 ST-S9.3 ST-S9.4 ST-S9.5 ST-S9.6
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
113 115
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 114
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP
OPERATION
XA
CLOSE GRIPER
CLOSE GRIPER
OPEN GRIPER
OPEN GRIPER
2nd HEAD
2nd HEAD
1stHEAD
1st HEAD
=
=
37.1
37.1
37.2
37.2
37.3
37.4
37.4
37.5
TERMINAL POSITION
BRIDGE
Y4.0
Y4.1
Y4.2
Y4.3
WIRE No L-
L-
L-
L-
33 34 35 36 37 38 39 40
TERMINAL NUMBER
ST-Y4.0
ST-Y4.1
ST-Y4.2
ST-Y4.3
1 2 1 2 1 2 1 2
A1 A3 A1 A3
ST-Y4.0/Y4.1 ST-Y4.2/Y4.3
A2 A4 A2 A4
114 116
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 115
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL STRIP
OPERATION
XA
CLOSE GRIPER
CLOSE GRIPER
OPEN GRIPER
OPEN GRIPER
2nd HEAD
2nd HEAD
1stHEAD
1st HEAD
=
=
37.1
37.1
37.2
37.2
37.3
37.4
37.4
37.5
TERMINAL POSITION
BRIDGE
Y4.0
Y4.1
Y4.2
Y4.3
WIRE No
L-
L-
L-
L-
41 42 43 44 45 46 47 48
TERMINAL NUMBER
ST-Y6.0
ST-Y6.1
ST-Y6.2
ST-Y6.3
1 2 1 2 1 2 1 2
A1 A3 A1 A3
ST-Y6.0/ ST-Y6.2/
Y6.1 A2 A4 Y6.3 A2 A4
115 117
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 116
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SETTING MACHINE
2F11
3F11
4F11
5F11
W11
U11
V11
XM. PE
ST-2B-P6
ST-2B-P5
2F11
3F11
4F11
W11
U11
V11
5F3
PE
ST-BOX2B
2F11
3F11
4F11
5F11
W11
U11
V11
XM PE
ST-2C-P5 ST-2C-P6
2F11
3F11
4F11
5F11
W11
U11
V11
PE
ST-BOX2C
2F11
3F11
4F11
5F11
W11
U11
V11
XM PE
2F11
3F11
4F11
5F11
W11
U11
V11
PE
ST-M11
U V W
ST-F11
ST-M11
M 2
3
SEW ~
3KW PE
1 3
MOVE GRIPER'S CAR ST-F11

BRAKE 1 2 3 4 5
SEW
116 118
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL BOX-MOTOR MOVE GRIPER'S CAR
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 117
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SETTING MACHINE
2F12A
3F12A
4F12A
5F12A
2F12B
3F12B
4F12B
5F12B
1W12
2W12
1U12
2U12
1V12
2V12
0L1
0L6
PE
PE
XM. XM
ST-2B-P1 ST-2B-P2 ST-2B-P4

ST-2B-P3
ST-BOX2B
2F12A
3F12A
4F12A
5F12A
2F12B
3F12B
4F12B
5F12B
1W12
2W12
1U12
2U12
1V12
2V12
0L1
0L6
PE
PE
XM.
ST-2C-P2 ST-2C-P4
ST-2C-P1
ST-2C-P3
ST-BOX2C
2F12A
3F12A
4F12A
5F12A
2F12B
3F12B
4F12B
5F12B
1W12
2W12
1U12
1V12
2U12
2V12
0L12
0L1
0L1
0L1
PE
PE
XM.
ST-F12A ST-F12B
2 2
ST-1M12
ST-2M12
1 3 1 3
U W PE
U W PE
M M
ST-1M12 3 PE ST-F12A ST-F12B
7.5KW ~ BRAKE 1 2 3 4 5
ST-2M12
7.5KW
3
~ PE BRAKE 1 2 3 4 5
V
V
UPW ARD-DOW NW ARD GRIPER UPW ARD-DOWNWARD GRIPER

117 119
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL BOX-MOTOR
T el:+30 22210 51805/9
UPW ARD-DOW NWARD GRIPER Σ. 118
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SETTING MACHINE
4F14
5F14
W14
U14
V14
PE
4F13
5F13
W13
U13
V13
PE
XM.
ST-2B-P7 ST-2B-P8
ST-BOX2B
4F14
5F14
W14
U14
V14
PE
4F13
5F13
W13
U13
V13
PE
XM.
ST-2C-P7 ST-2C-P8
ST-BOX2C
4F13
5F13
4F14
5F14
W13
W14
U13
U14
V13
V14
PE
PE
XM.
ST-2D-P7 ST-2D-P8
ST-BOX2D
4F13
5F13
4F14
5F14
W13
W14
U13
U14
V13
V14
PE
PE
XM.
ST-M14
ST-M13
2
2
1 3
1 3
U V W U V W ST-F14
ST-F13
BRAKE 1 2 3 4 5
ST-M13
M BRAKE 1 2 3 4 5
ST-M14
M
3 3
0,37KW ~ 0,37KW ~
PE PE
PE PE
2nd ROTATION GRIPER

1st ROTATION GRIPER
118 200
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL BOX MOTOR
T el:+30 22210 51805/9
ROTATION GRIPER Σ. 119
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tel:+30 22210 51805/9
Fax:+30 22210 54073
e-mail:info@sabo.gr
www.sabo.gr
Customer : SACMI IMOLA SC-MACOFIL
OPERATION PANEL OF SETTING MACHINE

(K02081.0029B-01-08)
Created on : 11 Sep.2008
Highest Page No. : 523
Date changed : 10 Mar.2009 No. of pages : 141
119 201
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL OPERATION PANEL OF SETTING MACHINE
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 200
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
MP 277
-2- -3- -4-
200 202
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 201
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
STOP SIRENE
FAST
MP277 10"
S3.7(2L3+/Ι3.7) S3.5A(2L3+/Ι3.5)
(2L5+/I24.2)
S0A(20/21)
RISET ALARM RESET ALARM/ FAST

BY PASS INVERTER BY PASS INVERTER LOADING
SETTING MACHINE LOADING
RED
RED
S24.3 (2L5+/I24.3)
S3.6A(2L3+/Ι3.6) S2.4B(2L5+/Ι24.4)
H1.3(Q1.3/L-) H0.6B(Q0.6/L-)
201 203
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 202
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ISOLATION ISOLATION
-5-AREA -6- AREA
BENCH CONVEYOR BELT
PROGRAMMING &GRIPER
OFF ON OFF ON
S2.3(2L3+/I2.3) S2.4(2L3+/I2.4)
(33/33A) (48/55)
(45/56)
1 GROUP
2'GROUP
BENCH
GRIPER
PROGRAM
SETTING MACHINE
ΑUΤ
ΑUΤ
MAN
MAN
S2.7(2L3+/I2.7)
S3.2(2L3+/I3.2)
START
START
S2.5(2L3+/Ι2.5)
S3.0(2L3+/Ι3.0)
H1.4(Q1.4/L-)
H1.5(Q1.5/L-)
STOP STOP
S2.6(2L3+/Ι2.6)
S3.1(2L3+/Ι3.1)
-2-
202 204
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 203
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ISOLATION
ISOLATION -5-AREA
AREA-4- EMPTY FRAMES/
FRAMES DRY SIDE GRIPER/ STORAGE
&UNLOAD FORKS OF EMPTIES
OFF ON OFF ON
S24.0(2L5+/I24.0) S24.1(2L5+/I24.1)
(263/263A) (277/277A)
4 GROUP
3 GROUP LINE OF EMPTY-
UNLOAD FORKS& GRIPER OF EMPTY
UNLOAD LINE & GARAGE
MAN ΑUΤ MAN ΑUΤ
S4.2A(2L5+/I4.2A) S19.6A(2L5+/I19.6A)
START START
S4.0A(2L5+/Ι4.0) S19.4A(2L5+/Ι19.4)
H9.2A(Q9.2/L-..) H9.3A(Q9.3/L-)
STOP STOP
S4.1A(2L5+/Ι4.1A) S19.5A(2L5+/Ι19.5A)
-3-
203 205
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 204
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4-
204 206
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 205
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XEP 1 20 11
4.3/ 20
S0A
voltage before 12
general switch
2 21
4.3/ 21
XZP 1 24
5.7/ 24
ELECTRIC BOARD SETTING MACHINE
N N
5.8/ N
PE PE
5.8/ PE
EH1
X1P 1 2L3+ 2L3+ 2L3+ 2L3+ 2L3+ 2L3+

