1

(gurduAwrwsRIAKMfpRkwSiBMfrklWvloNpRkwiSq
inqnymgutkwswihbqyAwDwirq)
 2

qqkrw
1.jpujIswihb 3
2.jwpuswihb 28
3.qÍpRswidsv`Xy 59
4.kibXobwcbynqI]cOpeI]pwiqSwhI10] 64
5.Anµduswihb 72
6.rhrwisswihb 93
7.Ardwis 123
8.kIrqnsoihlw 130

sMgqjIjwpuswihbbwxIiv`cAweySbdWdyaucwrn
dwvyrvwAwKrIAMgqyid~qwhY[
 3

jpujIswihb

1Æ~siqnwmukrqwpurKuinrBauinrvYruAkwl
mUriqAjUnIsYBMgurpRswid]]jpu]Awidscuju
gwidscuhYBIscunwnkhosIBIscu]1]socYsoic
nhoveIjysocIlKvwr]cupYcuipnhoveIjylwie
rhwilvqwr]BuiKAwBuKnauqrIjybMnwpurIAw
Bwr]shsisAwxpwlKhoihqieknclYnwil]
ikvsicAwrwhoeIAYikvkUVYqutYpwil]hukimr
jweIclxwnwnkiliKAwnwil]1]hukmIhov
inAwkwrhukmunkihAwjweI]hukmIhovinjI
 4

AhukimimlYvifAweI]hukmIauqmunIcuhukim
iliKduKsuKpweIAih]ieknwhukmIbKsIsie
ikhukmIsdwBvweIAih]hukmYAMdirsBukobw
hirhukmnkoie]nwnkhukmYjybuJYqhaumYkhY
nkoie]2]gwvYkoqwxuhovYiksYqwxu]gwvYkodw
iqjwxYnIswxu]gwvYkoguxvifAweIAwcwr]gw
vYkoividAwivKmuvIcwru]gwvYkoswijkryqnuKy
h]gwvYkojIAlYiPirdyh]gwvYkojwpYidsYdUir
]gwvYkovyKYhwdrwhdUir]kQnwkQInAwvYqo
it]kiQkiQkQIkotIkoitkoit]dydwdylYdyQik
 5

pwih]jugwjugMqirKwhIKwih]hukmIhukmuclw
eyrwhu]nwnkivgsYvyprvwhu]3]swcwswihbu
swcunwieBwiKAwBwauApwru]AwKihmMgihdy
ihdyihdwiqkrydwqwru]PyirikAgYrKIAYijqu
idsYdrbwru]muhOikbolxubolIAYijqusuixDryip
Awru]AMimRqvylwscunwauvifAweIvIcwru]k
rmIAwvYkpVwndrImoKuduAwru]nwnkeyvYjw
xIAYsBuAwpysicAwru]4]QwipAwnjwiekIqw
nhoie]AwpyAwipinrMjnusoie]ijinsyivAwiq
inpwieAwmwnu]nwnkgwvIAYguxIinDwnu]gw
 6

vIAYsuxIAYminrKIAYBwau]duKuprhirsuKuG
irlYjwie]gurmuiKnwdMgurmuiKvydMgurmuiKrih
AwsmweI]gurueIsrugurugorKubrmwgurupwrb
qImweI]jyhaujwxwAwKwnwhIkhxwkQnunjw
eI]gurwiekdyihbuJweI]sBnwjIAwkwiekudw
qwsomYivsirnjweI]5]qIriQnwvwjyiqsuBw
vwivxuBwxyiknwiekrI]jyqIisriTaupweIvyKw
ivxukrmwikimlYleI]miqivicrqnjvwhr
mwixkjyiekgurkIisKsuxI]gurwiekdyihbuJw
eI]sBnwjIAwkwiekudwqwsomYivsirnjweI]
 7

6]jyjugcwryAwrjwhordsUxIhoie]nvwKMfwiv
icjwxIAYnwilclYsBukoie]cMgwnwaurKwiekY
jsukIriqjiglyie]jyiqsundirnAwveIqvw
qnpuCYky]kItwAMdirkItukirdosIdosuDry]nw
nkinrguixguxukryguxvMiqAwguxudy]qyhwkoie
nsuJeIijiqsuguxukoiekry]7]suixAYisDpI
rsuirnwQ]suixAYDriqDvlAwkws]suixAY
dIploApwqwl]suixAYpoihnskYkwlu]nwnk
Bgqwsdwivgwsu]suixAYdUKpwpkwnwsu]8]
suixAYeIsrubrmwieMdu]suixAYmuiKswlwhxmM
 8

du]suixAYjogjugiqqinByd]suixAYswsqis
imRiqvyd]nwnkBgqwsdwivgwsu]suixAYdUK
pwpkwnwsu]9]suixAYsqusMqoKuigAwnu]suix
AYATsiTkwiesnwnu]suixAYpiVpiVpwvih
mwnu]suixAYlwgYshijiDAwnu]nwnkBgqws
dwivgwsu]suixAYdUKpwpkwnwsu]10]suixAY
srwguxwkygwh]suixAYsyKpIrpwiqswh]suix
AYAMDypwvihrwhu]suixAYhwQhovYAsgwhu]nw
nkBgqwsdwivgwsu]suixAYdUKpwpkwnwsu]
11]mMnykIgiqkhInjwie]jykokhYipCYpCuqw
 9

ie]kwgidklmnilKxhwru]mMnykwbihkrin
vIcwru]AYswnwmuinrMjnuhoie]jykomMinjwxYm
inkoie]12]mMnYsuriqhovYminbuiD]mMnYsgl
BvxkIsuiD]mMnYmuihcotwnwKwie]mMnYjmkYsw
iQnjwie]AYswnwmuinrMjnuhoie]jykomMinjwxY
minkoie]13]mMnYmwrigTwknpwie]mMnYpiq
isauprgtujwie]mMnYmgunclYpMQu]mMnYDrm
syqIsnbMDu]AYswnwmuinrMjnuhoie]jykomMinjw
xYminkoie]14]mMnYpwvihmoKuduAwru]mMnYpr
vwrYswDwru]mMnYqrYqwryguruisK]mMnYnwnkBv
 10

ihniBK]AYswnwmuinrMjnuhoie]jykomMinjwxY
minkoie]15]pMcprvwxpMcprDwnu]pMcypw
vihdrgihmwnu]pMcysohihdirrwjwnu]pMcwkw
gurueykuiDAwnu]jykokhYkrYvIcwru]krqykYkr
xYnwhIsumwru]DOluDrmudieAwkwpUqu]sMqoKuQw
ipriKAwijinsUiq]jykobuJYhovYsicAwru]Dv
lYaupirkyqwBwru]DrqIhoruprYhoruhoru]iqsqy
BwruqlYkvxujoru]jIAjwiqrMgwkynwv]sBnw
iliKAwvuVIklwm]eyhulyKwiliKjwxYkoie]ly
KwiliKAwkyqwhoie]kyqwqwxusuAwilhurUpu]ky
 11

qIdwiqjwxYkOxukUqu]kIqwpswaueykokvwau]
iqsqyhoeylKdrIAwau]kudriqkvxkhwvIcw
ru]vwirAwnjwvweykvwr]joquDuBwvYsweIBlI
kwr]qUsdwslwmiqinrMkwr]16]AsMKjpA
sMKBwau]AsMKpUjwAsMKqpqwau]AsMKgrMQ
muiKvydpwT]AsMKjogminrhihaudws]AsMK
BgqguxigAwnvIcwr]AsMKsqIAsMKdwqwr
]AsMKsUrmuhBKswr]AsMKmoinilvlwieqw
r]kudriqkvxkhwvIcwru]vwirAwnjwvwey
kvwr]joquDuBwvYsweIBlIkwr]qUsdwslwm
 12

iqinrMkwr]17]AsMKmUrKAMDGor]AsMKcor
hrwmKor]AsMKAmrkirjwihjor]AsMKgl
vFhiqAwkmwih]AsMKpwpIpwpukirjwih]A
sMKkUiVAwrkUVyiPrwih]AsMKmlyCmluBiKKw
ih]AsMKinMdkisirkrihBwru]nwnkunIcukhY
vIcwru]vwirAwnjwvweykvwr]joquDuBwvYsw
eIBlIkwr]qUsdwslwmiqinrMkwr]18]AsM
KnwvAsMKQwv]AgMmAgMmAsMKloA]AsMK
khihisirBwruhoie]AKrInwmuAKrIswlwh]
AKrIigAwnugIqguxgwh]AKrIilKxubolxu
 13

bwix]AKrwisirsMjoguvKwix]ijineyihilKy
iqsuisirnwih]ijvPurmweyiqviqvpwih]jy
qwkIqwqyqwnwau]ivxunwvYnwhIkoQwau]kudr
iqkvxkhwvIcwru]vwirAwnjwvweykvwr]jo
quDuBwvYsweIBlIkwr]qUsdwslwmiqinrMkwr
]19]BrIAYhQupYruqnudyh]pwxIDoqYauqrsu
Kyh]mUqplIqIkpVuhoie]dyswbUxuleIAYEhu
Doie]BrIAYmiqpwpwkYsMig]EhuDopYnwvYkYrM
ig]puMnIpwpIAwKxunwih]kirkirkrxwiliK
lYjwhu]AwpybIijAwpyhIKwhu]nwnkhukmIAw
 14

vhujwhu]20]qIrQuqpudieAwdqudwnu]jyko
pwvYiqlkwmwnu]suixAwmMinAwminkIqwBwau
]AMqrgiqqIriQmilnwau]siBguxqyrymYnw
hIkoie]ivxuguxkIqyBgiqnhoie]suAsiqAw
iQbwxIbrmwau]siqsuhwxusdwmincwau]kv
xusuvylwvKqukvxukvxiQiqkvxuvwru]kvix
isruqImwhukvxuijquhoAwAwkwru]vylnpweI
AwpMfqIijhovYlyKupurwxu]vKqunpwieEkwdI
AwijilKinlyKukurwxu]iQiqvwrunwjogIjwxYru
iqmwhunwkoeI]jwkrqwisrTIkauswjyAwpyjw
 15

xYsoeI]ikvkirAwKwikvswlwhIikauvrnIik
vjwxw]nwnkAwKixsBukoAwKYiekdUiekuis
Awxw]vfwswihbuvfInweIkIqwjwkwhovY]nwn
kjykoAwpOjwxYAgYgieAwnsohY]21]pwqwlw
pwqwllKAwgwswAwgws]EVkEVkBwilQ
kyvydkhiniekvwq]shsATwrhkhinkqybw
AsulUiekuDwqu]lyKwhoieqilKIAYlyKYhoieiv
xwsu]nwnkvfwAwKIAYAwpyjwxYAwpu]22]
swlwhIswlwiheyqIsuriqnpweIAw]ndIAwA
qYvwhpvihsmuMidnjwxIAih]smuMdswhsulqw
 16

nigrhwsyqImwluDnu]kIVIquilnhovnIjyiqsu
mnhunvIsrih]23]AMqunisPqIkhixnAMqu
]AMqunkrxYdyixnAMqu]AMqunvyKixsuxixnAM
qu]AMqunjwpYikAwminmMqu]AMqunjwpYkIqw
Awkwru]AMqunjwpYpwrwvwru]AMqkwrixkyqyib
llwih]qwkyAMqnpweyjwih]eyhuAMqunjwxYko
ie]bhuqwkhIAYbhuqwhoie]vfwswihbuaUcwQw
au]aUcyaupiraUcwnwau]eyvfuaUcwhovYkoie]
iqsuaUcykaujwxYsoie]jyvfuAwipjwxYAwipAw
ip]nwnkndrIkrmIdwiq]24]bhuqwkrmu
 17

iliKAwnwjwie]vfwdwqwiqlunqmwie]kyqymM
gihjoDApwr]kyiqAwgxqnhIvIcwru]kyqyK
ipqutihvykwr]kyqylYlYmukrupwih]kyqymUrK
KwhIKwih]kyiqAwdUKBUKsdmwr]eyihiBdwiq
qyrIdwqwr]bMidKlwsIBwxYhoie]horuAwiKns
kYkoie]jykoKwiekuAwKixpwie]EhujwxYjyqI
AwmuihKwie]AwpyjwxYAwpydyie]AwKihisiB
kyeIkyie]ijsnobKsyisPiqswlwh]nwnkpw
iqswhIpwiqswhu]25]AmulguxAmulvwpwr
]AmulvwpwrIeyAmulBMfwr]AmulAwvihA
 18

mullYjwih]AmulBwieAmulwsmwih]AmuluD
rmuAmuludIbwxu]AmuluquluAmuluprvwxu]A
mulubKsIsAmulunIswxu]AmulukrmuAmuluPu
rmwxu]AmuloAmuluAwiKAwnjwie]AwiKAw
iKrhyilvlwie]AwKihvydpwTpurwx]AwKih
pVykrihviKAwx]AwKihbrmyAwKihieMd]
AwKihgopIqYgoivMd]AwKiheIsrAwKihisD
]AwKihkyqykIqybuD]AwKihdwnvAwKihdyv
]AwKihsuirnrmuinjnsyv]kyqyAwKihAwK
ixpwih]kyqykihkihauiTauiTjwih]eyqykIqy
 19

