evsjv‡`‡k we‡`kx †Kv¤cvwbi kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm ¯’vc‡bi AbygwZ

Ges we‡`kx bvMwiK‡`i Kg©vbygwZ cÖ`v‡bi Kg©c×wZ-2011

evsjv‡`‡k we‡`kx wewb‡qvM AvKl©‡Yi j‡¶¨ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi wewb‡qv‡Mi AbyK~j cwi‡ek m„wó I wewa-weavb cÖYqb K‡i‡Q|
miKvwi I †emiKvwi Lv‡Z wkí I evwYwR¨K cÖwZôvb Ges we‡`kx †Kv¤úvwbmg~‡ni kvLv, wjqv‡Ruv I cªwZwbwa Awdm ¯’vc‡bi wbwgË we‡kl
my‡hvM myweav m„wó K‡i‡Q| DbœZ we‡k¦ D™¢vweZ I cÖPwjZ cÖhyw³ e¨env‡ii gva¨‡g evsjv‡`‡ki Rbkw³‡K `¶ Rbkw³‡Z iƒcvšZwiZ Kivi j‡¶¨
we‡`kx we‡klÁ, cÖhyw³we`, e¨e¯’vcK I `¶Kg©x‡`i evsjv‡`‡ki wkí, evwYR¨, wk¶v BZ¨vw` Lv‡Z wb‡qv‡Mi wewa-weavb cÖYqb Avek¨K| Gi d‡j
Avš—:gš¿Yvjq mgš^q, †K›`ªxqfv‡e Z_¨ msi¶Y I e¨e¯’vcbv, ivR¯^ Av`vq, RvZxq wbivcËv BZ¨vw` wel‡q mgš^q m¤¢eci n‡e|
we‡`kx †Kv¤úvwbmg~‡ni evsjv‡`‡k kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm ¯’vc‡bi AbygwZ cÖ`vb Ges G mKj cÖwZôvbmn miKvix I †emiKvwi
wkí, evwYwR¨K Ges wk¶v cÖwZôvbmg~‡n wb‡qvwRZ we‡`kx bvMwiK‡`i Kg©vbygwZ cÖ`vb msµvš— welqvw`i `vwqZ¡ wewb‡qvM †ev‡W©i
wbe©vnx †Pqvig¨vb/wbe©vnx m`m¨-Gi mfvcwZ‡Z¡ MwVZ GKwU Avš—:gš¿Yvjq KwgwUi Dci Ac©Y Kiv n‡q‡Q (m~Î: cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi
†M‡RU weÁwß bs 53.42.01.00.00.31 2003-395 Zvs 27.10.2003 wLª:)| m¤úªwZ gvbbxq cÖavbgš¿x cÖÁvcbwUi ms‡kvabx mvbyMÖn Aby‡gv`b
K‡i‡Qb| ms‡kvwaZ †M‡RU Abyhvqx wewb‡qvM †evW© KwgwUi mvwPweK `vwqZ¡ cvjb Ki‡e | G msµvšÍ hveZxq Av‡`k wb‡`©k wewb‡qvM
†evW© n‡Z Rvix Kiv n‡e Ges wewb‡qvM †ev‡W©i wm×všÍ miKv‡ii P~ovšÍ wm×všÍ wnmv‡e cwiMwYZ n‡e| KwgwUi Dci Awc©Z
`vwqZ¡ m¤úv`‡bi j‡¶¨ wb‡gœv³ Kg©c×wZ cÖYxZ nÕj|
GB Kg©c×wZ wbgœewY©Z †¶Îmg~‡n cÖ‡hvR¨ n‡e:
(K) evsjv‡`‡ki evB‡i wbewÜZ †Kv¤úvwbmg~‡ni evsjv‡`‡k kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm ¯’vc‡bi AbygwZ cÖ`vb;
(L) evsjv‡`‡k ¯’vwcZ we‡`kx †Kv¤úvbxi kvLv, wjqv‡Ruv I cªwZwbwa Awdm Ges evsjv‡`‡ki †emiKvwi wkí, evwYR¨, wk¶v cÖwZôvb,
µxov msMVb, miKvix cÖwZôvb BZ¨vw` KZ„©K wb‡qvMK…Z we‡`kx bvMwiK‡`i Kg©vbygwZ cÖ`vb|

1| we‡`kx †Kv¤úvbxi evsjv‡`‡k kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm ¯’vc‡bi mvaviY wb‡`©wkKv:
(K) kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm ¯’vc‡bi ‡¶‡Î wba©vwiZ dig c~iYc~e©K Avbylvw½K KvMRcÎmn Av‡e`bcÎ wewb‡qvM †ev‡W©
`vwLj Ki‡Z n‡e (Annexure-A);
(L) we‡`kx †Kv¤úvbxi wjqv‡Rvu I cÖwZwbwa Awdmmg~n cÎ †hvMv‡hvM, e¨w³MZ I Ab¨vb¨ B‡jKUªwbK †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g we‡`k¯’
Zv‡`i cÖavb Kvh©vjq I ¯’vbxq G‡R›U, mieivnKvix/ißvwbKviK cÖwZôvbmg~‡ni g‡a¨ ïay mswkó e¨emvwqK wel‡q mgš^q/wjqv‡Rvu
i¶v Ki‡Z cvi‡e| G mKj cÖwZôvb Zv‡`i Aby‡gvw`Z e¨emvwqK †¶‡Î Z_¨ msMÖn, msKjb, we‡klY I cwi‡ekb Ki‡Z cvi‡e| G ai‡bi we‡`kx
Awd‡mi ¯’vbxq Drm n‡Z †Kvb cÖKvi Avq _vK‡e bv| mswkó wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm ¯’vcb, cwiPvjb e¨q, ¯’vbxq/we‡`kx
Rbe‡ji †eZb-fvZvw`mn Ab¨vb¨ mKj cÖKvi e¨q we‡`k¯’ g~j Awdm n‡Z Avbqb K‡i wbe©vn Ki‡Z n‡e| G mKj cÖwZôvb we‡`k n‡Z
AvbxZ ˆe‡`wkK gy`ªvi Ae¨qxZ Ask e¨ZxZ †Kvb cÖKvi ewngy©Lx cÖZ¨vevmb Ki‡Z cvi‡e bv;
(M) we‡`kx †Kv¤úvwbi kvLv Awdmmg~n‡K AbygwZ c‡Î DwjwLZ e¨emvwqK/evwYwR¨K †¶Îmg~‡n Zv‡`i Kvh©µg mxgve× ivL‡Z n‡e| G
 2

