%.

rESr coop 01245010 - TS

FORM TP 20L31.16 -TS MAY/JTINE 2013

CARIBBEAN EXAMINATIONS COUNCIL

CARIBBEAN SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE@
EXAMINATION

SPANISH
Paper 0L - General Proficiency
'l

PARTA _ LISTENING COMPREHENSION

ITEMS T_30
TEACHER'S SCRIPT
45 minutes

12 JUNE 2013 (a.m.)

il

--
I Copyright @ 2011 Caribbean Examinations Council
I All riehts reserved.
I
 -2-

THIS IS THE LISTENING COMPREHENSION PART OFTHE MULTIPLE-CHOICT

YOU MUST LISTEN CAREFULLY TO THE INSTRUCTTONS, AND TO EACH QIIESTIG{
WHICH WILL BE READ ONLY ONCE. NOW OPEN YOUR TEST BOOKLET ON PAGE 2
AND READ WITH ME THE INSTRUCTIONS FOR SECTION I.

" 'f ilT

SECTION I

Instructions: For each question in this section you will hear a single sentence. Choose from the four
pictures in your test booklet the ONE picture which shows what the sentence says. Then, shade the
corresponding space on the answer sheet. For example, you hear:

El muchacho va a correr.

Now look at the four pictures printed ifi yourtest booklet. (r! seconds)

The correct answer is picture (D), so you would*shade the space with the letter (D) on the answer sheet.

Begin to look at the picture (15 seconds) STOP.

Now get ready to listen to the first question.

:
Question number I Las turistas compran collares. (15 seconds)
I
Question number 2 El nifro empuja el juguete. (15 seconds)
t
Question number 3 La aeromoza sirve la comida. (15 seconds)

Question number 4 A ellos les gusta charlar. (15 seconds)

{
-t
Question number 5 Est6n mirando las noticias. (15 seconds)
',

':i
,j5I

Question number 6 La torta de la quinceaflera es muy grande. (15 seconds)

Question number.T Est6n mirando las estrellas al aire libre. (15 seconds)

Question number 8 Se fractur6 el brazo. (15 seconds)

GO ON TO THE NEXT PAGE

01245010tF 2013 - TS
 -3-

SECTION II
Iqstructions: In this section you will hear a number of sentences. Each sentence will be read twice
and will be followed by-,one.qup_stion or incomplete statement. Four sugggsted,answers for each
question are printed inyour test.boqklet, For each question choose the answer which BEST completes
the question or statement, F9r exarnple, you will hear:

iMam6, tengo muchisirna sed! (Twice)

6Qud quiere esta persona?
After examining the suggested answers you should select the BEST one and shade the corresponding
space on your answer sheet.

(A) Un mddico Sample Answer

(B) Una bebida
(C)
(D)
Una galleta
Una manzana
t -@o@@
The correct answer is (B), so you would shade the space with the letter (B) on your answer sheet.

Now listen carefully to the first question in this section.

Question number 9 ...... - La cuenta, por favor, camarero.

Este cliente quiere... (15 seconds)

Question number l0 iQu6 l6stima! He sacado'malas notas en mis ex6menes.

6C6mo se siente esta persona? (15 seconds)

Question number 1l -A sus 6rdenes, seflores. 1,En qu6 puedo servirles?

6D6nde est6n estas personas? (15 seconds)

Question number 12 - Mam6, gand el concurso de pintura.

;Qu6 maravilloso!
6C6mo se siente esta persona? (15 seconds)

Question number 13 -6Cu6nto cuesta esta cadena de oro?

Esta persona est6 en una (15 seconds)

Question number 14 -He trabajado mucho todo er dia. No puedo m6s.

6C6mo est6 esta persona? (15 seconds)

Question number 15 A Juan le gusta contar chistes todo el tiempo.

6C6mo es Juan? (15 seconds)

Question nugrber 16 -Me duele tanto la garganta. Tengo que visitar al mddico.
1,C6mo est6 esta persona? (15 seconds)

GO ON TO THE NEXT PAGE

01245010/F 2013 - TS
 -4-

SECTION III

Instructions: In this section you will hear two public announcements followed by a number of
quartionr. Each announcement will be read twice. For each question there is a choice of four
answers. select the BEST answer and shade the corresponding space on your answer sheet. There
is no sampie question for this section'

First selection:

(Read first time at normal sprced.)