hoirkryih]qwAwiKnskihkyeIkyie]jyvfuBw
vYqyvfuhoie]nwnkjwxYswcwsoie]jykoAwKYbo
luivgwVu]qwilKIAYisirgwvwrwgwvwru]26]
sodrukyhwsoGrukyhwijqubihsrbsmwly]vwjy
nwdAnykAsMKwkyqyvwvxhwry]kyqyrwgprIis
aukhIAinkyqygwvxhwry]gwvihquhnopauxu
pwxIbYsMqrugwvYrwjwDrmuduAwry]gwvihicqu
gupquiliKjwxihiliKiliKDrmuvIcwry]gwv
iheIsrubrmwdyvIsohinsdwsvwry]gwvihieM
diedwsixbYTydyviqAwdirnwly]gwvihisDs
 20

mwDIAMdirgwvinswDivcwry]gwvinjqIsqI
sMqoKIgwvihvIrkrwry]gwvinpMifqpVinr
KIsrjugujuguvydwnwly]gwvihmohxIAwmnumo
hinsurgwmCpieAwly]gwvinrqnaupweyqyry
ATsiTqIrQnwly]gwvihjoDmhwblsUrwgwv
ihKwxIcwry]gwvihKMfmMflvrBMfwkirkirr
KyDwry]syeIquDunogwvihjoquDuBwvinrqyqyryB
gqrswly]hoirkyqygwvinsymYiciqnAwvinnw
nkuikAwvIcwry]soeIsoeIsdwscuswihbuswcw
swcInweI]hYBIhosIjwienjwsIrcnwijinrcw
 21

eI]rMgIrMgIBwqIkirkirijnsImwieAwijin
aupweI]kirkirvyKYkIqwAwpxwijviqsdIv
ifAweI]joiqsuBwvYsoeIkrsIhukmunkrxwjw
eI]sopwiqswhuswhwpwiqswihbunwnkrhxur
jweI]27]muMdwsMqoKusrmupquJolIiDAwnkIk
rihibBUiq]iKMQwkwlukuAwrIkwieAwjugiqfM
fwprqIiq]AweIpMQIsgljmwqIminjIqYjgu
jIqu]AwdysuiqsYAwdysu]AwidAnIluAnwid
Anwhiqjugujugueykovysu]28]BugiqigAwnud
ieAwBMfwrixGitGitvwjihnwd]AwipnwQu
 22

nwQIsBjwkIiriDisiDAvrwswd]sMjoguivjo
guduiekwrclwvihlyKyAwvihBwg]AwdysuiqsY
Awdysu]AwidAnIluAnwidAnwhiqjugujuguey
kovysu]29]eykwmweIjugiqivAweIiqincylyp
rvwxu]iekusMswrIiekuBMfwrIiekulweydIbwxu
]ijviqsuBwvYiqvYclwvYijvhovYPurmwxu]Ehu
vyKYEnwndirnAwvYbhuqweyhuivfwxu]Awdysu
iqsYAwdysu]AwidAnIluAnwidAnwhiqjuguju
gueykovysu]30]AwsxuloieloieBMfwr]joikCu
pwieAwsueykwvwr]kirkirvyKYisrjxhwru]
 23

nwnkscykIswcIkwr]AwdysuiqsYAwdysu]Aw
idAnIluAnwidAnwhiqjugujugueykovysu]31
]iekdUjIBOlKhoihlKhovihlKvIs]lKulKu
gyVwAwKIAiheykunwmujgdIs]eyqurwihpiqp
vVIAwcVIAYhoieiekIs]suixglwAwkwskI
kItwAweIrIs]nwnkndrIpweIAYkUVIkUVYTI
s]32]AwKixjorucupYnhjoru]jorunmMgixdy
ixnjoru]jorunjIvixmrixnhjoru]jorunrwij
mwilminsoru]jorunsurqIigAwinvIcwir]joru
njugqICutYsMswru]ijsuhiQjorukirvyKYsoie]
 24

nwnkauqmunIcunkoie]33]rwqIruqIiQqIvw
r]pvxpwxIAgnIpwqwl]iqsuivicDrqIQw
iprKIDrmswl]iqsuivicjIAjugiqkyrMg]
iqnkynwmAnykAnµq]krmIkrmIhoievIcwru
]scwAwipscwdrbwru]iqQYsohinpMcprvwxu
]ndrIkrimpvYnIswxu]kcpkweIEQYpwie]
nwnkgieAwjwpYjwie]34]DrmKMfkweyhoD
rmu]igAwnKMfkwAwKhukrmu]kyqypvxpwxI
vYsMqrkyqykwnmhys]kyqybrmyGwViqGVIA
ihrUprMgkyvys]kyqIAwkrmBUmImyrkyqykyqyDU
 25

aupdys]kyqyieMdcMdsUrkyqykyqymMfldys]kyqy
isDbuDnwQkyqykyqydyvIvys]kyqydyvdwnvmuin
kyqykyqyrqnsmuMd]kyqIAwKwxIkyqIAwbwxIky
qypwqnirMd]kyqIAwsurqIsyvkkyqynwnkAMqu
nAMqu]35]igAwnKMfmihigAwnuprcMfu]iq
QYnwdibnodkofAnµdu]srmKMfkIbwxIrUpu]
iqQYGwViqGVIAYbhuquAnUpu]qwkIAwglwk
QIAwnwjwih]jykokhYipCYpCuqwie]iqQYGVI
AYsuriqmiqminbuiD]iqQYGVIAYsurwisDwkI
suiD]36]krmKMfkIbwxIjoru]iqQYhorunkoeI
 26

horu]iqQYjoDmhwblsUr]iqnmihrwmurihAw
BrpUr]iqQYsIqosIqwmihmwmwih]qwkyrUpnk
Qnyjwih]nwEihmrihnTwgyjwih]ijnkYrwmu
vsYmnmwih]iqQYBgqvsihkyloA]krihAnµ
duscwminsoie]scKMifvsYinrMkwru]kirkir
vyKYndirinhwl]iqQYKMfmMflvrBMf]jykok
QYqAMqnAMq]iqQYloAloAAwkwr]ijvijvhu
kmuiqvYiqvkwr]vyKYivgsYkirvIcwru]nwnk
kQnwkrVwswru]37]jqupwhwrwDIrjusuin
Awru]AhrixmiqvyduhQIAwru]BauKlwAg
 27

inqpqwau]BWfwBwauAMimRquiqquFwil]GVIAY
sbduscItkswl]ijnkaundirkrmuiqnkwr
]nwnkndrIndirinhwl]38]sloku]pvxu
gurUpwxIipqwmwqwDriqmhqu]idvsurwiqduie
dweIdwieAwKylYsgljgqu]cMigAweIAwbuir
AweIAwvwcYDrmuhdUir]krmIAwpoAwpxIky
nyVYkydUir]ijnInwmuiDAwieAwgeymskiqGw
il]nwnkqymuKaujlykyqICutInwil]1]
 28

jwpuswihb

1Æ~siqgurpRswid]sRIvwihgurUjIkIPqh]jw
pu]sRImuKvwkpwiqswhI10]CpYCMd]qÍpRswid
]ck®ichnArubrnjwqArupwqnihnijh]rU
prMgAruryKByKkoaUkihnskiqikh]AclmU
riqAnBaupRkwsAimqoijkihjY]koitieMdRieM
dRwixswihswhwixgixjY]iqRBvxmhIpsurnr
AsurnyqnyqbniqRxkhq]qÍsrbnwmkQYkv
nkrmnwmbrxqsumiq]1]BujMgpRXwqCMd]
nmsqÍMAkwly]nmsqÍMik®pwly]nmsqMArUpy]
 29

nmsqMAnUpy]2]nmsqMAByKy]nmsqMAlyKy
]nmsqMAkwey]nmsqMAjwey]3]nmsqMAgM
jy]nmsqMABMjy]nmsqMAnwmy]nmsqMATwmy
]4]nmsqMAkrmM]nmsqMADrmM]nmsqMA
nwmM]nmsqMADwmM]5]nmsqMAjIqy]nmsqM
ABIqy]nmsqMAbwhy]nmsqMAFwhy]6]nms
qMAnIly]nmsqMAnwdy]nmsqMACydy]nms
qMAgwDy]7]nmsqMAgMjy]nmsqMABMjy]nm
sqMaudwry]nmsqMApwry]8]nmsqMsueykY]n
msqMAnykY]nmsqMABUqy]nmsqMAjUpy]9]
 30

nmsqMinRkrmy]nmsqMinRBrmy]nmsqMinRdysy
]nmsqMinRBysy]10]nmsqMinRnwmy]nmsqM
inRkwmy]nmsqMinRDwqy]nmsqMinRGwqy]11]
nmsqMinRDUqy]nmsqMABUqy]nmsqMAloky]n
msqMAsoky]12]nmsqMinRqwpy]nmsqMAQw
py]nmsqMiqRmwny]nmsqMinDwny]13]nmsqM
Agwhy]nmsqMAbwhy]nmsqMiqRbrgy]nms
qMAsrgy]14]nmsqMpRBogy]nmsqMsujogy]n
msqMArMgy]nmsqMABMgy]15]nmsqMAgMmy
]nmsq`sqrMmy]nmsqMjlwsry]nmsqMinrw
 31

sry]16]nmsqMAjwqy]nmsqMApwqy]nms
qMAmjby]nmsq`squAjby]17]AdysMAdysy
]nmsqMABysy]nmsqMinRDwmy]nmsqMinRbwmy
]18]nmosrbkwly]nmosrbidAwly]nmosr
brUpy]nmosrbBUpy]19]nmosrbKwpy]nmos
rbQwpy]nmosrbkwly]nmosrbpwly]20]n
msq`sqdyvY]nmsqMAByvY]nmsqMAjnmy]n
msqMsubnmy]21]nmosrbgauny]nmosrbB
auny]nmosrbrMgy]nmosrbBMgy]22]nmokw
lkwly]nmsq`sqidAwly]nmsqMAbrny]n
 32

msqMAmrny]23]nmsqMjrwrM]nmsqMik®qw
rM]nmosrbDMDy]nmosqAbMDy]24]nmsqMinR
swky]nmsqMinRbwky]nmsqMrhImy]nmsqMk
rImy]25]nmsqMAnµqy]nmsqMmhMqy]nmsq`
sqrwgy]nmsqMsuhwgy]26]nmosrbsoKM]n
mosrbpoKM]nmosrbkrqw]nmosrbhrqw]2
7]nmojogjogy]nmoBogBogy]nmosrbidAwly
]nmosrbpwly]28]cwcrICMd]qÍpRswid]A
rUphYN]AnUphYN]AjUhYN]ABUhYN]29]AlyKhYN
]AByKhYN]AnwmhYN]AkwmhYN]30]ADyhYN]
 33

AByhYN]AjIqhYN]ABIqhYN]31]iqRmwnhYN]in
DwnhYN]iqRbrghYN]AsrghYN]32]AnIlhYN]
AnwdhYN]AjyhYN]AjwdhYN]33]AjnmhYN]
AbrnhYN]ABUqhYN]ABrnhYN]34]AgMjhYN]
ABMjhYN]AJUJhYN]AJMJhYN]35]AmIkhYN]r
PIkhYN]ADMDhYN]AbMDhYN]36]inRbUJhYN]AsU
JhYN]AkwlhYN]AjwlhYN]37]AlwhhYN]Ajw
hhYN]AnµqhYN]mhMqhYN]38]AlIkhYN]inRsRI
khYN]inRlµBhYN]AsMBhYN]39]AgMmhYN]AjMm
hYN]ABUqhYN]ACUqhYN]40]AlokhYN]AsokhYN
 34

