You are on page 1of 22

*$# +),#%$- !../ 012134560 7%89 :; /%9 < ='"> :00: ??

9 <;@A<56

!"# $%&'" () *+'# ,-'%./%'01 2%#34 +-5


6'&703(89:% %- ;<=;

>+9? @49-#&

!"#$%&'(#)%"

;<=; 9+8 '"# A/B4%C+'%(- () '8( 3&(/-5DB&#+:%-3 B((:9 8"%C" B#'8##- '"#E
#9'+B4%9"#5 '"# "%9'(&0 () 4+'# +-'%./# +&' +9 +- +C+5#E%C 5%9C%A4%-#F !"#0 8#&#
,4(%9 2%#34G9 )/-5+E#-'+4 C(-'&%B/'%(- '( +&' "%9'(&0H !"#$%&'$()*+,- ./0*%1
)02/*%&)-H (& 3#%- 4'(#0 5&% 602/*%&7 IA#&"+A9 B#''#& '&+-94+'#5 +9 3#%- 4'(#0
5&%* #02 8&#9%*J +-5 >(9#) 6'&703(89:%G9 :&)-0% '2-& 4'(F !(3#'"#&H '"#9# B((:9
9#' /A '"# C+'#3(&%#9 +-5 E#'"(59 B0 8"%C" '"# 5#K#4(AE#-' () 2(E+- +&' +-5
'"# &%9# () E#5%#K+4 +&' 8(/45 B# 9'/5%#5 )(& +4E(9' '"# &#9' () '"# C#-'/&0F L-5##5H
2%#34 "+9 B##- C&#5%'#5 +9 "+K%-3 %-'&(5/C#5 '"# '#&E !"#$%#0%);- IM4+'# +-'%./#GJ
%-'( +&C"+#(4(3%C+4 9'/5%#9F; !"# '8( B((:9 '(3#'"#& N +-5 '"# )%#&C# A(4#E%C
B#'8##- '"#%& +/'"(&9 %- '"# 0#+&9 '"+' )(44(8#5 N 8#&# #))#C'%K#40 '"# 9A&%-3D
B(+&5 )(& '"# E(5#&- 5%9C%A4%-# () 4+'#D+-'%./# +&' "%9'(&0FO P-# E%3"' 9+0H
"(8#K#&H '"+' 5#9A%'# %'9 %-)4/#-C#H 2%#34G9 B((: #9A#C%+440 &#9#EB4#9 Q"#:"(KG9
A4+0 <,- 8,-&&7 :&+,#&2F !"%9 8+9 '"# )%&9' 3&#+' E+9'#&A%#C# () '8#-'%#'"D
C#-'/&0 '"#+'&#H B/' %' %9 &#+440 '"# 8(&: () + -%-#'##-'"DC#-'/&0 '"%-:#&H 8"(9#
E(9' %EA(&'+-' B((: )(& (/& A/&A(9#9 "+AA#-9 '( "+K# 9'&+0#5 +C&(99 '"# 4%-#
A+9' ;<==F
O==; 9+8 '"# 5#+'" () @&-9' R(EB&%C" IBF ;<=<JH '"# 3&#+'#9' 9/&K%K%-3
&#A&#9#-'+'%K# () A&#DS(&45 S+& LL ,/9'&(DR#&E+- T/-9'3#9C"%C"'#H + E+- 8"(
I4%:# 2%#34J &#+440 B#4(-3#5 '( '"# C#-'/&0 B#)(&# '"+' %- 8"%C" "# 5%#5F R(EB&%C"
8+9 B(&- +)'#& 2%#34G9 5#+'" %- ;<=UH B/' "%9 8(&: 8+9 A&()(/-540 %-)(&E#5 B0
'"# -##5 '( -#3('%+'# '"# +)'#&E+'" () '"# +&'D"%9'(&%C+4 C(-'&%B/'%(-9 () ;<=; N
-(' V/9' '"# 9A#C%)%C %EA(&'+-C# () 4+'#D+-'%./# +&'HW B/' +49( '"# E#'"(5(4(3%C+4
A&(B4#E9 () 2%#34G9 '"#(&#'%C+4 C(-C#A' () T/-9'8(44#-FX L-5##5H (-# ()
R(EB&%C"G9 )%&9' 9#E%-+&9 +9 + 9'/5#-' %- Y%#--+ '/&-#5 %-'( +- +''+C: (-
2%#34G9 )%&9' B((:H !%)=9&#>-0HU 8"%4# 9(E# () "%9 )%&9' A/B4%9"#5 8(&: C/' "%9
C&%'%C+4 '##'" +3+%-9' !"#$%&'$()*+,- ./0*%)02/*%&)- +-5 %'9 )(44(8#&9 N
%-+/3/&+'%-3 8"+' 8(/45 B# + 4%)#D4(-3 +-5 0#' A+&'40 +))#C'%(-+'# B+''4# 8%'"
'"# 4#3+C0 () 2%#34FZ *%:# ('"#&9 8%'" 8"(E L 9"+44 B# C(-C#&-#5 I-('+B40 @&-9'
T%'7%-3#&JH R(EB&%C" "%E9#4)H 2%#34 +-5 6'&703(89:% 8#&# +44 -+'%K#9 () Y%#--+
(& A&+C'%9#5 '"#%& +&' "%9'(&0 '"#&#F L) '"%9 A+A#& %9 + 3#-/)4#C'%(- '( + 9%3-%)%C+-'

WU[ ! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==OF ]/B4%9"#5 B0 $4+C:8#44 ]/B4%9"#&9H


;=[ Q(84#0 2(+5H P^)(&5 P_X ;>`H aT +-5 WU= b+%- 6'&##'H b+45#-H b, =O;X[H a6,F
2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

C#-'#-+&0 )(& 4+'# +-'%./%'0H %' %9 #./+440 + 9+4/'# '( '"# A+99%-3 () '"# E(9'
E+3%9'#&%+4H %-5##5 5(E%-+-'H +&'D"%9'(&%C+4 K(%C# () '"# '"%&5 ./+&'#& () '"#
'8#-'%#'" C#-'/&0F
L- 8#%3"%-3 5(8- E0 %-'&(5/C'%(- 8%'" 9( K#-#&+B4# + 9#&%#9 () +--%K#&9+&%#9
+-5 R&#+' c+E#9H L 8+-' '( #EA"+9%7# 9(E#'"%-3 +B(/' +&' "%9'(&0 +9 + 8"(4#
8"%C" '"%9 C4/9'#& () Y%#--#9# 9'%44 "+9 '( ())#&F !"#%&9 %9H %- #K#&0 C+9#H +
C(EE%''#5 #EA%&%C%9E +C/'#40 C#-'&#5 (- '"# 5%9C/99%(- () (BV#C'9H B/' +48+09
5%&#C'#5 B#0(-5 '"# 9E+44 ./#9'%(-9F !"# E%-(& %99/#9 () 9A#C%)%C A+'&(-+3#H
#^#C/'%(-H 9%3-%)%C+-C# (& %-'#&A&#'+'%(- %- +-0 (-# (BV#C' (& 3&(/A () (BV#C'9H
8"%4# -(' -#34#C'#5 (& %3-(&#5H +&# +48+09 I&%3"'40 %- E0 K%#8J 9/B(&5%-+'# '(
E/C" 4+&3#& A&(B4#E9 +B(/' '"# C/4'/&+4 E#+-%-3 () +&' %'9#4)H 3&(/-5#5 %- +-5
5%&#C'#5 B0 + IE(&# (& 4#99J &%3(&(/940 8(&:#5D(/' A"%4(9(A"%C+4 '"#9%9F L' %9 '"#
%5#+4%9E N B/' +49( '"# 5+-3#&9 N %- '"# C(-K%C'%(- '"+' '"# +-+409%9 () (BV#C'9 C+-
4#+5 /9 '( 4+&3#D9C+4# C/4'/&+4 /-5#&9'+-5%-39 () + -(-D'&%K%+4 :%-5 '"+' %9 + ./+4%'0
8#44 8(&'" &#E#EB#&%-3 '(5+0F

B)>C8 D"& .#$E-C%F,G)

Q(EA+&%-3 2%#34 +-5 6'&703(89:% %9 5%))%C/4'H -(' 4#+9' B#C+/9# '"# )(&E#& I-(8
E/C" 9'/5%#5 %- "%9 (8- &%3"'J %9 %- #K#&0 9#-9# +- +&'D"%9'(&%C+4 "#&(Hd 8"%4# '"#
4+''#& "+9 B##- C(-5#E-#5 N B#0(-5 9%EA40 + V/53#E#-' () "%9 9C"(4+&9"%A N '(
'"+' 3&%E C%&C4# () '"# L-)#&-( %-"+B%'#5 B0 (/'9A(:#- +5"#&#-'9 () '"# ;=== e#+&
2#%C"F 2%#34G9 "#&( 9'+'/9 %- +&' "%9'(&0 &#9'9 (- 9#K#&+4 )(/-5+'%(-9F[ `%&9' "# 8+9
I+-5 &#E+%-9J +- #+&40 +-5 E+3%9'#&%+4 C"+EA%(- () '"# 5#C(&+'%K# +&'9 +9 + E+V(&
"%9'(&%C+4 )%#45 8%'"%- +&' "%9'(&0F< \%9 8(&:9 (- P&%#-'+4 C+&A#'9;= I() 8"%C" "#
8+9 )(& '8#4K# 0#+&9 '"# C/&+'(& %- '"# ,/9'&%+- b/9#/E () ,&' +-5 L-5/9'&0H '"#
\+A9B/&3 #./%K+4#-' () '"# Yf,J #-3+3#5 8%'" '"# ,&'9 +-5 Q&+)'9 b(K#E#-'
+-5 8%'" '"# 9#E%-+4 C(-'&%B/'%(-9 IB('" %- R#&E+-0 +-5 B&%#)40 %- @-34+-5J ()
R('')&%#5 6#EA#&H 8%'" 8"(E 2%#34 &#3/4+&40 5%9+3&##5 %- A&%-'F;; !"#9#
A/B4%C+'%(-9 +''#EA'#5 '( '%# '"# (&-+E#-'+'%(- () '#^'%4#9 '( + 3&#+' C(-'%-/(/9
'&+5%'%(- 5#9C#-5#5 )&(E R&+#C(D2(E+- +-'%./%'0F;O \%9 !%)=9&#>-0H (& ?&'@=-(*
'9 !%7=-H A/B4%9"#5 %- ;[<WH 8+9 + )/-5+E#-'+4 5#K#4(AE#-' +-5 &#9'+'#E#-' ()
'"%9 '"#E# N 5#E(-9'&+'%-3 '"# C(-'%-/%'0 () '&+5%'%(-9 () (&-+E#-' '"&(/3"(/'
+-'%./%'0 +-5 '"# E%554# +3#9 I3(%-3 B+C: '( ,-C%#-' @30A'%+- 4('/9 E('%)9J +-5
A&(K%5%-3 + E(5#4 )(& 5%+C"&(-%C (&-+E#-'+4 '&+-9)(&E+'%(-F
6#C(-540H %- +55%'%(- '( "%9 C"+EA%(-9"%A () 4+'#D+-'%./# +-5 #+&40 E#5%#K+4
+&' +3+%-9' '"# 3#-#&+4 K%#8 () 5#C4%-# I'( 8"%C" 8# 9"+44 C(E# 4+'#&JH 2%#34
)(&E/4+'#5 N %-%'%+440 %- !%)=9&#>-0 B/' E(9' E+'/&#40 +-5 %-)4/#-'%+440 %-
!"#$%&'$()*+,- ./0*%)02/*%&)-;W N 8"+' 8(/45 B#C(E# (-# () '"# E(9' %EA(&'+-'
+-5 C(-'&(K#&9%+4 C(-C#A'9 %- '8#-'%#'"DC#-'/&0 R#&E+- +&' "%9'(&0H -+E#40 '"#
%5#+ () ./0*%A'==-0F !"%9 '#&E "+9 B##- )&#./#-'40 '&+-94+'#5H )&#./#-'40
5%9C/99#5 +-5 )&#./#-'40 C&%'%C%7#5F P''( ]+gC"'H %- +- +C/'# +-5 90EA+'"#'%C
5%9C/99%(- () 2%#34 I8"( 8+9H 8%'" `&+-7 S%C:"())H (-# () '"# '8%- )(/-5#&9 ()
'"# 3&#+' Y%#--+ 6C"((4 () 9'04%9'%C +&' "%9'(&0H;X )&(E 8"%C" ]+gC"' 8+9 "%E9#4)
B+-%9"#5 B0 '"# c+7%9 %- ;<WW +-5 '( 8"%C" "# &#'/&-#5 )&(E @-34+-5 N + &+&#
#E%3&#? &#%-9'+'#5H %- ;<ZWJ '&%#9 '"# )(44(8%-31 M6"+44 8# 9+0 +&'%9'%C 8%44H )(&ED

! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O WU<


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

8%44H (& +9 R(EB&%C" 9/33#9'9 MM8%44D'(D)(&EGGjG \# "%E9#4) A&#)#&9 M'"+' 8"%C"


8%449 +&'G +-5 C+449 %' M'"# C%A"#& )(& '"# 3#-#&+'%-3 +-5 C(-'&(44%-3 )+C'(& %-
+&'%9'%C C&#+'%(- F F F +AA4%#5 B0 2%#34 #./+440 '( +- %-5%K%5/+4 8(&: () +&'H '( +-
%-5%K%5/+4 +&'%9'H '( +- "%9'(&%C+4 A#&%(5H '( +- #'"-%C 3&(/A (& '( + -+'%(-GF;U
P''( $&#-5#4H +-('"#& I'"(/3" -(-D>#8%9"J E%5DC#-'/&0 #^%4# )&(E R#&E+- +&'
"%9'(&0H;Z %- "%9 ?&'=->'(-0# %' %,- !%/27 '9 4'(#0 5&%H 8"%C" C(-9'%'/'#9 '"#
E+V(& C&%'%C+4 5%9C/99%(- %- @-34%9" () 2%#34G9 9A#C%)%C C(-'&%B/'%(- '( 4+'#D
+-'%./# +&' "%9'(&0H &#V#C'#5 M'"# 4%'#&+4 '&+-94+'%(-H MM+&'%9'%C K(4%'%(-GG G +-5
A&#)#&&#5 M9'04%9'%C %-'#-'GF;d @53+& S%-5H + '"%&5 &#)/3## () '"# 9+E# A#&%(5H
())#&#5 M+/'(-(E(/9 )(&E+4 %EA/49#GF;[ L-5##5H B0 '"# ;<O=9 '"#&# 8#&# c#(D
T+-'%+- +-5 c#(D\#3#4%+- %-'#&A&#'+'%(-9 () T/-9'8(44#-F !"# )(&E#&
I#9A(/9#5H )(& %-9'+-C#H B0 ]+-()9:0 +-5 S%-5J 9+8 %' +9 +- %EE+-#-'
E#+-%-3 8"#&#B0 #+C" 8(&: () +&' %-K(:#9 '"# 8"(4# C/4'/&# )&(E 8"%C" %'
C(E#9 '"&(/3" %'9 9'04#k '"# 4+''#& I#^A&#99#5H )(& %-9'+-C#H B0 \+-9 6#54E+0&J
B#4%#K#5 %' '( B# + C#-'&+4 +-5 %-)(&E%-3 A&%-C%A4# () C&#+'%K%'0H + :%-5 () M5##A
9'&/C'/&#GF;< ,9 '"#9# +''#EA'9 9"(8H 2%#34G9 +&' "%9'(&0 "+9 +48+09 B##- B('"
5%))%C/4' +-5 C(-'&(K#&9%+4F L' C#&'+%-40 9'((5 +' '"# 5#'#&E%-%9' #-5 () "%9'(&%C+4
#K(4/'%(-%9EH +-5 8+9 %EA4%C+'#5 %- 8"+' 4+'#& B#C+E# C+44#5 B-)*%-*>-*+,)+,%-
N /-%K#&9+4 "%9'(&0 () '"# "/E+- 9A%&%'F L' %9 A&#C%9#40 '( '"%9 N +-5 '( '"# )+C'
'"+' -( (-# C(/45 A&(K%5# +- +5#./+'# I-(-DE09'%C+4 J +CC(/-' () ./0*%A'==-0
N '"+' R(EB&%C" (BV#C'#5 8"#- "# +''+C:#5 2%#34 +-5 "%9 4#3+C0 %- 5&% #02
6==/*)'0FO=
!"# #^A4%C%' '#4#(4(30 () 2%#34G9 "%9'(&%C%9E "+9 C+/9#5 A&(B4#E9H A+&'%C/4+&40
)(& '"(9# 8#55#5 '( + R(EB&%C"%+- E+:%-3D+-5DE+'C"%-3 :%-5 () +&' "%9'(&0
I%'9#4) %-5#B'#5 '( ](AA#&G9 A"%4(9(A"0 () 9C%#-'%)%C #^A#&%E#-'+'%(-JFO; ,' '"#
9+E# '%E# 2%#34G9 C(-9%9'#-' 5#K('%(- '( + C/4'/&+4 I&+'"#& '"+- + 9(C%+4J C(-'#^'
)(& '"# A&(5/C'%(- () +&'H +9 (AA(9#5 '( -('%(-9 () +&'%9'%C 3#-%/9 (& %-C(EA#'#-C#H
9##E9 9'&%:%-340 E(5#&-F 2%#34 +&3/#5 '"+'1 M6%-C# '"# 8(&: () +&' %9 -(' E+5#
8%'" (/& '+9'# %- E%-5H 8# C+- #^'&+C' %'9 '&/# C(-'#-' (-40 B0 &#)#&#-C# '( '"#
A&#E%9#9 (- 8"%C" %' 8+9 E+5#FGOO
\# 8+9 #))#C'%K#40 + A%(-##& -(' (-40 () '"# 9'/50 () '"# K%#8%-3 () +&'HOW B/'
+49( %- '"# &#4+'%K%9E () &#C#A'%(- %- 5%))#&#-' A#&%(59 +-5 %- '"# 9A#C%)%C
5%))#&#-'%+'%(- () (/& (8- &#9A(-9#9 +9 +&' "%9'(&%+-9 +-5 K%#8#&9 )&(E '"(9# () +-
(BV#C'G9 %-'#-5#5 (& 4%:#40 +/5%#-C#F L- %'9 Y%#--#9# C/4'/&+4 C(-'#^'H '"%9 8+9 +-
+''#EA' '( 8&%'# +- (BV#C'%K# +&' "%9'(&0 8"%C" C(/45 -(-#'"#4#99 %-C(&A(&+'# '"#
A&(B4#E () 9/BV#C'%K%'0 N + 9C%#-'%)%C +AA&(+C" A+&+44#4 8%'" C(-'#EA(&+&0 8(&:
%- '"# 9+E# C%'0 B0 '"# 4%:#9 () \/99#&4 +-5 `&#/5FOX
!"%&540H %- "%9 &(4#9 +9 #5%'(& () '"# V(/&-+4 () '"# Q#-'&+4 Q(EE%99%(- )(& '"#
2#9#+&C" +-5 ]&#9#&K+'%(- () ,/9'&%+- b(-/E#-'9 I)&(E ;<=OJ +-5 +9
Q(-9#&K+'(& R#-#&+4 () ,/9'&%+- b(-/E#-'9 I)&(E ;<=WJHOU 2%#34 B#C+E# +
A%(-##& %- %99/#9 () C(-9#&K+'%(- +-5 '"# A&#9#&K+'%(- () C(-5#E-#5 B/%45%-39FOZ
b(&#(K#&H +44 '"%9 +C'%K%'0 I%- 8"%C" "# 8+9 %- '"# K+-3/+&5 )(& "%9 '%E#J 8+9 '%#5
'( + 3#-/%-#40 E/4'%C/4'/&+4 A(4%'%C9 %- '"# C(-'#^' () 4+'# \+A9B/&3 %EA#&%+4%9EH
8"%C" 9#' "%E )%&E40 +A+&' )&(E '"# A+-DR#&E+- -+'%(-+4%9E +-5 #'"-%C+440
A/&%9' +&' "%9'(&0 8"%C" 5#K#4(A#5 &+A%540 +' A&#C%9#40 '"%9 '%E# +-5 8(/45 9( 9((-
5#9C#-5 %-'( c+7%9EFOd \# 8+9H %- #))#C'H (- +44 )&(-'9 + 3#-/%-# %-'#44#C'/+4
"#&(HO[ 8"(9# +''%'/5#9 +&# 9( 5+-3#&(/940 C4(9# '( '"# :%-59 8# E%3"' 8%9" '(

