Professional Documents
Culture Documents
SARAH GRAHAM
continuum
Continuum International Publishing Group
The Tower Building 80 Maiden Lane
11 York Road Suite 704
London New York
SE1 7NX NY 10038
www.continuumbooks.com
Sarah Graham has asserted her right under the Copyright, Designs
and Patents Act, 1988, to be identified as Author of this work.
EISBN 9780826491329
PS3537.A426C3273 2007
813\54—dc22
2007008254
Typeset by Servis Filmsetting Ltd, Manchester
CONTENTS
Acknowledgements vii
1. Contexts 1
2. Language, Style and Form 19
3. Reading The Catcher in the Rye 31
4. Critical Reception and Publishing History 79
5. Adaptation, Interpretation and Influence 93
vii
CHAPTER 1
CONTEXTS
story was too light for such a sombre time; whatever the reason,
they postponed publication.
By the time the story finally appeared (in December 1946),
references to Holden Caulfield had been made in stories Salinger
had published in other magazines, not least 'I'm Crazy' (1945),
which, narrated by Holden himself, describes his last day at
'Pentey' Prep, from which he has been expelled. The story is
dominated by Holden's description of his elderly teacher Mr
Spencer, whose advanced age obviously disgusts him. Holden then
goes home to his little sisters, Phoebe and Viola, and prepares to
face his parents' disappointment. Like 'Slight Rebellion off
Madison', much of 'I'm Crazy' survives more or less intact in
Catcher, including many incidents that the novel expands upon.
Both stories are funny and touching, like all of Salinger's best
work, but the latter has the advantage of featuring Holden's nar-
rative voice, which many consider to be Salinger's greatest achieve-
ment as a writer.
Participation in the war brought huge changes to American
society, and transformed Salinger's life when he was drafted in
spring 1942. After training in various locations in the USA he
became a member of the Counter Intelligence Corps and was
transferred to England in early 1944 to prepare for D-Day, the
invasion of occupied Europe by American, British and Canadian
forces. Salinger's active service was dangerous and exhausting;
many of his comrades were killed or badly injured in the long
battles of 1944 and 1945 in Western Europe that contributed to
the German surrender. Salinger's work continued to appear in
American magazines and his stories of this time were, unsurpris-
ingly, concerned with war and soldiers' experiences, expressing
admiration for the men involved, if not for the conflict itself.
During this period, Salinger began to establish a cast of char-
acters that he developed across hisfictionand through which he
could, apparently, represent himself: some of his wartime publi-
cations feature a soldier named John 'Babe' Gladwaller, who has
the same Army serial number and rank as J. D. Salinger. Babe,
like Salinger, has a miserable time on battlefields in France; his
friend Vincent Caulfield and Vincent's brother Holden are also
enlisted. Babe survives the war, but Vincent is killed at Hurtgen
CONTEXTS
millions of copies of the novel have been sold worldwide and the
flow of detailed analysis has been more or less constant.
Although Salinger continued to publish fiction for 14 years
after Catcher, the frequency decreased dramatically, and his final
story appeared after a six-year silence. He retreated from the
public eye, refused to give interviews and moved out of New
York to Cornish, New Hampshire, where he bought a remote
farmhouse in which he has lived ever since. He married Claire
Douglas in 1955 and had two children with her (Margaret and
Matthew) but they divorced after 12 years; Margaret has written
a memoir of her life, Dream Catcher (2000), which offers some
insight into her father's personality, not least the traumatic
impact of his war experiences. In 1972 Salinger had a relation-
ship with a young writer, Joyce Maynard, who describes her life
with him in her memoir, At Home in the World'(1998). Aside from
these texts, very little is known about Salinger and rumours
about him - from the plausible (he continues to write but chooses
not to publish) to the bizarre (he and the equally reclusive author
Thomas Pynchon are the same person) - haveflowedfreely since
he ceased to make public statements about his life and work.
10
CONTEXTS
11
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
12
CONTEXTS
13
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
14
CONTEXTS
15
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
16
CONTEXTS
17
CHAPTER 2
19
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
NARRATION
20
LANGUAGE, STYLE AND FORM
21
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
DIALOGUE
22
LANGUAGE, STYLE AND FORM
Lionel knows his father has been insulted but does not realize that
'kike' is an anti-Semitic word. Instead, he thinks that his father
has been likened to 'one of those things that go up in the air [. . .]
With string you hold' (Salinger 1994b: 64). As this statement illus-
trates, Lionel's speech flows smoothly when speaking about a
subject that makes him feel more relaxed. In Catcher, Holden's
repetitive questions about the ducks communicate his fear of loss:
'By any chance, do you happen to know where they go, the ducks,
when it gets all frozen over? Do you happen to know, by any
chance?' (Salinger 1994a: 54). Likewise, in 'Pretty Mouth and
Green My Eyes' (1951), repetition conveys Arthur's anxieties
about his marriage: 'Yeah. I know. I know. I don't know, though'
(Salinger 1994b: 88).
One of the defining characteristics of Salinger's dialogue is
unfinished sentences. Like his use of narrative gaps, this encour-
ages the reader to participate in the construction of meaning. In
Catcher, the most striking example of what is left unsaid is
Antolini's statement 'I'm simply sitting here, admiring - '
(Salinger 1994a: 172) when Holden wakes to find his teacher
touching him. The unfinished sentence prompts the reader to
imagine how it might end and consider the implications of the
unspoken 'you'. In 'Bananafish', Muriel's telephone conversation
with her mother offers further examples. Sometimes it is clear
what the end of a sentence would be, if it is a familiar phrase: 'I've
been worried to - '; 'Muriel, you gave me your word of - '
(Salinger 1994b: 2). These unfinished cliches contribute to the
realism in the dialogue, but also invite the reader to provide the
words 'death' and 'honour', which, in the context of a story about
the suicide of a soldier, are weighted with significance. At other
times there is less certainty about how a phrase might end and
more comedy as a result. There is also greater opportunity for the
reader to infer what the speaker is referring to, as with 'What
[Seymour] did with all those lovely pictures from Bermuda - '
(Salinger 1994b: 3). Unexplained and unfinished remarks about
Seymour are an effective way of revealing something of his char-
acter's eccentricity without making it possible to really know him,
which is essential in creating a scenario in which his suicide can
be both surprising and believable.
23
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
24
LANGUAGE, STYLE AND FORM
CHARACTERIZATION
25
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
26
LANGUAGE, STYLE AND FORM
HUMOUR
27
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
28
LANGUAGE, STYLE AND FORM
poet Sappho, from which the story takes its title - 'Raise high the
roof beam, carpenters. Like Ares comes the bridegroom, taller far
than a tall man' (Salinger 1994d: 41) - and substantial sections
from Seymour's diary. In contrast, in an earlier text like Catcher,
Holden simply summarizes D. B.'s story The Secret Goldfish'.
The interweaving of different kinds of texts, some of which
have another existence outside the fiction, has several functions.
First, allusions to other literary texts illuminate Salinger's themes
and concerns. For example, in Catcher, Holden's admiration for
The Great Gatsby reflects his concern with the destructive impact
of the American Dream. Second, because intertextuality brings
the past into the present, it echoes characters' nostalgia, and
functions as an antidote to loss. Third, mirroring Salinger's
theme of rebellion against authority, multiple texts subvert the
dominance of a single narrator. Last, including extracts from
earlier and non-Western cultures in a work of popular fiction
blurs the conventional boundary between 'high' and iow'
culture, and subverts dominant ideas about which kinds of texts
are important, reflecting Salinger's critique of dominant
American values. As the next chapter will show, this is one of the
key themes of The Catcher in the Rye.