]AkrmhYN]ABrmhYN]41]AjIqhYN]ABIq
hYN]AbwhhYN]AgwhhYN]42]AmwnhYN]inDwn
hYN]AnykhYN]iPreykhYN]43]BujMgpRXwqCMd
]nmosrbmwny]smsqIinDwny]nmodyvdyvy]
AByKIAByvy]44]nmokwlkwly]nmosrbpwly
]nmosrbgauxy]nmosrbBauxy]45]AnµgI
AnwQy]inRsMgIpRmwQy]nmoBwnBwny]nmomwn
mwny]46]nmocMdRcMdRy]nmoBwnBwny]nmogIq
gIqy]nmoqwnqwny]47]nmoinrqinrqy]nmo
nwdnwdy]nmopwnpwny]nmobwdbwdy]48]A
 35

nµgIAnwmy]smsqIsrUpy]pRBMgIpRmwQy]sm
sqIibBUqy]49]klµkMibnwny]klµkIsrUpy]n
morwjrwjy]sÍrMprmrUpy]50]nmojogjogy]sÍ
rMprmis`Dy]nmorwjrwjy]sÍrMprmibRDy]51]
nmossqRpwxy]nmoAsqRmwxy]nmoprmigAw
qw]nmolokmwqw]52]AByKIABrmI]ABogI
ABugqy]nmojogjogy]sÍrMprmjugqy]53]n
moin`qnwrwiexy]k_rkrmy]nmopRyqApRyq]dyvy
suDrmy]54]nmoroghrqw]nmorwgrUpy]nmo
swhswhM]nmoBUpBUpy]55]nmodwndwny]nmo
 36

mwnmwny]nmorogrogy]nmsqMiesnwnµ]56]
nmomMqRmMqRM]nmojMqRjMqRM]nmoiestiesty]nmo
qMqRqMqRM]57]sdwscdwnµd]srbMpRxwsI]A
nUpyArUpy]smsquilinvwsI]58]sdwisDdw
]buDdwibRDkrqw]ADoaurDArDM]AGMEGh
rqw]59]prmprmprmy]sÍrMpRoCpwlµ]sdw
srbdw]isDdwqwidAwlµ]60]ACydIABydI
]AnwmMAkwmM]smsqoprwjI]smsqsqDwmM
]61]qyrwjoru]cwcrICMd]jlyhYN]QlyhYN]A
BIqhYN]AByhYN]62]pRBUhYN]AjUhYN]AdyshYN]
 37

AByshYN]63]BujMgpRXwqCMd]AgwDyAbwDy]
AnµdIsrUpy]nmosrbmwny]smsqIinDwny]6
4]nmsqÍMinRnwQy]nmsqÍMpRmwQy]nmsqÍMAgM
jy]nmsqÍMABMjy]65]nmsqÍMAkwly]nmsqÍM
Apwly]nmosrbdysy]nmosrbBysy]66]nmo
rwjrwjy]nmoswjswjy]nmoswhswhy]nmomwh
mwhy]67]nmogIqgIqy]nmopRIqpRIqy]nmoroK
roKy]nmosoKsoKy]68]nmosrbrogy]nmosrb
Bogy]nmosrbjIqM]nmosrbBIqM]69]nmosr
bigAwnµ]nmoprmqwnµ]nmosrbmMqRM]nmosr
 38

bjMqRM]70]nmosrbidRsM]nmosrbik®sM]nmo
srbrMgy]iqRBMgIAnµgy]71]nmojIvjIvM]n
mobIjbIjy]AiKjyAiBjy]smsqMpRisjy]72
]ik®pwlµsrUpy]kukrmMpRxwsI]sdwsrbdw]
iriDisDMinvwsI]73]crptCMd]qÍpRswid]
AMimRqkrmy]AMibRqDrmy]AK`ljogy]Ac`lBo
gy]74]Ac`lrwjy]At`lswjy]AK`lDrmM]
Al`KkrmM]75]srbMdwqw]srbMigAwqw]s
rbMBwny]srbMmwny]76]srbMpRwxM]srbMqRwxM
]srbMBugqw]srbMjugqw]77]srbMdyvM]sr
 39

bMByvM]srbMkwly]srbMpwly]78]rUAwlCMd]
qÍpRswid]AwidrUpAnwidmUriqAjonpurKA
pwr]srbmwniqRmwndyvAByvAwidaudwr]s
rbpwlksrbGwlksrbkopuinkwl]j`qRq`qR
ibrwjhIAvDUqrUpirswl]79]nwmTwmnjw
qjwkrrUprMgnryK]AwidpurKaudwrmUriqA
jonAwidAsyK]dysAOrnBysjwkrrUpryKnrw
g]j`qRq`qRidswivswhuiePYilEAnurwgu]80
]nwmkwmibhInpyKqDwmhUMnihjwih]srbmw
nsrbqRmwnsdYvmwnqqwih]eykmUriqAnyk
 40

drsnkInrUpAnyk]KylKylAKylKylnAMqko
iPreyk]81]dyvByvnjwnhIijhbydAaurk
qyb]rUprMgnjwqpwqsujwneIikhjyb]qwq
mwqnjwqjwkirjnmmrnibhIn]c`k®b`k®iP
rYc`qRc`kmwneIpurqIn]82]lokcaudhkyib
KYjgjwphIijhjwp]AwiddyvAnwidmUriqQw
ipEsbYijhQwp]prmrUppunIqmUriqpUrnpu
rKuApwr]srbibsÍricEsuXMBvgVnBMjnhw
r]83]kwlhInklwsMjugiqAkwlpurKAdy
s]DrmDwmsuBrmrhqABUqAlKABys]AM
 41

grwgnrMgjwkihjwqpwqnnwm]grbgMjndu
stBMjnmukqdwiekkwm]84]AwprUpAmIk
AnausqiqeykpurKAvDUq]grbgMjnsrb
BMjnAwidrUpAsUq]AMghInABMgAnwqmey
kpurKApwr]srblwieksrbGwieksrbko
ipRiqpwr]85]srbgMqwsrbhMqwsrbqyAn
ByK]srbswsqRnjwnhIijhrUprMgAruryK]p
rmbydpurwnjwkihnyqBwKqin`q]koitisMimR
iqpurwnswsqRnAwvhIvhuiciq]86]mDuBwr
CMd]qÍpRswid]gungnaudwr]mihmwApwr]
 42

AwsnABMg]aupmwAnµg]87]AnBaupRkw
s]insidnAnws]Awjwnbwhu]swhwnswhu]
88]rwjwnrwj]BwnwnBwn]dyvwndyv]aup
mwmhwn]89]ieMdRwnieMdR]bwlwnbwl]rMkw
nrMk]kwlwnkwl]90]AnBUqAMg]AwBwA
BMg]giqimiqApwr]gungnaudwr]91]mu
inginpRnwm]inrBYinkwm]AiqduiqpRcMf]
imiqgiqAKMf]92]AwilsÎkrm]AwidRsÎ
Drm]srbwBrxwFX]AnfMfbwFX]93]cw
crICMd]qÍpRswid]guoibMdy]mukMdy]audwry]A
 43

pwry]94]hrIAM]krIAM]inRnwmy]Akwmy]9
5]BujMgpRXwqCMd]c`q=c`k®krqw]c`q=c`k®hr
qw]c`q=c`kRdwny]c`q=c`k®jwny]96]c`q=c`k®v
rqI]c`q=c`k®BrqI]c`q=c`k®pwly]c`q=c`k®kw
ly]97]c`q=c`k®pwsy]c`q=c`k®vwsy]c`q=c`k®mw
nXY]c`q=c`k®dwnXY]98]cwcrICMd]nsqRY]
nimqRY]nBrmM]niBqRY]99]nkrmM]nkwey]
AjnmM]Ajwey]100]nicqRY]nimqRY]pryhYN
]pivqRY]101]ipRQIsY]AdIsY]AidRsY]Aik®
sY]102]BgvqICMd]qÍpRswidkQqy]ikAw
 44

iCjdysY]ikAwiBjBysY]ikAwgMjkrmY]ikAw
BMjBrmY]103]ikAwiBjlokY]ikAwidqsokY
]ikAvDUqbrnY]ikibBUqkrnY]104]ikrw
jMpRBwhYN]ikDrmMDujwhYN]ikAwsokbrnY]iks
rbwABrnY]105]ikjgqMik®qIhYN]ikCqRMC
qRIhYN]ikbRhmMsrUpY]ikAnBauAnUpY]106]
ikAwidAdyvhYN]ikAwipAByvhYN]ikicqRMibhI
nY]ikeykYADInY]107]ikrojIrjwkY]rhImY
irhwkY]ikpwkibAYbhYN]ikgYbulgYbhYN]108
]ikAPvulgunwhhYN]ikswhwnswhhYN]ikkwr
 45

nkuinµdhYN]ikrojIidhMdhYN]109]ikrwjkr
hImhYN]ikkrmMkrImhYN]iksrbMklIhYN]iks
rbMdlIhYN]110]iksrbqRmwinXY]iksrbqR
dwinXY]iksrbqRgaunY]iksrbqRBaunY]11
1]iksrbqRdysY]iksrbqRBysY]iksrbqRrwjY
]iksrbqRswjY]112]iksrbqRdInYN]iksr
bqRlInYN]iksrbqRjwho]iksrbqRBwho]113
]iksrbqRdysY]iksrbqRBysY]iksrbqRkwlY
]iksrbqRpwlY]114]iksrbqRhMqw]iksrb
qRgMqw]iksrbqRByKI]iksrbqRpyKI]115]
 46

iksrbqRkwjY]iksrbqRrwjY]iksrbqRsoKY]
iksrbqRpoKY]116]iksrbqRqRwxY]iksrbqR
pRwxY]iksrbqRdysY]iksrbqRBysY]117]ik
srbqRmwinXY]sdYvMpRDwinXY]iksrbqRjwp
XY]iksrbqRQwpXY]118]iksrbqRBwnY]ik
srbqRmwnY]iksrbqRieMdRY]iksrbqRcMdRY]11
9]iksrbMklImY]ikprmMPhImY]ikAwklA
lwmY]ikswihbklwmY]120]ikhusnlvjUhYN
]qmwmulrujUhYN]hmysulslwmY]slIKqmudwmY
]121]gnImuliSksqY]grIbulprsqY]ib
 47

lµdulmkwnYN]jmInuljmwnYN]122]qmIjulq
mwmY]rujUAlinDwnY]hrIPulAjImY]rjwiek
XkInYN]123]AnykulqrMghYN]ABydhYNABMg
hYN]AjIjulinvwjhYN]gnImuliKrwjhYN]124
]inru`kqsrUphYN]iqRmukiqibBUqhYN]pRBugiq
pRBwhYN]sujugiqsuDwhYN]125]sdYvMsrUphYN]
ABydIAnUphYN]smsqoprwjhYN]sdwsrbswj
hYN]126]smsqulslwmhYN]sdYvlAkwmhYN]
inRbwDsrUphYN]AgwiDhYNAnUphYN]127]EAM
AwidrUpY]AnwidsrUpY]AnµgIAnwmy]iqRBM
 48

gIiqRkwmy]128]iqRbrgMiqRbwDy]AgMjyAgw
Dy]suBMsrbBwgy]susrbwAnurwgy]129]iqR
BugqsrUphYN]AiCjhYNACUqhYN]iknrkMpRxws
hYN]ipRQIaulpRvwshYN]130]inrukqpRBwhYN]
sdYvMsdwhYN]ibBugiqsrUphYN]pRjugiqAnUp
hYN]131]inrukqsdwhYN]ibBugqpRBwhYN]An
aukqsrUphYN]pRjugiqAnUphYN]132]cwcrI
CMd]ABMghYN]AnµghYN]AByKhYN]AlyKhYN]1
33]ABrmhYN]AkrmhYN]AnwidhYN]jugwid
hYN]134]AjYhYN]AbYhYN]ABUqhYN]ADUqhYN]
 49

135]AnwshYN]audwshYN]ADMDhYN]AbMDhYN]
136]ABgqhYN]ibr`kqhYN]AnwshYN]pRkws
hYN]137]inicMqhYN]suinµqhYN]AilKhYN]Aid
KhYN]138]AlyKhYN]AByKhYN]AFwhhYN]Agw
hhYN]139]AsMBhYN]AgMBhYN]AnIlhYN]Anw
dhYN]140]Ain`qhYN]suin`qhYN]AjwqhYN]A
jwidhYN]141]crptCMd]qÍpRswid]srbMhMqw
]srbMgMqw]srbMiKAwqw]srbMigAwqw]14
2]srbMhrqw]srbMkrqw]srbMpRwxM]srbM
qRwxM]143]srbMkrmM]srbMDrmM]srbMjug
 50

qw]srbMmukqw]144]rswvlCMd]qÍpRswid]
nmonrknwsy]sdYvMpRkwsy]AnµgMsrUpy]ABM
gMibBUqy]145]pRmwQMpRmwQy]sdwsrbswQy]
AgwiDsrUpy]inRbwiDibBUqy]146]AnµgIA
nwmy]iqRBMgIiqRkwmy]inRBMgIsrUpy]sRbMgIAnU
py]147]npoqRYnpuqRY]nsqRYnimqRY]nqwqYn
mwqY]njwqYnpwqY]148]inRswkMsrIkhYN]A
imqoAmIkhYN]sdYvMpRBwhYN]AjYhYNAjwhYN]14
9]BgvqICMd]qÍpRswid]ikjwhrjhUrhYN]ik
hwjrhjUrhYN]hmysulslwmhYN]smsqulklw
 51

mhYN]150]ikswihbidmwghYN]ikhusnlcrw
ghYN]ikkwmlkrImhYN]ikrwjkrhImhYN]15
1]ikrojIidhMdhYN]ikrwjkrihMdhYN]krImul
kmwlhYN]ikhusnljmwlhYN]152]gnImul
iKrwjhYN]grIbulinvwjhYN]hrIPuliskMnhYN]
ihrwsuliPkMnhYN]153]klµkMpRxwshYN]sms
qulinvwshYN]AgMjulgnImhYN]rjwiekrhIm
hYN]154]smsquljubwhYN]ikswihbikrwhYN]
iknrkMpRxwshYN]bihsqulinvwshYN]155]
iksrbulgvMnhYN]hmysulrvMnhYN]qmwmulq
 52

