Guia 5 Inglés Técnico/Ingeniería Naval

Vessel Design & Engineering

Crowley Marine Solutions provides naval architecture and marine engineering design for all types
of vessels. Naval architecture is a demanding engineering discipline that encompasses the
design, construction and repair of marine vessels. We offer services at every level of the various
design phases, each led by a team of top-flight marine engineers.

New Design / Existing Vessel Modification:

Feasibility Studies

Evaluate customer ideas and concepts. Projects range from alternative equipment to new vessel
platforms and hull shapes.

Concept Design

Top level drawings to represent the major design features to demonstrate the design approach for
the vessel.

Shipyard Bid Package

Set of top level drawings and technical specifications, developed to the extent necessary, to
describe the vessels major design features and to obtain bid estimates from prospective shipyards.

Regulatory Approval Package

Set of functional drawings developed to the extent necessary to demonstrate compliance with and
obtain regulatory/classification society approvals.

Detail Design Package

Set of detailed drawings developed to the extent and level necessary for prospective shipbuilder
to build the vessel. The level of detail can be tailored to meet any shipyard build strategy.

Engineering disciplines offered

 Naval Architecture and Marine Engineering

 Hydrostatics and Stability

 Hydrodynamics

 Ship Structures

 Mechanical Engineering

 Electrical Engineering

A – A que se refieren en el texto las palabras resaltadas?

B – Cual es la idea principal del texto?

C – Que es Crowly Marine Solutions?

D – Quien puede estar interesado en sus servicios?

E - Quien puede estar interesado en trabajar ahí?

F – En que se diferencia Crowly Marine Solutions de otras compañías?

G – Traducir la oración original y traducir los distintos tiempos verbales.

We offer services at every level of the various design phases.

Offered

Have offered

Had offered
 Are offering

Were offering

Will offer

Are going to offer

H – Elegir la palabra correcta.

1. Marine engineering includes the engineer/engines/engineering of boats, ships, oil rigs and
any other marine vessel or structure.
2. Marine engineering is the discipline/disciplined/rediscipling of applying engineering
sciences.
3. It includes but is not unlimited/overlimited/limited to power and propulsion plants.