ai‡bi we‡`kx Awd‡mi AbygwZcÖvß e¨emvwqK/evwYwR¨K †¶Î n‡Z Avq _vK‡Z cv‡i Ges evsjv‡`k e¨vs‡Ki ˆe‡`wkK g~`ªv wbqš¿Y
AvBb 1947 Gi 18-(we) avivi wewaweavb cÖwZcvjb mv‡c‡¶ h_vh_ †hŠw³KZvmn AvšÍtgš¿Yvjq KwgwUi Aby‡gv`bc~e©K ewntg©~Lx
cÖZ¨vevmb Ki‡Z cvi‡e;
(N) kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdmmg~‡ni Kvh©µg Zv‡`i AbygwZc‡Î ewY©Z mg‡qi Rb¨ wba©vwiZ †¶Îmg~‡n mxgve× _vK‡e|
AbygwZcÖvß mgqKv‡ji c‡iI Kvh©µg envj ivL‡Z n‡j †gqv` DËxY© nIqvi 2 gvm c~‡e© cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ mn Av‡e`b Ki‡Z n‡e
(Annexure-B);
(O) AbygwZcÖvß Awdmmg~n‡K ‰e‡`wkK gy`ªv wbqš¿Y AvBb-1947 [‰e‡`wkK gy`ªv wbqš¿Y (ms‡kvab) Aa¨v‡`k 1976mn cwVZ]-Gi
18(we) aviv †gvZv‡eK evsjv‡`k e¨vs‡Ki Aby‡gv`b MÖnb Ki‡Z n‡e;
(P) kvLv, wjqv‡Rvu I cÖwZwbwa Awdmmg~n‡K evsjv‡`‡ki †Kv¤úvwb AvBb 1994-Gi weavb Abymv‡i Zv‡`i †Kv¤úvwbi weeiY †iwR÷ªvi
Ae R‡q›U ÷K †Kv¤úvbxR GÛ dvg©m-G `vwLj Ki‡Z n‡e;
(Q) AbygwZcÖvc— Awdmmg~‡n we‡`kx bvMwiK wb‡qvM Ki‡Z PvB‡j, wewb‡qvM †evW© n‡Z Kg©vbygwZ MÖnY c~e©K Foreign
Exchange Regulation Act, 1947 Gi 18(©G) avivq evsjv‡`k e¨vs‡Ki AbygwZ MªnY Ki‡Z n‡e;
(R) kvLv, wjqv‡Ruv I cªwZwbwa Awdmmg~n‡K cÖv_wgK ¯’vcbv I cwiPvjbv LiP en‡bi Rb¨ AbygwZ cÖvwßi 2 gv‡mi g‡a¨ ‰e‡`wkK Drm
n‡Z b~¨bZg 50,000 gvwK©b Wjvi ev mgg~‡j¨i ‰e‡`wkK gy`ªv cÖZ¨vevm‡bi gva¨‡g evsjv‡`‡k Avb‡Z n‡e | GZ`y‡Ï‡k¨ Awdmmg~n‡K
ˆe‡`wkK gy`ªv ‡jb‡`b msµvš— wb‡`©wkKv Abymv‡i evsjv‡`‡k †Kvb Zdwmwj e¨vs‡K GKvD›U Lyj‡Z n‡e Ges D³ e¨vsK GKvD‡›Ui
gva¨‡g ‰e‡`wkK gy`ªv Avb‡Z n‡e;
(S) Avš—:cÖZ¨vevm‡bi gva¨‡g AvbxZ ˆe‡`wkK gy`ªvi Avq I e¨‡qi ˆÎgvwmK weeiYx wbqwgZfv‡e wba©vwiZ di‡g mswkøó e¨vsK, RvZxq
ivR¯^ †evW© I wewb‡qvM †ev‡W© `vwLj Ki‡Z n‡e;
(T) AbygwZcÖvß Awdmmgy‡ni wVKvbv cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb n‡j cwieZ©‡bi c~‡e© wewb‡qvM †ev†W©i Aby‡gv`b wb‡Z n‡e;
(U) AbygwZ cÖvß Awdm mgyn‡K cÖ‡hvR¨ ‡¶‡Î we`¨gvb AvBb I wewaweav‡bi Aax‡b †`‡ki Ab¨vb¨ mswkó cÖwZôv‡bi wbKU n‡Z
QvocÎ/jvB‡mÝ MÖnY Ki‡Z n‡e;
(V) AbygwZc‡Î ewY©Z e¨emvwqK Kvh©µg e¨ZxZ kvLv Awdmmg~n Ab¨ †Kvb Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Z cvi‡e bv| Ab¨ ‡Kvb e¨emvwqK
Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Z AvMÖnx n‡j D³ Kvh©µ‡gi Rb¨ c„_K fv‡e AbygwZ MªnY Ki‡Z n‡e;
(W) AbygwZcÖvß Awdmmg~n‡K miKvwi ïé/Ki/ivR¯^ evsjv‡`‡ki cÖPwjZ AvBb Abymv‡i h_vh_fv‡e cwi‡kva Ki‡Z n‡e;
(X) Awdm/evwo fvov, †eZbfvZv, wewfbœ cÖKvi cY¨ I †mev mieivn Ges wVKv`vwi Kv‡R wej cwi‡kvaKv‡j cÖ‡hvR¨ miKvwi Ki KZ©b
Ki‡Z n‡e Ges KwZ©Z Ki evsjv‡`k AvqKi Aa¨v‡`k-1984-Gi weavb †gvZv‡eK mswkó wnmve Lv‡Z Rgv Ki‡Z n‡e| ‡h mg¯— cÖwZôvb
KZ…©K Dr‡m AvqKi Ges g~mK (g~j¨ ms‡hvRb Ki) KZ©b Kiv n‡e †m mKj cÖwZôv‡bi †¶‡Î RvZxq ivR¯^ †evW© n‡Z TIN MÖnY
Ki‡Z n‡e;
 3