WZ= ! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

#E/4+'# +9 '( E+:# "%E 8(&&0%-340 +AA&(A&%+B4# +9 M(/& C(-'#EA(&+&0G I'( /9#
>+- T(''G9 )+E(/9 A"&+9# +B(/' 6"+:#9A#+&#JFO<
!"%9 E+:#9 "%9 8(&: 5%))%C/4' '( +99#99 )(& A&#C%9#40 '"# (AA(9%'# &#+9(-9 '(
'"(9# '"+' 3%K# /9 A&(B4#E9 8%'" 6'&703(89:% I;[ZON;<X;JF !"# 4+''#&G9 +&' "%9'(&0
%9 A+'#-'40 &+C%9' +-5 '+%-'#5 B0 "%9 90EA+'"0 8%'" 8"+' 8# 8(/45 -(8 9## +9 +
5#9A%C+B4# &#3%E#F L' E%3"' B# 9+%5H "(8#K#&H '"+' -('"%-3 %- 6'&703(89:%G9
#^A#&%#-C#H /A '( "%9 5#+'" %- ;<X;H 8(/45 &#E('#40 "+K# 3%K#- "%E '"# "%-' '"+'
"# 8+9 (- 8"+' %9 9( (BK%(/940 '( /9 '"# 8&(-3 9%5# () #K#&0 #'"%C+4 5#B+'# '(
+))#C' '"# "/E+-%'%#9F 6'&703(89:%G9 C+&##&H +9 +- (/'9%5#& '( '&+5%'%(-+4 ,/9'&(D
R#&E+- +C+5#E%C 4%)# N B('" (- +CC(/-' () "%9 (&%3%-9 (- '"# (/'#& &#+C"#9 () '"#
,/9'&%+- #EA%&# %- E+%-40 ](4%9" 6%4#9%+ +-5 +9 + C4('" E+-/)+C'/&#&G9 9(- N %9 +
C4+99%C C+9# () E+:%-3 (-#G9 -+E# B0 +99+/4'%-3 '"# #9'+B4%9"E#-'FW= ](99#99#5 %-
+55%'%(- '( "%9 )4+%& )(& M:-(C:%-3 C(A0G 8%'" 8"+' 6/7+--# b+&C"+-5 5#9C&%B#9
+9 +- M(5%(/9 A#&9(-+4%'0GHW; -(-#'"#4#99 N %- A+&' (- +CC(/-' () "%9 8%5# '&+K#49 %-
'"# #+9'H &#E+&:+B4# )%&9'D"+-5 :-(84#53# () (BV#C'9 +-5 #^'&+(&5%-+&%40 A&(4%)%C
A/B4%C+'%(-9 N 6'&703(89:% E+5# %'H )%&9' '( '"# Q"+%& +' R&+7 +-5 )%-+440H %- ;<=<H
'( S%C:"())G9 Q"+%& +' '"# C#-'&# () '"# #9'+B4%9"E#-' %- Y%#--+ 8"#&# '"#
A#&9(-+4 A+'&(-+3# () '"# ,&C"5/:# `&+-7 `#&5%-+-5 I8"( +49( "#45 A+-D
R#&E+-%C K%#89J 9##E9 '( "+K# A&#K+%4#5 +3+%-9' 9%3-%)%C+-' (AA(9%'%(-FWO $#)(&#
8# E(K# 9A#C%)%C+440 '( '"# 5#B+'# 8%'" 2%#34H %' %9 8(&'" 9'&#99%-3 6'&703(89:%G9
4(-3D'#&E C(-'&%B/'%(-9 '( +&' "%9'(&0H 9%-C# "# "+9 )&#./#-'40 B##- #^C4/5#5 )&(E
"%9'(&%#9 () +&'D"%9'(&%C+4 '"(/3"'HWW A&#9/E+B40 -(' (-40 (- +CC(/-' () "%9 A(4%'%C9
B/' +49( "%9 A#&9(-+4 C"+&+C'#&FWX 6'&703(89:% +''+C:#5 '"# 4+&3#40 A"%4(4(3%C+4
Q4+99%C+4 "/E+-%9' #9'+B4%9"E#-' (- 9#K#&+4 )&(-'9F `%&9' "# E+5# 3&#+' A4+0 () '"#
P&%#-'+4 (&%3%-9 () 4+'#D+-'%./# +-5 E#5%#K+4 +&'H 8"%C" "# /4'%E+'#40 4(C+'#5 %-
L&+- +-5 4%-:#5 '( ,&0+- +-5 c(&5%C '#-5#-C%#9H +9 (AA(9#5 '( '"(9# () '"#
b#5%'#&&+-#+-FWU 6'&%AA#5 () %'9 A&('(Dc+7% A(4%'%C9H '"# %-)4/#-C# () '"%9 +AA&(+C"
"+9 B##- )/-5+E#-'+4 '( '"# #9'+B4%9"E#-' () '"# "%9'(&0 () L94+E%C +&'H '( '"#
9'/50 () %E+3# A&(5/C'%(- (- '"# #+9'#&- A#&%A"#&%#9 () '"# 2(E+- #EA%&#H 8%'" +
K%#8 '( &#9%9'%-3 2(E+-(DC#-'&%9Ek +-5H E(9' %&(-%C+440H '( '"# 9'/50 () >#8%9"
+&'H %- 8"%C" 6'&703(89:% "+9 B##- "+%4#5 +9 + A%(-##&FWZ b(&#(K#&H "%9 %-9%9'#-C#
(- S(&45 ,&' +9 '"# A&(A#& )%#45 )(& +&' "%9'(&0 I&+'"#& '"+- @/&(A#+- +&'J "+9
-/E#&(/9 E(5#&- &+E%)%C+'%(-9 %- '"# 5%9C%A4%-#G9 &#C#-' '/&- %- '"+' 5%&#C'%(-FWd
b#'"(5(4(3%C+440H +-5 +-'%C%A+'%-3 + 5#B+'# 9'%44 C/&&#-' %- +&' "%9'(&0H
6'&703(8:9% +''+C:#5 '"# 4%'#&+&0 5(E%-+'%(- () Q4+99%C+4 +&' "%9'(&0 B0
#EA"+9%7%-3 + K+9' +-5 9A#C%+4%7#5 :-(84#53# () +&'#)+C'9FW[ L- #))#C'H "# %9 +
A&#C/&9(& () '"# "%3"40 4+/5+B4# +''#EA' '( 4#' '"# (BV#C' 9A#+: )(& %'9#4) +3+%-9'
'"# '#^'/+4 B%+9 () '"# "%9'(&%+-H '( )%3"' '"# B+''4# () '"# %E+3# +3+%-9' '"# 8(&5F
h#9A%'# "%9 5%&# A(4%'%C+4 K%#89H %) 8# /A"(45 +-0 +9A#C'9 () '"#9# %-'#44#C'/+4
A(9%'%(-9H 8# &#E+%- 6'&703(89:%G9 C"%45&#-F

.?DH#$%HI),(J> K'",#)"&',#$)> D"& B)>C8L, 8D#> B%ID" I>#J%&

!"# !"#$%&'$()*+,- ./0*%)02/*%&)- (A#-9 B0 A/''%-3 +44 '"# E(9' &+5%C+4 +-5
&#K%9%(-%9' C+&59 %- 2%#34G9 "+-5 )%&E40 (- '"# '+B4#FW< \# B#3%-9 B0 9'+'%-3 '"+' '"#
K(4/E# B#)(&# '"# &#+5#& I'"# )%&9' A+&' () 8"+' "# '"#&# 9+09 8(/45 B# + '8(DA+&'

! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O WZ;


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

A&(V#C'H +4'"(/3" '"%9 "+5 +4&#+50 B##- 5%9'%44#5 5(8- )&(E + C(44+B(&+'%K# )%K#D
A+&' #-'#&A&%9#JX= 8%44 +55&#99 M'"# )/-C'%(- () '"# )%-# +&'9 5/&%-3 '"# )%K# +-5 +
"+4) C#-'/&%#9 B#'8##- Q(-9'+-'%-# '"# R&#+' +-5 Q"+&4#E+3-#G B0 5%9C(K#&%-3
M'"# C(--#C'%-3 '"&#+59 8"%C" 4#+5 B+C: '( A+9' +-'%./%'0G IAF WJF !"%9 %9 +4&#+50
%--(K+'%K# +9 "# #^A4%C%'40 A&(C##59 B0 4((:%-3 B+C: I'#4#(4(3%C+440J &+'"#& '"+-
A&#'#-5%-3 '( 8&%'# + C"&(-(4(3%C+4 "%9'(&0H +9 %9 E(&# -(&E+4F \# 9'+'#9 8%'"
9(E# #^+33#&+'%(- IB/' +49( 9(E# V/9'%)%C+'%(-J '"+' '"# M)%-# +&'9 () '"# #-5 () '"#
2(E+- #EA%&#G +&# M+ C(EA4#'#40 /-&#9#+&C"#5 )%#45G IAF ZJF S%'"%- )(/& A+3#9 ()
'"# L-'&(5/C'%(-H "# %9 +''+C:%-3 -(' (-40 '"# M/-B&%53#+B4# 3+A B#'8##- 4+'#
2(E+- +&' +-5 '"# +&' () A&#C#5%-3 Q4+99%C+4 +-'%./%'0GH 8"%C" "+5 3#-#&+440 B##-
'+:#- )(& 3&+-'#5H B/' +49( '"# +99/EA'%(- () 5#C4%-#H 9'+'%-3 '"+' M#K#&0(-# +3&##9
'"+' 4+'# 2(E+- +&' 5%5 -(' C(-9'%'/'# A&(3&#99 B/' E#&#40 5#C+0FG IAF [J \#
+--(/-C#9 '"+' M'( 5#9'&(0 '"%9 A&#V/5%C# %9 '"# A&%-C%A+4 (BV#C' () +44 '"# 9'/5%#9
C(-'+%-#5 %- '"%9 B((:FG IAF [J !( 5( '"%9 "# %-K(:#9 "%9 (8- #+&4%#& !%)=9&#>-0 +-5
'"# 5#E(-9'&+'%(- '"#&# () + C(-'%-/%'0 B#'8##- '"# (&-+E#-'+4 '#-5&%4
5#C(&+'%(- () '"# $07+-'%-#9 +-5 6+&+C#-9 +-5 '"+' () Q4+99%C+4 +-'%./%'0 IAF <JF
,)'#& + B&%#) +''+C: (- 6#EA#& +9 &#A&#9#-'%-3 + E#C"+-%9'%C +-5 9C%#-'%)%C '"#(&0
() +&' 8"%C" (K#&9'&#99#5 '"# %EA(&'+-C# () E+'#&%+49H "# 4+/-C"#9 '"# -('%(- ()
./0*%A'==-0 I+9 )%&9' %-K(:#5 %- '"# !%)=9&#>-0J (- '"# /-9/9A#C'%-3 &#+5#&F
./0*%A'==-0 %9 5#)%-#5 +9 )(44(891

, '#4#(4(3%C+4 +AA&(+C" +CC(&5%-3 '( 8"%C" L 9+8 %- '"# 8(&: () +&' '"#
&#9/4' () + 9A#C%)%C +-5 C(-9C%(/940 A/&A(9#)/4 +&'%9'%C 8%44 I./0*%A'==-0J
'"+' C(E#9 '"&(/3" %- + B+''4# +3+%-9' )/-C'%(-H &+8 E+'#&%+4 +-5
'#C"-%./#F L- '"%9 '"#(&0H '"# 4+''#& '"&## )+C'(&9 -( 4(-3#& "+K# '"# A(9%'%K#
C&#+'%K# &(4# '"+' '"# 9(DC+44#5 6#EA#&%+- '"#(&0 3+K# '"#EH B/' &+'"#& +
4%E%'%-3H -#3+'%K# (-#F !"#0 C(-9'%'/'#H +9 %' 8#&#H '"# C(D#))%C%#-'9 ()
)&%C'%(- 8%'"%- '"# 8"(4#F IAF <J

Q&/C%+4 '( 2%#34G9 +''#EA' '( 5#-0 5#C4%-# 8+9 '"# 8(&: () "%9 )#44(8 9'/5#-'
+-5 '"#- +C+5#E%C C(44#+3/#H `&+-7 S%C:"()) I;[UWN;<=<JF h&+8%-3 "%9 (8-
%-9A%&+'%(- )&(E 2%#34G9 !%)=9&#>-0 IA/B4%9"#5 %- ;[<WJH S%C:"()) "+5 +&3/#5 %- +
B((: A/B4%9"#5 %- ;[<U (- '"# Y%#--+ R#-#9%9 I+ 3&#+' %44/E%-+'#5 E+-/9C&%A'
-(8 5+'#5 '( '"# 9%^'" C#-'/&0H B/' '"#- '"(/3"' '( B# )&(E '"# )(/&'" (& )%)'"JX;
'"+' 4+'#D+-'%./# )(&E9 8#&# )+& )&(E + 5#C4%-# B/' &+'"#& 5#K#4(A#5 + -#8
(A'%C+4%'0 8%'"%- '"# '&+5%'%(-9 () 2(E+- +&'FXO S%C:"()) 9/33#9'#5 '"+' +9A#C'9 ()
2(E+- %EA#&%+4H %-C4/5%-3 4+'#D+-'%./#H +&' &#9#EB4#5 '"# 8(&: () 9#K#-'##-'"D
C#-'/&0 A+%-'#&9H 9/C" +9 Y#4+7./#7 (& 2#EB&+-5'H +-5 '"# C(-'#EA(&+&0
LEA&#99%(-%9'9FXW 2%#34 5%9+3&##5 8%'" 9/C" '&+-9"%9'(&%C%9EH +&3/%-3 '"+' %'
&(BB#5 4+'# 2(E+- +&' () + 5#)%-%'%(- 9A#C%+4 +-5 9A#C%)%C '( %'H +-5 &#)4#C'#5
9%EA40 '"# 9/BV#C'%K%'0 () E(5#&- '+9'# IAAF ;=N;;H C)F d=N;JF $/' 8"+' "#
B(&&(8#5 )&(E S%C:"()) 8+9 '"# A(9%'%K# #K+4/+'%(- () 2(E+- +-5 4+'#D+-'%./#
+&' +-5 '"# -('%(- () %'9 C(-'%-/%'0 8%'" I+4'"(/3" %'9 '&+-9)(&E+'%(- )&(EJ '"#
%E+3#DE+:%-3 () '"# A&#C#5%-3 #&+ I+- %5#+ S%C:"()) "+5 %- '/&- #^'&+A(4+'#5
)&(E !%)=9&#>-0 +-5 '/&-#5 '( /9# %- 4+'#D+-'%./# 9'/5%#9JFXX
2%#34 -(8 A&(A(9#5 '( 9/BV#C' '"# '('+4%'0 () '"# +&'9 +-5 C&+)'9 %- "%9 C"(9#-
A#&%(5 N %-C4/5%-3 +&C"%'#C'/&#H 9C/4A'/&#H A+%-'%-3H E(9+%C9 +-5 +44 '"# E%-(& +-5

WZO ! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

5#C(&+'%K# +&'9 N '( + &%3(&(/9 9'04%9'%C +-+409%9 %- (&5#& '( #^'&+A(4+'# '"#%&
C(44#C'%K# ./0*%A'==-0FXU \# '"/9 A&#9/AA(9#5 + 9"+&#5 +-5 #99#-'%+4 /&3# '(
C&#+'%K%'0 8%'"%- '"# A#&%(5k %-5##5H %' %9 (- '"# B+9%9 () '"%9 +99/EA'%(- '"+' '"#
A#&%(5 C(/45 B# 5#)%-#5 +9 +- "%9'(&%C+440 E#+-%-3)/4 #&+F b#'"(5(4(3%C+440H %' %9
%-'#&#9'%-3 '"+' "# &#3+&5#5 '"# E+'#&%+49 () "%9 +-+409%9 I8"+' "# C+44#5 '"#
M)/-C'%(-H &+8 E+'#&%+4 +-5 '#C"-%./#G () (BV#C'9J +9 -(' 9%3-%)%C+-' %- '"#E9#4K#9F
!"+' %9H '"# (BV#C' () 2%#34G9 )(&E+4 +-+409%9 8+9 9'04# %'9#4)HXZ 8"%4# '"# &+8
E+'#&%+49 I9/C" +9 8((5 +-5 9'(-#JH '"# )/-C'%(-9 () (BV#C'9 I)(& %-9'+-C#H /9# +9 +
)%B/4+H "(45#& () &#E+%-9 +-5 9( )(&'"J +-5 '"# '#C"-%./# () '"#%& 8(&:%-3
IC+&K%-3H C+9'%-3H 8#+K%-3 #'CJ 8#&# V/9' '"# MC(D#))%C%#-' () )&%C'%(-G '( B# 8&%''#-
(/' () '"# #./+'%(-F L' 8+9 '"# 9'04# '"+' #^%9'#5 %-5#A#-5#-'40 () '"# 8+09 '"+'
(BV#C'9 8#&# 8(&:#5 '"+' C(/45 &#K#+4 '"# -+'/&# () '"# M*+'# 2(E+-
./0*%A'==-0G +9 + 8"(4# I8"%C" %9 '"# '%'4# () "%9 C(-C4/5%-3 C"+A'#&H AAF OOWN
WXJF S"+' %9 +EB%3/(/9 %9 8"#'"#& 9'04%9'%C +-+409%9 %9 '( B# #EA4(0#5 %- %'9 (8-
&%3"'H (& )(& 9/C" E/-5+-# E+''#&9 +9 5+'%-3 +-5 '"# %5#-'%)%C+'%(- () +&'%9'9k (&
8"#'"#& %'9 '&/# A/&A(9# 4%#9 %- +%5 () '"# E/C" 3&+-5#& A&(V#C' () A%-A(%-'%-3 '"#
'&+C#9 () +- "%9'(&%C+440 %5#-'%)%+B4# +-5 5#)%-+B4# C(44#C'%K# 9/BV#C'%K%'0 I+9
%EA4%#5 %- '"# 4+9' C"+A'#& () !"#$%&'$()*+,- ./0*%)02/*%&)-JF L- A+&'H %' %9 '"#
3&+-5#/& +-5 +EB%'%(- () '"%9 K%9%(- () +&' "%9'(&0 +9 + 8"(4# 8"%C" "+9 8(-
2%#34 9( E+-0 +5E%&#&9H '"(/3" '"# A+4A+B4# %EA(99%B%4%'0 () '"# A&(V#C' "+9
#./+440 +''&+C'#5 -/E#&(/9 C&%'%C9F
L' %9 %EA(99%B4#H %- + 9"(&' 9A+C#H '( 5( V/9'%C# '( '"# 8(-5#&)/4 %-5%K%5/+4
+-+409#9 () (BV#C'9H C+&#)/440 5#9C&%B#5 %- + E(5#4 () 9'04%9'%C +&'D"%9'(&%C+4
8&%'%-3 '( 4#+5 %-C&#E#-'+440 '( '"# 5#)%-%'%(- () '"# 4+'# 2(E+- ./0*%A'==-0FXd
!"# 9A#C%)%C -+'/&# () 2%#34G9 5#)%-%'%(-9 +&# A#&"+A9 4#99 %EA(&'+-' '(5+0H (K#&
+ C#-'/&0 +)'#& '"#%& )(&E/4+'%(-H '"+- '"# )+C' '"+' '"#0 #))#C'%K#40 C&#+'#5 '"#
)(&E+4%9'%C 4+-3/+3# '"+' 8(/45 4+'#& C(E# '( 5#)%-# 4+'#D+-'%./# +&' IL +E
'"%-:%-3 () %99/#9 4%:# 90EE#'&0H )&(-'+4%'0H &%3%5%'0H (A'%C+4%'0H 90EB(4%7+'%(-
+-5 9( )(&'"JF $/' + B&%#) 4%9' () '"# &+-3# () 8"+' 2%#34 9+8 +9 '"# &#4#K+-'
#EA%&%C+4 E+'#&%+49 %9 A#&"+A9 %- (&5#&F \# E(K#9 )&(E +&C"%'#C'/&# IC(EA+&%-3
B/%45%-39 4%:# '"# ]+-'"#(- +-5 6'+ Q(9'+-7+H (& '"# (B4(-3 "+44 () '"# $+'"9 ()
Q+&+C+44+ +-5 '"# $+9%4%C+ () b+^#-'%/9J '( %'9 A+&'%C/4+& C(-9'%'/#-'9 N 9/C" +9
'"# C+A%'+49 () h%(C4#'%+-G9 b+/9(4#/E +' 6A4%' +-5 '"(9# () 6+- Y%'+4# %-
2+K#--+F L- 9C/4A'/&# "# +99#99#9 A+3+- +-5 Q"&%9'%+- 9+&C(A"+3% )&(E
2+K#--+ +-5 2(E#H 9'+'# &#4%#)9 %- '"# C%'0 () 2(E#H A(&'&+%'9 +-5 %K(&%#9H +9
8#44 +9 9(E# Q(A'%C &#4%#)9F a-5#& A+%-'%-3 "# #^A4(&#9 '"# #+&40 E(9+%C9 ()
2(E# +-5 '"(9# () 2+K#--+ +-5 '"# 4+'#D+-'%./# E+-/9C&%A'9 IA+3+- +-5
Q"&%9'%+-Jk %- '"# E%-(& +-5 5#C(&+'%K# +&'9H +44 E+--#& () B&((C"#9H )%B/4+#H
3#E9 +-5 34+99 K#99#49F S"+' '"%9 4%9' &#K#+49 %9 &#E+&:+B4# C+'"(4%C%9E +B(/'
'"# &+-3# () (BV#C'9 '( B# %-C4/5#5 I'"(/3" (-# 8(-5#&9 8"+' "+AA#-#5 '(
9%4K#& A4+'#J B/' #./+440 + A&()(/-540 -+&&(8 )(C/9 +&(/-5 '"# A&(5/C'%(-9 +-5
&#E+%-9 () 4+'# 2(E+- L'+40 I8%'" '"# #^C#A'%(- () '"# 5#C(&+'%K# +&'9H E+-0 ()
8"%C" 8#&# +&C"+#(4(3%C+4 )%-59 )&(E 8%'"%- '"# ,/9'&(D\/-3+&%+- #EA%&#JF
S"%4# 2%#34 8+9H &#E+&:+B40 )(& "%9 '%E#H -#K#& &+C%+4 %- "%9 +9C&%A'%(- ()
./0*%A'==-0 I/-4%:# 9(E# () "%9 9/CC#99(&9H 4%:# 6#54E+0&J '"# 2(E+- )(C/9
8+9 N )&(E '"# A#&9A#C'%K# () 4+'# \+A9B/&3 Y%#--+ N K#&0 E/C" + A&(V#C' (-
'"# (&%3%-9 +-5 5#K#4(AE#-' () \(40 2(E#FX[

! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O WZW


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

O< !"# ,&C" () Q(-9'+-'%-#H -(&'" )+C#H ,h W;ONUF 2(E#F ]"('(1 R#&E+- ,&C"+#(4(3%C+4
L-9'%'/'# %- 2(E#

!( '+:# (-# #^+EA4#H 8# C(/45 5( 8(&9# '"+- 4((: +' '"# ,&C" () Q(-9'+-'%-#
IC(-9'&/C'#5 W;ONUJ 8%'" 8"%C" 2%#34 (A#-9 "%9 +CC(/-' () 9C/4A'/&# IC"+AF OJ +-5
'( 8"%C" "%9 '#^' &#3/4+&40 &#'/&-9 IA4+'# O<JFX< !"%9 %9 + :#0 E(-/E#-' B#C+/9#H
9%-C# '"# 2#-+%99+-C#H %'9 A(%-'#5 V/^'+A(9%'%(- () 4+'#D+-'%./# +-5 9#C(-5D
C#-'/&0 9C/4A'#5 &#4%#)9 "+5 (CC+9%(-#5 A(4#E%C+4 5%9A+&+3#E#-' () '"#
Q(-9'+-'%-%+- 8(&:F 2+A"+#4H +F ;U;<H %- + 4#''#& C(EA(9#5 B0 Q+9'%34%(-# +-5
9#-' '( '"# ](A#H "+5 8&%''#- () '"# )(/&'"DC#-'/&0 C+&K%-39 (- '"# +&C" +9 MK#&0
)##B4# +-5 5#9'%'/'# () +44 +&' +-5 3((5 5#9%3-G B0 C(-'&+9' 8%'" '"# !&+V+-%CH
\+5&%+-%C +-5 ,-'(-%-# 8(&: 8"%C" "# C+44#5 M#^'&#E#40 )%-# +-5 5(-# %- A#&)#C'
9'04#GF Y+9+&% +3&##5F L- '"# A&(3&+EE+'%C A&#)+C# '( "%9 3)C-* U I;UZ[JH "#
E(/&-#5 '"# 5#C4%-# () '"# +&'9 #^#EA4%)%#5 B0 '"# ,&C" () Q(-9'+-'%-# /9%-3
8(&59 4%:# M&/5#GH MC&/5#G +-5 MA((&G '( 5#9C&%B# '"# )(/&'"DC#-'/&0 )&%#7#9FU= c(
(-# "+5 C(-'#9'#5 '"#9# V/53#E#-'9H +-5 %-5##5 N &#)#&&%-3 B&%#)40 '( '"#
Q(-9'+-'%-%+- 9C/4A'/&#9 (- '"# ,&C" () Q(-9'+-'%-# %- "%9 #+&4%#& 8(&: N 2%#34
'(( "+5 C+44#5 '"#E MC&/5# +-5 +8:8+&5G +-5 M8#+:GFU; L- !"#$%&'$()*+,-
./0*%)02/*%&)- +44 '"%9 C"+-3#5F 2%#34 9/BV#C'#5 '"# 9(DC+44#5 =#&>)%)' (&
+'0>)#&)/( &#4%#) (- '"# -(&'" )+C# () '"# ,&C" () Q(-9'+-'%-#H 9"(8%-3 '"#
#EA#&(& 5%9'&%B/'%-3 4+&3#99# '( '"# A(A/4+C# () 2(E# IA4+'#9 W= +-5 W;JH '( '"#
E(9' &%3(&(/9 +-+409%9 %' "+5 0#' &#C#%K#5 IAAF UONXJF \#&#H )(& '"# 9+:# ()
9+EA4%-3 2%#34G9 9'04# () +&3/E#-' C4(9#D+'D"+-5 %9 + 9/B9'+-'%+4 9#3E#-' () "%9
5%9C/99%(-F

WZX ! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

W= *+&3%'%( &#4%#) )&(E '"# ,&C" () Q(-9'+-'%-#H -(&'" )+C#H ,h W;ONUF ]"('(1 ,)'#& 2%#34H
!"#$%&'$()*+,- ./0*%)02/*%&)-H )%3/&# dF

, B&%#) 4((: +' '"# &#4%#) 9"(89 '"+' '"# +&'%9' 9+8 "%9 &#9A(-9%B4%'0 '( B#
'"# E+:%-3 () +- %-5%K%5/+4 /-%' 8%'" + C#-'&+4%7#5 C(EA(9%'%(- (- '"#
A4+-#k "#&# 8# "+K# 9'%44 +- +-C%#-' A4+-# C(EA(9%'%(- +-5 -(' + E(5#&-
9A+C# C(EA(9%'%(-F !"# 90EE#'&%C+4 C#-'&+4%7+'%(-H 8"%C" C+- (-40 B#
+C"%#K#5 (- '"# A4+-#H +AA#+&9 "#&# B&(/3"' '( %'9 A#+:F !"# #-'"&(-#5
)%3/&# () '"# #EA#&(& %- '"# C#-'&# +''&+C'9 '"# K%#8 %EE#5%+'#40k %-5##5H
'"# )%&9' 9/A#&)%C%+4 %EA&#99%(-H A&%(& '( +44 5#'+%4#5 +-+409%9 9"(89
C(-K%-C%-340 '"+' '"# #-'%&# C(EA(9%'%(- 8+9 A+%-9'+:%-340 5#9%3-#5 '(
B&%-3 '"# B#"(45#&G9 +''#-'%(- '( '"# C#-'&#F !"# #EA#&(& 8"( +AA#+&9 "#&#
#-'"&(-#5 (- + "%3" 9(C4# +-5 '/&-#5 #- )+C# '( '"# B#"(45#&H +99/E#9 '"/9
'"# E(9' )+K(/&#5 A(9%'%(- )(& + 90EE#'&%C+4 K%#8 () '"# 8"(4# "/E+-
B(50k "%9 '(&9( I+-5 A&(B+B40 +49( '"# "#+5H /-)(&'/-+'#40 C/' ())JH &#E+%-9
%- + A#&A#-5%C/4+& A(9%'%(-H F F F +&E9 +-5 )##' 5%K#&3%-3 94%3"'40 '( '"#
(/'9%5#F !"%9 9'&%C'40 90EE#'&%C+4 C(EA(9%'%(- A&#9#-'9 '"# C#-'&+4 )%3/&# +9
+- %E+3# () &%3%5 /-C"+-3#+B4# E(B%4%'0F !"# 5(E%-##&%-3 A(9%'%(- %9
)/&'"#&E(&# #EA"+9%7#5 '"&(/3" '"# )+C' '"+' %' (CC/A%#9 '"# #-'%&# "#%3"'
() '"# &#4%#) '"+-:9 '( '"# %EA(9%-3 )%3/&# () '"# #EA#&(& +-5 '"# "%3"
9(C4# /-5#& '"# '"&(-#H 8"%4# '"# ('"#& )%3/&#9 +&# 5%9'&%B/'#5 (K#& '8(
4#K#49 %- 90EE#'&%C+4 C(&&#9A(-5#-C#F h%))#&%-3 )&(E '"# C#-'&+4 )%3/&#
I8%'" '"# #^C#A'%(- () 9(E# )%3/&#9 9'+-5%-3 +' + 5%9'+-C# (- '"# &%3"'D"+-5
9%5#JH +44 '"# ('"#& )%3/&#9 +&# +B(/' '( E+:# 5#)%-%'# E(K#E#-'9 '(8+&59
'"# C#-'&# B0 '/&-%-3 '"# "#+5 +9 8#44 +9 '"# &+%9#5 +&E %- +CC4+E+'%(- '(
'"# #EA#&(& 8"%4# '"# +&'%9' 8+9 +' 4#+9' +B4# '( +55 9(E# K+&%#'0 '( '"#
/-%)(&E 3#9'/&#9F , C#&'+%- #^C#A'%(- %9 )(/-5 %- '"# '8( 3&(/A9 () )(/&
)%3/&#9 #+C"H 8"%C" +&# %- '"# /AA#& &#3%9'#& -#+& '"# C(&-#&9k '"#0 5( -('
'+:# A+&' %- '"# +CC4+E+'%(- +-5 C(-9'%'/'# %- '"#E9#4K#9 + 90EE#'&%C+4
C(EA(9%'%(-F !"#0 +&#H "(8#K#&H +' '"# 9+E# '%E# 9'+-5%-3 %- 9'&%C'
C(&&#9A(-5#-C# 8%'" (-# +-('"#& +-5 '"/9H +3+%-H B&(/3"' %-'( 5#A#-5#-C#
(- '"# +44D5(E%-##&%-3 C#-'&+4 )%3/&# () '"# #EA#&(&F
S"%4# '"# #-'%'0 +AA#+&9 '( B# A&(V#C'#5 (- (-# A4+-# 8%'" A+%-9'+:%-3
A&#C%9%(-H '"# %-5%K%5/+4 )%3/&#9 9'&%K# '(8+&59 9A+'%+4 %9(4+'%(- )&(E '"#
C(EE(- A4+-#F !"# (/'4%-#9 () '"# )%3/&#9 +&# +44 5##A40 /-5#&C/' 9( '"+'
'"#0 +AA#+& -(8"#&# K%9%B40 C(--#C'#5 8%'" '"# 3&(/-5F L- '"# /AA#& &+-:
'"#&# +&# '8( &(89 () )%3/&#9 +&&+-3#5 B#"%-5 (-# +-('"#& +-5 %9(4+'#5

! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O WZU


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

W; ]+3# XZ () 2%#34H !"#$%&'$()*+,- ./0*%)02/*%&)-F

)&(E (-# +-('"#& +' 4#+9' +9 9"+&A40F !"%9 %9 + 5#C%9%K# A(%-' 8"#&#%- '"#
Q(-9'+-'%-%+- 5%))#& )&(E +-C%#-' P&%#-'+4 +-5 Q4+99%C+4 &#4%#)9k 5/&%-3 '"#
#+&4%#& @EA%&# %' 8+9 9'%44 +- %-K%+B4# 4+8 )(& +-0 &#4%#) '( E+%-'+%- +-
(BK%(/9 '+C'%4# C(--#C'%(-H 8"#'"#& 5%&#C'40 (& '"&(/3" %-'#&E#5%+'# )%3/&#9F
!"# C(EE(- A4+-# C(-9#./#-'40 -(8 4(9#9 %'9 )(&E+4 '+C'%4# C(--#C'%(-
+-5 )+449 +A+&' %-'( + 9#&%#9 () 4%3"' )%3/&#9 +-5 5+&: 9A+'%+4 9"+5(89 %-
B#'8##- '"#EH 8"%C" +44 '(3#'"#& #K(:# + C(4(/&%9'%C %EA&#99%(- '"&(/3"
'"#%& %&&#3/4+& C"+-3#F e#' '"# %EA&#99%(- C(-'%-/#9 '( B# (-# () +
90EE#'&%C+440 5#9%3-#5 A4+-#k B/' -(8 %' %9 -( 4(-3#& + '+C'%4# A4+-#H 8"%C"
%9 #%'"#& #-'%&#40 %-'#&&/A'#5 (& V/9' 94%3"'40 (B9C/&#5 '"&(/3" "+4) 9"+5(89H
B/' &+'"#& +- (A'%C+4 A4+-# 4%:# '"# (-# 8"#&# +44 (BV#C'9 +AA#+& '( (/& #0#
)&(E '"# 4(-3 K%#8F $#'8##- '"# K%9%B4# )(&#3&(/-5 A4+-# () '"# )%3/&#9 +-5

WZZ ! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

'"# 3&(/-5 %9 + )&## 9A"#&# () 9A+C#H 9( '( 9+0H + -%C"#H %-9#&'#5 V/9' 5##A
#-(/3" '( 4#' '"# )%3/&#9 +AA#+& %- %'F !"#0 +&# 9A+C#D)%44%-3 +-5 9/&&(/-5#5
B0 9A+C# +-5H )(& '"+' &#+9(-H 9'%44 C4(9# '( '"# A4+-#F
@^+C'40 '"# 9+E# &#4+'%(- +9 B#'8##- '"# #-'%&# &#4%#) +-5 '"# )%3/&# %9
9(/3"' '( #^%9' B#'8##- + 8"(4# )%3/&# +-5 %'9 A+&'9 I'"%9 C+- B# '"#
#^'&#E%'%#9 (& +49( '"# 5&+A#&0JF e#' + 9'&%C' C#-'&+4%7+'%(- 8+9 A(99%B4# V/9'
)(& '"# C#-'&+4 )%3/&#k %- +44 '"# ('"#& )%3/&#9 %' 8(/45 C(E# C4(9# +-5 8+9
#^A&#99#5 +9 E/C" +9 A(99%B4# 8%'" 9%EA4#H 9'&+%3"'H %-+&'%C/4+'#5 +-5
/-&"0'"E%C N "#-C# "+&9" N 0#' C4#+& (/'4%-#9 () )%3/&#9 9A&#+5 B&(+540 (-
'"# A4+-#F \(8#K#&H '"# %-5%K%5/+4 A+&'9 () '"# )%3/&#9 +&# 9#A+&+'#5 )&(E
(-# +-('"#& '"&(/3" 3&((K#9 C+9'%-3 5##A 9"+5(89H 8"%C" %9 K#&0 (BK%(/9
%- '"# '&#+'E#-' () "+%& +-5 5&+A#&0F ,9 '"# )%3/&#9 '( '"# 8"(4#H 9( +49(
'"# #^'&#E%'%#9 +-5 '"# 5&+A#&%#9 5( -(' "+K# + '+C'%4# C(--#C'%(- 8%'" '"#
)%3/&#9H B/' +&# (A'%C+440 %9(4+'#5 )&(E (-# +-('"#& F F F
!"# +-+409%9 () '"# Q(-9'+-'%-%+- &#4%#)9 &#A&#9#-'9 C(-9#./#-'40 )/44
A&(() '"+' &#4%#) 9C/4A'/&# +' '"# B#3%--%-3 () '"# 4+'# 2(E+- A#&%(5
)(44(8#5 #^+C'40 '"# 9+E# 4#+5%-3 4+8 +9 8# #9'+B4%9"#5 )(& '"#
5#K#4(AE#-' () C(-'#EA(&+&0 +&C"%'#C'/&#F ,E(-3 '"# ('"#& &#4%#)9 )&(E
'"# '&%/EA"+4 +&C" /-5#& 5%9C/99%(- '"# &#A&#9#-'+'%(- () Q(-9'+-'%-#
+55&#99%-3 '"# A#(A4# C(E#9 C4(9#9'k '"# 9/BV#C' () '"# ('"#& &#4%#)9 IE(9'40
8+& 9C#-#9J 5#E+-5#5 '"+' '"# )%3/&#9 E(K# %- (-# 8+0k + 9'&%C'
C#-'&+4%7+'%(-H +9 8# "+K# (B9#&K#5 %'H 8+9 -(' A(99%B4# "#&#F !"#&#)(&#H
90EE#'&0 8+9 %- 9/C" C+9#9 A&#5(E%-+-'40 9(/3"' '"&(/3" + 9#&%#9H #K#-
'"(/3" (-# C+--(' )+%4 '( &#C(3-%7# +49( + '#-5#-C0 '(8+&5 + C#-'&+4%7#5
C(-5#-9+'%(- %-'( '"# 90EE#'&0 () '"# C(-'&+9'F IAAF UONXJ