;Atenci6n damas y caballeros! ;Las tibndas del centro comercial se cierran dentro de quince
minutos! ;Recuerden ustedes que estamos abiertos durante la semana desde las nueve de la mafrana hasta
las ocho de la noche y que este fin de semana tbnemos las rebajas del mes de julio! Gracias y buenas
noches.

(Read again, more slowly.)

Question number 17 lCu6ntos minutos quedan para hacer las compras? (15 seconds)

Question number 18 iQu6 van a cerrar dentro de poco? (15 seconds)

Question number 19 iQu6 tiene lugar el fin de semana? (15 seconds)

Second selection:

(Read first time at normal speed.)

- iAtenci6n, estudiantes!

Deseamos celebrar el d6cimo aniversario de nue$tra'escuela con un desayuno para

nuestros ex-alumnos y profesores. Esta celebraci6n se llevar6 a cabo el domingo dos de maf,zo en
la cafeteria. Los boletos se pueden obtener en la oficina a partir de hoy hasta el viemes veintiocho
del presente.

(Read again, more slowly.)

Question number 20 ....... iHace cuentos aflos comenz6 la escuela? (15 seconds)

Question number 2i 2,Qu6 fecha es el aniversario? (15 seconds)

Question ntmber 22 ;D6nde se pueden conseguir las entradas? (15 seconds)

GO ON TO THE NEXT PAGE

01) 45010/F 2013 - TS
 -5-

SECTION IV

Instructiqns: The passage should be read at a normal pace, the first and last (complete)
readings each taking approximately 1% minutes. The reading should be done in such away
aS to c-onvey changes of voice (in dialogue, for example), but explanatory gestures are not'
permissible. The title in English is to be read to the candidates.

(The teacher should read the following instructions aloud to the candidates immediately
before the text.)

I shall read the passage straight throigtr-once. Listen carefully while I read.

then instruct you to look at the questions in English on the text. You will be allowed
I shall
three minutes to read the questions and make notes. There are two groups of questions.

I shall read the passage again, but this tirne in two parts. When I have finished reading Part A
(but not before) you will be given five minutes in which to select your answers for the first group of
questions. You must select the BEST answer and shade the corresponding letter on the answer sheet
provided. This procedure will then be repeated for Part B.

I shall then read the passage a third time, straight through, after which you will be allowed
four minutes for final revision.

GO ON TO THE NEXT PAGE

01245010/F 2013 - TS
 -6-

Mr. Roca's Disappointment

PARI A

le gustaba
El sefior Roca era gerente de una compaflia grande. El ganaba mucho dinero pero no
partes
gastarlo para tener las cornodidades de la vida. En el trabajo tenia que viajar mucho a diferentes
del mundo. Cuando viajaba siempre se quedaba en el hotel m6s barato que encontraba. A veces,
estos
hoteles estaban en mala tondici6ny los empleados eran muy desagradables. Sin embargo, al seflor Roca
no le importaba nada. Solamente queria saber que no tenia una cuenta grande cuando estaba listo para
salir.

PART B

Una noche cuando lleg6 a la ciudatl de San Pablo, una ciuiad completamente desconocida para 61,
record6 que le habian dicho que en esa ciudadlos cuartos en los pisos m6s altos costaban menos. Decidi6
buscar el hotel m6s alto y como no queria pagar el taxi, decidi6 caminar.

Cuando lleg6 al hotel estaba_ cansado, pero pensaba que en un hotel de'cuarenta pisos, pagaia
muy poco dinero. Lleg6 sin aliento y le dijo a la recepcionista:

- Seflorita, me gustaria una habitaci6n en el piso cuarenta, por favor.

Ella le dijo:

- Lo siento mucho seflor, pero todas las habitaciones en ese piso ya estSn ocupadas.

lPobre seflor Roca!

STOP. THIS IS THE END QF THE LISTENING COMPREHENSION. NOW GO ON

TO THE NEXT PAGE AND WORK THROUGH TIIE READING COMPREHENSION
AS QUICKLY AND AS CAREFULLY AS YOU CAN. IF yOU CAI\INOT AI\SWER A
QUESTTON, OMIT rT AND GO ON TO THE NEXT OM. yOU CAN COME BACK
TO THE OMITTED QUESTION LATER.
I

01245010/F 2013 - TS