Professional Documents
Culture Documents
Plate Processor 85
Service Manual
Plate Processor 85
T31888
Always read the Safety Instruction Manual part No 21741 before installing or
operating the equipment.
Always replace a fuse with one of the same size and rating as the old one.
"
Symbol Meaning Explanation
The operator should observe and/or act according to the
Other manuals
Please see description of "Manuals available for the plate processor" later in this
chapter.
The processor
Approvals
• Approvals will appear from the labels attached to the name plate or the frame part
of the processor.
Installation
• Never install the processor in explosive environments.
• It is the responsibility of the owner and operator/s of this processor that the
installation is made in accordance with local regulations, and by engineers
authorized to carry out plumbing and electrical installations.
• Installation, service and repair must be performed only by service technicians who
are trained in servicing the equipment.
• The manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by incorrect
installation of this processor.
• The processor is intended for installation in a restricted access location only.
Technical data
• Observe technical data from the processor name plate and from Part 1 in this
manual.
Chemicals
• It is the responsibility of the owner of this equipment that data is available
concerning possible health risk from the chemicals used with the equipment.
Service assistance
• If help is needed to correct any problem with the equipment, please contact your
local supplier.
Table of contents
Part 0: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3
Reservations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3
Notes, cautions, and warnings ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3
Other manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3
The processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3
Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3
Unintended use of the equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4
Intended use of the equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4
Chemicals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4
"End of lifetime" disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4
Service assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5
Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10
Service manuals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10
User's manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-11
Manuals
A complete set of manuals consists of the following:
1 2 3 4 5
nual ual ctions ual
s Ma e Man Instru s Man
Part Servic Safety User’
Spare
T3191
Service manuals
The manuals listed below are for service technicians only. In addition the service
technicians will need the manuals listed opposite as "User Manuals".
User's manuals
User's manuals available for the equipment:
Keep the manuals with the machine for reference at all times.
Plastic parts
Significant plastic parts are marked according to ISO 11469.
Batteries
No batteries in this equipment.
End of life
Estimated product life: 10 years
Spare parts and service period: 7 years after last sales.
Recycling
The processor should be disposed at a certified appliance recycling centre or
processing centre.
Recycling Passport with specifications of components and materials used in this
processor is available on www.glunz-jensen.com/support.
Packaging
Plastic packaging materials are marked according to ISO 11469.
Noise emission
Acoustical noise according to ISO 11201:1996
Sound pressure level
Operational mode: 61 dB (thermal/conventional) or 60 dB (polymer)
Stand-by mode: 41 dB (thermal/conventional) or 57 dB (polymer)
Chemical emissions
Ozone: 0 mg/m3
Dust: 0 mg/m3
Styrene: 0 mg/m3
Heat emissions
See "Power consumption" on pages 1-6 and 1-7.
Mechanical specifications
Performance
Tank capacities
Temperatures
Pre-heat 70 - 140 °C
min. - max. (158 - 284 °F)
Developer 20 - 40 °C
min. - max. (68 - 104 °F)
Dryer, process 35 - 55 °C
min. - max. (95 - 131 °F)
Water requirements
Thermal/Conventional Polymer
Pressure
min. - max. 1 - 6 bar (15 - 87 psi) 2 - 6 bar (29 - 87 psi)
Water consumption
Thermal/Conventional Polymer
Weights
Thermal/Conventional Polymer
Weight, crated approx. 305 kg (672 lbs) approx. 430 kg (948 lbs)*
Weight, processor approx. 235 kg (331 lbs) approx. 307 kg (677 lbs)*
Exit table
Dimensions (thermal/conventional)
Side view
264.7 cm (104.2”)
97.6 - 106.6 cm
82.7 - 91.7 cm 79.3 - 88.3 cm (38.4 - 42")
(32.5 - 36.1") (31.2 - 34.8”)
75.3 cm (29.6")
98.5 cm (38.8")
Top view
115.5 cm (45.5”)
125.4 cm (49.4")
97.1 cm (38.2")
88.5 cm (34.8")
93.2 cm (36.7")
Dimensions (polymer)
Side view
344.7 cm (135.7”)
97.6 - 106.6 cm
82.7 - 91.7 cm 79.3 - 88.3 cm (38.4 - 42")
(32.5 - 36.1") (31.2 - 34.8”)
117.3 cm (46.2”)
140.5 cm (55.3”)
Top view
194.5 cm (76.6”)
54.8 cm (21.6”)
125.4 cm (49.4")
97.1 cm (38.2")
88.5 cm (34.8")
93.2 cm (36.7")
T31886
Power supply
Fuses
The fuses must have a breaking capacity of min. 100kA.