8.7/ 2L3+. 2L3+./207.1
2 L-
8.7/L-. L-. /207.1
13 23 13 23 33
S2.3 S2.4
.4 .5
14 24 .6 14 24 34 13 21 13
S2.5 S2.6 S2.7
14 22 14
3 I2.3
8.7/ I2.3
4 33
8.7/ 33
5 33A
8.7/ 33A
6 I2.4
8.7/ I2.4
7 48
8.7/ 48
8 55
8.7/ 55
9 45
8.7/ 45.
10 56
8.7/ 56
11 I2.5
8.7/ I2.5
12 I2.6
8.7/ I2.6
13 I2.7
8.7/ I2.7
205 207
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 206
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2L3+ 2L3+ 2L3+ 2L3+ 2L3+

206.9/ 2L3+. 2L3+./209.0
L-. L-. L-.
206.9/ L-. L-. /209.0
13 21 13 13 13 13 1 1
S3.0 S3.1 S3.2 S3.5A S3.6A S3.7 H1.3A H1.4 H1.5
208.1
14 22 14 14 14 14 RED GREEN 2 GREEN 2
X1P 14 I3.0
ELECTRIC BOARD SETTING MACHINE
8.7/ I3.0
15 I3.1
8.7/ I3.1
16 I3.2
8.7/ I3.2
17 I3.5
8.7/ I3.5
18 I3.6A
8.7/ I3.6A
19 I3.7
8.7/ I3.7
20 Q1.3
8.7/Q1.3
21 Q1.4
8.7/Q1.4
22 Q1.5
8.7/Q1.5
206 208
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 207
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X2P 1 2L5+ 2L5+ 2L5+ 2L5+ 2L5+ 2L5+ 2L5+

2L5+
2 L-. L-. L-.
L-..
13 13 23 13 23
23
S24.3 S24.0 13 13 21 13 S24.1 13 21 13
S3.5A .3 S2.4B S4.0A S4.1A S4.2A .6 S19.4A S19.5A S19.6A
207.4 14 14 24 14 24
24 14 14 22 14 14 22 14 1 1
H0.6A H9.2A H9.3A
RED GREEN 2 GREEN 2
I24.3
I24.2
ELECTRIC BOARD LOAD-UNLOAD OF DRYER
3
I24.2
4
I24.3
5 I24.0
I24.0
6 263
263
7 263A
263A
8 I24.4
I24.4
9 I4.0
I4.0
10 I4.1A
I4.1A
11 I4.2A
I4.2A
12 I24.1
I24.1
13 277
277
14 277A
277A
15 I19.4
I19.4
16 I19.5A
I19.5A
17 I19.6A
I19.6A
18 Q0.6
Q0.6
19 Q9.2
Q9.2
20 Q9.3
207 Q9.3 209
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 208
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
207.9/ 2L3+.
L-.
207.9/ L-.
PANEL
MP277 10"TOUCH
208 210
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 209
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
209
CABLE NUMBER
TERMINAL
0
X1P
10 Mar .2009
11 Sep.2008
PAGE
BRIDGE
CABLE TYPE
DESTINATION
CONNECTION
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
CABLE
FUNCTION
1
X1B 1 1 S2.3 13 2L3+ 206.2
X1B 2 2 H1.3A _1 L- 206.2
X1B 3 3 S2.3 14 I2.3 206.2
2
4 33
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
X1B 4 S2.3 24 206.2
X1B 5 5 S2.3 23 33A 206.2
X1B 6 6 S2.4 14 I2.4 206.2
X1B 7 7 S2.4 24 48 206.2
X1B 8 8 S2.4 23 55 206.2

3
X1B 9 9 S2.4 34 45 206.2
X1B 10 10 S2.4 33 56 206.2
X1B 11 11 S2.5 14 I2.5 206.2
X1B 12 12 S2.6 22 I2.6 206.2
X1B 13 13 S2.7 14 I2.7 206.2
4
X1B 14 14 S3.0 14 I3.0 207.1
X1B 15 15 S3.1 22 I3.1 207.1
X1B 16 16 S3.2 14 I3.2 207.1
X1B 17 17 S3.5A 14 I3.5 207.1
X1B 18 18 S3.6A 14 I3.6A 207.1
5
X1B 19 19 S3.7 14 I3.7 207.1
X1B 20 20 H1.3A Q1.3 207.1
X1B 21 21 H1.4 2 Q1.4 207.1

X1P
X1B 22 22 H1.5 2 Q1.5 207.1
6
7
8
K02081.0029-01-08
CTDK005G/11.02.1995
9
Σ.
523
211
210
Σ
DATE CHANGED
CREATED ON
210
CABLE NUMBER
TERMINAL
0
X2P
10 Mar .2009
11 Sep.2008
PAGE
BRIDGE
CABLE TYPE
DESTINATION
CONNECTION
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
CABLE
FUNCTION
1
2L5+ 1 S3.5A 23 208.1
L-.. 2 H0.6A L-. 208.1
3 S3.5A 24 I24.2 208.1
2
4 I24.3
www.sabo.gr
e-mail:info@sabo.gr
F ax:+30 22210 54073
T el:+30 22210 51805/9
S24.3 14 208.1
5 S24.0 14 I24.0 208.1
9 S4.0A 14 I4.0 208.1
6 S24.0 24 263 208.1
263A 7 S24.0 23 263A 208.1

3
8 S2.4B 14 I24.4 208.1
10 S4.1A 22 I4.1A 208.1
11 S4.2A 14 I4.2A 208.1
15 S19.4A 14 I19.4 208.1
12 S24.1 14 I24.1 208.1
4
277 13 S24.1 24 277 208.1
277A 14 S24.1 23 277A 208.1
16 S19.5A 22 I19.5A 208.1
17 S19.6A 14 I19.6A 208.1
18 H0.6A Q0.6 208.1
5
19 H9.2A 2 Q9.2 208.1
20 H9.3A 2 Q9.3 208.1

X2P
6
7
8
K02081.0029-01-08
CTDK005G/11.02.1995
9
Σ.
523
212
211
Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CTDK005G/11.02.1995
PAGE
206.2
206.2
206.2
CABLE
PE
24
N
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
EH1
EH1
EH1
XZP
BRIDGE
N
1
PE
TERMINAL
1
PE
CONNECTION
DESTINATION
XZB
XZB
XZB