mIjhYN]smsqulAjIjhYN]156]prMprmeIs
hYN]smsqulAdIshYN]AdysulAlyKhYN]hmysu
lAByKhYN]157]ijmInuljmwhYN]AmIkulie
mwhYN]krImulkmwlhYN]ikjurAiqjmwlhYN]1
58]ikAclµpRkwshYN]ikAimqosubwshYN]ik
AjbsrUphYN]ikAimqoibBUqhYN]159]ikA
imqopswhYN]ikAwqmpRBwhYN]ikAclµAnµghYN
]ikAimqoABMghYN]160]mDuBwrCMd]qÍpRsw
id]muinminpRnwm]gungnmudwm]ArbrA
gMj]hirnrpRBMj]161]AngnpRnwm]munm
 53

nslwm]hirnrAKMf]brnrAmMf]162]
AnBvAnws]muinmnpRkws]gungnpRnwm]
jlQlmudwm]163]AniCjAMg]AwsnABM
g]aupmwApwr]giqimiqaudwr]164]jlQ
lAmMf]idsivsABMf]jlQlmhMq]idsiv
sibAMq]165]AnBvAnws]iDRqDrDurws]
Awjwnbwhu]eykYsdwhu]166]EAMkwirAwid
]kQnIAnwid]KlKMfiKAwl]gurbrAkwl
]167]GrGrpRnwm]icqcrnnwm]AniCj
gwq]Awijjnbwq]168]AnJMJgwq]AnrM
 54

jbwq]AntutBMfwr]AnTtApwr]169]
AwfITDrm]AqFITkrm]AxbRxAnµq]dw
qwmhMq]170]hirbolmnwCMd]qÍpRswid]k
ruxwlXhYN]ArGwlXhYN]KlKMfnhYN]mihmMf
nhYN]171]jgqysÍrhYN]prmysÍrhYN]kilkwr
nhYN]srbaubwrnhYN]172]iDRqkyDrnhYN]j
gkykrnhYN]mnmwinXhYN]jgjwinXhYN]173
]srbMBrhYN]srbMkrhYN]srbpwisXhYN]sr
bnwisXhYN]174]kruxwkrhYN]ibsÍMBrhYN]s
rbysÍrhYN]jgqysÍrhYN]175]bRhmMfshYN]Kl
 55

KMfshYN]prqyprhYN]kruxwkrhYN]176]Aj
pwjphYN]AQpwQphYN]Aik®qwik®qhYN]AimRqw
imRqhYN]177]AMimRqwimRqhYN]kruxwik®qhYN]
Aik®qwik®qhYN]DrxIiDRqhYN]178]AimqysÍr
hYN]prmysÍrhYN]Aik®qwik®qhYN]AimRqwimRqhYN
]179]Ajbwik®qhYN]AimRqwimRqhYN]nrnw
iekhYN]KlGwiekhYN]180]ibsÍMBrhYN]kru
xwlXhYN]inRpnwiekhYN]srbpwiekhYN]181
]BvBMjnhYN]ArgMjnhYN]irpqwpnhYN]jp
jwpnhYN]182]Aklµik®qhYN]srbwik®qhYN]
 56

krqwkrhYN]hrqwhirhYN]183]prmwqmhYN
]srbAwqmhYN]AwqmbshYN]jskyjshYN]1
84]BujMgpRXwqCMd]nmosUrjsUrjynmocMdRcM
dRy]nmorwjrwjynmoieMdRieMdRy]nmoAMDkwrynmo
qyjqyjy]nmoibMRdibMRdynmobIjbIjy]185]nmo
rwjsMqwmsMsWqrUpy]nmoprmqqMAqqMsrUpy]
nmojogjogynmoigAwnigAwny]nmomMqRmMqRynmo
iDAwniDAwny]186]nmojuDjuDynmoigAwn
igAwny]nmoBojBojynmopwnpwny]nmoklhkr
qwnmosWqrUpy]nmoieMdRieMdRyAnwdMibBUqy]18
 57

7]klµkwrrUpyAlµkwrAlµky]nmoAwsAwsyn
mobWkbMky]ABMgIsrUpyAnµgIAnwmy]iqRBMgI
iqRkwlyAnµgIAkwmy]188]eykACrICMd]A
jY]AlY]ABY]AbY]189]ABU]AjU]Anws
]Akws]190]AgMj]ABMj]AlK]ABK]
191]Akwl]idAwl]AlyK]AByK]192]
Anwm]Akwm]Agwh]AFwh]193]AnwQy
]pRmwQy]AjonI]AmonI]194]nrwgy]nrMgy
]nrUpy]nryKy]195]AkrmM]ABrmM]AgMjy
]AlyKy]196]BujMgpRXwqCMd]nmsqulpRnw
 58

mysmsqulpRxwsy]AgMjulAnwmysmsqulin
vwsy]inRkwmMibBUqysmsqulsrUpy]kukrmMpRxw
sIsuDrmMibBUqy]197]sdwscdwnµdsqRMpRxw
sI]krImulkuinµdwsmsqulinvwsI]Ajwieb
ibBUqygjwiebgnImy]hrIAMkrIAMkrImulr
hImy]198]c`qRc`k®vrqIc`qRc`k®Bugqy]suXM
BvsuBMsrbdwsrbjugqy]dukwlµpRxwsIdie
AwlµsrUpy]sdwAMgsMgyABMgMibBUqy]199]
 59

qÍpRswidsÍXy

1Æ~siqgurpRswid]]pwqswhI10]qÍpRswid
]]sÍXy]]sRwvgsuDsmUhisDwnkydyiKiPirE
GrjogjqIky]sUrsurwrdnsu`Dsu`DwidksMqs
mUhAnykmqIky]swryhIdyskodyiKrihEmqko
aUndyKIAqpRwnpqIky]sRIBgvwnkIBwieik®
pwhUMqyeykrqIibnueykrqIky]1]21]mwqymqM
gjryjrsMigAnUpauqMgsurMgsvwry]kotqurMg
kurMgsykUdqpOnkygaunkaujwqinvwry]BwrI
BujwnkyBUpBlIibiDinAwvqsIsnjwqibcwry
 60

]eyqyBeyqokhwBeyBUpqAMqkOnwgyhIpwiepDw
ry]2]22]jIqiPrYsBdysidswnkobwjqFol
imRdMgngwry]guMjqgUVgjwnkysuMdrihMsqhIh
Xrwjhjwry]BUqBivKBvwnkyBUpqkaungnY
nhIjwqibcwry]sRIpqsRIBgvwnBjyibnuAMqk
auAMqkyDwmisDwry]3]23]qIrQnwndieAw
dmdwnsusMjmnymAnykibsyKY]bydpurwnkqy
bkurwnjmInjmwnsbwnkypyKY]paunAhwrj
qIjqDwrsbYsuibcwrhjwrkdyKY]sRIBgvwn
BjyibnuBUpiqeykrqIibnueyknlyKY]4]24]
 61

suDispwhdurMqdubwhsuswijsnwhdurjwndlY
gy]BwrIgumwnBrymnmYkrprbqpMKhlynhlY
gy]qorArInmrormvwsnmwqymqMginmwnmlY
gy]sRIpqsRIBgvwnik®pwibnuiqAwgjhwnuin
dwnclYgy]5]25]bIrApwrbfybirAwrA
ibcwrihswrkIDwrBC`Xw]qorqdysmilµdmvw
snmwqygjwnkymwnml`Xw]gwVygVwnkyqoVn
hwrsubwqnhIckcwrlv`Xw]swihbsRIsBkois
rnwiekjwickAnyksueykidv`Xw]6]26]dw
nvdyvPinµdinswcrBUqBiv`KBvwnjpYgy]jI
 62

vijqyjlmYQlmYplhIplmYsBQwpQpYgy]puM
npRqwpnbwFjYqDunpwpnkybhupuMjKpYgy]sw
DsmUhpRsMniPrYjgs`qRsBYAvlokcpYgy]7]
27]mwnvieMdRgijMdRnrwDpjOniqRlokkorwju
krYgy]koitiesnwngjwidkdwnAnyksuAMbr
swjbrYgy]bRhmmhysribsnscIpqAMqPsyj
mPwsprYgy]jynrsRIpiqkypRshYpgqynrPyrn
dyhDrYgy]8]28]khwB#ojodoaUlocnmUMdkYbY
iTrihEbkiDAwnlgwieE]n@wqiPirElIey
swqsmMudRnlokgieEprlokgvwieE]bwsukI
 63

EibiKAwnsobYTkYAYsyhIAYsysubYsibqwieE]
swcukhOsunlyhusBYijnpRymukIEiqnhIpRBupw
ieE]9]29]kwhUlYpwhnpUjDirEisrkwhU
lYilµgugryltkwieE]kwhUliKEhirAvwcIid
swmihkwhUpCwhkosIsinvwieE]koaUbuqwnkO
pUjqhYpsukoaUimRqwnkOpUjnDwieE]kUrik®Aw
auriJEsBhIjgusRIBgvwnkoBydunpwieE]1
0]30]
 64

cOpeIswihb

1Æ~sRIvwihgurUjIkIPqh]pwqswhI10]kb
+obwcbynqI]cOpeI]hmrIkrohwQdYr`Cw]pUr
nhoieic`qkIie`Cw]qvcrnnmnrhYhmwrw]
ApnwjwnkropRiqpwrw]1]hmrydustsBYqum
Gwvhu]AwpuhwQdYmoihbcwvhu]suKIbsYmorop
irvwrw]syvikis`K+sBYkrqwrw]2]mor`Cwin
jukrdYkirXY]sBbYirnkOAwjsMGirXY]pUrn
hoiehmwrIAwsw]qoirBjnkIrhYp+wsw]3]
qumihCwifkoeIAvrnD+waUN]jobrcwhONsuqum
 65

qypwaUN]syvkis`K+hmwryqwirXih]cuincuin
s`q=hmwrymwirXih]4]AwpuhwQdYmuJYaubirXY
]mrnkwlkwqRwsinvirXY]hUjosdwhmwryp`Cw
]sRIAisDujjUkirXhur`Cw]5]rwiKlyhumuihrw
Knhwry]swihbsMqshwiep#wry]dInbMDdust
nkyhMqw]qumhopurIcqurdskMqw]6]kwlpwie
bRhmwbpuDrw]kwlpwieisvjUAvqrw]kwl
pwiekiribsnpRkwsw]sklkwlkwikXwqmw
sw]7]jvnkwljogIisvkI#o]bydrwjbRhmw
jUQI#o]jvnkwlsBloksvwrw]nmskwrhYqw
 66

ihhmwrw]8]jvnkwlsBjgqbnw#o]dyvdY
qj`Cnaupjw#o]AwidAMiqeykYAvqwrw]soeI
gurUsmiJXhuhmwrw]9]nmskwriqshIkoh
mwrI]sklpRjwijnAwpsvwrI]isvknkosv
gunsuKdI#o]sqRnkoplmobDkI#o]10]GtG
tkyAMqrkIjwnq]BlyburykIpIrpCwnq]cI
tIqykuMcrAsQUlw]sBprik®pwidRsitkirPU
lw]11]sMqnduKpweyqyduKI]suKpweyswDnky
suKI]eykeykkIpIrpCwnY]GtGtkyptptkI
jwnY]12]jbaudkrKkrwkrqwrw]pRjwDr
 67

qqbdyhApwrw]jbAwkrKkrqhokbhUM]qum
mYimlqdyhDrsBhUM]13]jyqybdnisRsitsB
DwrY]AwpuAwpnIbUiJaucwrY]qumsBhIqyrhq
inrwlm]jwnqbydBydArAwlm]14]inrMkw
rinRibkwrinRlµB]AwidAnIlAnwidAsMB]
qwkwmUV@aucwrqBydw]jwkoByvnpwvqbydw]1
5]qwkOkirpwhnAnumwnq]mhwmUV@kCuBydn
jwnq]mhWdyvkOkhqsdwisv]inrMkwrkwcI
nqnihiBv]16]AwpuAwpunIbuiDhYjyqI]br
nqiBMniBMnquihqyqI]qumrwlKwnjwiepswrw
 68