" If using automatic circuit breakers make sure that they are Type D.
Power consumption
Power consumption at …
230 V AC operation:
EUR/ approx. 6000 BTU/hour
US Stand-by:
approx. 200 BTU/hour
Noise level
See “General environmental information” on page 1-1.
Power supply
Fuses
The fuses must have a breaking capacity of min. 100kA.
" If using automatic circuit breakers make sure that they are Type D.
Power consumption
Power consumption at …
230 V AC operation:
EUR/ approx. 9000 BTU/hour
US Stand-by:
approx. 3400 BTU/hour
Noise level
See “General environmental information” on page 1-1.
Part 2: Installation
Installation hours
How many working hours are planned for the installation?
Space requirements
Make sure that the free space around the machine at the installation site makes
servicing possible.
The recommended minimum free space around the machine is specified in the
illustration below.
> 365 cm ( 143.7") - thermal/conventional
> 445 cm ( 175.2”) - polymer
> 60 cm (23.6")
> 286 cm ( 112.6”)
Feed table
Exit table
(optional)
(optional)
> 50 cm (19.7") > 50 cm (19.7")
Processor
T31885
CTP online
For the CTP On-line processors the space requirements at the processor front has to be
decided separately.
Power outlet
If not already there, a main power outlet should be installed in the room where the
machine will be installed. Max. distance to the machine 2 m (6 ft.).
Cleaning facilities
It is essential to have easy access to a sink and a water tap with hot water where
rollers, guides, and brushes can be washed.
Drain connections
Never lead drain hoses from the developer section to a drain, as most
# developers are strong pollutants and it is strictly forbidden to empty this type
of chemistry into the public sewer system.
Environmental requirements
Provide a heating and ventilating system capable of maintaining room temperature
between 15 and 25°C (59 and 77°F) and relative humidity on max. 80%.
General
Carefully unpack the machine and check that all parts are present according to the
enclosed packing list and in good condition.
Installation kit
Installation- and spare parts kits are included with the processor. They comprise the
different parts necessary to make the installation and some key components as spare
parts.
Do not use a fork lift truck or a pallet mover to lift the processor off the pallet.
"
T31918
T31919
Electrical installation
General
Electrical installation must conform to local regulations and guidelines.
#
The processor is Class 1 equipment. Therefore, the processor must be
! connected to earth to avoid electrical shocks.
a
b
T3192
Stacker connection
Not all models (accessory equipment). See separate stacker manual.
Mechanical installation
3
5
T31921
Water connection
The water supply connection is made by
means of the plastic hose and the fitting
(WRG) delivered with the processor. WATER
TAP
GASKET
The hose can be connected to a water tap
with ½" or ¾" male thread (WRG). When
connecting to ¾", the reduction nipple PLASTIC
HOSE
shall not be used.
Mounting of rollers
On the top of the dryer cover is(are) mounted label(s) (a) showing the roller
configuration.
Each roller is marked with a small number (b). Install the rollers by referring to the
roller numbers shown on the label inside the top cover.
a b
10
T31922
Levelling
The machine must be placed on a steady surface, so that it does not shake
" easily and the chemicals cannot be spilled from one section to the other.
For CTP ONLINE PROCESSORS the final height from floor to bottom of the
" processor entrance (1) must be: SETTER OUTPUT HEIGHT ÷2 mm.
• Use the adjustable feet (2) in the legs to level out the processor.
It will be necessary to use ex. a crowbar (3) to lift the legs slightly before being able
to turn the feet.
