Professional Documents
Culture Documents
REPORTED SPEECH
DIRECT STATEMENT REPORTED STATEMENT
now (ahora) ► at that time / then (en ese momento)
this morning (esta mañana) ► that morning (esa mañana)
today (hoy) ► that day (ese día)
yesterday (ayer) ► the day before (el día anterior)
tomorrow (mañana) ► the day after (el día siguiente)
next week (la semana ► the following week (la siguiente
próxima) ► semana)
last year (el año pasado) ► the year before (el año anterior)
here (aquí) ► there (allí)
come (venir) go (ir)
She said, "I am happy". She said that she was happy .
(Ella dijo, "Estoy feliz") (Ella dijo que estaba feliz)
He said: "I work everyday". He said that he worked everyday.
(El dijo, "Trabajo a diario") (El dijo que trabajaba a diario)
You said, "They are reading". You said that they were reading.
(Usted dijo, "Ellos/as están leyendo") (Usted dijo que ellos/as estaban leyendo)
He said, "I have bought a car". He said that he had bought a car.
(El dijo, "He comprado un auto") (El dijo que había comprado un auto)
He said, "I bought a piano". He said that he had bought a piano.
(El dijo, "Compré un piano") (El dijo que había comprado un piano)
He said, "I was working ". He said that he had been working .
(El dijo, "Estuve/Estaba trabajando") (El dijo que había estado trabajando)
They said, "We will lose ". They said that they would lose .
(Ellos dijeron, "Perderemos") (Ellos dijeron que perderían)
He said, "I will have bought the He said that he would have bought
house by June 2010". the house by June 2010.
(El dijo, "Habré comprado la casa (El dijo que habría comprado la casa
para junio 2010") para junio 2010)
She said, "I will be having tea with She said that she would be having
Helen at 5 pm". tea with Helen at 5 pm.
(Ella dijo, "Estaré tomando el té con (Ella dijo que estaría tomando el té con
Helen a las 5 de la tarde") Helen a las 5 de la tarde)
She said, "I have been painting She said that she had been painting
the walls". the walls.
(Ella dijo, "He estado pintando las (Ella dijo que había estado pintando las
paredes") paredes)