]ikh`ibiDsjwpRQmsMswrw]17]eykYrUpAnU
psrUpw]rMkB#orwvkhIBUpw]AMfjjyrjsyq
jkInI]auqBujKwinbhuirricdInI]18]khUM
PUlrwjwh}YbYTw]khUMismitB#osMkriekYTw]is
grIisRsitidKwieAcMBv]AwidjugwidsrUp
su#MBv]19]Abr`CwmyrIqumkro]is`K+aubw
irAis`K+sMGro]dustijqyauTvqauqpwqw]s
klmlyCkrorxGwqw]20]jyAisDujqvsr
nIpry]iqnkydustuduiKqh}Ymry]purKjvnpgu
pryiqhwry]iqnkyqumsMktsBtwry]21]jok
 69

ilkOiekbwriDAYhY]qwkykwlinktnihAYhY]
r`CwhoieqwihsBkwlw]dustAirsttryqqkw
lw]22]ik®pwidRsitqnjWihinhirho]qwkyqw
pqinkmihhirho]ir`iDis`iDGrmoNsBhoeI]du
stCwhC}YskYnkoeI]23]eykbwrijnqumYNsMBw
rw]kwlPWsqyqwihaubwrw]ijnnrnwmiqhwro
khw]dwirddustdoKqyrhw]24]KVgkyqmYN
sriniqhwrI]AwpuhwQdYlyhuaubwrI]srbTOr
mohohushweI]dustdoKqylyhubcweI]25]ikR
pwkrIhmprjgmwqw]gRMQkrwpUrnsuBrwqw]
 70

iklibKskldyhkohrqw]dustdoiKXnkOCYk
rqw]26]sRIAisDujjbBeyidAwlw]pUrnk
rwgRMQqqkwlw]mnbWCqPlpwvYsoeI]dUKn
iqsYibAwpqkoeI]27]AiVl]sunYguMgjoXw
ihsursnwpwveI]sunYmUVicqlwiecqurqwAw
veI]dUKdrdBOinktniqnnrkyrhY]hojoXw
kIeykbwrcOpeIkokhY]28]cOpeI]sMbqs`qR
hshsBix`jY]ArDshsPuinqIinkih`jY]Bw
dRvsudIAstmIrivvwrw]qIrsqdRvgRMQsuDw
rw]29]sÍYXw]pwieghyjbqyqumryqbqykoaU
 71

AwKqrynhIAwn#o]rwmrhImpurwnkurwnAny
kkhYNmqeyknmwn#o]isMmRiqswsqRbydsbYbhu
BydkhYhmeyknjwn#o]sRIAspwnik®pwqumrI
kirmYnkh#osbqoihbKwn#o]1]863dohrw]
sglduAwrkauCwifkYgh#oquhwroduAwr]bW
ihghykIlwjAsgoibMddwsquhwr]2]864]
 72

AnMduswihb

rwmklImhlw3Anµd1Æ~siqgurpRswid]Anµ
duBieAwmyrImweysiqgurUmYpwieAw]siqguruq
pwieAwshjsyqIminvjIAwvwDweIAw]rwgr
qnprvwrprIAwsbdgwvxAweIAw]sbdoq
gwvhuhrIkyrwminijnIvswieAw]khYnwnkuA
nµduhoAwsiqgurUmYpwieAw]1]eymnmyirAwqU
sdwrhuhirnwly]hirnwilrhuqUmMnmyrydUKs
iBivswrxw]AMgIkwruEhukryqyrwkwrjsiBs
vwrxw]sBnwglwsmrQusuAwmIsoikaumnhu
 73

ivswry]khYnwnkumMnmyrysdwrhuhirnwly]2]
swcyswihbwikAwnwhIGirqyrY]GirqqyrYsBu
ikCuhYijsudyihsupwvey]sdwisPiqslwhqyrI
nwmuminvswvey]nwmuijnkYminvisAwvwjys
bdGnyry]khYnwnkuscyswihbikAwnwhIGir
qyrY]3]swcwnwmumyrwAwDwro]swcunwmuADwru
myrwijinBuKwsiBgvweIAw]kirsWiqsuKmin
AwievisAwijinieCwsiBpujweIAw]sdwkur
bwxukIqwgurUivthuijsdIAweyihvifAweIAw
]khYnwnkusuxhusMqhusbidDrhuipAwro]sw
 74

cwnwmumyrwAwDwro]4]vwjypMcsbdiqquGirs
BwgY]GirsBwgYsbdvwjyklwijquGirDwrI
Aw]pMcdUqquDuviskIqykwlukMtkumwirAw]Du
irkrimpwieAwquDuijnkauisnwimhirkYlwgy
]khYnwnkuqhsuKuhoAwiqquGirAnhdvwjy]
5]swcIilvYibnudyhinmwxI]dyhinmwxIilvY
bwJhuikAwkryvycwrIAw]quDubwJusmrQkoie
nwhIik®pwkirbnvwrIAw]eysnauhoruQwaunw
hIsbidlwigsvwrIAw]khYnwnkuilvYbwJhu
ikAwkryvycwrIAw]6]AwnµduAwnµdusBukokhY
 75

AwnµdugurUqyjwixAw]jwixAwAwnµdusdwgurqy
ik®pwkryipAwirAw]kirikrpwiklivKktyig
AwnAMjnuswirAw]AMdrhuijnkwmohuqutwiqn
kwsbduscYsvwirAw]khYnwnkueyhuAnµduhYAw
nµdugurqyjwixAw]7]bwbwijsuqUdyihsoeIjnu
pwvY]pwvYqsojnudyihijsnohoirikAwkrihvy
cwirAw]ieikBrimBUlyiPrihdhidisieiknw
imlwigsvwirAw]gurprswdImnuBieAwinr
mluijnwBwxwBwvey]khYnwnkuijsudyihipAwry
soeIjnupwvey]8]AwvhusMqipAwirhoAkQ
 76

kIkrhkhwxI]krhkhwxIAkQkyrIikqudu
AwrYpweIAY]qnumnuDnusBusauipgurkauhuk
immMinAYpweIAY]hukmumMinhugurUkyrwgwvhus
cIbwxI]khYnwnkusuxhusMqhukiQhuAkQkhw
xI]9]eymncMclwcqurweIiknYnpwieAw]c
qurweInpwieAwiknYqUsuixmMnmyirAw]eyhmw
ieAwmohxIijineyquBrimBulwieAw]mwieAw
qmohxIiqnYkIqIijinTgaulIpweIAw]kurbw
xukIqwiqsYivthuijinmohumITwlwieAw]khYnw
nkumncMclcqurweIiknYnpwieAw]10]eym
 77

nipAwirAwqUsdwscusmwly]eyhukutMbuqUijdy
KdwclYnwhIqyrYnwly]swiQqyrYclYnwhIiqsunw
ilikauicqulweIAY]AYswkMmumUlynkIcYijquAM
iqpCoqweIAY]siqgurUkwaupdysusuixqUhovYqyrY
nwly]khYnwnkumnipAwryqUsdwscusmwly]1
1]AgmAgocrwqyrwAMqunpwieAw]AMqonpw
ieAwiknYqyrwAwpxwAwpuqUjwxhy]jIAjMqs
iBKyluqyrwikAwkoAwiKvKwxey]AwKihqvyK
ihsBuqUhYijinjgquaupwieAw]khYnwnkuqUs
dwAgMmuhYqyrwAMqunpwieAw]12]suirnrmuin
 78

jnAMimRquKojdysuAMimRqugurqypwieAw]pwie
AwAMimRquguirik®pwkInIscwminvswieAw]jI
AjMqsiBquDuaupweyieikvyiKprsixAwieAw]
lbuloBuAhMkwrucUkwsiqgurUBlwBwieAw]khY
nwnkuijsnoAwipquTwiqinAMimRqugurqypwie
Aw]13]BgqwkIcwlinrwlI]cwlwinrwlIB
gqwhkyrIibKmmwrigclxw]lbuloBuAhMkwru
qijiqRsnwbhuqunwhIbolxw]KMinAhuiqKIvwl
huinkIeyqumwrigjwxw]gurprswdIijn@IAwpu
qijAwhirvwsnwsmwxI]khYnwnkucwlBgqw
 79

jughujuguinrwlI]14]ijauqUclwieihiqvc
lhsuAwmIhoruikAwjwxwguxqyry]ijvqUclwie
ihiqvYclhijnwmwrigpwvhy]kirikrpwijn
nwimlwieihishirhirsdwiDAwvhy]ijsnok
QwsuxwieihAwpxIisgurduAwrYsuKupwvhy]khY
nwnkuscyswihbijauBwvYiqvYclwvhy]15]ey
husoihlwsbdusuhwvw]sbdosuhwvwsdwsoihlw
siqgurUsuxwieAw]eyhuiqnkYmMinvisAwijnDu
rhuiliKAwAwieAw]ieikiPrihGnyrykrihg
lwglIiknYnpwieAw]khYnwnkusbdusoihlws
 80

iqgurUsuxwieAw]16]pivquhoeysyjnwijnIh
iriDAwieAw]hiriDAwieAwpivquhoeygurmu
iKijn@IiDAwieAw]pivqumwqwipqwkutMbsih
qisaupivqusMgiqsbweIAw]khdypivqusuxdy
pivqusypivquijnImMinvswieAw]khYnwnkusy
pivquijnIgurmuiKhirhiriDAwieAw]17]k
rmIshjunaUpjYivxushjYshswnjwie]nhjw
ieshswikqYsMjimrhykrmkmwey]shsYjIaum
lIxuhYikqusMjimDoqwjwey]mMnuDovhusbidlwg
huhirisaurhhuicqulwie]khYnwnkugurprsw
 81

dIshjuaupjYiehshswievjwie]18]jIAhu
mYlybwhrhuinrml]bwhrhuinrmljIAhuqmY
lyiqnIjnmujUAYhwirAw]eyhiqsnwvfwrogul
gwmrxumnhuivswirAw]vydwmihnwmuauqmuso
suxihnwhIiPrihijaubyqwilAw]khYnwnkuij
nscuqijAwkUVylwgyiqnIjnmujUAYhwirAw]1
9]jIAhuinrmlbwhrhuinrml]bwhrhuqin
rmljIAhuinrmlsiqgurqykrxIkmwxI]kU
VkIsoiephucYnwhImnswsicsmwxI]jnmurq
nuijnIKitAwBlysyvxjwry]khYnwnkuijnmMnu
 82

inrmlusdwrhihgurnwly]20]jykoisKugurUsy
qIsnmuKuhovY]hovYqsnmuKuisKukoeIjIAhurhY
gurnwly]gurkycrnihrdYiDAweyAMqrAwqmY
smwly]AwpuCifsdwrhYprxYguribnuAvrun
jwxYkoey]khYnwnkusuxhusMqhusoisKusnmuKuho
ey]21]jykogurqyvymuKuhovYibnusiqgurmukiq
npwvY]pwvYmukiqnhorQYkoeIpuChuibbykIAw
jwey]AnykjUnIBrimAwvYivxusiqgurmukiq
npwey]iPirmukiqpweylwigcrxIsiqgurUsb
dusuxwey]khYnwnkuvIcwirdyKhuivxusiqgurmu
 83

kiqnpwey]22]AwvhuisKsiqgurUkyipAwir
hogwvhuscIbwxI]bwxIqgwvhugurUkyrIbwxI
AwisirbwxI]ijnkaundirkrmuhovYihrdYiq
nwsmwxI]pIvhuAMimRqusdwrhhuhirrMigjip
huswirgpwxI]khYnwnkusdwgwvhueyhscIbw
xI]23]siqgurUibnwhorkcIhYbwxI]bwxIq
kcIsiqgurUbwJhuhorkcIbwxI]khdykcysux
dykcyk{IAwiKvKwxI]hirhirinqkrihrs
nwkihAwkCUnjwxI]icquijnkwihirlieAw
mwieAwbolinpeyrvwxI]khYnwnkusiqgurUbw
 84

