ra belajar bahasa Inggris oke – Cerita legenda dalam bahasa Inggris dan artinya – Cerita leganda

memang sangat digemari oleh masyarakat Indonesia. Karena cerita legenda memuat banyak sekali
makna atau nasehat yang bisa kita ambil sebagai pelajaran hidup. Khususnya nasehat untuk anak-anak
kita. Ada begitu banyak sekali contoh cerita legenda berasal dari Indonesia, hampir tiap daerah
mempunyai cerita rakyat / cerita legenda masing-masing. Berikut ini adalah contoh cerita legenda yang
sangat terkenal. Misalnya cerita legenda danau toba, cerita nyi roro kidul, cerita legenda batu menangis,
malin kundang, sangkuriang, tangkuban perahu, roro jonggrang, lutung kasarung, timun mas, cerita
rakyat banyuwangi dan masih banyak sekali contoh cerita lainnya yang bisa kalian cari.Untuk
memperkaya bahasa kita, akan saya sajikan beberapa contoh cerita legenda dalam bahasa Inggris
beserta artinya. Yuk langsung saja kita simak contoh cerita legenda dalam bahasa Inggris berikut ini.

Kumpulan Cerita Legenda dalam Bahasa Inggris

Cerita legenda batu menangis

Once upon a time, there lived a mother and her daughter in a small village, in Borneo island. The
daughter was so beautiful, but she had a very bad behavior. She never helped her mother to work. She
just spent her time in front of the mirror to beautify herself and to admire her beauty. While her mother
had to work to fulfill their daily needs. She was also a spoiled girl. She always asked everything to her
mother. if her mother didn’t fulfill her want, she would cry. This made her mother so sad, but somehow
she still loved her daughter. So she always tried to fulfill what her daughter wanted.

One day, the girl forced her mother to buy a new gown for her. At first, her mother refused her request.
She told her daughter that she didn’t have enough money. But her daughter threatened her mother,
then she fulfilled to but a new gown. Before going to the market together, her daughter reminded her
mom,”Let’s go shopping, but I don’t want to walk beside you. You had to walk behind me, I felt
embarrassed if people see me”. Even though her mother felt really sad, she obeyed her daughter
request, she did not want her daughter feel embarrassed.

Advertisement

The daughter dressed beautifully while her mother wore very simple dress. Even though they were a
mother and a daughter, they looked so different. Her mother looked like her servant. In the middle of
their way to market, a man greeted them,”Hi cute girl, is she your mother?”. he asked. “How could you
think that? Of course she is not my mother, she is my servant”, the daughter replied. Her mother was so
sad to hear that. She kept silent though her heart was crying aloud. Along the street everyone passing
kept asking the girl about her mother. And the girl always told them that the old woman behind her was
her servant.

The mother had stayed patiently along the street. And finally she could not bear it to hear her
daughter’s answer. she prayed to the God,”O Lord, punish my ungrateful daughter, please!”, she
prayed. Suddenly the girl’s legs turned to be a stone immediately after the mother stopped praying. The
change came slowly. Knowing her legs turned to be a stone, the daughter screamed.”What’s happen to
my legs?”. Then she realized that she had hurt her mother’s feeling. She cried and begged for absolution
to her mother.”Mommy, Forgive me please, mom”. She begged. The daughter kept crying. But it was
too late. The whole body eventually became a stone. The mother actually felt so sad to see her
daughter. But she could not do anything to the God’s destiny. Even though she had become a stone
completely, people can still see her tears. That is the reason why it was called Batu Menangis.

Cerita rakyat batu menangis

Artinya:

Pada zaman dahulu, hiduplah seorang ibu dan putrinya di sebuah desa kecil, di pulau Kalimantan.
Putrinya sangat cantik, namun ia memiliki sifat yang sangat buruk. Dia tidak pernah membantu ibunya
bekerja. Dia hanya menghabiskan waktunya di depan cermin untuk mempercantik dirinya dan
mengagumi kecantikannya. Sementara ibunya harus bekerja untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari.
Dia juga seorang gadis yang manja. Dia selalu meminta segala sesuatu kepada ibunya. Jika ibunya tidak
memenuhi keinginannya, dia akan menangis. Tentu ini membuat sang ibu sangat sedih, tapi biar
bagaimana ibunya masih mencintai putrinya. Jadi sang ibu selalu mencoba untuk memenuhi apa yang
inginkan putrinya.