FUNCTION
211 213
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL XZP
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 212
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CTDK005G/11.02.1995
PAGE
206.2
206.2
CABLE
20
21
11
12
CONNECTION
DESTINATION
TERMINAL
S0A
S0A
XEP
BRIDGE
1
TERMINAL
1
CONNECTION
DESTINATION
XEB
XEB

FUNCTION
212 500
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL XEP
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 213
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tel:+30 22210 51805/9
Fax:+30 22210 54073
e-mail:info@sabo.gr
www.sabo.gr
Client : SACMI IMOLA SC-MACOFIL
Drawing number : K02081.0029-01-08
MATERIAL LIST
Created on : 11 Sep.2008 Highest Page No. : 523
Date changed : 10 Mar.2009 No. of pages :

141
213 501
34002 Vassiliko-Halkida-Evia-GREECE SACMI IMOLA SC-MACOFIL MATERIAL LIST
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 500
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
NAME DESCRIPTION TECHNICAL CHARACTERISTICS MANUFACTURER MATERIAL CODE PAGE
ΕΡΜΑΡΙΟ
2000Χ1200Χ600 - RAL7035
ST RITTAL 8206500 TS 3.17
PANEL
ΕΡΜΑΡΙΟ
2000Χ600Χ600 - RAL7035
PANEL
ST ΚΛΕΙ∆ΑΡΙΑ ΜΕ ΜΠΟΥΤΟΝ RITTAL 8611190 TS 3.17

LOCK&PUSH-BUTTON INSERTS
ΜΠΡΟΣ-ΠΙΣΩ ΒΑΣΗΣ ΕΡΜΑΡΙΟΥ

1200Χ100MM
FOR-BACKW ARD CABINET BASE

600Χ100mm
ST RITTAL 8601600 3.17
BASE /PLINTH COMPONENTS FRONT&REAR
ΠΛΑΙΝΟ ΒΑΣΗΣ ΕΡΜΑΡΙΟΥ

600Χ100mm
BASE /PLINTH TRIM,SIDE
ΠΛΑΙΝΟ ΕΡΜΑΡΙΟΥ
2000Χ600mm -RAL7035
SIDE PANEL
ΠΟΜΟΛΟ ΠΟΡΤΑΣ ΕΡΜΑΡΙΟΥ

TS - RAL7035
COMFORT HANDLE
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

63-80A,3P
Q0 400-800A,40KΑ
SIEMENS 3VL27 08-1DC33-0AA0 4.1
MAIN INCOMING CIRCUIT BREAKER
Q0 ∆ΑΚΤΥΛΙΟΣ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ∆ΙΑΚ. SIEMENS 3VL93 00-3HP00 4.1

VL160X-VL250
RETAINING BRACKET
Q0 ΚΑΛΥΜΜΑ ΚΛΕΜΜΩΝ 3POL ΣΤΑΝΤΑΡ SIEMENS 3VL93 00-8CB30 4.1

VL160X-VL250
TERMINAL COVERS FOR CIRCUIT-BREAKER STANDARD
Q0 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΠΟΡΤΑΣ SIEMENS 3VL93 00-3HF05 4.1

3VL160X-VL250
DOOR-COUPLING ROTARY MECHANISM
Q0 ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΕΝ∆ΙΑΜΕΣΗ ΓΙΑ ΑΞΟΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 3KL. SIEMENS 8UC6021 4.1

INTERMEDIATE CONNECTION
Μ/Σ ΕΝΤΑΣΗΣ
80/5A, 5VA
1L1 MBS ASK31.5 - 80/5A 4.1
CURRENT TRANSFORMER
1L1 ΒΑΣΗ ΓΙΑ Μ/Σ ASK31.5 MBS (BASE)ASK31.5 4.1

BASE OF CURRENT TRANSFORMER ASK31.5
80/5A, 5VA
2L1 MBS ASK31.5 - 80/5A 4.1
CURRENT TRANSFORMER

80/5A, 5VA
3L1 MBS ASK31.5 - 80/5A 4.1
CURRENT TRANSFORMER

ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ STI
1P 10,3X38
F0 Schneider Electric 15636 4.1
FUSE STI
500 502
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 501
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
ΦΥΣΙΓΓΙΟ ΚΥΛΙΝ∆ΡΙΚΟ
4Α gL 10.3Χ38
FUSE CATRIDGE
S0 ΜΠΟΥΤΟΝ ΜΑΝΙΤΑΡΙ Φ22 1Κ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ SIEMENS 3SB32 03-1HA20 4.3

EMERGENCY-STOP, MUSHROOM PUSHBUTTON Φ22
ΠΗΝΙΟ ΕΛΛΕΙΨΗΣ ΤΑΣΗΣ

VL160X-VL400
K0 SIEMENS 3VL94 00-1UH00 4.3
220-250V AC
UNDERVOLTAGE RELEAS FOR CIRCUIT BREAKERS
CIRCUTOR ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΜΕ PROFIBUS C IRCUTOR CVM144-ITF 4.5

ENERGY COUNTER W ITH PROFIBUS
ΘΕΡΜOΜΑΓΝΗΤΙΚΟ
1.4-2A
Q00 S00 ,0.75KW,100KA
SIEMENS 3RV10 11-1BA10 4.6
THERMAL MAGNETIC CIRCUIT BREAKER
ΡΕΛΛΕ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 3-ΦΑΣΙΚΟΥ ∆ΙΚΤΥΟΥ

1NO ,AC 160..190 V,
1K0 SIEMENS 3UG4512-1AR20 4.7
3 PHASE ASYMMETRY & SEQUENCE RELAY
ΜΙΚ/ΤΟΣ ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ
4.5kA C C60a
F1 10A , 1P
Schneider Electric 23850 5.1
MINIATURE CIRCUIT BREAKER
ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ
5-55° C, 24-230V AC, 24-60V DC
TE1 RITTAL 3110000 SK 5.1
THE RMOSTAT
ΕΞΑΕΡΙΣΤΗΡΑΣ
230m3/h,41W/38W, 230V
VE1 RITTAL 3325107 SK 5.1
VENTILATOR
ΦΙΛΤΡΟ ΓΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΗΡΑ

255x255x30mm,SK3324...,SK3325... RAL7035
FILTER FOR VENTILATOR
ΕΞΑΕΡΙΣΤΗΡΑΣ
230m3/h,41W/38W, 230V
VENTILATOR
ΦΙΛΤΡΟ ΓΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΤΗΡΑ

255x255x30mm,SK3324...,SK3325... RAL7035
FILTER FOR VENTILATOR
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΜΕ ΛΑΜΠΑ
475mm,14kW, 230V, 50H-RAL7035
EH1 RITTAL 4138140 SZ 5.3
STANDARD LIGHT
ΚΑΛΩ∆ΙΟ ∆ΙΑΣΥΝ∆ΕΣΗΣ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟΥ

3000mm
EH1 RITTAL 4315100 PS 5.3
CONNECTION CABLE FOR POW ER SUPPLY
630mm,18kW, 230V, 50H-RAL7035
STANDARD LIGHT

1000mm
630mm,18kW, 230V, 50H-RAL7035
STANDARD LIGHT

600mm
4.5kA C C60a
F2 10A , 1P
2.2-3.2A
Q01 SIEMENS 3RV10 11-1DA10 6.1
S00 ,1.1KW,100KA
501 503
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 502
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
ΕΠΑΦΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΘΕΡ/ΚΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1Α+1Κ