• Level out the processor lengthwise by placing a spirit level on the left (4) and right
(5) tank side.
• Level out the processor crosswise by placing the spirit level on the upper input
roller in the developer section (6) and the gum distribution roller in the gum
section (7).
• Check levelling in all 4 positions and make final levelling if required.
6 7
5
6
SETTER OUTPUT
HEIGHT ÷ 2 mm
OR
FLO
T31923
3 2
180°
O
PE
CL N
O
SE
D
CL
O
SE
D
T3192
Developer
Make sure that the developer drain stand
pipe is closed (see illustration).
Pre-wash/wash
Pre-wash/wash water recirculation system.
If the processor is equipped with a T3155
pre-wash/wash water recirculation system
the pre-wash/wash section will fill up
automatically when the processor is
switched into stand-by mode.
T31925
• Lead the cooler cable (g) through the hole (h) in the tank into the fender. Ensure
smooth passage for the cable.
• Fix the cooler cable in the cable clamp (i) and mount the wires in the terminal X16 (j),
located next to the electronics cabinet inside the fender on the right side of the
processor. Connect:
– the brown wire to the terminal 1 - line regulation,
– no connection to the terminal 2 - line constant,
– the blue wire to the terminal 3 - neutral,
– the yellow-green wire to the terminal 4 ( ) - PE.
a
f b
e
ENTRATA
IN
USCITA
OUT
c
d
j
ENTRATA
IN
USCITA
OUT
g
h
T31926
g
• Mount the guide pins (1) on the feed table (2) by using the screws (3).
• Insert the nuts (4) into the tank wall throughout the front panel and adjust them
with the screwdriver if needed to secure that the screws (5) fit the nuts (4). Do not
tighten the screws. For polymer use the screw (7) instead of the nut (4) and the
screw(5).
• Hang the feed table (2) on the screws (5) and then tighten the screws.
• Secure the feed table from the bottom by using the two screws (6) .
4 3 T31927
5
7
6
T31928
• Mount the two brackets (1) by using the four screws (2).
• Mount the exit table (3) by using the two screws (4) and lift it to the horizontal
position.
• Insert the supports (5) from the inside of the exit table (3) and secure them by using
the screws (6).
• Lead the supports through the lower holes in the rear panel (7) and secure them
inside using the enclosed locking split pins (8).
2
4
1
7 6
8
T31929
T3193
Provide for additional cable protection, e.g. cable covers, if cable is exposed to
heavier transport such as fork-lift trucks etc.
T31931
When installation of the setter interface is complete please return to this manual for
finishing the entire installation.
Finishing installation
Start-up
T31932
The initial jog (after power has been applied to the processor) runs for 1 minute.
Software is downloaded from a Windows PC connected to the processor using the USB
cable (see illustration below).
Windows PC
Processor
Downloading PCLoadW.exe
• Enter www.glunz-jensen.com/support and download the Gecko software package
to a folder on your PC hard drive.
• Unzip the files.
• On your PC locate and open the folder copied from the web site.
Setting up of HyperTerminal
• Make sure that the processor is powered ON.
• Make sure that a USB cable is connected from the PC to the processor's X112 USB
plug in the electronics box.
• Open a new hyper terminal: Start -> Programs -> Accessories -> Communication
-> HyperTerminal (alternatively use a PuTTY terminal; see page 3-2 for download
reference).
Parameter setting/calibrating
All default setting is taken out from a general Thermal plate/chemistry setting and can
be changed for special plate/chemistry application.
Variant 0* 0 2
Plate sizes
Plate table contains the 10 most common sizes and in case there are used special plate
sizes please change the plate sizes at on the number where the sizes is closest to the
new sizes.
General
The basis processor contains four major sections:
3 4 5 6
Thermal/Conventional
1 2 3 4 5 6
Polymer
T11199
1 Pre-heat Hardening of the emulsion of the exposed plate by ciculation of hot air.
2 Pre-wash Washing and brushing off the PVA-coating from the plate.
3 Developer Developing of the plate and removing of the remaining unexposed emulsion.
4 Wash Washing off the developer chemicals from the developed plate.
Application of a thin layer of gum onto the developed and washed plate to
5 Gum
protect it from oxidation, dirt, fingerprints etc.