Suatu hari, gadis memaksa ibunya untuk membelikan gaun baru untuknya. Pada awalnya, sang ibu
menolak permintaannya. sang ibu mengatakan kepada anaknya bahwa ia tidak mempunyai cukup uang.
Tapi putrinya mengancam, maka Ibunya memenuhi untuk membeli gaun baru. Sebelum pergi ke pasar
bersama-sama, putrinya mengingatkan pada ibunya, “Ayo kita pergi berbelanja bersama. Tetapi aku
tidak ingin berjalan di sampingmu. Ibu harus berjalan di belakangku, aku merasa malu jika orang
melihatku”. Meskipun ibunya merasa benar-benar sedih, sang ibu tetap memenuhi permintaannya
putri, ia tidak menginginkan putri merasa malu.

Putrinya berpakaian sangat cantik sementara ibunya mengenakan gaun yang sangat sederhana.
Meskipun mereka adalah ibu dan anak, mereka tampak begitu berbeda. Ibunya lebih tampak seperti
pembantunya. Di tengah jalan ke pasar, seorang pria menyapamereka, “gadis cantik, apakah dia
ibumu?”. ia bertanya. “Bagaimana bisa Anda berpikir seperti itu? Tentu saja dia bukanlah ibuku, dia
adalah pembantuku”, putri itu menjawab. Ibunya sangat sedih mendengarnya. Dia tetap diam meskipun
hatinya menangis sangat keras. Sepanjang jalan, semua orang yang melewati terus bertanya kepada
putri tersebut tentang ibunya. Dan putrinya selalu memberitahu mereka bahwa wanita tua di
belakangnya adalah pembantunya.

Ibu telah bersabar sepanjang jalan. Dan akhirnya sang ibu tidak tahan lagi mendengar jawaban putrinya.
Dia berdoa kepada Tuhan, “Ya Tuhan, hukumlah putri saya tidak tahu berterima kasih ini!”, doa sang ibu.
Tiba-tiba kaki putrinya itu berubah menjadi batu seketika setelah ibu berhenti berdoa. Perubahan terjadi
secara perlahan-lahan. Mengetahui kakinya berubah menjadi batu, putrinya pun berteriak.”Apa yang
terjadi pada kakiku? “. Kemudian dia menyadari bahwa dia telah menyakiti perasaan ibunya. Dia
menangis dan memohon untuk pengampunan kepada ibunya.”Ibu, ampuni saya, ibu “. Dia memohon.
Putrinya terus menangis. Tapi semua itu sudah terlambat. Seluruh tubuh akhirnya menjadi batu. Ibu
benar-benar merasa sangat sedih menyaksikan putrinya berubah menjadi batu. Tapi sang ibu tidak bisa
melakukan apa-apa lagi atas kehendak Tuhan. Meskipun sang putri telah menjadi batu, orang masih bisa
melihat mata airnya mengalir. Itulah alasan mengapa ia disebut Batu Menangis.

Cerita legenda danau toba

Nah kalau cerita ini sudah sangat terkenal, bahkan sudah sampai manca negara lho, Cerita legenda
danau toba ini berasal dari Sumatera Utara yang menceritakan asal muasal danau toba dan pulau
Samosir. Untuk silakan baca artikel berikut ini cerita legenda danau toba dan artinya.

Cerita legenda Malin Kundang

Cerita rakyat malin kundang berasal dari daerah Sumatera Barat yang menceritakan kisah seorang anak
yang durhaka kepada ibunya, Berikut ini adalah artikel cerita lengkapnya. Cerita legenda malin kundang
dalam bahasa Inggris dan artinya.

Cerita legenda Sangkuriang

Cerita legenda Sangkuriang berasal dari Bandung, Jawa Barat yang menceritakan seorang anak yang
mencintai ibu kandungnya sendiri. Berikut ini adalah cerita lengkapnya. Cerita legenda Sangkuriang
dalam bahasa Inggris dan artinya.

Cerita Rakyat Roro Jonggrang dalam bahasa Inggris

Cerita rakyat Roro Jonggrang adalah cerita asal mula terbentuknya candi Prambanan yang terletak di
Jawa Timur. Berikut ini adalah cerita rakyat Roro Jonggrang dalam bahasa Inggris dan artinya.

Cerita rakyat Timun Mas dalam bahasa Inggris

Cerita ini cukup melegenda. Cerita antara timun mas dan buto ijo yang akan menangkapnya. Berikut ini
adalah cerita selengkapnya. Cerita rakyat bahasa Inggris timun mas dan artinya
Pada dasarnya masih banyak sekali cerita rakyat Indonesia dalam bahasa Inggris yang bisa kita pelajari
seperti cerita legenda Nyi Roro Kidul, cerita rakyat singkat dan pendek Lutung Kasarung, dan masih
banyak lagi. Namun karena keterbatasan waktu, kita akan lanjut dalam postingan selanjutnya ya.
Semoga bermanfaat kumpulan cerita legenda dalam bahasa Inggris yang saya berikan ini. Terima kasih

Baca juga contoh narrative text pendek pak Raden (lucu) lho.