S00, S0, S2, S3
Q01 SIEMENS 3RV19 01-1E 6.1
1NO&1NC
TRANSVERSE AUXILIARY SW ITCH 1NO, 1NC
T1 1Φ-Μ/Τ 400-230VAC/800VA
IP00
EMMIS TRANSFORMER 1-PHASE 800VA-(230V) 6.1
1-PHASE TRANSFORMER 400-230VAC/800VA
4.5kA C C60a
6A , 1P
F3 ΕΠΑΦΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ 'OF' ΓΙΑ C60/C120/DPN Schneider Electric 26924 6.1

AUXILIARY CONTACT 'OF' FOR C60/C120/DPN
ΡΕΛΕ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ
230V AC
KMA 3NO & 1NC
SIEMENS 3RH11 31-1AP00 6.2
CONTACTOR RELAY
1.4-2A
Q01A SIEMENS 3RV10 11-1BA10 6.6
S00 ,0.75KW,100KA

S00, S0, S2, S3
Q01A 1NO&1NC
SIEMENS 3RV19 01-1E 6.6
TV2 1Φ-Μ/Τ 400-24VAC/400VA EMMIS TRANSFORMER 1-PHASE 400VA-(24V) 6.6

IP00
1-PHASE TRANSFORMER 400-24VAC/400VA
4.5kA C C60a
F3A 6A , 1P
F3A ΕΠΑΦΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ 'OF' ΓΙΑ C60/C120/DPN Schneider Electric 26924 6.6
2.2-3.2A
Q02 SIEMENS 3RV10 11-1DA10 7.1
S00 ,1.1KW,100KA
ΤΡΟΦΟ∆ΟΤΙΚΟ
LOAD POW.SUPPLY INPUT:120/230-500VAC
G1 OUTPUT: 24VDC/5A
SIEMENS 6EP13333BA00 7.1
SITOP MODULAR STABILIZED
3KA C C60A
2A, 1P
3KA C C60A
F5 2A, 1P

3KA C C60A
F6 2A, 1P

3KA C C60A
2A, 1P

3KA C C60A
2A, 1P
502 504
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 503
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS

3KA C C60A
F9 2A, 1P

3KA C C60A
F10 2A, 1P
ΡΕΛΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
24V AC/DC,3NO/1NC, 0.05-30s
KE1SIEMENS SIEMENS 3TK 2821-1CB30 9.0
RELAY SAFETY
4.5kA C C60a
F11 6A , 1P
ΒΑΣΗ ΡΑΓΑΣ ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ 4 ΕΠΑΦΩΝ

4X6A, 24VDC
KM1 SC HR ACK ES 154N 9.3
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ ΛΥΧΝΙΑΣ
4X6A, 24 V DC
KM1 SC HR ACK PT570024 9.3
CONTACTOR
∆ΙΟ∆ΟΣ ΜΕ LED
6/24V AC/DC (TYPE 42)
KM1 SC HR ACK RPML0024 9.3
DIODO & LED FOR CONTACTOR

4X6A, 24VDC
KM2 SC HR ACK ES 154N 9.4
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ ΛΥΧΝΙΑΣ
4X6A, 24 V DC
KM2 SC HR ACK PT570024 9.4
CONTACTOR
KE2 MODULAR SAFETY INTERFACE LEUZE LUMIFLEX MSI-MX/RX 11.1
4.5kA C C60a
6A , 1P
ΒΑΣΗ ΡΑΓΑΣ ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ 1 ΕΠΑΦΗΣ

1X12A, 24VDC
KM3 SC HR ACK ES 35 11.2
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KM3 SC HR ACK RT114024 11.2
CONTACTOR
KM3 ΚΛΙΠ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ SC HR ACK RT16016 11.2

HOLD FOR CONTACTOR
24V DC
KM4 SIEMENS 3RH11 31-1BB40 11.8
3NO & 1NC
CONTACTOR RELAY
503 505
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 504
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
24V DC
4NO
CONTACTOR RELAY
KM5 ΜΠΛΟΚ ΒΟΗΘ.ΕΠΑΦΩΝ ΡΕΛΕ 2Κ S00 SIEMENS 3RH19 11-1FA02 11.8

2NC
AUXILIARY SW ITCH BLOCK W ITH 2NC CONTACTS
24V DC
3NO & 1NC
CONTACTOR RELAY
1.5KW In=3.7A / Imax=5.92A
1U1 FREUQUENCY CONVERTER+SAFE STOP D ANFOSS FC301P1K5 / 131B5745 13.2
4.5-6.3A
Q1 S00 ,2.2KW,100KA
SIEMENS 3RV10 11-1GA10 13.2

S00, S0, S2, S3
1NO&1NC
BOP1 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ INVERTER FC-30 D ANFOSS 130B1107 13.6

GRAPHICAL LOCAL CONTROL PANEL
ΡΕΛΕ ΙΣΧΥΟΣ
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K1 SIEMENS 3RT10 16-1AP02 13.8
1ΝC
CONTACTOR FOR SW ITCHING MOTOR
1.1KW In=2.7A / Imax=4.32A
3.5-5A
Q2 S00 ,1.5KW,100KA
SIEMENS 3RV10 11-1FA10 14.2

S00, S0, S2, S3
1NO&1NC
ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΦΡΕΝΟΥ ΓΙΑ INVERTER DANFOSS 1.1KW

0.095KW, 425Ω
ST-2R D ANFOSS 175U1841 14.6
RESISTANCE 10% FOR FREUQUENCY CONVERTER 1.1KW
BOP2 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ INVERTER FC-30 D ANFOSS 130B1107 14.6

GRAPHICAL LOCAL CONTROL PANEL
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K2 1ΝC
SIEMENS 3RT10 16-1AP02 14.8
10..30VDC,max.230A at 10VDC,max.100mA at 24VD
ST-ENCODER2 Singleturn absolute encoder PEPPERL&FUCHS PVS58 N011AGR 0BN0013 15.1
TRANSFER RATE 0,0096...12MB/S
Interface type PROFIBUS
1.1KW In=2.7A / Imax=4.32A
3.5-5A
Q3 S00 ,1.5KW,100KA

S00, S0, S2, S3
1NO&1NC
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K3 1ΝC
1.1KW In=2.7A / Imax=4.32A
504 506
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 505
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
3.5-5A
Q4 SIEMENS 3RV10 11-1FA10 17.2
S00 ,1.5KW,100KA

S00, S0, S2, S3
Q4 1NO&1NC
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K4 SIEMENS 3RT10 16-1AP02 17.7
1ΝC
1.1KW In=2.7A / Imax=4.32A
3.5-5A
Q5 S00 ,1.5KW,100KA

S00, S0, S2, S3
1NO&1NC
ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΦΡΕΝΟΥ ΓΙΑ INVERTER DANFOSS 1.1KW

0.095KW, 425Ω
ST-5R D ANFOSS 175U1841 18.6
RESISTANCE 10% FOR FREUQUENCY CONVERTER 1.1KW
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K5 SIEMENS 3RT10 16-1AP02 18.9
1ΝC
ST-ENCODER5 Singleturn absolute encoder
PEPPERL&FUCHS PVS58 N011AGR 0BN0013 18.1.1
1.1KW In=2.7A / Imax=4.32A
3.5-5A
S00 ,1.5KW,100KA