(Y) we‡`kx †Kv¤úvwbi Awdm ¯’vcb AbygwZ I we‡`kx bvMwi‡Ki Kg©vbygwZ ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi wbivcËv QvocÎ mv‡c‡¶ Rvix Kiv n‡e|
we`¨gvb wfmv bxwZgvjv Abyhvqx AbygwZcÎ Rvixi 45 w`‡bi g‡a¨ ¯^ivóª gš¿Yvjq wbivcËv QvocÎ cÖ`vb Ki‡e| Ab¨_vq mswkøó ms¯’vi
†Kvb AvcwË †bB g‡g© a‡i †bqv n‡e|
(Z) AbygwZ cÖ`vbKvix KZ„©c¶ hyw³m½Z Kvi‡Y †h †Kvb mgq AbygwZ evwZj, mvgwqKfv‡e ¯’wMZ, AvswkK ev c~Y©vsM ms‡kvab ev
bZzb kZ©v‡ivc Ki‡Z cvi‡e;
(_) AvqKi Aa¨v‡`k, 1984 Gi 107 aviv Abyhvqx evsjv‡`‡k †emiKvix Lv‡Z wkí KviLvbv, e¨emvwqK cÖwZôvb, wk¶v cÖwZôvb, kvLv
Awdm, wjqv‡Ruv Awdm, cÖwZwbwa Awdm BZ¨vw`‡Z Kg©iZ/wb‡qvwRZ we‡`kx bvMwiK‡`i income tax clearance
certificate/income tax exemption certificate `vwLj Ki‡Z n‡e;
(`) we‡`kx e¨w³ gvwjKvbvaxb (Proprietor) cÖwZôv‡bi †ÿ‡Î evsjv‡`‡k kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm ¯’vcb wbiƒrmvwnZ Kiv n‡e;
(a) AbygwZ cÖvß kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm KZ…©K evsjv‡`‡k G‡Ki AwaK Awdm ¯’vcb Ki‡Z n‡j cÖwZwU Awd‡mi Rb¨
c„_Kfv‡e wewb‡qvM †evW© n‡Z c~e©vbygwZ wb‡Z n‡e|

2| kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm ¯’vcb AbygwZi Av‡e`b `vwLj Kivi c×wZ:
cÖwZôvb cÖavb/e¨e¯’vcbv cwiPvjK KZ…©K ¯^v¶wiZ wba©vwiZ di‡g Av‡e`b wbgœewY©Z KvMRcÎmn wewb‡qvM †ev‡W© `vwLj
Ki‡Z n‡e:
(K) wba©vwiZ di‡g Av‡e`b (2 Kwc);
(L) g~j †Kv¤úvwbi msNwewa I msN ¯§viK;
(M) g~j †Kv¤úvwbi cwiPvjK/D‡`¨v³v‡`i bvg I RvZxqZv m¤^wjZ Z_¨;
(N) evsjv‡`‡k Awdm ¯’vc‡bi wbwgË Ges Awdm cwiPvjbvi Rb¨ wb‡qvMcÖvß e¨w³i c‡¶ cwiPvjK gÛjxi mfvi wm×vš— ;
(O) g~j †Kv¤cvbxi weMZ A_© eQ‡ii wbixw¶Z wnmve weeiYx;
(P) g~j †Kv¤úvbx KZ…©K cwiPvwjZ Kvh©µ‡gi weeiY I cÖ¯—vweZ Awd‡mi gva¨‡g evsjv‡`‡k m¤úvw`Ze¨ Kvh©µ‡gi weeiY;
(Q) ¯’vbxq I we‡`kx Rbe‡ji c` D‡jLc~e©K cÖ¯—vweZ Awd‡mi mvsMVwbK KvVv‡gv|

*** (L) n‡Z (P) ch©š— ewY©Z KvMRcÎ mswkó †`‡k Aew¯’Z evsjv‡`k wgkb ev evsjv‡`†k Aew¯’Z mswkó †`‡ki wgkb A_ev mswkó ‡`k/†óU/
wWwóª±-Gi kxl© ¯’vbxq wkí I ewYK mwgwZ KZ…©K cÖZ¨vwqZ n‡Z n‡e|

3| kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awd‡mi AbygwZi †gqv` e„w× Kivi Av‡e`b c×wZ:

we`¨gvb AbygwZi †gqv` DËxY© nIqvi 2 gvm c~‡e© wbgœewY©Z KvMRcÎmn wba©vwiZ di‡g †gqv` e„w×i Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e:
 4

(K) wba©vwiZ dig c~iYK…Z Av‡e`bcÎ;

(L) ‰e‡`wkK gy`ªv wbqš¿Y AvBb-1947 [ˆe‡`wkK gy`ªv wbqš¿Y (ms‡kvab) Aa¨v‡`k-1976 mn cwVZ]-Gi aviv 18(we)-Gi Aax‡b
AbygwZc‡Îi Kwc;
(M) RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i mswkó Ki mv‡K©j n‡Z weMZ eQ‡ii AvqKi cwi‡kva msµvš— cÖZ¨qbcÎ;
(N) ‡gqv` e„w×i wel‡q cÖwZôv‡bi cwiPvjK gÛjxi wm×v‡š—i cÖZ¨vwqZ Kwc;
(O) kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awd‡mi weMZ Kvh©Kv‡ji wbixw¶Z wnmve weeiYx;
(P) c`gh©v`v, RvZxqZv, †eZb¯—i, Kvhv©ejx I †hvM`v‡bi ZvwiLmn †`kx I we‡`kx Rbe‡ji ZvwjKv|

4| kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm ¯’vc‡bi AbygwZ I †gqv` e„w×i Aby‡gv`b c×wZ:

(K) c~Y©v½ Av‡e`bcÎ wewb‡qvM †ev‡W©i Online wi‡mckb †W‡¯‹ A_ev mivmwi Online- G M„nxZ n‡e Ges Av‡e`bcÎ h_vh_ hvPvB-
evQvBc~e©K AvšZ:gš¿Yvjq KwgwUi mfvq wm×v‡šÍi Rb¨ Dc¯’vcb Kiv n‡e| cÖ‡qvR‡b gv‡m 2 evi KwgwUi ˆeVK AbywôZ n‡e Ges
mfvi wm×všÍ Online-G Av‡e`bKvix KZ©„c¶‡K Rvwb‡q †`qv n‡e;
(L) kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm ¯’vc‡bi †¶‡Î cÖv_wgKfv‡e 3 eQ‡ii Rb¨ AbygwZ cÖ`vb Kiv n‡e| cieZ©x‡Z Av‡e`‡bi
cwi†cÖw¶‡Z cÖwZôv‡bi weMZ Kvh©µg m‡š—vlRbK we‡ewPZ n‡j cÖwZev‡i 2 eQi K‡i †gqv`Kvj e„w× Kiv hv‡e;
(M) kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm bZzb ¯’vc‡bi †¶†Î 25,000/- UvKv Ges †gqv` e„w× †¶‡Î 10,000/- UvKv †UªRvix Pvjv‡bi (†KvW
bs 1-3901-0001-1876) gva¨‡g cÖ`vb K‡i g~jKwc wewb‡qvM †ev‡W© `vwLj Ki‡Z n‡e;
(N) KwgwU KZ…©K Aby‡gvw`Z cÖ¯Ívemg~‡ni AbyK~‡j mKj wel‡q AbygwZcÎ ev Ab¨vb¨ cÎvw` wba©vwiZ wd MÖnYc~e©K
wewb‡qvM †evW© KZ…©K Rvwi Kiv n‡e;
(O) we‡kl †¶‡Î KwgwUi ‡Pqvig¨vb kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awd‡mi AbygwZ/ †gqv`e„w× Ges Kg©vbygwZ cÖ`v‡bi Aby‡gv`bmn
KwgwUi Kvh©cwiwai AvIZvaxb †h †Kvb wel‡q wm×vš— cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb| cieZ©x‡Z welqwU Post-facto Aby‡gv`‡bi Rb¨
KwgwUi cieZ©x mfvq Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e|
5| we‡`kx bvMwiK‡`i AbyK~‡j Kg©vbygwZ cÖ`v‡bi wb‡`©kbv:

(K) evsjv‡`‡ki wkí/evwYwR¨K/wkÿv/µxov/miKvix I †emiKvix †h †Kvb cÖwZôv‡b †Kvb we‡`kx bvMwiK wb‡qvMcÖvß n‡q A_ev
wewb‡qvMKvix wnmv‡e evsjv‡`‡k Ae¯’vb K‡i KvR Ki‡j Zv‡`i Kg©vbygwZ MÖnY eva¨Zvg~jK| G †ÿ‡Î Kg©vbygwZi Av‡e`‡bi
c~‡e© wewb‡qvM †ev‡W©i mycvwikµ‡g mswkøó evsjv‡`k wgkb n‡Z h_vh_ †kªYxi wfmv MÖnY Ki‡Z n‡e;
(L) we‡`kx bvMwi‡Ki AbyK~‡j Kg©vbygwZ cÖ`v‡bi †¶‡Î RvZxq wbivcËvi welqwU we‡ePbv Ki‡Z n‡e;
 5

(M) we‡klvwqZ Ávb I `¶Zv e¨ZxZ we‡`kx bvMwi‡Ki AbyK~‡j Kg©vbygwZ wbi“rmvwnZ Kiv n‡e| we‡klvwqZ Ávb I `¶Zv ej‡Z †Kvb wel‡q
we‡kl Ávb, `ÿZv, cÖwkÿb I AwfÁZv‡K eySv‡e| wbgœewY©Z we‡`kx bvMwiK‡`i Kg©vbygwZ cÖ`v‡bi †ÿ‡Î we‡klÁ wn‡m‡e
we‡ePbv Kiv ‡h‡Z cv‡i:
(1) wewfbœ †ckv I e¨emv‡q wb‡qvwRZ we‡klÁ/civgk©K/EaŸ©Zb Kg©KZ©v;
(2) cÖ‡KŠkjx/†UKwbwkqvb/wWRvBbvi/Acv‡iUi;
(3) gvb wbqš¿K/gvb cwi`k©K/Drcv`b cwi`k©K/gv‡P©bWvBRvi/Drcv`b ZË¡veavqK BZ¨vw` ;
(N) ¯’vbxq Ges we‡`kx D‡`¨v‡M ¯’vwcZ wkí/evwYwR¨K cÖwZôv‡b Rbej wb‡qv‡Mi †¶‡Î evsjv‡`kx bvMwiK‡`i AMÖvwaKvi cÖ`vb Ki‡Z
n‡e;
(O) ‡h mKj wkí/evwYwR¨K cÖwZôvb cwiPvjbvi Rb¨ D”P cÖhyw³ I `¶Zv cÖ‡qvRb Ges cÖ‡qvRbxq we‡klÁ/Rbej evsjv‡`‡k mnRjf¨ bq,
†KejgvÎ †m mKj †¶‡ÎB we‡`kx bvMwiK wb‡qvM cÖ`vb Kiv ‡h‡Z cv‡i;
(P) ‡Kvb c‡` we‡`kx bvMwiK wb‡qv‡Mi cÖwµqv ïi“ Kivi c~‡e© D³ c‡` wb‡qvM‡hvM¨ Dchy³ ¯’vbxq Rbej cvIqv hvq wKbv Zv wbwðZ
nIqvi Rb¨ RvZxq ˆ`wbK cwÎKvq A_ev I‡qemvB‡U c‡`i bvg, †hvM¨Zv, †eZb, fvZv BZ¨vw` D‡jLc~e©K wb‡qvM weÁwß cÖ`vb Ki‡Z
n‡e| evsjv‡`‡k cÖKvwkZ ‰`wbK cwÎKvi AbjvBb fvm©b Gi Kwc Ges Re mvwP©s I‡qemvBU ¸‡jv G‡¶‡Î MÖnb †hvM¨ n‡e;
(Q) GKvav‡i 5 eQ‡ii AwaK mgqKv‡ji Rb¨ we‡`kx cÖKg©x wb‡qvM wbiyrmvwnZ Kiv n‡e| Z‡e cÖ¯—v‡ei ¸Yv¸‡Yi wfwˇZ Zv wkw_j
Kiv ‡h‡Z cv‡i;
(R) wb‡qvMcÖvß we‡`kx‡K evsjv‡`‡k AvMg‡bi 15 w`‡bi g‡a¨ h_vh_ †kªYxi wfmv Ges Arrival stamp mn Kg©vbygwZi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z
n‡e;
(S) ‡emiKvix nvmcvZv‡j we‡`kx wPwKrmK I bvm© wb‡qvM Ki‡Z n‡j h_vµ‡g evsjv‡`k †gwWK¨vj GÛ †W›Uvj KvDwÝj (BMDC) I
evsjv‡`k bvwm©s KvDwÝj (BNC)-Gi A¯’vqx wbeÜb MÖnYc~e©K Kg©vbygwZi Av‡e`b Ki‡Z n‡e;
(T) †nv‡Uj, †ióz‡i›U A_ev wewb‡qvM †ev‡W© wbewÜZ †Kvb cÖwZôv‡b we‡bv`‡bi Rb¨ (bvP, Mvb, kvixwiK KmiZ, mvK©vm, hv`y)
wb‡qvMZe¨ we‡`kx‡`i †¶‡Î Kg©vbygwZi Av‡e`‡bi mv‡_ ms¯‹…wZ welqK gš¿Yvj‡qi AbvcwË (NOC) `vwLj Ki‡Z n‡e;
(U) wb‡qvMK…Z we‡`kx Kg©xi Av‡qi Ask ¯^‡`‡k †iwgU¨v‡Ýi †¶‡Î Guidelines for Foreign Exchange Transactions, 2009 Chapter-11-
Gi 8 aviv cÖ‡hvR¨ n‡e|

