EL.TE. SEGMENTITALIA s.a.s. EL.TE. SEGMENTITALIA s.a.s.

Segmenti di compressione Compression rings Segmenti di compressione Compression rings

E6 torsionale Top con superficie E6 torsionale Top con superficie
di contatto inclinata di contatto inclinata
E1 normale E6 torsional with slanting E1 normale E6 torsional with slanting
E1 standard contact face E1 standard contact face

E2 normale con smussi E2 normale con smussi

per motori Diesel per motori Diesel
E2 standard chamfer E7 torsionale a smusso interno E2 standard chamfer E7 torsionale a smusso interno
for diesel engines E7 torsional with inside chamfer for diesel engines E7 torsional with inside chamfer

E8 torsionale a gradino interno E8 torsionale a gradino interno

E3 con canalino E8 torsional with inside E3 con canalino E8 torsional with inside
E3 grooved graduation E3 grooved graduation

E4 a scalino superiore E9 semi trapezoidale E4 a scalino superiore E9 semi trapezoidale

E4 top-grooved E9 semi-trapezoidal E4 top-grooved E9 semi-trapezoidal

E5 cromato normale E10 trapezoidale E5 cromato normale E10 trapezoidale

E5 standard chromium-plated E10 trapezoidal E5 standard chromium-plated E10 trapezoidal

Segmenti raschiaolio Oil scraper rings Segmenti raschiaolio Oil scraper rings

R1 a smusso R6 a unghietta sporgente R1 a smusso R6 a unghietta sporgente

R1 chamfered R6 protruding bevel cut R1 chamfered R6 protruding bevel cut

R7 a smusso gradino e tacche R7 a smusso gradino e tacche

R2 a gradino R7 chamfered graduated R2 a gradino R7 chamfered graduated
R2 graduated and notched R2 graduated and notched

R3 a smusso e unghietta R8 scanalato con fori R3 a smusso e unghietta R8 scanalato con fori
R3 chamfer and bevel cut R8 groove and hole R3 chamfer and bevel cut R8 groove and hole

R9 a feritoia, con pattini smussati R9 a feritoia, con pattini smussati

in alto, con unghiette in alto, con unghiette
R4 a feritoia R9 slitted with chamfered R4 a feritoia R9 slitted with chamfered
R4 slitted sliding shoes and bevel cuts R4 slitted sliding shoes and bevel cuts

R5 a feritoia R10 a feritoia con pattini R5 a feritoia R10 a feritoia con pattini
con pattini smussati in alto smussati con pattini smussati in alto smussati
R5 slitted R10 slitted with chamfered R5 slitted R10 slitted with chamfered
with chamfered sliding shoes sliding shoes with chamfered sliding shoes sliding shoes
Segmenti Piston rings Segmenti Piston rings
Tipi: Di compressione Types: Compression rings Tipi: Di compressione Types: Compression rings
Raschiaolio. Scraper rings. Raschiaolio. Scraper rings.
Forme costruttive e tipi di taglio: secondo Shapes and types of cut: according to DIN-ISO Forme costruttive e tipi di taglio: secondo Shapes and types of cut: according to DIN-ISO
le norme DIN-ISO o su disegno del cliente. standards or to customer's special requirements. le norme DIN-ISO o su disegno del cliente. standards or to customer's special requirements.
Materiali: Ghisa, Bronzo, Acciai speciali, Materials: Cast iron, Bronze, Special alloy steels, Materiali: Ghisa, Bronzo, Acciai speciali, Materials: Cast iron, Bronze, Special alloy steels,
Carbografite, P.T.F.E. ecc. Carbographite, P.T.F.E. etc. Carbografite, P.T.F.E. ecc. Carbographite, P.T.F.E. etc.

Tipi di taglio Types of cut Tipi di taglio Types of cut

TR taglio netto TOD taglio obliquo destro TOS taglio obliquo sinistro TR taglio netto TOD taglio obliquo destro TOS taglio obliquo sinistro
TR straight cut TOD RH sloping cut TOS LH sloping cut TR straight cut TOD RH sloping cut TOS LH sloping cut

TB taglio baionetta TBG taglio baionetta gancio TBGA taglio baionetta gas "A" TB taglio baionetta TBG taglio baionetta gancio TBGA taglio baionetta gas "A"
TBS LH-bayonet cut TBD RH bayonet cut TBGA gas "A" bayonet cut TBS LH-bayonet cut TBD RH bayonet cut TBGA gas "A" bayonet cut

TBGT taglio baionetta a tenuta di gas tondo TBGR taglio baionetta a tenuta di gas retto TBGT taglio baionetta a tenuta di gas tondo TBGR taglio baionetta a tenuta di gas retto
TBGT round gas seal bayonet cut TBGR straight gas seal bayonet cut TBGT round gas seal bayonet cut TBGR straight gas seal bayonet cut

EL.TE. SEGMENTITALIA s.a.s. EL.TE. SEGMENTITALIA s.a.s.

Via Nava, 15/17 - 20159 Milano (Italia) - Tel. +39 (0)2.60.71.598 - Tel. +39 (0)2.60.80.105 - Fax +39 (0)2.60.71.598 Via Nava, 15/17 - 20159 Milano (Italia) - Tel. +39 (0)2.60.71.598 - Tel. +39 (0)2.60.80.105 - Fax +39 (0)2.60.71.598
www.eltesegmentitalia.com - elte@eltesegmentitalia.com www.eltesegmentitalia.com - elte@eltesegmentitalia.com