S00, S0, S2, S3
Q6 1NO&1NC
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K6 SIEMENS 3RT10 16-1AP02 19.9
1ΝC
1.1KW In=2.7A / Imax=4.32A
3.5-5A
S00 ,1.5KW,100KA

S00, S0, S2, S3
Q7 1NO&1NC
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K7 1ΝC
8FILTER ΦΙΛΤΡΟ ΓΙΑ ΡΥΘΜΙΣΤΗ ΣΤΡΟΦΩΝ C ONTR OL TECHNIQUES 4200-6118 21.2

FILTER FOR FREUQUENCY CONVERTER
2.2KW SP
1U8 FREUQUENCY CONVERTER C ONTR OL TECHNIQUES UNIDRIVE SP 1404 21.2
7-10A
Q8 SIEMENS 3RV10 11-1JA10 21.2
S00,4KW ,50KA
505 507
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 506
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS

S00, S0, S2, S3
1NO&1NC
LIGHT GREEN
-SM1EASYMOTIONCONTROLLER
EASY MOTION OPTION MODULE C ONTR OL TECHNIQUES SM-EASY MOTION 21.4
KEYPAD1 LED KEYPAD OPTION C ONTR OL TECHNIQUES SM KEYPAD 21.5
LIGHT GREEN
1U8 SM-UNIVERSAL ENCODER PLUS C ONTR OL TECHNIQUES SM-UNIVERSAL ENCODER PLUS 21.7
5V DC , RESOLUTION:2000P/R
ENCODER9A ROTARY ENCODER OMRON E6C2-CWZ1X 21.7
8R ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΦΡΕΝΟΥ 10% ΓΙΑ INVERTER 1.5KW C ONTR OL TECHNIQUES EST 75R SB 21.9
RESISTANCE 10% FOR FREUQ.CONVERTER 1.5KW
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K8 SIEMENS 3RT10 16-1AP02 22.2
1ΝC

2X8A, 24VDC
KRA828 SC HR ACK ES 503 22.5
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
2X8A , 24VDC
KRA828 SC HR ACK RT424024 22.5
CONTACTOR
KRA828 SC HR ACK RPML0024 22.5
KRA828 ΚΛΙΠ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ SC HR ACK RT16016 22.5

HOLD FOR CONTACTOR

2X8A, 24VDC
KRA829 SC HR ACK ES 503 22.7
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
2X8A , 24VDC
KRA829 SC HR ACK RT424024 22.7
CONTACTOR
KRA829 SC HR ACK RPML0024 22.7
KRA829 ΚΛΙΠ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ SC HR ACK RT16016 22.7

HOLD FOR CONTACTOR
0.22-0.32A
Q8V S00 ,0.09KW,100KA
SIEMENS 3RV10 11-0DA10 23.2

S00, S0, S2, S3
Q8V SIEMENS 3RV19 01-1E 23.2
1NO&1NC
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K8V 1ΝC
1.1KW In=2.7A / Imax=4.32A
506 508
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 507
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
3.5-5A
S00 ,1.5KW,100KA

S00, S0, S2, S3
Q9 1NO&1NC
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K9 SIEMENS 3RT10 16-1AP02 24.9
1ΝC
10FILTER ΦΙΛΤΡΟ ΓΙΑ ΡΥΘΜΙΣΤΗ ΣΤΡΟΦΩΝ 1.1-4KW C ONTR OL TECHNIQUES 4200-6119 25.2
FILTER FOR FREUQUENCY CONVERTER 1.1-4KW
4KW
1U10 FREUQUENCY CONVERTER C ONTR OL TECHNIQUES UNIDRIVE SP 1406 25.2
11-16A
Q10 SIEMENS 3RV10 21-4AA10 25.2
S0,7.5KW,50KA

S00, S0, S2, S3
Q10 1NO&1NC
LIGHT GREEN
-SM2EASYMOTIONCONTROLLER
1U10 SM-UNIVERSAL ENCODER PLUS C ONTR OL TECHNIQUES SM-UNIVERSAL ENCODER PLUS 25.6
5V DC , RESOLUTION:2000P/R
ENCODER10 ROTARY ENCODER OMRON E6C2-CWZ1X 25.6
LIGHT GREEN
10R ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΦΡΕΝΟΥ 10% ΓΙΑ INVERTER 1.5KW C ONTR OL TECHNIQUES EST 75R SB 25.9
RESISTANCE 10% FOR FREUQ.CONVERTER 1.5KW
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K10 SIEMENS 3RT10 16-1AP02 26.2
1ΝC
0.22-0.32A
Q10V S00 ,0.09KW,100KA
SIEMENS 3RV10 11-0DA10 27.2

S00, S0, S2, S3
Q10V SIEMENS 3RV19 01-1E 27.2
1NO&1NC
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K10V 1ΝC
4KW In=9A / Imax=14.4A
1U11 FREUQUENCY CONVERTER D ANFOSS FC302P4K0 / 131B0848 28.2
11-16A
Q11 SIEMENS 3RV10 21-4AA10 28.2
S0,7.5KW,50KA

S00, S0, S2, S3
Q11 1NO&1NC
ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΦΡΕΝΟΥ ΓΙΑ INVERTER DANFOSS 4KW

0.600KW,110Ω
ST-11R D ANFOSS 175U1845 28.5
RESISTANCE 10% FOR FREUQUENCY CONVERTER 4KW
507 509
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 508
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K11 SIEMENS 3RT10 16-1AP02 28.9
1ΝC

2X8A, 24VDC
KRI8.2 SC HR ACK ES 503 29.2
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
2X8A , 24VDC
KRI8.2 SC HR ACK RT424024 29.2
CONTACTOR
KRI8.2 SC HR ACK RPML0024 29.2
KRI8.2 ΚΛΙΠ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ SC HR ACK RT16016 29.2

HOLD FOR CONTACTOR

2X8A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
2X8A , 24VDC
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR
ST-ENCODER11 Singleturn absolute encoder
PEPPERL&FUCHS PVS58 N011AGR 0BN0013 29.6
22KW In=42A / Imax=67.2A
1U12 FREUQUENCY CONVERTER D ANFOSS FC302P22K0 / 131B4298 30.1
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

40-50A ,3P
Q12 600A,40KΑ
SIEMENS 3VL17 05-1DD33-0AA0 30.1
MAIN INCOMING CIRCUIT BREAKER
ΕΠΑΦΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ 1Κ+1Α/1Α ΑΡΙΣ,∆ΕΞ.

