Koncepti i zhvillimit rajonal per Rajonin Tirane-Durres

Harta 1: Struktura administrative dhe hapsinore LEGJENDA LEGEND

Regional Development Study for the Tirana - Durres - Region Kufiri i zonës së studimit Boundary of study area

Map 1: Administrative and Spatial Structure Kufiri i qarkut Boundary of district (Qark)

Yugoslavia Kufiri i komunës ose Boundary of commune

bashkisë or municipality
Pikat ndërkombëtare de- International maritime
tare të kalimit kufitar border crossing
Adriatic Bubq
Sea Macedonia Korridori no. VIII i Pan-European transport
Tirana transportit Pan-Evropian
.. .. corridor no. VIII
Fushe-Kruje
Korridori i propozuar i Proposed European
transportit evropian transport corridor
Albania ..
Manez
Qyteti / bashkia City / municipality

Sukthi i Ri Preze
.. ..
Nikel
Rruga kryesore Major road
Greece
Porti detar Seaport
Zall-Herr Aeroporti Airport
Katundi i Ri
Zonat kryesore hapsionore Important open space area
Maminas ..
..
..
Berxull Kamez
Vore

Xhafzotaj Paskuqan ..
Linze
Kashar
DURRES Shijak
TIRANA
Gjepalaj
Rrashbull
Vaqarr
..
Farke
Ndroq
N
ADRIATIC Petrele 0 1 2 3 4 5 km

..
SEA Peza e Vogel

German Technical Assistance, Eschborn

Institute of Ecological and Regional Develop-

ment, Dresden
Koncepti i zhvillimit rajonal per Rajonin Tirane-Durres

Harta 2: Analiza e Infrastrukturës, Ekonomisë dhe Përdorimit të Tokës LEGJENDA LEGEND

Regional Development Study for the Tirana - Durres - Region Kufiri i zonës së studimit Boundary of study area

Map 2: Analysis of the Infrastructure, the Economy, and the Land Use Infrastruktura teknike Technical Infrastructure
Porti detar Seaport
Aeroporti Airport
Hekurudha kryesore Major railroad
Stacioni i trenit Train station
1 2 3 4 5km Bubq Rruga kryesore Major road
Linjat e tensionit të lartë High-voltage power line

d = 500 mm
Rrjeti kryesor i furnizimit Main water pipeline

220 KV
.. me ujë

22
Nikel
0 mm

0K
..
Manez
Infrastruktura sociale Social Infrastructure

V
d = 70

Rinas Shkolla School

..
Preze
..
Qendra mjekësore Medical center

Ekonomia Economy
Përqëndrimi i aktiviteteve Concentration of industrial
industriale e tregtare and commercial activities
Katundi i Ri ..
Vore Nxjerrja e materialeve Extraction of building

110 KV
..
Kamez materials
te ndertimit
Zall-Herr
Sukthi i Ri Maminas Potenciali natyror Natural potential for tourism
..
Berxull për turizëm

Përdorimi i tokës Land use

d=
400
mm Paskuqan Aktivitete ndërtimi Uncontrolled building
të pakontrolluara activities
Xhafzotaj Kashar
V 110
0K Shijak KV
22

m
DURRES 0m
40 Gjepalaj
Rrashbull d=
TIRANA
22
0K

mm
400
V

d= 220 N
Vaqarr KV
0 1 2 3 4 5km
..
Sharre

ADRIATIC
110
KV PezaeVogel
..
German Technical Assistance, Eschborn
SEA Ndroq
Institute of Ecological and Regional Develop-
ment, Dresden
Koncepti i zhvillimit rajonal per Rajonin Tirane-Durres

Harta 3: Analiza e Mjedisit LEGJENDA LEGEND

Regional Development Study for the Tirana - Durres - Region Kufiri i zonës së studimit Boundary of study area

Map 3: Analysis of the Environment Zonat hapsionre me rënd- Open space areas of
ësi për rajonin regional importance
Zona kënetore / e papër- Swampy area / unfavorable
shtatshme për ndërtim for construction
Peisazhi me vlera të vogla Landscape with reduced
estetike si pasojë e ndërt- aesthetic value due to
imeve të paligjshme illegal construction
1 2 3 4 5km Bubq Ndotja nga ujërat e zeza Pollution by untreated
sewage waters
Erozioni i rritur si pasojë e Increased erosion of river
nxjerrjes së çakëllit, rërës bed due to extraction of
.. në shtratin e lumit gravel
Nikel
..
Manez
Rrezikshmëria e lartë High seismic risk
sizmike
Rinas Active seismic fault
.. Shtresat sizmike aktive
Preze
..
Depozitimi i mbetjeve të Deposit of solid urban
ngruta waste
urbane (inerte)
Depozitimi i kimikateve Deposit of toxic chemicals
helmuese
Katundi i Ri ..
Vore ..
Kamez
Zall-Herr
Sukthi i Ri
..
Maminas Berxull

Paskuqan
Xhafzotaj Kashar
Shijak

DURRES Gjepalaj
Rrashbull
TIRANA

N
Vaqarr
.. 0 1 2 3 4 5 km
Sharre

ADRIATIC

SEA
..
PezaeVogel German Technical Assistance, Eschborn
Ndroq
Institute of Ecological and Regional Develop-
ment, Dresden
Koncepti i zhvillimit rajonal per Rajonin Tirane-Durres

Harta 4: Objektivat dhe masat LEGJENDA LEGEND

Kufiri i zonës së studimit Boundary of study area
Regional Development Study for the Tirana - Durres - Region
Socio-economic development
Map 4: Goals and Measures
Zhvillimi socio-ekonomik
Rregullimi i aktiviteteve të ndërtimit Regulation of building activities

Zgjerimi i kontrolluar i Controlled enlargement of

zonave urbane urban areas

400 K
Zgjerimi i aktiviteteve Extension of industrial or
industriale e tregtare duke commercial activities in-

V
përfshirë dhe magazinimin cluding storage

Bashkia me funksione Municipality with service

shërbimi me rëndësi rajo- functions of regional im-
1 2 3 4 5km Bubq nale (nën-qendra rurale) portance (rural sub-center)

Përmirësimi i infrastruk- Improvement of tourism

turës së turizmit infrastructure

Vendet e përshtatëshme për Favorable site for the ex-

220 KV

22
nxjerrjen e materialeve të ndërtimit traction of building material

0K
.. ..
Manez Nikel

V
Infrastruktura teknike Technical infrastructure

Linjat e propozuara të tensionit Proposed high-voltage

të lartë power line
Rinas
..
Preze Përmirësimi i nyjeve ndër- Improvement of intermodal
modale të trafikut (kombëtare) traffic node (national)

Përmirësimi i nyjeve ndër-modale Improvement of intermodal

të trafikut (ndërkombëtare) traffic node (international)
V

Infrastruktura sociale Social infrastructure

0K
11

Katundi i Ri .. Arësimi profesional Vocational School

Vore

110 KV
..
Kamez
Ruajtja e vlerave historike Historic preservation
Zall-Herr
Sukthi i Ri
.. Ambjenti Environment
Maminas Berxull
Nevoja për një studim mbi trajtimin Need for a study on sewage water
e ujërave të zeza (rrjeti i tubacioneve treatment (pipe network
+ impjanti i trajtimit) + treatment plant)

11 Ngritja e impjantit të trajtimit Construction of sewage

0 të ujërave të zeza treatment plant
KV Paskuqan
Rindërtimi i shtratit të lumenjve Reconstruction of river
Xhafzotaj Kashar + masa anti-erozion banks + anti-erosion measures
Shijak 110
V KV
0K Zonat potenciale për një qendër Potential site of a new landfill
22 të re për grumbullimin
e mbetjeve (plehrave)
DURRES Gjepalaj
Rrashbull
TIRANA
22
0K
V

220 N
KV
Vaqarr 400 0 1 2 3 4 5 km
..
Sharre KV

ADRIATIC
110
KV
SEA
..
PezaeVogel
Ndroq German Technical Assistance, Eschborn

Institute of Ecological and Regional Develop-

ment, Dresden