6| Kg©vbygwZ cÖ`v‡bi †¶‡Î wbgœewY©Z welqmg~n AbymiY Ki‡Z n‡e:

(K) evsjv‡`‡ki mv‡_ KzU‰bwZK I evwYwR¨K m¤úK© i‡q‡Q Ggb †`‡ki bvMwiK‡`i AbyK~‡j Kg©vbygwZ cÖ`vb Kiv hv‡e;
 6

(L) Kg©vbygwZi Av‡e`b cÎ `vwL‡ji mgq we‡`kx KvwiMwi we‡klÁ Øviv 5 erm‡ii g‡a¨ ¯’vbxq Rbej cÖwkw¶Z Kivi cwiKíbv `vwLj Ki‡Z
n‡e;
(M) wkí cÖwZôv‡b wb‡qvMK…Z †`kx I we‡`kx Rbe‡ji AbycvZ cÖKí ev¯—evqb Kv‡j 10:1 Ges wbqwgZ Drcv`bKv‡j 20:1 n‡e|
Abyi“cfv‡e evwYwR¨K I wk¶v cÖwZôv‡b EaŸ©Zb e¨e¯’vcbvmn GB AbycvZ h_vµ‡g 5:1 I 10:1 n‡e| Z‡e ev¯ÍeZvi wbwi‡L G wbqg
wkw_j n‡Z cv‡i| wewb‡qvMKvixMb GB Abycv‡Zi AvIZvq co‡e bv;
(N) Kg©vbygwZ cÖv_©x we‡`kx bvMwiK‡`i mswkó †`‡ki AvBbvbyM cvm‡cvU© Ges evsjv‡`k wgkb/¯^ivóª gš¿Yvjq KZ…©K cÖ`Ë
ÔwcAvBÕ (Private Investor) I ÔBÕ (Employment) ‡kªYxi wfmv _vK‡Z n‡e| we‡kl †ÿ‡Î Gj, wc (j¨vwÛs cviwgU), B-1, †R, G-3
wfmv cÖvß we‡`kx bvMwi‡Ki AbyK~‡jI Kg©vbygwZ cÖ`vb Kiv hv‡e| we-wfmvq AvMZ †Kvb we‡`kx ¯’vbxqfv‡e †Kv¤úvbx MVb
Ki‡j Zv‡K wewb‡qvMKvix wn‡m‡e Kg©vbygwZ cÖ`vb Kiv hv‡e;
(O) Ôj¨vwÛs cviwgUÕ Gi wfwˇZ †h mKj we‡`kx bvMwiK‡K Kg©vbygwZ cÖ`vb Kiv n‡e wb‡qvMKvix KZ…©c‡¶i mycvwi‡ki
wfwˇZ ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi †m mKj we‡`kx bvMwi‡Ki wfmvi †kªYx j¨vwÛs cviwgU n‡Z ÔBÕ A_ev ÔwcAvBÕ
†kªYx‡Z cwieZ©b Ki‡Z cvi‡e;
(P) ¯’vbxq †Kvb cÖwZôv‡b Kg©iZ we‡`kx‡K Kg©vbygwZi †gqv` DËxY© nIqvi c~‡e© Ab¨ †Kvb ¯’vbxq cÖwZôv‡b wb‡qvM
wbiƒrmvwnZ Kiv n‡e| ‡Kvb cÖwZôv‡b Kg©vbygwZi †gqv` †kl nevi c~‡e© Ab¨ cÖwZôv‡b PvKzix Ki‡Z n‡j c~‡e©i cÖwZôvb n‡Z
QvocÎ MÖnY K‡i h_vh_fv‡e Kg©vbygwZ evwZj c~e©K bZzbfv‡e wfmv mycvwi‡ki Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e| G †ÿ‡Î we‡`kx bvMwiK‡K
¯^‡`k cÖZ¨veZ©bc~e©K bZzb K‡i h_vh_ †kªYxi wfmv wb‡q evsjv‡`‡k AvMgb Ki‡Z n‡e;
(Q) evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi m¤¢vebv I my‡hvM-myweav cÖZ¨¶ Kivi j‡ÿ¨ ¯^íKvjxb mg‡qi Rb¨ AvMZ we‡`kx wewb‡qvMKvix/D‡`¨v³v ev
Zv‡`i cÖwZwbwai ¯^í mg‡qi Rb¨ ‘Business’ ‡kªYxi wfmv MÖnb c~e©K evsjv‡`‡k AvMgb Ki‡Z cv‡i| G †ÿ‡Î Kg©vbygwZ MÖnY
Kivi cÖ‡qvRb †bB| Z‡e D³ we‡`kx `xN© mgq evsjv‡`‡k Ae¯’vb Ki‡j A_ev cÖwZôv‡bi c‡ÿ evsjv‡`k Ae¯’vb K‡i KvR Ki‡j Zv‡K
h_vh_ wfmv MÖnYc~e©K Kg©vbygwZ wb‡Z n‡e|

7| Kg©vbygwZi †gqv`Kvj :
(K) mKj †¶‡Î we‡`kx bvMwiK‡`i AbyK~‡j cÖv_wgKfv‡e 2 eQi ch©š— Kg©vbygwZ cÖ`vb Kiv n‡e| Z‡e cÖavb wbe©vnx / e¨e¯’vcbv
cwiPvj‡Ki Kg©vbygwZi †¶‡Î AvšÍtgš¿Yvjq KwgwUi Aby‡gv`b wb‡q †gqv` 3 eQi ch©šÍ ‡`qv †h‡Z cv‡i| Kg©vbygwZc‡Î cÖ`Ë
kZ©vewj c~iY Ges ¯^ivóª gš¿Yvjq KZ…©K wbivcËv QvocÎ cÖ`vb mv‡c‡¶ Kg©vbygwZi †gqv` cÖwZ 2 eQ‡ii Rb¨ e„w× Kiv n‡e;
(L) wba©vwiZ †gqv` †k‡l Kg©vbygwZ bevqb Kiv bv n‡j †gqv‡`vËxY© Kg©vbygwZ evwZj e‡j MY¨ n‡e;
(M) we‡`kx †Kv¤úvbxi kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awd‡mi AbygwZi †gqv‡`vËxY© n‡j †mLv‡b wb‡qvMK…Z we‡`kx bvMwi‡Ki
 7