Plate sizes must be entered in the "PLATE SIZES" menu in order to obtain
! exact calculation of replenishment.
PRE-HEAT
S1
INPUT SENSOR
RESETABLE
THERMAL CUT-OUT
E10 + E11
HEATING ELEMENTS
R6
PRE-HEAT
TEMP. SENSOR
M
M7
PRE-HEAT
FAN
AIR
T31898
TAP WATER
K6
VALVE
FLOW LIMITERS
SPRAY TUBE
DRAIN
TAP WATER
REPLENISH
K6
VALVE
FLOW LIMITERS
OVERFLOW
SPRAY TUBE
PRE-WASH TANK
MIN. SENSOR B16
M8
PRE-WASH M
BRUSH
MOTOR
DRAIN
VALVE
CIRC. PUMP
M5 DRAIN
T31952
DEVELOPER
S1
INPUT SENSOR
OVERFLOW
SPRAY TUBE
M3
DEV. CIRC.
PUMP
(IWAKI)
M4
DEV REPLENISH FILTER
10"
50 my
COOLER
T31898
TAP WATER
K8
VALVE
FLOW LIMITERS
SPRAY TUBE
DRAIN
TAP WATER
REPLENISH
K8
VALVE
FLOW LIMITERS
OVERFLOW
SPRAY TUBE
WASH TANK B2
MIN. SENSOR
DRAIN
VALVE
CIRC. PUMP
M10 DRAIN
T31899
GUM
APPLICATION TUBE
M23
GUM CIRC. PUMP
DRAIN
GUM
DRYER
S2
OUTPUT SENSOR
T31900
M M9
FAN
HEATING
ELEMENT
E2+E3
Transport system
The plate is transported through the processor by a series of rollers and roller guides.
The rollers are driven by a drive motor and a worm gear drive system.
See the identification roller label(s) placed on the dryer cover as a reference.
Remote surveillance
PC
GNUXB (optional)
PCU
GNUIB Plate
Setter
PCB foil
T31934
Electronic control
See illustration opposite.
The PCU-board holds all the high voltage in- and outputs for the control of heaters,
motors etc.
On the PCU-board is a switch S2 for PCU settings. The setting should be as illustrated
below:
S2
1 2 3 4
OFF
S2
1 2 3 4 ON
OFF
= ON = OFF
T31935
(Red)
5
1
(Green)
4
2
(Yellow)
3
T31936
Indicators
The indicator panel is located on the right fender facing upwards.
The panel holds 3 indicators:
State Condition
Off The processor is initializing.
The processor is currently processing a plate.
The processor is in "Processing Mode".
Alarm indicator is lit:
The processor is in "Alarm State"
See description of Alarm indicator for details.
Lit The processor is in "Standby Mode" and ready to process.
Flashing The processor is in "Processing Preparation Mode".
Jog function
The jog function will make the rollers and brushes turn for a while at intervals to
prevent crystallization of chemicals on the rollers and brushes.
The initial jog (after power has been applied to the processor) runs for 1 minute.
After that the jog will run for 1 minute every 11 minutes.
Part 5: Maintenance
General
This chapter holds the special service information such as adjusting procedures,
cleaning of pumps etc.
For user related maintenance and cleaning procedures refer to the Plate Processor
User's Manual.
WARNING!
Please note that where this label DANGER
appears on the processor, electrical ELECTRICAL SHOCK HAZARD
shock hazard still exists when the DISCONNECT ALL EXTERNAL POWER
SUPPLY BEFORE SERVICING
main switch is turned off.
TO BE SERVICED BY AUTHORIZED PERSONNEL ONLY
WARNING!
When performing any service, maintenance, calibration, or trouble
shooting etc. it may be necessary to override the function of the
processor’s interlock switches.
In these cases please be aware, that the processor’s JOG-function is still
active, making the drive system run idle at intervals.
