Professional Documents
Culture Documents
CF75
©200423 DAF Trucks N.V., Eindhoven,
The Netherlands.
©
200423 DW13278004
STRUCTURE
ΧΦ75 series
TECHNICAL DATA
Structure
0
1
THREADED CONNECTIONS
2
FLUIDS, OIL AND LUBRICANTS
3
MAINTENANCE SCHEDULE
4
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
5
©
200423
TECHNICAL DATA
ΧΦ75 series Contents
CONTENTS
0 Technical data
Page Date 0
1. PE ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . 200423
1.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . 200423
1.2 Tightening torques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 . . . . . 200423
1.3 Filling capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 . . . . . 200423
©
200423 1
TECHNICAL DATA
Contents ΧΦ75 series
©
2 200423
TECHNICAL DATA
ΧΦ75 series PE engine
1. PE ENGINE
1.1 GENERAL 0
Valve clearance
Valve clearance (cold/hot)
Inlet 0.45 mm
Exhaust 0.45 mm
M201274
©
200423 1-1
TECHNICAL DATA
PE engine ΧΦ75 series
V-belt tension
0 V-belt tension, "AVX" raw edge (1)(N)
Application example: air-conditioning compressor drive
New V-belt (2)
Setting tension 600
Test tension 400
(3)
Run-in V-belt
Minimum tension 250
Adjusting tension 350
M2121
©
1-2 200423
TECHNICAL DATA
ΧΦ75 series PE engine
Lubrication system
Oil drain plug 60 Nm
Oil filter screw cap 40 Nm
Centrifugal filter central bolt 20 Nm
Fuel system
Fuel filter screw cap 25 Nm
Lubrication system
Total capacity (including oil cooler and oil filter) approx. 29 litres
Capacity of oil sump, maximum level approx. 24 litres
Capacity of oil sump, minimum level approx. 16 litres
Cooling system
Cooling system approx. 38 litres
With integrated retarder approx. 50 litres
With Allison gearbox approx. 50 litres
©
200423 1-3
TECHNICAL DATA
PE engine ΧΦ75 series
©
1-4 200423
TECHNICAL DATA
ΧΦ75 series Gearbox
2. GEARBOX
2.1 GENERAL 0
Allison gearbox
The oil level when cold must be on the "Cold full"
mark.
Dipstick readings:
"Cold add" add when cold
"Cold full" full when cold
"Hot add" add when hot
FULL
HOT
"Hot full" full when hot
HOT
ADD
COLD
FULL
COLD
ADD
W 3 03 099
©
200423 2-1
TECHNICAL DATA
Gearbox ΧΦ75 series
ZF 8/16S-151 gearbox
Level check/filler plug (A) 60 Nm
Drain plug (B) 60 Nm
Drain plug (C/D) 60 Nm
A
B C D
M3023
V300186
©
2-2 200423
TECHNICAL DATA
ΧΦ75 series Gearbox
1 M3052
ZF 8/9/16S-109 gearbox
Level check/filler plug (A) 60 Nm
M24 drain plug (B) 60 Nm
M38 drain plug (B) 120 Nm
A
B B
M3017
B
B
C
V300373
1 M3052
©
200423 2-3
TECHNICAL DATA
Gearbox ΧΦ75 series
ZF AS Tronic
0 Level check/filler plug (A)
Drain plug (B/C)
60 Nm
60 Nm
A C
B
G000243
B C
G000250
1 M3052
Allison gearbox 2
Drain plug (1) 28 Nm
Attachment bolts of oil
filters (2) 55 Nm
1
V300371
©
2-4 200423
TECHNICAL DATA
ΧΦ75 series Gearbox
ZF gearboxes
0
ZF 8S-109
Filling capacity approx. 9 litres
ZF 9S-109
Filling capacity approx. 8 litres
ZF 16S-109
Filling capacity approx. 9 litres
ZF 8S-151
Filling capacity approx. 11 litres
ZF 16S-151
Filling capacity approx. 11 litres
©
200423 2-5
TECHNICAL DATA
Gearbox ΧΦ75 series
ZF AS Tronic gearboxes
0 ZF 12 AS 1930/2330
Filling capacity approx. 11 litres
ZF 12 AS 2540
Filling capacity approx. 12 litres
Allison gearboxes
MD3060P
Fill capacity 2" oil sump approx. 18 litres
©
2-6 200423
TECHNICAL DATA
ΧΦ75 series Rear axle
3. REAR AXLE
3.1 TIGHTENING TORQUES 0
The tightening torques stated in this paragraph
are different from the standard tightening torques
stated in the overview of the standard tightening
torques. The other threaded connections not
specified must therefore be tightened to the
torque stated in the overview of standard
tightening torques.
When attachment bolts and nuts are replaced, it
is important that - unless stated otherwise - these
bolts and nuts are of exactly the same length and
property class as those removed.
©
200423 3-1
TECHNICAL DATA
Rear axle ΧΦ75 series
©
3-2 200423
TECHNICAL DATA
ΧΦ75 series Brakes
4. BRAKES
4.1 GENERAL 0
Automatic brake adjuster stroke (Haldex) 35 - 40 mm
Reverse torque value of adjusting bolt > 18 Nm
©
200423 4-1
TECHNICAL DATA
Brakes ΧΦ75 series
©
4-2 200423
TECHNICAL DATA
ΧΦ75 series Steering gear
5. STEERING GEAR
5.1 GENERAL 0
Maximum steering ball joint axial clearance 1.5 mm
©
200423 5-1
TECHNICAL DATA
Steering gear ΧΦ75 series
Note: S7 00 907
- The two plugs are interchangeable.
©
5-2 200423
TECHNICAL DATA
ΧΦ75 series Front axle
6. FRONT AXLE
6.1 TIGHTENING TORQUES 0
The tightening torques stated in this paragraph
are different from the standard tightening torques
stated in the overview of the standard tightening
torques. The other threaded connections not
specified must therefore be tightened to the
torque stated in the overview of standard
tightening torques.
When attachment bolts and nuts are replaced, it
is important that - unless stated otherwise - these
bolts and nuts are of exactly the same length and
property class as those removed.
©
200423 6-1
TECHNICAL DATA
Front axle ΧΦ75 series
©
6-2 200423
THREADED CONNECTIONS
ΧΦ75 series Contents
CONTENTS
2 Threaded connections
Page Date
©
200423 1
THREADED CONNECTIONS
Contents ΧΦ75 series
©
2 200423
THREADED CONNECTIONS
ΧΦ75 series Threaded connections
1. THREADED CONNECTIONS
1.1 GENERAL
Note:
Have torque wrenches regularly inspected and
calibrated.
©
200423 1-1
THREADED CONNECTIONS
Threaded connections ΧΦ75 series
}
highly variable friction coefficients.
Please consult the workshop manual
for the specified tightening torque.
©
1-2 200423
FLUIDS, OIL AND LUBRICANTS
ΧΦ75 series Contents
CONTENTS
3 Fluids, oil and lubricants
Page Date
©
200423 1
FLUIDS, OIL AND LUBRICANTS
Contents ΧΦ75 series
©
2 200423
FLUIDS, OIL AND LUBRICANTS
ΧΦ75 series Specifications
1. SPECIFICATIONS
1.1 GENERAL
©
200423 1-1
FLUIDS, OIL AND LUBRICANTS
Specifications ΧΦ75 series
Note:
Refer to the "Fluids and lubricants" specification
manual for the prescribed fluid, oil and lubricant
specifications.
©
1-2 200423
MAINTENANCE SCHEDULE
ΧΦ75 series Contents
CONTENTS
4 Maintenance schedule
Page Date
©
200423 1
MAINTENANCE SCHEDULE
Contents ΧΦ75 series
©
2 200423
MAINTENANCE SCHEDULE
ΧΦ75 series Maintenance intervals
1. MAINTENANCE INTERVALS
1.1 MAINTENANCE SCHEDULE
CF75 +
+
4
(1)
1 year 1 year
30.000 km max. 100.000 km max. 100.000 km
1 year 1 year
50.000 km max. 100.000 km max. 100.000 km
1 year 1 year
75.000 km max. 150.000 km max. 200.000 km
(3)
G000233
©
200423 1-1
MAINTENANCE SCHEDULE
Maintenance intervals ΧΦ75 series
4 Maintenance group II
Urban and regional transport
- Distribution traffic in urban areas
- Traffic between adjacent villages/cities
Maintenance group III
(Inter)national traffic
- Long-distance/very long-distance traffic
Standard changing interval
This is the standard changing interval symbol.
See the "Fluids and lubricants" specifications
manual for the prescribed oil specification.
G0 00 230
©
1-2 200423
MAINTENANCE SCHEDULE
ΧΦ75 series Maintenance intervals
Intermediate inspection
This is the intermediate inspection symbol.
Intermediate inspections are based on several
visual inspections. Intermediate
inspection
When an extended changing interval is
applicable to the engine oil (X-service), an
intermediate inspection should be carried out.
G000088
X-service
This is the symbol for an X-service.
An X-service is a mileage-dependent
maintenance check which consists of changing X service
the engine oil plus a number of visual inspections.
Note:
+
4
If the prescribed oil specification and additional
conditions (see specification manual "Fluids and
lubricants") are met, an extended changing
interval (X-service) may be applied.
- An X-service must be carried out at least
once a year.
G000086
Y-service
This is the symbol for a Y-service.
A Y-service is an annual maintenance check
consisting of several maintenance activities plus Y service
changing of the gearbox and rear axle oil.
1x per YEAR
Note:
- If the prescribed oil specification (see
specification manual "Fluids and lubricants")
has been met, an extended changing interval +
may be applied.
- Automatic gearboxes are subject to different
changing intervals.
(1)
G000087
©
200423 1-3
MAINTENANCE SCHEDULE
Maintenance intervals ΧΦ75 series
Diesel fuels
Sulphur content Engine oil change interval
> 0,2% Halve interval to max. of 25,000 km
PTO hours
PTO hours should be converted into mileage
according to the following formula:
1 PTO hour = 40 km
Note:
If the vehicle is equipped with a clutch wear
indicator, ensure that the lock nut makes contact
with the servo housing.
If necessary, make sure that the lock nut makes
contact with the housing.
©
1-4 200423
MAINTENANCE SCHEDULE
ΧΦ75 series Maintenance activities
2. MAINTENANCE ACTIVITIES
2.1 OVERVIEW OF MAINTENANCE ACTIVITIES FOR THE FIRST SERVICE
INSPECTION
©
200423 2-1
MAINTENANCE SCHEDULE
Maintenance activities ΧΦ75 series
©
2-2 200423
MAINTENANCE SCHEDULE
ΧΦ75 series Maintenance activities
©
200423 2-3
MAINTENANCE SCHEDULE
Maintenance activities ΧΦ75 series
©
2-4 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Contents
CONTENTS
5 Explanatory notes on the maintenance activities
Page Date
©
200423 1
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Contents ΧΦ75 series
Page Date
3.38 Inspection and adjustment, clutch wear indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35 . . . . 200423
3.39 Checking the gearbox for leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36 . . . . 200423
3.40 Checking the automatic gearbox oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36 . . . . 200423
3.41 Checking the central axle of the tandem axle unit for leaks . . . . . . . . . . . 3-39 . . . . 200423
3.42 Inspection of oil lubricated wheel hubs for leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39 . . . . 200423
3.43 Checking the greased wheel hubs for leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39 . . . . 200423
3.44 Checking the shock absorbers for attachment and leaks . . . . . . . . . . . . . 3-40 . . . . 200423
3.45 Checking the condition and attachment of spring leaves, spring clamps
and U-bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40 . . . . 200423
3.46 Checking the hinge points and axle suspension fastening
(air suspension) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40 . . . . 200423
3.47 Checking the air suspension bellows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41 . . . . 200423
3.48 Checking the operation of the automatic lubrication system . . . . . . . . . . . 3-41 . . . . 200423
©
2 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Contents
Page Date
©
200423 3
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Contents ΧΦ75 series
©
4 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Safety instructions
1. SAFETY INSTRUCTIONS
1.1 SAFETY INSTRUCTIONS
©
200423 1-1
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Safety instructions ΧΦ75 series
5 flames.
Fast charging should only be used in an
emergency. When fast-charging, the battery
positive and negative leads (+ and -) must be
disconnected.
©
1-2 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series General
2. GENERAL
2.1 INTRODUCTION
©
200423 2-1
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
General ΧΦ75 series
Note:
Important changes relating to technical
information that is not contained in this manual
will be made available in TI sheets (Technical
Information Sheet).
M0015
©
2-2 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series General
2.4 ENVIRONMENT
2.5 PARTS
©
200423 2-3
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
General ΧΦ75 series
5 -
overpressure may cause leaks.
Depending on the circumstances in which
the vehicle is used, e.g. on very bad roads or
construction sites, important bolt
connections such as the fifth wheel, spring
suspension, U-bolts, trailer coupling,
steering box attachment, superstructure
attachments etc. should be inspected more
often and, if necessary, be retightened.
- It is important that a visual inspection and
test run are carried out following the
maintenance activities.
Particular attention should be paid to
components directly related to driving safety.
- Once a service has been completed new
information on the next service (mileage/
date) can be entered on the instrument panel
display using DAVIE XD via the VIC.
©
2-4 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
©
200423 3-1
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
M5011
©
3-2 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
M201062
K1 01 660
©
200423 3-3
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
Note:
For the difference between minimum and
maximum engine oil level, see "Technical
data".
V300385
©
3-4 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
Note:
"Overlap" is the moment at which the inlet valve
starts opening and the exhaust valve finishes M201185
closing.
M200733
©
200423 3-5
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
arm move.
M2062
©
3-6 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
2 5
M200885
©
200423 3-7
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
-50
-60
-70
-80
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 % Ethyleenglycol
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 H 2O
M2016
©
3-8 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
©
200423 3-9
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
S7 00 639
©
3-10 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
S7 00 592
©
200423 3-11
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
©
3-12 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
Note:
When the steering oil is at operating S7 00 676
temperature, the level may be above the top
mark on the dipstick.
©
200423 3-13
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
2. Pipe connections
- Check every pipe connection for leaks.
3. Line route
- Pipes must not be twisted during
assembly. To facilitate checking this, a
mark may have been provided on the
hose (sometimes in the form of text).
- Pipes should not touch other parts (to
prevent chafing).
5 - The course pipes follow should not
include any sharp bends; this applies
especially to the flexible suction and
return pipes.
- Pipes should not be pinched off by other
components.
©
3-14 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
Note:
If excessive values are measured, the inside of
the air-dryer housing and the silencer on the vent
should first be cleaned. Then repeat the
inspection.
©
200423 3-15
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
Note:
If the pressure measured is too high, there is
excessive carbon deposit in the compressor
line. This may be due to the poor condition of
the compressor (oil consumption).
©
3-16 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
3.22 CHECKING THE BRAKE COMPONENTS AND BRAKE SYSTEM FOR LEAKS
Note:
Always connect auxiliary consumers and
accessories to circuit 4.
©
200423 3-17
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
Brake drum
©
3-18 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
Note:
If in doubt about the amount of brake lining
5
wear, release the brakes and remove the
dust cover.
M6012
M6002
©
200423 3-19
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
1
4
A
6
R600481
©
3-20 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
A
R600730
©
200423 3-21
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
VALVOLA VUOTO-CARICO
VALVULA VACIO-CARGA
If the vehicle is fitted with a relay valve in the front
p43
VALVE CHARGE-VIDE
EMPTY-LOAD VALVE
LAST-LEER VENTIEL
axle brake circuit, the box beneath the valve
MEEREGELVENTIEL
1 = 1 : 1.5
p1
p2
illustration will be blank. Throughout the column,
p4 = 8.0 bar
pressure p2" under axle "1".
p4
5 If the vehicle is equipped with a control valve
instead of the relay valve mentioned, the box will
p43
contain a pressure ratio, e.g."i = 1 : 1.5". The
PRESSION COUSSIN
"delivery pressure p2" of axle "1" then indicates
PRESION FUELLES
variable readings.
bar
BALG DRUCK
BALG DRUK
0.2
0.5
1.3
1.8
2.3
4.2
4.9
5.6
2
These values can be used to check the brake
pressure values of the front axle and to carry out
1
the inspection/adjustment below at the same
AUSGESTEUERTER DRUCK
UITGESTUURDE DRUK p2
PRESSION DELIVREE
PRESION DE SALIDA
PRESSIONE USCITA
cylinders.
3
bar
±0.4 ±0.2
2.0
2.1
2.8
3.5
4.3
7.3
8.3
8.3
2
5.7
5.8
6.0
6.3
6.6
7.7
8.1
8.1
1
G
x104 N
CARICO ASSE
AXLE LOAD
CARGA EJE
10.0
11.5
13.0
ACHSLAST
1.8
2.5
4.0
5.0
6.0
2
ASLAST
R600472
©
3-22 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
Note:
When depressurising the simulation
connection (pressure gauge 43), the air hose
must remain connected to prevent the
(actual) bellows pressure from accidentally
activating the valve.
The small socket head screw in the centre of
the valve must not be adjusted.
R600478
©
200423 3-23
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
Note:
©
3-24 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
L = 140 mm
illustration will be blank. Throughout the column,
VALVOLA VUOTO-CARICO
a = 15 ±2
VALVULA VACIO-CARGA
a value of 8.1 bar has been filled in for "delivery
G=11.0
VALVE CHARGE-VIDE
EMPTY-LOAD VALVE
LAST-LEER VENTIEL
MEEREGELVENTIEL
pressure p2" under axle "1".
i = 1 : 1.5
W475 721 004 0
p4 = 8.0 bar
L
p1
p2
1396041
instead of the relay valve mentioned, the box will
contain a pressure ratio, e.g."i = 1 : 1.5". The
5
p4
"delivery pressure p2" of axle "1" then indicates
variable readings.
p3
PRESSION COUSSIN
These values can be used to check the brake
PRESION FUELLES
pressure values of the front axle and to carry out
bar
BALG DRUCK
BALG DRUK
PRESSION DELIVREE
PRESION DE SALIDA
PRESSIONE USCITA
bar
±0.4 ±0.2
1.8
1.8
2.2
3.1
6.4
7.6
8.2
8.2
2
5.7
5.7
5.8
6.1
7.4
7.8
8.0
8.0
1
G
x104 N
CARICO ASSE
AXLE LOAD
CARGA EJE
10.0
11.5
13.0
ACHSLAST
1.8
2.0
3.0
4.0
8.0
2
ASLAST
R600479
©
200423 3-25
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
©
3-26 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
Note:
The small socket head screw in the centre of the
valve must not be adjusted.
5
2
R600781
©
200423 3-27
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
©
3-28 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
©
200423 3-29
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
M3032
5 play.
M3019
M3020
©
3-30 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
Note:
For maximum play values, consult the
manufacturer's instructions or the legal
requirements.
©
200423 3-31
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
M9002
M9001
Note:
For maximum play values, consult the
manufacturer’s instructions or the specified
legal requirements.
M9004
©
3-32 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
©
200423 3-33
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
Note:
There is an air bleed vent in the cap that may
be closed if the cap is tightened with too
great a force.
If the air bleed vent is closed off, residual
pressure will build up in the system.
C
V300178
©
3-34 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
Note:
It is not permissible to remove the circlip, or
to move the circlip over the pin. This is to
prevent inaccurate indication.
servo.
Note:
It is not permissible to remove the circlip, or
to move the circlip over the pin. This is to
prevent inaccurate indication.
5
©
200423 3-35
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
Note:
To take the dipstick out of the holder, the
sealing cap must be held tightly while the
dipstick is turned anti-clockwise.
W 3 03 098
©
3-36 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
FULL
HOT
the dipstick back.
HOT
ADD
below the "Cold add" mark.
COLD
FULL
11. Check the oil level in the gearbox at
operating temperature.
COLD
temperature (approx. 71C - 93C).
ADD
2. Remove the dipstick when the engine is
idling and wipe the dipstick clean with a
lintfree cloth.
W 3 03 099
5
Note:
To take the dipstick out of the holder, the
sealing cap must be held tightly while the
dipstick is turned anti-clockwise.
Note:
The oil level must be checked at least twice.
If there are differences between the
measurements, check the vent for clogging.
©
200423 3-37
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
Note:
O and Lstand for Oil Level.
R MODE
4. When the oil level is correct, the letters O - K
appear on the display.
When the oil level is too high, this is indicated
by HI followed by the number of litres in N
excess.
When the oil level is too low, this is indicated
V300392
©
3-38 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
3.41 CHECKING THE CENTRAL AXLE OF THE TANDEM AXLE UNIT FOR LEAKS
Note:
If leaks occur in the oil lubricated wheel hubs,
the wheel hub should be refilled to the
correct level - once the leak has been
repaired, see chapter: "Draining and filling".
Note:
If there are serious grease marks on the brake
disc side of the wheel hub, this could indicate
excessive use of assembly grease on new or
recently assembled wheel hubs.
On wheel hubs that have not been assembled
recently, serious grease marks could indicate a
leak in the seal (1). This means that the entire hub
unit must be replaced.
Serious oil leakage on the driven rear axle hubs
could indicate that the O-ring (2) is not sealing
correctly.
If there is an oil leak the hub unit should be
dismantled to remedy the problem.
©
200423 3-39
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
Checking U-bolts
1. Visually inspect the condition and
attachment of the U-bolts.
Torque rod
1. Check the attachment of the torque rod and
torque rod supports.
Stabiliser bar
1. Check the attachment of the stabiliser bar
and stabiliser bar support.
©
3-40 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Inspection and adjustment
position.
5
3.48 CHECKING THE OPERATION OF THE AUTOMATIC LUBRICATION SYSTEM
C900331
©
200423 3-41
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Inspection and adjustment ΧΦ75 series
©
3-42 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Removal and installation
5
Engine, cooling system and fuel system
K1 01 033
©
200423 4-1
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Removal and installation ΧΦ75 series
4
5 2 3
i400443
i400869
©
4-2 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Removal and installation
4
2 3
i400443
©
200423 4-3
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Removal and installation ΧΦ75 series
©
4-4 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Removal and installation
M201049
©
200423 4-5
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Removal and installation ΧΦ75 series
M200526
©
4-6 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Removal and installation
Note:
The fuel filter element is a disposable filter,
and may not be cleaned and reused.
Dispose of the filter as chemical waste.
i 400444
©
200423 4-7
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Removal and installation ΧΦ75 series
i 400445
©
4-8 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Removal and installation
Version: Racor
©
200423 4-9
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Removal and installation ΧΦ75 series
©
4-10 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Removal and installation
©
200423 4-11
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Removal and installation ΧΦ75 series
holder (5).
©
4-12 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Removal and installation
Note:
The filter element must be removed from the
reservoir with care so that no dirt remains in
6
7
5
the reservoir.
8
Installing the steering gear filter element
1. Fit a new filter element (8) into the
9
reservoir (9).
S7 00 720
©
200423 4-13
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Removal and installation ΧΦ75 series
5
and pressure is built up.
In the case of serious foaming, the
steering oil should be completely
drained.
©
4-14 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Removal and installation
Note:
To be certain that the air dryer is functioning
properly, the air reservoirs should regularly be
checked for condensation. If more than the
normal amount of water is drained off repeatedly,
the air dryer element must be replaced. Under
normal circumstances the element must be
replaced at least once per year.
R600525
©
200423 4-15
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Removal and installation ΧΦ75 series
5 R600523
©
4-16 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Removal and installation
5
1 M3052
M3053
2
M3054
©
200423 4-17
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Removal and installation ΧΦ75 series
©
4-18 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Removal and installation
Note:
Compare the new O-rings to the old O-rings
to ensure that the correct O-rings are used.
W 3 03 103
©
200423 4-19
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Removal and installation ΧΦ75 series
©
4-20 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Draining and filling
M5011
©
200423 5-1
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Draining and filling ΧΦ75 series
V300385
©
5-2 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Draining and filling
6. Close the drain cock (A) and fit the drain plug
(B) and, if applicable, the coolant drain plug
of the heat exchanger of the integrated
retarder.
B
G000182
©
200423 5-3
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Draining and filling ΧΦ75 series
Note:
Combustion will start after approximately
one minute.
©
5-4 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Draining and filling
Note:
The fuel system has to be bled if it has been
opened; this can be done in two ways.
i 400237
©
200423 5-5
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Draining and filling ΧΦ75 series
}
Bleeding by pressurising the fuel tank
To prevent deformation of the fuel
tank, the delivery pressure in the fuel
tank must not exceed 0.4 bar.
Note:
Use a cap (without a vent) that has a
connection for a pressure reducer valve. 2
1 3
0 4
i400600
i 400237
©
5-6 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Draining and filling
5
2. Check the oil level after approx. 5 minutes: it
should reach up to the level check/filler plug.
©
200423 5-7
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Draining and filling ΧΦ75 series
©
5-8 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Draining and filling
©
200423 5-9
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Draining and filling ΧΦ75 series
4. Drain the oil and let the oil leak out of the A
hub.
5 M8010
©
5-10 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Draining and filling
4. Drain the oil and let the oil leak out of the
hub.
A8 00 363
A8 00 364
©
200423 5-11
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Draining and filling ΧΦ75 series
Version: ZF 8/16S-151
©
5-12 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Draining and filling
B
5
D
V300186
©
200423 5-13
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Draining and filling ΧΦ75 series
Version: ZF 8/9/16S-109
A
B B
M3017
B
B
C
V300373
©
5-14 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Draining and filling
©
200423 5-15
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Draining and filling ΧΦ75 series
©
5-16 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Draining and filling
W 3 03 098
©
200423 5-17
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Draining and filling ΧΦ75 series
Note:
To take the dipstick from the holder, the
FULL
HOT
sealing cap must be held tightly while the
dipstick is turned anti-clockwise.
HOT
ADD
COLD
FULL
COLD
ADD
5 W 3 03 099
Note:
When filling the reservoir, the air above the
follower piston will escape. This air will flow
down through an opening in the piston line
and escape from the pump through the right-
angled coupling. Normally a small amount of
grease will escape from this coupling during
venting. C900331
©
5-18 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Cleaning
6. CLEANING
6.1 CLEANING THE BATTERY POLES
©
200423 6-1
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Cleaning ΧΦ75 series
1 Solder up 1
5mm
2 Solder
3 Quick-release coupling for air hose 32 5
4 Steel pipe, 10 mm 2
6 x 1.5 mm between holes, with a
100mm
5
centre-to-centre distance between the
holes of 7 mm, drilled on one side 4 4 5
Note: 1
5 With the aid of a simple tool, the radiator and the
intercooler can be blow-cleaned. M2108
P M2109
©
6-2 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Cleaning
P M2110
©
200423 6-3
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Cleaning ΧΦ75 series
©
6-4 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Cleaning
©
200423 6-5
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Cleaning ΧΦ75 series
©
6-6 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Lubrication
7. LUBRICATION
7.1 LUBRICATE ACCORDING TO X-SERVICE LUBRICATION SCHEDULE
Lubrication
Check whether the lubricating points stated
below are applicable.
Note:
The lubricating points marked below with an (S)
indicate that the lubricating point is positioned on
both the left-hand and right-hand side of the
vehicle.
G000189
©
200423 7-1
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Lubrication ΧΦ75 series
G000192
Lubricating the air-sprung front axle (S)
G0 00 193
Lubricating the leaf-sprung trailing axle (S)
G000191
©
7-2 200423
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series Lubrication
G000187
Lubricating the trailer coupling
5
G000188
©
200423 7-3
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
Lubrication ΧΦ75 series
G000194
G0 00 267
Note:
If the grease does not come out of all 4
needle bushes, the joint may be turned to
soften hardened grease.
If the grease does not come out of all 4
needle bushes after the drive shaft has been
repeatedly turned, the joint needs to be
replaced.
The maximum lubricating pressure should
not exceed 15 bar.
V300899
©
7-4 200423
English
Printed in the Netherlands DW13278004