DISCUSSION QUESTIONS
29
CHAPTER 3
Far from being simply the story of 'this madman stuff that hap-
pened [. . .] around last Christmas' (Salinger 1994a: 1), The
Catcher in the Rye is a complex and moving insight into many
aspects of Holden Caulfield's life. Told in retrospect, the main
strand of the narrative moves chronologically, beginning with
Holden leaving his school, then spending two days in Manhattan
encountering family, friends and strangers. Throughout his
description of these few days, Holden recalls people and events
from the past, and speculates about the future. He also pauses in
his account to consider related issues, including the hypocrisy of
his society, his confusion about religion and sex, his family, anx-
ieties about adulthood and death, and the dangers of the movies.
This detailed chapter-by-chapter reading explores key scenes,
explains significant references and discusses the novel's major
themes.
The novel seems to fall into four sections of roughly equal
length. In the first (chapters 1-7), all the action takes place at
Pencey Prep, Holden's school, on the Saturday afternoon and
evening that is to be his last day there. The second section (chap-
ters 8-14) is centred on the Edmont Hotel, Manhattan, where
Holden spends the remainder of Saturday night. In the third
section (chapters 15-20) Holden spends Sunday wandering
around the city, encountering friends and strangers in various
locations. The fourth section (chapters 21-5) contains three key
scenes: Holden and Phoebe at the family apartment on Sunday
night, Holden's visit to Antolini in the early hours of Monday
31
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 1
The novel's opening chapter establishes several of its central
themes. It begins with Holden directly addressing someone,
'you', who is in effect also the reader. Salinger uses first-person
narration to evoke Holden, giving him a unique 'voice', and the
relationship established between him and the reader is intimate
from the outset, engendering sympathy. The opening line seems
a response to a question, but also communicates weariness - 'If
you really want to hear about it' (Salinger 1994a: 1) - as if the
narrator is reluctant to tell his story, implying that it will not be
a happy one. Holden makes clear both that he has a story to tell
and that he refuses to engage with the conventions of autobiog-
raphy: he will not tell 'you' about his childhood or his family,
'all that David Copperfield kind of crap' (Salinger 1994a: 1).
Although Holden distances himself from Charles Dickens's
novel, there are similarities between the two narratives: David
Copperfield (1849-50) is based on Dickens's life, as Catcher is
based loosely on Salinger's; and, like Catcher, David Copperfield
is written in thefirstperson, reviewing the events of Copperfield's
early life. A further link between the two novels can be found in
the narrators' names: they share 'field' and, furthermore,
Copperfield is born with a 'caul', a membrane over his face that
is sometimes taken as a sign of good fortune.
Dickens's novel is an archetypal example of the bildungsro-
man, or 'coming of age' novel, which conventionally tells the
story of a person's development from youth to maturity. Catcher
is, in its way, exemplary of the bildungsroman: although Holden's
story only covers three days, it does present many of the experi-
ences of his life. Typically, the protagonist of a bildungsroman
suffers a loss that encourages him to begin a journey that will
entail diverse and sometimes troubling encounters; he is changed
32
READING THE CATCHER IN THE RYE
33
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 2
Developing the theme of rebellion, Holden's visit to Mr Spencer
confirms that he is opposed to the conventional ideas that school
and society encourage in order to promote stability. Spencer,
Holden's History teacher, affirms the Headmaster's view that
'Life is a game' that should be played by rules, but Holden silently
34
READING THE CATCHER IN THE RYE
35
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 15, Holden also notes how angry he feels about the
death of Mercutio in Shakespeare's Romeo and Juliet (1597).
Chapter 3
This chapter establishes that Holden's narrative is characterized
by contradictions, which point to his unstable state of mind. His
confession that he is 'the most terrific liar you ever saw in your
life' (Salinger 1994a: 14) is an early hint that the reader has no
way of knowing whether or not Holden's entire narrative is built
on dishonesty. Despite his tendency to lie, Holden is often angry
about deception: he condemns those he considers phony, such as
the undertaker and school benefactor, Ossenburger. To Holden,
he is a hypocrite who prays for personal gain: 'I can just see the
big phony bastard shifting intofirstgear and asking Jesus to send
him a few more stiffs' (Salinger 1994a: 14). The contradiction
between Holden's anger about phoniness and his own lies indi-
cates a lack of self-awareness that makes his narrative unreliable.
Once back in his room, Holden tries on his new 'red hunting
hat' (Salinger 1994a: 15), which he bought for himself after
losing the fencing team's equipment. It is no coincidence that he
buys this unusual hat after he has been ostracized by his team-
mates. He seems to be embracing the role of misfit before it is
applied to him by others, a self-protective strategy. His claim that
it is 'a people shooting hat' (Salinger 1994a: 19) raises the theme
of death once more and suggests aggression, which will surface
later in his interaction with his room-mate, Ward Stradlater.
Once again, Holden's reading-matter echoes themes raised so
far. The autobiography Out of Africa by Isak Dinesen (published
in the USA in 1938) highlights the issue of phoniness: although
Holden does not comment on this, the book's author could be
termed a phony, as Dinesen is the pseudonym of Karen Blixen. In
a typical contradiction, Holden claims that he is 'quite illiterate'
but reads 'a lot' (Salinger 1994a: 15), and that he particularly likes
D. B.'s stories and the work of Ring Lardner. While his brother
may be a 'prostitute', selling his talent to Hollywood, Lardner
represents principles that Holden would approve of, as Lardner
was one of the 'Hollywood 10' who refused to respond to the
HUAC's questions about their political allegiance in 1947,
36
READING THE CATCHER IN THE RYE
CHAPTER 4
37
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
CHAPTER 5
Holden does not, of course, break the windows 'just for the hell
of it' but as an expression of the frustration and grief he feels,
and these emotions erupt at points throughout the narrative.
However, the fact that this act has left him unable to make a fist
confirms that he is, essentially, not a violent person: although
much later in the narrative he wishes to 'smash' the head of
whoever wrote 'fuck you' on the wall of his sister's school
(Salinger 1994a: 181), he says earlier that he 'hate[s] fist fights'
and considers himself a coward (Salinger 1994a: 81). As the title
('catcher') and name of Salinger's protagonist ('Holden') indi-
cates, hands are a recurring motif in the novel. The image of
hands used in violent acts contrasts with other images of hands
that offer comfort, such as the hand that Holden remembers Jane
placing on his neck (Salinger 1994a: 72) and the hand that he
asks for when he pretends that Ackley is his mother (Salinger
1994a: 18-19). However, hands are also the source of trouble in
the much later scene with Antolini, who frightens Holden by
touching him on the head when he is sleeping.
Chapter 6
Events in this chapter exacerbate Holden's fear of loss and inabil-
ity to protect those he loves. The opening paragraph of this
chapter uses variants of 'worry' six times: the repetition has a
comic quality but also conveys Holden's fears that Stradlater, the
'unscrupulous' 'bastard' (Salinger 1994a: 35), will have corrupted
40
READING THE CATCHER IN THE RYE
Jane by persuading her to have sex with him. For Holden, who
has developed strong feelings for Jane within the context of a
non-sexual relationship, physical intimacy signals a loss of inno-
cence and entry into the adult world, which he associates with
corruption. Stradlater is damaging not only to Jane's innocence
but also to the memory of Allie. When he rejects the essay Holden
has written for him, Stradlater effectively disparages Allie, inten-
sifying Holden's negative feelings. Holden notes that he feels
'nervous', unable to speak without his voice 'shaking' (Salinger
1994a: 37), but rather than nerves, Holden's language suggests
anger. The fact that Stradlater responds to these signs with
'playful' punches to Holden's shoulder could suggest either that
he is misreading Holden's volatile mood, or that, anticipating a
fight, he is reminding Holden of his superior strength.