`&(E + E(5#&- A#&9A#C'%K#H (-# E%3"' 8(&&0 +B(/' "(8 E/C" 8(&: (-# A((&
9#3E#-' () 2(E+- 9'(-# 8+9 B#%-3 +9:#5 '( 5( %- '"%9 &/'"4#99 +-+409%9F L- +-
#+&40 #^+EA4# () E(5#&- +&'D"%9'(&%C+4 E#'"(5H 2%#34 A/B4%9"#5 "%9 +CC(/-' 8%'"
'"# %E+3# %-9#&'#5 %-'( '"# '#^' IA4+'# W;J N +-5 %-5##5 A&#)+C#5 "%9 5#9C&%A'%(-
8%'" +- +A(4(30 () "(8 '"# A"('(3&+A" )&(E 8"%C" "# 8+9 8&%'%-3 94%3"'40
+BB&#K%+'#5 '"# +C'/+4 &#4%#) IAF UOJF *%:# ('"#& :%-59 () A&(3&+EE+'%C
5#9C&%A'%(-9 () +&' IL +E '"%-:%-3H )(& %-9'+-C#H () `(/C+/4'G9 3#* D-0)0#* (&
*+C+-G9 5(@#**#2'&*JHUO 2%#34G9 5%9C/99%(- %9 #))#C'%K#40 + '&+-9E/'+'%(- () '"#
(BV#C' %-'( "%9 (8- C(5# +-5 + E#'+E(&A"(9%9 () %' '(8+&59 '"# 9A#C%)%C #-59 "#
"+9 %- E%-5F L- "%9 C+9#H #EA%&%C+4 (B9#&K+'%(- %9 '&+-94+'#5 '"&(/3" 5#9C&%A'%(-
%-'( + A#&K+9%K# )(&E+4%9E I8"%C" 8+9H %- )+C'H '( #9'+B4%9" +44 '"# E+V(& 9'04%9'%C
C&%'#&%+ )(& 4+'#D+-'%./# +&' N 9/C" +9 C#-'&+4%7#5 C(EA(9%'%(- (- '"# A4+-#k
90EE#'&0H M"#&# F F F B&(/3"' '( %'9 A#+:Gk %EA#&%+4 #4#K+'%(-k )&(-'+4%'0k '"# 5##A
/-5#&C/''%-3 () )%3/&#9JF $/' '"# :#0 E#'"(5(4(3%C+4 A(%-' %9 /-9'+'#5 +-5 (-40
#-+C'#5F !"%9 (-# &#4%#) 8%44 9'+-5 )(& +44 '"# ('"#&9 I+ A(%-' 8"%C" '"# 8&%334%-3 ()
'"# 4+9' A+&+3&+A" ./('#5 +B(K# %9 %-'#-5#5 '( #-)(&C#JH +-5 M#^+C'40 '"# 9+E#
&#4+'%(- +9 B#'8##- '"# #-'%&# &#4%#) +-5 '"# )%3/&#9 %9 9(/3"' '( #^%9' B#'8##- +
8"(4# )%3/&# +-5 %'9 A+&'9FG L' %9 (- '"# B+9%9 '"+' (-# C+- E+:# '"# V/EA9
-#C#99+&0 '( 3&+9A '"%9 M5##A 9'&/C'/&#GH '"+' 2%#34 C+- '"#- 9E(('"40 +&3/# '"+'
&#4%#) 9C/4A'/&# M)(44(8#5 #^+C'40 '"# 9+E# 4#+5%-3 4+8G +9 "# "+5 #9'+B4%9"#5 )(&
+&C"%'#C'/&#F !"%9 A&%-C%A4#H '"+' '"#&# %9 + 9%-34# K(4%'%(- #^A&#99#5 '"&(/3" 9'04#

! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O WZd


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

+-5 )(&E 8"%C" %9 '"# 9+E#H 8"+'#K#& %9 B#%-3 +-+409#5H -(' V/9' 8%'"%- + 8(&: ()
+&' B/' 8%'"%- +44 '"# 8(&:9 () +&' %- + 3%K#- #A(C"H %9 +- /-A&(K#- +-5
/-A&(K+B4# +^%(E (- 8"%C" &#9'9 B('" '"# 3&+-5#/& +-5 '"# )(440 () 2%#34%+-
./0*%A'==-0F $/' 8"+' E+''#&9 "#&# %9 '"+' 8# C+- 9## %' +' 8(&: %- '"# K#&0 9E+44
9C+4# () 2%#34G9 %-5%K%5/+4 5%9C/99%(-9 I+-5 "#&# ./0*%A'==-0 +9 +- +B9'&+C'
C(-C#A' "+9 -(' B##- -+E#5J +9 8#44 +9 %- "%9 3&+-5 C(-C4/9%(-9F
,' '"%9 A(%-' %- '"# +&3/E#-'H B#)(&# "# "+5 +C'/+440 C(E# '( E+:#
3#-#&+4%7+'%(-9 +B(/' '"# Q(-9'+-'%-%+- ./0*%A'==-0 B/' %' "+5 +4&#+50 #))#C'%K#40
B##- A(9'/4+'#5 +9 '"# # "&)'&) B+9%9 () '"# +&3/E#-'H 2%#34 '/&-#5 '( 5#C4%-#F

!"# +#9'"#'%C #K+4/+'%(- () '"# Q(-9'+-'%-%+- &#4%#) 8+9 3#-#&+440 -('


5%9A/'#5H B#C+/9# %' 8+9 /-%K#&9+440 +3&##5 '"+' '"#9# &#4%#)9 8#&# + A&%E#
8%'-#99 )(& '"# 5##A#9' 5#C4%-# () +&'F ,E(-3 '"# E(9' 4#-%#-' +A(4(3%#9
8#&# '"+' '"# ,&C" () Q(-9'+-'%-# "+5 B##- B/%4' %- 3&#+' "+9'# +9 #K%5#-'
B0 '"# &#D/9# () A+&'%C/4+& &#4%#)9 )&(E #+&4%#& E(-/E#-'9F !"# E+%-
A&(A(-#-'9 () '"%9 (A%-%(- l%F#F '"# +5"#&#-'9 () 5#C4%-#m 8%44 B# 9/&A&%9#5
'( 9## '"+' %- 5%))#&#-' 8(&:9 K#&0 A+&'%C/4+& +-5 A(9%'%K# A&%-C%A4#9 ()
9'04#H +9 V/9' 5#E(-9'&+'#5H +&# )(44(8#5 E#'%C/4(/940F e#' '"#9# A&%-C%A4#9
() 9'04# +&# -(' '"# (-#9 () Q4+99%C+4 +&'k +-5 B#C+/9# /-'%4 -(8 '"# &#4%#)9
"+K# B##- +99#99#5 B0 '"# 0+&59'%C: () C4+99%C+4 +-'%./%'0H '"#0 "+K# B##-
)(/-5 8+-'%-3 F F F !"# Q(-9'+-'%-%+- &#4%#)9 "+K# +48+09 B##- C(-9%5#&#5
'( 4+C: A&#C%9#40 8"+' 8+9 #99#-'%+4 '( '"# Q4+99%C+4 &#4%#)9F !"+' %9H
B#+/'%)/4 +-%E+'%(-F !"# )%3/&#9 9##E#5 /340 (- '"# (-# "+-5H +-5 C4/E90
+-5 E('%(-4#99 (- '"# ('"#&F L' 9##E#5 V/9'%)%+B4# '( 5#C4+&# '"#E %) -(' '"#
K#&0 "+-5%8(&: () B+&B+&%+-9 '"#- +' 4#+9' '"# A&(5/C'9 () B+&B+&%7#5
C&+)'9E#-F ,9 )+& +9 B#+/'0 3(#9H 8# 5( %-5##5 E%99 '"# A&(A(&'%(-9 8"%C"
C(EA+&# #K#&0 A+&' +CC(&5%-3 '( 9%7# +-5 E('%(- 8%'" ('"#& A+&'9 +-5 8%'"
'"# 8"(4#k B/' %- %'9 A4+C#H 8# "+K# )(/-5 +-('"#& )(&E () B#+/'0 8"%C" %9
#^A&#99#5 %- '"# 9'&%C'#9' 90EE#'&%C+4 C(-C#A'%(- +-5 8"%C" 8# E%3"' C+44
C&09'+44%-# B#C+/9# %' C(-9'%'/'#9 '"# )%&9' +-5 #'#&-+4 A&%-C%A+4 )(&E )(& '"#
%-+-%E+'#5 &+8 E+'#&%+4 +-5 B#C+/9# %' C(E#9 C(EA+&+'%K#40 C4(9#9' '(
+B9(4/'# B#+/'0 IE+'#&%+4 %-5%K%5/+4%'0JF !"%9 "(8#K#& C+- (-40 B#
%E+3%-#5F $+&B+&%+-9 8(/45 "+K# &#A&#9#-'#5 '"# A&(A(&'%(-+4 A&%-C%A4# ()
'"# B#+/'0 C(E%-3 5(8- )&(E Q4+99%C+4 +&' 8%'" E%9/-5#&9'((5 +-5 C&/5#&
#^A&#99%(-9F !"# C&#+'(&9 () '"# Q(-9'+-'%-%+- &#4%#)9 "+K# &#A4+C#5 %'
'"&(/3" +-('"#& +-5 "+K# '"/9 5#E(-9'&+'#5 %-5#A#-5#-' T/-9'8(44#- F F F
IAAF UXNUJF

n/%'# +A+&' )&(E '"# +''+C: (- 5#C4%-#H +-5 '"# 5%9C/&9%K# C"(%C# '( &+%9# '"%9
'( '"# "%3"#9' 4#K#4 8%'" +44 '"# '+4: () B#+/'0H #'#&-+4 A&%-C%A4#9H #K#- +B9(4/'#
B#+/'0H 2%#34 C"(9# A&#C%9#40 '"%9 *9'&E#02' () &"#'(&%C+4 #))/9%(- '( %-'&(5/C#
./0*%A'==-0F L' +AA#+&9 "#&# +9 '"# %-5#A#-5#-' Q(-9'+-'%-%+- A&(5/C' () '"#
+-+40'%C+440 (B9#&K#5 ./+4%'%#9 () '"# =#&>)%)' &#4%#)H 9(E#'"%-3 B('" "%9'(&%C+440
'&/# %- %'9 (8- '%E# +-5 +-+40'%C+440 '&/# () 2%#34G9 (8- (BV#C'%K%7%-3 )(&E+4%9'%C
5#9C&%A'%(-F $/' +9 8# "+K# 9##-H ./0*%A'==-0 8+9 +49( '"# E#'"(5(4(3%C+4
A&#E%9# )(& 3#''%-3 '( 8"#&# 8# "+K# +&&%K#5F L' %9 A#&"+A9 B#9' 9##- +9 + :%-5 ()
+#9'"#'%C "(E(4(30H 8"#&#B0 '"# ./+4%'%#9 () '"# &#4+'%(-9 () '"# A+&'9 '( #+C"

WZ[ ! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

('"#& &#)4#C' '"(9# () '"# A+&' '( '"# 8"(4# +-5 () '"# 8"(4# '( +44 '"# ('"#& +&' ()
'"# A#&%(5F L' E+0 B# '"+' 8# C+- +48+09 &#A4+C# '"# '#&E ./0*%A'==-0 %- 2%#34
8%'" *%7=-H Q"&%9'(A"#& S((5 9/33#9'9HUW B/' '"%9 8(/45 B# '( 5#A&%K# %' () '"#
+#9'"#'%CH %-9'%-C'%K#H A#&C#A'/+4 +-5 A&#DC(-C#A'/+4 ./+4%'%#9 8%'" 8"%C" 2%#34
8+-'9 '( %EB/# %'F $0 '"# '%E# 2%#34 "+5 &#+C"#5 '"# #-5 () !"#$%&'$()*+,-
./0*%)02/*%&)-H "# 8+9 %- + A(9%'%(- I#))#C'%K#40 + &"#'(&%C+4 A(9%'%(-H 5#A#-5#-'
(- +44 '"# 5%9C/99%(- '"+' "+5 3(-# B#)(&#J '( 3#-#&+4%7# +B(/' '"# C"+&+C'#&%9'%C9
() '"# 4+'# 2(E+- ./0*%A'==-0 +9 %) '"#0 "+5 +- %-5#A#-5#-' +-5 (BV#C'%K#
#^%9'#-C# (/'9%5# "%9 5%9C/99%(-1 +#9'"#'%C "(E(4(3%#9H A&+C'%9#5 (- '"# E%-/'#
9C+4# 8%'"%- E(-/E#-'9 +-5 (- '"# 4+&3#& 9C+4# +C&(99 E(-/E#-'9H C(/45 &#9/4' %-
+ 3#-#&+4%7+'%(- 8"(9# '&/'"DK+4/# 4+0 %- %'9 &#K#+4%-3 "%9'(&0F @))#C'%K#40H (BV#C'9
N +-+409#5 A/&#40 )&(E + )(&E+4 A(%-' () K%#8 +-5 C(EA+&#5 N C(/45 B# E+5# '(
&#-5#& "%9'(&0 +9 #))#C'%K#40 +9 5(C/E#-'+&0 9(/&C#9F !"# %-K(C+'%(- () '#^'/+4
9(/&C#9 N '"# c#(A4+'(-%9'9 +-5 #9A#C%+440 6' ,/3/9'%-# N %- '"# 4+9' C"+A'#& () '"#
B((: I#-'%'4#5H M!"# b+%- Q"+&+C'#&%9'%C9 () '"# *+'# 2(E+- ./0*%A'==-0GJ %9
2%#34G9 8+0 () 9%3-+44%-3 '"%9 )#+'F
\+K%-3 #9'+B4%9"#5 "%9 %-5#A#-5#-' Q(-9'+-'%-%+- ./0*%A'==-0H 2%#34 3+K#
B%&'" '( '"# %-5#A#-5#-C# () 4+'# +-'%./%'0 +9 + 9A#C%)%C A#&%(5 () "%9'(&%C+4 9'/50F
!8( :#0 ./#9'%(-9 &#E+%-#5F `%&9'H %- '#&E9 () '"# ,&C" () Q(-9'+-'%-#H "(8
C(/45 8(&:9 () +&' 5#&%K#5 )&(E 5%))#&#-' ./0*%A'==-0* I-+E#40 9#C(-5D +-5
)(/&'"DC#-'/&0J B# V/^'+A(9#5j L- A+&' B#C+/9# () "%9 C(-K%C'%(- '"+' (-# 8+9 '"#
-+'/&+4 5#K#4(AE#-' () '"# ('"#& I'"(/3" &+5%C+440 5%))#&#-' )&(E %'JH '"%9 ./#9'%(-
8+9 -(' + A&(B4#E )(& 2%#34k %-5##5 '"# K#&0 #^%9'#-C# () '"# ,&C" () Q(-9'+-'%-#
8+9 #EA%&%C+4 A&(() '"+' '"#&# 8+9 -(' + A&(B4#E "#&# IAAF ;=;N;=OJF 6#C(-5H %- +
:#0 ./#9'%(- 8"%C" 8(/45 &#E+%- + &#9(/-5%-3 C"+44#-3# '( '"# 8"(4# () R#&E+-
Q4+99%C+4 +&' "%9'(&0 )(& '"# -#^' '8( 3#-#&+'%(-9H 2%#34 +9:#51 M\(8 8+9 '"%9
C"+-3# E+5# A(99%B4#j h(#9 +-0 B&%53# 4#+5 B+C: )&(E Q(-9'+-'%-# '( Q4+99%C+4
+&'jG IAF UdJ 2%#34G9 +''#EA' '( 9:#'C" +- +-98#& IAAF UdN[WJ N #^'#-5%-3 B+C:
'"&(/3" @30A'%+- +-5 R&##: +&' N C(-C4/5#5 '"+' + M-#C#99+&0 A&#C(-5%'%(-G 8+9
+- M#^+C' %-9%3"'G %-'( '"# +&'9 () '"# ME%554# @EA%&#G IAF d[JF \# "%E9#4) E+5#
(-40 + )#8 9'+B9 +' 5%9C/99%-3 4+'# ,-'(-%-# +-5 6#K#&+- %E+3#9H B/' C(EE#-'#5
'"+' M8"(#K#& "+9 '"# (AA(&'/-%'0 '( 4((: +' +- +4E(9' C(EA4#'# 9#&%#9 () 2(E+-
%EA#&%+4 A(&'&+%'9 %- E+&B4# 8%44 "+K# 3+%-#5 '"# %EA&#99%(- '"+' b+&C/9 ,/&#4%/9
C(-9'%'/'#9 + 5##A 5%K%9%(-FG IAF d<J
!"%9 8+9 '( B# A&(A"#'%C N (& A#&"+A9H E(&# %- :##A%-3 8%'" 2%#34%+-
'#4#(4(30 N %' 8+9 '( 9:#'C" '"# (/'4%-#9 () 8"+' 2%#34G9 9/CC#99(&9 8(/45 C(4(/& %-
+9 + 5#'+%4#5 %E+3# () 4+'# ,-'(-%-# +&'H 8"%C" 8+9 9A#C%)%C+440 3%K#- '"# &(4# ()
+-'%C%A+'%-3 '"# ,&C" () Q(-9'+-'%-#FUX *+&3# A+&'9 () '"# C+&##&9 () 9(E# ()
2%#34G9 E+V(& 9/CC#99(&9 %- '"# -(&'" R#&E+- '&+5%'%(- N #9A#C%+440 b+^ S#3-#&
+-5 R#&"+&' 2(5#-8+45' N 8#&# '( B# 5#K('#5 '( 5#9C&%B%-3 '"# M4+'# ,-'(-%-#
!%)=A#02-=G I(& '&+-9)(&E+'%(- () 9'04#9JFUU 2+-/CC%( $%+-C"% $+-5%-#44% I"%E9#4) +
E+V(& 9'/5#-' () '"%9 3&#+' R#&E+- '&+5%'%(-J 5#9C&%B#5 4+'# ,-'(-%-# +&' +9 M'"#
B#3%--%-3 () + 8"(440 -#8 C(-C#A'H 9(E#'"%-3 5#9'%-#5 '( C/4E%-+'# %- + 3#-/%-#
B&#+: 8%'" '&+5%'%(- F F F '"# (&%3%-9 () '"# 9(DC+44#5 !"#$%#0%);-H '"# +&' () 4+'#
+-'%./%'0 %- %'9 A&#DE#5%#K+4 A"+9#GFUZ L-5##5H '"# &+C# '( )%-5 '"# (&%3%-9 () 4+'#
+-'%./%'0 4#5 + 9#&%#9 () 3&#+' +&' "%9'(&%+-9 (- +- #K#& #+&4%#& "/-' )(& '"# :#0
'&+-9)(&E+'%K# E(-/E#-' I+- #K(4/'%(-+&0 E%99%-3 4%-:JF $0 E%5DC#-'/&0H T+&4

! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O WZ<


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

*#"E+-- "+5 A&(A(9#5 '"# Q(4/E- () !&+V+-HUd 2(5#-8+45' '"# C%&C/9 &#4%#)
)&(E P9'%+HU[ Q"+&4#9 2/)/9 b(&#0 '"# ,&C" () !%'/9FU<
!"%9 B&%#) 9:#'C" () '"# &#C#A'%(- () 2%#34G9 8(&: 5#E(-9'&+'#9 %'9 9/CC#99 %-
#9'+B4%9"%-3 '"# %-5#A#-5#-C# () 4+'#D+-'%./# I+9 (AA(9#5 '( 9A#C%)%C+440
Q"&%9'%+-J +&' 8%'"%- '"# R#&E+- +&'D"%9'(&%C+4 '&+5%'%(-F b(&#(K#&H B0 5%&#C'%-3
9C"(4+&40 +''#-'%(- '( '"# %-'#&-+4 5#K#4(AE#-' () 2(E+- +&'H 2%#34 %EA4%#5 '"+'
%' 8+9 /--#C#99+&0 '( 4((: #49#8"#&# N )(& %-9'+-C#H (/'9%5# '"# 2(E+- 8(&45 N
)(& + C+/9+4 #^A4+-+'%(- () C"+-3#F 2+'"#& '"#&# 8+9 (-# 50-+E%C A&(C#99 8%'"%-
'"# '&+5%'%(- () C"+-3%-3 2(E+- %EA#&%+4 ./0*%A'==-0 I+' 8+& 8%'" '"#
4%E%'+'%(-9 () E+'#&%+49 8%'"%- +-0 3%K#- C/4'/&+4 C(-'#^'J '"+' A&(5/C#5 9A#C%)%C
+&'9 () 9A#C%)%C 9'04#9F \#&# "%9 %-)4/#-C# 8+9 )/-5+E#-'+4 +-5 +AA#+&9 -(' (-40
%- '"# R#&E+- 9C"((4 () S#3-#& +-5 2(5#-8+45' I+9 8#44 +9 *#"E+--J B/'
#./+440 %- E+V(& 9C"(4+&9 )&(E 5%K#&9# ('"#& #5/C+'%(-+4 C(-'#^'9 9/C" +9 $%+-C"%
$+-5%-#44% IL'+4%+-JH \+-9 ]#'#& *GP&+-3# Ic(&8#3%+-J +-5 b(&#0 I,E#&%C+-JF
S"#&# 2%#34 4(9' N 9A#C%)%C+440 +E(-3 '"(9# '"+' E%3"' B# C+44#5 "%9 (8- 5%9C%A4#9
N 8+9 %- "%9 A(9%'%K# +-5 A(4#E%C+4 9'+-5 )(& 4+'# +-'%./%'0 +9 + A&(3&#99%K# +&'
+3+%-9' '"# A&(A"#'9 () 5#C4%-#F !"# -#8 9A%&%' () '"# !"#$%#0%);- 8+9 &+A%540
9/B9/E#5 B+C: %-'( '"# 2#-+%99+-C# 4+-3/+3# () 5#C+5#-C#F 6(H )(& %-9'+-C#H
$#&-+&5 $#&#-9(-G9 )+E(/9 +99+/4' (- '"# ,&C" () Q(-9'+-'%-#H 8"%C" C(-'+%-9
9#K#&+4 4+/5+'(&0 &#)#&#-C#9 '( 2%#34 +-5 %9H %- )+C'H '"(&(/3"40 %- 2%#34G9 5#B' %-
9##%-3 '"# +&C" 8%'"%- + 2(E+-(DC#-'&%C A&(C#99 () +&'%9'%C A&(5/C'%(-H
-(-#'"#4#99 &#K#&9#9 2%#34G9 -('%(- () A&(3&#99 +-5 &#A4+C#9 %' 8%'" 2+A"+#4G9
+-5 Y+9+&%G9 A(4#E%C +3+%-9' 5#C4%-#FZ= *%:#8%9# $%+-C"% $+-5%-#44%H %- (-# () '"#
E(&# (K#&D'"#D'(A A+&+3&+A"9 () 4'(-F <,- 8-0%&- '9 ?'A-& 8&%'#9 () 4+'#D
+-'%./# +&' +9 '"# C(-3&/#-C# () M)(&E+4 +B9'&+C'%(-H 5#C(EA(9%'%(- () (&3+-%C
)(&E9H +-5 +- %&&+'%(-+4 &#4%+-C# (- E#'+A"09%C+4 9(4/'%(-9 )(& '"# 8(&45G9
A&(B4#E9GFZ;
6#C(-540H 8"+' 2%#34 "+5 #-K%9+3#5 +9 '"# B&(+5 E/4'%C/4'/&+4 E#4'%-3 A(' ()
%EA#&%+4 2(E# I%'9#4) +- %5#+4%7%-3 E/4'%C/4'/&+4H +-5 "#-C# %- %'9 C(-'#EA(&+&0
C(-'#^' + A(4%'%C+4H %E+3# () '"# \(40 2(E+- #EA%&# () "%9 (8- '%E#J C(/45
#./+440 B# E(&# -+&&(840 5#)%-#5 +9 2(E+- (& L'+4%C %- + &+C%+4 9#-9#F L- '"#
L-'&(5/C'%(- '( !"#$%&'$()*+,- ./0*%)02/*%&)-H 2%#34 "+5 #^A4%C%'40 8&%''#-1

L- 9#4#C'%-3 '"# 8(&5 M2(E+-G %-9'#+5 () M+-'%./#G L "+5 %- E%-5 '"# #-'%&#
2(E+- #EA%&# B/' -(' N +9 L 8%9" '( #EA"+9%7# 9'&(-340 )&(E '"# (/'9#'
'"# C%'0 () 2(E# (& '"# L'+4%C A#(A4# (& '"# -+'%(-9 () '"# 8#9'#&- "+4) ()
'"# #EA%&#F IAF ;XJ

e#' &+A%540 '"%9 8+9 '/&-#5 %-'( + -+'%(-+4 A&(B4#EH #9A#C%+440 %- '"# R#&E+- &+'"#&
'"+- ,/9'&(D\/-3+&%+- &#C#A'%(- () 2%#34FZO `(& R#&E+- +&' "%9'(&0H 8%'" %'9
)/-5+E#-'+440 A"%4"#44#-%C A&#V/5%C#9 I&#+C"%-3 B+C: '( S%-C:#4E+--JH '"# L'+4%+-
-+'/&# () 2(E+- +&' 8+9 +- +%5 '( '"# '"#(&%9'9 () 5#C4%-#H 9%-C# %' &#A&#9#-'#5
9(/'"#&- 5#C+5#-C# B0 C(-'&+9' 8%'" '"# c(&5%C 9A%&%'F ,9 -+'%(-+4%9E I+9 8#44 +9
(K#&' &+C%9EJ B#3+- '( A#&E#+'# 9C"(4+&9"%A %- '"# ;<O=9 +-5 ;<W=9H )%3/&#9 9/C" +9
>("+--#9 6%#K#:%-3 +-5 Q+&4 S#%C:#&' '&%#5 #K#& E(&# A&#C%9#40 '( 5#)%-# '"# L'+4%C
#4#E#-'9 %- 2(E+- +&' +-5 '( %5#-'%)0 + -+'%(-+4 9A%&%' %- 2(E+- A&(5/C'%(- 8"%C"
8+9 +' '"# 9+E# '%E# + C+/9# )(& '"# 5%9%-'#3&+'%(- () R&##: )(&E9FZW

Wd= ! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

MJ> N$)>"#D8 #J>,), D"& ,%I> $>O>$P>$D#)%",

b#+-8"%4#H %- '"# 9+E# 0#+& '"+' 2%#34 A/B4%9"#5 !"#$%&'$()*+,- ./0*%)02/*%&)-H


6'&703(89:% A&(5/C#5 :&)-0% '2-& 4'(F a9%-3 +- #-'%&#40 5%))#&#-' B(50 () K%9/+4
E+'#&%+4 )&(E 2%#34 I+-5 +&3/+B40 + E(&# +5K#-'/&(/9 (-#J N ]+4E0&#-# A+%-'%-39
I#F3F A4+'# WOJ +-5 9C/4A'/&#9H '"# 9+&C(A"+3% () ,9%+ b%-(&H #+&40 Q"&%9'%+- %K(&%#9
)&(E @30A' +-5 Q(A'%C '#^'%4#9 N 6'&703(89:% E(/-'#5 +- +&3/E#-' )(& '"#
(&%3%-9 () Q"&%9'%+- +-5 4+'#D+-'%./# +&' 8"%C" 8+9 A(4#E%C+440 5%&#C'#5 +3+%-9'
S%C:"())G9 Y%#--+ R#-#9%9 B((:F !"# A#&9%9'#-' +''+C: (- S%C:"())H B#3%--%-3 %-
'"# )%&9' A+&+3&+A" () '"# M@%-4#%'/-3G (- A+3# ;H 5(E%-+'#9 '"# #-'%&# %-'&(5/C'%(-
IAAF ;N;=J +-5 %-)(&E9 '"# 9"+A# () '"# B((:F 6'&703(89:% C4+%E#5 '"+' '"#

WO `&#9C( )&(E '"# \(/9# () '"# !"&## $&('"#&9H ]+4E0&+F ]#&"+A9 ,h


W&5 C#-'/&0F ]"('(1 ,)'#& 6'&703(89:%H :&)-0% '2-& 4'(H A+3# ;ZH )%3/&# WF

! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O Wd;


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

C"+-3#9 %- 4+'#D+-'%./# +&' +-5 '"# &%9# ()


Q"&%9'%+- +&' 8#&# -(' + 2(E+-
5#K#4(AE#-' B/' &+'"#& '"# A#&K+9%K#
+-5 E+4%C%(/9 %-)4/#-C# () '"# @+9'H &%9#-
+3+%- )&(E %'9 94/EB#&9 +)'#& C#-'/&%#9 ()
R&##: 5(E%-+-C# '( 5#9'&(0 '"# \#44#-%C
'&+5%'%(-FZX h#-0%-3 +-0 C("#&#-' (&
/-%'+&0 M%-5%K%5/+4 C/4'/&#G (& M-+'%(-+4
+&'G '( '"# MC(4(/&4#99 E+99DC/4'/&# () '"#
2(E+- #EA%&#G IAF [ N +- +-'%'"#'%C
A(9%'%(- )&(E '"+' () 2%#34JH 6'&703(89:%
+&3/#5 )(& E/4'%A4# C#-'&#9 () +&'%9'%C
A&(5/C'%(- +-5 %-)4/#-C# +-5 )(& '"#
8#+:-#99 () '"# R&+#C(D2(E+- '&+D
5%'%(- )+44%-3 A&#0 '( '"# @+9'F @K(:%-3
+ )+E(/9 %E+3# %- S%-C:#4E+--HZU
6'&703(89:% 8+9 '( A&#9#-' \#44+9 +9 +
B#+/'%)/4 E+%5#- 8"( 9(45 "#&9#4) '( +-
MP45 6#E%'#G '( B# :#A' +9 '"# V#8#4 () "%9
"+&#EH 9/&&(/-5#5 B0 '"# M6#E%'%C A+C:G
'#+E%-3 8%'" 9%4: +-5 3(45 +-5 3#E9F
2%#34G9 +''#EA' I%- !%)=9&#>-0J '( 9## '"#
C(-'%-/%'0 () $07+-'%/E +-5 L94+E 8%'"
R&##C# 8+9 + )/-5+E#-'+4 E%9C(-D
9'&/C'%(- () '"# M'#-+C%(/9 &+C%+4 +&' ()
'"# P&%#-'GH 8"(9# E(K# )&(E b#9(D
A('+E%+ '( Q(-9'+-'%-(A4# %EA4%#5 '"#
8&#9'%-3 () '"# c#8 2(E# )&(E '"#
+&E9 () '"# R&##:9 %-'( P&%#-'+4
WW b/&+4 A+%-'%-3 () + E+4# )%3/&#H )&(E '"# 5#C+5#-C#F !"# '#-+C%'0 () '"%9 P&%#-D
8#9' 8+44 () '"# 60-+3(3/# () h/&+ @/&(A(9H +F '+4 &+C# %9 #^#EA4%)%#5 B0 '"# )%3/&# ()
,h OX=F 60&%+F ]"('(1 C(/&'#90 () e+4# '"# S+-5#&%-3 >#8FZZ L' %9 -(' 5%))%C/4'
a-%K#&9%'0 ,&' R+44#&0H h/&+ @/&(A(9 Q(44#C'%(- '( 9## 8"#&# +44 '"%9 8+9 4#+5%-3F

6'&703(89:%G9 %-)4/#-C# +E(-3 '"(9# 8"( 9A#C%)%C+440 C4+%E#5 '( B# 2(E+-%9'9


I(& 8"( 9(/3"' '( /A"(45 '"# '&+5%'%(- () S%C:"()) +-5 2%#34J 8+9 &#4+'%K#40
9E+44F P''( $&#-5#4H %- "%9 (8- "%3"40 94+-'#5 -+&&+'%K# () '"# "%9'(&%(3&+A"0 ()
2(E+- +&'H 5%9E%99#9 '"# MP&%#-' (5#& 2(EG C(-'&(K#&90 +9 "+K%-3

4%''4# %EE#5%+'# %-)4/#-C# F F F L' )+%4#5 '( (A#- -#8 +K#-/#9 8"#&# '"#0 8#&#
E(9' -##5#5H 8%'" &#3+&5 '( '"# E(-/E#-'9 () L'+40 +-5 #9A#C%+440 2(E#
"#&9#4)F !"# 9'&%C' 5#-%+4 () + 2(E+- +&' +)'#& S%C:"()) +-5 2%#34 &+-
C(/-'#& '( C(EE(- #^A#&%#-C# F F F !"# 9#+&C" )(& '"# A&(A#& C"+&+C'#&%9'%C9
() 2(E+- +&' 8+9 )#4' '( B# '"# A&#99%-3 '+9: +)'#& ;<=;FZd

$/' '"%9 %9 + "%3"40 A+&'%9+- C(EE#-'+&0H 9#&%(/940 /-5#&#9'%E+'%-3 '"# %EA+C' ()


6'&703(89:%G9 8(&: (- 9C"(4+&9 () #+&40 Q"&%9'%+- +&' +-5 () >#8%9" +&'F 6(H B0

WdO ! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

WX b/&+4 A+%-'%-3 9"(8%-3 @4%V+" &#K%K%-3 '"# S%5(8G9 Q"%45H )&(E '"# 8#9' 8+44 () '"#
60-+3(3/# () h/&+ @/&(A(9H +F ,h OX=F 60&%+F ]"('(1 C(/&'#90 () e+4# a-%K#&9%'0 ,&' R+44#&0H
h/&+ @/&(A(9 Q(44#C'%(-

C(-'&+9'H Q"+&4#9 2/)/9 b(&#0 %- ;<XO 8&('# '"+' 6'&703(89:%G9 C(-'&%B/'%(-


M(A#-%-3 /A A#&9A#C'%K#9 () @+9' Q"&%9'%+- +&' /-9/9A#C'#5 B0 '"# #+&4%#& 2(E+D
C#-'&%C K%#8H #^#&'#5 + A(8#&)/4 %-)4/#-C# (- '"# 4%'#&+'/&# %- '"%9 )%#45 () '"#
A&#9#-' C#-'/&0GFZ[ 6'&703(89:%G9 98+0 8%'"%- '"# )%#45 8+9 9%3-%)%C+-'40 #-"+-C#5
B0 '"# 9%-34# E(9' %EA(&'+-' +&'D"%9'(&%C+4 5%9C(K#&0 () '"# ;<O=9 +-5 ;<W=9 %- '"#
2(E+- @+9'1 -+E#40H '"# 60-+3(3/# () h/&+ @/&(A(9 %- 60&%+F
h%9C(K#&#5 %- '"# #^C+K+'%(- C+EA+%3- () ;<WOHZ< '"# h/&+ 60-+3(3/# IA4+'#9
WW +-5 WXJ +AA#+&#5 4%:# +- #EA%&%C+4 E#+9/&#E#-' %- '"# "+&5 9C%#-C#9 8"%C"
8(/45 A&(K# +- "%'"#&'( 9A#C/4+'%K# "0A('"#9%9F S"#&# +C'/+4 +9'&(-(E%C+4
(B9#&K+'%(-9 C(/45 C(-)%&E @%-9'#%-G9 !"#(&0 () 2#4+'%K%'0 I)(& %-9'+-C#JH 9( +
E+V(& E(-/E#-' () >#8%9" +&' )&(E '"# @+9' 8+9 9#%7#5 /A(- B0 E+-0 +9 '"#
A&(() () >#8%9" I+-5 "#-C# P&%#-'+4J %-)4/#-C# %- '"# 3#-#9%9 () Q"&%9'%+- +-5 4+'#D
+-'%./# +&'F L- '"# "%9'(&%(3&+A"0 () #+&40 Q"&%9'%+- +&'H '"# h/&+ 60-+3(3/#
IE(&# '"+- +44 '"# ('"#& &#E+%-9 () h/&+ A/' '(3#'"#&J N 8"(9# 5+'# () 5%9C(K#&0
%9 9( #^'&+(&5%-+&%40 C4(9# '( '"# &%9# () '"# E(9' '&+/E+'%C () +44 A#&%(59 %- >#8%9"
"%9'(&0 N %9 + &#E+&:+B4# C+9# () '"# 9A#C'+C/4+& %EA+C' () + C"+-C# E(-/E#-'+4
9/&K%K+4Fd= 6'&703(89:%G9 /9# () ]+4E0&#-# '(EB )&#9C(#9 )&(E 8"+' %9 -(8 :-(8-
+9 '"# '(EB () '"# !"&## $&('"#&9 IA4+'# WOJ 9##E#5 B&%44%+-'40 '( "+K# A&#9+3#5
'"# 9'04%9'%C+440 &#4+'#5 8+44 A+%-'%-39 () -#+&B0 h/&+ IA4+'#9 WW +-5 WXJFd; P-#
E%3"' A(%-'H %- C(EA+&%-3 A4+'#9 WO +-5 WWH '( '"# 9%E%4+& )&(-'+4 )4+''#-%-3 ()
)%3/&#9 +3+%-9' '"# B+C:3&(/-5H '"# &#4/C'+-C# '( /9# -+'/&+4%9'%C '#C"-%./#9 ()
K%9/+4 %44/9%(-%9EH '"# 9./+&# )&+E%-3 () "#+59F *%:#8%9#H ./%'# +A+&' )&(E '"#
9%E%4+& %C(-(3&+A"%C )(C/9 (- 8(E#- +-5 C"%45&#- %- A4+'#9 WO +-5 WXH '"#&# %9 +
A+&+44#4 N +4E(9' )+/^D-+og) N /9# () A+%-'#5 +&C"%'#C'/&+4 )#+'/&#9 I'"# 5+5(9H

! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O WdW


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

A+%-'#5 '( &#9#EB4# E+&B4# A+-#44%-3 B/' -(' 9( +9 '( #))#C' + '&(EA# 4G(#%4H '"#
C(4/E- %- A4+'# WOJF !"# 9'04# () '"#9# :%-59 () %E+3#9H 5%9E%99#5 +9 ME#5%(C&#G +'
B#9' +-5 '"# 8(&: () M4(C+4 +&'%9'9 () K#&0 E(5#&+'# +B%4%'0 F F F 5#A#-5#-'
/4'%E+'#40 (- '"# "0B&%5%7#5 '&+5%'%(-9 () '"# "#44#-%7#5 P&%#-' (- '"# 8#9'#&-
#53# () ]+&'"%+G 8%'" %'9 )&(-'+4%'0 +-5 9'+'%C 90EE#'&0 8+9 3&%9' '( '"# E%44 ()
6'&703(89:%+- P&%#-'+4%9EFdO b%:"+%4 2(7'(K'7#)) I;<W[J 9A#C%)%C+440 8&('# () M+
&#'/&- '( '"# A&%-C%A4#9 () P&%#-'+4 +&'H + &#'/&- '( + 9%EA4#&H E(&# #4#E#-'+&0 +-5
F F F + E(&# B+&B+&%C )(&E () +&'GFdW Q"+&4#9 2/)/9 b(&#0H 8&%'%-3 () h/&+ V/9'
+&(/-5 '"# '%E# () 6'&703(89:%G9 5#+'"H C(EE#-'#51 M!"%9 )&(-'%#& '(8- %9 +-
+4E(9' A#&)#C' %44/9'&+'%(- () '"# A&(C#99 8"#&#B0 \#44#-%9E 9+-: M%-'(
'"# P&%#-'G9 #EB&+C#GGH '( /9# 6'&703(89:%G9 A"&+9#FGdX !"# $%B4%C+4 9/BV#C' E+''#&H
-( 4#99 '"+- '"# 9'04#H 4#5 -+'/&+440 '(8+&59 '"+' () Q"&%9'%+- +&'FdU L- '"# 8(&: ()
T/&' S#%'7E+--H )(& #^+EA4#H h/&+ "#45 + 5(E%-+-' A4+C# +9 '"# :#0 '(
#^+E%-%-3 '"# &%9# () #+&40 Q"&%9'%+- A%C'(&%+4 -+&&+'%K#FdZ

QI?)$)(),IR )&>D8),I D"& #J> ?$%P8>I, %S #J> P)C D",F>$,

`(& ('"#&9H -(' 4#+9' ,-5&#? R&+B+& +-5 @&-9' T%'7%-3#&H '"# P&%#-'+4 '"#9%9 ()
6'&703(89:% 4#5 5(8- '"# A+'" () A(9%'%-3 + M9/BD+-'%./#G (& M'"%&5D8(&45G C/4'/&#
() %E+3# A&(5/C'%(- 8%'"%- '"# 2(E+- #EA%&# +-5 (- %'9 E+&3%-9 8"%C" C(/45 B#
#EA4(0#5 +9 A+&' () '"# C+/9+4 #^A4+-+'%(- )(& '"# '&+-9)(&E+'%(- () )(&E9 %- 4+'#
+-'%./%'0Fdd T%'7%-3#& %- A+&'%C/4+& N +-('"#& #^%4# )&(E Y%#--+ +-5 (-# '(&-
B#'8##- '"# C(-)4%C'%-3 2%#34%+- +-5 6'&703(89:%+- 9'&+-59 %- "%9 (8- C/4'/&+4
"#&%'+3# N 9"(89 '"# C(-'%-/%-3 4#3+C0 () '"%9 %-'#44#C'/+4 9C"%9E +9 4+'# +9 '"#
;<d=9F \%9 G7E#0%)0- 5&% )0 %,- D#;)0>H + 9#&%#9 () 4#C'/&#9 5#4%K#&#5 %-
Q+EB&%53# %- ;<dX +-5 A/B4%9"#5 %- ;<ddH %9 +- #-'%&#40 9'04%9'%C +''#EA' '(
#^A4(&# 8"+' "# C+449 '"# MC&%9#9GH MC(-)4%C'9G +-5 M90-'"#9#9G %- '"# 9'04#9 () 4+'#D
+-'%./# %E+3#DE+:%-3 %- '#&E9 8"%C" #))#C'%K#40 +''#EA' '( B&%-3 '(3#'"#& '"#
2%#34%+- +-5 6'&703(89:%+- +AA+&+'/9#9F T%'7%-3#& 8+-'9 "%9 A#&%(5 I)&(E
Q(-9'+-'%-# '( >/9'%-%+-J '( B# M+ B&%53# B#'8##- ,-'%./%'0 +-5 '"# b%554# ,3#9G
IAAF ONWJH -(' + M9%EA4# A&(3&#99%(-G B/' +- M(&3+-%C 5#K#4(AE#-'G %- 8"%C" M'"#
A#&%(5 +9 + 8"(4# 5(#9 "+K# +- %-'#&-+4 5#K#4(AE#-' () %'9 (8-FG IAF WJ \# #K#-
#-'#&'+%-9 I+9 4+'# +9 ;<ddJ '"# \#3#4%+- #^'#-9%(- () 2%#34G9 ./0*%A'==-0 B0
+CC#A'%-3 '"# -('%(- () i#%'3#%9' )(& '"# %-'#&A&#'+'%(- () )(&E %- %'9 C/4'/&+4
C(-'#^' IAF ;dJF $/' T%'7%-3#& +49( +CC#A'9 '"# 9%3-%)%C+-C# () 8"+' "# 5#9C&%B#9 +9
M&#3%(-+4 )+C'(&9G IAF XJ N '"# E/4'%A4# &#3%(-+4 9C"((49 +-5 9'04#9 I,4#^+-5&%+-H
,9%+'%C +-5 9( )(&'"J 8"%C" "# +9C&%B#9 '( Q"+&4#9 2/)/9 b(&#0H B/' 8"%C" b(&#0
B(&&(8#5 5%&#C'40 )&(E :&)-0% '2-& 4'( IAAF WNXJFd[ T%'7%-3#&G9 C"+A'#& (-
M,-C%#-' ,&' %- Q&%9%9G #^A4%C%'40 C%'#9 B('" 2%#34 I)(& '"# E(K# '(8+&59 (A'%C+4
#))#C'9H AF ;UH -F OWJ +-5 "%9 )(44(8#&9 8"( +5K(C+'#5 '"# 4+'# ,-'(-%-# !%)=A#02-=
I2(5#-8+45' AF ;;H -F ;W +-5 AF ;[H -F Od1 S#3-#& ;XH --FO=NO;JF \(8#K#&H "%9
'#^' %'9#4) E#-'%(-9 6'&703(89:% E(&# '"+- (-C# IAF <H B0 -+E#H +-5 AF ;;H
'"&(/3" ./('+'%(-JF T%'7%-3#& /9#9 6'&703(89:% '( )(&E/4+'# "%9 (8- -('%(- () '"#
M9/BD+-'%./#G IAAF ;;N;WJ +9 + 3&(/A%-3 () &#3%(-+4 9'04%9'%C '#-5#-C%#9H )(/-5#5
/A(- 6'&703(89%G9 )(&E () P&%#-'+4%9EF ,44 '"%9 %9 C(-5/C'#5 %- +- #^'&+(&5%-+&%40
C+&#)/4 5%9C(/&9#H )/44 () C+K#+'9 +-5 +EB%K+4#-' +B(/' #K#&0 A&(A(9%'%(- #K#- +9 %'

WdX ! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

%9 A/' )(&8+&5Fd< T%'7%-3#& /9#9 '"# '&%C: () -+E%-3 9C"(4+&9 '( +K(%5 "%E9#4) B#%-3
5%&#C'40 &#9A(-9%B4# )(& '"# A(9%'%(-9 8"%C" '"#0 &#A&#9#-' B/' 8"%C" "# /A"(459F
!"/9 +' A+3# <H )(& %-9'+-C#H T%'7%-3#& 5%9'+-C#9 "%E9#4) )&(E Mh#C4%-#G B0 /9%-3
$#&#-9(- +9 %'9 +5K(C+'#H B/' -(-#'"#4#99 "# C(-5#E-9 '"# ,&C" () Q(-9'+-'%-# %-
$#&#-9(-%+- '#&E9 +9 '"# MC(44+A9# () '"# Q4+99%C+4 R&##: C+-(- () )(&E9GH +
MB&#+:5(8-G () MV#&:0H (K#&#EA"+'%C +-5 /-C((&5%-+'#5G %E+3#9 IAF dJH 8%'" -(
+4'#&-+'%K# 2%#34%+- ./0*%A'==-0 9/EE(-#5 '( '"# &#9C/#F
L E09#4) )##4 +9 /-C(E)(&'+B4# +B(/' T%'7%-3#&G9 B((: +9 "# C4#+&40 5%5 +B(/'
'"# &#E+&:+B40 C(-)4%C'%K# +-5 C&#+'%K# '&+5%'%(- () Y%#--#9#D9'04# +&' "%9'(&0
8"%C" "# 8+9 +''#EA'%-3 '( 90-'"#9%7#F b(5#&- &#9A(-9#9 '( T%'7%-3#& +E(/-'
4+&3#40 '( 9%4#-C#H B/' '"# 5%9C(E)(&' 4%#9 #9A#C%+440 (- '"# 4#K#4 () )(&E+4%9EF L' %9
)(/-5#5 (- '"# C(-K%C'%(- N A&#''0 8#44 +9 /-%K#&9+440 "#45 -(8 +9 )(&E+4%9' +&'
"%9'(&0 8+9 /-%K#&9+440 5(E%-+-' "+4) + C#-'/&0 +3( N '"+' 9'04%9'%C +-+409%9 +4(-#
'#449 /9 A&#C%(/9 4%''4# B#0(-5 '"# A&#V/5%C#9 () %'9 %-'#&A&#'#&9F e#' T%'7%-3#&H
8(&:%-3 8%'"%- '"# )(&E+4%9' '&+5%'%(- () 8"%C" 2%#34 8+9 A#&"+A9 '"# E(9'
9%3-%)%C+-' )(/-5#& +-5 6'&703(89:% (-# () '"# E(9' B&%44%+-' #^A(-#-'9H &#K#+49
'"+' '"# '8( A&('+3(-%9'9 () '"%9 A+A#& "+5 E(&# %- C(EE(- E#'"(5(4(3%C+440
'"+- '"#%& A(4#E%C +-5 A(4%'%C+4 5%))#&#-C#9 E%3"' %EA40F !"# '&#E#-5(/9 9'&#-3'"
() '"# Y%#--+ 6C"((4 4%#9 %- %'9 #EA%&%C%9E I'( 8"%C" 2%#34 +-5 6'&703(89:% 8#&#
B('" 8#55#5JH '%#5 '( + B&%44%+-' K%9/+4 +C/%'0 %- '"# 9'04%9'%C 5#9C&%A'%(- ()
E+'#&%+4F ,4'"(/3" 9/C" + E#'"(5 "+9 ()'#- B##- +CC/9#5 () &#5/C'%K%9EH '"%9 %9
-(' '&/# %- #%'"#& '"# C+9# () 2%#34 (& '"+' () 6'&703(89:%F 2+'"#&H %- B('" C+9#9H
'"#&# 8+9 + &%C" 9'04%9'%C 3#-#&+'%(- () K+4/+B4# +&'D"%9'(&%C+4 5+'+F !"# A&(B4#E
8%'" A4#-'%)/4 5+'+ %9 '"+' %' %9 -#K#& #+90 '( 8#45 %' %-'( +- (K#&+&C"%-3 '"#(&0
I0(/ E%3"' 9+0 '"+' '"%9 8+9 '"# C&#5( () C+/'%(/9 $&%'%9" #EA%&%C%9EJH B/' %' %9 '"#
8(-5#&)/4 +EB%'%(- () Y%#--#9# +&' "%9'(&0 I9"+&#5 -(' (-40 B0 2%#34 +-5
6'&703(89:% B/' +49(H #9A#C%+440H B0 R(EB&%C"J A&#C%9#40 '( C(EB%-# '"# -+&&(8
)(C/9 () #EA%&%C%9E 8%'" + 3&+-5 '"#9%9F !"# B%3 +-98#&9H +AA+&#-'40 %-5/C'%(-9
)&(E '"# #K%5#-C#H '/&- (/' '( B# +^%(E+'%C +99/EA'%(-9 +B(/' #K(4/'%(-+&0
A&(3&#99 +-5 C"+-3# %- + E/4'%DC/4'/&+4 #EA%&# I%- 2%#34JH (& '"# 9C%#-'%)%C +-5
#^A#&%E#-'+4 &(('9 () +&'%9'%C 3#-%/9 %- +-'%DC(44#C'%K%9' %-5%K%5/+4%9E I%-
R(EB&%C"J (& A&('(Dc+7% ,&0+-%9E I%- 6'&703(89:%JF L-'#&#9'%-340H '"#9# +&# +44
./%'# 9A#C%)%C A(4%'%C+4 &#9A(-9#9 '( C(-'#EA(&+&0 '"#E#9 #-'%&#40 (/'9%5# '"#
9A#C%)%C +&'D"%9'(&%C+4 A#&%(59 5%9C/99#5 B0 +-0 () '"#9# 9C"(4+&9F
S"+' %9 E(9' 9'&%:%-340 9"+&#5 B0 2%#34 +-5 6'&703(89:% N #9A#C%+440 B0
C(-'&+9' 8%'" T%'7%-3#& N %9 +- #EA%&%C+4 )(&E+4%9E #EB#55#5 %- A&()(/-5
%5#+4%9EF !"# E%-/'# 9'04%9'%C #K%5#-C# (-40 E+''#&9 %- %'9 &#4#K+-C# +-5 9/AA(&'
)(& + 9#' () K#&0 3&+-5 A"%4(9(A"%C+4H C/4'/&+4 +-5 "%9'(&%C+4 A&(A(9%'%(-9 %- '"#
3&#+' '&+5%'%(- () %5#+4%9' ,/9'&%+- +-5 R#&E+- "/E+-%9EF ,)'#& '"# "(&&(& ()
8"+' '"%9 '&+5%'%(- C(/45 4#+5 '( %- '"# ;<W=9 +-5 ;<X=9 I+-5 '"# A#&E+-#-' '+%-'
(- '"# -+E#9 () 9(E# () R#&E+-0G9 E+V(& -(-D>#8%9" +&' "%9'(&%+-9H %-C4/5%-3
6'&703(89:%H B/' +49( 6#54E+0& +-5 2(5#-8+45' +E(-3 '"(9# E#-'%(-#5 "#&#JH
)(&E+4%9EG9 E(9' C(EE%''#5 +5"#&#-'9H 4%:# T%'7%-3#& 8#&# 4#)' 8%'" + 9'04%9'%C
E#'"(5 B/' -( %5#+4%9' '"#(&0 '( 8"%C" '( '%# %'F !"%9H L '"%-:H "#4A9 '( #^A4+%- '"#
#^'&+(&5%-+&0 C+/'%(- () G7E#0%)0- 5&% )0 %,- D#;)0>H 8"%C" C(/45 B# 5#9C&%B#5
+9 9'04# +&' "%9'(&0 8%'"(/' C(-K%C'%(-F R(EB&%C"H 8"( 8+9H () C(/&9#H +- /-/9/+4
IS+&B/&3%+-J Y%#--#9# %- -#K#& B#%-3 8#55#5 '( 9'04#H %9 %- '"%9 9#-9# '"# 4+9' ()

! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O WdU


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

'"# 3&#+' A&#D8+& +&' "%9'(&%+-9F `(& "%9 +&' "%9'(&0 %9 #EA%&%C+440 9/AA(&'#5H +44D
%-C4/9%K# +-5 9'&+%-9 '(8+&59 + /-%K#&9+440 K+4%5 A"%4(9(A"%C+4 '"#9%9 3&(/-5#5 %-
'"# 8(&: () Y%#--#9# '"%-:#&9 4%:# ](AA#& +-5 \+0#: IB('" #^A4%C%'40 C&#5%'#5 %-
5&% #02 6==/*)'0JH[= 8"( "+AA#-#5H 4%:# "%EH '( "+K# B##- #^%4#5 '( *(-5(-F[; $/'
8"+' %9 %-'#&#9'%-3 %- '"# #C4%A9# () +&'D"%9'(&%C+4 )(&E+4%9E %- '"# ./+&'#& C#-'/&0
9%-C# G7E#0%)0- 5&% )0 %,- D#;)0> %9 '"+' (-C# 9C"(4+&9 4(9' '"#%& )+%'" %-
3#-#&+4%7%-3 )&(E 9'04%9'%C (B9#&K+'%(-9 '( E+V(& "%9'(&%C+4 C(-C4/9%(-9 I+ 4(99 ()
)+%'" B+9#5 E(&# (- '"# -#3+'%K# #^+EA4# () 6'&703(89:% +-5 ('"#&9 '"+- (- '"#
9'%44 %-9A%&%-3 +-5 3#-/%-#40 #5/C+'%(-+4 A+&+5%3E () 2%#34JH '"#- '"# 9'04%9'%C
E#'"(5 %'9#4) 8+9 5((E#5F h#9A%'# '"# #EA%&%C+4 V/9'%)%C+'%(-9 )(& 9'04# %- C4(9#
4((:%-3 +-5 C+&#)/4 5#9C&%A'%(-H 8"+' "+9 +48+09 &#+440 E+''#&#5 %9 '"# 3&#+'
%5#+4%9' 5#9%&# )(& + 9#' () B%3 +-98#&9 8"%C" 9/C" C4(9# 4((:%-3 "+9 B##- %E+3%-#5
'( ())#&F

>+9? @49-#&
8'&"/* 8,&)*%) 8'==->-H :I9'&2

c('#9
b0 '"+-:9 +&# 5/# '( c+'+4%# $(0E#4 T+EA#- +-5 b+&3+&#' P4%- )(& '"#%& C(EE#-'9 (- +- #+&4%#& 5&+)'H '(
]+/4 Q&(94#0 )(& "%9 #-'"/9%+9EH '( 6(&C"+ Q+&#0 +-5 Y%CC0 Q(4'E+- )(& C(EE%99%(-%-3 '"# )%&9' 9:#'C" ()
'"%9 A+A#& )(& '"# MS"(G9 S"( %- Q4+99%C+4 ,&' \%9'(&0G 5+0 +' '"# Q(/&'+/45 L-9'%'/'# %- O===H +-5 '(
6+4K+'(&# 6#''%9 +-5 `&+-C#9C( 5# ,-3#4%9 )(& %-K%'%-3 E# '( 3%K# + 4+'#& K#&9%(- +' '"# 6C/(4+ c(&E+4#
6/A#&%(&# %- ]%9+F L +E 3&+'#)/4H '((H '( h+-+ ,&-(45 +-5 '"# +-(-0E(/9 &#)#&## )(& '"#%& C&%'%./#F

; 6( +' 4#+9' +&3/#9 2F $%+-C"% $+-5%-#44%H T/-9'8(44#- +9 M+ 3"(9' %- '"# E+C"%-#G +-5
M6A+#'+-'%:#G J0+)+='"-2)# 2-==K 5&%- 50%)+#H K(4F I8%'" '"# "#4A () + ./('+'%(- )&(E b#0#&
dH 2(E#H ;<ZZH AAF XOZNdF 6"+A%&(J MK+3/# +-5 ()'#- )+-'+9'%CGF Q)
O 6'&703(89:%G9 B((: 8+9 8&%''#- +9 +- +''+C: (- D-2)%#%)'0* '0 # N'@@7 N'&*-H P^)(&5H ;<ZWH
`F S%C:"())G9 L)-0-& B-0-*)*H Y%#--+H ;[<UF \# AF ;;X1 Mc(8 L 5( -(' 8+-' '( 3%K# 0(/ '"#
9/B9#./#-'40 +''+C:#5 2%#34G9 !"#$%&'$()*+,- %EA&#99%(- '"+' 2%#34 8+9 + )((4F \# 8+9 -('F
./0*%)02/*%&)- %- M\#44+9 /-5 5#9 P&%#-'9 $/' "# '(( )#44 K%C'%E '( F F F '"# )#'%9"%9E () '"#
aE+&E/-3GH G-)=#>- E/& D/$0+,-0-& 5==>-(-)0-0 9%-34# C+/9#FG R(EB&%C" %9 E/C" E(&# -/+-C#5 %-
M-)%/0>H ;[ `#B&/+&0 ;<=OH AF W;W +-5 %- "%9 <,- !-0*- '9 :&2-&H *(-5(-H ;<[XH K%%% +-5
&#K%#8 %- GM ;; I;<=OJ AAF OZWNZF 2%#34 AAF ;[=N<dF
&#9A(-5#5 8%'" M6A+g'&(gE%9C" (5#& P&%#-'+4%9C"jG U 6## >F $+:(9H M!"# Y%#--+ 6C"((4G9 ;Z['"
G-)=#>- E/& D/$0+,-0-& 5==>-(-)0-0 M-)%/0> <WNX R&+5/+'#1 !"# Y%#--+ 6C"((4G9 L5#+9 2#K%9#5 B0
IOW ,A&%4 ;<=OJ '&+-94+'#5 +9 M*+'# 2(E+- (& @F\F R(EB&%C"GH %- 2F S((5)%#45 I#5FJH
P&%#-'+4jG %- RF 6C"%)) I#5FJ B-&(#0 J**#7* '0 B'(@&)+, '0 5&% #02 ?*7+,'='>7H b+-C"#9'#&H
5&% N)*%'&7H c#8 e(&:H ;<[[H AAF ;dWN<=F 6## ;<<ZH AAF OWXNUdH #9AF OWdF
+49( >F 6'&703(89:%H Mh%# 6C"%C:9+4# 5#9 Z 6## @F R(EB&%C"H &#K%#8 () >F $+5(-0%H
\#44#-%9E/9 %- 5#& $%45#-5#- T/-9'GH O-/- J0%*%-,/0> /02 G-2-/%/0> 2-* B'=2>&/02-* )0
P#,&@/$+,-& 9/$& 2#* ;=#**)*+,- 5=%-&%/(H 2-& *"#$%#0%);-0 G)=2;'("'*)%)'0H .&)%)*+,-
B-*+,)+,%- /02 2-/%*+,- 3)%-&#%/& [ I;<=UJ G-&)+,%- E/& ./0*%>-*+,)+,%=)+,-0 3)%-&#%/& U
AAF ;<NWWF I;<WOpWJ AAF ZUNdUH 8%'" 2F S((5)%#45H
W *+'#D+-'%./# +&' E+''#&9 '( R(EB&%C" +9 B#%-3 ML-'&(5/C'%(-G '( S((5)%#45H ;<<ZH (AF C%'F I-('#
+&C"#'0A+440 -(' '"+' M%-C(&A(&+'%(- %- '"# %E+3# UJH AAF ;NOZH #9AF ONWF P- '"# 4%)#4(-3 B+''4# 9##
() +44 '"# )#+'/&#9 '"+' 9#&K# /9 %- &#+4 4%)# )(& '"# $+:(9H ;<<ZH (AF C%'F I-('# UJH AAF OW<NXOH 8%'"
5%9C(K#&0 +-5 '#9'%-3 () E#+-%-3G 8"%C" B#4(-3 R(EB&%C"G9 &#9A(-9# I8(-5#&)/440 %EA+99%(-#5 %-
'( M'"# 9A#C%+4 '&%C:9 () -+'/&+4%9EG +-5 M8"%C" %'9 5#-%+4 () 9/C" + B+''4#qJ +' AAF OU[NZ;H #9AF
#-+B4#5 '"# +&'%9' '( 5( 8%'" )#8#& +-5 )#8#& OU<NZ=F
C(-K#-'%(-9G I<,- 6(#>- #02 %,- J7-H P^)(&5H d `(& $%+-C"% $+-5%-#44%G9 '"(/3"'9 (- 2%#34H 9##
;<[;H AF O<dJ1 9## )(& %-9'+-C# 5&% #02 6==/*)'0H "%9 #-'&0 %- '"# J0+)+='"-2)# 2-==K 5&%- 50%)+#H
*(-5(-H ;<Z=H AAF ;OXNUF K(4F ZH 2(E#H ;<ZUH AAF Z[WNZF `(& +
X 6## R(EB&%C"H ;<Z=H (AF C%'F I-('# WJH AF ;Z )(& C(-'#^'/+4%7#5 "%9'(&%C+4 %-'&(5/C'%(-H 9## hF RF

WdZ ! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

2#0-(459H M,4(%9 2%#34 +-5 '"# ](4%'%C9 () ,&' O; 6## )(& #^+EA4#H cF $&09(-H S)*)'0 #02 ?#)0%)0>H
\%9'(&01 L-'#44#C'/+4 !&+5%'%(-9 +-5 ,/9'&%+- *(-5(-H ;<[WH AAF ;[NWUF
L5#-'%'0 %- Q)0 2- !)-R+=- Y%#--+GH ]"h OO ,F 2%#34H Mc+'/&8#&: /-5 T/-9'8#&: LG %-
5%99#&'+'%(-H a-%K#&9%'0 () Q+4%)(&-%+ +' 6+- B-*#((-=%- 5/9*#$%E-H ,/39B/&3 +-5 Y%#--+H
h%#3(H ;<<d1 ,-- ,&B(& IabLJH ;<<dF ;<O<H AAF U;NZXH AF UZF
[ P- 2%#34G9 &(4# %- "#4A%-3 '( C&#+'# +- OW P- K%#8%-3H 9## bF P4%-H M`(&E9 () 2#9A#C'1
+/'(-(E(/9 5%9C%A4%-# () +&' "%9'(&0H 9## SF ,4(%9 2%#34G9 Q(-C#A' () ,''#-'%K#-#99G 5&%
6+/#&4+g-5#&H M,4(%9 2#%34 /-5 5%# @-'9'#"/-3 5#& G/==-%)0 d; I;<[<JH AAF O[UN<<k P4%-H ;<<OH (AF
+/'(-(E#- T/9'3#9C"%C"'# +E `%- 5# 6%#rC4#G %- C%'F I-('# ;OJH AAF ;UUNZ<k LK#&9#-H ;<<WH (AF C%'F
2F $+/#& I-% #=JH Q)0 2- !)-R+=-H `&+-:)/&'H ;<ddH I-('# ;UJH AAF ;OXNXdF
AAF ;OUNW<F OX 6## P4%-H ;<<OH (AF C%'F I-('# ;OJH ^K%%%N^^H
< PF ]+gC"'H M,&' \%9'(&%+-9 +-5 ,&' Q&%'%C9 YL1 AAF ;[=NdF
,4(%9 2%#34GH G/&=)0>%'0 D#>#E)0- K(4F ;=U I;<ZWJ OU %B%5FH AF ;dUF
AF ;[< C+449 "%E '"# )%&9' '( '&#+' '"# E%-(& +&'9 OZ P- 2%#34 +-5 C(-9#&K+'%(-H 9## 6F 6C+&&(CC"%+H
+9 M+ E+V(& '"#E# () "%9'(&0GF Q)F R(EB&%C"H 5=')* 4)->=F <-'&)# - ?&#C) 2-==# 8'0*-&C#E)'0-
;<[XH (AF C%'F I-('# XJH AF ;[O 8"( C+449 !%)=9&#>-0 2-) D'0/(-0%)H $(4(3-+H ;<<UF
M'"# (-# 3&#+' B((: #K#& 8&%''#- +B(/' '"# Od 6## bF P4%-H M,4(%9 2%#341 !"# *+'# 2(E+-
"%9'(&0 () (&-+E#-'GF @EA%&# %- '"# *+'# \+A9B/&3 @EA%&#GH 5/*%&)#0
;= @9A#C%+440 5=%'&)-0%#=)*+,- <-"")+,-H *#%A7%3H ;[<;F !%/2)-* U I;<<XJH AAF ;=dN;O=F !"%9 A+A#&H %-
;; 6## )(& #^+EA4#H 2F S%-:#9H M`(&#8(&5G '( ,F 9(E#8"+' 5%))#&#-' )(&EH +AA#+&9 +49( +9 bF
2%#34H 3#%- 4'(#0 5&% 602/*%&7H 2(E#H ;<[UH P4%-H M,&' \%9'(&0 +-5 L5#(4(301 ,4(%9 2%#34 +-5
^%N^^%KH #9AF ^K%N^%^F >(9#) 6'&703(89:%G %- ]F 6F R(45 +-5 $FQF $+^
;O bF P4%-H Q'&(* '9 4-"&-*-0%#%)'0 )0 5=')* I#59FJH 8/=%/&#= S)*)'0*F J**#7* )0 %,- N)*%'&7 '9
4)->=K* <,-'&7 '9 5&%H a-%K#&9%'0 ]+&:H ;<<OH 8/=%/&-H ,E9'#&5+EH O===H AAF ;U;Nd=F 6## +49(
AAF UXNUF 2#0-(459H ;<<dH (AF C%'F I-('# dJH AAF OUONZ=F
;W %B%5FH AAF d;NOF O[ `(& + "+3%(3&+A"%C K#&9%(- () "%9 4%)# +-5 8(&:H
;X P- '"# Y%#--+ 6C"((4H 9## '"# /9#)/4 9## bF hK(&+?:H M,4(%9 2%#34G %- B-*#((-=%-
%-'&(5/C'%(- +-5 B%B4%(3&+A"0 B0 QF S((5 %- 5/9*#$%E- E/& ./0*%>-*+,)+,%-H #59 >F S%45# +-5
QF S((5 I#5FJH <,- S)-00# !+,''= 4-#2-&H c#8 TF 68(B(5+H b/-%C"H ;<O<H Od<N<<F
e(&:H O===H AAF <N[;F O< 6( '"# :%-59 () +-'%D\#3#4%+-%9EH C(EE%'E#-' '(
;U ]+gC"'H ;<ZWH (AF C%'F I-('# <JH AAF ;<=N;F 6## +49( +B9'&+C'%(- I-(-DE%E#'%C #4#E#-'9J +-5 #K#-
P4%-H ;<<OH (AF C%'F I-('# ;OJH AAF ;X[NUWk bF A&('(D9'&/C'/&+4%9E %5#-'%)%#5 B0 bF LK#&9#-H
LK#&9#-H 5=')* 4)->=F 5&% N)*%'&7 #02 <,-'&7H M6'04# +9 6'&/C'/&#1 ,4(%9 2%#34G9 \%9'(&%(3&+A"0G
Q+EB&%53#H b+99H ;<<WH AAF WN;[H ;X<NZZk bF,F 5&% N)*%'&7 K(4F O I;<d<JH AAF ZONdOH #9AF ZONdF
\(440H ?#0'9*;7 #02 %,- Q'/02#%)'0* '9 5&% P- 2%#34 +-5 S+4'#& $#-V+E%-H 9## LK#&9#-H ;<<WH
N)*%'&7H L'"+C+H ;<[XH AAF Z<N<Zk 6F ,4A#&9H M6'04# (AF C%'F I-('# ;UJH AAF ;XN;ZF
%9 S"+' e(/ E+:# L'1 !"# Y%9/+4 ,&'9 P-C# W= P- 6'&703(8:9%H 9## @F `&(54DT&+)'H M@%-# ,A(&%#
,3+%-GH %- $F *+-3 I#5FJH <,- 8'0+-"% '9 !%7=-H /-5 5#& Y#&9/C" %"&#& h#/'/-31 >(9#)
]"%4+5#4A"%+H ;<d<H AAF <UN;;dH #9AF <[N;=UF 6'&703(89:% /-5 >/4%/9 KF 6C"4(99#&GH L)-0-&
;Z 6## cF $F T+EA#-H Mh#E(C&+C0 +-5 h#B+'#1 P''( P#,&@/+, 9/$& ./0*%>-*+,)+,%- XO I;<[<JH AAF dNUO
$&#-5#4G9 MM]&(4#3(E#-+ '( + $((: (- 2(E+- +-5 6F b+&C"+-5H M!"# 2"#'(&%C () ,&'%)+C'9 +-5
,&'GG GH <5?5 ;Od I;<<dJH AAF W[;N[H #9AF W[;H -F;F '"# h#C4%-# () Q4+99%C+4 \/E+-%9E1 !"# Q+9# ()
;d PF $&#-5#4H ?&'=->'(-0# %' %,- !%/27 '9 4'(#0 >(9#) 6'&703(89:%G N)*%'&7 #02 <,-'&7F <,-(-
5&%H c#8 \+K#-H ;<d<H AF W;F 6**/- WW I;<<XJH AAF ;=ZNW=F
;[ @F S%-5H <,- J='T/-0+- '9 !7(@'=*H P^)(&5H W; b+&C"+-5H %B%5H AF ;;ZF
;<<WH AF OWF WO %B%5FH AF ;O=F
;< 6## \F i#&-#&H M,4(%9 2%#341 ,&'H Y+4/# +-5 WW S%'-#99 )(& #^+EA4# "%9 K#&0 E%-(& &(4# %- "%9
\%9'(&%C%9EGH U#-2#=/* ;=U I;<dZJH AAF ;ddN[[H C(44#+3/# >/4%/9 K(- 6C"4(99#&G9 U)- L)-0-&
#9AF ;[=NO +-5 QF S((5H ML-'&(5/C'%(-G '( @F !+,/=- 2- ./0*%>-*+,)+,%-H L--9B&/C:H ;<WXH
]+-()9:0H ?-&*"-+%)C- #* !7(@'=)+ Q'&(H c#8 8"#&# 6'&703(89:% )%3/&#9 (-40 B&%#)40 %- '"#
e(&:H ;<<;H AAF dN;ZF !"# '8( :#0 '#^'9 "#&# +&# +CC(/-' () b+^ hK(&+:H AAF ;;XN;UF
@F ]+-()9:0 Mh#& B#3&%))# 5#9 T/-9'8(44#-9GH WX Q) b+&C"+-5H ;<<XH (AF C%'F I-('# W=JH AF ;O;F
M-)%*+,&)9% 9/$& 5$*%,-%); /02 5==>-(-)0- WU P- '"# &+C%9E () 6'&703(89:%G9 @+9' +9 #))#C'%K#40
./0*%A)**-0*+,#9% ;X I;<O=JH AAF WO;NW< + 5%94(C+'#5 ,&0+- S#9'H 9## ,F S"+&'(-H
I'&+-94+'#5 +9 M!"# Q(-C#A' () ,&'%9'%C Y(4%'%(-G 4-9)>/&)0> %,- ?'*% 8=#**)+#= 8)%7H Q+EB&%53#H
8&)%)+#= 60T/)%7 [ l;<[;m AAF ;dNWXJ +-5 \F ;<<ZH AAF ;=N;;F
6#54E+0&H Mh%# n/%-'#99#-7 5#& *#"&#- 2%#349GH %- WZ 6## #9A#C%+440 bF P4%-H M MM@+&40 Q"&%9'%+-
./0*% /02 L#,&,-)%H b%''#-8+45H ;<d[H AAF WON 60-+3(3/#9GG +-5 MM>#8%9" ,&' \%9'(&%+-9GG1 !"#
X[ I(&%3%-+440 A/B4%9"#5 %- ;<O<JF h%9C(K#&0 () '"# 60-+3(3/# () h/&+D@/&(A(9G
O= 6## R(EB&%C"H ;<Z=H (AF C%'F I-('# WJH AAF ;XNOUH D#&@/&>-& P#,&@/+, 9/$& ./0*%A)**-0*+,#9% Od
8%'" '"# C(EE#-'9 () ]+gC"'H ;<ZWH (AF C%'F I-('# IO===JH AAF dNO[H #9AF O=N;F
<JH AF ;<OF Wd P- 6'&703(89:% +-5 S(&45 ,&'H 9## aF

! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O Wdd


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

T/4'#&E+--H <,- N)*%'&7 '9 5&% N)*%'&7H c#8 Q(4/E- () b+&C/9 ,/&#4%/9G %- >F 6C"#%5 +-5 YF
e(&:H ;<<WH AF ;ZZk (- S(&45 ,&' %- %'9 E(5#&- \/#' I#59JH 5/%'/& 2- =# +'='00- 5/&-Y=)-00-H
%-C+&-+'%(-H 9## #F3F LF *+K%- I#5FJH L'&=2 5&%F !(/&-"(/'H O===H AAF OU;NZXF
<,-(-* '9 V0)%7 )0 U)C-&*)%7F 5+%* '9 %,- UU `(& #^+EA4#H bF S#3-#&H h%# :/-93#9C"%C"'4%C"#
WWS6%, 60%-&0#%)'0#= 8'0>&-** '9 %,- N)*%'&7 '9 6'#44/-3 5#& b+&:/99+g/4#H P#&,@/+, 2-*
5&%H a-%K#&9%'0 ]+&:H ]+H ;<[<k 2F c#49(-H M!"# 2-/%*+,-0 5&+,#$'='>)*+,-0 60*%)%/%* XZ I;<W;J
b+A () ,&' \%9'(&0G 5&% G/==-%)0 d< I;<<dJ AAF Z;N;dX k RF 2(5#-8+45'H V$@-& 2-& !%)=A#02-=
AAF O[NX=F )0 2-& 50%'0)0)*+,-0 ./0*%H 5@,#02=/0>-0 2-&
W[ ]+&'%C/4+&40 8#44 5%9C/99#5 B0 b+&C"+-5H ;<<XH ?&-/**)*+,-0 5;#2-()- 2-& L)**-0*+,#9%-0H -(F WH
(AF C%'F I-('# W=JF $#&4%-H ;<WUk bF ]+44(''%-(H M*G(&%#-'+E#-'(
W< `(& 9(E# 3#-#&+4 C(EE#-'9 +-5 B%B4%(3&+A"0 (- 9'%4%9'%C( 5#44+ C/4'/&+ ,/&#4%+-+G 3- 5&%) ; I;<W[JH
!"#$%&'$()*+,- ./0*%)02/*%&)-H 9## 6F 6C+&&(CC"%+H AAF WONZk RF 2(5#-8+45'H Mi/& $#3&#-7/-3 /-5
!%/2) */ 5=')* 4)->=H $(4(3-+H ;<[ZH AAF dUN[F R4%#5#&/-3 5#& 6A+g'+-'%:#GH P#&,@/+, 2-*
X= P4%-H ;<<OH (AF C%'F I-('# ;OJH AF ;O<F 2-/%*+,-0 5&+,#$'='>)*+,-0 60*%)%/%* U<pZ= I;<XXp
X; `F S%C:"())H 4'(#0 5&%H *(-5(-H ;<==H AF d XUJ AAF [;NdF
8#-' )(& '"# )%)'" C#-'/&0F UZ 2F $%+-C"% $+-5%-#44%H 4'(-F <,- 8-0%&- '9
XO !"# A&#+EB4# '( '"# Y%#--+ R#-#9%9 B((: 8+9 ?'A-&H *(-5(-H ;<d=H AF W;XF
'&+-94+'#5 %-'( @-34%9" B0 b&9 6'&(-3 +9 4'(#0 Ud TF *#"E+--D\+&'4#B#-H U)- <&#X#0*#$/=-F -)0
5&%H *(-5(-H ;<==F &'$()*+,-* ./0*%A-&; E/ G->)00 2-& !"#$%#0%);-H
XW S%C:"())H ;<==H )(& #^+EA4# AAF ;dN[H UUNdH dZN $#&4%- +-5 *#%A7%3H ;<OZH #9AF AAF ;UONXF
<F L- '"%9 "# +-'%C%A+'#5 Q4%K# $#44 +-5 2(3#& U[ RF 2(5#-8+45'H M2(gE%9C"# 2#4%#)9k Y(&9'/)#- 7/&
`&0F P- S%C:"())G9 5#)#-C# () E(5#&-%9' +&' 6A+g'+-'%:#GH P#,&@/+, 2-* 2-/%*+,-0
A&+C'%C# I%- '"# )(&E () T4%E'JH 9## bF,F \(440 5&+,#$'='>)*+,-0 60*%)%/%* UU I;<X=J AAF ;ONXWH
M6A%&%'9 +-5 R"(9'9 %- '"# \%9'(&%(3&+A"0 () ,&'G #9AF ;ONOOF
%- bF Q"##'"+EH bF \(440 +-5 TF b(^#0 I#59JH U< QF2F b(&#0H J#&=7 8,&)*%)#0 5&%H ]&%-C#'(-H
<,- !/@X-+% '9 5&% N)*%'&7H Q+EB&%53#H ;<<[H ;<XOH AAF U=N;F
AAF UONd;F Z= L' E%3"' B# 9+%5H B0 '"# 8+0H '"+' $#&#-9(-G9
XX 6## $&#-5#4H ;<d<H (AF C%'F I-('# ;dJH AAF OUNWd &#+9(-9 )(& #9A(/9%-3 5#C4%-# 4+0 -(' 9%EA40 %-
)(& +- #^C#44#-' +-+409%9 () '"# &#4+'%(-9 B#'8##- 9(4%5+&%'0 8%'" '"# 2#-+%99+-C# '&+5%'%(-H B/' +49(
!"#$%&'$()*+,- ./0*%)02/*%&)- +-5 L)-0-& B-0-*)*H %- '"# A+&'%C/4+& "%9'(&%C+4 E(E#-' 8"#- "# 9+'
+-5 '"# 8+0 2%#34 5#K#4(A#5 +-5 #^A+-5#5 5(8- '( 8&%'#H -+E#40 ;<X;F 6## >F @49-#&H
S%C:"())G9 %-9%3"'9F M$#&#-9(-G9 h#C4%-#H (& "%9 5&+, '9 8'0*%#0%)0-
XU P- 2%#34G9 M,/9'&%+- )(&E+4%9EG +-5 %'9 A+&'%C/4+& 2#C(-9%5#&#5GF 5"'==' K(4F ;X[H -(F XWdH >/40
#^A&#99%(- %- !"#$%&'$()*+,- ./0*%)02/*%&)-H 9## ;<<[H AAF O=NOF
SF T#EAH ML-'&(5/C'%(-G '( ,4(%9 2%#34H <,- Z; 2F $%+-C"% $+-5%-#44%H 4'(-F <,- 8-0%&- '9
B&'/" ?'&%&#)%/&- '9 N'==#02H *(9 ,-3#4#9H ;<<<H ?'A-&H *(-5(-H ;<d=H AAF WO;NOF
AAF ;NUdH #9AF ZN<F ZO L' &#E+%-9 + &#+4 C(-C#&- () $&#-5#4G9 '"&(/3"(/'
XZ P- 2%#34 +-5 9'04#H 9## LF `&+-:H M,4(%9 2%#34 "%9 ?&'=->'(-0#F 6## #9AF $&#-5#4H ;<d<F (AF C%'F
I;[U[N;<=UJ #' 4G+-+409# 5/ 9'04# 5#9 +&'9 I-('# ;dJH AAF WN;; I"%9 %-'&(5/C'%(-J (- '"#
A4+9'%./#9G 3)%%-Y&#%/&- ;=U I;<<dJ AAF ZZNddF M2(E+- A&(B4#EGF @K#- %- E(5#&- Q4+99%C+4
Xd 6## '"# 5%9C/99%(-9 %- RF T+9C"-%'7DS#%-B#&3H +&C"+#(4(30H '"# A&(B4#E 4%-3#&9 9## !F \(g49C"#&H
M,4(%9 2%#341 !"#$%&'$()*+,- ./0*%)02/*%&)-K 4'$()*+,- G)=2*"&#+,- #=* *-(#0%)*+,-* !7*%-(H
R-(E(- U I;<O<J AAF ;<UNO;Wk $&#-5#4H ;<d<H (AF \#%5#4B#&3H ;<[dH AAF ;;N;Wk 6F 6#''%9H Ma-G +&'#
C%'F I-('# ;dJH AAF O<NWdk P4%-H ;<<OH (AF C%'F A4/&+4#F *G%EA#&( &(E+-+(H % R&#C% # % A(9'#&%G %-
I-('# ;OJH AAF ;O<NUWk LK#&9#-H ;<<WH (AF C%'F I-('# @F R+BB+ +-5 ,F 6C"%+K(-# I#59FJH !%'&)# 2)
;UJH AAF d=N<;F 4'(# 6SF 8#&#+%-&) - ('&9'='>)-H !/&%-H ;<[<H
X[ P4%-H ;<<XH (AF C%'F I-('# OdJH ;;ON;WF AAF [OdNd[F
X< 2%#34H ;<[UH (AF C%' I-('# ;;JH AAF UONdH ZdH dZN[H ZW 6## $&#-5#4H ;<d<H (AF C%'F I-('# ;dJH XdNZ[F
<=H <;H <OH <WH <XNUH <<H ;=;H ;=WF ZX P- 6'&703(89:%G9 A(9%'%(-H 9## %B%5FH AAF W[NXd
U= 6## `F \+9:#44H N)*%'&7 #02 6%* 6(#>-*H c#8 +-5 S"+&'(-H ;<<ZH (AF C%'F I-('# WUJH AAF WN;OF
\+K#-H ;<<WH AAF ;;[NOWF ZU `&(E '"# K#&0 #-5 () S%-C:#4E+--G9 <,-
U; P4%-H ;<<OH (AF C%'F I-('# ;OJH AF ;W=H 8%'" N)*%'&7 '9 %,- 5&% '9 50%)T/)%7H 9## ,F ](''9H
&#)#&#-C#9F Q=-*, #02 %,- 62-#=F L)0+;-=(#00 #02 %,-
UO `(& `(/C+/4'G9 5%9C/99%(- () Y#4+7./#7G9 3#* :&)>)0* '9 5&% N)*%'&7H c#8 \+K#-H ;<<XH
D-0)0#*H 9## bF `(/C+/4'H <,- :&2-& '9 <,)0>*F AAF X[NU=F
50 5&+,#-'='>7 '9 %,- N/(#0 !+)0+-*H *(-5(-H ZZ `(& '"%9H 9## P4%-H ;<<XH (AF C%'F I-('# OdJH
;<d=H AAF WN;Zk )(& *+C+-G9 /9# () \(4B#%-G9 <,- AAF ;;XNUH 8%'" &#)#&#-C#9F
5(@#**#2'&*H 9## >F *+C+-H <,- Q'/& Zd 6## $&#-5#4H ;<d<H (AF C%'F I-('# ;dJH AF Xd
Q/02#(-0%#= 8'0+-"%* '9 ?*7+,'#0#=7*)*H Z[ b(&#0H ;<XOH (AF C%'F I-('# U<JH AF O=WH -F Z<F
*(-5(-H ;<ddH AAF [UN<F Z< 6## QF\F T&+#4%-3H <,- !70#>'>/- IU/&#
UW S((5H O===H (AF C%'F I-('# ;XJH AF ;=F J/&'"'* Q)0#= 4-"'&% YLLLFOJH c#8 \+K#-H ;<UZH
UX P- '"%9H %- 3#-#&+4H 9## E0 M`&(-'+4%'0 %- '"# AAF XNZF

Wd[ ! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O


2L@R* ,ch 6!2ieRPS6TL Lc ;<=;

d= `(& +- #^C#44#-' 5%9C/99%(- 9## P4%-H O===H (AF (K#& 4+'#D+-'%./# +&' C/' '"#%& '##'" %- E+-/9C&%A'
C%'F I-('# WZJF 9'/5%#9F $('" 2%#34 +-5 6'&703(89:% 9A+&&#5
d; P- '"# '(EB () '"# !"&## $&('"#&9H 9## >F %-%'%+440 %- '"#%& 8(&: (- '"# Q(5#^DQ+4#-5+& ()
6'&703(89:%H :&)-0% :2-& 4'(H *#%A7%3H ;<=;H WUXH 8%'" '"# 4+''#& 3(%-3 (- '( A/B4%9"
AAF ;;NWOk bF Q(44#53#H <,- 5&% '9 ?#=(7&#H -/E#&(/9 4+'#D+-'%./# E+-/9C&%A'9H 8"%4#
*(-5(-H ;<dZH AAF [XNdF P- '"# ]+4E0&+Dh/&+ S%C:"())G9 8"(4# '"#(&0 () 2(E+- +&' 8+9
A+&+44#49 %- 9'04%9'%C E+''#&9H 9## )(& #^+EA4# )@)2 )(/-5#5 (- '"# #^A4%C+'%(- () '"# Y%#--+
AF [d +-5 ,F ]#&:%-9H <,- 5&% '9 U/&#1J/&'"'* R#-#9%9F
P^)(&5H ;<dWH AAF ;OXNUF dd @9AF ,F R&+B+&H M*# '%#&9 E(-5# 5# 4G,-'%./%'#? +r
dO `(& E#5%(C&%'0H 9## bF LF 2(9'(K'7#))H U/&#1 4G#?C(4# 5# 4G+&' C4+99%./# #' 9(- &(s4# 5+-9 4+
J/&'"'* #02 6%* 5&%H P^)(&5H ;<W[H AAF d[ +-5 )(&E+'%(- 5# 4G+&' 5/ b(0#- ,3#GH 4-C/- 2- =K#&%
[U1 M+&C"+%C C4/E90H 9'+'%CH -+ogK# +-5 A&%E%'%K#GF ;[ I;<dOJH AAF <NOZ lt9'/50 L %- 3K#&%
`(& + E(&# 5#'+%4#5 9'04%9'%C +CC(/-' B&(+540 %- "#=-Y'+,-%)-0 -% =K#&% @7E#0%)0H *(-5(-H ;<d<mk @F
4%-# 8%'" '"%9 V/53#E#-'H 9## ]#&:%-9H ;<dWH (AF T%'7%-3#&H J#&=7 D-2)-C#= 5&%H *(-5(-H ;<X=H
C%'F I-('# d;JH AAF ;;XN;dF `(& %-C(EA#'#-' AAF [N<k @F T%'7%-3#&H G7E#0%)0- 5&% )0 %,-
+&'%9'9H 9## @F R(EB&%C"H <,- !%'&7 '9 5&%H c#8 D#;)0>H *(-5(-H ;<ddH AAF <N;UF
e(&:H ;<dOH AF [< +-5 2F $&%44%+-'H M]+%-'%-3 +' d[ ,A+&' )&(E '"# 3#-#&+4 9'&/C'/&# () b(&#0G9
h/&+D@/&(A(9 +-5 2(E+- ,&'G %- >F R/'E+-- +CC(/-'H "%9 C"(%C# () )&(-'%9A%#C# N + Q"&%9'%+-
I#5FJH <,- U/&# !70#>'>/-H b%99(/4+H b(FH ;<dWH 9+&C(A"+3/9 )&+3E#-' )&(E ,9%+ b%-(& %- $#&4%-
AAF OWNW=H #9AF AF O[ I8"#-C# '"# ./('#JF N 9A#+:9 K(4/E#9F !"%9 A%#C#H 8"%C" b(&#0
dW 2(9'(K'7#))H ;<W[H [ZF b0 ./('+'%(- #^C4/5#9 "%9 5#9C&%B#5 +9 M+ 90EB(4 () l"%9 B((:G9m 9C(A# +-5
+A(4(30 )(& '"%9 5#9C&%A'%(- M%) (-# 4%:#9 '( +AA40 A/&A(9#GH "+5 )(&E#5 '"# E+%- )(C/9 () C"+A'#& O
'( %' 8"+' %9 '( E0 E%-5 +- %-+5#./+'# '#&EG () 6'&703(89:%G9 :&)-0% '2-& 4'(H AAF X[NZ;H
I-+E#40 MB+&B+&%CGJF \(8#K#& '"%9 5(#9 -(' +-5 E+0 B# 5#9C&%B#5 +9 + K%9/+4 '+4%9E+- () '"#
A&#K#-' 2(9'(K'7#)) 9A#C%)%C+440 C"((9%-3 '( +AA40 6'&703(89:%+- '&+5%'%(-F
'"# '#&Eq d< , 9%E%4+& A(%-' 8+9 E+5# () T%'7%-3#&G9 C(44#C'#5
dX b(&#0H ;<XOH (AF C%'F I-('# U<JH AF O[F #99+09 I<,- 5&% '9 G7E#0%)/( #02 %,- D-2)-C#=
dU 6## #9AF TF S#%'7E+-- +-5 \F T#994#&H <,- L-*%H #5%'#5 B0 @F T4#%-B+/#&H $4((E%-3'(-
Q&-*+'-* '9 %,- U/&# !70#>'>/- #02 8,&)*%)#0 L-5%+-+H ;<dZJ %- + 8+9A%9" B/' +C/'# &#K%#8 B0
5&%H S+9"%-3'(- hQH ;<<= +-5 ,F R&+B+&G9 '"&## Q0&%4 b+-3(1 M'"# C(EA4#^%'0 () T%'7%-3#&G9
M&#C"#&C"#9 9/& 4#9 9(/&C#9 V/%K#9 5# 4G+&' +&3/E#-'+'%(- %9 )/&'"#& +33&+K+'#5 B0 "%9
A+4#?(C"&#?'%#-G I)&(E '"# ;<Z=9J &#A&%-'#5 %- =K#&% '#-5#-C0 '( ./+4%)0 -#+&40 #K#&0 3#-#&+4
2- =# 9)0 2- =K#0%)T/)%-Y -% 2/ ('7-0 #>-H K(4F OH 9'+'#E#-' "# E+:#9GH %- M,&'%)+C'9 %- '"#
]+&%9H ;<Z[H AAF dX;N<XF ,B9'&+C'GH <3! OU b+&C"H ;<ddH AF W[;F
dZ 6## S#%'7E+-- +-5 T#994#&H %B%5F AAF WNX )(& '"# [= 2#)#&#-C#9 '( ](AA#&1 5&% #02 6==/*)'0H ;<dd IU'"
A4+C# () h/&+ %- S#%'7E+--G9 8(&: %- '"# ;<W=9H #5-JH %^H AAF ;dH OWNXk &#)#&#-C# '( \+0#:1 %B%5FH
;<X=9 +-5 ;<U=9F S#%'7E+--G9 C"+&+C'#&%9'%C OXF
E#'"(5 () '&+C%-3 9(/&C#9 () #^%9'%-3 8(&: %- +44 [; L9 %' '(( )+-C%)/4 '( 9## @-34+-5 N %- '"# )+5%-3
E#5%+ '( 4(9' E+-/9C&%A' A&('('0A#9 %9 %'9#4) '8%4%3"' () #EA%&# N +9 A+&'%C/4+&40 +''&+C'%K# '(
%-5#B'#5 '( 6'&703(89:%H 8"( I)(& #^+EA4#J '"# ,/9'&(D\/-3+&%+- #E%3&#? '&+5%'%(- I*(-5(-
A(9%'#5 '"# (&%3%-9 () !&+V+-G9 Q(4/E- %- + B((: +9 Y%#--+ (- '"# !"+E#9JH B0 C(-'&+9' 8%'"
9C&(44 I;<=;H (AF C%'F l-('# d;mH AF XJF L' %9 8(&'" ,E#&%C+ N '"# -#8 8(&45 9/A#&A(8#& N +-5 %'9
-('%-3 '"+' +44 '"# 3&#+' +5K(C+'#9 %- '"# B+''4# +''&+C'%(- )(& '"# R#&E+- &#)/3##9j

! ,99(C%+'%(- () ,&' \%9'(&%+-9 O==O Wd<

You might also like