Safety check
Below described safety check should be performed at least once a year.
!
Electrical
(Refer to the electrical diagrams in the back of this manual).
• Check proper function of:
– Lid switch(es):
Processor must stop when the switch(es) is deactivated.
– Main switch:
Processor must turn off when set to "0".
– Emergency stop:
Processor must turn off when activated.
Control panel
Emergency
stop
Lid switch
Main switch
Electronics
cabinet
Upper
side panel
T31937
Mechanical
• Check proper function/location of:
– Upper side panels, left/right:
Make sure they are properly secured with 2 screws each.
– Lid, electronics cabinet:
Make sure the lid is secured by screws.
Fuses
Fuses for motors are placed in the fuseholders in the cables
by the motors behind the left fender.
Fuse
T31938
Other fuses for the various functions are located in the electronics cabinet behind the
right fender. The fuses are placed on the PCU board and in the fuseholder on the
inside of the cabinet bottom and on the PSU board on the inside of the cabinet lid.
T31939
Fuses
When changing a fuse, first switch off all power to the machine.
! Always ensure that the new fuse is of the correct rating according to the label.
General
On the top of the dryer cover is(are) mounted label(s) showing the roller
configuration (a). Each brush/roller is marked with a small number (b). Install the
rollers by referring to the roller numbers on the label.
a b
10
Installation of rollers
Make sure to align the gears on the upper and lower rollers.
" The gear on the lower rollers has a plate/guide that must fit into the gear of
the upper rollers.
T31590
Cleaning
Cleaning accessories
Never use any hard tools or abrasive materials when cleaning any part of the
" processor.
Cleaning agents
Never use cleaning agents containing chlorinated solvents, acetic or
! phosphoric acid. These constitute a health hazard and could damage the
processor.
Standard recommendations
Warm water 35-40°C (95-104°F).
For normal cleaning purposes and to rinse after using other cleaning agents.
Special recommendations
As some chemicals may require special cleaning agents, contact your chemicals
supplier for recommendations about cleaning agents for your processor.
If the circulation pump ceases to function properly clean the pump following this
description.
• Cut off the power to the unit by removing the top cover.
• Empty the tank section.
• Dismount the hoses from the pump. Be careful not to spill the chemicals on the
floor.
• Note the position of the outlet nozzle (5).
• Dismount the pump.
• Dismount the cover (4) and pull out the impeller (3) and the impeller housing (1).
• Clean the inside of the cover, the impeller and the impeller housing in warm water.
• Reinstall in reverse order, observing that the outlet nozzle (5) of the cover is placed
as it was before dismounting it, and that the o-ring (2) is placed correctly in the
groove of the impeller housing (1).
1
2
3
4
T31064
OW
FL
! T438
T31945
Developer section
Clean the spray tubes in the developer section with hot water to remove potential
blocking of the holes.
Wash section
Clean the spray tubes in the wash section with hot water to remove potential blocking
of the holes. Occasionally, depending on the local water quality, it may be necessary to
use a drill bit to clean the holes and remove sediments mechanically.
The valve is fully open from the factory. Normally no adjustments are necessary.
t31558
T31946
3
Important!
When the main drive shaft has been dismounted/remounted due to change of
! parts, service checks, etc. it is very important to make a final adjustment
according to the description below.
• Mount the main drive shaft (1) on the tank wall and tighten the 2 screws (2) on each
of the 4 brackets (3) holding the shaft.
• Loosen the screws (2) on each bracket (3) 1/4 turn.
• Place a 0.5 mm feeler gauge (4) between the gear (5) and the bearing (6).
Alternatively use pieces of offset plate equal to 0.4 mm - 0.6 mm (e.g. 2 x 0.3 mm
offset plate).
• Turn the gear (7) manually to adjust the space gap between the gear (5) and the
bearing (6) to fit the feeler gauge (4).
• Tighten the screws (2) on the brackets (3) for the main drive shaft.
• Remove the feeler gauge (4).
• Finally make sure that the adjustment has left a small gap between the gears (5)
and (7).
1 3
2
5
6
2
4
7
T31941 6
Adjustment - method A
+
3
6 2
5a 90°
4 5
Adjustment - method B
400
300
200
100
T31942
General
The following describes a standard adjustment for the brushes in the developer and
wash sections. The brush adjustment can vary from one processor to another since it
must apply to the specific plate and chemical type etc.
Processor conditions
Place the plate between the brush roller and the lower guide and activate the manual
function button.
Recommended brush speed setting: default brush speed.
Preparations
• Remove the processor top cover.
• Remove the upper roller (1) in the developer section before adjusting.
• Activate the interlock switch (2).
• Start (3).
Adjustment - method A
See top illustration opposite.
• While the brush (4) runs use the test plate (5) to test the brush pressure in both sides
and in the middle. Make sure that the test plate (5) is entered at right angles (5a) to
the rollers.
• Adjust the brush pressure on the screws (6) (clockwise = tighten) until you feel a
slight grip ("kiss'n touch").
Make sure that you obtain a uniform grip in both sides and in the middle.
• From this point turn the screws (6) 1/4 turn clockwise in each side. 1/4 turn is a
common pressure which will work in most occasions. Please refer to plate
manufacturers specifications.
Adjustment - method B
See bottom illustration opposite.
Use a strip of film and a spring balance and proceed as follows:
• Insert a strip of polyester film (10 cm wide, approximately 50 cm long, 0.10 mm
thick/4 x 20 x 1/128”) between the brush roller and the lower roller (or guide).
• Activate the manual function button and hold the film strip with the spring balance
against the rotation of the brush, pulling the spring balance upwards.
• Adjust the pressure to a balance reading of 350-400 g (0.77-0.88 lbs) over the entire
brush roller width.
Repeat the procedure for the all brush rollers. All brushes should be adjusted to the
same settings.
T 31943
General
If the processor does not work properly, refer to the following pages to find the
paragraph that comes closest to your problem.
For cleaning and maintenance subjects see the processor user manual and Part 5 in this
manual.
WARNING!
When performing any service, maintenance, calibration, or trouble shooting
etc. it may be necessary to override the function of the processor’s
interlock switches.
In these cases please be aware, that the processor’s jog function is still
active, making the drive system run idle at intervals.
IMPORTANT!
Plates and chemicals are very sensitive materials and correct storage is vital to obtain a
satisfactory production result. Incorrect storage may very well result in unsatisfactory
processing quality etc.
Contact your local supplier for information about storage requirements for plates and
chemicals.
Before making adjustments of the equipment make sure that incorrect storage
" of plates and chemicals can be excluded.
5 Prewash/wash fill up
has not succeed. ...
*) Alarm code is the number of Alarm (red) LED flashes between Ready (green) LED flashes.
T32012
FLASHING Disconnected
T32013
T32014
LEDs DI1, DI2, DI4, DI7 and DI8 are not in use.
T32015