Allie's death and Holden's situation are inextricably linked.
This is confirmed when Holden, lashing out at Stradlater, cannot
hurt him due to the injury he sustained when Allie died. Further,
Stradlater's refusal to reveal what he has done with Jane confirms
Holden's worst fears, and his rage is fuelled by his sense of frus-
tration: he could not save Allie from death and now he has lost
Jane to corruption. When Stradlater overpowers Holden and, in
response to relentless taunts of 'moron', eventually hits him quite
hard, Holden considers the relationship between this and the
fights he has seen in films, recognizing that in fact, 'It's pretty
hard to knock a guy out, except in the goddam movies' (Salinger
1994a: 39). This reminds the reader thatfilms,like the people that
Holden hates, are phony.
Chapter 7
Holden's fight leads to despair and provokes thoughts of death
once more. He escapes to Ackley's room but does not find sanc-
tuary there, confirmed by his repeated admission that he feels
'lonesome' (Salinger 1994a: 42-5). Not only does Holden 'almost
wish [he] was dead' (Salinger 1994a: 42), he feels 'like jumping
out the window' (Salinger 1994a: 43). His suicidal gloom not
only continues the theme of death, but prefigures both his
thoughts of jumping from his hotel window in Chapter 14 and
the story Holden later tells of James Castle's suicidal jump from
41
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapters
Throughout his narrative, Holden is persistently preoccupied
with gender roles, sexuality and relationships. On the train to
42
READING THE CATCHER IN THE RYE
Manhattan, he mocks the type of magazine story that has 'a lot
of phony, lean-jawed guys named David in it, and a lot of phony
girls named Linda or Marcia that are always lighting all the
goddam Davids' pipes for them' (Salinger 1994a: 47). Holden rec-
ognizes that, as in the 'movies', these stories of men who are
defined in terms of cliched signs of masculinity (lean-jawed' and
pipe-smoking), and the women who defer to and serve them, offer
an exaggerated, fake representation of relationships. Holden's
revulsion for men like Stradlater and the generic 'Davids' of con-
ventionalfictionleads to confusion about his own sexual feelings.
Not wishing to be similarly objectifying or exploitative of women,
Holden feels uncomfortable when he is attracted to the 'very
good-looking' woman who joins him on the train: 'I don't mean
I'm oversexed or anything like that - although I am quite sexy. I
just like [women], I mean' (Salinger 1994a: 48). One of the things
he likes about women is that they are 'always leaving their
goddam bags out in the middle of the aisle' (Salinger 1994a: 48),
as the woman on the train has done. This very specific example of
what Holden perceives as typical female behaviour suggests that
he sees women as endearing but impractical. His view of women
is therefore ambivalent: although he worries about how men treat
women, he also holds some traditional views.
The woman he meets on the train is the mother of Ernest
Morrow, 'the biggest bastard that ever went to Pencey' (Salinger
1994a: 48). Holden's description of Ernest exemplifies Salinger's
strategy of using one detail to explain a character. Ernest is 'the
kind of a guy' who snaps his 'soggy old wet towel at people's
asses' (Salinger 1994a: 48). It is left to the reader to guess what
kind of person commits such an act, but cruelty disguised as
playfulness is implied, along with a homo-erotic element. Holden
tells Mrs Morrow that his name is Rudolph Schmidt (the name
of the school janitor), which is the first time he lies about his
name in the novel. His repeated use of pseudonyms positions him
as a phony, but also highlights the instability of his identity. This
instability is confirmed when he tells the women he meets at the
hotel that his name is 'Jim Steele', an ultra-masculine name suit-
able for a man who might meet women in a bar or solicit a pros-
titute, as Holden goes on to do, using the same name. On this
43
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 9
From this chapter onwards (until Chapter 26, which returns to
California) the novel is set in Manhattan. As the encounter with
Mrs Morrow shows, Holden seeks connection with others and,
throughout the narrative, either makes, or plans to make, many
telephone calls. However, at this stage, he cannot think of anyone
to call, not even Jane: just as he never managed to see her at
Pencey, he never manages to reach her on the phone, often com-
menting that he does not 'feel like' calling (Salinger 1994a: 53).
Holden relies on memories of ideal moments to sustain him; if
Jane has been changed by her date with Stradlater, his memories
of the tenderness they shared will be irrevocably spoiled.
Repeatedly, Holden's anxieties about loss are indirectly
expressed through his concern about the ducks in Central Park.
He first considers their fate when listening to Mr Spencer in
Chapter 2, linking his teacher's advanced age to death and loss,
symbolized by the ducks. Now that he is in the city the question
44
READING THE CATCHER IN THE RYE
recurs. The ducks signify absence: it is winter and they have left
the Park that Holden knew in childhood. Like Allie, the ducks
are part of Holden's past and hefindstheir absence inexplicable.
He asks a taxi driver where the ducks have gone and he takes the
response to his question - 'He [. . .] looked at me like I was a
madman' (Salinger 1994a: 54) - as evidence of its complexity. Yet
when Holden comments later that he is fond of a museum display
of 'birds flying south for the winter' (Salinger 1994a: 109), he
reveals that he knows about migration, which offers the most
obvious explanation for the ducks' disappearance. His inability
to answer his own question thus suggests that, traumatized by
Allie's death, he sees incomprehensible loss everywhere.
Holden's experiences at the Edmont Hotel are all associated
with gender and sex. First, Holden is shocked by the people he
sees from the window of his room. One man, 'very distinguished-
looking', is doing 'something you wouldn't believe if I told you'
(Salinger 1994a: 55), although Holden does in fact tell us that the
man is cross-dressing, an act that challenges the strict gender
boundaries that Holden has been socialized to understand as
normal. He then sees a couple squirting liquids at each other, but
although he can see that they are having fun - 'They were in hys-
terics the whole time' - he considers them 'perverts' (Salinger
1994a: 55). His condemnation indicates his confused feelings
about sex: he is both repelled and fascinated by what he sees, con-
ceding that the couple may be having fun but maintaining that he
does not 'like the idea' (Salinger 1994a: 56) of their actions. This
is because Holden sees sexual activity as something imposed by
a man on a woman: 'if you do like [a girl], [. . .] you ought to be
careful about doing crumby stuff to [her]' (Salinger 1994a: 56).
A product of the repressive post-war era in America, when
sexual desire was considered unspeakable and clear information
about sex was rare, Holden comments twice in this chapter that
he does not understand sex and is uncertain about the bound-
aries of behaviour. However, he is full of curiosity and unfulfilled
desire: 'In my mind, I'm probably the biggest sex maniac you ever
saw' (Salinger 1994a: 56). Desperate to gain experience, he
attempts to arrange a date with Faith Cavendish, but flounders
as he adopts a contrived persona and Faith mishears his name
45
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 10
In this chapter Holden reflects on his relationship with his sister
Phoebe, who will prove to be one of the centralfiguresin the nar-
rative. As he gets ready to visit the hotel's nightclub, the Lavender
Room, Holden compares himself with his siblings: Phoebe is
'really smart' and Allie 'was a wizard', while Holden is 'the only
dumb one in the family' (Salinger 1994a: 60), indicating his low
self-esteem. Similarities between Phoebe and Allie provoke
Holden's affection, but also increase his fears: if Allie can be lost,
so can his sister. Phoebe is a sophisticated child who enjoyed The
Baker's Wife (1938), a French film about a village that acts
together to return the baker's wayward wife to him so that he will
resume making bread, suggesting that Phoebe favours social
order. However, her favourite film is The 39 Steps (1935), whose
plot is concerned with escape, injustice and identity confusion.
The moment in thefilmthat Holden describes, when the 'profes-
sor [. . .] that's really a German spy' (Salinger 1994a: 61) reveals
that the hero is in danger from someone he hoped would help
him, parallels Holden's later encounter with his former teacher,
Mr Antolini (Chapter 24). Holden trusts Antolini but is fright-
ened when his teacher touches him while he sleeps: as with the
bogus professor in thefilm,who is identified as a villain by having
part of a finger missing, the actions of Antolini's hands suggest
that he may not be an ally after all.
In this description and in later encounters with Phoebe,
Holden expresses some discomfort about Phoebe's emotional
openness: she is 'a little too affectionate sometimes' (Salinger
1994a: 61) and 'Sometimes she's even too affectionate' (Salinger
1994a: 146). Given his fondness for his sister, it is difficult to
understand why he would feel uncomfortable about her displays
of affection. Perhaps, because he struggles to express his own
emotions, he is unnerved by Phoebe's openness; or perhaps phys-
ical contact with her reminds him of the loss of Allie: damaging
his own hands when Allie died may have signified Holden's with-
46
READING THE CATCHER IN THE RYE
47
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 11
Holden's reactions to women and sexual matters are one of the
central themes of the novel. This has been established by his
complex relationship with Jane, his blunders with Mrs Morrow,
his anxious fascination with the hotel's guests and his failure to
connect on any level with the women in the Lavender Room.
Now his thoughts return to Jane: his understanding that 'You
don't always have to get too sexy to get to know a girl' (Salinger
1994a: 69) confirms, in contrast to Stradlater, his desire to
develop a relationship with a woman that is not simply sexual.
Holden's description of Jane shows that she is an ideal partner
for him: she reads, she is interested in Holden's stories about
Allie, they are 'friends' (Salinger 1994a: 69) and, like Allie and
Phoebe, Jane 'kill[s]' him (Salinger 1994a: 70). Although he
claims that he likes it best 'when you can kid the pants off a girl'
(Salinger 1994a: 70), a phrase that conveys sexual playfulness,
the girls Holden likes the most are 'the ones I never feel much like
kidding' (Salinger 1994a: 70), like Jane, for whom he has both
loving and sexual feelings.
This chapter makes clear what is implied in Chapter 6 when
Holdenfightswith Stradlater: Jane is a centralfigurein Holden's
life and her loss is painful to him, even though he feels sure that
'she wouldn't let [Stradlater] get to first base with her' (Salinger
1994a: 72). He now recounts the incident when, having been
reduced to tears by her stepfather, Holden kissed her repeatedly,
though never on the lips. He describes this as 'the closest we ever
got to necking' (Salinger 1994a: 71), but the reader recognizes
that their intimacy is more than sexual. Similarly, the two spend
much time just holding hands: Jane 'was terrific to hold hands
with' (Salinger 1994a: 71) and in these moments, Holden com-
ments, All you knew was, you were happy. You really were'
(Salinger 1994a: 72). Jane's hand resting on the back of Holden's
neck is another sign of genuine intimacy and comfort, one that
is almost maternal.
48
READING THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 12
Holden's unhappy emotional state is made clear by his continued
focus on the ducks in Central Park. The cab driver, Horowitz, is
more concerned about the fish, because he believes that they are
frozen in the ice: 'It's tougher for thefish,the winter and all, than
it is for the ducks' (Salinger 1994a: 75). His comments imply that
it is harder to stay behind and face difficulties than it is to leave:
Holden would, in this metaphor, rather be a duck than a fish.
Horowitz's theory suggests arrested time, like the exhibits in the
museum, but he contends that 'If you was afish,Mother Nature'd
take care of you, wouldn't she? Right? You don't think them fish
just die when it gets to be winter, do ya?' (Salinger 1994a: 76). In
Holden's experience, however, certain living things are simply
allowed to die, not least his brother Allie: 'Mother Nature' did not
take care of him and this disturbs Holden's faith in nature.
Throughout the novel, Holden is sensitive to the possibility of
corruption: and he sees several examples at Ernie's. He considers
Ernie's playing to be 'show-offy' for an audience of 'morons' and
'dopes' (Salinger 1994a: 76) who do not appreciate real skill: the
audience is a corrupting force that encourages Ernie to be
'phony'; if Holden were a pianist he claims that he would 'play it
49
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 13
Holden's anxieties about sex, heightened by his recent experi-
ences, prompt him to get himself in a 'big mess': 'against [his]
principles and all' (Salinger 1994a: 82), he agrees to have a pros-
titute sent to his room. He reveals that he is a virgin and claims
that the main reason for this is that when a girl tells him to stop,
he does, although he believes that 'Most guys don't' (Salinger
1994a: 83). This confirms that Holden refuses to exploit the girls
he dates in the way that Stradlater does, although it also suggests
Holden fears sexual contact as much as he desires it. His argu-
ment that a passionate girl 'just hasn't any brains' (Salinger
1994a: 84) suggests that some of the girls he has dated are willing
to be physically intimate and it is Holden who, in the guise of
protecting them, sets the boundaries on their sexual activities, a
reversal of conventional gender roles.
50
READING THE CATCHER IN THE RYE
51
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 14
Holden's response to the episode with Sunny shows that his rela-
tionship with Allie has taken on an almost religious dimension.
Shaken, he begins talking to Allie, 'sort of out loud' (Salinger
1994a: 89). Being 'sort of an atheist', Holden cannot pray: but
his prayer-like words to Allie have a calming effect, and he begins
to think about Jesus, who he likes, and 'other stuff in the Bible',
like Christ's Disciples, who 'annoy the hell out of him (Salinger
1994a: 89). Holden's sense that the Disciples let Christ down
reflects his own anxiety that he let Allie down in some way, and
Allie's almost saint-like persona underscores the parallel with
Christ in this situation. Holden also likes the 'lunatic' (Salinger
1994a: 89) who is described in Mark, Ch. V: possessed by demons,
he yearns to be saved from madness and begs Christ to cleanse
him. Later, at the height of his crisis, Holden calls on Allie to save
him: 'Allie, don't let me disappear' (Salinger 1994a: 178). This
endorses the implied parallel between Allie and Christ and
between Holden and the 'lunatic'. Such a parallel does not mean
that Holden understands Allie to be literally Christ-like, but sug-
gests that he, like Christ, represents the possibility of salvation.
Like his failure to have sex with Sunny, Holden's fight with
Maurice (Sunny's pimp) undermines his sense of masculinity.
Although he tries to stand his ground, Holden, like a child, is in
his pyjamas while Maurice is fully dressed, his adult masculinity
52
READING THE CATCHER IN THE RYE
53
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 15
This chapter begins a section of the novel in which Holden
seems increasingly anxious and his attempts to make meaning-
ful connections with other people become ever more desperate.
Still not 'in the mood' (Salinger 1994a: 95) to call Jane, despite
her prominent role in his fantasy, Holden turns to Sally Hayes.
Instead of reaching out to the person he really cares for, he turns
to someone that he is not 'too crazy about' (Salinger 1994a: 95),
perhaps because there will be little emotional risk in spending
time with Sally. Sally's value is principally sexual - she is 'a pain
in the ass, but she [is] very good-looking' (Salinger 1994a: 96) -
and Holden needs to retrieve some sense of himself as sexu-
ally successful. His next destination, Grand Central Station,
emphasizes that he is in transit, not only between places - he
acknowledges that he has 'no place to go' (Salinger 1994a: 96) -
but between stages in his life, past and future, childhood and
adulthood.
The theme of social and financial privilegeflowsthrough this
chapter. Noting that he is low on money, Holden reveals directly
what the text has already implied, that his father is 'quite wealthy'
(Salinger 1994a: 97). By contrast, the 'inexpensive-looking suit-
cases' (Salinger 1994a: 97) carried by the nuns Holden meets at
the station signify their vows of poverty and their difference from
his social circle. This leads Holden to remember Dick Slagle, a
room-mate from a previous school who also had cheap cases.
Holden recalls his painful awareness that, as with the nuns, these
possessions symbolize wider issues: although Holden and Dick
got along well, their suitcases were evidence of the social inequal-
ity between them, which tainted their relationship. Holden rec-
ognizes the difficulty of transcending the boundaries of wealth
and privilege in a competitive, class-conscious society. Similarly,
he feels guilty that he has more money and greater social status
than the nuns. He attempts to assuage his guilt by offering to pay
for their food and donating money to their charity but is then
embarrassed by the thanks he receives, which only confirms the
inequalities between them.
54
READING THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 16
The opening paragraphs of this chapter are concerned with
Holden's understanding of different models of femininity.
Initially, he considers the differences between the nuns and the
privileged women of his own social circle, whom he disparages
for their reluctance to undertake charity work. This is evidence
of his tendency to place men and women in separate spheres:
Holden clearly does not consider charity men's work. Holden
also has diverse expectations of women of different races. The
record he buys for Phoebe, 'Little Shirley Beans' by 'this colored
girl singer' (Salinger 1994a: 104), Estelle Fletcher, has a 'whore-
house' quality, despite its bland subject matter. He contends that
a white singer would make the song 'cute\ suggesting innocence,
'but old Estelle Fletcher knew what the hell she was doing'
(Salinger 1994a: 104). These comments suggest that Holden
views black women as more sexual than white women, a common
racial prejudice. For all his rebellious attitudes, Holden is unable
to shake off certain cliches about racial identity.
Leaving the station, Holden witnesses a scene that reflects his
sense of isolation: a six-year-old boy is walking in the road,
ignored by his parents on the pavement, symbolizing the gulf
55
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
56
READING THE CATCHER IN THE RYE
57
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 17
This chapter describes Holden's date with Sally, during which he
reflects on gender identity, and reveals his deteriorating mental
state. Having imagined the static exhibits in the museum, Holden
now turns to another kind of 'sightseeing' (Salinger 1994a: 111):
in the lobby of the Biltmore Hotel, waiting for Sally, he watches
'girls', using the word nine times to suggest the number and
variety he sees. As he catalogues these women with a mixture of
voyeurism and affection, he wonders 'what the hell would happen
to all of them' (Salinger 1994a: 111). He believes that 'most of
them would probably marry dopey guys' (Salinger 1994a: 111),
showing his awareness that his social class values the perceived
safety of marriage. He then turns his attention to the flaws he
perceives in 'guys', including being boring, which reminds him of
yet another school room-mate, Harris Macklin, who, although a
bore, was a good whistler. As so often in the novel, a small detail
is used to make a broader point: when Holden concludes that it
might be acceptable for a girl to marry a boring guy if he is a 'ter-
rific whistler' (Salinger 1994a: 112), he suggests that the most
unpromising people can have special qualities. This illustrates
that, although Holden is often distracted by superficial appear-
ances, as when he watches the girls, he has the capacity to see
beneath the surface, in relation to men at least.
Holden is increasingly troubled by contradictory feelings and
has difficulty discerning the reality of a situation. When Sally
58
READING THE CATCHER IN THE RYE
arrives, he says 'I felt like marrying her the minute I saw her. I'm
crazy. I didn't even like her much' (Salinger 1994a: 112). Some of
his enthusiasm may come from desire - Sally 'looked terrific'
(Salinger 1994a: 112) - but Sally is also the first familiar face
Holden has seen since leaving Pencey and his eagerness reflects
his loneliness. His self-perception becomes increasingly skewed
during his date with Sally, evidenced by his comment that 'I told
her I loved her and all. It was a lie, of course, but the thing is, I
meant it when I said it' (Salinger 1994a: 113). If he speaks sin-
cerely, he does not tell a lie, but it seems more likely that the
untruth exists in the claim that he ever 'meant it' at all. His rela-
tionship with Sally, like his liaison with Mrs Morrow in Chapter
8, is built on lies and destined to fail, which, in the context of
Holden's fear of sexual intimacy, is the outcome he uncon-
sciously desires. Holden's unreliability as a narrator is further
illustrated by his belief that he is being 'seductive as hell'
(Salinger 1994a: 113) in the taxi, even though he falls off his seat
twice, suggesting sexual incompetence.
The performance by the Lunts that Holden and Sally attend
evokes that of Ernie, the nightclub pianist (Chapter 12): all are
'showing off5 (Salinger 1994a: 114) in Holden's view, too aware of
their audience. 'George something' (Salinger 1994a: 114), who
Sally meets in the interval, is also performing: he was 'the kind
of a phony that have to give themselves room when they answer
somebody's question' (Salinger 1994a: 114-15). Holden resents
George's overbearing presence and his disdainful attitudes
towards 'shows and books and women' (Salinger 1994a: 115),
which implies that all are comparable objects. Holden's sense
of difference from George and his circle increases his feelings of
isolation and desire to escape.
Holden's reason for not jumping from his hotel room window
(Chapter 14) was that he does not like to have his vulnerabilities
made into a spectacle for others, and his sense of exposure con-
tinues on his date with Sally. At the skating rink, they are so inept
that he feels humiliated by the gaze of 'rubbernecks' (Salinger
1994a: 116), exactly the same term he uses earlier to imagine
those who would stare at his dead body (Salinger 1994a: 94).
Feeling vulnerable, Holden encourages Sally to run away with
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
60
READING THE CATCHER IN THE RYE
plans: 'In the first place, we're both practically c/n/dren' (Salinger
1994a: 119). She confirms this immaturity by using the childish
word 'oodles' when she tries to convince Holden that his plan will
still be possible 'after you go to college and all, and if we get
married and all' (Salinger 1994a: 119). Sally's vision of a conven-
tional future highlights the difference between the two characters:
imagining himself 'working in some office, making a lot of dough,
riding to work in cabs' (Salinger 1994a: 119-20), Holden knows
that his chance to escape will be lost for good, while Sally does not
consider such a conventional future undesirable.
Chapter 18
Having alienated Sally, Holden is desperate for company and a
sense of purpose. Killing time before his meeting with Carl Luce,
a boy from a previous school with extensive sexual knowledge,
Holden visits Radio City Music Hall. This is a further example
of his contradictory behaviour, because he regularly disparages
the 'movies' and claimed to be 'depressed' (Salinger 1994a: 67) by
the eagerness of the women he met in the Lavender Room to
attend the same venue. The vast Radio City is famous for its stage
shows, although Holden is unimpressed by the Christmas show:
concerned as always with what is 'phony', he identifies the incon-
gruity of celebrating Christmas with 'fancy costumes' rather
than 'anything religious or pretty' (Salinger 1994a: 124). That
Sally considers his negative response - rather than the show itself
- to be 'sacrilegious' (Salinger 1994a: 124) demonstrates the
irreconcilable differences between them. Holden's earlier claim
that he 'like[s] Jesus and all' (Salinger 1994a: 89) is confirmed
here by his awareness of the disparity between the show's com-
mercialism and the spiritual meaning of Christmas: 'Jesus prob-
ably would've puked if He could see it' (Salinger 1994a: 124).
However unimpressed by the show, Holden does appreciate the
'guy that plays the kettle drums' (Salinger 1994a: 124). Like the
figures in the museum, the drummer has been part of the show for
as long as Holden can remember and, like them, he hardly ever
moves. The drummer thus represents the past and stands for con-
tinuity, which counters Holden's sense of loss. The link to Holden's
childhood is emphasized by Allie's fondness for the drummer.
61
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
62
READING THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 19
The subject of this chapter, Holden's encounter with Carl Luce
at the Wicker Bar, could be read as a comic interlude, but it
echoes some of the novel's key themes, especially sexuality. They
meet in a bar frequented by 'phonies' and 'flits' (Salinger 1994a:
128-9), the latter a word used to refer to homosexual men.
Holden's comments suggest a parallel between phoniness and
homosexuality, although the man he sees 'snowing hell out of the
babe he was with' (Salinger 1994a: 129) is equally phony. The
theme of homosexuality, which will reappear in Chapter 24 when
Holden visits Mr Antolini, is dominant in the early stages of this
chapter. Holden explains that Luce has an encyclopaedic knowl-
edge of 'sex, especially perverts and all. [. . .] And flits and
Lesbians' (Salinger 1994a: 129). In the repressive post-war era,
Luce's information about homosexual 'movie actors' is particu-
larly surprising, since it would destroy an actor's career. Luce's
extensive knowledge may imply that he is himself a member of
the gay subculture, and Holden notes that Luce is 'sort of flitty'
(Salinger 1994a: 129). Whatever the truth about Luce's sexuality,
he has certainly frightened younger boys with his claims that 'you
could turn into one [a 'flit'] practically overnight' (Salinger
1994a: 129). Since Holden already has many anxieties about sex,
Luce's suggestion that sexual identity is unstable intensifies his
discomfort.
The conversation focuses on sex. Several of Holden's ques-
tions suggest that he is drunk, emphasized by the contrast
between his abrupt questions and sloppy pronunciation and
Luce's calm statements:
63
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 20
Attempting to avoid his emotional pain, Holden once again imag-
ines that he has been shot in the stomach, transforming his psy-
chological wounds into physical ones. As when he was punched by
Maurice (Chapter 14), this fantasy diverts him from his sense of
isolation. He comments that, by placing his hand under his jacket,
he is 'concealing the fact that I was a wounded sonuvabitch'
(Salinger 1994a: 135), but he is merely striving to conceal this from
himself. As always, his impulse to contact Jane falters and he calls
Sally instead, continuing his fantasy by telling her, They got me.
Rocky's mob got me' (Salinger 1994a: 136), probably a reference
to the archetypal gangster film, Angels With Dirty Faces (1938), in
which James Cagney plays the murderous hoodlum Rocky
Sullivan. Holden's sense of vulnerability intensifies when the bar's
64
READING THE CATCHER IN THE RYE
pianist tells him several times to 'go home' and he has to reveal
that he has 'No home to go to' (Salinger 1994a: 137). It may be this
realization that causes Holden to start crying and, leaving the bar,
he nears his lowest point, 'damn depressed and lonesome'
(Salinger 1994a: 138).
Holden's decision to look for the ducks in Central Park leads to
one of the turning-points in the novel: his resolution to go home
to visit his sister. First, he 'drop[s] old Phoebe's record' (Salinger
1994a: 138), which breaks. The dropped record echoes the theme
of falling established by Holden's plans to jump from a window,
his later revelations about James Castle, and, in the novel's final
stages, his own sense of 'going down' (Salinger 1994a: 178) when
he crosses the street. The ducks are absent from the lake, which is
'partly frozen and partly not frozen' (Salinger 1994a: 139), an
unstable, in-between state that mirrors Holden's age and state of
mind; that his hair is also partially frozen confirms this parallel.
Cold, Holden imagines that he will 'probably get pneumonia and
die' (Salinger 1994a: 139), linking himself to Allie. Imagining his
own tombstone, he thinks of Allie's grave and his young brother,
'Surrounded by dead guys' (Salinger 1994a: 140), as if he were not
also dead. To a great extent, of course, Allie is not dead to Holden:
he thinks of him constantly and talks to him in times of crisis. The
depth of his grief is communicated through the unusual distance
he places between himself and 'you', the reader, at this point.
Describing the unfairness of Allie's death, he states, 'You didn't
know [Allie]. If you'd known him, you'd know what I mean'
(Salinger 1994a: 140). This shift suggests that Holden is no longer
sure that his audience can empathize with the extent of his loss,
showing that his despair causes him to feel as alienated from 'you'
as he does from other characters.
Chapter21
This is the climactic section of the novel, which takes Holden
through a range of locations and ends with his moment of
insight at the carrousel. Dominated by Holden's relationship
65
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
66
READING THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 22
Like the Pencey fencing team in Chapter 1, Phoebe 'ostracizes the
hell out of (Salinger 1994a: 150) Holden because of his expulsion.
The phrase's mixture of colloquial and formal language empha-
sizes the instability in his perception and, by implication, his iden-
tity. When Phoebe asks him, 'Oh, why did you do it?' (Salinger
1994a: 151), Holden claims that he is 'sick of everybody asking me
that' (Salinger 1994a: 151), but there is no evidence in his narra-
tive that anyone apart from Mr Spencer has discussed his expul-
sion with him. His response suggests, then, that he has been asking
himself this question, and he has an answer, telling Phoebe that he
'just didn't like anything that was /opening at Pencey' (Salinger
1994a: 152). She responds to this by asserting 'You don't like any-
thing that's happening' (Salinger 1994a: 152), which Holden
denies. This exchange exemplifies the way that Salinger uses italics
for emphasis in dialogue: Holden and Phoebe both say the same
thing, but the italics demonstrate the difference between their per-
spectives in a subtle way, since Holden's complaint is specific to
Pencey, while Phoebe observes that he is unhappy generally.
Phoebe's role in this chapter is to force Holden to face his prob-
lems: as a child, she is the source of clear-sightedness and com-
passion that Holden cannot locate in the adult world. She
challenges her brother to 'name one thing' (Salinger 1994a: 153)
67
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
68
READING THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 23
Antolini, Holden explains, is the teacher who picked up Castle's
body and 'didn't even give a damn if his coat got all bloody'
(Salinger 1994a: 157). Although the teacher did not 'catch' James
when he fell, he did save him from the gaze of those onlookers,
the 'rubbernecks' (Salinger 1994a: 94, 116) that disgust Holden,
and he hopes that Antolini will rescue him too. His progress
towards this idealized figure of salvation is thwarted by the
sudden return of his parents,figureshe - like Phoebe - associates
with punishment. Forced to hide in Phoebe's closet, Holden is
physically close to his mother, but cannot see her: thus she
remains a shadowy figure. The scene reinforces the closeness
between the siblings and the distance between Holden and his
parents. Although he has said that he does not care if he encoun-
ters them, Holden now wants to get out of the apartment
without seeing them, 'Not that they'd would've killed me or any-
thing' (Salinger 1994a: 160) he insists, denying Phoebe's con-
viction. His feelings about his parents are unstable and
contradictory: soon he confesses that he does not 'give much of
a damn anymore' if they do catch him and 'almost wished they
[would], in a way' (Salinger 1994a: 162). Clearly, although he
fears his parents' disapproval, he would like to be 'caught' by
them and saved from the crisis he is falling into. Once the chance
of being caught by his parents has passed, Holden falls again
over 'ten million garbage pails' (Salinger 1994a: 162) outside the
family home, emphasizing his increasing vulnerability.
Chapter 24
The opening paragraph of this chapter establishes that Holden
has a significant relationship with Mr Antolini, whom he obvi-
ously admires. The teacher reminds him of D. B. - both are 'witty'
(Salinger 1994a: 163) - so Antolini may be as much a surrogate
older brother to Holden as a fatherfigure.When Holden arrives
at his door, Antolini says, 'I expected to see a day-old infant in
your arms. Nowhere to turn. Snowflakes in your eyelashes'
(Salinger 1994a: 164). This image feminizes Holden, picturing
him as a stereotype from a nineteenth-century novel, a young
mother alone in the world and seeking charity. Holden is certainly
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
70
READING THE CATCHER IN THE RYE
in 1940 adds extra significance to his role in the chapter, said that
The mark of the immature man is that he wants to die nobly for
a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live
humbly for one' (Salinger 1994a: 169). Since Antolini imagines
that Holden will die 'nobly [. . .] for some highly unworthy cause'
(Salinger 1994a: 169), the Stekel quotation implies that Holden is
psychologically immature and, in this, Antolini echoes Carl Luce's
contention that Holden's 'mind is immature' (Salinger 1994a:
133). This emphasizes the link between Antolini and Luce as men
who have or will let Holden down when he turns to them, and who
are also sexually ambivalent, as Antolini will soon prove to be.
Holden is puzzled by his teacher's monologue and, although his
wide knowledge of literature suggests that Antolini is correct
when he observes that Holden is 'a student - whether the idea
appeals to you or not. You're in love with knowledge' (Salinger
1994a: 170), his final argument is almost as conservative as Mr
Spencer's. Through education, Antolini contends, Holden will
find that:
you're not the first person who was ever confused and fright-
ened and even sickened by human behaviour. [. . .] Many,
many men have been just as troubled morally and spiritually
as you are right now. Happily, some of them kept records of
their troubles. You'll learn from them - if you want to. Just as
someday, if you have something to offer, someone will learn
something from you. (Salinger 1994a: 170)
71
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Chapter 25
This chapter presents the culmination and resolution of Holden's
crisis; he reaches his lowest point, but arrives at a moment of
72
READING THE CATCHER IN THE RYE
73
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
74
READING THE CATCHER IN THE RYE
was good and goddam dead and bloody' (Salinger 1994a: 181),
is a protest against all attacks on innocence, not least the
encroachment of adulthood, which he considers inherently
corrupt. Although he can rub out this graffiti, he soon finds
another example, and begins to realize that it is impossible to
remove all offensive words or protect children from every dam-
aging experience: in other words, it is impossible to be the
'catcher' of falling children. This realization, which will resolve
his crisis, comes to fruition at the end of the chapter as he
watches his sister ride the carrousel.
Holden's progress towards the resolution of his crisis is sig-
nalled by the fact that he now enters the museum. He takes two
boys to see the Egyptian 'wwmmies - them dead guys' (Salinger
1994a: 182). The boys appeal to Holden for several reasons: one
is their lack of self-consciousness (one is not embarrassed by his
unzipped trousers), which he attributes to innocence; another is
that they are brothers, like Holden and Allie. Although they
abandon Holden in the Egyptian display, the boys have helped
him enter one of his most cherished locations, which he could not
bear to do before. However, Holden is immediately faced with
another Tuck you' (Salinger 1994a: 183). The implication is that,
in corrupted post-war America, it is not possible to find a sanc-
tuary: everywhere is vulnerable to attack, even the grave. As
Holden says, 'if I ever die, and they stick me in a cemetery, and I
have a tombstone and all, it'll say "Holden Caulfield" [. . .] then
right under that it'll say "Fuck you"' (Salinger 1994a: 183).
Although this is a melancholy statement, it makes interesting use
of the word if: throughout the text Holden has sought death
and thought it inevitable, but his phrasing here suggests
increased optimism.
Holden's vision of escape is shattered when Phoebe arrives car-
rying his suitcase and wearing his red cap, desperate to join him.
His angry response indicates his discomfort over what her
actions reveal about his plans: Phoebe's commitment to him
shows that, in fact, he is not 'cool as all hell' (Salinger 1994a: 184)
about leaving his family, as he claims, as they will be distressed
by his departure. Equally, her struggle with his suitcase is a
symbol of the difficulty and impracticality of his plans, an
75
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
76
READING THE CATCHER IN THE RYE
innocence and, now, the possibility that change need not entail
loss. On the carrousel, Phoebe moves but always returns, just as
growing up will not mean that Holden will lose her. Mirroring
the enduring connection between Holden and Phoebe, the final
sentence re-establishes Holden's intimacy with 'you' that was
temporarily disrupted when he suggested that the reader could
not empathize with his loss: 'I wish you could've been there'
(Salinger 1994a: 191).
Chapter 26
Just as Phoebe goes 'around' on the carrousel, so Holden's nar-
rative returns to its starting-point in the short final chapter. The
ending of a conventional bildungsroman summarizes the hero's
current situation, which is typically a positive resolution to the
trials he has undergone. In contrast, Holden's narrative ends on
an uncertain note that undercuts the optimistic mood of the pre-
vious scene. The reference to a 'psychoanalyst guy' (Salinger
1994a: 192) suggests that he is spending time in a facility for those
with poor mental health. This conflicts with any implication that
Holden's revelation at the carrousel resolved his crisis.
Salinger further challenges the conventions of the bildungsro-
man by subverting the principle of the protagonist's develop-
ment and by resisting closure. Holden's future seems no clearer
to him after his time in therapy: asked if he will 'apply' himself
when he goes back to school, he wonders, 'how do you know
what you're going to do till you do it?' (Salinger 1994a: 192).
Similarly, when D. B. asks his brother what he thinks about what
happened to him, Holden responds with uncertainty: 'If you
want to know the truth, I don't know what I think about it'
(Salinger 1994a: 192). The narrative also challenges one of the
central tenets of psychoanalysis. Holden's closing remark sug-
gests that telling his story has not formed a part of the healing
process, as psychoanalysis purports it will: 'Don't ever tell
anybody anything. If you do, you start missing everybody'
(Salinger 1994a: 192). The novel's melancholy final line thus
implies that there are no easy cures for Holden, or simple answers
to the questions raised by the process of growing up in post-war
America.
77
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
DISCUSSION QUESTIONS
78
CHAPTER 4
Since The Catcher in the Rye was published in 1951, it has sold
millions of copies and has been discussed by critics in hundreds
of essays and many books. Now one of the most famous novels
to emerge from post-war America, it is difficult to imagine a time
when it was simply the first novel by a fairly well-known short-
story writer named J. D. Salinger, who had a strong reputation
principally based on his appearance in The New Yorker, at that
time the most prestigious publisher of short stories in America.
Readers who knew Salinger's stories were interested in his first
novel, little knowing that it would also be his last, and that the
extraordinary success of the novel would eventually cause
Salinger to reject the role of publishing author, an occupation
that had been his ambition for most of his life. This chapter
explores the ways in which the novel has been analysed since it
was published, showing the range of critical approaches
employed to read the text and how perspectives on it have devel-
oped over time.
On publication, Catcher was promoted by the Book-of-
the-Month Club, which recommended a particular book to its
members every month in the hope of mail-order sales. This guar-
anteed publicity for the novel and probably encouraged more
newspapers and magazines to review it than might otherwise have
been the case. Published in hardback (priced $3) with a bright
image of a carrousel horse on the front of the dust jacket and a
photograph of Salinger taken by the eminent photographer Lotte
Jacobi on the back, Catcher sold respectably throughout 1951,
79
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
80
CRITICAL RECEPTION AND PUBLISHING HISTORY
81
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
82
CRITICAL RECEPTION AND PUBLISHING HISTORY
83
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
84
CRITICAL RECEPTION AND PUBLISHING HISTORY
85
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
86
CRITICAL RECEPTION AND PUBLISHING HISTORY
87
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
Catcher. These critics 'fall in love with the novel [because] they see
in Holden [. . .] an incarnation of their youth' (Schriber 1990:
227); this sense of identification encouraged male critics to
promote the novel as if their experience is true for all readers.
Thus Holden comes in time to be seen as representative of ado-
lescence itself. Readers who are, for example, female, black, gay,
or from less privileged backgrounds must simply adjust their per-
ceptions and attempt to identify with Holden regardless of their
differences. One result of this is that, until very recently, no one
has questioned Holden's attitudes towards women, ethnic minori-
ties, or gay people, because readers are encouraged to see the
world through the hero's eyes. This combination of an implied
reader who is a white heterosexual male, and the accumulated
influence of Catcher studies, has thus limited the ways in which
the novel has been read.
A new wave of criticism emerged in the 1990s that placed the
novel in its historical context by considering it in relation to the
Cold War. For example, Alan Nadel's 1995 study of post-war
American culture includes a chapter on Catcher that considers
the ways in which the novel depicts a repressive and rule-
governed society and engages with characteristics of the Cold
War such as the government's preoccupation with secrecy and
identifying those with 'subversive' beliefs. Holden's rejection of
the 'phony' suggests that he values honesty and he often
promises to tell the truth, emphasizing his aims with phrases such
as 'I'm not kidding' (Salinger 1994a: 55). His red 'people shoot-
ing hat' (Salinger 1994a: 19) suggests that he is ready to hunt
down anyone who deceives him, suggesting that perhaps he
shares some of Joseph McCarthy's aims. However, like one of
McCarthy's victims, Holden 'names names': his narrative is pat-
terned with the names of the innumerable people he remembers
or meets, and he is willing to disclose details of their lives. Above
all, though, Holden is angered by the restrictions of the adult
world, the freedom he will lose when he begins a career: so, like
Huck Finn, he dreams of escape. However, Nadel argues that,
more than a place to escape to, Holden needs a space in which he
can think freely, because his rebellious ideas are at odds with the
highly controlled society in which he lives.
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
90
CRITICAL RECEPTION AND PUBLISHING HISTORY
91
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
DISCUSSION QUESTIONS
92
CHAPTER 5
93
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
94
ADAPTATION, INTERPRETATION AND INFLUENCE
95
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
96
ADAPTATION, INTERPRETATION AND INFLUENCE
97
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
both fled and she lives with her father Ray, who is bereft at the
loss of half his family. Nomi's first-person narrative strongly
evokes Holden's attention to detail, his humour and melancholy;
the text makes great use of the richness of everyday language
without actually imitating Salinger's style. Recounting her
narrow life with her quiet, melancholy father, Nomi says, 'What
a riot. We have a ball. Recently, Ray's been using the word
stomach as a verb a lot. And also the word rally. We rally and we
stomach' (Toews 2005: 4).
So, like Holden, Nomi is bereaved; like him, she is dismayed by
her life now and in the future; like him, she relates all this in a
style that is intimate, honest (although she tells a few lies), funny
and believable. Unlike many texts of the adolescent genre, A
Complicated Kindness also shares with Catcher an interest in reli-
gious faith. Holden empathized with Jesus, but disparaged the
Disciples in a way that challenged Christian doctrine; he is both
uncomfortable with, and drawn to, those with religious faith.
Nomi lives in a community where the smallest details of people's
lives are shaped by belief; there are those who rebel against this
(including many of the adolescents Nomi knows) and those who
preach an unforgiving dogma, and in between there are people
like Ray, a gentle, good man who finds comfort in his faith.
Nomi's dilemmas are those of many adolescents, but religion
and the loss of her family are the issues that make her life most
complicated, just as Holden is doubly troubled as he faces
adolescence while dealing with Allie's death.
These novels, although part of the genre of adolescent narra-
tives, have a more obvious relationship with the style and con-
cerns of Catcher than other texts. However, as well as novels that
have an interest in representing adolescent experience, there are
texts that evoke Catcher's specific concern with the impact of
mental breakdown on a young person. From the popular socio-
logical studies of the 1950s to contemporary discussions in the
media about anti-social teenagers, adolescence has often been
represented as a problematic period in a person's life, something
to survive: at best, an experience like a minor illness, a 'difficult
age'; at worst, a period of transition between childhood and
adulthood that causes psychological crisis. Although Holden
98
ADAPTATION, INTERPRETATION AND INFLUENCE
100
ADAPTATION, INTERPRETATION AND INFLUENCE
101
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
102
ADAPTATION, INTERPRETATION AND INFLUENCE
103
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
104
ADAPTATION, INTERPRETATION AND INFLUENCE
105
SALINGER'S THE CATCHER IN THE RYE
106
ADAPTATION, INTERPRETATION AND INFLUENCE
empathy with Holden's situation, while the other two songs claim
more direct identification with his deep discontentment, further
evidence of the novel's capacity to connect across generations.
Catcher's influence is evident in other aspects of the music
industry: as well as several bands named Holden, 'Little Shirley
Beans' (the record Holden buys for Phoebe) has been taken as the
name of an independent record label based in New York, which
is also the home of the 'Caulfield Sisters', a group who describe
themselves intriguingly as 'the musical metaphor of Phoebe'.
Outside the USA, there are bands in Vancouver, ('Ryecatchers'),
Glasgow ('Catcher'), Beijing ('Catcher in the Rye'), and, in
Ireland, a group called 'Rollerskate Skinny', a reference to
Holden's description of Phoebe as 'quite skinny, like me, but nice
skinny. Roller-skate skinny' (Salinger 1994a: 60). These glimpses
of Catcher in the texts discussed in this chapter prove that this
archetypal story of teenage rebellion has a life far beyond its
pages, continuing to exert an influence more than 55 years after
Salinger's 'novel about this kid in New York during the
Christmas holidays' (Hamilton 1998: 20) first appeared.
107
FURTHER READING
SALINGER'S FICTION
109
FURTHER READING
110
FURTHER READING
111
FURTHER READING
112
FURTHER READING
POST-WAR AMERICA
113
FURTHER READING
114
FURTHER READING
115
FURTHER READING
116
INDEX
117
INDEX
118
INDEX
119
INDEX
120