VL160X-VL400
Q12 SIEMENS 3VL94 00-2AD00 30.1
AUXULIARY SW ITCH 1NO, 1NC
ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΦΡΕΝΟΥ ΓΙΑ INVERTER DANFOSS 22KW

13KW,20Ω
ST-12R D ANFOSS 175U1951 30.5
RESISTANCE 40% FOR FREUQUENCY CONVERTER 22KW
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K12A SIEMENS 3RT10 16-1AP02 30.6
1ΝC
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K12B 1ΝC
11-16A
1Q12 S0,7.5KW,50KA
SIEMENS 3RV10 21-4AA10 31.0

S00, S0, S2, S3
1Q12 SIEMENS 3RV19 01-1E 31.0
1NO&1NC
11-16A
2Q12 S0,7.5KW,50KA
SIEMENS 3RV10 21-4AA10 31.2

S00, S0, S2, S3
2Q12 SIEMENS 3RV19 01-1E 31.2
1NO&1NC
508 510
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 509
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS

2X8A, 24VDC
1KA12 SC HR ACK ES 503 31.4
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
2X8A , 24VAC
1KA12 SC HR ACK RT424524 31.4
CONTACTOR
12/48V AC/DC (TYPE 62B)
1KA12 LED SC HR ACK RPML0524 31.4
LED FOR CONTACTOR
1KA12 ΚΛΙΠ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ SC HR ACK RT16016 31.4

HOLD FOR CONTACTOR
0.9-1.25A
3Q12 S00 ,0.37KW,100KA
SIEMENS 3RV10 11-0KA10 31.6

S00, S0, S2, S3
3Q12 SIEMENS 3RV19 01-1E 31.6
1NO&1NC

2X8A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
2X8A , 24VDC
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

2X8A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
2X8A , 24VDC
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR
ST-ENCODER12 Singleturn absolute encoder PEPPERL&FUCHS PVS58 N011AGR 0BN0013 32.7
0.9-1.25A
Q13 S00 ,0.37KW,100KA
SIEMENS 3RV10 11-0KA10 33.1

S00, S0, S2, S3
Q13 1NO&1NC
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K13 SIEMENS 3RT10 16-1AP02 33.7
1ΝC
1K13 ΜΠΛΟΚ ΒΟΗΘ.ΕΠΑΦΩΝ ΡΕΛΕ 1Α+1Κ S00 SIEMENS 3RH19 11-1FA11 33.7
1NO&1NC
AUXILIARY SWITCH BLOCK WITH 1NO&1NC CONTACTS
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
2K13 SIEMENS 3RT10 16-1AP02 33.8
1ΝC
509 511
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 510
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
1NO&1NC
ΣΕΤ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ 2 ΡΕΛΕ S00 ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ

ASSEMBLIES FOR REVERSE
2K13 SIEMENS 3RA19 13-2A 33.8
INSTALLATION KIT FOR MAKING 3-POLE CONTACTOR
0.9-1.25A
Q14 SIEMENS 3RV10 11-0KA10 34.1
S00 ,0.37KW,100KA

S00, S0, S2, S3
Q14 1NO&1NC
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
1K14 1ΝC
1NO&1NC
S00,4KW, 230VAC, 50-60Hz
2K14 1ΝC
1NO&1NC
ΣΕΤ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ 2 ΡΕΛΕ S00 ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ

ASSEMBLIES FOR REVERSE
2K14 SIEMENS 3RA19 13-2A 34.7
INSTALLATION KIT FOR MAKING 3-POLE CONTACTOR
5 Χ 20mm FAST
X1G ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΥΑΛΙΝΗ Merlin Gerin GLASS FUSE 35.1
GLASS FUSE
5 Χ 20mm FAST
X2G ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΥΑΛΙΝΗ Merlin Gerin GLASS FUSE 37.1
GLASS FUSE
H0.0 ΣΕΙΡΗΝΑ 220V LA SONARA MS6.95 CCA 1546001C 38.5

SIREN 220V
MAX.31NODES;MAX.12MBIT/S,DEGREE PROTECT.IP20
R1-REPEATER SIMATIC DP, RS485 REPEATER FOR THE CONNECTION SIEMENS 6ES7 972-0AA01-0XA0 39.0
OF PROFIBUS/MPI BUS SYSTEMS
ΡΑΓΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ
S7-300 480mm
SIEMENS 6ES7 390-1AE80-0AA0 39.2
RAIL
INTERFACE MPI/DP 12MBIT/S-MICRO MEMORY CARD
CPU317-2DP SIMATIC S7-300,CPU 317-2DP SIEMENS 6ES7 317-2AJ10-0AB0 39.2
INTERFACE DP-MASTER/SLAVE
CENTRAL PROCESSING UNIT-512 KBYTE WORK.MEMORY
ΚΑΡ ΤΑ ΜΝΗΜΗΣ
S7-300/C7/ET200S IM151 CPU,3.3VNFLASH,128KBYT
CPU317-2DP SIEMENS 6ES7 953-8LG11-0AA0 39.2
SIMATIC S7,MICRO MEMORY CARD F.
ΦΙΣ-ΣΥΝ∆ΕΤΗΡΑΣ ΓΙΑ PROFIBUS DP

UP TO 12MBIT/S 90 DEGREE ANGLE OUTGOING CABLE
CPU317-2DP-PROFIBUS (WXHXD):15,8X54X34MM,TERMINAT.
SIEMENS 6ES7 972-0BB12-0XA0 39.2
SIMATIC DP, BUS CONNECTOR FOR PROFIBUS RESIST.W ITH ISOLAT.FUNCTION,W ITHOUT PG SOCKET
AA1 SIMATIC S7-300, DIGITAL INPUT SM 321 SIEMENS 6ES7 321-1BL00-0AA0 39.4
OPTICALLY ISOLATED 32DI, 24VDC,40PIN
ΠΡΙΖΑ ΚΑΛΩ∆ΙΩΝ
SIMATIC S7-300 , 40PIN
AA1 SIEMENS 6ES7 392-1AM00-0AA0 39.4
FRONT CONNECTOR 392 W ITH SCREW CONTACTS
510 512
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 511
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
SUM OF OUTPUT CURRENTS 4A/GROUP (16A/MODULE)
AA4 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322 SIEMENS 6ES7 322-1BL00-0AA0 39.6
OPTICALLY ISOLATED,32DO, 24VDC, 0.5A, 40PIN
SUM OF OUTPUT CURRENTS 4A/GROUP (16A/MODULE)
AA5 SIMATIC S7-300, DIGITAL OUTPUT SM 322 SIEMENS 6ES7 322-1BL00-0AA0 39.7
OPTICALLY ISOLATED,32DO, 24VDC, 0.5A, 40PIN
S3.5 ΜΠΟΥΤΟΝ Φ22 1Α ΚΙΤΡΙΝΟ SIEMENS 3SB32 02-0AA31 46.7

YELLOW PUSHBUTTON W ITH FLAT BUTTON Φ22 1NO
HOLDERS FOR 3 ELEMENTS Φ22
S3.6 ΚΕΦΑΛΗ ΜΠΟΥΤΟΝ ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΟΚΚΙΝΗ Φ22 ΜΕ ΒΑΣΗ SIEMENS 3SB30 01-0AA21 46.8
RED ILLUMINATE PUSHBUTTON WITH FLAT BUTTON A
S3.6 ΛΥΧΝΙΟΛΑΒΗ ΜΠΟΥΤΟΝ,ΕΝΣΩΜ.LED 24VAC/DC ΚΟΚΚΙΝΟ SIEMENS 3SB34 00-1PB 46.8

LAMPHOLDERS,INTEGRATED RED LED 24VAC/DC
S3.6 ΕΠΑΦΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΜΠΟΥΤΟΝ 1Α SIEMENS 3SB34 00-0B 46.8

SW ITCH BLOCK WITH ONE CONTACT NO

1X12A, 24VDC
KR0.0 SC HR ACK ES 35 55.0
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR0.0 SC HR ACK RT114024 55.0
CONTACTOR
KR0.0 SC HR ACK RPML0024 55.0
KR0.0 ΚΛΙΠ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ SC HR ACK RT16016 55.0

HOLD FOR CONTACTOR

2X8A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
2X8A , 24VDC
KR0.1 SC HR ACK RT424024 55.2
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
511 513
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 512
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR0.2 SC HR ACK RT114024 55.3
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR0.3 SC HR ACK RT114024 55.4
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR0.4 SC HR ACK RT114024 55.5
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR0.5 SC HR ACK RT114024 55.6
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR0.6 SC HR ACK RT114024 55.8
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
512 514
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 513
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR0.7 SC HR ACK RT114024 55.9
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR1.0 SC HR ACK RT114024 56.0
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

2X8A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
2X8A , 24VDC
KR1.1 SC HR ACK RT424024 56.2
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR1.6 SC HR ACK RT114024 56.8
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR1.7 SC HR ACK RT114024 56.9
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
513 515
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 514
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR2.0 SC HR ACK RT114024 57.0
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR2.1 SC HR ACK RT114024 57.2
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR2.2 SC HR ACK RT114024 57.3
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR2.3 SC HR ACK RT114024 57.4
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR2.4 SC HR ACK RT114024 57.5
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
514 516
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 515
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR2.5 SC HR ACK RT114024 57.6
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR2.6 SC HR ACK RT114024 57.8
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR2.7 SC HR ACK RT114024 57.9
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR3.0 SC HR ACK RT114024 58.0
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR3.1 SC HR ACK RT114024 58.2
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
515 517
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 516
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR3.2 SC HR ACK RT114024 58.3
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR3.3 SC HR ACK RT114024 58.4
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR3.4 SC HR ACK RT114024 58.5
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR3.5 SC HR ACK RT114024 58.6
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR3.6 SC HR ACK RT114024 58.8
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
516 518
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 517
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR3.7 SC HR ACK RT114024 58.9
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR4.0 SC HR ACK RT114024 59.0
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR4.1 SC HR ACK RT114024 59.2
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR4.2 SC HR ACK RT114024 59.3
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR4.3 SC HR ACK RT114024 59.4
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
517 519
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 518
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR4.4 SC HR ACK RT114024 59.5
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR4.5 SC HR ACK RT114024 59.6
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR4.6 SC HR ACK RT114024 59.8
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR4.7 SC HR ACK RT114024 59.9
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR5.0 SC HR ACK RT114024 60.0
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
518 520
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 519
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR5.1 SC HR ACK RT114024 60.2
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR5.2 SC HR ACK RT114024 60.3
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR5.3 SC HR ACK RT114024 60.4
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR5.4 SC HR ACK RT114024 60.5
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR5.5 SC HR ACK RT114024 60.6
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
519 521
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 520
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR5.6 SC HR ACK RT114024 60.8
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR5.7 SC HR ACK RT114024 60.9
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
KR6.0 SC HR ACK ES 35 60.1.0
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR6.0 SC HR ACK RT114024 60.1.0
CONTACTOR
KR6.0 SC HR ACK RPML0024 60.1.0
KR6.0 ΚΛΙΠ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ SC HR ACK RT16016 60.1.0

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
KR6.1 SC HR ACK ES 35 60.1.2
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR6.1 SC HR ACK RT114024 60.1.2
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
KR6.2 SC HR ACK ES 35 60.1.3
BASE FOR CONTACTOR
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR6.2 SC HR ACK RT114024 60.1.3
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR

1X12A, 24VDC
KR6.3 SC HR ACK ES 35 60.1.4
BASE FOR CONTACTOR
520 522
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 521
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
ΜΙΚΡΟΡΕΛΕ
1Χ12A, 24V DC
KR6.3 SC HR ACK RT114024 60.1.4
CONTACTOR

HOLD FOR CONTACTOR
ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΕΡΜΑΡΙΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡIOY

1200X675X400-RAL7035
RITTAL 6702500 TP 201.27
DOWNW ARD CABINET BASE PANEL
ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΡΟΣ ΕΡΜΑΡΙΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡIOY

1200X755-RAL7035
RITTAL 6716500 TP 201.27
MIDDLE CABINET BASE PANEL
ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΕΡΜΑΡΙΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡIOY

1200X650mm-RAL7035
RITTAL 6726500 TP 201.27
UPW ARD CABINET BASE PANEL

1200Χ100MM
RITTAL 8601200 TS 201.27
FOR-BACKW ARD CABINET BASE
ΠΛΑΙΝΟ ΒΑΣΗΣ ΕΡΜΑΡΙΟΥ

400Χ100mm
RITTAL 8601040 TS 201.27
BASE /PLINTH TRIM,SIDE
ΡΕΥΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣ ΡΑΓΑΣ
PC 3P, 10/16A
EH1 Merlin Gerin 15310 206.2
SOCKET STRIPS
S2.3 ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ Ο-Ι Φ22 1Α ΜΕ ΚΛΕΙ∆Ι ∆ΙΑΡΚΗ ΕΠΑΦΗ SIEMENS 3SB32 02-4AD11 206.3
KEY-OPERATED SWITCH, 2 SW ITCH POSITIONS 1NO

S0A ΜΠΟΥΤΟΝ ΜΑΝΙΤΑΡΙ Φ22 1Κ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ SIEMENS 3SB32 03-1HA20 206.3
EMERGENCY-STOP, MUSHROOM PUSHBUTTON Φ22
S2.4 ΕΠΑΦΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΜΠΟΥΤΟΝ 2A SIEMENS 3SB34 00-0D 206.5

SW ITCH BLOCK W ITH ONE CONTACT 2NO
ΜΠΟΥΤΟΝ Φ22 1Α ΦΩΤ.ΠΡΑΣΙΝΟ

LED 24VAC/DC
S2.5 SIEMENS 3SB32 45-0AA41 206.7
ILLUMINATED PUSHBUTTON,Φ22,INTEGR.GREEN 1NO
S2.6 ΜΠΟΥΤΟΝ Φ22 1K ΚΟΚΚΙΝΟ SIEMENS 3SB32 03-0AA21 206.7

RED PUSHBUTTON W ITH FLAT BUTTON Φ22 1NC
S2.7 ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ Ο-Ι Φ22 ΜΑΥΡΟΣ 1Α ΜΕ ∆ΙΑΡΚΗ ΕΠΑΦΗ SIEMENS 3SB32 02-2KA11 206.8
SELECTOR SWITCH, 2 SWITCH POSITIONS, 1NO

LED 24VAC/DC
S3.0 SIEMENS 3SB32 45-0AA41 207.2
S3.1 ΜΠΟΥΤΟΝ Φ22 1K ΚΟΚΚΙΝΟ SIEMENS 3SB32 03-0AA21 207.2

S3.2 ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ Ο-Ι Φ22 ΜΑΥΡΟΣ 1Α ΜΕ ∆ΙΑΡΚΗ ΕΠΑΦΗ SIEMENS 3SB32 02-2KA11 207.3
521 523
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 522
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BILL OF MATERIALS
S3.5A ΜΠΟΥΤΟΝ Φ22 1Α ΚΙΤΡΙΝΟ SIEMENS 3SB32 02-0AA31 207.4

YELLOW PUSHBUTTON W ITH FLAT BUTTON Φ22 1NO
S3.5A ΕΠΑΦΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΜΠΟΥΤΟΝ 1Α SIEMENS 3SB34 00-0B 207.4

S3.6A ΜΠΟΥΤΟΝ Φ22 1Α+1K ΚΟΚΚΙΝΟ SIEMENS 3SB32 01-0AA21 207.4

RED PUSHBUTTON W ITH FLAT BUTTON Φ22 1NO+1NC
S3.6A ΛΥΧΝΙΟΛΑΒΗ ΜΠΟΥΤΟΝ,ΕΝΣΩΜ.LED 24VAC/DC ΚΟΚΚΙΝΟ SIEMENS 3SB34 00-1PB 207.4

S3.7 ΜΠΟΥΤΟΝ Φ22 1Α ΜΑΥΡΟ SIEMENS 3SB32 02-0AA11 207.5

BLACK PUSHBUTTON W ITH FLAT BUTTON Φ22 1NO
S24.3 ΜΠΟΥΤΟΝ Φ22 1Α ΜΑΥΡΟ SIEMENS 3SB32 02-0AA11 208.1

BLACK PUSHBUTTON W ITH FLAT BUTTON Φ22 1NO

HOLDERS FOR 3 ELEMENTS Φ22
S2.4B ΚΕΦΑΛΗ ΜΠΟΥΤΟΝ ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΟΚΚΙΝΗ Φ22 ΜΕ ΒΑΣΗ SIEMENS 3SB30 01-0AA21 208.3
RED ILLUMINATE PUSHBUTTON WITH FLAT BUTTON A
S2.4B ΛΥΧΝΙΟΛΑΒΗ ΜΠΟΥΤΟΝ,ΕΝΣΩΜ.LED 24VAC/DC ΚΟΚΚΙΝΟ SIEMENS 3SB34 00-1PB 208.3

S2.4B ΕΠΑΦΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΜΠΟΥΤΟΝ 1Α SIEMENS 3SB34 00-0B 208.3


LED 24VAC/DC
S4.0A SIEMENS 3SB32 45-0AA41 208.4
S4.1A ΜΠΟΥΤΟΝ Φ22 1K ΚΟΚΚΙΝΟ SIEMENS 3SB32 03-0AA21 208.4

S4.2A ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ Ο-Ι Φ22 ΜΑΥΡΟΣ 1Α ΜΕ ∆ΙΑΡΚΗ ΕΠΑΦΗ SIEMENS 3SB32 02-2KA11 208.5


LED 24VAC/DC
S19.4A SIEMENS 3SB32 45-0AA41 208.6
S19.5A ΜΠΟΥΤΟΝ Φ22 1K ΚΟΚΚΙΝΟ SIEMENS 3SB32 03-0AA21 208.7

S19.6A ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ Ο-Ι Φ22 ΜΑΥΡΟΣ 1Α ΜΕ ∆ΙΑΡΚΗ ΕΠΑΦΗ SIEMENS 3SB32 02-2KA11 208.8
W INCC FLEXIBLE 2005 STANDARD SP1
PANEL MP277 10"TOUCH MULTI PANEL W .RETENTIVE MEMORY SIEMENS 6AV66430CD011AX1 209.7
10.4"TFT DISPLAY 6 MB USER MEMORY CONFIG:
522
T el:+30 22210 51805/9
Σ. 523
F ax:+30 22210 54073
www.sabo.gr
523 Σ

Setting Machine Scheme Electrice

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Setting Machine Scheme Electrice

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Client : SACMI IMOLA SC-MACOFIL

Plan Designation : -ST-ELECTRIC BOARD SETTING MACHINE

Drawing number : K02081.0029-01-08

ST=SETTING MACHINE(GB) / IMPILATRICE (ITAL) / ASEZARE (ROM)

Created on : 11 Sep.2008 Highest Page No. : 523

Date changed : 10 Mar.2009 No. of pages :

1200mm 1200mm 600mm

1TL1 1XK 1 1TL1 Q00

4.7/ 1N 1N /13.8 2N /31.4

I1.0 I1.1 I0.7 24V DC VALVES SUPPLY 4L+

2L1+ SUPPLY OUPUT CARDS 3L+

24V DC SUPPLY OPERATION PANEL-COMMUNICATIONS 2L3+

SUPPLY 2 GROUP 2L2+ /51.0

SUPPLY 1 GROUP 2L1+ /46.0

1L+ SUPPLY PLC&INSIDE IN BOARD

7.9/2L3+ 2L3+ /38.1.0

2L3+ X1B 1 2L3+

Test AOPDs Safety Switches Muting Sensors

47.9/ 5L+ 5L+ /18.1.1

MOVE ROLLERS DIVERSION

TITLING MACHINE ROTATION

8/(A) 3/(B) +V**** 0V A A\ B B\ Z* Z\*

2L1+ 2L1+ 2L1+

2L1+ 2L1+ 2L1+ 2L1+

1 2 21.1 11 14 21.5 11 14 21.5

8/(A) 3/(B) +V**** 0V A A\ B B\ Z* Z\*

26.2/ 1L2 1L2 /30.6

A1 A1 MOVE GRIPPER'S CAR

30.1 30.1 30.1 30.1

2L2+ B86 C86 D86

B86 C86 D86

4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+

Y1.6 Y1.7 Y2.0 Y2.1 Y2.2 Y2.3 Y2.4 Y2.5 Y2.6

Y1.6 Y1.7 Y2.0 Y2.1 Y2.2 Y2.3 Y2.4 Y2.5 Y2.6

Y1.7 Y2.0 Y2.3 Y2.4 Y2.5 Y2.6

Y1.6 ST-Y1.7 ST-Y2.0 Y2.1 Y2.2 ST-Y2.3 ST-Y2.4 ST-Y2.5 ST-Y2.6

A1 ST- A1 A3 A1 A1 ST- A1 A3 ST- A1 A3

4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+ 4L1+

Y2.7 Y3.0 Y3.1 Y3.2 Y3.3 Y3.4 Y3.5 Y3.6

Y2.7 Y3.0 Y3.1 Y3.2 Y3.3 Y3.4 Y3.5

4L2+ 4L2+ 4L2+ 4L2+ 4L2+ 4L2+ 4L2+

4.0 Y4.1 Y4.2 Y4.3

Y4.0 Y4.1 Y4.2 Y4.3 Y6.0 Y6.1 Y6.2 Y6.3

Y4.0 Y4.1 Y4.2 Y4.3 Y6.0 Y6.1 Y6.2 Y6.3

Y4.0 Y4.1 Y4.2 Y4.3 Y6.0 Y6.1 Y6.2 Y6.3

ST-Y4.0 ST-Y4.1 ST-Y4.2 ST-Y4.3 ST-Y6.0 ST-Y6.1 ST-Y6.2 ST-Y6.3

ST- A1 A3 ST- A1 A3 ST- A1 A3 ST- A1 A3

13B 13B 13B 13B 13B 13B 13B 13B 13B

KA385 KA386 KA387

ELECTRIC BOARD KILN'S MOVEMENT OF MACOFIL

CPU INVER CIRCUT

ST-DP4-EN11 ST-DP4-R1 ST-DP5-EN9

MOVE GRIPPER'S CAR UPW ARD-DOWNWARD GRIPER

ST-DP2-R1 ST-DP3-EN5A ST-DP3-EN2A

AA1 AA2 AA3 AA4 AA5

I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7

SPS Digital Input Typ : 6ES7-321-1BL00-0AA0

1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+

I1.3 I1.4 I1.5 I1.6

I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7

SPS Digital Input Typ : 6ES7-321-1BL00-0AA0

8.4 8.4 8.4 8.4 8.4

I2.0 I2.1 I2.2 I2.3 I2.4 I2.5 I2.6 I2.7