Primary wiring
12AF 6 hot 3
F2
5 return 3
12AF 4 hot 2
F1
3 return 2
12AF 2 hot 1
Non interrupted
Non interrupted
10057738
1 return 1
X6 RV17 RV13 RV18 RV14 RV27 RV21 RV19 RV20 RV22 RV26 RV31 RV32 RV15 RV16 ‘ ! RV30
BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16 BTA 16
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
S14K460
R46 L1 Q36 Q28 Q44 Q30 Q55 Q45 Q42 Q43 Q46 Q53 Q64 Q66 Q34 Q35 Q54 Q61
150k
Cx
Cy Cy F6 F8 F9
Max 1A
Max 1A
Max 1A
Max 1A
4.7n 100n 4.7n
X102
X101
X109
X104
X103
X108
X105
X106
X107
1AT 1AT 1AT
L4
0.64 mH
8 7 4 3 5 6 1 2 4 2 3 1 8 7 4 3 6 5 1 2 8 7 4 3 5 6 1 2 4 2 3 1 6 5 2 4 1 3 8 7 4 3 6 2 5 1 4 2 3 1 8 7 4 3 6 5 1 2
Cx
100n
POLYMER VERSION ONLY
PE
X26,3
X16,1
X17,2
X17,1
X46,2
X46,1
X14,2
X14,1
X20,3
X14,4
X14,3
X20,2
X21,1
X27,2
X27,1
X46,4
X46,3
X46,6
X46,5
X39,2; M32,2
X16,2
X16,3
X39,1; M32,1
X12,2
X12,1
X37,3
X37,1
X15,3
X15,2
X26,2
X26,1
10057740
Ground screw
in Electronics OPTIONAL
10055260 10055271
S1
ON/OFF 10052734
X104,5
X104,1
X104,7
X104,4
X102,6
X102,1
X46
15 14 13 12
PE
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
X21,2
X20,1
X106,4
X106,2
X107,5
X107,2
X108,2
X106,3
X106,1
X107,7
X107,3
X101,3
X101,1
X101,4
X101,2
X101,3
X101,1
X101,1
X105,6
X105,1
X105,6
X105,1
X105,5
X105,2
X105,4
X109,5
X109,1
X102,7
X102,4
N
L
16A L2
X12 X15 X26 X37 X14 X20 X21 X39 M32 X27 X17
3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1
R40
R
S13,P1
S13,P3
X29,4
X29,3
X29,2
X33,1
Blue
Black
Yl/grn
Brown
E10
E11
L3
IEC 60320 X16
L PE N 75 °C 75 °C 0.4 mH
750W
M M M M M M M
Appliance Inlet
4 3 2 1
Cy Cy
M 10010113
230V AC C1
M3 M4 M23 750W 750W M9 M34 M32 M10 2.2n 2.2n M5
X46,14
X46,1
1 W + N + PE E2 E3
X29,1
X46,2
X46,1
X33,2
X46,11
70 °C
X46,5
X46,6
X46,4
X46,3
or Motor Cooling Fan
PE
Dev. Repl. Gum Pump Dryer
L_reg.
N
250W
L_const
Motor Capacitor Cx
Dryer Heating, Elbox Cooling Fan 68n
230V AC Dev. Circ. Pump E1 Blower Dryer Blower Wash. Circ. X29 X33
E2 : basis PreWash. Circ. 4 3 2 1 3 2 1
2 W + PE Pump E3 : reg. Pump
Pump
Connection For
To PCU X114, 5 and 6
N
Dev. Heating
L
Chiller
See page 2
OPTIONAL S16
X22
Preheater
1 2 P4 P2 P2
Chassis M
10053846 C4
M7
U1 176 °C
CN5 303 2 221
CN1 X49 Preheat Motor Capacitor
1 1 To PCU X1,1
2
3
GND 2
3
blower Dryer Blower
1
4
5 To PCU X1,4 M11
+24 VDC 6
M
2
4 3 2 1
Electronic fan
10054996
85630 U2
X109 Connections for cover switch(es) 24 VDC SUPPLY, 225W CN2
1
for Polymer versions For motors 2 E10 E11
+24 VDC 3 To PCU X1,5
1 2 3 4 4
5
800W 800W
X42 6 To PCU X1,2
7
GND 8
CN1 9
1 2 10
S14
10056402 1
2 +24 VDC
11
12
13
3
14
15 To PCU X1,6
Emergency Switch 16 Prewash
X42 GND
17
To PCU X1,3
Front X43 X42
18
19
20 800W E11
2 1
1 2 1 2 Plate travel
800W E10
10006411 85696 POLYMER VERSION ONLY
85696 Entry
11 12
11 12 11 12 Title: Number:
Date: Tuesday, September 28, 2010 Rev.:
Primary Wiring G
S8
Constructor: MLS
ELECTRONIC AND M ECHANICAL ENGINEERING
10052946
Function:
S3 S8 Cover Switch
Doc. No.:
Approval:
230 VAC Control Devices
This drawing belongs to Glunz & Jensen A/S
Cover Switch Cover Switch Dev Section and must not be used or handed over to any
Prewash Section Dev Section unauthorized person without our specific permission.