JhuhorkcIbwxI]24]gurkwsbdurqMnuhYhIry
ijqujVwau]sbdurqnuijqumMnulwgweyhuhoAws
mwau]sbdsyqImnuimilAwscYlwieAwBwau]
AwpyhIrwrqnuAwpyijsnodyiebuJwie]khYnwn
kusbdurqnuhYhIrwijqujVwau]25]isvskiq
AwipaupwiekYkrqwAwpyhukmuvrqwey]hukmu
vrqweyAwipvyKYgurmuiKiksYbuJwey]qoVybMDn
hovYmukqusbdumMinvswey]gurmuiKijsnoAwip
krysuhovYeyksisauilvlwey]khYnwnkuAwipk
rqwAwpyhukmubuJwey]26]isimRiqswsqRpuMn
 85

pwpbIcwrdyqqYswrnjwxI]qqYswrnjwxIgu
rUbwJhuqqYswrnjwxI]iqhIguxIsMswruBRimsu
qwsuiqAwrYixivhwxI]gurikrpwqysyjnjwgy
ijnwhirminvisAwbolihAMimRqbwxI]khYnw
nkusoqqupweyijsnoAnidnuhirilvlwgYjwg
qrYixivhwxI]27]mwqwkyaudrmihpRiqpwl
krysoikaumnhuivswrIAY]mnhuikauivswrIAY
eyvfudwqwijAginmihAwhwruphucwvey]Es
noikhupoihnskIijsnauAwpxIilvlwvey]Aw
pxIilvAwpylweygurmuiKsdwsmwlIAY]khY
 86

nwnkueyvfudwqwsoikaumnhuivswrIAY]28]
jYsIAginaudrmihqYsIbwhirmwieAw]mwie
AwAginsBiekojyhIkrqYKylurcwieAw]jw
iqsuBwxwqwjMimAwprvwirBlwBwieAw]ilv
CuVkIlgIiqRsnwmwieAwAmruvrqwieAw]ey
hmwieAwijquhirivsrYmohuaupjYBwaudUjwlw
ieAw]khYnwnkugurprswdIijnwilvlwgIiq
nIivcymwieAwpwieAw]29]hirAwipAmulku
hYmuilnpwieAwjwie]muilnpwieAwjwieiksY
ivthurhylokivllwie]AYswsiqgurujyimlYiq
 87

snoisrusaupIAYivchuAwpujwie]ijsdwjIau
iqsuimilrhYhirvsYminAwie]hirAwipAmu
lkuhYBwgiqnwkynwnkwijnhirplYpwie]30
]hirrwismyrImnuvxjwrw]hirrwismyrImnuv
xjwrwsiqgurqyrwisjwxI]hirhirinqjiphu
jIAhulwhwKithuidhwVI]eyhuDnuiqnwimilAw
ijnhirAwpyBwxw]khYnwnkuhirrwismyrImnu
hoAwvxjwrw]31]eyrsnwqUAnrisrwicrhI
qyrIipAwsnjwie]ipAwsnjwiehorquikqYij
cruhirrsuplYnpwie]hirrsupwieplYpIAYh
 88

irrsubhuiVniqRsnwlwgYAwie]eyhuhirrsukr
mIpweIAYsiqguruimlYijsuAwie]khYnwnkuho
irAnrssiBvIsryjwhirvsYminAwie]32]
eysrIrwmyirAwhirqummihjoiqrKIqwqUjgm
ihAwieAw]hirjoiqrKIquDuivicqwqUjgmih
AwieAw]hirAwpymwqwAwpyipqwijinjIauau
pwiejgquidKwieAw]gurprswdIbuiJAwqwc
lquhoAwclqundrIAwieAw]khYnwnkuisRsit
kwmUluricAwjoiqrwKIqwqUjgmihAwieAw]3
3]mincwauBieAwpRBAwgmusuixAw]hirmMg
 89

lugwausKIigRhumMdrubixAw]hirgwaumMgluin
qsKIeysogudUKunivAwpey]gurcrnlwgyidn
sBwgyAwpxwiprujwpey]AnhqbwxIgursb
idjwxIhirnwmuhirrsuBogo]khYnwnkupRBuAw
ipimilAwkrxkwrxjogo]34]eysrIrwmyir
AwiesujgmihAwiekYikAwquDukrmkmwieAw
]ikkrmkmwieAwquDusrIrwjwqUjgmihAwie
Aw]ijinhirqyrwrcnuricAwsohirminnvsw
ieAw]gurprswdIhirmMinvisAwpUribiliK
AwpwieAw]khYnwnkueyhusrIruprvwxuhoAwij
 90

insiqgurisauicqulwieAw]35]eynyqRhumyir
hohirqummihjoiqDrIhiribnuAvrundyKhuko
eI]hiribnuAvrundyKhukoeIndrIhirinhw
ilAw]eyhuivsusMswruqumdyKdyeyhuhirkwrUpuhY
hirrUpundrIAwieAw]gurprswdIbuiJAwjw
vyKwhiriekuhYhiribnuAvrunkoeI]khYnwnku
eyihnyqRAMDsysiqguirimilAYidbidRsithoeI]
36]eysRvxhumyirhoswcYsunxYnopTwey]swcYsu
nxYnopTweysrIirlweysuxhusiqbwxI]ijqusu
xImnuqnuhirAwhoAwrsnwrissmwxI]scuA
 91

lKivfwxIqwkIgiqkhInjwey]khYnwnkuAM
imRqnwmusuxhupivqRhovhuswcYsunxYnopTwey]3
7]hirjIauguPwAMdirriKkYvwjwpvxuvjwie
Aw]vjwieAwvwjwpauxnauduAwryprgtukIey
dsvwgupqurKwieAw]gurduAwrYlwieBwvnI
ieknwdsvwduAwruidKwieAw]qhAnykrUpnw
aunviniDiqsdwAMqunjweIpwieAw]khYnwn
kuhiripAwrYjIauguPwAMdirriKkYvwjwpvxuv
jwieAw]38]eyhuswcwsoihlwswcYGirgwvhu
]gwvhuqsoihlwGirswcYijQYsdwscuiDAwvhy
 92

]scoiDAwvihjwquDuBwvihgurmuiKijnwbuJwv
hy]iehuscusBnwkwKsmuhYijsubKsysojnupwv
hy]khYnwnkuscusoihlwscYGirgwvhy]39]
AndusuxhuvfBwgIhosglmnorQpUry]pwrbRh
mupRBupwieAwauqrysglivsUry]dUKrogsMqwp
auqrysuxIscIbwxI]sMqswjnBeysrsypUrygur
qyjwxI]suxqypunIqkhqypivqusiqgururihAw
BrpUry]ibnvMiqnwnkugurcrxlwgyvwjyAnh
dqUry]40]1]
 93

rhrwisswihb

1Æ~siqgurpRswid]slokumÚ1]duKudwrUsuKuro
guBieAwjwsuKuqwimnhoeI]qUMkrqwkrxwmYnw
hIjwhaukrInhoeI]1]bilhwrIkudriqvis
Aw]qyrwAMqunjweIliKAw]1]rhwau]jwiqm
ihjoiqjoiqmihjwqwAklklwBrpUirrihAw]
qUMscwswihbuisPiqsuAwil@auijinkIqIsopwir
pieAw]khunwnkkrqykIAwbwqwjoikCukrxw
sukirrihAw]2]sodrurwguAwswmhlw1
 94

1Æ~siqgurpRswid]sodruqyrwkyhwsoGrukyhw
ijqubihsrbsmwly]vwjyqyrynwdAnykAsMKw
kyqyqyryvwvxhwry]kyqyqyryrwgprIisaukhIA
ihkyqyqyrygwvxhwry]gwvinquDnopvxupwxIbY
sMqrugwvYrwjwDrmuduAwry]gwvinquDnoicqugu
pquiliKjwxiniliKiliKDrmubIcwry]gwvin
quDnoeIsrubRhmwdyvIsohinqyrysdwsvwry]gw
vinquDnoieMdRieMdRwsixbYTydyviqAwdirnwly]
gwvinquDnoisDsmwDIAMdirgwvinquDnoswD
bIcwry]gwvinquDnojqIsqIsMqoKIgwvinquD
 95

novIrkrwry]gwvinquDnopMifqpVinrKIsur
jugujuguvydwnwly]gwvinquDnomohxIAwmnumoh
insurgumCupieAwly]gwvinquDnorqnaupwey
qyryATsiTqIrQnwly]gwvinquDnojoDmhwb
lsUrwgwvinquDnoKwxIcwry]gwvinquDnoKMfmM
flbRhmMfwkirkirrKyqyryDwry]syeIquDnogwv
injoquDuBwvinrqyqyryBgqrswly]hoirkyqyquD
nogwvinsymYiciqnAwvinnwnkuikAwbIcwry]
soeIsoeIsdwscuswihbuswcwswcInweI]hYBIho
sIjwienjwsIrcnwijinrcweI]rMgIrMgIBwqI
 96

kirkirijnsImwieAwijinaupweI]kirkirdy
KYkIqwAwpxwijauiqsdIvifAweI]joiqsuBw
vYsoeIkrsIiPirhukmunkrxwjweI]sopwiqsw
huswhwpiqswihbunwnkrhxurjweI]1]Awsw
mhlw1]suixvfwAwKYsBukoie]kyvfuvfwfI
Twhoie]kImiqpwienkihAwjwie]khxYvwly
qyryrhysmwie]1]vfymyryswihbwgihrgMBIrw
guxIghIrw]koienjwxYqyrwkyqwkyvfucIrw]1
]rhwau]siBsurqIimilsuriqkmweI]sBkI
miqimilkImiqpweI]igAwnIiDAwnIgurgur
 97

hweI]khxunjweIqyrIiqluvifAweI]2]siB
sqsiBqpsiBcMigAweIAw]isDwpurKwkIAw
vifAweIAw]quDuivxuisDIiknYnpweIAw]kr
imimlYnwhITwikrhweIAw]3]AwKxvwlwik
Awvycwrw]isPqIBryqyryBMfwrw]ijsuqUdyihiq
sYikAwcwrw]nwnkscusvwrxhwrw]4]2]
Awswmhlw1]AwKwjIvwivsrYmirjwau]AwK
ixAauKwswcwnwau]swcynwmkIlwgYBUK]auqu
BUKYKwieclIAihdUK]1]soikauivsrYmyrImw
ie]swcwswihbuswcYnwie]1]rhwau]swcynwm
 98

kIiqluvifAweI]AwiKQkykImiqnhIpweI]jy
siBimilkYAwKxpwih]vfwnhovYGwitnjwie
]2]nwEhumrYnhovYsogu]dydwrhYncUkYBogu]
guxueyhohorunwhIkoie]nwkohoAwnwkohoie]3]
jyvfuAwipqyvfqyrIdwiq]ijinidnukirkYkI
qIrwiq]Ksmuivswrihqykmjwiq]nwnknwvY
bwJusnwiq]4]3]rwgugUjrImhlw4]hirky
jnsiqgursqpurKwibnaukraugurpwis]hm
kIryikrmsiqgursrxweIkirdieAwnwmupr
gwis]1]myrymIqgurdyvmokaurwmnwmuprgw
 99

is]gurmiqnwmumyrwpRwnsKweIhirkIriqhm
rIrhrwis]1]rhwau]hirjnkyvfBwgvfyry
ijnhirhirsrDwhiripAws]hirhirnwmuim
lYiqRpqwsihimilsMgiqguxprgwis]2]ijn
hirhirhirrsunwmunpwieAwqyBwghIxjmpw
is]josiqgursrixsMgiqnhIAweyiDRgujIvyiDR
gujIvwis]3]ijnhirjnsiqgursMgiqpweI
iqnDuirmsqikiliKAwilKwis]DnuDMnusqsM
giqijquhirrsupwieAwimiljnnwnknwmupr
gwis]4]4]rwgugUjrImhlw5]kwhyrymnic
 100

qvihaudmujwAwhirhirjIaupirAw]sYlpQ
rmihjMqaupweyqwkwirjkuAwgYkirDirAw]1
]myrymwDaujIsqsMgiqimlysuqirAw]gurpr
swidprmpdupwieAwsUkykwsthirAw]1]r
hwau]jninipqwloksuqbinqwkoienikskID
irAw]isirisirirjkusMbwhyTwkurukwhymnBau
kirAw]2]aUfyaUifAwvYsYkoswiqsupwCYbcry
CirAw]iqnkvxuKlwvYkvxucugwvYmnmihis
mrnukirAw]3]siBinDwndsAstisDwnTw
kurkrqlDirAw]jnnwnkbilbilsdbil
 101

jweIAYqyrwAMqunpwrwvirAw]4]5]rwguAw

swmhlw4sopurKu1Æ~siqgurpRswid]sopurKu
inrMjnuhirpurKuinrMjnuhirAgmwAgmApw
rw]siBiDAwvihsiBiDAwvihquDujIhirscy
isrjxhwrw]siBjIAqumwryjIqUMjIAwkwdwqw
rw]hiriDAwvhusMqhujIsiBdUKivswrxhwrw
]hirAwpyTwkuruhirAwpysyvkujIikAwnwnkjM
qivcwrw]1]qUGtGtAMqirsrbinrMqirjIh
ireykopurKusmwxw]ieikdwqyieikByKwrIjIs
iBqyrycojivfwxw]qUMAwpydwqwAwpyBugqwjIh
 102

auquDuibnuAvrunjwxw]qUMpwrbRhmubyAMqubyAM
qujIqyryikAwguxAwiKvKwxw]josyvihjosyvih
quDujIjnunwnkuiqnkurbwxw]2]hiriDAwv
ihhiriDAwvihquDujIsyjnjugmihsuKvwsI]
symukqusymukquBeyijnhiriDAwieAwjIiqnqU
tIjmkIPwsI]ijninrBauijnhirinrBauiD
AwieAwjIiqnkwBausBugvwsI]ijnsyivAw
ijnsyivAwmyrwhirjIqyhirhirrUipsmwsI]sy
DMnusyDMnuijnhiriDAwieAwjIjnunwnkuiqnb
iljwsI]3]qyrIBgiqqyrIBgiqBMfwrjIBry
 103

ibAMqbyAMqw]qyryBgqqyryBgqslwhinquDu
jIhirAinkAnykAnµqw]qyrIAinkqyrIAin
kkrihhirpUjwjIqpuqwpihjpihbyAMqw]qyry
AnykqyryAnykpVihbhuisimRiqswsqjIkir
ikirAwKtukrmkrMqw]syBgqsyBgqBlyjn
nwnkjIjoBwvihmyryhirBgvMqw]4]qUMAwidpu
rKuAprMprukrqwjIquDujyvfuAvrunkoeI]qUM
jugujugueykosdwsdwqUMeykojIqUMinhclukrqwso
eI]quDuAwpyBwvYsoeIvrqYjIqUMAwpykrihsuho
eI]quDuAwpyisRsitsBaupweIjIquDuAwpyisr
 104

ijsBgoeI]jnunwnkuguxgwvYkrqykyjIjosB
sYkwjwxoeI]5]1]Awswmhlw4]qUMkrqwsic
AwrumYfwsWeI]joqauBwvYsoeIQIsIjoqUdyihso
eIhaupweI]1]rhwau]sBqyrIqUMsBnIiDAw
ieAw]ijsnoik®pwkrihiqinnwmrqnupwieAw
]gurmuiKlwDwmnmuiKgvwieAw]quDuAwipiv
CoiVAwAwipimlwieAw]1]qUMdrIAwausBquJ
hImwih]quJibnudUjwkoeInwih]jIAjMqsiBqy
rwKylu]ivjoigimilivCuiVAwsMjogImylu]2]
ijsnoqUjwxwieihsoeIjnujwxY]hirguxsdhI
 105

AwiKvKwxY]ijinhirsyivAwiqinsuKupwieAw
]shjyhIhirnwimsmwieAw]3]qUAwpykrqw
qyrwkIAwsBuhoie]quDuibnudUjwAvrunkoie]
qUkirkirvyKihjwxihsoie]jnnwnkgurmuiK
prgtuhoie]4]2]Awswmhlw1]iqqusrvr
VYBeIlyinvwswpwxIpwvkuiqnihkIAw]pMkju
mohpgunhIcwlYhmdyKwqhfUbIAly]1]mney
kuncyqismUVmnw]hiribsrqqyryguxgilAw
]1]rhwau]nwhaujqIsqInhIpiVAwmUrKmu
gDwjnmuBieAw]pRxviqnwnkiqnkIsrxw
 106

ijnqUMnwhIvIsirAw]2]3]Awswmhlw5]B
eIprwpiqmwnuKdyhurIAw]goibMdimlxkIieh
qyrIbrIAw]AvirkwjqyrYikqYnkwm]imlusw
DsMgiqBjukyvlnwm]1]srMjwimlwguBvjl
qrnkY]jnmuibRQwjwqrMigmwieAwkY]1]rhw
au]jpuqpusMjmuDrmunkmwieAw]syvwswDn
jwinAwhirrwieAw]khunwnkhmnIckrMmw]

srixprykIrwKhusrmw]2]4]1Æ~sRIvwihgu
rUjIkIPqh]pwqswhI10]cOpeI]puinrwCs
kwkwtwsIsw]sRIAiskyqjgqkyeIsw]puhpn
 107

ibRsitggnqyNBeI]sBih`nAwinbDweIdeI]
1]DMn+DMn+lognkyrwjw]dustndwhgrIb
invwjw]AKlBvnkyisrjnhwry]dwsjwinmu
ihlyhuaubwry]2]kb+obwcbynqI]cOpeI]hm
rIkrohwQdYr`Cw]pUrnhoieicqkIie`Cw]qvc
rnnmnrhYhmwrw]ApnwjwnkropRiqpwrw]
3]hmrydustsBYqumGwvhu]AwpuhwQdYmoihb
cwvhu]suKIbsYmoropirvwrw]syvikis`K+sBY
krqwrw]4]mor`CwinjukrdYkirXY]sBbYirn
kOAwjsMGirXY]pUrnhoiehmwrIAwsw]qoirB
 108

jnkIrhYp+wsw]5]qumihCwifkoeIAvrn
D+waUN]jobrcwhONsuqumqypwaUN]syvkis`K+h
mwryqwirXih]cuincuins`q=hmwrymwirXih]6
]AwpuhwQdYmuJYaubirXY]mrnkwlkwqRwsinv
irXY]hUjosdwhmwryp`Cw]sRIAisDujjUkirXhu
r`Cw]7]rwiKlyhumuihrwKnhwry]swihbsMqs
hwiep#wry]dInbMDdustnkyhMqw]qumhopurIc
qurdskMqw]8]kwlpwiebRhmwbpuDrw]kwl
pwieisvjUAvqrw]kwlpwiekiribsnpRkw
sw]sklkwlkwikXwqmwsw]9]jvnkwljo
 109

gIisvkI#o]bydrwjbRhmwjUQI#o]jvnkwls
Bloksvwrw]nmskwrhYqwihhmwrw]10]jv
nkwlsBjgqbnw#o]dyvdYqj`Cnaupjw#o]
AwidAMiqeykYAvqwrw]soeIgurUsmiJXhuhmw
rw]11]nmskwriqshIkohmwrI]sklpRjw
ijnAwpsvwrI]isvknkosvgunsuKdI#o]s
qRnkoplmobDkI#o]12]GtGtkyAMqrkIjw
nq]BlyburykIpIrpCwnq]cItIqykuMcrAsQU
lw]sBprik®pwidRsitkirPUlw]13]sMqndu
KpweyqyduKI]suKpweyswDnkysuKI]eykeykkI
 110

pIrpCwnY]GtGtkyptptkIjwnY]14]jb
audkrKkrwkrqwrw]pRjwDrqqbdyhApwrw
]jbAwkrKkrqhokbhUM]qummYimlqdyhDr
sBhUM]15]jyqybdnisRsitsBDwrY]AwpuAwp
nIbUiJaucwrY]qumsBhIqyrhqinrwlm]jwn
qbydBydArAwlm]16]inrMkwrinRibkwrinR
lµB]AwidAnIlAnwidAsMB]qwkwmUV@aucwr
qBydw]jwkoByvnpwvqbydw]17]qwkOkirpw
hnAnumwnq]mhwmUV@kCuBydnjwnq]mhWdy
vkOkhqsdwisv]inrMkwrkwcInqnihiBv]
 111

18]AwpuAwpunIbuiDhYjyqI]brnqiBMniBMnqu
ihqyqI]qumrwlKwnjwiepswrw]ikh`ibiDs
jwpRQmsMswrw]19]eykYrUpAnUpsrUpw]rMk
B#orwvkhIBUpw]AMfjjyrjsyqjkInI]auqBu
jKwinbhuirricdInI]20]khUMPUlrwjwh}YbY
Tw]khUMismitB#osMkriekYTw]isgrIisRsit
idKwieAcMBv]AwidjugwidsrUpsu#MBv]21
]Abr`CwmyrIqumkro]is`K+aubwirAis`K+sM
Gro]dustijqyauTvqauqpwqw]sklmlyCk
rorxGwqw]22]jyAisDujqvsrnIpry]iqn
 112

kydustuduiKqh}Ymry]purKjvnpgupryiqhwry]
iqnkyqumsMktsBtwry]23]jokilkOiekbwr
iDAYhY]qwkykwlinktnihAYhY]r`Cwhoieqwih
sBkwlw]dustAirsttryqqkwlw]24]ik®
pwidRsitqnjWihinhirho]qwkyqwpqinkmih
hirho]ir`iDis`iDGrmoNsBhoeI]dustCwhC}Ys
kYnkoeI]25]eykbwrijnqumYNsMBwrw]kwlPW
sqyqwihaubwrw]ijnnrnwmiqhwrokhw]dwir
ddustdoKqyrhw]26]KVgkyqmYNsriniqhw
rI]AwpuhwQdYlyhuaubwrI]srbTOrmohohushw
 113

eI]dustdoKqylyhubcweI]27]ikRpwkrIhm
prjgmwqw]gRMQkrwpUrnsuBrwqw]iklibK
skldyhkohrqw]dustdoiKXnkOCYkrqw]28
]sRIAisDujjbBeyidAwlw]pUrnkrwgRMQqq
kwlw]mnbWCqPlpwvYsoeI]dUKniqsYibAw
pqkoeI]29]AiVl]sunYguMgjoXwihsursnw
pwveI]sunYmUVicqlwiecqurqwAwveI]dUK
drdBOinktniqnnrkyrhY]hojoXwkIeykbwr
cOpeIkokhY]30]cOpeI]sMbqs`qRhshsBix`
jY]ArDshsPuinqIinkih`jY]BwdRvsudIAs
 114

tmIrivvwrw]qIrsqdRvgRMQsuDwrw]31]ie
iqsRIcirqRopK+wnyiqRXwcirqRymMqRIBUpsMbwdycw
irsOpWccir`qRsmwpqmsqusuBmsqu]1]AP
jUM]dohrw]dwsjwnkirdwspirkIjYikRpwApw
r]AwphwQdYrwKmuihmnkRmbcnibcwr]1]
cOpeI]mYngnysihipRQmmnwaUN]iksnibsn
kbhUMnhiDAwaUN]kwnsunypihcwnniqnso]il
vlwgImorIpgienso]2]mhwkwlrKvwrhmw
ro]mhwlohmYikMkrQwro]ApnwjwnkrorKvwr
]bwhghykIlwjibcwr]3]ApnwjwnmuJYipRq
 115

prIAY]cuncunsqRhmwrymrIAY]dygqygjgmY
doaUclY]rwKAwpmuihAaurndlY]4]qummm
krhusdwpRqpwrw]qumswihbumYdwsiqhwrw]
jwnAwpnwmuJYinvwj]AwpkrohmrysBkwj]
5]qumhosBrwjnkyrwjw]AwpyAwpugrIbin
vwjw]dwsjwnkrikRpwkrhumuih]hwrprwmY
Awind}wrquih]6]ApnwjwnkropRiqpwrw]qu
mswihbumYikMkrQwrw]dwsjwndYhwQaubwro]h
mrysBbYrIAnsMGwro]7]pRQmDroBgvqkoD
#wnw]bhurkrokibqwibiDnwnw]iksnjQwm
 116

qcirqRaucwro]cUkhoiekiblyhusuDwro]8]k
ibbwc]dohrw]joinjpRBmosokhwsokihhOjg
mwih]joiqhpRBkOiDAwiehYAMqsurgkojwih]
1]dohrw]hirhirjndueIeykhYibbibcwrkCu
nwih]jlqyaupjqrMgijaujlhIibKYsmwih]
2]dohrw]jbAwiesupRBkoB#ojnmuDrwjg
Awie]AbmYkQwsMCypqysBhUMkhqsunwie]3]
kibbwc]dohrw]TwFB#omYjoirkirbcnkhw
isrinXwie]pMQclYqbjgqmYjbqumkrhus
hwie]4]dohrw]jyjyqumryiDAwnkoinqauiT
 117

iDAYNhYsMq]AMqlhYgymukqPlupwvihgyBgvMq
]5]dohrw]kwlpurKkIdyihmokoitkibsnmhy
s]koitieMdRbRhmwikqyrvsiskRorjlys]6]do
hrw]rwmkQwjugjugAtlsBkoeIBwKqnyq]
surgbwsrGubrkrwsgrIpurIsmyq]7]cOp
eI]joiehkQwsunYArugwvY]dUKpwpiqh`inkt
nAwvY]ibsnBgqkIeyPlhoeI]AwiDb#wiD
C}YskYnkoeI]8]sMmqs¤qRhshspcwvn]hw
VvdIipRQmsuKdwvn]qÍpRswidkirgRMQsuDwrw
]BUlprIlhulyhusuDwrw]9]dohrw]nyqRquMgky
 118

crnqrsqd`RvqIrqrMg]sRIBgvqpUrnkIXo
rGubrkQwpRsMg]10]swDAswDjwnonhIbwd
subwdibbwd]gRMQsklpUrxkIXoBgvqikRpw
pRswid]11]sÍYXw]pwieghyjbqyqumryqbqyko
aUAwKqrynhIAwn#o]rwmrhImpurwnkurwnA
nykkhYNmqeyknmwn#o]isMmRiqswsqRbydsbYb
huBydkhYhmeyknjwn#o]sRIAspwnik®pwqum
rIkirmYnkh#osbqoihbKwn#o]12]863]do
hrw]sglduAwrkauCwifkYgh#oquhwroduAwr
]bWihghykIlwjAsgoibMddwsquhwr]13]8
 119

64]rwmklImhlw3Anµdu1Æ~siqgurpRswid
]AnµduBieAwmyrImweysiqgurUmYpwieAw]s
iqguruqpwieAwshjsyqIminvjIAwvwDweIAw
]rwgrqnprvwrprIAwsbdgwvxAweIAw]
sbdoqgwvhuhrIkyrwminijnIvswieAw]khY
nwnkuAnµduhoAwsiqgurUmYpwieAw]1]eymnmy
irAwqUsdwrhuhirnwly]hirnwilrhuqUmMnmyry
dUKsiBivswrxw]AMgIkwruEhukryqyrwkwrjs
iBsvwrxw]sBnwglwsmrQusuAwmIsoikaum
nhuivswry]khYnwnkumMnmyrysdwrhuhirnwly]
 120

2]swcyswihbwikAwnwhIGirqyrY]GirqqyrYs
BuikCuhYijsudyihsupwvey]sdwisPiqslwhqy
rInwmuminvswvey]nwmuijnkYminvisAwvwjy
sbdGnyry]khYnwnkuscyswihbikAwnwhIG
irqyrY]3]swcwnwmumyrwAwDwro]swcunwmuA
DwrumyrwijinBuKwsiBgvweIAw]kirsWiqsuK
minAwievisAwijinieCwsiBpujweIAw]sdw
kurbwxukIqwgurUivthuijsdIAweyihvifAweI
Aw]khYnwnkusuxhusMqhusbidDrhuipAwro]
swcwnwmumyrwAwDwro]4]vwjypMcsbdiqquG
 121

irsBwgY]GirsBwgYsbdvwjyklwijquGirDw
rIAw]pMcdUqquDuviskIqykwlukMtkumwirAw]
DuirkrimpwieAwquDuijnkauisnwimhirkYlw
gy]khYnwnkuqhsuKuhoAwiqquGirAnhdvwjy
]5]AndusuxhuvfBwgIhosglmnorQpUry]
pwrbRhmupRBupwieAwauqrysglivsUry]dUKro
gsMqwpauqrysuxIscIbwxI]sMqswjnBeysr
sypUrygurqyjwxI]suxqypunIqkhqypivqusiq
gururihAwBrpUry]ibnvMiqnwnkugurcrxlw
gyvwjyAnhdqUry]40]1]muMdwvxImhlw5]
 122

QwliviciqMinvsqUpeIEsqusMqoKuvIcwro]AM
imRqnwmuTwkurkwpieEijskwsBsuADwro]jy
koKwvYjykoBuMcYiqskwhoieauDwro]eyhvsquqjI
nhjweIinqinqrKuauirDwro]qmsMswrucrn
ligqrIAYsBunwnkbRhmpswro]1]slokmh
lw5]qyrwkIqwjwqonwhImYnojogukIqoeI]mYinr
guixAwrykoguxunwhIAwpyqrsupieEeI]qrsu
pieAwimhrwmiqhoeIsiqgurusjxuimilAw]
nwnknwmuimlYqWjIvWqnumnuQIvYhirAw]1]
pauVI]iqQYqUsmrQuijQYkoienwih]EQYqyrIr
 123

KAgnIaudrmwih]suixkYjmkydUqnwieqyrYC
ifjwih]BaujluibKmuAsgwhugursbdIpwir
pwih]ijnkaulgIipAwsAMimRqusyieKwih]k
ilmiheyhopuMnuguxgoivMdgwih]sBsYnoikrpwlu
sm@wlyswihswih]ibrQwkoienjwieijAwvYquDu
Awih]9]slokumÚ5]AMqirguruAwrwDxwijh
vwjipgurnwau]nyqRIsiqgurupyKxwsRvxIsun
xwgurnwau]siqgursyqIriqAwdrghpweIAY
Twau]khunwnkikrpwkryijsnoeyhvQudyie]
jgmihauqmkwFIAihivrlykyeIkyie]1]mÚ
 124

5]rKyrKxhwirAwipaubwirAnu]gurkIpYrI
pwiekwjsvwirAnu]hoAwAwipdieAwlumnhu
nivswirAnu]swDjnwkYsMigBvjluqwirAnu
]swkqinMdkdustiKnmwihibdwirAnu]iqsu
swihbkItyknwnkmnYmwih]ijsuismrqsuKuho
iesglydUKjwih]2]
Ardwis
qUTwkuruqumpihArdwis]jIauipMfusBuqyrIrw
is]qummwqipqwhmbwirkqyry]qumrIik®pwm
ihsUKGnyry]koienjwnYqumrwAMqu]aUcyqyaUcw
 125

BgvMq]sglsmgRIqumrYsUiqRDwrI]qumqyhoie
suAwigAwkwrI]qumrIgiqimiqqumhIjwnI]

nwnkdwssdwkurbwnI]8]4]1Æ~sRIvwihgu
rUjIkIPqy]sRIBgauqIjIshwie]vwrsRIBgau
qIjIkI]pwiqswhI10]ipRQmBgOqIismrkYgu
rnwnkleINiDAwie]iPrAMgdgurqyAmrdw
srwmdwsYhoeIshwie]ArjnhirgoibMdnUism
rOsRIhirrwie]sRIhirikRsniDAweIAYijsuif`Ty
sBduKjwie]qygbhwdrismrIAYGrnauinD
AwvYDwie]sBQweINhoieNshwie]dsvyNpwiqsw
 126

hsRIgurUgoibMdisMGjImhwrwj,AMimRqkydwqy,j
gqgurU,pMQdyvwlI,sBQweINhoxwjIshwie]d
soNpwiqSwhIAWkyigAwnsrUp,jwgdIjoq,kil
jugkIEt,bwxIkyboihQ,cvrqKqdymwlk,pR
q`KsiqgurUsRIgurUgRMQswihbjIkypwTdrSnau
pdySjIkwiDAwnDrKwlswjIswihb,bolojIvw
ihgurU]siqgurWdypMjipAwry,ipAwrydieAwisM
GjI,ipAwryDrmisMGjI,ipAwryihMmqisMGjI,
ipAwrymuhkmisMGjI,ipAwryswihbisMGjI,cw
rswihbzwdy,swihbAjIqisMGjI,swihbjuJw
 127

risMGjI,swihbzorwvrisMGjI,swihbPqihisM
GjI,cwlImukqy,ijnHWnynwmjipAw,vMfkyCik
Aw,dygclweI,qygvwhI,dyKsuxkyAxif`TkI
qw,BwxwmMinAw,isKIisdkkysWsÍwsWqkinbw
ihAw,iqnHWgurmuKWdIpiv`qRkmweIdwsdkw,bo
lojIvwihgurU]AwidsRInnkwxwswihbqoNlYkysRI
scKMfhzUrswihbpRXMq,pMjWqKqW,srb`qgur
DwmW,smUhgurUkyJMifAW,buMigAW,inSwnw,sro
vrW,joVmyilAWjIkydrSnWdIdwrWdwiDAwnD
rKwlswjIswihb,bolojIvwihgurU]guris`KWnUM
 128

is`KIdwn,rihqdwn,ibbykdwn,Broswdwn,sRI
AMimRqsrswihbjIkydrSnieSnwn,cONkIAWJM
fy,buMgyjugojugAt`l,DrmkwjYjYkwr,Kwlsw
jIswihb,bolojIvwihgurU]jhWjhWgurUKwlsw
swihb,qhWqhWriCAwirAwieq,dygqygPqy,
ibrdkIpYj,pMQkIjIq,sRIswihbjIshwie,Kw
lswjIkybolbwly,bolojIvwihgurU]hydIndie
Awl,krnkwrn,piqqpwvn,BgqvClu,kru
xwinDwn,AMqrjwmIsiqgurUnwnkdyvjImhw
rwj,sRIgurUgoibMdisMGjImhwrwj,sRIgurUgRMQsw
 129

ihbjImhwrwj,AkwlpurKvwihgurUgrIbin
vwjscypwiqSwh!AwpjIdyhzUrsodrurhrwis
jIkIArdwis,A`Krlgquk,vwDwGwtw,Bu`lcu`
kmwPkrnI,srb`qdykwrjrwskrny]is`KpVH
dysuxdysrb`qlwhyvMdhox]nwnknwmcVHdIk
lw]qyryBwxysrb`qkwBlw]vwihgurUjIkwKwl
sw]vwihgurUjIkIPqh]dohrw]AwigAwBeI
AkwlkI,qbIclwieEpMQ]sBisKnkohukmhY
,gurUmwnIEgRMQ]gurUgRMQjImwnIAY,pRgtgurW
kIdyh]jopRBkoimlXochY,KojsbdmYlyh]rwj
 130

krygwKwlsw,AwkIrhynkoie]KuAwrhoiesB
imlYNgy,bcysrnjohoie]bolysoinhwl;siqsRI
Akwl]
kIrqnsoihlw
soriTmhlw5]gurkwsbdurKvwry]caukIcau
igrdhmwry]rwmnwimmnulwgw]jmuljwiek
irBwgw]1]pRBjIqUmyrosuKdwqw]bMDnkwitk
rymnuinrmlupUrnpurKuibDwqw]rhwau]nwnk
pRBuAibnwsI]qwkIsyvnibrQIjwsI]Andk
rihqyrydwsw]jippUrnhoeIAwsw]2]4]68
 131

]iblwvlumhlw5]qwqIvwaunlgeIpwrbRhm
srxweI]cauigrdhmwrYrwmkwrduKulgYnBw
eI]1]siqgurupUrwByitAwijinbxqbxweI]
rwmnwmuAauKDudIAweykwilvlweI]1]rhwau
]rwiKlIeyiqinrKnhwirsBibAwiDimtweI]
khunwnkikrpwBeIpRBBeyshweI]2]15]7
9]sloku]jhswDUgoibdBjnukIrqnunwnknI
q]xwhauxwqUMxhCutihinkitnjweIAhudUq]
1]slokmÚ5]mnmihicqvauicqvnIaudmuk
rauauiTnIq]hirkIrqnkwAwhrohirdyhunwn
 132

kkymIq]1]soihlwrwgugauVIdIpkImhlw1

1Æ~siqgurpRswid]jYGirkIriqAwKIAYkrqy
kwhoiebIcwro]iqquGirgwvhusoihlwisvirhu
isrjxhwro]1]qumgwvhumyryinrBaukwsoih
lw]hauvwrIijqusoihlYsdwsuKuhoie]1]rhwau
]inqinqjIAVysmwlIAindyKYgwdyvxhwru]
qyrydwnYkImiqnwpvYiqsudwqykvxusumwru]2]
sMbiqswhwiliKAwimilkirpwvhuqylu]dyhusj
xAsIsVIAwijauhovYswihbisaumylu]3]Gir
GireyhopwhucwsdVyinqpvMin]sdxhwrwism
 133

rIAYnwnksyidhAwvMin]4]1]rwguAwswmh
lw1]iCAGriCAguriCAaupdys]guruguruey
kovysAnyk]1]bwbwjYGirkrqykIriqhoie]
soGrurwKuvfweIqoie]1]rhwau]ivsueycis
AwGVIAwphrwiQqIvwrImwhuhoAw]sUrjueyko
ruiqAnyk]nwnkkrqykykyqyvys]2]2]rwgu
DnwsrImhlw1]ggnmYQwlurivcMdudIpkbny
qwirkwmMfljnkmoqI]DUpumlAwnlopvxucv
rokrysglbnrwiePUlµqjoqI]1]kYsIAwrqI
hoie]BvKMfnwqyrIAwrqI]AnhqwsbdvwjM
 134

qByrI]1]rhwau]shsqvnYnnnnYnhihqoih
kaushsmUriqnnweykquohI]shspdibmln
neykpdgMDibnushsqvgMDievclqmohI]2
]sBmihjoiqjoiqhYsoie]iqsdYcwnixsBmih
cwnxuhoie]gurswKIjoiqprgtuhoie]joiqsuBw
vYsuAwrqIhoie]3]hircrxkvlmkrMdloiB
qmnoAnidnuomoihAwhIipAwsw]ik®pwjludyih
nwnkswirMgkauhoiejwqyqyrYnwievwsw]4]3
]rwgugauVIpUrbImhlw4]kwimkroiDngrub
huBirAwimilswDUKMflKMfwhy]pUribilKqil
 135

KygurupwieAwminhirilvmMflmMfwhy]1]kir
swDUAMjulIpunuvfwhy]kirfMfauqpunuvfwhy]1
]rhwau]swkqhirrsswdunjwixAwiqnAMq
irhaumYkMfwhy]ijauijauclihcuBYduKupwvihj
mkwlushihisirfMfwhy]2]hirjnhirhirnw
imsmwxyduKujnmmrxBvKMfwhy]AibnwsIpur
KupwieAwprmysrubhusoBKMfbRhmMfwhy]3]h
mgrIbmskInpRBqyryhirrwKurwKuvfvfwhy]
jnnwnknwmuADwrutykhYhirnwmyhIsuKumMfwhy
]4]4]rwgugauVIpUrbImhlw5]kraubynµqI
 136

suxhumyrymIqwsMqthlkIbylw]eIhwKwitclhu
hirlwhwAwgYbsnusuhylw]1]AauDGtYidnsu
rYxwry]mngurimilkwjsvwry]1]rhwau]ie
husMswruibkwrusMsymihqirEbRhmigAwnI]ij
sihjgwiepIAwvYiehursuAkQkQwiqinjwnI
]2]jwkauAweysoeIibhwJhuhirgurqymnihb
syrw]injGirmhlupwvhusuKshjybhuirnhoie
goPyrw]3]AMqrjwmIpurKibDwqysrDwmnkI
pUry]nwnkdwsuiehYsuKumwgYmokaukirsMqnkI
DUry]4]5]
 137

vwihgurUjIkwKwlsw]vwihgrUjIkIPqih]