Kg©vbygwZi ˆeaZv _vK‡e bv| cÖwZôv‡bi †Kvb we‡`kx cÖKg©x AvqKi cÖ`vb bv K‡i †`k Z¨vM Ki‡j G‡¶‡Î mswkó cÖwZôvb‡K
AvqKi cwi‡kva Ki‡Z n‡e|

8| Kg©vbygwZi Aby‡gv`b c×wZ:

wbewÜZ wkí, evwYwR¨K I wk¶v cÖwZôvb KZ…©K wb‡qvMK…Z we‡`kx cÖKg©x / we‡`kx wewb‡qvMKvixi Kg©vbygwZi Rb¨
wba©vwiZ Av‡e`b dig c~iYc~e©K wewb‡qvM †ev‡W©i Ab-jvBb wi‡mckb †W‡¯‹ `vwLj Ki‡Z n‡e| Kg©vbygwZi Av‡e`b c‡Îi mv‡_
wbgœewY©Z KvMRcÎvw` `vwLj Ki‡Z n‡e:
(K) cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx/e¨e¯’vcbv cwiPvjK/ e¨e¯’vcbv Askx`vi KZ…©K ¯^v¶wiZ Av‡e`bcÎ 2 Kwc;
(L) wewb‡qvM †evW© KZ…©K RvwiK…Z wbeÜb/AbygwZ c‡Îi Kwc A_ev †iwRóªvi Ae R‡q›U óK †Kv¤úvbxR GÛ dvg©m KZ…©K
¯’vbxqfv‡e wbewÜZ n‡j Aby‡gvw`Z †g‡gv‡iÛvg I AvwU©‡Kjm Gi Kwc;
(M) we‡`kx bvMwiK wb‡qv‡Mi ¯^c‡¶ cÖwZôv‡bi ‡evW© mfvi wm×v‡š—i Kwc| D³ wm×v‡š— wb‡qv‡Mi c`, †gqv`, g~j †eZb, fvZv I
Ab¨vb¨ myweavw`i weeiY D‡jL _vK‡Z n‡e Ges cÖwZôv‡bi cÖavb wbe©vnx KZ…©K mZ¨vwqZ n‡Z n‡e;
(N) we‡`kx bvMwi‡Ki AbyK~‡j cÖ`Ë AvbyôvwbK wb‡qvMcÎ/PvKzix Pzw³cÎ A_ev we‡`kx †µZv/hš¿cvwZ mieivnKvixi g‡bvbqbcÎ
(cÖ‡hvR¨ †¶‡Î);
(O) ÔwcAvBÕ A_ev ÔBÕ †kªbxi wfmv A_ev Aby‡gvw`Z Ab¨vb¨ wfmv (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î) m¤^wjZ we‡`kx bvMwi‡Ki c~Y©vsM
cvm‡cv‡U©i Kwc;
(P) we‡`kx bvMwi‡Ki wk¶vMZ I †ckvMZ †hvM¨Zv Ges AwfÁZv mb`c‡Îi Kwc (Bs‡iwR‡Z);
(Q) RvZxq ˆ`wbK msev` cÎ A_ev I‡qemvB‡U cÖKvwkZ wb‡qvM weÁwßi Kwc;
(R) B‡Zvc~‡e© ¯’vbxq †Kvb cÖwZôv‡bi gva¨‡g Kg©vbygwZ MÖnY Kiv n‡q _vK‡j Zv evwZ‡ji Kwc, c~‡e©i wb‡qvMKvix KZ…©c¶
n‡Z wiwjR AW©vi I AvqKi cwi‡kv‡ai cÖZ¨qb cÎ;
(S) c~Yv©sM Av‡e`b Avš—:gš¿Yvjq KwgwUi mfvq wm×v‡š—i Rb¨ Dc¯’vcb Kiv n‡e;
(T) Kg©vbygwZi cÖ¯—ve AvšÍ:gš¿Yvjq KwgwU/h_vh_ KZ…©c¶ KZ…©K Aby‡gvw`Z nIqvi ci cªwZ 1 eQ‡ii Rb¨ RbcÖwZ Uv:
5,000/- (cuvP nvRvi) nv‡i wba©vwiZ wnmve Lv‡Z (1-3901-0001-1876) wd Rgv cÖ`v‡bi ci Kg©vbygwZ cÎ Rvix Kiv n‡e|
9| Kg©vbygwZi †gqv` e…w×KiY:
 8

evsjv‡`‡k wb‡qvwRZ we‡`kx bvMwiK‡`i Kg©vbygwZ cÖ`v‡bi ‡¶‡Î Kg©c×wZ‡Z †h wb‡`©kbv, c×wZ I wd ewY©Z n‡q‡Q Zv Kg©vbygwZi
†gqv` e„w×i †ÿ‡ÎI cÖ‡hvR¨ n‡e| Z‡e Kg©vbygwZi †gqv` e„w×i ‡¶‡Î wbgœewY©Z AwZwi³ KvMRcÎ `vwLj Ki‡Z n‡e :
(K) wkí cÖwZôvb/kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm/wk¶v cÖwZôvb KZ…©c¶ KZ…©K
ev¯—evqb AMÖMwZ cÖwZ‡e`b I we`¨gvb wkí/evwYwR¨K cÖwZôv‡bi †¶‡Î Drcv`b A_ev evwYwR¨K Kvh©µ‡gi weeiY;
(L) h_vh_ wfmvmn cvm‡cv‡U©i Kwc;
(M) weMZ Kvh©Kv‡ji AvqKi cwi‡kva msµvš— cÖZ¨qbcÎ;
(N) we‡`kx bvMwiK KZ…©K m¤úvw`Z Kvh©vejx;
(O) we‡`kx bvMwiK KZ…©K weMZ †gqv‡` cÖwk¶YcÖvß ¯’vbxq Rbe‡ji ZvwjKv;
(P) kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awd‡m Kg©iZ we‡`kx bvMwiKM‡Yi Kg©vbygwZ bevqbKv‡j mswkó e¨w³i AbyK~‡j ˆe‡`wkK
gy`ªv wbqš¿Y AvBb 1947-Gi 18(G) avivq evsjv‡`k e¨vs‡Ki Aby‡gv`bcÎ|

10| Kg©vbygwZ evwZj KiY:

(K) Kg©vbygwZi †gqv` DËxY© nIqvi ci Kg©vbygwZ ¯^vfvweKfv‡e evwZj n‡q hv‡e| Kg©vbygwZi †gqv` DËxY© nIqvi Ae¨ewnZ c‡iB
we‡`kx bvMwiK‡K evsjv‡`k Z¨vM Ki‡Z n‡e Ges G †¶‡Î cÖwZôvb KZ…©cÿ‡K we‡`kx bvMwi‡Ki AvqKi cwi‡kva I h_vmg‡q
evsjv‡`k Z¨vM wbwðZ Ki‡Z n‡e;
(L) †Kvb we‡`kx bvMwi‡Ki Kg©vbygwZi †gqv` we`¨gvb _vKvKv‡j Pzw³ evwZj ev c`Z¨vM/Ae¨vnwZ cÖvß n‡q Kg©vbygwZ evwZ‡ji
cÖ‡qvRb n‡j mswk−ó cÖwZôv‡bi †evW© †iRy‡jkb, wiwjR AW©vi/c`Z¨vMcÎ Ges †kl Kg©w`em ch©šÍ AvqKi cÖ`v‡bi mb`mn
Kg©vbygwZ evwZ‡ji Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e| G †ÿ‡Î wewb‡qvM †evW© we‡`kx bvMwi‡Ki Kg©vbygwZ evwZjc~e©K mswk−ó
mKj KZ©„c¶†K AewnZ Ki‡e;
(M) Kg©vbygwZc‡Îi A_ev ˆe‡`wkK gy`ªv wbqš¿Y AvBb 1947-Gi 18(G) aviv Abymv‡i evsjv‡`k e¨vsK KZ…©K RvwiK…Z AbygwZc‡Îi
†Kvb kZ© ev Zvi Ask we‡kl jsNb Kivi `v‡q Kg©vbygwZ cÖ`vbKvix KZ…©c¶ Kg©vbygwZ evwZj Ki‡Z cvi‡e;
(N) we‡`kx bvMwiK KZ…©K ivóªwe‡ivax ev mgvRwe‡ivax †Kvb Kvh©Kjv‡c mswkó _vKvi wel‡q ¯^ivóª gš¿Yvjq n‡Z AvcwË cvIqv
†M‡j wewb‡qvM †evW© wb‡qvMKvix KZ„©c‡¶i wbKU n‡Z †Kvb cÖKvi e¨vL¨v Avn&evb bv K‡iB Kg©vbygwZ evwZj Ki‡Z
cvi‡e;
(O) evsjv‡`‡k Kg©vbygwZ cÖvß †Kvb we‡`kx bvMwi‡Ki weiæ‡× AmvgvwRK, ivR‰bwZK ev ivóªwe‡ivax †Kvb Kvh©µ‡g RwoZ
_vKvi Awf‡hvM cvIqv †M‡j Zv Z`šÍc~e©K Kg©vbygwZ evwZj Kiv ‡h‡Z cv‡i|
 9

11| wbivcËv QvocÎ:

wewb‡qvM †evW© we‡`kx †Kv¤úvwbi kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awdm ¯’vc‡bi AbygwZcÎ Ges cÖwZôv‡bi Av‡e`bc‡Îi Kwc Ges
we‡`kx‡`i Kg©vbygwZi Kwc wbivcËv QvocÎ cÖ`v‡bi wbwgË ¯^ivóª gš¿Yvj‡q ‡cÖiY Ki‡e| ¯^ivóª gš¿Yvjq h_vh_ KZ…©c¶ KZ©„K
Z`šÍc~e©K 45 w`‡bi g‡a¨ wbivcËv QvocÎ wewb‡qvM †ev‡W© †cÖiY Ki‡e| D³ mgqmxgvi g‡a¨ †Kvb AvcwË cvIqv bv †M‡j wbivcËv
QvocÎ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q e‡j MY¨ Kiv n‡e| Z‡e ivóªxq/mvgvwRK wbivcËvi mv‡_ mswkó bq Ggb cÖmsM D‡jL K‡i wbivcËv QvocÎ wel‡q
AvcwË †`qv hv‡e bv| AbygwZ c‡Îi †Kvb kZ© h_vh_fv‡e cÖwZcvjb bv n‡j Zv ¯^ivóª gš¿Yvjq wewb‡qvM †evW©‡K AewnZ Ki‡e Ges
wewb‡qvM †evW© G†ÿ‡Î cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Ki‡e|

12| wfmvi †gqv` e„w× :

wewb‡qvM †evW© KZ…©K Kg©vbygwZ c‡Îi Abywjwc ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`߇i †cÖiY Ki‡e| mswkó cÖwZôv‡bi Av‡e`‡bi
†cÖw¶‡Z ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi D³ Kg©vbygwZi wfwˇZ 6 gvm ch©šÍ wfmvi †gqv` e„w× Ki‡Z cvi‡e| ciewZ©‡Z wbivcËv
QvocÎ cÖvwßi ci ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`ßi Kg©vbygwZKvj ch©š— wfmvi †gqv` e„w× Ki‡Z cvi‡e| ¯^ivóª gš¿Yvjq n‡Z 45 w`‡bi
g‡a¨ wbivcËv QvocÎ Rvwi ev GZ`welqK †Kvb AvcwË cvIqv bv †M‡j †m‡¶‡Î cvm‡cvU© I ewnivMgb Awa`ßi D³ we‡`kxi Kg©vbygwZKvj
ch©š— wfmvi †gqv` e„w× Ki‡Z cvi‡e|

13| we‡`kx bvMwiK‡`i Kg©vbygwZi †ÿ‡Î b~¨bZg †eZb KvVv‡gv:

(K) we‡`kx wewb‡qvMKvix‡`i m¤§vbxfvZv A_ev wb‡qvwRZ we‡`kx cÖKg©x‡`i cÖ‡`q g~j †eZb I Ab¨vb¨
fvZv/myweavw` msµvš— Z_¨vewj Kg©vbygwZi Av‡e`bc‡Î mywbw`©ófv‡e D‡jL Ki‡Z n‡e| †eZb-fvZv m¤úwK©Z
weåvwš— cwinv‡ii j‡ÿ¨ wewfbœ †`‡ki A_©‰bwZK Ae¯’v I gv_vwcQz Avq Ges we‡`kx bvMwiK‡`i c`gh©v`v
Abymv‡i wbgœewY©Z b~¨bZg †eZb KvVv‡gv GKwU gvb`Ê wnmv‡e we‡ePbv Kiv ‡h‡Z cv‡i hv mgq mgq
cwieZ©b‡hvM¨:
we‡`kx bvMwiK‡`i c‡`i †kªYx we‡`kx bvMwi‡Ki RvZxqZv Abymv‡i
web¨vm MÖnY‡hvM¨ b~¨bZg g~j †eZb
 10
µw mvK© †`k mg~n, gvj‡qwkqv,
gK Pxb, wgqvbgvi, _vBj¨vÛ, nsKs,
bs B‡›`v‡bwkqv, `w¶Y
Avwd«Kvi †`kmg~n †Kvwiqv, hy³ivóª, hy³ivR¨, Rvcvb,
(`w¶Y Avwd«Kv `w¶Y A‡®Uªwjqv,
e¨ZxZ), 3q we‡k¦i Avwd«Kv Ges wmsMvcyi, mshy³ Avie
Ab¨vb¨ †`kmg~n Abyi“c A_© AvwgivZ, †mŠw` Avie,
‰bwZK BD‡ivwcqvb
Ae¯’v m¤úbœ BDwbqbfy³ †`kmg~n,
†`kmg~n wbDwRj¨vÛ Ges DbœZ
we‡k¦i Ab¨vb¨ †`k
mg~n
1| we‡`kx wewb‡qvMKvix/ gv: W: gv: W : gv: W:
e¨e¯’vcbv cwiPvjK/ 1,200.00 1,500.00 2,000.00
†Kv¤úvwbi †Pqvig¨vb ev mgg~‡j¨i ev mgg~‡j¨i ev mgg~‡j¨i evsjv‡`kx
/cwiPvjK/ cÖavb wbe©vnx evsjv‡`kx UvKv evsjv‡`kx UvKv
Kg©KZ©v UvKv
2| D”PZi KvwiMwi I †ckvMZ gv: W: gv: W: gv: W:
Ávb I AwfÁZv m¤úbœ 1,000.00 1,200.00 1,500.00
Kg©KZ©v (h_v †R¨ô ev mgg~‡j¨i ev mgg~‡j¨i ev mgg~‡j¨i evsjv‡`kx
cÖ‡KŠkjx, †R¨ô †Kwg÷ evsjv‡`kx UvKv evsjv‡`kx UvKv
gnve¨e¯’vcK, KvwiMwi UvKv
Dc‡`óv, mycvifvBRvi,
†KvqvwjwU G¨vmy‡iÝ
g¨v‡bRvi, gv‡P©ÛvBRvi
3| ga¨ ch©v‡qi KvwiMix I gv: W: gv: W: gv: W:
†ckvMZ †hvM¨Zv m¤úbœ 850.00 1,000.00 1,200.00
Kg©KZ©v (h_v: Kwbô ev mgg~‡j¨i ev mgg~‡j¨i ev mgg~‡j¨i ¨ evsjv‡`kx
cÖ‡KŠkjx, †Kwg÷, gvb evsjv‡`kx UvKv evsjv‡`kx UvKv
wbqš¿K, AvBwU UvKv
†cÖvMÖvgvi, e¨e¯’vcK|
4| `¶ cÖKg©x/Kg©Pvix (h_v: gv: W: gv: W: gv: W:
†UKwbwkqvb, mycvifvBRvi, 650.00 850.00 1,000.00
Acv‡iUi, †dvig¨vb ev mgg~‡j¨i ev mgg~‡j¨i ev mgg~‡j¨i evsjv‡`kx
evsjv‡`kx UvKv evsjv‡`kx UvKv
UvKv

(L) eûRvwZK †Kv¤úvwb (MNC/TNCs), wegvb cwienY I mgy`ª cwienY †Kv¤úvbxi †¶‡Î Dc‡ivwjwLZ b~¨bZg †eZb KvVv‡gv
cÖ‡hvR¨ n‡e bv| G mKj cÖwZôv‡b wb‡qvwRZ we‡`kx bvMwiK‡`i †eZb KvVv‡gv Avš—R©vwZKgv‡b we‡ewPZ n‡e;
(M) wb‡qvMKvix cÖwZôvb KZ…©K †eZb-fvZvw`i MÖnY‡hvM¨ Z_¨ D‡jøL Kiv bv n‡j AvšZtgš¿Yvjq KwgwU ev mswkó KZ…©c¶
h‡_vchy³ g~j †eZb wba©viY Ki‡Z cvi‡e|

14| ms‡kvabx Rvix:

 11

kvLv, wjqv‡Ruv I cÖwZwbwa Awd‡mi AbygwZ cÎ Ges we‡`kx bvMwiK‡`i Kg©vbygwZ c‡Îi †Kvb cwieZ©b I ms‡kvab Kiv cÖ‡qvRb n‡j
Zv KZ…©c‡ÿi Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ Kiv hv‡e| G †ÿ‡Î me ai‡Yi ms‡kvab/cwieZ©‡bi Rb¨ 1,000/- UvKvi wd (1-0329-0000-1836) †UªRvix
Pvjv‡bi gva¨‡g cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

15| WvUv e¨vsK:

evsjv‡`‡k ¯’vwcZ we‡`kx gvwjKvbvaxb mKj wkí I evwYwR¨K cÖwZôvb Ges wewb‡qvM †evW© n‡Z Kg©vbygwZ cÖvß mKj we‡`kx
bvMwi‡Ki nvjbvMv` Z_¨-DcvË msi¶‡Yi wbwgË wewb‡qvM †ev‡W© GKwU WvUv e¨vsK (Data Bank) ¯’vcb Kiv n‡e| WvUv e¨vs‡K
msiw¶Z Z_¨-DcvËmg~n Avš—:gš¿Yvjq KwgwU KZ©©„K mgq mgq ch©v‡jvPbv I we‡klY Kiv n‡e Ges mswkó ms¯’vmg~‡ni mv‡_ D³
WvUve¨vsK-Gi Link ¯’vcb Kiv n‡e| WvUv e¨vsK n‡Z cÖ‡qvRb‡ev‡a RvZxq/ivóªxq wbivcËvi ¯^v‡_© miKvwi †Mv‡q›`v ms¯’vmg~n‡K
cÖ‡qvRbxq Z_¨ mieivn Kiv n‡e|
-
* Kg©c×wZwU 29 wW‡m¤^i, 2010 Zvwi‡L AbywôZ AvšÍtgš¿Yvjq KwgwUi 95Zg mfvq Aby‡gvw`Z hv AbwZwej‡¤^ Kvh©Ki n‡e Ges
mg‡qi Pvwn`v Abymv‡i cwieZ©b‡hvM¨ |