Page: 1 Of: 3 OrCAD
A-4
Low voltage wiring
PIM in 1 cathode
PIM in 0 cathode
PIM in 1 anode
PIM in 0 anode
PIM out 1 emit
24 VDC motor
Val7 source
Val6 source
Thermo +
C sense+
IR out + 0
IR out + 1
DIG IN 0
DIG IN 1
Thermo-
C sense-
Spare2+
IR out - 0
IR out - 1
A/D IN 0
A/D IN 1
Spare2-
OUT 0
OUT 1
OUT 2
OUT 3
PTin+
DEV+
PTin-
DEV-
GND
GND
"Vcc"
FIX+
FIX-
IN 0
IN 1
IN 2
IN 3
IN 4
IN 5
IN 6
IN 7
X114 X118 X36 X119 X204 X205
X113
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
R1,1
R1,2
R7,1
R7,2
X13,2
X13,1
X13,3
X13,5
X13,6
X50,1
X50,2
S1,1
S1,2
S2,1
S2,2
X13,8
10053841
X22
10053492
X204,10
X114,9
X114,11
X204,5
X204,3
X204,7
1 2
X114,10
X114,12
X204,8
X204,1
X118,5
X118,6
X118,7
X118,8
10058590
1 1 X13
1
To emergency stop X52
1 1 2 3 4 5 6 7 8
S1 S2 Keyboard with
GND
S10
S11
H1
H2
H3
R7
X205,5
X205,3
R1
See page 1
diodes.
Rntc 10K 10K
NC NC
2 1
GND
GND
GND
GND
GND
3 4 6 7 8
2 2 S10 S11 H1 H2 H3
2 2
X50
150R
150R
150R
Input Output
MINUS
PLUS
sensor sensor Dev temp Preheat temp NO6 NO7
sensor sensor
(Only Polymer version)
Ready Power On Error
Plate Eject Man. Replenish
LED LED LED
-
+
-
IN 1
IN 0
X44,2
X44,1
B1,2
B1,1
K8,1
K8,2
K1,1
K1,2
K6,1
K6,2
K6,2
K6,1
10053843 10056070 10055255
X11,4
X11,3
X11,16
X9,8
X11,12
X9,6
X9,5
X9,7
X11,11
X11,15
X44
4b
4c
1 2
1 1
1 1 1
Black
Red
15k
15k
15k
Sensors And Control Devices Approval: This drawing belongs to Glunz & Jens en A/S
and m us t not be us ed or handed over to any
unauthorized pers on without our s pecific perm is s ion.
Page: 2 Of: 3 OrCAD
A-6
Motors and internal bus wiring
24V DC distribution
GND
24 VDC from CN 5 on PSU 1 +
IN OUT
CN5, 1 1 0.6 AT 3
0V GND
3
100 R 1
+ 24 Vdc 6
BTN7930
24 VDC from CN 2 on PSU 2
(interrupted by E-stop CN2, 15 6 F25 P1
and cover switch) +
CN2, 18 3 10AF 4
TX
8
TX
2
BTN7930
BTN7930
BTN7930
BTN7930
RX
7
RX
3
IN 6
IN 7
GND
100 R 1
6
5
390 R
390 R
signal
signal
9
X5 X4
X36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+ +
1 4 2 6 3 5 1 4 2 6 3 5
X18,1; X19,1
M2,1
M2,2
M1,1
M1,2
X19,4
X18,4
3
5
4
5
4
10056352
10053887
X36,9
X36,8
X36,9
X36,10
10053913
4 1 6 5 3 2 4 1 6 5 3 2
X18 X19
10056401
X4,1
X4,4
X5,4
X5,1
X5,2
X5,5
X5,3
X4,2
X4,5
X4,3
2 1 6 3 4 5 2 1 6 3 4 5 2 1 6 3 4 5
Brown
Brown
Brown
Green
Green
Green
White
White
White
Blue
Blue
Blue
Red
Red
Red
1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF
Dev Brush motor M2 Encoder S31 Transport motor M1 Encoder S30 Prewash Brush Motor M8 Encoder S30
Title: Number:
Date: Tuesday, September 28, 2010 Rev.: