Professional Documents
Culture Documents
SB b^ M77
am
mw
m
an;
AND
PHRASE
-IN-
BY REV. C. BENNETT.
Third Edition,
s^rrrWfift 1
RANGOON :
VOCABULARY.
-*--•-•
NOUNS.
A J$ou7i is the name
of a person, place, or thing.
Anna
NOUNS.
Being o©(gS
Blind ooogoSooooo
Bell CslS86C0088 Bliss
g&coo
Belly oSz Block 00Op8n ^D8c88©oSu
Bolt ©lecgSa OG*$80©0O0S
NOUNS.
Brig jSoSdijiSoocoSo
Cabin coco§oab§oo©§8
Brim os^os Cable
coopoSajsQs
Brine aoos^gS Cadet £811 OQGpr^cjw^c^jS
Brink ooglpii oop8n 00&8 co£$ oo^oo&scooo
Brood goSoocoS^ ojcoS
Brook ggjg^oSs Cage <joSo8&
Broom oo^oSegSs Cake ^|§38
Broth O0&OD38I (oQO$0008 Calf
g,080QGCO8
Calix
^oSejgS goS
Brow gjoS^8u
goooSg©oS8 Call csTjgSs
Bruit
cogSoooEjSs
Calm (§<Sooo5(gS8
Brush ooSaScSs Camel o^c008O3_o5
Brute c88^jO§ Cameo oo^oIgooocodjooS
Buck oqoSooS Camp oo^sjcpooQo^
l/Bud 09C98H ooc Cau G^sgoS
Bug Canal
^^8^8 cQoSs
Bugle s>cp
Cane (cgiicoooSco*
Bulge o|n £^§ Cannon oogGooS
Bulk OSOJ8O0Q6* Canon ^gSspoco
Bull Canto bSjgSsocoSs
gpsoSs
Bump oo(g Cap §8oo(9
Bun ^l 00 ^ 8 Cape os><j
Bunch 03(5ii oo|ii oojooSn Caper oocoocSU
Car
ooao_(S ^ooosoo^s
Bung ©gSlGoscoloSs^ Card &u SoSoooSeo
Cat Chords
CJ0308 o©o3g8gDo(g8t
Catch §oS Chore 00 OJ 6*006008
$&88(g88ii
Charm Clash
Chart Clasp
Chase C^oSg^8§88 Class
(jaj9ojGOOooj^
Chat ©0008©<3gS Claw G§00^8H COo5oOgS8
Cheat c8Scog5§88 Clay G§G©8
Check OOs88OOO008 Cleat OOZO'S
Cheek Ul8 Cleft oooooSn 000k
Cheer ©08goSGCOOoS goS Clerk ©0GQ8
Chess ©§op^8 Clew @^°2 °0& 8" 8
§GOOO
Chest OoSoOOll
6jSg3)S8
00
Gp
Chief OOODli
Oo(c§8
Cliff 00&8G©00$
Child OOCoSll O0O0GC08 Clink
Chili Cloak ooSco
Chime OSOD^§88 Clock «o?ooo5^o§
Chin COS Clog oosSsooooosn ^o9^>iS
Chink oooooS Close 000811
CXJ^SS8ll S§8
Chip (£sS^©Oii
O0S8G0I0S §58
Choir oSjgSssJjSjooooj^
Cloth 00
OOgSoO SS
Chop oobooogooS Cloud
NOT v
^
Clove (
orn ©oHh CJ<p£8<£8
Clown COOJ8
GOOD 0008- Cost oodBs
Club coo5|qo5(c§8
Cot ^ooS
Clue OD&8gg^C008C30D
Conch ^oo £
Cough cjgoSsdt^D
Clump ooSop8n ooS|
Count OOGCJOOCgoS
Coach C|0O08OO<^8 Court <|8n cgoScooS
Coal COrgOoSS8CCg8ll
§80 Cover dq^sii
©ccooSs
Coast oScooSoo #8^08 r>Cow S,08«
(gSs
Deck rc^sooS
Cub ooSooocoS Decoy o£% goooS jg[
good
Cubit OOGOOOSii S OOGplI oSSpoS
Cud ©08^|gSGQOD03Gp Deed oooojS
Cumin 8>ooo Deep s^gsp
Cup goS Deer ogiooh oooSh <^j
Curb c«8c^88ffl8n
oosSs
oojgSGooSii ^oSopcps
90OOD8 Delay ^SjbjgSs
Curd ^o Dell ^o5gooo^[S
Curl oooSSooGg Delta
(gB|>8(goc^oo(cgo8
Curry ooSs i§ GODD0 8<?3^ 8
Curse o^objgSs Demon ^cSd^ 8
Cut Qspn ooScp
Den ooos^cgSs
Cutch G|08G©8 Depth oog©ooSh oo^oS
Dairy SoococSsS s^Sgooo Desk ©ogg^8©o8^g©oS8
ooaooGp Devil «oc?^oS
Daisy oSsgSooG^s
Dew |>5su sfisjjSs
Dame ««n
«oSj|S Diary G^ejS^oS^
Dance Die oo^©o
oojgSa
NOUNS. 9
§S8n cgo^cooS^oS
Ear ^D8n psgoSu 00J
Drag og^o^^s Easel
o^s^jcascoooa
Drain cgoSs '/ East
0S)C|)" oocg]0|oSsd
Drake o&soo^ Earth cgii e§(c§8
Dram oo^oSoogcS Eaves 00^8 gSs
10 NOUN8.
Ferry ^Gooooscgs^
Feud Scocja Fleet oogo§ooo©_
Fever Flesh oooodsh
cgos^o
i
o^oSooooo
Fib oooSoowo Flight cjgsjgSsn <g§Ss
Fibre 00^)8 Fling §Sc^oSgS8
Field cooSoob Flint SsooSgoojooS
Fiend Flirt gcoScodSgood 8goo
C^O0D8ll ^oSsJjU
Fife GC08
C^GCg
Fig Float GCjpGOODOoGp
oopsb88
Fight Flock 0^8^11 coS©^
©ScfjSoSjsjSs
File 00©$8 Flood GGjcg&sjgSs
Film 08&OOOOD Floor (g&s
Filth OOpoSo©G£38 Flour <$|poo5
Fin C.US30 8 Flower o^8» oo gS
Fine Fluke GqojOoSsxjscgos
Fire §8 Flume g^©oSso56j^oj6*good
Fish (fll
6?
Fist COcSo88 Flute ggjogQdSs
c^ccgii
Fit cocS^o Fly 00 £
Flag OOCOll
0§8(S]D8
Foam ooj^oS
Flail
©d]8(£O§G00D^O$00§ FoCUS GGpS§gS^GOOD
COD 003)oS
Flake ooonon cood£ Foe
Flame 8sGODDO$ FoiT
Flank QOZ Fold OOGOicSii
C^?jg
Flash
cg^GcSsoooooog Folk oj©_.. ojcgos
Flat Folly
cgSsjqSii good8(o8 ^oS§88
Flaw OO^Oii
G000§8 Food ©0?©Gp
Flax
vjioSao^
Fool O0G)8n OdSoS
Flea Foot gEh oogo
Gg8GOJ8
Fleam §881 sosnSGogs Force 000811
g§ooo8
goooSgoooooo8 Ford cooo^so£8oj8J^S
12 NOUNS.
coodSccjcS^&odd Gain
oogoS
Gale
oocj<S coogSs
Forge o§8o!ji(o^8u
Gall
|
oogSscjg
Fork soSc^Ss Game ooeosSSg
Form ooojo^ii <£
Gaol coooS
Fort 00S001S11 Gap oooooS
||§8u ^cfjSoS
Forte
og^SjoocScoooo©^ Gash jgoh ooScp
Fowl (cgoSu
coS Gasp oooooScSjsjSs
Fox <?gcg8 Gate oosfls
O0g<S800p^ O£S30§8
GOOOOJ
cooScsoo8
§S8CJ (200800(^8
eoCOCOOl
coSpooooo
CCg8G^0l CCOGJcgD
OJ8COg8 ^©pSsCODO
c(cgOGOg8
rsG©oS8CoT)^D
Fusee ©^>o5
Glare c^ccpScSs^Sg
Fusil
cooS^coo^oS Glass
o^
Fns» ooo§8oo|o^80p<9(g88 Glave oooscgoSooc^g
NOUNS. 13
cgo5(sjS8 Grasp
Glebe eg Grass §o5oS
ii
oo5s§
Glen Grate
Globe OOOJ8ll<?g(c§8<£
Grave 0088^S8CgS8
Gloom ^SscojgSs Gravy CoS8C|pS
Glory Greek 080611 GOOCOOOOJ
Gloss
c|<pScoooooccpS
Green 0©S&8
Glove OOoSgtS Grief 0<S8^^8§S8
Glue o^jCOoS Grin ogosjglgSs
Gnat §8 Grist
oooljcBoSs^oo^
<
TllU Groan pDgSsogOsgSs
Goad qoSg$ Groin cdlSoj^
Goal odoSqS8 ^oSc^Sh 5)0
Groom §8808^8
cooooscx^g Gross 09<£p8H O99
Guat s8oS Group 00^00^8
God Grove g8l. qdjjS
Gold 29 Growl c8^8|sjS8
Goni? CU0S8n
<?(cg8©gS
Grub ^80p80J8
Goods e|0O|^8H 00^© Gruel ooSsjcS
Goose Guana go?
Gore CCg8ll SCg8^>
Guano Co5coj8
Gorge cgooSdb^so88Gp Guard ooceoSe
C0&8O Guava «000O000§8
Gouge C0O0O$^8 Guess 0000(5800 00
Gourd OJ8c88 G nest cpSoogS
Gown oToSh oloqn Guide oo<S8Jg
Grace Guile (3pS©08§88 .
oogS
Grain eolsu ooc© Guise
Oram fXjO0D8O Gulf oScooSccooScog
Grant CO8 00&8C00D OOCp Gum 00C©8
Gusto
N0TTN8. 15
Laird
c86\sp
oos>8 .Leave
&
Laity ogsospwajoSccDD Ledge oqooJos) eg ocoojooS
Lake d^Sii
ooSs Lee coOcoooo5coo§
Lama c6 8
^0^00^8 Leech c 2?
KOUKft. 17
Leek (ogo$co£oo<§[8
List
©oc^Ss
Leg Liver
cjSccoooS oscogSs
Lemon gqooSsj jSoSs Load o^
Lent cfi Loaf ^|oooj8
Leper cos Loan G3j8ccooos>Gp
Lesson coSqSooacoSs Lobby a8<S§8cpoos>§800Gco8
Lethe gwgcojdIsJSs
Lobe 03sxj)c5cos>]6\iOQCOgS8
Levee | ^oSco cc&SBSs coins'
Level c8ccoo<£)o6^o[qS
Lock GCOoaS&iisooScosoS
Lever oooSn G«o68008 Lodge cb
Liar
^ocogGogcodoj Loft oocoTsoS
Libel oooooogqo8 ojoS Log coSopsn ooops
coqoS§gcod©d Logic ccjs ogSscSj* cx^oS^S
Libra
o^cpcS g^dS8o8 goSJcJgoco
Lice OQoooSogo
co^8<jp8
Lid ©gcCoSs Loins 3)8
oo<g8n
Lie <£COo©ood8
Look ^Qh&^ft
Liege ogjSii
cos>S Loom eic6oo^8©S
Life oscooS Lord osqSh 00 s>S
Lift
oo^osgSocS Lore occooSocoo
Light oscoSs Loss
S^8^?^88
Lilac
o§8g8ooc^8 Lot ©OGcpoo
Lily (ocjogSn J>SsgS
Lotus (cgooq^o
Limb oqqcS Louse 00^8
Limbo c^jCoS Love ^jSgSs
Lime cofcH coospcSs Lump oo^£c*s^n 00008
Limit 09cJS80S>[S)D8
Lima CO
Line (oBsii
ooooSs Lungs oosroS
Linen c>oSoo^ggS djS c^oS
Lurch (cogo§d)^)6q^g©dS8
GCOOOQCOgS (sjSs
Nadir Noon
cc»oo§fcd^3joSy 8? 80D i
1
Is ag
§S8CoS Noose
CorgOCgSs
Naiad cs^cSc^s North
G^DcS
Nail
oogj^n cxDoSoogSs
N "ose
|)DGS1S8
Name oaugSii fO«g3 Notch oqooS
Nap 3CToa86G(fl5[g88
Note oo^oSh c^oSeo
Nape CD gSo^6\i cy^SsocS Noun ^oS
Nave fysoooSzcBS Novel 9<gpo8©o
Navel snoS Nun yoSbScoaS
Navy oocdb©^ Nurse cocSSs
Neck 0DgSoS8 Nut odSg©^8hooSojc85
Need ooc^h soS8^(sj88 Nymph<j)qg^8|o$o|8
Needle o©tS Oak ooSooSsjoS
Negro ODgc§ Oakum oaj§30§coo8
Neigh oo& Oar qoScooS
Nerve oso<|G(ogo Oasis
ccgGJgooSGOOoos^l
Nest osdSjioS
6&8CO Sp8GOOOOQOOo5
Net v^oSn cg^ Oath DD|0g§S8
News oSooS8©ooo8 Oats ©dl
800^8
Nib oscgo8
Ocean co^QGp
Niche c$8gq)S8 Ochre g^gssoocSIs
Niece o^scgosii ojw Odds os>tj>os>8
Ode c8g88oo(§[8
Nine c^8n g
Odium ^SsBSs
Ninny oj^oSoocods Odor oo | o
ccogQogoo^o
Oracle cgoSoS Pan ^80o£8ll Co£o§8
Orange oScgSoSs Pane
Orb OQGJ811 ©cSijSSs
Panel 9§a8&ogo$
Orbit
(JjJoSooeSjJGOOoi^aSs
Panic o8oScx)|jg£8
8
goooSsooSodojsco^} Paper 831
cogScpcO&s Parcel OS>CO(SoOGC08
Order o©8^n oscp Park GOOOO^(J(c§8
Ore ooggjccrgocS Party O0<3O§! G^ 0000^ 1
&
Organ c^oSodooO(Soo8oodii oSccoooj^
od|ooSooo(o§8 Paste cooS
Otter
ujgoooS Pat Go]gOOOOS><£0$
Ounce orjp8ooSoo<SJ8 Patch OSOD
Ovary ooGaoogScp Path CO&8
Oven col Ss^ Pause COg8GOOO<^(?(gS8H
Owl 8>cgcSn coSs^8
Owner os>^|Sn £jSSgcoooo
Paw oS^O^COoS
Ox §p8(§8n gpsooSs
Pawn OSGulSooJ
Oyster oo&oouo Pay coo5s>no©s>
Pacer Pea
soSG[ogo8ooo5Gooo OO0<^8
§£8 Peace 'gSoooSgSs
Pack 00006*. Peach O0oS80OC§[8
Pad Peak
o|8 GoooSc86\go8ii o©g^
Paddle Pear
cgSoooS 03c8800<SjJ8
Paddy ©ols Pearl o_cb
Pagan ooocofoooj Pease bctQcS
Page ©o^joSjjo Pedal 09G§
22 NOUNS.
Peel Pint
oog (gScgoSoo^coooo^|i
Peep G gs08oo
^p£ 8 (§j£§$8 Pipe
Peg §n (XoSojgS Pit c
§cgS8
Pelf Pitch
<?(cg8Gg co88<j)8G©8
Pelt Pitcher cooocpg
ooosggj
Pen 5806 Pith
ooSo8oooj
Penny ooBcSoScQs^oSHs Pity oo^08§£8
Pepper c<go5n c^oSgoooSs Place oocu?
Perch Plaid
(go5a8<?oo^8iicoSp8 oooogSoo^s
00^8 Plain
G§g8£p» coSjqS
Peril goo 8GSpoS© go 00 Plait oogsHoS
cjcgoSs
Plane gqgoT
©_go$$cog)8cg8GOOO Plank ojgSgos
Pet
oogo Plant 000811 0^808
Petal Plash
00g6\i g§^i? <@^oS
Phial Plate
o^ojjscoi? o_oo^(qo8
Phiz Play
<j3°5|>3 .
ooeosJsjSs
Piece oo©oogco8h 00008 Plea gqg^©ooo8
Pier
oo^ooo8GolS8oj8o^S Plot gGoocS
00 Gp8
§ GOD Plough 000S
1
Pigmy ogo_
Plum ooSo§8oo<$|8
Pike clsoo^s Plumb §§o§8
Pike
<55)£3
Plume coSgoooS
Pile
oo<£
Pod cteoooS
Piles
jgSsoo^oS Poem cooooooGeoS
Pill
G008OJ8 Poet cooooaosp
Pilot
G^c(cgoS8uoc8§ Point oocgos
Pin cgoSooiS Poise §j|©o5$£8g)(gS8
Pinch oodBoS Poker SsGjgoocopSs
Pine ooS8Gj8oS Pole G<jpn qoSGOjoSsjipS
Pink o^8g§ooc§[8 Poll
ojeos^Ssu gcogoSs
U0UN8. 23
ooooop^S ©&8GOOOcfjS8o6
Rigor ooSsuojgS*
Round ©oS^Ssu ooqjj&od
1
Rill
e^sccjSsGpc^oSacoS oogSooj|g£>(g£8
Rim 00^08 Route 3^8Cg08CpC0^8
Rind C£>o88gll
OoScsfloS Rover oSoooSooos^
Ring coo5g<Jn
oono£8 Row 0000^8
Riot
co1oScgcS(<j[(g£8
Rowel §£8§8e(g^£8oc^o§i
Rip ao_cS[go$Gp coj&cooooSdoS
Rise
ooo5jg£8
Rower oooSooScooooj
Risk Ruby coojocS^u ogg§08
g§©osg£8
Rival
(§£coooooji (§£oo5
Ruin (gcSsSsjgSs
River Rule <g^800u^^8gOG9
Rivet Ruler O^6^8C0O0OOjl «£8
^(88^0Q(<Jj08GOCOS>o8
CO0C000O0 Rum oocjoScx>c^8
Road C0&8 Rupee cgoBTsn ^8
Roar O0^8§£8 Ruse oSooooSn wo ooo
Robber coo8§ Rusk <£§oo£
Robe ooSoj Rust 0S>C^]8ll O0C^]8
Robin joSooc^s Rye ©ol8oo<^8
Rock coojooS Sabre ooo8CooSgodooSooc^8
Rod ooojon ^£ooy ojoo Sack g8oS
Roe oou£oGjoSos>yii clsg
Saddle 9 ^8^8
00^J)£80£
0S>8&8©0800£8go5
Salam aooSoogSso^cooo
o)c©O0^O$
^J)&8000
30oS§£8
CGp£8§£8
26 NOUNS <
Slate Sole
coopo$ooS<£8 cjgacflsii cflsoo^o
Slave Son ooos
opj^ii c(§8ooj^
Sleep gS^gc^S^Ss Song cSSSs
Sleet
^sl^ ?)^
000
^^ ^ oot @<S§8
Slice
oocgoii OD08gj88
Sore oop
Slide Sort oocSs
c^ocgD8Jg88
Slime oog Sot
Gcjpju ooScotS(c§8
Sling Soul
ccoooSo^ii dEjS8s 8oogS
Slip coj5(sjS8
Sound 0000
Sloop ooc^£o8coco§ooo<^8 Soup @oS^oSqc5
Sloth South
ojSsEjJgSs <?ooo£<go$jo
Smack cogcSdcoScoc^s Sow oo§«
Smart ^©(SjsjSs Space oooooooon coood
Smell oo| Spade oosgSs
Smile 00^8 Span ooooo
Smith o^8&n 0^808 &oo«08 Spar coapoSoo<
Smoke §8^8 Spark §8coloS
Snail Spasm oooSjgSs
s><jcoc^8
Snake c|g Spawn clsg
Snare GO^ocnSiu Q^oS Spear c6
Sneer ^^coddSoS §>§<&$ Speck oocoloSooeoScoS
NOUNS. 29
*<n
Spoke COgS8c8800§ Stave
©gSojJ^^yScoOD
Spool OOgoS80J8 <gg§08
Spoon Steak ooSgoodo©^ood8«
Sport ooeosjgSs OO§0008
Spot ODg§8ll
OOOOoS Steam O0G,g
Spout §§i I Steed
jfcoScSg. §88
Spray ooSsoScgosii c^Sco Steel oouciB
Strip Tail
OOCOpSJJgScOOD 00(5)8
OOOcS© Taint
<j>£©§j(g88ii9s>cx>cc}
Stub ooS^oS ojoScco)9§88
Stud ^od^8 Tale 3<£jpoS[eoo:>8
Study ©ocx>8s§8 Talk ©ODD8©«g3
Stuff
ODOJ800CSOOS Talk ojj}n ocnsoSjgScooD
Stump ooScjoS
Sty ooSS Talon jo5^(£c(googS8
Style oog8n Co
c|g
os>
c^n |^
Tank ccjoo^
ccjoo!
Tansy Gao8o8ooc^8
Sugar oojcgos Tap OOOODC^oSsJloS
Suite Tape fXJ)5@8§D8
Sum ooco1S8 Taper ocooo88c88oocco8
Sun Tar ooggcpsS
Surf Task 03C§8 00O0D
Surge Taste
c^Ssoovjis OOCJOOD
Swamp 8^ Taunt 8o5^ocooo8ob^(g88
Swan ©§}c§8
Tax oogSn ^cooocg
Sward §o$oSokooDc§§8 Tea cooSooSg^doS
Swarm (£p8oo«u 00^90^8 Tear
ajo5(g88
Sweat cg8 Tear
Swell Teat
<§Ss£
Swift ^p8
Teeth Cg08GjD8
Swine 00S Tenet
oocgolo
Swing 0^8 Ten is Oc8oO©D8^8800C^8
Sword oooscgoS Tenon ©<2g|8
Swoon ccoccScoojgSs Tent
Sylph cfcDOoooo^oScSs Tenor OOegSosd^CvjioS
Syrup 008 & bS8il OOSCD
Table so8^ Tense OODCO
NOUNS. 31
cqsgtf^cogScoosoo Tour
Till
ooGjJ^oo^ooSjgSs
Tiller ooo5uodj8 Tow ooSscogB
Tilt
gSsgegSa^fc Towel cooSojoSodl
Time oooeon oosH Tower oo^ccooSsn ^jcfjioS
Tin ^ W 6. B ^& Town §[
32
NOL'Xi,
Valor coijGCOO
Value oo^c^8 Visit
Wail ^GogsjggSoo&sjsjSs
Whiff oagoo 00 go
Waist 0)8 Whine §g3§S8n £3gS8(sjSi
Walk ©g Whip §oS©Gpooop
Wall od^Ssh |§8 Whirl G^fgSs
Wane ooajcS Whisk OogoS©gS8ODG008
Want odc^ii djJjgSs
Whit ODsSoSoDColoS
War ©Sn
©ScSoSjgSs
Whole goISs
Ware cxjS Whoop C!X>5ooSS$8
Warp gjoSod^soS Whore SgjJjS
Wart @oS| Wick §8©o
Wash ago5o£8G}^GSJ08GJgS
Widow <js88«
Wasp f(§gS Width oo|n <goS
Watch oIs^oSgsodS^o^ Wife woods
Water ggj Wig 30oS§8oo<S
Wave cijjSs Wight oj
Wax ogoooSs Will oocSo gooooSs©:)
coccSii
Gg8oocoS Wooer SgofjJojgSGODDOj
Whey S^cjgS Wool 0^8Cg8
U0UN8. 35
Word ©ooo8ncx>g1
Yarn C^8Gg8JggS
Work oqojiS / Year
World ccOoodoooS Yeast OOG308
Worm ^8scoo8n c8n oo Yell OQGOSSCXDCOS
Worth ood^cfjSoSgSs KYoke oo&c^s
Wound os^oii jj^o
Yolk
Wrath |^S8gOGOOOOS>cgoS Young 9QOOGO08
gqIod Youth
Wreck oocoSoyoS Zayat
Wren J§g5?°5 Zeal 8oSo908(^8(g£8
Wrist cOoSgooooSooS Zebra g£8GQo8<^8 .
Bulky 028ooS^8GOOO
Awful GJcgooSuoSgoS^B Bushy ooooS<go8Gooo
Gooo Busy 00 OJ <S§j $« 00 08G00
Bad s^sgooohugoooSs Cheap OOoS8^g58GOOO
gooo Civic
Bald Civil Oo£8goOJ8GOOO
Gol88Op8G000
ADJECTIVES. •
37
Clean Easy
©SQoScooo (§&coodu cgoScooo
Clear
(cggScoScooo
V Eight ^|Sh o
Clevgr Empty cgoSeotfcooD
^oS^pGooD
('lose
ctjjSgodo
Even gScoDou ooj&cood
Cold ^j&scooo Every djjSs
Common co^oss^Scodo Exact coo^pcooo
Cool sx?co&8go©8 / Fair gcoDO
Costive o&ssjntSsooo Faint
g.&s^oScooo
Crazy False
^scooo uoocSwc^ccoo
('risp £86cooou sooScooo Famous cagSceocooo
Crude S&scodoii ^Sscooo > Far coscooo
I ; uel Fast [§gooou jgScooo
gjoSsoSgooo
Curly c86cood Fat ofiooou
ajcoao
Daft 8o5co)cooo Fatal
«[g§c&«G^cooo
Damp cfjJSscooo Fatty sSolcooo
Dark ^oScooou G<p£sooo Fetid |c©5good
Dead goocooo Few ^gSscooo
Deaf ^osoSscooo Final e^DoSsoscooo
Dear d9c88(o^8good
Fine
cspGODOu^oScooo
Deep ^oSgoodh «c8<Scooo Finny cHssxjs^Jgood
Dense opco(Scoooiio86ecx>oFirm 88s>goooh(S(§cooo
Dewy sSs^SsgoS^cooo First
oog8S^8GODO
Dim ^cooo Fit cooSooScood
^ Five
Dingy &cooo clsii J)
Plain Sable
5188ODS8CCOD £§GOOD
Plump ogoooi .jjgooo Sad £^8CO$GOOO
Poor ooSsijCooo Safe
OJ^COOD
Prime oo6j88^Scooo Sage OgOO§JGODO
Prior oosjS^Scodd Salt C^GOOO
Proud WD^ccooSogosGOOo |
Same OSGOOD
Puny ogScoaou c^gooo Sandy dbcfpZQCDO
Pure od§5)S8scdo Sapid 0©6[ODO§GOOO
Quick agSjg^Gooo Sappy COS6|^GJ08GOOO
Quiet (§&cood Saucy «c8gco8©08^GOOD
Quit oo^j§cgoSsooo Scaly OOG^8§GODD .
Stale Ugly
OOGjOOoQoSgOOO OOQ<Jd^8GOOO
Steep g©ooSgooo Ultra
oo^oo^co^gooo
Stern
(cg<?OOg38GOOO
Unfit qooSgood
o
a Verb.
Carry Clink
cgssooSoogS ^S^^gSoogS
Carve o<£oog3ii soSoogS Clip g^tSoogS
Case oo^aooo8£| co$S§ Cloak ooSojjS^oopS
^8000800 gS Clog G©80o6^GS8G©OOgS
Cash Close SoSoogS
GgGO8O0g3 Coax G3]0G«000gS-
( last
§§O0gS / Coil GgoogS
Catch e&8s8800gS Come coooogS
Cause §Bc©oogS (
\>nfesso^ojoogS
Cease (boOgSlI GjtfoOgS
Cook ojoS£[o5oogS
Chafe g ^800 gSnSoS 3^800 £> Cool OO^GOOJOOOgS
Chain Coop GC^oSoOOSOOgS
Char Cope
§8(£o5oOg3
Charm «§8O0gS ^(jOOgS Copy ©0Oj800gS
Chase c^oSe^oogS Cord
(gsjpSojgSoogS
Chat Cork
©0008c|<pOL>gS ^ojjSsgoogS
Cheat ggS©08O0gS Congh G^oSssJjSsoogS
( 'heck
OO08GCO)OG©O0 Count GCjcgoSoogS
( 'heer
0©08GO8O0gS Court G3F|OG«O^Go8GO00£8
Chew 61800
gS OOgS
Chide oojgSooSoogS Cover o800gS
(-hip bGoooS^oSoogS Covet ootJyoSoogS
(
hirp Crack oooSGeoogS
coSo>c§§oSooo|
Choke ^SoopSii oS800gS Cram oSiSoogS
Chop ^oSoogS Crawl qgosoogS
( hum ojsjj^GsooSoogS Craze <jj)8G©oogS
Clap COoS^o5c8800pS Creak ^o5^oS§gSoogS
(
lean
oo^oSooSoogS Creek s^^o^gS§gSoopS
Clear Creep
ooSjSsoogS ogosoogS
I
Heat Crop
0080<?§0$OOgS oocgosr^jgoSoogS
(lick £ 00 CrOSS
OOJ 80Qj£ 8§ gS gS Oj800^800gS
Climb oooSoogS Crowd oSJoogS
Clinch
GB80o£oOgS Crown ooc|^oo£oopS
46 VEKBS.
Curl c86oDgS
Curse o^sboogS Drag s^cSoogS
Dance cooogS Draw s^cSoDgS
Dare §osgS Dread
osog^G(cgoo5a>gS
Darn SoSooosdjSsoogS
Dream G8i?«o5oopS
Dart cfjJsjySoogS
Dress ooSooSoogS
Dash (^ss^SoDgS Drink GooooSoogS
Date G^cScfyycSoD^S Drip ooeoSooeoSrxgcogS
Daub ojsoogS Drive
jSoogSn soSoDgS
Daunt GJcgooSG©oogS Drop ooeoSooeaScxgoogS
Dawn ^E&coSsoDgS Drown g^I^^goooo^
Deal GOcoogS Drug Gao8G<g5G^ooogS
Debar sSsooosoogS Drum cSsoogS
Decay oojggSsjggSscijJcgSs
Duck GS|(j6c©oog3.
Dull
opsG©cogS
Defy Q&8ooDgS Dupe c8&cogSoogS
Delay ^S^^gS Dwell G^ODgS
Dent 85cooo8$<?:»£§ Dve sJjisoogS
Deny (gSscogS
Earn oj> Mfaoo gS
Die coooDgS Ease 00O§003G©00gS
Diet GooSeosoogS Eat ©D800gS
Dig OJ80Dg3 Ebb GCJOrgoOgS
Dike sogSooosoogS Ech o boo£oo<SoogS
Dine G^cooSeoeosoogS Eddy bcogSoogS
Dip |>S^gS Edit
Dive cj£o>gS cogS
VERBS. 47
Eject Fetch
j6ocjo5oogS cj$0D^>
Elect Cg}8GOOOo5oOgS Fight ©Sc^oSoDgS
Embed OS^&^jOOgS File
c8coo8oogSn oo©6s
Enact fScjSoogS C$jSo§a)gS
End Fill
ggScecogS
\
Eujoy ©DD800 gS'Find GcgcogS
I)©0800g$ll
Knter Fine
oSoogS ooccO|58c]Scx)gS
Erase Fire
SsjjjoDgS
\ Erect Fish cl8e&8CX>gSll C18GJ08
cgGoooSoogS
En- ODgS
^OSODgS
Evade GjpSoDgS Fix (§G©oog3iio]SaoSoog3
Exact oo§£co8s©oogS Flag GOOpo5(3o8S>S8CX>gSii
Exalt 9308GCO)OOOgS
||8G^0O§00gS
Exert (oB8©0800g3
Flame 8$GOOOoSoOg3
Exist Flash
CfcGGpSogi?00gS
Expel Flee
|>So£o5oOgS G^800gS
v Exult Fling §§ODg3
Face Float
GGjOODgS
Fade GcflOODgS
, Flood Gb)CO<S8G©00gS
Fail « obc^ Flow
:
|
GCOjOODgSlI §80D£?II §G^00oS
03
00gSll00| iCfloSoDgS gS
Fall Fly
cxgoDgS CflODgS
Fan ODtSoOgS
Foal
gSswGgsoogS
Fast Fold GsfloScogS
OOSDG^joSoOgS
Fat OO Foul
ajGosoSGogs gS gsSceOOgS
Fawn CjfHcS&SODgS Fray go$$g§8cogS
Fear Free cgoSoogS
Fee Fret GooooScSs
g^soDgSn
Feed GOg|8Gg8COg5
Feel
GCgOOgSu ©£8CX>gS
Front
VJ^^S. 00 ^
Feign Froth oojftoSogoSoogS
Fell Fry
^o5c^cx>gS ccxgSoogS
Fend 000^8800 gS Furl dM3lpSoOD80Di
4:8
49
G008aj>o5oogS
Mourn g3gS8Qg08§gSoo&8 p a r j
|eoSoogS
oogS Pale oS83o5ooj&
52 VERBS
Pall Pique
oo^oooGolGeoogS SoSpoSGeoogS
Palm oooSootSljisoogS
Pitch
00S8<J8G©8§>ScO800Sh
Pare!)
GojSoogS G©oo$c£jJgoojoogS
V Pare Pity
^.8cDp3iij>ooogS oopsoopS
Parley Gag8G^8dijS8o8oop3 ^lace oogSoogSiioo0800gS
Parry ooSjpsoogS Plain
pSpooG©oopS
Part IjoopS Plait
O^SsoogSii GoloSoogS
Pass Plan
ogosoogS c^cooSoogS
Paste
Goo5|>8oocSoogS
Plane GQGoTbSsoopS
Patch oooogS Plank ojGOOOoj2So8800pS
Patrol Plant
oo<S§(^p$cog5$ ^oSoogS
G©38o3^800pS Plate
o©[cp8oo5oopS
Pave goojooSi o^o5|>So88 Play ooeosoogS
oopS Plead
coooSsoipoogSiiooGps
Pay osc£j>8GO800gSnG(qg8 ScajocGodBcopS
soiJoopS Plod
coo^o5o^oScoc?oopS
Peck dBoSoopSn GoToSoogSPlot ^J^^Is^gS^gS
Peel
oogo^SoogS Pluck aooSs^oSoogS
Peep GopSs^jcgpSoogS Plug s£j!8o5oogS
Peer
sf^fls^ 00 ^ Plume os>Gg800GoooSo8(i^
Peg §§o8a>gS ySoD^
Pelt Ply
(gSooSoogS rfjJoSoogSii ^©ooogS
Pen (lj|G(^oSooo83op3
Poach GJgooogSnSjJsoogS
Perch pSG^oogS Point
gj^oogSncooSoo^oog
Pick Poise
sgoSoogS ^©oSoogS
Piece sooS^oooSoogS Poke qo5j>Scfj!800g3
Pile Pole
(£000830 g3 O^8ol8|>So^800pS
Pilot Poll
ooco§oogo8GpGC) oocgo8o^(go8oopS
G(oqoS8cJjS(gOOg3 Pop GOOoSo^Cg8800gS
Pin ootSaSogoSoogS Pore Gf Gf
(§t£$ G ?°°gS
Pinch 1
Pout J£c8s><S8^oogS
Rack ©
oSoo^soo*§»$
OS>O0G>
Pray ^£8©S0DgS
Press 800 gS .§&»{£ Raft
colccooscgoseoogS
Prey 05>C£OOg3iii3<S8©o80o§ Rage QSsgoosxgaSogaS
Prick §8GO©oScfj!800g3 ODgS
Prim rxgSccSgooo^sooaoS Rail oSsooSoogSiiabaogS
00 V Rain
g3 S^&gOOOgS
Prime ^)8oo&8s>o8oogS Raise
(oooogSiioSoogSii
Prize
ood^sjgoSoogS OOgScCOoSoDgS
Probe c^8o6|>Sc^8gooooS
Rake ^SoogS
<3j©&8a>g3 Rally
Prop ccoooSuoogS OOgS
*
dji
S8
Quaff cooooSoogS OgOODgS
Quail <®33g3 Rave SoSoOGOOoSoDoS
Quake op^oogS §ScogS
Quash §6*^8800^ Ravel a^Cg8G©ODgS ,
Reel Roll
ooc8<S8oo<Jl8cgo800§ ^f^gS'^^cOpS
Refer d§Sa>gSn o^ostfoDgS oogS
Refit Romp
OQooSc^SjgSpOOgS oo^SCsooseSfooeos
Reign ^8©oogS oopS
Rein o>oSQ8|>S6^|SoogS Roof S^oogS
Relax Roost
cogooogS otfcSjoStSoogS
Rely c^8©D8oogS Rot GsosoogSiic^tSoogS
Remit cgoSoogS Rouse SscaoSoogS
Rend ojoSoogS Rout ©Sod^c^cSo^o^)
Rent ODOQosj^cjhoogS g|q8g©cos>dS cScS
Repay 3o6oogS cgoSoogS
Repel c^ooScSjis^oSceoogS Rove OQatfacScttc&cogS^
Reply jg^e|gooDgS!idg8oogS ogosoogS
Rest £8&c©oogS Row oooSsoSoogS
Retch $jjoog3
Rub goSoogS
Revel co1oScgo5oo©D8DDgSRue oocg^epSooaoogS
Ride §8O0gS Ruin
cgoSoogS
Rifle
ojoft
00
^ ^ ^e
l
o^6^8oogS
Rift oooSoogSn ^oogS Rumor oo| oo^o8Q^DoogS
o
Say Seize
GJoooogS o&aSsoogS
Scald Sell
GGpS800gS
GG^GCO08o0g5 ,
Scale
^SsjgoOgS.I GOO Send G©CgO$00gS
ooosjgSoooSoogS Serve OOG©S>00gS
Scalp Set 00 pS 00 pS CD 8 00 pS
gGOgoSsGGJgOOOgS
Scar oo^o.qoSooSgosdS Sever (gosoogb'
Sew
Scare cjgooSoogS
Shade 00 8
S^ 8 eg oS 00000 §
Scath 03 8
o£| O]
cSq 000 8 ^ Shake cjScogS
00
gS Sham oo^GsooScogS
Scent Shame ^oScsoogS
Scoff ob^oogS Shape C^OjXjOOgS
Scold GcloSc<S800g5 Share |?GO00gS
Scoop o) 8o 800 gS Shave
%\ft <S(g S[o5oogS
Score ooSoogSn ^oSooos Shear gjtfoogS
ODgS Shed 90GCg8c8coSoOgSn
N
oogS cogS
Sound os>oo§g$oogSn ccj Squat gsodSg^oSo^Soo^
©&8^oogS ^Stab cfjisoogS
Sour ^gSseoogS *•/
Stack <^C0D800gS
Souse ^jgSB&oogS Stain
g^scgoScosoSGooS
Sow (oBoogS Stake cfji8^o$oogS
Span
•
Stalk
c^88ogooogS oo^^cgosoogS
Spare Stall
oogSssoogS cooSscgSsoogS
Spawn clsgoogS Stand yoSoocSc^oogS
Speak Stare
c(cpcx>gSii dE^ODgS S^sS^Q^SoDgS
* Start
Spear oj|>8ciji800g3 co|oogS
Speed State
cxgS§^Gos>oS^8es5o5 c(<pooo800gS
oogS Stave
coooS^oogS
Spell ©oojscolSs^cooogS'Stay G^oogS
Spend a£8<§o^aDg3 Steal
^8cx>gS
Spike uoS^^jooosoDgS Steam os>G e
gd8oSoogS
Spill SoSoogSn og^oogS Steel
oo<ya8oscg08ooSoo§
Spin oSoogSii cSoogS V/Steep 85oogS
Spit ooJjScfjisoDgSii cogs 'Steer §oogS
oogS Stem so^cgo8oogS
Spite oo^sooosoogS Step cjgco&scogS
Split ^^gS- Stew OOGS,8GS,8^oSoOD8
Spoil cgoSoogS oogS
Sport oo©D800g3 Stick
ootfoogS
Spot Still
09g^80S>ngoS§S (§&8c©oogS
coooSojtfoogS Stiog Op^ODgS
58 VERBS.
c^cp|GopScoo8oog3 Swim
Stow scjojsoogS
Strap (£§8(gD8j>S3]g3oDgS Swing 9^8§8oboogSiiooobob
Stray cc&scjo^oogS c^oogS
Strew (§oogi> Swoon Q^p 00 g3n coo coS
Strip gjoSoopSn ojoooogS coooogS
Strop (oo£op^8cfjS)oojS8 Swoop c^sojoSoopS
oogS Tack oogSscoosoogSii
Strut
ooS^cOjoScwc)^ oocoSocfjJc^pS^
cgo8oogS cooSc^ctSdooS
Stub °J8Sg^^oS^SDOpS Tag cooScijoopSoogS
Stud ^©^oo^aooaoSoogSTaint <£6©§GOs>o£(<j[oog3
Study ©oooSoogS Take ^oopS
Stuff
o8£ogS8oopS«i©D8§ Talk c§os$oog3
Tally oQ
^Scoso£©08oog3 ^ooooS§^o5oopS
Stun coceoopS Tame oo^GoaoSsxjgoopS
Stutter ©ooosooSoogS Tan ooosc^c^^oSoopS
Suck ^oSoopSii §ocgS Tap oooooc^oScogSa
Sue ooGp8^dE£oopS ceooSoogS
Suit coo5oo8oogS Tar oDggcpaSjjSojoS
Sully gaSceoogS oogS
Sum colSsaDpS Tarry o§j^oogSu cfOOgS
Sun c^^ooj^oogS Taste ggSse&oogS
Taunt 8oS^oco9o5c^^oo§ Train e^oogSa cSoogS
Tax Gglj^g? Tramp cjsjg&^SsoDgS
Teach ooScosoogS Trap GcooS8cog3
Tear sxjoSoogS
Tread ^SsoogS
Tease ^©ooogS Trend oo^8j^ogo8oogS
Teem GgsoogSu gosoogS Trick oo^soocoSoogSit
Teeth ogosGoloSoogS c8&cogSoog3
Tell Trill •
(cgoscgocDgS °?^£^(ftcx>gS
Tempt cijSoSogSsoogS Trim cgSsoSoogS
Tend cfi^soogS Troll
c8Sa>gS
Term GsTGoToogSn ^C&od§ Troop ©_G080DgSn ^|3DgS
Test
tp&soogS Trot oosG^pSsGOOooSogos
Thank Gorgscj^ooSoDgS oogS
Thin ol8G©oogS Trow 8o5coScx>g3
Think SoSooSoogS Truck cbcx>gSn cocSoogS
Throb 05)600 gS ^£00 gS
u Truss ©gSgoogSn oo_c?oogS
Throw QSoogS Trust
^c^oogSiio©|^oog3«
Thump oo_oog5 ojjcggSoogS
Tie Try
^j^J^Scx)^ e&soogS
Till Tug
oooSojcSoogS 03080^ c8<^s^cSoog3
Tin
oSg§o8fl§og&»eS Tnrn
Tweak
g^^g? 03 ^
Tip O©cg08o8og6oog3 s^c8<SoogS
Tire
GQOG©oogSn oSo^8 Twine oojSoogS
Twirl
G©oogS ^p^p cogSoogS
Title
^GosoogS t Twist c8&oog3
Toast ^ooSoogS Twit ab^oogS
Toil
oSo^goop^oogS Unbar OD|co|c^goSoogS
Toot fttfftoSoog? I,
Undo §gSoog3
Top coo80Dgr^6oo8oogS Unite GolSsoogSii G©oogSn
TOSS
G^OoSoOgS G0©t?OOgS
Touch djSoogSu oSoogS
Untie cjgoogS
Track G§Gpc§c8o$oogS Upset ccpoScg^oogS
"*
Trade GGpSgooSoogS Urge ^sccoSoogS
60 VKKBS.
Use a 800
J ^ 11
(goSoopSii <?|cpoopS
Vail
<£8a^£oopS \ Weave sjoSoopS
Vary (gos^osoopS
Wed coo5oo£oop5
Vault Wedge 8 0060S
^cgosoopS oojo^gooo
Vend GGpSsoopS °°2§
Vent
ceooSjSfcgoSoopS Weed 000S008 ooSaSsoopS
Vex cjoSjoSoDgS Ween SoSooSoopS
View GecejcgpS^oopS
.
Weep igoS^pSoojoopS
Void oo6G©oopS Weigh ^oopS f
ojd) c^ooo
I clu
og)£6\i os>og|6\i
Thee c^oScooSc^u y£8cfjjn
It Their
ajn cocoon c^oocp ojc§(§
Its Theirs ojc§(S
oj<£
Itsownoj(S Them ojcgn ojcgn^
Me cr^ii ooogl^c^ii
clu Themselves ojc^c^oSc^Sii
cg)|cJ 88c§^oSdfSS
My, minecMu og|<S<S These ^(os>cp)c§» ^°sgS
My own cl(Su ogjI^tS (^S?) ^
Myself cc^oSc^Sii cc^u They ojcg
cc^SoSdijSSoS
Thine cijSoScooSc&u
odS(S
This oopS
^jn «dt£n <!!|og3 goooo^
Those c^-c^iic^c^iic^(os)Gp) (gSc©ios>jsJD80£§Sc©
c§ Whom good
Thou 00811 c8o5goo5 Whom?oooooSooiiooooo5co
Thy ooSA o^o5gooS(S c^ii oogoo5oj>c8ii
00
«S8cfjj
Whether oooSooSs 000S00 11 You 00S11 uSsn gwoSoSsu
Which Gooo ^Sii ngoSu oooSu
Which? 00 oSooSsh 00000S (fem)popS8
/Who gooo Your ooScfjSoSn ooSo^oS
Who? OQoooSojn wgSoj 0^811 ooSc^oSo^SoS
Whoever 00 Q8oji wgSooji
Yours ooS<Sn
ooSo^^t
ooooo5o£«s^n «gSoj Yourself ooScfjSoSrfjJS
Yourselves ooSo^o^oSo^S
PREPOSITIONS.
Prepositions are words mostly placed before Nouns
and Pronouns, to show the connection between one
word and another; as, He went from Maulmain to
Amherst in a boat.
-^V-*» ""
Above O0GoT<p From c^n
oo
About ooSoSpcxgS Except (gSii ^oools
Across ooooSc^ooisoSc^ii In ^on |n cgSn ooS
Into
ooSco^ oodbc£jSii oodb^o
After GpoS^o Of (S
good man.
6G ADVERBS.
Away
ADVEHBS. 6?
Home
68
ADVERHS. 69
r n
G@oS
Therefrom cfjJcOCuS^
Therein C^COGpS^O
Thereof
Thereon cJjJcOCpOOGdT^O
Thereto cSjicocpScJji
There wi th c£jicOGpJ>ScOOgii C^aOGpOOD8§8
Thorough! v 0900§CO©8
Through oo^Soo©8n 888
Throughout
Topsy-turvy cBoStBS
Totally ooo^SooeS
Twice
Under ccodoSh
GcygocxgoSii 0OCGpSGSO08cC]oSll
sogoSn QooooSSccgoSii cx>oS^oSc^8oo^sS
tF n
wittingly oo^oSoob
Tpside down
Ttterly COCXJ^OS>©8ll 9S>(oo88b
Very oooSn
OOCgS
Via «jj
« ^CODO CO &8 (§ 8
Vice versa
OoJc^COC^
Videlicet aJ" °X^ 11
OJGCOOll O^ CO gScO08
Westward OOG^OcScfjoS|>Dc8
Whenever cooSco^wd^ii ugScogSoo^wd^ii ^«^
SCODOS^jgSff©! 9S>go8CCODOO^gSc©
70 ADVERBS.
Whereas
^§S^nc§c§ocqo5oboj]oS
Whereby 00 CO
oScvjSgCOO 0008^S
Wherein OOCOoSoO^OOGp^Oli OQCOoScJjicCOO
OOCp^O
Wholly OS>fXJ^00©S
Windward soopoocvjiii ccoooSc^
Withal 33
§ 0800 ol 8C§ |> ^ 00 OJ
Wittingly
Zigzag
CONJUNCTIONS.
A Conjunction is a word which connects words and
sentences; as, George and William are happy, because
<*-•
Adieu! ^&8oodo1g© Indeed oooSobcoosii oooooS
!
Ah! gos>5h
jgS^cc03)S8
coo8u
c^cSoloogS
Aha! goqgoo
o
090008
Alas ! 000008 Lo!
QSe^GOD^jS8n
All hail!
osog^oojSgyooTG©
0! q
Astonishing ooGJraoSsyooSii
! Oh! OOGCOll 9Sc8gO08ii
dj!ll
osgGqdooS G9o5
A way cgosob! Pshaw ooooooo8n 8
!
@g3ol !
PREPOSITIONS.
-^^^•-
About the city.
the clouds.
Afyove
He went across the river.
One after another.
After him arose another king.
One army was arranged over against the other.
PREPOSITIONS.
||-OO$O^800jSii-
^E&oS S- OS CO oS|- H
§8-O0O0Sc§-Cg0800^ll
oocooooS-g^ooS-oogooooSu
^-Gpoo^-oojgosGOOo^Soo^SGoTcoooooSu
!)SoS8CO)S8CO]oSoOol8
OOOoS OOol800eo5-Gjo5 ^>0^j£8 dt^S-
G^>(cg(Sll
CC08GGpoS©GpDO<?Qo88(g08-CgS-CXj8oS§(SoDgSli
OJOO ^Cp[© ol 8-
OS) 66
1 -COOO C§[8G©C^Q 00 ^u
o£o^-oodbog8-§85^coooojooGooooSg«§jn
oo
oS«oooSg8(S-|-§J oopSii
npjI^-G^ooS^o-^^G^Gesooon
ooo^8oo dSooq^s-goqooS^o-SjJoooSii
>
os8TG|j>SGoooo6 (goG^-©£(ogo890-ii
a8(S|)SGS00S-©5^0850-COoSGCO0oSGO800^cbll
11
oj 0^-00 ojSsojSs-ooGOOooj^eooji^ooosQoopS
OJO^-OOOjS8^|S8-©00080S>GQo00d^«§jll
ojoopS88oo©c^-oooSooo^-^o8copSoopSii
ooSoS-cgipGOooS-ooosolii
°? S "^?-^8 000 8^§coo8oo p^i.
ng|5-oo^o850-oooc^8o1ii
0^8Cg08-©^Cg8-ll
76 PREPOSITIONS.
/
PREPOSITIONS. 77
00pS000-OS)§-<aS800oS5)GCODoScO800cbil
©
ooj^gSooc^-^-ooqcScSjiaa ^ogosoojoSc^oogSu
OOoSoo8-GSoOOOo3800-u
c^octoop>
SoSooL oogScS&-o^|-§oopSii
G^-dbc^-«S8^8^0gD8GOoS^ii
oo S o S -(i-os> g ctS <go8 8 (Sscoosoo ^ ii
00 &8-CoToO ^0
-GCjf^ OJCg 1^83J g5ll
^j ©oo^tSoB
©08 ^-coT^o -0008 o) ll
Opl|5cg-COCoT^O-«S80^iOOCp80^^800Gp|lCOo5o£o|o008
OO^gSsu
©08^-90GoT^0-§8goSs^000800JoS§J00^il
ojoopSQ pS-oocjiooSojs-ogos^ooopSii
ooS8go§<go80o5c[GoooSGej8-c^-cgo8o)ii
ag|£-(^HSo8o1c8cS«p3ooo8ii
U
OJ00^C©J8-C§-Cg08O0^
ojoo p3a8&-cooooS|-§joop3ii
00S0^8-CoT^0-O£cb^88c0C7SG«0S8O^^8C^oS00pSll
ojoopSS8oooS-|)S-oo©pS«Go5cgo8ooo5oopSii
opjI^woloooojcTSwSscgos^SoopSiiw-ob
ooS^SobsSopjI^o^oooooSo^ogos^So^^gSsiiw-oo
OpGp8-b-OOGp8-^-ll
ADVERBS.
— — :o:
He went afoot.
-GQO^-000^c8«S8C^Q0g08ODcbll
oo Gp8oo 0S08 80S on
sSco8-oo£3Ssb-s>]Scco
go5Q8oo§ooo<go8c^oj£a)5§£85lojoo^-oooocSo^-
Cg08O0gSll
OJOOgS88o8(S|8^|S8<g08C^-G5|o£oO]oS-e|OOpS
OJ00p3-O0^oS-GGpaS^(§ii
OJo2oopS-f^oS§C^o58-Gg|>SoOJtSG[^(Sil
OJO^ -OOqSoO-c) «§S©(38ll
ooSooo^o^-GpoS-oojoocbii
-«Qo<yG6-c1ooo8«pSn
OJ00pSc^O00c8-GO00oSo^-G§GoT^0^S^|O^o5o0pSll
OJOOgSooSo gOOQOOpSn
ojoopS-ooc8Ǥoo-GS8<go8cgo8ooSoopSii
oo^pS^&GoT^-GeooScfjis-cxgoopSii
-oopSooo^o-ojSoSoooopSii
WGO^^SGOOOOSGpC^O^OOpS-OOSI^O^O^-CgOS^GlOOOpSlI
-^jOOG^oS8^S-OJOOgSojoS§8(gS8C§GGpoSoOgSli
-^jOOGQoS80008^S-OJOOpS<g08gOGOOOg|OC^G|OOpSii
oj8oS|>S-o^oS8gooo£-ii
OJC§OOpS88c§-GfGpC§-§^08@&
-«pSo^«S^-lO0S^QjSc^88^GO05c0pS800G^O^U
ojc8oopSc^oo^|-oGco5 «ooS-(<j(cgoop3u
ojoopS ScjGpso^o^oajoSi SS-oofj^GcgooSgoopS^S-ojoJ
§e^ oSc8 08a:) e5,,
C^lo'cgoOpSoOOOoS-CgoSI^S-OgcSoOpSn
dBo5§c8oopS|>S-GjSojoopSojn^o(S8S)88«pSii
djSoa^-cgSoS-^So^SeS^op^osupSii
80 ADVERBS.
0£«o8^0^0800pSo£-0©^08§o8-§OOpSli
8oS(,JO§COODDJC§OS>08©0008-^^8^S8gO-G^OC^C7So1u
C^G8^00gSlODgSo8^00oSoS)C^8-OD0^^80D^-ii
cfjJcG goT^dojc^oo^gS
&gooo oScoooS sgooo oSc8 <S« pSii
«soS§£oo^88^S8oo(qoopSn
«88co^oop3oooo8oj>o-88-Goooi«&|>8ii
-Gg]o^-ogo8GoooicloopS<go8«(goo8oScoo« pSii
«^08^0J8G00000^5c^CGpoSo0pSc^SGO00Soji-G|)C§C^8
$-000800 p3n
clo^o^QgoooS oo o^88«§^£oo coi oS©&o3C§ oo pS- 0085)08
g>§cS*g.
^J00£{p0S)OJ8|c§O^-O0S5)08g0-^Q00pSii
oo8o^@08^8GOooS-oooSoojoSoojoS|>S-G^oc^oSonii
-qS&Q 8 c£ji- 0gO$0O08O0 pSii
8-
-ojoSo)8 ^c|<a pSii
-OOGo8oGoToO-0£OOGOOOoSoDJOOpSu
«S8^08COpS^8GOOo8oj-j)S8C088gO-G^OOOpSu
OOG[OOpS-Oo5oOoS-G^OOpSlo6b^8oj8ll
-oj<go8Gg)50-ojoopSa^o^8GoT| ooGoooooSjsjSscfj! o^oopSii
00§|>S(goS<g08^80J8-OO^Qii
82 ADVEEBS*
oo^opj|£-ooo1coGCOooo-gSoogSii
ooqpoilqpS^o^^s-coalooGCOcoo- gooogSii
CO 08«
^OJG^O- OOO g-J E 09 ^0800 ol 800 100 ^C^OJW C^Ol!
coScogS-^^SsGoooSsooSc^-ojoooScogSii
0000 « ^ol |> S 8
li oS oSol n
-C^ 0^8-G^
oog o§o oo g3 g oS oS$-gooo S<g oS j>o c£jS - 030400 g3 ll
djS
O08o0gS<g08g0GO0000G{pc§O^^«^DC§eO05cO^8^j
OO^oSjJ-OO O£800^S-cl^^G©0j£cO^H
o^oo^-a^s^GoooSoS^S-oo^sljoopSii
ll
-O^G^)0o5-OJC§O0^«Cg08o1
-C^OOCgo5GQoS-OJo2cO^OOCgSo008^Qc0^ll
-C§OOe^oS80008§8-O^OO^OO^OoS8^(gS8C§GGpo5o0^ll
G00088 Gooo oS 00S* 08 cl - 00 000S
(egos oogS cjcgoS-o&s
G^ooSoogSii
-c^ooG^?oo-(cgo8Gooooo oTo^SoS^ojcogSii
-cfjSo© Gp
0008
(g S-Ojcfji C^oSooScO gSn
«S8CoSG[GOOOOOOCtKS8-OOOJ^OO©8-cloo8G©OjSoOgSll
Ggoo^-G^ooScojoS-^oogSii
©OQ^O^OO^-G^oSs^-G^OO^ll
OJOO^-OO^oSoO^-^08GCOOOO<S80^c8oSo0^il
-«gSco^oo^«d^-©oooSc2)Sooc8|)Soo5olii
^j^ooc^S8oo£oo©^g8GoooG^o8iocj^GoooSo^oScoj8ooo
j3)GO00 88c8 &«gS-0*ji cSjtaajoScO- 9o(g08GOOO ^cfj! C£
/
CONJUNCTIONS.
+
Albeit what you say is true, I cannot like it,
The King is
coming down with an army also I hear ;
revolted.
I wish very much to go but am unable.
You must study, else you will always be ignorant.
Blessed are the merciful for they shall obtain mercy.
many others.
He is a learned man, moreover he is a very good man.
You must either pay for the book which you lost or
give another.
Since he has shown himself to be a knave, he is not
to be trusted.
CONJUNCTIONS.
— .
+
ooSGGoGOODeooogocjoSGecoooi-c^eooSoo^s-ogl^wQoS
og 1 6*0800 8 8 (cgosoo gS
11
oo^
«S8s§ooooooo^clQo8-coo5co^8-cl«oj^Sn
COO0GCO8O0^CQ8C0^8«CG|8^8lOoS-O0^8«-OoS^8li
oo^c»oo6oo6ooc8G08-Goo5cog38-oD^>08«GCooSolii
oj(S©Soo^os>^[o2oo^^^oo^-gooogQoS-©S^|oo^8
(^|6oooScgo80j8oogSii-o^Goo5oogS8-«oooS^So)ii
<yS8ffl8©o8^©ooo8c|<y^n-o^«ocjo5c2)S-oo©^^cSc8(S«^ii
oop8|«oSooo5GOOOojo2oo^<a8coo§&-ooG(goS8^
b
ooo8i-c^ oo^oog3oo^08|«o5(gS8cfjS cjQcooou
Og)|6cO08O008 «Cg08 0)Solll -O$jSg005 COgS8-00S °OC^§OJ)S
1
ooj
60S oS o) « gSn
OOS 0008-0 (g §C|GOOoS-
OJ00O18 O0<g08O^0008Jg8oj800abc£jSi
oocSj^ogSii
0£OOg3©OOOC&GODOOj(gSoOg3il -O^OJOOO-G00088GOOOOJ
(gSoogSii
c§oooo gS
00 £ ^>o 00 gS 11- c£j! gooS co gSs- 00 ^0 cop oSoS S
eg
ugSopj|6coScDgSn
<y58G(J]OoSGOOO©00^6o00^80^G086J<y^il-O^OO^oS--OOJg08
GOOO ©0G^6cfji GQ8G|« gS 11
o^|c^d^8COogcnooooSj08go^-GoooGQo8-ojo^oj©Gpo§jii
86 CONJUNCTIONS.
Whether it is
good or bad you must bring it.
CONJUNCTIONS. 87
oo oS os>
aj8
o Soo
gSoj<^ cjyo jgco ^ u
<S000S8O0^§§G©iOS000S800pSGSc©im^Q«^ii
SIMPLE SENTENCES.
Is it so? It is so.
Is he in ? He is in.
Do it so. We do it so.
Is he to go. He is to go.
Will you go. I am to go.
Is it he? It is he.
If it be so. Go in.
Is he up? He is up.
Is it my dog? lie is
by me.
Is it
my axe? Is it
my ox J
Am I to go up?
No, he is to go up.
I am to go, if you go.
Is he to go if we go ?
JNo, he is not to go.
Sit by me.
I am to do it, if you do.
Bid him go and get my pen.
Did you see a man and dog.
The dog ran at a cat and bit it.
cfj!c8{36oOO008li djSc£ji(g§oogS»
do ^oJjjoopSn
ojoogSoodbjoSjjoocoosii oo_oo gSoo
O0_Cg08C|«p3cO08ll O£OO08^Wp3ll
O0ScO08«p5c008li Og)|6*CgD8C^« ^H
C^DJ^§00COD8^^OJ^B00gSll
oSjSc^SagSn oSgoooh
ojooo5[8ooo8ii ajoooS|^n
Og)|6Gg8Jg§OOC008ii OO^o3(^|£o0^08^0$jjoOpSii
opj|t?o_s8£coo8n opj§£sp8o§8coo8n
« S 8 08 S og u
og og I £og08^<y g3
o2cgo8ogSojogo8cj<ypSooo8u
y 00_oS(j98 IOJWCO08CJOJ8H
oqi|6oo^08^oo!jSSgoooii
wSs^cgSoojIcS^wpS,,
cT^Sooofjjogosoo&ioo^GJgoGOOii
cooogoooo§|>Sg g80?jS|gScijSo§^C008u
djJG g8oopS<2(cgoSofjS oSoS^n^oSoopSii
GSoScOpS8G^800pSlGg8COpS8G^800pSll
^GOS>oSajQ8©08CJOpSc008il
o38c8g300S8GCOOH
Og)|5Gg8(^«Gp85|oS|)Sll
ajf^GpSjoSogSojf^oScS^pSi.
^ oo pS 00 rfjS Si {${GOO
c) Dn
Oo6b^00oS^0G©O0pSil
90 SIMPLE SENTENCES.
DJCOcSGOOoSSGOOoSsCOoS^aOgSlI
S oSoO c5c008n
gS^^S^CO
©c5oo5o^C^<SGJQ8(cg§il
n
wcbGoooSoocS^o)
C£0©Go)S8C§cJjJGag8 <£8(<jjcpcSii
OOCO O S u
oSojJC^ 5] |y ^086J
p8G0ODSil£^(^C^6*o5o^'clQ0800^il
co
oSofj!
G308i
<g oSjo
coSoS o5 ii
C^8GSOoS8$COp8GCOOII
<aS8©DQr^5«GO|OoSG©|>Sll
G^8ICOcSgCODoS«g(cJ8|>Sii
C^G^8Cl«^iC§«CC^cSG^OaScnjc85«gSii
00 S G O 8G O 8G GCO O
^ ofj! jpS II
oo^cg^iicgoscSc^Goooii
o^o ^c§ SgoooS c8 ocStSoOG^o) <y g3n
G^CoScb^Ocl 8COGCO0S§COgSll
qfjSc^GGpS8cD C^i C^OJC^gGogCOOu
COO qj S cl
OJG cjji G^ (^ ii
coSc^^dgcodSc^o^ii
»
C§0S>08OJ8SCOdS8G00dS8^S§ii
OJG^8COgS8G|g8COoScOc5l ^C0cS8^ScOo5 CO pSil
OJCOGC08cgG§8COcSc^@c5@go
S^8GCO0OJCOGCO8COc500c800«0S^0CO0ScOc5n
GOOD 88
GCOOOJCO CO 8 CO f5c^ C^ « ^COoS
G II
dcO08il©D(gcS$OCO0c88Cp8G©GC0Oll A\
Here is a cat.
Cats live in the house.
Their fur is very smooth.
Their kittens mew.
Cats can climb trees.
©DCo£<*^£c^Cg08^GGp oS^CgOSGCODil
©OD08gGoCO)oSod©D8CO]o5«C^ii
GOODS8COODOJOO<SC08COgS©DCX)SGOOOOOgSn^^COOD003l
O&8G|g0oS CO o8 CO gSil
©000Soq6*^D©0008«gG0CJiiOGOD0S80J8u
d^8G COOGJOOGC08 C^oSgOOO CO &8c£ji « C$ oSj S II
c) GCOQO
gSc ^QoS OODCO c8 Cl O cS
li
COSGCO^ygSllC£aS08OJ8C0g38GCO^(g«gSii
5^gcod©cx>08c^gGoqgdooScoc8^gcooh
coSc^o^c^Sjic^GCOOcoc^ecooscS^ogGcooSGCOoii
O^oScO^00c8S8cl^C0^8^CJ«^lG^0COgS8G|y0^<y^u
99
^0 h CO gSoS> c£J S8^^O0^S« (<j[|> Sll
^COD©OD08(^GGDQ<a^O^OJCOol8S^GCo5cO^8c1«G|q06Ji!
^COO©OOD8n8GBoGCo5oS)|qS^8COgSii
« o c8 el O CO Q
cfji oSg |0 o^oS CO gS CO
ll
O GjOOOoSlI
^oSGCOOOJCOcSogDOnfji
^©^oS^ScocSgcodojc^cocSoI co5s>^(cgc8<S<yg5ii
cogS^ocjcgoScoGocoSSjjcogSii
co cS q8^|g^coo5 CO
gQoScB gSn
OJC^(S90G g8COg3G3pojGOCOg3u
CO
OJC§(^CO0800GCO89jD8COgS§ gSoOoS gSll
G^o£c§cogScoSo8<go8c^cooS^Scoc5n
ojc§ co gS ^
oSj>S^g
oSo <^8^c§ cfjS^oSo &8ooo$cogSn
OJC§COg3o©aj8<j>)08(ttCOg3il
ojcgcoc5 e ao^§§S|ScocS..
ojcgco^88c^oSc^G^(ygoSG©^|8oj8ii
gooogQoS§J co gS hgQoEoo ^COfS8§j CO gS ll
PHRASES
IN
dgStfli
Sit down.
oooS^ocfjSS^ygScbii Where shall (I) sit*
Sit here.
I did not hear
ogjltfujcgosojjsii (yon. )
It is very dark.
codS^oSoogSii
—
Do it not. Do not work.
OjCOOc8<5ug5u He will come.
oSolcooon
o
Come in.
oopSofjtaoDo^Su
Do not come here.
C^y^OSjS Do not go there.
q8^c8ooo8goooh Go home.
Look there.
I have none.
O2)|t?50ǤOJ8..
Where can it be had?
oooo^ojSoocbii
What do (you) want?
(I want nothing.
OOOgpC^SojSll )
ooooo
aj8§j
oo cbn Of what use is it ?
COOg)OS)aj8Ǥjoj8ll
Of no use whatever.
ooo^Soocbii
What is the matter \
000^]«^Soj8li
There is nothing the matter.
cooc^)5ooS oo&n What are (you) hoping for %
ooocjcpoocbii
What do (you, or does he)
*
say ?
ooo ^ c^gjoSoo pScb II
Why do (you) laugh?
Why do (you) cry?
ooo^d^oo cbll
og)|£oocg ^ofcSoo) oogSi
I am greatly astonished.
C«000pSo008u Are (you) fatigued? [with
work or walking.]
CpO0S8OOpSc008ll
Are (you) weary? [with
sitting.]
o£o§800 pS 0008ii Are you harrassed? (in
bo-
dy or mind.)
96 PHRASES.
Bo8c>OOpSc008ll
OOgSoODcfji @O§0D pScOD8ll
jg8ojS800pSoDD8ll
GooDo8cop3«p3coo8n
GOODcfjicO gSol OgSu
GOOD ob ^OCOoJjj OD CO II
c5 GjO 8 CO
gS8§ 00 pS
II
oSp8cjp8§jcopSu 5
ol 00
pS O 80OJO8
II
O0J08CO ^8§j
soSooiSsSjjoloogSii
^SooGooo8§joop3n
oo pSu
O^JOOGOO S§j
00 « S00^00 «£jj 00 g3
I"
(^oo8oogooo5i oo«oogooo8ii
Qo0G000SiOoS00c8800«ll
sSoSoOGOOoSli S080§8O0GO0DSll
QQoSoOGOOoSll GJSo8oOGOOo£oOpS8^00pSn
00000 6*00 0S00 pScb 11
oSsbojtSoooSoToo pSii
00 oSoo«d8oj6"ooo8 00 pSii
00S0008 goSooooSoopSn
00 c8 8 00 $(€ Gj 800 08 00 pS CO 8 11
8GODpS8c8800o5oOpS!i
OOG Sp 0^800 O? OOpS ll
po 8 8^08000800 pSu
C§GSoS8COpS8c8800o8oO pS«
o goo ^oSoo 0800 pScoosii
«O008oj8oSoOj08ll
OOGGpc8800o8oO pSo008U
PHRASES. 97
(
I )
will walk in the wood ?
c88^o5©&8o)ll
oS 583^000000 pS 0008
§ H
o^pS800o5jS§8§oocbn
Og^GO0550O0§8000§jol00pSn
0008H
QO008§jO0pS
QO008«Jjjol o80Oj08ll
§S8c8^8§J00pScO08ii
gS8c8^8§o1oopSn
S0So8^8COpS8§jol00gSll
soSc8o£8 ooS^cg oSoSoSh
so8sooooSǤSoopScoo8n
coScol oSQ SoopScoo8n
ooSoooS|>§§8§joocbii
G008c)8§8§o1oOpSii
g£8GJgoo5§8copS8§joogSn
§8O0oSo0pScO08ll
§800o5o1oopSs>SoOj08ll
^SsoooSoloogSoSoojosn
g 88o8o1 OOgSo8oOj08ll
doSgooSoIoooSh
oj8GooGOOooSc51oopSii o^jooooloopSn
g§8&QC00g8GOO0ll
soSoS|^oSg©og©oooogoodu
ccS n
ycooogSol s^« pS
ooooo$q1«oooj>Sh
c8Gg5oS8|>ScoSGO]0oS8C^QcS00pSll
ooo^oooopS^oopSi oooopS^oSoopSii
(^GOOOOOO^jo^OOgSii
^oSG00000O^yO^OJ8ll
00 gSofjSQ OSGOOD II
SoS^OOgSlI
PHRASES. 99
(
I ) can a little.
Is there a groom?
There is a groom.
There is also an elephant keeper.
Fetter the elephant and turn him out.
Is it a male elephant?
CO^>o8[gC03o5g^GCOOU
cl«COOOJ]S«S8d^88C§8GOOOll
C0cS^0§J00gSop8ll
G000S8C^O0^c8&yp3cO38ii
od pS oo oSgooo Ssgcoo SsooJg CO O ii
GG>y^G©2>Su
GOG^WCOoJ^ScOJll
o5s
^> ^coowpSco^oopSii
oooSooSsgoooSsoocoii
SOGpC^GO8CCO0ll
c\ g sJTgcoo oo sT)
§ ^§ § CO 0^ ii
co cScoo8n
(go8 c§ cgo8^Sco
coo^c^QoQoG^copScbn
ooo^c^G©OG©o<ycOooocbu
OOcS|>S©o)8COoS8CoJgOOoS8COC008ii
Go1cOCOO80 5|D8COCO08il clo8^]£oOpSii
Co|8cOJ8CoS|GCo5c^G©OgoSoopSll
COGp8bG^>CODSll
00D8^S0OoScOpSu
cl §00 oSg COO CO ll
J> G|0
ojcoocooi coooooo«s$jS|>Su
CO
OJOO (g08cn §08Cg 08^00 pSli
copScoc^Ssco^cooscppSn
C^COc£j£8CO_00 pScOC0j^8^ pSsupSlI
cooSwSsi cooSojGgsi
cooSojQsn^clco^w^i
co CO
o5j]GcoooS§j pS c^cT woSii
coogǤjn
WpSoOpSoOGQoS8§CO^pS8ll
co
oSj>
oS oo S oo cb ii
SOSCOO£800 ^6(^800 pS ii
c8£[&o§cof8f§copS..
PER ASKS. 101
Where is
(he, she, or it)?
(My) work is not done yet.
Will (
he ) bring the basket ?
I depend on no
king, rich man, or great man.
I do not know how much there is.
(According
There is nothing.
What reason is there ?
COoS00«08CO^O00§J00pSc008n
CO08O§jol00pSll
^s8^§oloopSi!
GOOOoSl 00©pS8l 6oo6"^©j3j\i
uSscoooooGcpSsooSoocbii
ii
00G^oScS8CO oS|>Soj8^00cb
S 8 oo cb
c§ g |o r^ co oS|> c6* cp
c ii
co oS oo S 8
QoSoo cb ii
G8&COo5(o^800pSii
CO^Ss§8GOOOGOOoSn
00|oSa^8GO00^[Su
OC^^^GOOOOOSJOS 08811
CO CO 0S0O S§8 S 00 gSll
3^8000000^ 0^8 ^
&8CO oSoopScO Si OOOGO 800 gSu
djScO
cSji
CO &8|>S CO gS CO &8O0OJ O0J2O800 gS ll
COO$GCOOo5(o^800pSii
o§8|>S©S8c^ojj^ii gp^Sgpn
soepcl8o)8ii
wS8C08«£|l
©po^cococ^^SsooSii
G^>00 goScCj^8C0S8COpSll
0S00CO0811
cooSjS|o£[§oocbii
5 oSc§ 00 pSc coo S800 S gj o5|>o(g
Sb C^)COo5@ 00 pSil
OJOOjSooEGOOOCOGp8n
COGp8O008GCO0S8&
oooopScoGp8co^S§^£copSii
(|oocoooopSii
oooScjSs^oc^c^oopSii
PHRA.8ES. 103
(It) is
larger than the house.
The highest mountain.
The deepest valley.
A rather sweetish mango.
Of all the bad, (he) is the worst.
This road is farther than that.
This road is as far as that.
aS&o^ScoooScgosoopSu
8 Sos> 8 eooS oo o3 S8
5) oj sj 1 ii
cl^Ssoooojii
DJOO Og^ GOOoS CgO 800 oS OOpS II
jSoo^Sc^goopS..
o8 o
oj efl |> 8 8 00J0 8
S> II
o^oj
oooSgpSeo8oooSoopSii
^jojcSgooogSoSoojo?!!
^oj«c8gooj8i oooS^oSoopSii
^j oj eooS goo5 po o or? § oo pS s 8 oojo 8 1
00 gS G 8 00 II
O^ OJ OOJ gS
^jOJ§S8O0pSo800j08li
^OJ S^ 8 00 pS 3 S0OJO811
8 § o) 00
cJjJojOO <j) Q gS
11
OOpSojG^oSiyoSGOOOOjgSoloOpSn
00
pSojOJGO05GO0088^ § ol OOgSii
OOpSojoS &G<g SOOOOjjjcj § oH 00 pSil
oopSo£opoo§jGSoToopSn
oopSoj§8o1oopSii <yoc8ooo5oj8u
CO? GO008800
^jojpoo gSll
ojoopSooGp|>ScoooopSii
SOGp^SojOOpSll
00 00
pSojSoSo^ pSco08n
6§°i ^ °^ °? °S 8 3 S°°p 8 "
00 w
^joji8o5d^8oo pSc008ii
ScSwsJjigojjssjSoopsu
80S 2^800 pSc008li
8o5«S^8o1|>Sli
PHRA8ES. 105
(
He )
goes as far as the house.
According to the king's order.
Man.
Is this man
angry 3
Do not be angrv.
106 PHRASES.
ooooo5oooSscooo5^80ocbii
OQpSojOO G CO 8 S^8 00 pS
II
oooooScg8GO©oSooc^6^£oogSii
ojco og CtOOCOOO S8 00 gS
II
OJ0g08g^oS00pSll
pScO08G0S)0£8CO 00 pSn
(S«
Cg08c8
ooo^opScoo8iicooo1cco<?©u
OJ WGGp oScO08OJ8
Cg08c8c2|£cg08C©GCOOii
oopSos)o^£8^coo5ojogcSog0800pSu
Cg08«O05cOpS8«GO0li
co^oScgosboopS"
ojoooSo^ogo8oocbn
0080008§pSo^Cg08[^ii
^i§^ c co^c8 ^ o
§§? ^ co^8,,
jjOgs^GOgOOpSi.
^|8§OS)^CO08l 0S>C^C008H
oo<£|§£>oop3o ooc^g8oopSn
C^8gOOOO$OO^S>ODf^e(gO©&8ii
coS^ooSoopSn
os>B§ooSoopSn
00 03 O 30 SOO
Cg) ^ pS II
co oSgooooSo
oSoopSii
^08CCO0£8O§800pSll
cjgojSsooSoopSii
ooo5g6*aj8ngS8ooSoopSii
<j o5c^cS8o1 cSs^ol
00 pSil
cooo$(^83m5)oopSii
PHRASES. 107
He is an old man.
This man is a good man.
How old are yon 8
is
(This) boy naughty.
(He) works for a living.
(She) is
young. is old.
(She)
Describe that woman s dress, and ornaments.
(She) wears a petticoat.
( She )
wears a shawl.
108 PHRASES.
g oo o o oo o o 0800 cb II
cfj! o^)D8co
c8^§8^o88CSOD£80nOO^ll
OOOOo5o^COOOOg(gSoOfgS8ii
ojo^cooojtfoocbii
00
pSojC^GOOOpSlI
tjji OJOO f] 6" d^8O0 p3 II
oop38gojoopSn
00
gSSgOOGJ 6^800 gS
ll
d^ojc^clQoSoopS,,
SOGp o^ opj^coo5§ coooopSii
00 gSojC^ O^ 00 ^ 8 00 pS OO 8 ll
oo^osoToopSoSoojosii
GCOoSgoT<JOODJDOGOOOoS£jJ 00gScO08n
Jjjo)00p3oSoOj08ll
oooojc^sjgSoocbii
S ol oo
cxjc^Soj^8 ^
ll
pS
00
^§ Soj^8^G008O0 C008H
ol 00 pS ll
^880^(^800 pS8§
c] « G
Gp oS §Ojj> Cg £
8 2> H
(8
Cg08G005b0g380jOGGpoSll
OJC^800Gol S8O^00pSll
0008|>
8 09 pSll
^rj ^00
ll
OOgSoOOO^ G^0©<S8oT
G§0©0008«gGoOOo5oJ8ii
Ggo©ooo8ooo5ooSoopSii
gGo^SgoooSgcooojoSc|«pSh
00§pS8§pS8G§0^8c8£«pSil
l'HRASES. 109
Speaking.
Pronounce this.
00 p3 00 8 8 Ojj>G oo g3n
dj) ^
oooo
«g eg School ll
cgl^osgu
oo
pScoo o^oooGoToocb u
©ooo8<go8oopSic8o5c8o5c^n
^oSo ^coo wpSojs^oopSii
GrooSsBiiojcooGOOooosflGJgoolii
oo ooo cbn
pSo^oo oSojcQ
©0008<gD800^oSd^©^8©0?olll
GU83]8d5jSS8G«8o)ll
g
osog 8oooj§ooo8C|c8<S« gSii
ooSjosgosoSjyolwpSii
GpS8JgpS8£((pd)G^5li
oo i
pSojooo dEJoocb
000 £) U dt£ Og 8S>£ OOJ08H
aD©ooo8c^«S886*8ooco08ii
0O8GOO0©O008ll
OJCoS<fj08
0000 o3
00^^08 « CO gSli
«
^|>S SO Gp S^OOpSn
O^cS^COOOOOCpoSoOOGJoOGCOOll
C§S§C@0C5|S«C^80Ji8i
c^jgo^Soo^eoDosoopSoS&wgSii
^08O0pScO08ll Og)|6*^08OCOpSoj8ii
«
Opj|6*O^^08G000So1ll £8^080000 08il
opjI^coo^jwG^oojsu jy^d^o)§8n
odjoSodjoSgIcjocDh <jooo«G|3oaSii
«0^^8oj8o£oOj08n C^C§GOOO©OD0800o5d^8po6oopSll
<$<ScooS9o§joocfen
G8&(o§800g5cO08ll CoSoopSc008ii
•
ooo5oo^6*50G^oo6bii
PHRASES. Ill
House.
GO800gScO08u ^800gSc008ll
ooSooEgosoIoodSoSoojosii
cl8GpCg£800C^8G00OcSGO8ol00gSll
c8 &co G CO
S§ oo gScfe U
o£j>S
G8&09<g080gSe^o8&OD(^8S^8JgSo0^il
c8<Soocco8f^oooSo^^|Soo pSu
d^o8<SoocSioopSG8(5ooo^GooD8800pSii
e8(SGOODoS§Gpol8(g08C^j|OO^oSli
co&so cpaS&GooooSoo pSu
($ Sob 90 OjSjj 00 gScO08
00 S 8 G ol oS
|g cfjJ g S GOOD I!
06o)80^gSolll o6o)8C^So5gOOCMI
GgO0C8GoT^0«C^S|)S!l
©08
^GoT^00008c8oSll
ooSooo^ooopSo^oSii
^Oo8p8^0§JG005ooSoOOc8oob«i
co©oooc8g8Goooii SoSgooom
oo oo cSgoo o o
djS cfyafe
C00OGO8o)ll
OoS§oS©pS8GG8o1ii
©OOJ <S^p8C^ OJoSc^oSll
o ol oo pS 8 oo pSu
r^ c^ oj
oopSoo1<go8(^GCj|5c^oSii
CXJCO 08o!jS
8gQ8o1 II
£>O0GO8o1li
<g^S8o6GG8olll
^8^8|>S^8o6go8o1ii
©p3T[<a08O^O0pS80f^o1ll
GOO 88 G O 8 61 n
G6J00 O^
O^O008C^8gO8o1u
0^000§8^o8oOpSli
cxjco08c88c8(goSc8<S«pSn
^O088Gol oS^ ©0 ofj! \q SoScSoopSll
oo Sq oo o Sco^ co oS h
ii
(SoSjS
(goooo5oj6*oo5o1iiGoo5Go>o<go8copS8o88o^oSi
PHRASES. 311
#
(
I )
want a washerman.
Wash these handkerchiefs.
Please give a chair.
Please give a pencil. Please give a ruler.
Please give an inkstand and pen.
00 oScSoS ll
ttj 00080^5 <Jp8ofj!
oSo^GpcSGoooSsGoooSsaSsoSoSii
oopScejn^cg IpQeoSjiaSii
OOpSo©3|80^©8©SgpS8c8oSn
oo
£(gpS Osgood
ii
oo o cSgooo ll
oScgos f^3ji
§8O^Sc^0g^8oSoSll
§8
goSofjSc^oScSoSll
OjoSj^S^Og^SC^oSlI
s8c^OOpS§8^COD8ll
ooo^ c^oS « oo pSoocbii
00
G|o O^ S8s8c^ pSsjWpSli
SspotfoooS^o^oocbii
oo pSoo 00^ G OJ) 5 c^ oS ll
S
GC2)5(^80J| G^^0O^^80^oSn
G0g§8OO08ll «GCgG008Oj8O008n
c88G08o1il
GCgg8<^S<g£cijio5ll
ooo©08ooo5oocbn
00«88©08«pSc008ll
«^>cScO«S8©0 8(88(Sc008il
W&08GOO8 0OJI
©08(§8(8o8o0j08n
C^G000oS«pSo008n
gooooSg^oo^oIii
OOQ oSgOO O oS« gS 0008 ll
DOG^oS
•
oo^oS«gooooSgoooS80J8u
00«S8SO000pScO08il
GQCo5oOpSo0O8ll
Oj>©0800pSil OJGOOOoSoOpSn
115
What do
(you) eat ?
Of what use is
spirit ?
OoSo008«©080jJ800D8ll
(c3o500D8O©D8gS0fl8COD8li
9Ob00O8«©O8COOo88OJJ8C008u
S
(§o5g|> c)8GOrg5«§ OJ8COD8H
CO«S80Cj083JoSgOCOII
co oSo cSc^gSoj Sg O 8 6) il
co oSeoS^cSoj iSQsQoScxjpsii
©D8^C^Cj8c^cSu
CjS(§3(§S>SoOj08ll
GQGS 800 cScSoSu
COgSQsgaSojpgU GC|SXjgc008ll
^ol(§aSoojD8u
COoSooSG|gScOGp8C^^n
co o5o oSc (go oScjj^ u
c0cSooSg[^^co|oj8cjj^ii
cooSooScjgSc^co^o80jj^H
CO
^080jJ^:i
GCOOOoScO^H ^I^CC^^ll
COoSoc5^c5GCOOoSg8QcOD8u
g>§8COGC08n8cO oS^DCOOS COgSc^)
il
o!pgO$|»SgO$G08o1ii
JBcoSooodboo goScO0J8C^0jJGCO0ll
00
2?°? go5c?jSGC08Cvj!oSu
o£go5c$GK>8(88G;G^QOp$G08o)li
GGJDoSgoI£8Go8o1» GGjOoSgCOcSgCO^i
OOS8C08o)il
O^806cl8GCO0SooSo1ll
O<S8obcO08GO8olll OoScO08GO8o)n
S08CO08GO8ol« C^8CO08GO8ol«
QoSsjooS^SgcodSooSc^oSii
QoSg«o58obgGj08CO^8olo)cC0G©ll
PTTKA91*. 117
Do (you )
not eat pork?
Do (you) not wish to eat fowl's flesh I
8
O008J>B©S8J> 3O$6]S8O£8©S80Q^ll
OJ08G} gSo
CO &80D^ »
^ooSolii ^|coqoSii
Cg080o£8©0800gSll
©o8Goooo5oo]o5iGoj5G egcO] oSg^ OOgSfl
©o)8l 00081 (5181 «
30^1 chSofjJooSoT
sSl GS»8l
C^joSi Qo5cg§<gD8CO£&OoSo)n
000800GC080^cgO$oS5«gSo
Cg08COCO08u Go]S8o!j}o5oOC008u
opj§c?Go1S8o!j!o6\x>gSii cogSsfsjoSs^ooocoosii
<go5§coo(gSoocbii
o5 2^o co gS ii
opj | Sty
Oj2GCOo1«gScO08u U«0OJ8O008n
^g58^gSsOO oS 00000 gSii
8 OJG CO CO gS ii
opj|£cooSc8c?3|Soog3ii O0(jJ]08|>
OjrfjSSsGCOG^gS'i
oj«ogS8oyoGSGCOoGQoSioScoc5GCOs>c8cgo8coc5i
CO
^>0
G QQ ol
gcjo
o5
coj
£
jg !po3
& « gSll
g3 COO 8
CO CO
g3 33 6|6^0 00 CO ^>0
ll
Sjj
^ScS5aj8o8<S^ocoooooco^o§jcogSii
oS
«S8^0GOOjOo5^8Gu] (^3^000811
O oScO oS GOT oS Q 8 Q C008 II
gDOO^S|GJgoS8S^8COcSc008ll
oSos
|^ ^ ^ocoojJg § £8 S^8O0o5 00 gS ll
«S8G308©08(§8SC008U
«£8GO00£8GO00£8q8 6*^COCO08ll
goooSsgoooSsqgScTgjoojh
ajcgo8o8oSoogSn
cgosc^oSc^gS..
PHRAS1 119
Have you
^
(HJt) will ruin the pen-knife.
fever I
Illness.
(
am a little better.
I )
(
I
) do not sleep well.
He has tooth-ache.
ooc^SseoeoSJ^SoooScOosii
ooc^S8c§ooo5j>ooVaTooobii
00 000800 oS 00
c!jJS8© p3cO08n
00 s8 oSoos ol oS 00 oS 00
pSll
«S8OOO^£8O008l CO«0CO08li
000^58 s£ooj08n
CO«OOJ8€>|>8oOO^S8008©(g08^0800pSc008li
oq(c§8S)£8cooo©og^cSii
©oooc©oSG©o£§joopSii
00|j[03Cg§0£8SO§8o)00pSll
, ,
©OCOOo£8COOoS8G^800oSoOpSGS>5
ooo^c^goS^oocbu
©o^oso^goS^oo pSo£ooj08n
O00©0OO$G^006bll
cl
^O^OO pSoOO«£800c8s|OOC008ii
©OGC|8^8gc008li
O§8e008OJ8oS0Oj08il
oo^c^£GOS)o£ooo^c^<yg8oopScbii
^O0gSo008n «5^Ojj>8o50Oj08il
©oo^ojS^coooSsolaogSii
§8GG8olii §80oSoln
§8C^Sog^8C^oSil OGOOO£8c88o0^ll
GSOSoStSpSoSoSoIll §8^8«£jJG©|>Sll
S8ooo5c8oSn
§8^§jODgO008ll
PHRASES. 121
Book.
Where is the book j
Talaing, sir.
Do the customs of the Burmans and Talaings differ?
The largest book.
There are writings of various kinds.
Some are very curious.
I have seen that book.
This book I have never seen.
What is in the history of the
kings?
(You) can write well, can you not?
Fiue.
6
122 PHRASES.
SsgoooSoodSooosu
§8Jj}cjygScoo8i
oo^oScjpsc^SsJjjcJjSoSii
O G 00 88 c8
SǤ OJJ8 00 8n
o
§ oj] S ogo 8 o oSoj^
II
§8^8OJ08O0pSll 00oS88^800dSh
GOOo88GCOoSoOp3ll §8©0jJ^!l
00
§8(2S§j pS 000811
GC[H
^D£8Cgo5l
G§^OGC100cSoOpSc008il
«O0o5gO08OJ8II
GG)O3)(8cO08ll
O0JOjj§oS0Oj08ll
GQCrjjGOOOOOolcOOGJcpoTfl
GQO0o5^0g08OpSo008ll OO^c8aboSoO]08n
OO
pSoO 3^800 oSGODOoScgOOOcbn
oo
pSc^ oSoo pScooso
gcjoS
Sod pS o S oojosn
GQCgS8<a§joj8C008ll
6^0^800 o5 pSc008
00 I
C^cb^ojgSo^oSlI GG^ggil
GC|^[8G|GOOOScg08«gSc008ll
GQ00oS§8O0pSc008ll
GQOOoS^COO^ll
GC|O^50cl8«^8O^88§00pSc008ll
GC)(c3p3o0p5cO08l G^>OoSoopSo008ll
CQG^OoSoToOpSoSoOj08il
G^|oopSc008l goOpScOOSlI
GQ ^S gSol 00 pS S0OJO8 II
riTRASES. 123
Water.
Three rivers.
It is shallow, sir.
Is there no well ?
CG^oloO gSoSoOjOSlI
§ §O0J oSol 00 gSs>8oOj08 »
G^cQoSsrcggSsoloogSoSoojosu
G^cQo88C^oSoOgSc008u
og[oSoS(|oo^§So50§oogStt
§ § ©gSooc j|OoSoj8sg<go8§ 00 pSii
§6sn
QS8§800oSo0^O008n
(a§8OOJ8C008ll
«§8§OJ8oS00j08il
O0^(g£8O0oS 2^800 gS<^5il
cooSoo^Soocbii
^^8^8O»oSQ800oS^0cbn
o d^^ 8 o^8 o 8 oojo 8 ii
§88n^©ol8GOpj8 (^8^000811
Cg08(g^©58U
§S8d8§8^GoT>
CoT^UgScO08oSoOj08ii
O008u
§S80^CG^d^ oSQ 8^
ooo ^ cJJu ooi oocb ii
O0GpO0S8G^G000S§S80O0888WpSc008ll
Opj^soo5Ǥ8oj8oj8o8oojo8i
C§§Sc2jS§S8C0>0S8^00008C^oSol8ii
CCpl
cgoooS|>8©S8§oo6oii
c 08co e§ u.
<9§§^
Ggooo8<go80ooS^o§joo^cbi
^JG<^G00088O0pSc008ll
<
b^S8C^Cg08GoTc^oSil
PHRASES. 125
Horse.
Go and see.
Boat.
OOp3ggO<g08(#G00^00008c8o3ll
Cgg>Sog08«gScX>08il CX^8GJgDS80g08«gScOD8u
G S« S OjJ 8 C0D8 U
QJ|) CgD8^
GOO^SjSJgOOOOdSoOOSh
goSdEjSSoooS^o§joocbn
qcSc^oS^gos)oSgcoodSoo^coo8ii
oopSGoodb<poooooSG^>oocbn
OO^GOJOgOsQil
CGpOc8§S(^ 30^00 cSoj800COD8n
00 Go8o CXJ 8 © S 8G Gp oS^ Q il
0008©^Oo(g0800Go8oGGpoSoOpSn
§800GoSoCOOC2)SoSooS8olGOOoS8o1c8(S«pSil
GOOoSgCOOOOoIoOoSii
goSdEjiScgo^oSdlu
g oSd^ SgoToocojoo pSii
goS^o^oSolii
go5ojc§o5u
O oSoO 0§« § 0J8 0008 ll
cgSoooSSjjoloo pSo8ooj08n
OJ^^08O^|88^G00jSg0OOU
ooSoSoSu ooSo^oSh
G0S og§j O0g3cO08u
GOOCO^OGQOO^OOdSii
G
^ooSo^oSolii
G oo^Sg^oodSu
C^8ol8|>8^oSo^oSu
oo o^poooSoo Gooo8§oopSn
cooSbooo5^oc^^o5oopScoo8u
ooGoSodboocjjoopSn
PHKA8E8. 127
What are
(you) putting into this boat?
by her.
The south wind blows.
Hoist the mast.
He fell from the mast.
Spread the sail.
GOO^oSi
GCO^c£(g8oOo8oDg3c008ll
wjgBoOoSojSsSoOjOSlI
00&8GOOoSc88GOOOU
o X. °
©8o5$jjcOpSc008ll
G§oj8i. o^cSGeSjjoloogSu
ODD 8 oS « CO^OD Cb
^ C^© II
gqoIoodSsSoojosu
oSjisoocooS^ocbii
O^8J^38cXJ)08ll
C^)§8OO§(88O008ll
O^OCOS8o8cj>£g03oS(oS©<S8ii
ooo3g(3oo5o1:o^oSoojo8ii
uGJcgooS^SoooSii
00 &8 CO 8C0^ GOO Oil
©8o$a8o5Go8o1n
5|0O^«G0g^Soj80S00j08l.
§S8GOO^o5oo|o0^ll
oocjgo
oSoo Qo ftoopScoosii
co oSgcoo 0Q ol ^ S OOTO II
PHRASES. 129
Gun.
-•-^^--
Court?
Cases arising out of borrowing or lending money :
Woon-douk.
What cases are decided in the Seet-kai's Court?
QSOOOOSQOoSl
• i^y
^(gcSo!jicOoS<yS8Cfc^8GpOcbii
o^SGooSwSs^sG^c^olcopSii
« S8(oCj 800 S>8 OOoSgOoS tjO CO o5oOG£>8 ^CO Gol 88<£)08c!jS §C|8
I
oooSoocbii
(8^o5ooSl GCOOG^C)5Gj08Cg8^SGCOOO<JGOOOGpC5»Oo5yi
COG[p80^l OOoSgOoSgCQI
GCOO Q0GODJ8 CO oS|> 8 ©iSd^ScOOO
CO^Gj08o2c8iOOGCJ8CJS«88Q8^0§C]SoOo5oToopSll
GpC^OoS^8^0l<^cScOpSoOG(p8^<g08f^§^SoOoSoOcbii
opJSs^i
000088 osogcxgS^i ogtfjgoS c8&
ooo8§c^o5^i
COpS^l§8^^i§8GCOoS^I COoSGGpcS^lOJO^OOoSgl ^GoTogS
8c
c£>o>oc£^|>Ss^8gcoooo^oogoooi oo^goooSi p3 ?8i (cgoS
O^oSlGC00880058O0©08^c8o8lGp0>Oo5^850« (8o^«S8§6]Scn
OOgS'i
Petition.
^oScg^i§oS^g8ji008ogOi«ODD8Cg0^iGgG^8GgCg^i
oogo18ooJi c^c£©o8ojoSoo^G;©$i eg jo8 GOOJOGOOOQQft
c n8 § G| Soo 08 ol 00
o5gjo c6
8 II
gS
ccgpoSogon
jo c8\
ogjSGooS^Sd^) ^jwdSgoooojooi oooSseoscooSog^
co£q£cP8c^G)G©iig^oS©oT88oSgooooooco or G0000S000088
oS&8f88C\2]Sl©ol80©O0S8 f)OOl (^OOOGOSoTopSoDjOpj^GOoS
c^d^coocgSiCjSoo^ooc^Ssiog^GooSoocopSso^o^^gio
00 8co(c8 8 1 Gp 00
oScOOO^Gg) ©OsntJoO o5^oS|>S OQJ!pGOo5o£)
l 1
«pSoOGQo8800g^©OOOoS«G0800^08GOo5^on02Gp8u
3Qcy^)cQu
ooGp8c^oooooSojcbii c^o^^goToIoooSm
ooGp8S)oooooSojcbn c&sjgSoloopS
CjSojc^oog^eojScoTc^oSii or oo»^go8h
OOGp8C^OO^OOoSGOO§OOpSc008ii or 00 oS GOO (c^ 8 00 CO 08 II
OOCp80 00©Sl)Ojo5o5C^S8lOOc5GOOCgo5d^OJoS8oOC008ll
(^o|(o)62ooo£g]§gooSii
O
|jjo^<yS80oo8os>8| J
oc^ioogo188coso§8 c|qo$
G^i |^>o5
00 QjoSc88 O0^0g8 <|8G005c£j!GGpoSc© Q«pSn
134 COURTS.
jail.
Yery well, let the costs of the court, and the fees
An Appeal.
Taxes.
OOGp8<^C^OD00oSc00^00gS^S^lCjS09^0g80DoSG00S)^^§j
cDgSn q£o3cgoSeQoS©£[oSGgGo8^oo£ooo8c(gc7S§ X>g3ll
0s8|0DC^£8«00gSi WCOOCOG^OgSl c8c7SGpo1coSoOD8^§6lS
ud3ij
CO C&? CO
<g08C^O^&8C^O$(^8C008ll
8 ll
^oSlOgoSs^oSlGCODoScSoSGOoSl «SCOoS«Cg|lG^oScO)oS
§G000GQD8l00Gp8ji[8OJC^l GCO)5^§GgQlco9o008^<y^H O^tt
CO o5 GOOD 8
1 ll
S)G^<y gS
§^8^aS^§ 8 coo 8 ii
GCoo8^o|>ScooScogScoo8u
or §G»8
GCODoS^cSlI dp8J3o8o)]o5o8l 00Gp8llCpJ'oG0058oS
WG^^^S^SGOOOG^oSlOOCOGOoSscSolcOipSlI
GCO088^ll 00Gp8C^^d^GCO0GgO^l <|8GOo5o$
CoScO08G©l
00C0S©£[o5Ggn8cOpS8GO8G©ii
^o^GOoSoGc^ooSogoii
G 8l,0
°? P 3? G00 ^ QijIsosSc'ScooSsolcogS
cos>S
33g$3QGtt)Do5GQsCo5sOOOOSll
gajgcooscg^oi cog^ or
cgccoS or §§ or.
cgs
136 COURTS.
value.
Whatdo you mean by a Thoo-gyee's eating (a
or by his eating customs?
place),
Head men of the jungle districts receive no month-
Tax on Salt.
About Customs.
'Oo£8g^lcl8g^lGQgSi0008gSlCC^g^OO©§OOcSc850COcS8lSO
^i^gSoocSoSioogSsooSco^s^^oHcocSii
co^8&08a^Gco5coocbn O3GO00o5©08s{jSg005cO0CO0
oo cbii
db^o^
(§gOGj080gSlOOg^GOo5l COCJ?OGOo5lGgGOo5Gj080^GOODoS
S>^i«£8C^COoScgS8GCO0Go)S8lO£^8O^O^l Gg Oo8 COjS
08
ODJi33G000o5©0800$cSl CO^8©0800^CjSo£8O0GO8oTcOcSll
Cvjijg§S$j\
00
g^GgGj0830oS Cg S8^SgCOOOJ^8IGo) 880^^01
88
c^oo g^GooScgoooSogSsJ^ScocSooo^Ssi ooj>S jooogooooS
©08iCC^^8©08SJo1cOcSli^OO^C^CC^^8©08iOOGOOOC^©08CO^
GaTGoTolcocSn
QOOS^jn6ocyDDS30n5ll
SO080jO$GCO0CO_C^0C0pS8i goScOcSG^OO©^0008^^oS
OO pS SG 000 8 0008^8 5 O
O^
1
00OJ8COJ §O0g^GgGO8^cnCOcSa
3QGCDOo5GOo5oOOOS3QG|a3o5§ll
OOGOOOoSc8cSoOCOcS8l 000g)S800§ScO0 GGpcScOOGCOD
00
GCJ CO GC§0
I
00^1^8 ©OOc3c^OgSolGOOOGCpS8a£oO§©p3^
1
<g08C§(^lOOGCOOo5GOo5^pS8gOGOC08§OOcSoOc888lOOgSoO
opoSo^ gooooSI)G08C|Q oloopSii or o^jcgoTcogSii Cj^Gg
GOo5gj080?jS OOgScgl ^<£Ggl OOGOOOoScgl GgGOo5ofjSG(ra8
C0^8GgCO^GoTo)copSll
G^800 &8(o^ 8 0§GO00O£0008 OOCOoS C^GCO OOJcb U
1
(JlgococjtfdbogScoegSi ^GgopscgosGossjccooajo^
G^8C0G^8^8 CO^CjSl ^cS8^gS8 GOS^GCOOCO/TfjSl 6^800^8
138 COURTS.
Burmese Laws.
^is«5cogS|9gSGoTgolco^ii
OOC008II
§«OC^dGpO»o8l OgOOcSiGpO>OOoS^oSo^8cOOOOgSo9
dSjSSsi G^|8ogo«oODcx)gcoo88 cooScooScooScoe^oSi ^jc§
GOODOSgS ODCOoSl OSGOOD o5oS>©08Cj>p8cfji COGp80o|gS
I
S>0£
v*^**.*.
gcgS. 8 o^8»
ooorgosccxgS
monev forfeited.
to confine in irons.
ooo^gSssntS
a prisoner in fetters.
oorxggSscoos
a chief of ten, a sergeant, a corporal.
oocfjjS
ODgS revenue.
h a collector of revenue.
— gq)S8 a head collector.
a clerk of the revenue.
©0C6|8
gooS revenue.
a revenue collector.
cooS^SBoSuSs
coo5^8 revenue department office.
o^ a head collector of customs.
os>S8ooo8 a square or compartment in a table.
ods§ plaint.
oos^s answer to a plaint. -
ODs^soScjg pleadings.
oos^sSGS statement of both parties to a suit.
03d^GCOOo5<5jc«80DgS to cross
examine.
oocSs interest money.
ooooSsoS a private minister of state.
oocgg|0 inheritance.
00c gl>
an heir.
to an estate.
oocgc8^8 administrator
oocgo^ administrator general.
ODGg©08ooS a joint heir.
an order.
os>^o
os>ftii u£s^ a process in law, a prosecution.
oo^oogS a prosecutor, a party in a suit.
—t-3jq)co5 Q|
a military journal.
09GC|8(£©D
oogg^S a commissioner.
a commissioner's cc^urt, or office.
^S<|8
oo^jS
an owner, proprietor.
defeat.
00^8 loss,
a body of men, an army.
ooojsdogjSs
a forfeit.
dogcojS
ooooSs©^ company, society.
ooooGC^cgoSg
defamation of character.
o^8 to reconnoitre.
00800S a captain.
nSoSo^ck an agent.
of attorney.
^oSoor^©D3pL c5 general power
o8oSq a body guard.
tax. *
c8o5ooo§os>g§coo5 capitation
crnpSc© a bullet, a cannon ball.
to take an oath.
rxg&soSS
to take an oath.
cmSssQ
to administer an oath.
ojjSzcBcS
a trench, a moat.
odjjs
to hold out.
s>c|5
^ an assessment roll.
^©oc^Ss
an
assessment roll.
a mischief maker.
C£800gS
refuse to obey.
((jSsso^
144 VOCABULARY.
a cash fine.
GgolctS
to levy a direct tax.
gcgooS^
gc oSSs a cash keeper, treasurer.
ch a lieutenant general.
ojoS
— j|8
to be defeated, lose a battle.
opqS
—
°J@ 8 a general, a chief in command.
©pScoos a drummer.
©^>o§
a train of gunpowder, a fuse.
shot.
©£joS shot, grape
a written contract.
©D3j]_6"*
©o^jii
©00008 to make complaint in writing.
©OG3p§d3o8 post-office.
master.
©ogojo§c8oS^8 post
©ocjSs
a register, account, bill.
prosecutor.
®&&u cocSSS married householders, or lodgers.
an ai'hitrator.
°i@ 8
VOCABULARY. 145
so8[3o5 to decide
in law.
a jemadar.
o»«<sf)^
a counterfeit rupee.
pocooooSlsjcps
coS a stockade, a fortification.
to encamp, go into quarters.
^
goS the wing of an army.
C£^8ocS
to lie in ambush.
a captain, the commander of a
jj|8 company.
QS to lie in ambush.
a plaintiff.
-c^
oS to be of age in law.
8 a
"°j(3 magistrate, judge.
oooo^ an allotment, a portion of work.
7
146 VOCABULARY.
©dgc^8
writer at a thannah.
to abscond.
ogoScjgs
a darogah.
9§ol
olcoS chastisement, punishment.
eg a line, mulct.
-cos to punish, inflict punishment.
gqoo a circle, or district.
|o1oS number.
^d§ a constable.
p8o^8 the trunnion of a gun.
a naigue.
^ocjS
TOCABULART. 147
a written decision.
§o5©o
in law.
jgoSajs a precedent
»
a burkendaz.
og|o^od<5J
a mortar (military).
<^8
^8coS a bomb-shell.
SjJcS military force, soldiers, troops, a colonel, a milita-
^^^ officer.
ry
(0^8
— sn-nS — «8 a general, commander-in-chief.
gQ — o) forces, troops.
§8cg
a rocket (flying fire).
jg£8©_
mounted militia.
c^Ss
the principal of a debt.
31
S creditor.
G
8 O6l? e0 an ^ g rant
a * -
cBSsf^cS
executive engineer.
executive engineer's office.
o^Ss^cS^s
§S8u G§co5 waste land.
a fortified place, town, &c.
(H
G a fortification.
walls of a fortress. ^§8J^ood8h
§8 the
the governor of a city.
o^
o£l)8 the magistrate's office.
a legal precept.
^oSspS a written official notice,
a record, register.
£
0008 to enter among official records.
^jgSoogS a complainant.
00&8 gunpowder.
coooS a cartridge.
coooSdSoS a cartridge-box.
cBoS a powder magazine.
a
breast-plate.
cjSsjtSooSsoo
a fence or palisade outside of a fortification.
€|Sooo8
a robber, rebel.
g^c(cd8
©8 war.
VOCABULARY. 149
cjSsqg
— §S to quarrel.
^oo5s a battle-axe.
c8oS a castle, tower.
co5 oc& to form a company of soldiers.
«o5 a soldier.
ively.
150 VOGABULART.
|oS a weapon.
^>o§o8S a soldier.
^oSdBoS an arsenal.
wgj
an executioner.
u qgocoS a prison for condemned criminals.
to affix a signature,
-^oScfis
c) persons, or plunder obtained in war.
l6fP S P°^> plunder.
,c
cogSs^c^S a gallows.
°28? a P ^ ^ ax#
tax.
ojcgcSoog^GcoS capitation
gcooSgsASs an auctioneer.
& to rejoin, make a rejoinder.
gcoo5s to stake in a wager, gamble, bet.
to be litigious, forward to prosecute.
djJcoos
co a spear.
cooogS a dart.
gcod£g8& a watch-house, a lock-up.
GCOnooSeo a petition.
cgo©o a petition.
a petition.
6}^©o
ogo5Gco5<|8 a supreme court.
a deed.
c^ooc^GCOoeosJi^
VOCABULARY. 151
ooSgoo8sb a batterring-ram.
oScg income.
008 duty, service due.
official duties.
oo5oocp8ft
a deputy commissioner.
o^gcoooSwSs an assistant to
oScoS to tie hand and foot.
a warrant.
dlG|S©o
an obligatory writing.
oOfgcpS* an epoch, date, year,
oooScoooooS produce evidence, show proof.
s> a witness.
written evidence.
oj©o
©o written testimony.
•cos — (3 produce evidence, show proof.
ooSg^ timber duties.
an engagement.
ojgooc8§j to be under
oogodBoS to administer an oath.
an oath, imprecate evil on one's
o!p^o§ to take
self.
oo^oojoS
a two edged sword.
ooosuooS an iron helmet.
coat of mail.
ooajSoaSSj
ooSsoojpS a bomb-shell.
ooo8§8ood8^ disease, sickness.
a soldier.
oj^
oj^soooSs a champion, a hero.
a covert on a fortification.
op^Sj!
coooo§8©3 a will.
to bequeath by will.
cooooS8©oooo8G8Go30opS
TERMS OF RELATIONSHIP.
^ -»»<+- »««.
grandfather.
ooc8« the mother of the same.
D3G0O8 a great-grandfather.
o9goo8« a great-grandmother.
a grandfather.
ood^s
ODCOD8 a grandmother.
os>«o5 mother.
os>8 mother, miss, madam, — a term of compellation by
which a daughter, wife, or any woman, younger
than the speaker, is addressed in the way of
affection or friendship.
g«o£ a step-brother.
oDSjgososcojsjosGOOOgSosScfjJii
§>£>« a step-sister.
oooo6o8cooo£8os>S«h
oogw mother.
os>g«(o^8 goody.
oocwoS a brother.
osx^saaSsooS seven degrees of ancestry, reckoning
upward, viz.: ooooi os>d^8i oogcdsi odc8i oocoSi
QOGpDOoS oog©« also seven degrees of posterity,
a fellow-country-man.
o©<SJ8cx>08
cS8 a fellow-country-woman.
oo§8 aunt, a father's sister.
(SooosoSs cousins-german.
brother.
§8«Ss uncle, a mother's younger
elder brother.
§8§8 uncle, a mother's
(SooosoSs cousins-german.
«^8 a sister-in-law ;
a wife's elder sister ;
a man's
brother's wife.
8 a daughter.
8(o^8 aunt,
a mother's elder sister.
(SooosoSs cousins-srerman.
^s^8^ a widower.
^d^8« a widow.
8cog8 aunt, a mother's younger sister: a step-mother.
gS a great-grandchild.
G 8 a grandchild.
§
a grandson.
cjgscooooSps
s§88g a granddaughter.
s^po8oDD8 a correlative in marriage, whether husband
or wife.
coooog«cooooSp8 a father-in-law.
coooog«8g a mother-in-law.
TERMS OF RELATIONSHIP. 155
co£o)c|8n
wooosolcSs a step-daughter.
oiowoS a son-in-law.
coos a son.
ooo8n ooo8cgo8 a nephew.
a daughter.
0^8
oJ?8n a niece.
c^8cgo8
ojco5 an infant, a little child.
i Oocfr co^ S>^
Vs-^^^Vla^i g);»
-t
>-{: w^ ^ >>>.•<
April c(§co«
May cwcou
June o&oDn
July c^cJjSScOii
August (cgcjoScou
September ©oSoooSocon
October o^£§iooocou
November §oc8ocoh
December §©o6opDo
oosxj^ May. +
f>co§
.... June.
olsJji July,
cflcsHS August.
cooSodcoSs September.
October.
ooooEsogoS
ooScsooSeSs November.
^>o5coo5
December.
jqocS January.
oo8c£ February.
oocolSs March.
GGO-yc
Sunday V oo^&G£G$
«
Monday oo^coOGfo ^^;
Tuesday oo8lca.ii
8c
Wednesday ?§°ft |."
Thursday @oodocoo8c^u
Friday c<x>oo8@ocaji
Saturday ©c^ca n
,
a R a #
^IVERS^ 0lr
BERKELEY
.
*- lts «A*
Return to desk from
which oor
borrowed
rowed.
This book is
DUE
E °ona ,h„
** last da *
i J
stamped belo
DEC 26 1
6Feb5lLR k
&»«*.
19Wlar'62K3
RECD LI
MAY 2 8 19(
%c^*
THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY