" အပ ျော်က ြူးလ ဘဝ

ို့ ျော်ခရ
ို့ တဆ
ို့ န
ံ ယ
ွ ျော်ရှညသ
ျော် ပ
ူ လြူးနှစျော်ပယ ျော် "

အ ငျော်ြူး (1)

မန ျော်ဖြနျော် သင်္ ြန ျော် ပတ မ

ို့ ညျော် ။ ပမဦြူးတပနတ
ို့ ရ
ို့ ျော် ွ ျော်ပလြူး ပခ ငျော် ပတ ို့ သ ျော်မစညျော် ြူးလှ ။

မမ ြို့ထမှ ပတ ို့ သင်္ ြနမ

ျော် ဏ္ဍ ျော်ပတွအမ ြူးင်္ ြူးန အရမျော်
ို့ ြူးစညျော်သညျော် ။

ခါတငျော်ြူးနစ
ှ ျော်သင်္ ြနပ
ျော် တွမမ ြို့ထမလညျော်ဖြစျော်ပသ ျော်လညျော်ြူး ယခနှစျော်တွငပ
ျော် တ ို့ အပြို့သင
ူ ယျော်ခ ငျော်ြူး သူတအြွ
ို့ ြို့ပတွ
မမ ြို့ထ ြူးနှငလ
ျော်ို့ ညျော်သညျော်အ
ို့ ခါ ပမဦြူး လ ပခေါ်မညျော်ဟပဖ ထ ြူး၏ ပမဦြူး တပယ ျော်ထမလ ျော်ရသဖြငျော်ို့

ရ ျော် ွ ျော်ထ ပမဦြူးသင

ူ ယျော်ခ ငျော်ြူး နှငြူးျော် ယနွယျော် ပခေါ်ထ ြူးသဖြငျော်ို့ အပြေါ်ပတ ို့ ါပသြူးသညျော် ။ သင်္ ြနလ
ျော် ညျော်တ

ခွငဖျော်ို့ ပ ြူးြ ပမဦြူး

ို့ ရညျော်ြူးစ ြူး အပတ ျော် ငျော် ူဆ ရသညျော် ။

" ပတ ို့ ပမဦြူး မလ ျော်ပစခ ငျော်ဘြူးူ စတျော်လမခ ဘူြူး ွ "ဟ ခွငမ

ျော်ို့ ဖ ခ ငျော် ။

" လညျော်ြူး ွ ပမဦြူးသင

ူ ယျော်ခ ငျော်ြူးနှငြူးျော် ယနွယျော်လညျော်ြူး ါတ ဘ ဘ စတျော်မခ စရ ရှလ

မ ြူးပတ ပ
ို့ မဦြူးတအပြရ
ို့ သူ
ို့ ငယျော်ခ ငျော်ြူး ြူးနလညျော်
ို့ မှ ဘ စတျော်မခ စရ ရှလလ
ို့ "
" ဘယျော်စတျော်ခ မလပမဦြူးရ " လ ျော်မသွ ြူးပစခ ငျော်မှနြူးျော် ပတ သ
ို့ သညျော် ။
" တရ ျော်ထ ါ ရယျော် ပန ျော်ပနပတွ
ို့ နလညျော်
ို့ မယျော်ပလ ပန ျော် ပန ျော်လ "ို့

ပမဦြူးရအပဖ
ို့ ပလြူးပတွပက ငျော်ို့ ဆ ျော်မပဖ ပတ ို့ ။ ပမဦြူး ြ ျော်ထ ြူးရငျော်

လ ျော် ပမဦြူးနပလြူး
ူ ို့ ြွြွပလြူး ငျော်ထ ြူးသညျော် ။ ပမဦြူးနပလြူးမှ
ူ ို့ အ ဝငျော်စနပလြူးမ
ူ ို့ လံ
ို့ ြူး စျော် မ မ ပလြူးမ ို့

ငျော်ရတ ပ ငျော်ြူးလှ၏ ပမဦြူးနှငရ

ျော်ို့ ညျော်ြူးစ ဖြစျော်တ တစျော်နစ
ှ ျော်နြူး ါြူးရပနမ
ှ ဖြစျော်ပသ ျော်လ န ူ ို့ ငျော်တ ပလ ျော်ဘ

ပမဦြူး ခွငဖျော်ို့ ထ ြူးသညျော် ။ ဒထ ျော်အဆငျော်ို့ မပ ြူး ။ ဒနှစျော်သင်္ ြနပ

ျော် တ ို့ ပမဦြူး ရပအ ငျော်လြူးမညျော်ဟ

မငျော်ြူးသူဆြူးဖြတျော်
ံ ထ ြူးသဖြငျော်ို့ ခ စျော်သစ
ူ တျော်ပ ျော်သွ ြူးလ အစ
ို့ အစဉ် ျော်သွ ြူးမှ လစြူးသညျော် ။

ထပက
ို့ ငျော်ခ
ို့ ငျော်မ
ို့ ဖ ခ ငျော်ပသ ျော်လညျော်ြူး မတတျော်သ ၍ ပခါငျော်မို့ ငမျော်ို့ခွငဖျော်ို့ ပ ြူးလ ျော်ရ၏

"ပမဦြူး ဒါမှဒ ို့ ွ"

ဟဝမျော်ြူးသ အ ြူးရပဖ လ ျော်မ ြူး မငျော်ြူးသူ ါြူးပလြူး နမျော်ြူးလ ျော်သညျော် ။ မငျော်သူ လညျော်ြူး ပမဦြူးနပလြူး
ူ ို့ ွတျော်ပခ ရငျော်ြူး

ါြူးစ ျော် စျော်ဆငျော်ဆွ စျော်လ ျော်သညျော် ခါတငျော်ဆပမဦြူးဒပလ ျော်အထခွငမ

ျော်ို့ ဖ ပသ ျော်လညျော်ြူး

ယခပတ သ
ို့ င်္ ြနမ
ျော် ှ လညျော်ခ ငျော်တ နဘ
ို့ မှမပဖ ပတ ဘ
ို့ မငမျော်ပနလ ျော်ပတ သ
ို့ ညျော် ။ ပမဦြူးမှ English major မှ
ဒတယနှစျော်တ ျော်ပနပသ ပ ငျော်ြူးသပ
ူ လြူးဖြစျော်သညျော်အ
ို့ ဖ ငျော် Eပမဂ မှ Queen ရထ ြူးသတ
ူ ပယ ျော်ဖြစျော်၏

ပမဦြူး၏ပသြူး ဉ်ပသ ခါြူး စွငျော်ို့ ြူးပနပသ တငျော် ဖြ ပြွြူးနအပနပသ အသ ြူးအရညျော်ပက ငျော်အ

ို့ ဖ ငျော်
ရှညလ
ျော် ြူးသနျော်စွမျော်ြူးလှပသ သူမ၏ဆံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူးပက ငျော်ို့ ပမဦြူးပ ငျော်ြူးမှ ဖြတျော်သွ ြူးသညျော်အ
ို့ ခါတငျော်ြူး

လှညမ
ျော်ို့ က ညျော်သ
ို့ ညျော်ပ
ို့ ငျော်ြူးသ ြူးဟူ၍ မရှသပလ ျော် ငျော်ဖြစျော်သညျော်

။လ ညျော်လ ရံမဟတျော် ငျော် နူြူးညံပ

ို့ ပ
ို့ ငျော်ြူးမ အည ရငျော်ပ
ို့ ရ ငျော်သနျော်ြူးပနတို့ ပမဦြူး၏ဆံ ငျော်အလှပက ငျော်လ
ို့
အဖခ ြူးသတ
ူ ပယ ျော်ပန ျော် ါသွ ြူးမှ မငျော်ြူးသအ
ူ ရမျော်ြူးစြူးရမျော်သညျော် ။ ဒါပက ငျော်လ
ို့ ညျော်ြူး ပမဦြူး အခွငသ
ျော်ို့ ငျော်သ
ို့ ညျော်နင
ှ ျော်ို့

1
လြူးထ ြူးမှစတျော်ခ ရမညျော်ဟ ဆံြူးဖြတျော်ထ ြူးလ ျော်ဖခငျော်ြူးဖြစျော်သညျော် ။ ဆံြူးဖြတျော်ထ ြူးသညျော်အ
ို့ က ံအစညျော် ဒသင်္ ြနအ
ျော် တွငြူးျော်

အပ ငျော်အထညျော်ပြေါ်ရနျော်လညျော်ြူး အ ြူးလံြူးစစဉ်ထ ြူးမ ြူးဖြစျော်ပလသညျော် ။

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
ပန ျော်တစျော်ပနမန
ို့ ျော် ၉ န ရပ ျော်ပလ ျော်တွငျော် အပြို့သင
ူ ယျော်ခ ငျော်ြူး ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏ ြူးနှငသ
ျော်ို့ င်္ ြနလ
ျော် ညျော်ြ ို့

လ ပခေါ်သညျော်။ ပမဦြူးနှငန
ျော်ို့ င
ှ ြူးျော် ယနွယျော်တလညျော်
ို့ ြူး အလှပတွဖ ငျော်မ ြူးပစ ငျော်ပ
ို့ နက သညျော် ။

ပမဦြူးပလ ျော်နင
ှ ြူးျော် ယနွယျော် အရ ျော်မဖမငျော်ပ
ို့ သ ျော်လညျော်ြူး သူ၏နမို့ ြူး ပမဦြူးထ ျော်င်္ ြူးသညျော်

ဒါ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏အလှ ပ ေါ်လွငပ

ျော် နသညျော် ။ တငျော် ါြူး ပတ ို့ အယျော်ထွ ျော်ပနတ လူနင
ှ ျော်ို့ ငျော်မလ ျော် ။

ပမဦြူးထ ျော်တနှစျော်သ ငယျော်ပသ နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ

လညျော်ြူးပမဥြူးလ ငျော်ရှညလ
ျော် ြူးနငျော်ပမှ ငျော်ပသ ဆံနယ
ွ ျော်ရှညမ
ျော် ြူးတငျော် ါြူးြံြူးရံြူးထ ငျော်ဆငျော်ပလသညျော်။

သူမရဆံ
ို့ ငျော်အလှပက ငျော်ို့ သူ ို့ င်္ ျော်လလ
ို့ ျော်ပနသူပတွ ပတ ို့ မ ြူးမှ မ ြူး ။ မမ ြူးဘယျော်ပနမလ

ထူထပဖ ငျော်တငျော်ြူးပနတဆ
ို့ န
ံ ယ
ွ ျော်ရှညင်္ျော် ြူးပတွ ရသတအင်္
ို့ ျော် ။ ပမဦြူးတ ို့ ြူးပ ေါ်တ ျော်ပတ ို့

ပမဦြူးတနှို့ စျော်ပယ ျော်၏အလှ ြူးပ ေါ် ါလ သူအ ြူးလံြူး ါြူးစ ျော်ဟပငြူးပမ ပနက သညျော် ြူးပ ေါ်မှ

မ ျော်န ှ ပတွဝ ျော်ဖခံဗလ ွနင

ှ လ
ျော်ို့ ူ ဆြူး၏ စ ြူးပတ ဝ
ို့ ါြူးပတ မ
ို့ လအက ညျော်န
ို့ င
ှ ျော်ို့ ။ ပမဦြူးတ ို့ ြူးပ ေါ်အတ ျော်

ရှညလ
ျော် ြူးလှတ တဆ
ို့ န
ံ ယ
ွ ျော်ရှညပ
ျော် တွ အထငျော်ြူးသ ြူး ။ သဖြငျော်
ို့ ို့ ြူးထွ ျော်လ မ ြူး

မမ ြို့ထ သင်္ ြနမ

ျော် ဏ္ဍ ျော်ပတွလ ျော်လညျော်က သညျော် ။ လူပတွ တြူးမပ ါ ျော်ပအ ငျော်စညျော်လှ၏

တစျော်နစ
ှ ျော်မှဒလမလညျော်ဘြူးူ သဖြငျော်ို့ ပမဦြူးပရ နှငြူးျော် ယနွယျော်ပရ အရမျော်ြူးပ ျော်ပနက သညျော် ။

ပရပတွစပနပတ ပ
ို့ မဦြူးတ၏ဆံ
ို့ ငျော်ရှညပ
ျော် တွရအလှ
ို့ ပတွအဖ ငျော်တငျော်သ ြူးအလှပတွ ဘ ပ ေါ်လ ရ

ပဘြူးမှဝငျော်ြူးက ညျော်ို့ ဖ စျော်မှ ြူးပနက ပတ သ

ို့ ညျော် ။ သင်္ ြနမ
ျော် ဏ္ဍ ျော်တခအပရ ျော် အဆပတ ျော်ပတွသခ ငျော်ြူးဆတ

ြူးပ ေါ် ရ ျော်က ညျော်ပ

ို့ နစဉ် ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ ပမဦြူးတပသ
ို့ ျော်ြ အခ
ို့ ရညျော်တဘူြူးစလ ပ ြူး၏

ြူးပ ေါ် လူပတွအ ြူးလံြူးလညျော်ြူးလ ျော်ပ ြူးပနသညျော်ဖြစျော်ရ ပမဦြူးတလညျော်

ို့ ြူး တစျော်ဘြူးူ စယူထ ြူးလ ျော်၏

သခ ငျော်ြူးဆတ က ညျော်ပ
ို့ နစဉ် ပရပတွစထ ြူးသဖြငျော်အ
ို့ ပခါငျော်ပတွလညျော်ြူး ပဖခ ျော်ပနရ ပမဦြူးပရှ နှငြူးျော် ယနွယျော်ပရ

တ လငျော်ြူးလံြူး နျော်ပအ ငျော်ပသ ျော် စျော်လ ျော်က သညျော် ။ သင်္ ြနမ

ျော် ဏ္ဍ ျော် ြူးဖ နျော်ထွ ျော်လ ပတ ို့ ပမဦြူးစတျော်ထတွငျော်

မူြူးပန ျော်ပန ျော်ဖြစျော်ပနသလလ စတျော်ပတွ လညျော်ြူး ရပဝပဝဖြစျော်သလခံစ ြူးပနရ၏

နှငြူးျော် ယနွယျော်လညျော်ြူးသူလ
ို့ ဘဟပဖ သညျော် ။ မဏ္ဍ ျော် ထွ ျော်လ ပတ ို့ ၂ န ရခွ ငျော်ရပနမ
ှ ဖြစျော်ရ ဖ နျော်ပတ မ
ို့ ညျော်ဟဆ
ြူးဖြငျော်ို့ ါတျော်၍ တပယ ျော်ခ ငျော်ြူးစလ ျော် သညျော်
ို့ ။ ပမဦြူးနှငန
ျော်ို့ င
ှ ြူးျော် ယနွယျော် ခ မျော်ြူးပနမှ စြူးလ ို့

ြူးပရှ ြို့ပခါငျော်ြူးခနျော်ြူးထ လ ျော်လ ခခ

ို့ ငျော်ြူးသညျော် ။ ြူးစြူးပနယငျော်ြူး အ ျော်ခ ငျော်သလလ မူြူးပန ျော်ပန ျော်ဖြငျော်ို့

မ ျော်စ ငျော်မြွငခ
ျော်ို့ ငျော် ။ အ ြူးလံြူးဖ နျော် မ ို့ ြူး ပမဦြူးတ ို့ ပန ျော်ဆြူးမှ
ံ လ ျော် ၏
ို့ ပမဦြူးနင
ှ န
ျော်ို့ င
ှ ြူးျော် ယနွယျော်တမှို့

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝတ ျော်လ ျော်ပသ အခ ရညျော်ထမှ မစတျော်က ပဆြူးအရှနျော်ပက ငျော်ို့ မူြူးပန ျော်ပန ျော်ရပဝပဝဖြစျော်ပနရ

အက ံသမ ြူးဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝနှငတ
ျော်ို့ ပတ ျော်သူ ပ ျော်ခငျော်တပခေါ်
ို့ လ ရ စစဉ်ထ ြူးသညျော်အ
ို့ မျော်င်္ ြူးသပရ
ို့ ျော်လ က ၏

ြူးရ ျော်လ ျော်ပတ ို့ ပန ျော် ဖြစျော်ပနသညျော်ကို့ ြူး

"ဦြူး သမြူးတအ
ို့ မျော်လ ျော် တ
ို့ ဆ "
2
ဟပမြူးလ ျော်ရ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ
"ဟတျော် ါတယျော် သမြူးရ ို့ ြူး ဆဖြတျော်ပတ မ
ို့ ှ မ ဦြူးတ
ို့ အို့ မျော်ဝငျော်မ ြူး ဆထတ
ို့ ါ လ အမျော်ထဝငျော်က အံြူး အမျော်ထမှ

ဦြူးမနျော်ြူးမပရ သမြူးပတွပရ ရှတယျော် "

ဟပဖ မ ြူး ြူးပ ေါ်မှဆငျော်ြူးခငျော်ြူးလ ျော်သညျော် ။ ပမဦြူးတ ို့ လမဆငျော်ြူးခ ငျော် ဆငျော်ြူးခ ငျော်နင
ှ ျော်ို့ ဆငျော်ြူးလ ျော်မ ြူး

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝပခေါ်ပဆ ငျော်ရ အမျော်ထသလ
ို့ ျော် ါလ ခကို့ ၏ အမျော်ထအထမူြူးပန ျော်ပန ျော်ဖြစျော်ပနသဖြငျော်ို့

ပမဦြူးပရ နှငြူးျော် ယနွယျော် ါ မနညျော်ြူးပလ ျော်လ ရသညျော် ။ ဧညျော်ခ

ို့ နျော်ြူးဆြ ပ ေါ်မှ ထငျော်ပနစဉ် ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ
" ပရ ို့ သမြူးတလညျော်
ို့ ြူး ပန ူ နဆ
ို့ ပတ ို့ အ ူရှ ျော်မ ြူး မူြူးပနက တယျော်ထငျော်တယျော် ရငျော်ြူးပလြူးပသ ျော်လ ျော်

ဒါမှအမူြူးပဖ သွ ြူးမှ "

ဟဆ ရငျော်ြူးထညျော်ထ
ို့ ြူးပသ အပအြူးခွ ျော် ၂ ခွ ျော်လ ခ ပ ြူး၏ ပမဦြူးတလညျော်
ို့ ြူး မူြူးပန ျော်ပန ျော်ဖြစျော်ပနရ

အမူြူးပဖ ပအ ငျော်ဆမ ြူး ယူပသ ျော်လ ျော်က သညျော် ။ ပမဦြူးတပသ

ို့ ျော်တ က ညျော်မို့ ြူး ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝပ န ျော်သွ ြူး၏

မမအစအစဉ်ပအ ငျော်မ ဖြစျော်ပက ငျော်ြူးလညျော်ြူး သလ ျော်၏ ပ ခ

ျော် ငျော်မှ လညျော်ြူး ပရစ၍ စွငျော်ို့ ြူး ြူးင်္ ြူးဖြစျော်ပနပသ

ပမဦြူးတြငျော်
ို့ င်္ ြူးက ညျော်ို့ မ ျော်စ ငျော်မခွ နငျော်ပတ ပ
ို့ ။ မက ခငျော် လြူးရပတ မ
ို့ ညျော်ို့ ပမဦြူးနှငန
ျော်ို့ င
ှ ြူးျော် ယနွယျော်တက ို့ ညျော်ို့

လြူးင်္ ြူး ပတ ငျော်လ မ ဖြစျော်သညျော် ။ ပမဦြူးတနှို့ စျော်ပယ ျော်မှ ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝပ ြူးလ ျော်ပသ

ရငျော်ြူး ပသ ျော်မ ြူး ထ အ ျော်မ ျော်လလ ဘ လလဖြစျော်လ မ ြူး မ ျော်စ ငျော်ပ ငျော်ြူးပ ငျော်မြွငန
ျော်ို့ ငျော်ပတ သ
ို့ လ
မစတျော်ပတွ လညျော်ြူး နြူးက လ ပတ သ
ို့ ညျော် ။
ပမဦြူး အ ြူးယူ နျော်ြူးထယငျော်ြူး

" ဦြူး သမြူးတ ို့ ဖ နျော်လ ျော် ပို့ ြူး ါပတ ို့ "

ဟဆ ထလ ျော်ပသ ျော်လညျော်ြူး မထနငျော် ဖ နျော်ထထငျော် သွ ြူး၏ ထအခ နျော် ပ ျော်ခငျော်

အမျော်တံခါမင်္ ြူး တျော်လ ျော်ပတ သ

ို့ ညျော် ။ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ ပမဦြူးန ြူး ျော်လ မ ြူး

" ထ ထ သမြူးဦြူးတွမ ြူးထူပ ြူးမယျော် "

ဟပဖ ပမဦြူး ခါြူး ပန ြ ျော်မ ြူးပ ွြို့ထလ

ူ ျော်၏ထစဉ်ပ ခငျော် လညျော်ြူး

နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ခါြူး ြ ျော်မ ြူးဆထူ

ွ လ ျော်သညျော် ။ ပမဦြူးတနှို့ စျော်ပယ ျော်စလံြူး ဘ ပတွဘယျော်လဖြစျော်ပနသညျော်မသျော်

ပဆြူးအရှနျော်ပက ငျော်ြူး ပဝ ဝါဖြစျော်ပန၏ ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝ ပမဦြူး၏ခါ ျော်ြ ျော်လ ျော်မ ြူး ပမဦြူး

သူအ
ို့ ျော်ခနျော်ြူးထသတွ
ို့ ပခေါ်လ ခပ
ို့ တ သ
ို့ ညျော် ။ ပ ျော်ခငျော် လညါြူး နှငြူးျော် ယနွယျော် ပ ွြို့ခ မလ ျော်မ ြူး

တဖခ ြူးအ ျော်ခနျော်ြူးတခထပခေါ်သွ ြူးပတ ပ

ို့ လသညျော် ။
ဦြူးပလြူးနှငတ
ျော်ို့ ူပတ ျော်ပမ ငျော်တနှို့ စျော်ဦြူးသ ြူး ဆံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူးပတွန အ
ို့ ပလြူးနစ
ှ ျော်ပယ ျော် လြူးရပတ မ
ို့ ညျော်ဖြစျော်ရ
လြူးင်္ ြူးမှ အသ ြူး နျော်ပတ ငျော်လ ပတ သ
ို့ ညျော် ။

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ အခနျော်ြူးထပရ ျော်ပသ အခါ ပမဦြူး ပမွြို့ယ ထူထခ
ူ ငျော်ြူးထ ြူးပသ အ ျော်ယ ပ ေါ်ခ လ ျော်၏

ပမဦြူးလနျော်သွ
ို့ ြူးပသ ျော်လညျော်ြူး ဘ ဆဘ မှလ ျော်မရသလ အ ြူးအငျော်ပတွလ နျော်ဆြူးံ ပနသညျော် ။

3
စတျော်က မပဆြူးတနျော်ခြူးပတွ ဖ ပနမ ဖြစျော်သညျော် ။ အသပတွရသပလ ျော်စမ ြူး မ ျော်လံြူး င်္ ြူးစ ြူးြွငလ
ျော်ို့ ျော်ပတ ို့

အခနျော်ြူးတခထ တငျော်ပ ေါ်ပရ ျော်ပနတ သလ ျော်၏ အတငျော်ြူးထက ညျော်ပ

ို့ သ ျော်လညျော်ြူးထလမရ
ို့ ။
" ဦြူး သမြူးဘယျော်ပရ ျော်ပနတ လ ပက ျော်တယျော် "

ဟပဖ လ ျော်ပသ ျော် ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝထံ
" ဦြူးရအ
ို့ ျော်ခနျော်ြူးထမှ ါ မပက ျော် ါန ို့သမြူးရ "ို့

" ရှင ျော် ဘ လသမ

ို့ ြူး ဒအခနျော်ြူးထပခေါ်လ တ လ သမြူးသူငယျော်ခ ငျော်ြူးနှငြူးျော် ယနွယျော်ပရ ဘယျော်မှ လ "

ဦြူးတငျော်ပဝ သူ၏အ က ခ တျော်လ ျော်ယငျော်ြူး

" သမြူးသင
ူ ယျော်ခ ငျော်ြူး လ ဦြူးရတူ
ို့ ဟဘ ျော်အခနျော်ြူး ဖ စပ ြူးြ ပခေါ်
ို့ သွ ြူးတယျော် "
" ရှင ျော် သမြူးတ ို့ ဘ မှမလ ျော် ါနပန
ို့ ျော် "
" ပအ ျော်သမြူးတ ို့ ပလ ရနို့ ဗဗ နျော်ဘပလြူး
ံ အရသ ပလြူးပတွပ ြူးမလ ို့ ါ ွယျော် "

ပဖ ပဖ ဆဆဖြငျော်ို့ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ တငျော်ပ ေါ်တ ျော်လ ျော်သညျော် ။ ပမဦြူးလနျော်သွ
ို့ ြူးပသ ျော်လညျော်ြူး
ထထငျော်ြ ို့ ငျော်အ ြူးမရှသလဖြစျော်ပန၏ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝဖ သမ နရပတ မ
ို့ ညျော်မှနြူးျော် သလ ျော်သညျော် ။ မမခ စျော်သူ ပတ ငျော်

ခွငမ
ျော်ို့ ဖ ခတ
ို့ အခလသူစမျော်ြူးပယ ငြြူးင်္ ြူးတပယ ျော်၏ အလြူးခံရပတ မ
ို့ ညျော် ပတွြူးမ ြူး ပက ျော်သလ

ရှ ျော်လရှ ျော်မ၏ ဦြူးတငျော်ပဝ ပမဦြူးန ြူးတြူးလ မ ြူး အ က ဆွခ တျော်လ ျော်သညျော် ။ ပမဦြူး ခ တျော်မရပအ ငျော်

လ ျော် အတငျော်ြူးပစို့ထ ြူးပသ ျော်လညျော်ြူး ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝ၏သနျော်မ လှပသ လ ျော်မ ြူး ပမဦြူးလ ျော် ြထ ြူး

ဆွခ တျော် စျော်လ ျော်ပတ သ

ို့ ညျော် ။ ၎ငျော်ြူးပန ျော် ပမဦြူးဝတျော်ထ ြူးပသ ပဘ ျော်လ လညျော်ြူးခ တျော်လ ျော်ရ

" ဟ ဝငျော်ြူးအပနတ ဘ ွ နပလြူးက

ို့ ညျော်တ
ို့ န အ
ို့ စစျော်စစျော်ပလြူးဆတ သ ါတယျော် ဒပနပတ
ို့ ို့ အဆမျော်ို့ပနတို့
အ ပလြူး ဆံ ငျော်ပငလြူးအ ြူးရ ါြူးရဆွလြူးရပတ မ
ို့ ယျော် သမြူးဆံ ငျော် စတျော်နမှို့ နြူးျော် မ ြူး ခနခဏလြူးပနတ

အခပတ အ
ို့ ဖ ငျော်မှ တ ယျော်ဆလ
ွ ြူးရပတ မ
ို့ ယျော် "
ဟပဖ မ ြူး ပမဦြူးအပ ေါ် တ ျော်ြ အ ျော်လ ျော်သညျော် ။ ပမဦြူးလရှ ျော် ရှ ျော်

အလြူးခံရပတ မ
ို့ ှ ါလ ြူးဟသလ ျော်ရသဖြငျော်ို့ မ ျော်ရညျော်မ ြူး လ ပတ ၏
ို့ အခလ ပမဦြူးအလြူးခံရတ
သသွ ြူးမှ ပမဦြူးပက ျော်လှ ါသညျော် ။ ပမဦြူး လြူးခ ငျော်ပနမှနြူးျော် သပသ ျော်လညျော်ြူး

ပ ငျော်ြူးမမ ြူးပသြူးသညျော်အ
ို့ တွ ျော် ပမဦြူး ခွငမ
ျော်ို့ ဖ ခဖို့ ခငျော်ြူးဖြစျော်သညျော် ။ အခပတ ပ
ို့ မဦြူးရအ
ို့ နျော်ြူးပလြူး

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝပခ စျော်လ ျော်ြင်္ ို့ ြူးစ ြူးပနတ ပမဦြူးမမ ယျော်မမခွငမ
ျော်ို့ လွှတျော်ခ ငျော် ။ တ ြူးပနသညျော်ကို့ ြူး

ပမဦြူး ွတျော်လ ျော်ခဖို့ ခငျော်ြူးအတွ ျော် ပန ငျော်တရပနမ၏ လ ျော်နစ

ှ ျော်ဘ ျော်ဖြငျော်အ
ို့ ျော်မ ြူးဆံ ငျော်မ ြူးဖြငျော်ို့ နမို့ ြူး

ထ ြူးလ ျော်ရ ပအ ျော် ငျော်ြူး လွှတျော်သွ ြူးခ နျော် ဦြူးတငျော်ပဝ ပမဦြူး၏ထမ ဆွခ တျော်လ ျော်ပတ သ
ို့ ညျော် ။
ဘယျော်လမှမတတျော်နငျော်ဘ ထမ ွငြူးျော် လ ျော် တျော်သွ ြူးမ ြူးပအ ျော်ခံပဘ ငျော်ြူးဘပလြူးသ နျော်ပတ ၏
ို့
ပြါငျော်ြူး ြူးပနပသ ပမဦြူး၏ပစ ျော်ြတျော်ပလြူး ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝအပသအခ က ညျော်မို့ ြူး လြူးခ ငျော်စတျော် ထနျော်လ သညျော် ။

ထအခါ

4
" အလ ြူးလ ြူး သမြူးပလြူးရဆံ
ို့ ငျော်င်္ ြူး လညျော်ြူးလှလ ျော်တ မှလွနပ
ျော် ရ ပစ ျော်ြတျော်ပလြူး လညျော်ြူး ပြါငျော်ြူးအပနတ ဘ

ဒါမ ြူးပလြူး လြူးခ ငျော်ပနတ က လှမ သမြူးတအပြဆ

ို့ ဦြူးလ လညျော်တငျော်ြူး သမြူးရဆံ
ို့ ငျော်င်္ ြူး က ညျော်မို့ ြူးဆွ

လြူးခ ငျော်ပနတ အခမှဘဦြူး ဆနဒပတွဖ ညျော်ဝ

ို့ ပတ တ
ို့ ယျော် "
ဟပဖ ပဖ ဆ ပမဦြူး၏ နျော်ပနပသ ပအ ျော်ခံပဘ ငျော်ြူးဘအနပရ ငျော်ပလြူး ဆွခ တျော် စျော်လ ျော်ပတ သ
ို့ ညျော် ။
အခအခ နျော်တွငျော် ပမဦြူးမှ ဆံ ငျော်ရှညမ
ျော် ြူးမှလွ၍ မပမွြူးတငျော်ြူးြပမွြူးတငျော်ြူး ဖြစျော်သွ ြူးပတ သ
ို့ ညျော် ။
ပမဦြူး၏ပြွြူးဆွတျော်ပနပသ ယျော်လံြူးပလြူးပ ေါ်မှ အည ရငျော်ပ
ို့ ရ ငျော်သမျော်ြူးမ ြူးပဖြ ငျော်စ
ို့ ငျော်ြူးပနတဆ
ို့ န
ံ ယ
ွ ျော်ရှညပ
ျော် တွ ထငျော်ြူးခန

ဖမငျော်လ ျော်ရပသ အခါ ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝ၏လြူးင်္ ြူးမှ ၍ပထ ငျော်ထွ ျော်လ ပတ ၏
ို့ အရွ ယျော်နင
ှ မ
ျော်ို့ လ ျော်ပအ ငျော်

ြငျော်င်္ ြူး င်္ ြူးလှသညျော် ။ဆံ ငျော်င်္ ြူး လညျော်ြူးရှညလ

ျော် ှတယျော်

" အသ ြူးပလြူး လညျော်ြူးပြွြူးအပနတ ဆံ ငျော်ပလြူး ပရပတွစတ တ ပတ ငျော်သ ျော် လှပနတ မ ျော်သ ွ

ဒလပ ျော်မပလြူး လြူးရမှ နှပဖမ တ သမြူးမှ ရညျော်ြူးစ ြူးပတွဘ ပတွမရှဘူြူးလ ြူး ွယျော် "

ပမဦြူး အ ြူးယူယငျော်ဖ နျော်ပဖြလ ျော်၏

" ရှ ရှ ါတယျော် ဦြူး ပမဦြူး ဘ မှမလ ျော် ါနပန

ို့ ျော် ပမဦြူးပတ ငျော်ြူး နျော် ါတယျော် သမြူးရညျော်ြူးစ ြူးသ သသွ ြူးရငျော်
ပမဦြူး သတျော်လမျော်ို့မယျော် "

" သမြူးမှ ရညျော်ြူးစ ြူးရှတ ပတ ငျော် သမြူးရညျော်ြူးစ ြူး မလြူးဘူြူးလ ြူး ဦြူးဆရငျော်ပတ ို့ မရရပအ ငျော်လြူးမှ "

" ဟငျော်အ
ို့ ငျော်ြူး သမြူး ခွငမ
ျော်ို့ ဖ ဘူြူး သမြူး ဘ မှမလ ျော် ါနပန
ို့ ျော် သမြူးရှစျော်ခြူး ါတယျော် "
လူ မလှု ျော်နငျော်ပ မို့ ပမဦြူးပတ ငျော်ြူး နျော်ပနမသညျော် ။ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ
" သမြူးရညျော်ြူးစ ြူးလြူးတ မခံဘြူးူ ပသြူးဘူြူးဆပတ ို့ ပ ငျော်ြူးတ ပ ါ ို့ အ စငျော်ပလြူး မှ

ဦြူး ဆံ ငျော်ဆလ
ွ ြူးရတ အ ြူးရတ ဦြူးလြူးတ သမြူးပလြူးင်္ ျော်သွ ြူးပစရမယျော် ဦြူးလြူးတ ခံဘြူးူ သွ ြူးရငျော်

သမြူးပလြူးစွသွ ြူးပစရမယျော် ဒါပ မို့ ဦြူး ဆံ ငျော်ဆအလ

ွ ြူးပတ ကို့ မျော်ြူးတယျော်ပန ျော် "

ဟပဖ မ ြူး ပမဦြူး၏ပ ါငျော် မြ လ ျော်မင ြူးပလြူးဖြငျော်ို့ ပစ ျော်စပလြူး ွတျော်လ ျော်သညျော် ။ မပဆြူးတနျော်ခြူးပက ငျော်ို့

ပမဦြူးပစ ျော် တျော်ပလြူးမှ အရညျော်က ညျော်ပတွ ရွှပနမှနြူးျော် ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝသလ ျော်သညျော် ။ ပမဦြူးပစ ျော်စ ပလြူး

လ ျော်ည ြူးပလြူးဖြငျော်ို့ အသ ပလြူး ွတျော်လ ျော်ရ

" အ ြူး အငျော်ို့ အငျော်ို့ အပမို့ အ ြူး န တယျော် ဦြူး "

ဟပအ ျော်သပ
ံ လြူးထွ ျော်လ ပတ သ
ို့ ညျော် ။ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ ပစ ျော်စ ပလြူး လ ျော်ဖြငျော်ပ
ို့ ခ ပ ြူးပနရ မှ
ပမဦြူး၏ပ ါငျော်နစ
ှ ျော်လံြူးပထ ငျော် စျော်လ ျော်၏ ပြွြူးစွတျော်ပနပသ ပ ါငျော်နစ
ှ ျော်လံြူးက ြူးမှ

ပသြူးငယျော်လှပသ ပစ ျော်ြတျော်ပလြူးမှ ဖ ထွ ျော်လ ပတ သ

ို့ ညျော် ။
ပမဦြူးပစ ျော်ြတျော်ပလြူးမှ တခါမှအလြူးမခံရပသြူးသညျော်အ
ို့ တွ ျော် စစပလြူးနှငပ
ျော်ို့ ြါငျော်ြူး ြူးပန၏

ပစ ျော်စ လညျော်ြူးနရပနမ ြူး ပသြူးပနပသြူးသညျော်

ထအခါ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ သူ၏ ွမျော်ြူးအမမစ ြူးပနပသ လ က မျော်ြူးင်္ ြူးဖြငျော်ို့ ပမဦြူး၏ပစ ျော်စ ပလြူး

လပ ြူးလ ျော်ရ

5
" အ ြူး အငျော်ို့ အပမို့ အ ြူး အငျော်ို့ ယ ြူးတယျော် ဦြူး မလ ျော် ါနပတ
ို့ ို့ အငျော်ို့ အပမို့ အ အ အ ြူး အငျော်ို့ "
ပမဦြူးတပယ ျော်ဘယျော်လမှမပနနငျော်ပတ ို့ ညဉ်ြူးသံပ ါငျော်ြူးစံထွ ျော်လ မ ြူး ြငျော်င်္ ြူးပ ပ
ို့ တ
ို့ ျော်လ ပတ သ
ို့ ညျော် ။
ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏လ က မျော်ြူးင်္ ြူး ပစ ျော်စ လပ ြူးပနရ လ တစျော်ပခ ငျော်ြူးလံြူး

ပစ ျော်ြတျော်ထထြူးထညျော်ပ
ို့ ြူးလ ျော်ရ

" အ ြူး အ ြူး အပမို့ အငျော်ို့ အ ြူးြူး အ အ အပမို့

မလ ျော် ါနပတ
ို့ ို့ ဦြူး အ ြူး အငျော်ို့ သမြူးမပနနငျော်ပတ ဘ
ို့ ြူးူ ယ ြူးတယျော် အ ငြူး အငျော်ို့ အငျော်ို့ "
" အပမို့ ယ ြူးတယျော် အပမို့င ို့ အငျော်ို့ အငျော်ို့ အ အ ြူး ရှြူး ရှြူး အ အ အ အ အငျော်ို့ အပမို့ သမြူးမပနနငျော်ပတ ဘ
ို့ ြူးူ ဦြူး
ပတ ျော် ါပတ ို့ အ ြူးြူး အ အ "

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏ လ က မျော်ြူးင်္ ြူး အ စငျော်ပလြူးပမဦြူးဘယျော်လမှမခံနငျော်ပတ ဘ
ို့
အခနျော်ြူးတစျော်ခလံြူးပမဦြူး၏ပအ ျော်သဆ
ံ ည
ူ ပ
ံ နပတ သ
ို့ ညျော် ။ ခနအက
ပ တျော် ပ တျော် ြွတျော် ြွတျော် ဖဗစျော် ဖဗစျော်

ဟူပသ အသံနင
ှ အ
ျော်ို့ တူ ပစ ျော်ြတျော်ထမှ သတျော်ရညျော်မ ြူး နျော်ြူးထွ ျော်လ ရ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏မ ျော်န ှ ငျော်

စငျော်ထွ ျော် နျော်ပတ သ

ို့ ညျော် ။ အ စငျော်ပလြူးပမဦြူး၏ ထမဆံြူးထွ ျော်လ ပသ ပစ ျော်ရညျော်မ ြူး

နျော်ြူးထွ ျော်လ ပတ ၏
ို့ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝလထအခါမှ ပမဦြူး၏မ ျော်န ှ န ြူး ျော်လ သူ၏ ၇ လ ျော်မပ ျော်မ ြူး

လ ျော်တစျော်ဆတျော်မ င်္ ြူးလှပသ သူ၏လြူးင်္ ြူးဖြငျော်ို့ ပမဦြူး ါြူးစ ျော် ပတို့ထ ြူးလ ျော်မ ြူး

" သမြူး တစျော်ခ မ ြူးသွ ြူးပအ ငျော်ပတ ို့ ဦြူးမှုတျော်ပ ြူးမ ြူးမ ဒတခါသမြူး ဦြူးလြူး စတျော်ပ ပတ ို့ "

ppဟပဖ ရငျော်ြူး ဆံ ငျော်ပတွ ပခါငျော်ြူးထ ျော် ပနစ ငျော်လ ျော် ပမဥြူး ါြူးစ ျော်ထ လြူးင်္ ြူးထြူးထညျော်ပ
ို့ ြူးလ ျော်တယျော်။

ပမဦြူး မ ျော်လံြူး အ ြူးယူြွငလ

ျော်ို့ ျော်ရ

" အပမို့ "

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏ ရှညလ
ျော် ြူးတတျော်ခငျော်လှပသ လြူးင်္ ြူး က ညျော်ို့ ပက ျော်လနျော်တက
ို့ ြူးပအ ျော်လ ျော်မ၏

" အမပလြူး ဒပလ ျော်င်္ ြူးတ င်္ ြူးနမလ

ို့ ျော် ါန ဦြူး
ို့ ရယျော် သမြူးပက ျော်လ ို့ ါ အပလ ျော်င်္ ြူးတ င်္ ြူးသမြူးမခံနငျော်ဘြူးူ "

ပမဦြူးပတ ငျော်ြူး နျော်ပနသညျော်ကို့ ြူး ငျော် ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝ သူ၏လြူးတတျော်တတျော်င်္ ြူး ပမဦြူး ါြူးစ ျော်ထ

ွတျော်အတငျော်ြူးထြူးထညျော်ပ
ို့ နသညျော် ။ဆံ ငျော်ပတွ ဆွထ ြူးပသ ပက ငျော်ို့ ဘယျော်လ ငျော်ပရှ ငျော်လွပရှ ငျော်လွ မရ ါ

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏ ွတျော်ထြူးသင
ွ ြူးျော် ပနပသ လြူးင်္ ြူး ပမဦြူး ါြူးစ ျော် ဉ်ြူး ဉ်ြူးပလြူးထ အတငျော်ြူးထြူးထညျော်ပ
ို့ နရ

ဒစျော်င်္ ြူးဝငျော်သွ ြူးပတ သ

ို့ ညျော် ။ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏ လြူးဒစျော်င်္ ြူး ပမဦြူး ါြူးစ ျော်န ို့ ငျော်မဆနျော်ခို့ ငျော် ။ ပမဦြူး ါစ ျော်ထ

အတငျော်ြူးတွနထ
ျော် ညျော်ပ
ို့ နသဖြငျော်ို့ ပမဦြူးလညျော်ြူး ါြူးစ ျော် ရသပလ ငျော် ဟ ထ ြူးပ ြူးလ ျော်ရပတ သ
ို့ ညျော် ။
ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏လြူးမှ ရှညျော် လညျော်ြူးရှညျော် တတျော် လညျော် တတျော်သဖြငျော်ို့ ဒလြူးင်္ ြူးနလ
ို့ ြူးပတ မ
ို့ ှ ဟပတွြူးရငျော်ြူး
ပက ျော်ပနမသညျော် ။ မမပတ ငျော် မခ မဆနျော်ဖြငျော်
ို့ ို့ အံင်္ တျော်ခံပနသလ နှငြူးျော် ယနွယျော်လညျော်ြူး ဘယျော်ပလ ျော်ခံပနရမ လ

ဟသခ ငျော်ပနမသညျော် ။ တ ယျော်ဆ နှငြူးျော် ယနွယျော်ဆတ ရညျော်ြူးစ ြူးပတ ငျော်မထ ြူးဘူြူးပသြူးတအ

ို့ ဖ ငျော်

အသ ျော် လညျော်ြူးသူထ
ို့ ျော် ငယျော်ပသြူးသညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော်လညျော်ြူး မမလအံင်္ တျော်ခံပနရမညျော်မှ ပတ ို့ ပသခ သညျော် ။

6
ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ တပဖြြူးပဖြြူးနအရှ
ို့ နျော်ရလ ပမဦြူး ါြူးစ ျော်ထ သူ၏လြူးင်္ ြူး ထြူးထညျော်ပ
ို့ နရ

ပမဦြူး၏အ ပခါငျော်ထ ငျော်လ ပထ ျော်ပနသညျော် ။ ါြူးစ ျော်တစျော်ခလံြူးလညျော်ြူး ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝ၏လြူးင်္ ြူးဖြငျော်ဖို့ ညျော်ပ
ို့ န၏

တပဖြြူးပဖြြူးနှငျော်ို့ ပမဦြူးလညျော်ြူးရနျော်ြူးပနလလညျော်
ို့ ြူး မလွှတျော်ပတ မ
ို့ ို့အတူတူ အလ ျော်သငျော်ပ
ို့ နပ ြူးလ ျော်ရပတ သ
ို့ ညျော် ။
ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ ပမဦြူး ါြူးစ ျော်ထ လြူး စတျော်ခငျော်ြူးပနရ လြူးမှထွ ျော်လ ပသ လရညျော်မ စ ငံ ဖြငျော်ို့

စတျော်ပ ြူးပနရပတ သ
ို့ ညျော် ။ လြူး အ ြူးရ ါြူးရစတျော်ခငျော်ြူးမ ြူး ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ သူ၏လြူး ထတျော်လ ျော်မ ြူး

ပမဦြူး၏ဆံ ငျော်ဖြငျော်လ
ို့ ရညျော်ပတွ သတျော်လ ျော်သညျော်ထပန
ို့ ျော် ပစ ျော်ြတျော်ဝပလြူး ပတို့ထ ြူးလ ျော်၏

ပမဦြူးအပက ျော်င်္ ြူးပက ျော်ပနမပတ သ

ို့ ညျော် ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏ င်္ ြူးမ ြူးတတျော်ခငျော်လှပသ လြူး

အ စငျော်တစျော်ပယ ျော် ါြူး ငျော်ြွငပ

ျော်ို့ တ မ
ို့ ညျော်ဖြစျော်သညျော် ။ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ ပမဦြူး၏ပစ ျော်ြတျော် ငျော်ြူး ငျော်ြူးပလြူးမ ို့

လြူးဒစျော်ပလြူး ပဖြြူးပဖြြူးခ ငျော်ြူး ဝငျော်ပအ ငျော်သင

ွ ြူးျော် ပနရ ပမဦြူးမှ

" အ ြူး န တယျော် ဦြူး ပဖြြူးပဖြြူးလ ျော် ါ ဦြူးရယျော် သမြူး သန ြူး ါအံြူး အပမို့ န တယျော် အ အ အငျော်ို့ "

ဟပအ ျော်ပနရရှ ပတ သ
ို့ ညျော် ။ အ မပလြူးတပယ ျော်၏ပစ ျော်ြတျော်ထ ဒစျော်င်္ ြူး ငျော်ပတ ျော်ပတ ျော်နမဝငျော်
ို့ ။

မမရညျော်ြူးစ ြူးဖြစျော်သူ ငျော် အလြူးမခံမပသြူးပသ ပမဦြူးမှ အပြဖြစျော်သ၏

ူ သူငယျော်ခ ငျော်ြူး

ျော် ျော်စ ျော်စ ျော်အလြူးခံရပတ ပ

ို့ မညျော် ။ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝဆတ လညျော်ြူး ပမဦြူးလ ျော် ငျော်ပလြူး မှ

အ ြူးရ ါြူးရပြါ ျော်ခ ငျော်သူ ။ အခလညျော်ြူးသင

ူ ယျော်ခ ငျော်ြူးဖြစျော်သ၏
ူ သမြူးရယျော်လ မပရှ
ို့ ငျော်ပတ ို့

ပမဦြူး၏ဆံ ငျော်ရှညရ
ျော် ှညန
ျော် င
ှ ြ
ျော်ို့ ငျော် ြူး ြူးင်္ ြူး က ညျော်မို့ ြူး အစ ထ လြူးခ ငျော်ပနသညျော်ဖြစျော်ရ

ယခပတ လ
ို့ ျော်ပတွြို့ဆံ ငျော် ါဆွလြူးရပတ မ
ို့ ညျော်ဖြစျော်၍ ပ န ျော်ပနမသညျော် ။

တဘ ျော်အခနျော်ြူးတွငျော် ပ ျော်ခငျော်လြူးြပခေါ်
ို့ သွ ြူးသညျော်ို့ ပ ငျော်မပလြူးမှ လညျော်ြူး

ပမဥြူးလ ဆံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူးနြငျော်

ို့ ပ ျော်သပ
ူ လြူးမ သူ
ို့ တူ
ို့ ပတ ျော်သူ ဘယျော်ပလ ျော်မ ြူး

လြူးခွပနမ လဟပတွြူးလ ျော်မသညျော် ။ တပဖြြူးပဖြြူးနှငပ

ျော်ို့ မဦြူး၏ပစ ျော်ြတျော်ပလြူးထ သူ၏လြူးင်္ ြူး

ထြူးထညျော်လ
ို့ ျော်ရ ပမဦြူးြူး၏ပစ ျော်ြတျော်ပလြူးမ သွ ြူးသညျော်အ
ို့ သံ ငျော် က ြူးလ ျော်ရသညျော် ။ပမဦြူးမှ လညျော်ြူး

" အပမို့ ပသ ါမ ဦြူး သမြူး သန ြူး ါအံြူး ဦြူးရယျော်

အ ြူး ွသွ ြူးမ အပမို့န လ ျော်တ ပသ ါမ ဦြူးရယျော် အငျော်ို့ အ ြူး အ အပမို့ အပမို့ ယျော် ါအံြူးအပမို့ အ ြူး န တယျော်

န တယျော် "

ဟပအ ျော်လ ျော်သညျော်အ

ို့ သံ အခနျော်ြူးထမှ ဆူ ွ ျော်ပနပတ သ
ို့ ညျော် ။ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ တပဖြြူးပဖြြူးလြူး ထညျော်ပ
ို့ နရ

တပဖြြူးပဖြြူးလြူး အဆံြူးအထ လြူးထညျော်လ

ို့ ျော်ပတ သ
ို့ ညျော် ။ အ စငျော် ါ ငျော်ပလြူးပြါ ျော်လ ျော်ရသညျော်ဖြစျော်ရ

အ ြူးအပမှြူး ါြူးပလြူးပြါ ျော်ထွ ျော်မ ြူးခ နျော် ပမဦြူးပစ ျော်ြတျော်ထမှ ပသွြူးမ ြူးထွ ျော်လ ရ

အ ျော်ယ ခငျော်ြူးတသျော်ခလံြူးပ ွ နျော်ပတ သ

ို့ ညျော် ။ က ျော်တစျော်ပနပသ အ ပလြူး လြူးပနြူးရသဖြငျော်ို့

အ ြူးရ ါြူးရပဆ ငျော်လ

ို့ ြူးလ ျော်ရ ပမဦြူးမှ

" အပမို့ ပသ ါမ အ ြူး အ ြူး ွသွ ြူးမ ြူး အ ြူး အပမို့ ပဖြြူးပဖြြူးလြူး ါ ဦြူးရယျော် သမြူးပစ ျော်ြတျော်ပလြူးမ နျော်မ အ ြူး

အပမို့ အပမို့ န တယျော် န တယျော် အ ြူးြူးအ အွတျော် အပမို့ "

7
အခနျော်ြူးထမှ ပမဦြူးပအ ျော်ငသံမ ြူးဖြငျော်သ
ို့ လွှမျော်ြူးမြူးပနပတ ၏
ို့ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ လညျော်ြူး က ျော်တစျော်ပနပသ

ပစ ျော်ြတျော်ပလြူး လြူးရသညျော်ဖြစျော်ရ မည ပတ ဘ
ို့ စတျော်ရှသမ ဆံ ငျော် အသ ြူး နျော်ဆွ ြူး

ပဆ ငျော်ပ
ို့ ဆ ငျော်လ
ို့ ြူး စျော်လ ျော်ရ ပမဦြူးမှ တငျော်ပ ေါ်တွငျော် ပ ပ
ို့ တ
ို့ ျော်လ ငါြူးရံဖ လူြူးဖြစျော်ပနရှ ပတ သ
ို့ ညျော် ။
လ ျော် လညျော်ြူး အ ျော်ယ ခငျော်ြူး အတငျော်ြူးဆတျော် အံင်္ တျော်မ ြူးခံပနရရှ သညျော် ။ ပမဦြူးရရညျော်
ို့ ြူးစ ြူး လြူးခ ငျော်တ ပတ ငျော်

ခွငမ
ျော်ို့ ဖ ခသ
ို့ ညျော်ပ
ို့ မဦြူး ။ အခပတ ို့ မနျော်ြူးခပလြူးပ ါငျော်ြူးမ ြူးစွ လြူးခသ
ို့ ညျော်ို့ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏ င်္ ြူးမ ြူးလှပသ လြူးင်္ ြူးဖြငျော်ို့

အလြူးခံပနရရှ ပတ သ
ို့ ညျော် ။ စလြူးခါစန ပသ ျော်လညျော်ြူး စတျော်က ပဆြူးပတွပသ ျော်ထ ြူးပသ ပမဦြူးမှ တပဖြြူးပဖြြူး

မအရသ သလ ပတ သ
ို့ ညျော် ။ န လညျော်ြူးန ပ ငျော်ြူးလညျော်ြူးပ ငျော်ြူးဖြစျော်လ သညျော် ။ သပသ
ို့ ျော်

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏လြူးမှ တတျော်လညျော်ြူးတတျော် ရှညလ
ျော် ညျော်ြူးရှညလ
ျော် ှရ ပမဦြူးဘယျော်လမှမခံနငျော် ပဆ ငျော်လ
ို့ ျော်တငျော်ြူး

ပအ ျော်ပနရပတ သ
ို့ ညျော် ။မည မတ ပဆ ငျော်ပ
ို့ ဆ ငလ
ို့ ြူးပနပသ ပက ငျော်ို့ ပမဦြူးမှ ို့ တငျော်ပ ေါ်တွငျော်

ထွနထွ
ျော် ို့ နလူ
ျော် ို့ ြူးပအ ငျော်ခံပနရပတ သ
ို့ ညျော် ။.ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏ င်္ ြူးမ ြူးလှပသ လြူးင်္ ြူးပက ငျော်

ပမဦြူး၏အ စငျော်ပစ ျော် တျော်ပလြူးမှ လ ွထွ ျော်သွ ြူး ပသွြူးပတွစြူး လ ပတ သ

ို့ ညျော် ။

ဦြူးပလြူးဖြစျော်သဦ
ူ ြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ ပမဦြူး ပ ွြို့ မ ြူး သူအခနျော်
ို့ ြူးထပခေါ်သွ ြူးခသ
ို့ လ ပ ျော်ခငျော် လညျော်ြူး နှငြူးျော် ယနွယျော် ပ ွြို့

အခနျော်ြူးထသပခေါ်
ို့ လ ခပ
ို့ တ သ
ို့ ညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော် ပ ွြို့လ ျော်စဉ် ထ

အဆငျော်ြူးပနပသ ဆံ ငျော်င်္ ြူး သငျော်ြူးမ ြူးြ ျော်ပ ွြို့လ ျော်ရသဖြငျော်ို့ လြူးခ ငျော်စတျော်မ ြူးထနျော်လ မ ြူး ပ ျော်ခငျော်လြူးင်္ ြူးမှ

ပထ ငျော်မတျော်လ ပတ ၏
ို့ ပမဦြူးနှငန
ျော်ို့ င
ှ ြူးျော် ယနွယျော်မှ အသ ျော်ခ ငျော်ြူး လညျော်ြူး မတမျော်ြူးမယမျော်ြူးပလ ျော်သ ရှမညျော်

နှငြူးျော် ယနွယျော်၏အသ ျော်မှ ၁၉ နှစျော်ခနျော်ပလ

ို့ ျော်သ ရှပသြူးပသ ျော်လညျော်ြူး ဆံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူး တငျော် ါြူးြံြူးထထူထပနသညျော်မှ

ပ ျော်လငျော်အင်္ ျော်ဖြစျော်ပနသညျော် ။ နှစျော်ပယ ျော်စလံြူးဆံ ငျော်ရှညရ

ျော် ှညရ
ျော် ငျော်ပမ ျော်တငျော်ပ ခ
ို့ ါပသြူးပသြူးနှငျော်ို့
ပမဦြူး၏အရ ျော် နှငြူးျော် ယနွယျော်ထ ျော်နညျော်ြူးနညျော်ြူးရှညသ
ျော် ညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ မ ျော်န ှ ပလြူး ဝငျော်ြူးဖ ညျော်ပ
ို့ နရ

အလွနလ
ျော် ှ ပသ မနျော်ြူးခပလြူးတပယ ျော်ဖြစျော်၏ နှငြူးျော် ယနွယျော် တငျော်ပ ေါ်တငျော်လ ျော်ခ နျော်

" ရှငဘ
ျော် ယျော်သလ
ူ မမပမဦြူးပရ သမြူး ဘယျော်ပခေါ်လ က တ လ"

ဟပမြူးလ ျော်ရငျော်ြူး ထထငျော်လ ျော်၏ သပသ

ို့ ျော် မစတျော်က ပဆြူးနှငတ
ျော်ို့ ပဆြူးမ
ို့ ထ ြူးပသ နှငြူးျော် ယနွယျော်မထငျော်နငျော်ပတ ဘ
ို့
ဖ နျော်လှက သွ ြူးပတ သ
ို့ ညျော် ။
" မငျော်ြူးရမမပမဦြူး
ို့ ဟဘ ျော်အခနျော်ြူးမှ ငါဦြူးပလြူးတငျော်
ို့ ပ ို့ ဝ ဆံ ငျော်ပတွဆွ လြူးပနမ

ငါ မငျော်ြူး ဆံ ငျော်ဆလ
ွ ြူးြငါ
ို့ အခနျော်
ို့ ြူးထပခေါ်လ တ "

" ရှင ျော် ရှငတ

ျော် မဟ
ို့ တျော်တ မလ ျော်နပန
ို့ ျော် မရတငျော်လ ျော်မှ "

" မဟတျော်တ မလ ျော် ါဘူြူး ွ ဟတျော်တ ဘလ ျော်ပ ြူးမှ ါ မငျော်ြူးင်္ ျော်သွ ြူးပစရမယျော် "

ပ ျော်ခငျော် ပဖ ရငျော်ြူး အ က ခ တျော်မ ြူး ပဘ ငျော်ြူးဘ ါခ တျော်ခ လ ျော်၏ သတလွတျော်မညျော်စြူး၍ အ ြူးတငျော်ြူးထ ြူးပသ

နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ ပ ျော်ခငျော် အတငျော်ြူးသ ြူး ဖမငျော်ပနရသညျော်ဖြစျော်ရ ပဘ ငျော်ြူးဘခ တျော်လ ျော်သညျော်နင

ှ ျော်ို့ ပ ျော်ခငျော်၏လြူးင်္ ြူးမှ

ပဘ ငျော်ြူးဘ ပြါ ျော်ထွ ျော်ပတ မ

ို့ ညျော်အ
ို့ လ ြူး ပထ ငျော်မတျော်ပနသညျော် ဖမငျော်ပတွြို့လ ျော်ရသညျော် ။

8
ပ ျော်ခငျော်၏င်္ ြူးမ ြူးလှပသ လြူးင်္ ြူး ဖမငျော်လ ျော်ရ နှငြူးျော် ယနွယျော်လညျော်ြူး ပက ျော်လနျော်သွ
ို့ ြူးမ ြူး အ ြူးရှသပလ ျော်ရနျော်ြူး

တငျော်ပ ေါ်မှ နျော်ြူးထမ ြူး ဆငျော်ြူးရနျော်င်္ ြူးစ ြူးလ ျော်ရ ပ ျော်ခငျော်

ဖ နျော်လှ စျော်လ ျော်ပသ အခါဆံနယ

ွ ျော်ရှညမ
ျော် ြူး တငျော်ပ ေါ်တွငဖျော် နျော် ို့ သွ ြူးပလသညျော်

" ရှင ျော် မယတျော်မ နပန

ို့ ျော် တျော်မအသ ျော်ခ ငျော်ြူးလ စျော်လ ျော်မှ "

" "ပအ ျော် ဒပလ ျော်ပခ ဒပလ ျော်ပတ ငျော်တ

ို့ ို့ နနထွဋထ
ျော် ဋ
ွ ပ
ျော် လြူးနဆံ
ို့ ရှညမ
ျော် ပလြူး ဘယျော်ပယ ြမ ြူး မလြူးဘ

ဖ နျော်လွှတျော်မှ လ မနျော်ြူးခပလြူးရ "

ဟပဖ ယငျော်ြူး ပဘ ငျော်ြူးဘ ဆွခ တျော်

တငျော်ပ ေါ်တ ျော်လ ျော်သညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော်လညျော်ြူး ပက ျော်အ ြူးလနျော်အ

ို့ ြူးဖြငျော်ို့ အပန ျော်ဆတျော်လ ျော်ရ

အတျော်နရ
ံ ံအန ြူးထပရ ျော်သွ ြူး၏ ပ ျော်ခငျော် တငျော်ပ ေါ်တ ျော်လ မ ြူး

" လ ဒဘ ျော်တြူးစမျော်ြူး ါ "

ဟပဖ မ ြူး နှငြူးျော် ယနွယျော်ဆံ ငျော်မ ြူး စဆွ ဆွပခေါ်လ ျော်သညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော် ပက ျော်အ ြူးလနျော်အ
ို့ ြူးနှငျော်ို့
ပ ျော်ခငျော် လှမျော်ြူးရ ျော်လ ျော်သညျော် ။ ရ ျော်သ ရ ျော်လ ျော်ပသ ျော်လညျော်ြူး အ ြူး မ ါ။

ထစဉ်ပ ျော်ခငျော် ဆတျော် နဖြငျော်ို့ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ပရမပဖခ ျော်တပဖခ ျော်ဖြစျော်ပနပသ ထမ ဆွခ တျော် စျော်လ ျော်၏

နှငြူးျော် ယနွယျော် လညျော်ြူး ြ ျော်ထ ြူးပသ ပ ျော်ခငျော် လ ျော်ြဝါြူးဖြငျော်ို့ ရ ျော် တွနြူးျော် ထတျော်ပနသညျော် ။ သပသ
ို့ ျော်

ပဆြူးအရှနျော်ပက ငျော်ို့ အရ မထငျော် ။ ပ ျော်ခငျော် ထမ တျော်သွ ြူးမ ြူး ပအ ျော်ခံပဘ ငျော်ြူးဘအန ျော်ပရ ငျော်ပလြူးက ြူး

မနျော်ပို့ ါငျော်ြူးလပြါငျော်ြူး ြူးပနပသ ပစ ျော်ြတျော်ပလြူး က ညျော်ို့ တံပတွြူး ငျော်သြူးသွ ြူးပတ သ

ို့ ညျော် ။
" ဟ လူသ ငယျော်တ မငျော်ြူးပစ ျော်ြတျော်င်္ ြူး လညျော်ြူး ပြါငျော်ြူး ြူးပနတ ဘ ဒါမ ြူးပစ ျော်ြတျော် မှ

ငါ အ ြူးရ ါြူးရလြူး စျော်ခ ငျော်တ "

ဟပဖ မ ြူး နျော်ပနပသ ပဘ ငျော်ြူးဘ ဆွခ တျော်ရ နှငြူးျော် ယနွယျော် ပဘ ငျော်ြူးဘခ တျော်မရပအ ငျော်

ပ ါငျော်နလ
ှ ံြူး ပစို့ထ ြူးလ ျော်၏ ပ ျော်ခငျော်

" အ ဒပ ငျော်မပလြူးန ပအြူး

ို့ ပအြူးပဆြူးပဆြူး အလြူးခံတ မဟတျော်ဘြူးူ ရနျော်ြူးမပနန အ
ို့ ဘ

မငျော်ြူးဘယျော်ပလ ျော်ရနျော်ြူးနငျော်မှ လဆတ က ညျော်လ

ို့ ျော်အြူးံ မယျော် "

ဟဆ ပစို့ထ ြူးပသ ပ ါငျော်နစ

ှ ျော်လံြူး မြခ လ ျော်၏ နှငြူးျော် ယနွယျော်လညျော်ြူး အ ြူးရှသပလ ျော်ပစို့ထ ြူးပ မို့

ပဆြူးတနျော်ခြူးပက ငျော်ို့ အ ြူးမရှသလဖြစျော်ပနရ ပ ျော်ခငျော် အလွယျော်တ ူ ငျော် ပဘ ငျော်ြူးဘ ဆွခ တျော် စျော်လ ျော်ပတ သ
ို့ ညျော်
။

" ပစ ျော်ဆံ ငျော်ပလြူးပတွ လညျော်ြူး အလ ို့ ါလ ြူး က ညျော်ရ

ို့ တ တခါမှဆအလ
ွ ြူးမခံဘြူးူ ပသြူးဘြူးူ ပနမှ ပ ျော်ခငျော်တပတ
ို့ ို့
ါ ငျော်နနပလြူး ဆံ ငျော်ဆလ
ွ ြူးရပတ မ
ို့ ှ ါလ ြူး ပ ြူး ူြူးဦြူးပလြူးပရ ဒါမ ြူးပလြူးတခါမှမလြူးဘြူးူ ါဘူြူး

စတျော်ခ ါပ ငျော်မပလြူးရ မငျော်ြူးပ ငျော်ြူးပအ ငျော် အ ဆံ ငျော်ရှညပ

ျော် တွ ညငျော်ညငျော်သ သ ဆွလြူးပ ြူးမှ ါ"

ဟပဖ နှငြူးျော် ယနွယျော် ယျော်လံြူးပလြူးပ ေါ်တ ျော်ြထ ြူးလ ျော်သညျော် ။မ ြူးမှ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏အ က မှ

က ယျော်သြူးပတွ တလံြူးခ ငျော်ြူးဖြ တျော်ခ လ ျော်ပတ သ

ို့ ညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ အ ြူးမတနျော်လ ဆ
ို့ ျော်မရနျော်ြူးနငျော်ပတ ို့ ။

9
" သမြူး သန ြူး ါအ ရယျော် သမြူးငယျော် ါပသြူးတယျော် မလ ျော် ါနပန
ို့ ျော် "
မတတျော်သ သညျော်အ
ို့ ဆံြူး ငခ လ ျော်မ ြူး ပတ ငျော်ြူး နျော်ပနပသ ျော်လညျော်ြူး ပ ျော်ခငျော် ပတ ို့ ပဘ ျော်လခ တျော်မ ြူး ဖြ တျော်

ဆွခ တျော်လ ျော်ရ နှငြူးျော် ယနွယျော်တ ယျော်လံြူး ဘ အဝတျော်အစ ြူးမှမရှပတ ပ

ို့
ဆံ ငျော်မ ြူးဖြငျော်န
ို့ ပတွ
ို့ ြံြူးအ ျော်ထ ြူးသညျော် ခငျော်ပ ျော် ဆွဖြယျော်

" အ ါြူး ါြူး မငျော်ြူးနင်္ူ ို့ ြူးပတွ လညျော်ြူး လူနပတ

ို့ ငျော်မလ ျော် ါလ ြူး င်္ ြူးလ ျော်တ ဧ နျော်တပတ ို့

မငျော်ြူးဘ ငျော်ထ ြူးမ ြူးမ ထငျော်တယျော် "

" မဟတျော် ါဘူြူးရှင ျော်ို့ သမြူးမှ အခထရညျော်ြူးစ ြူးပတ ငျော်မထ ြူးဘြူးူ ပသြူး ါဘူြူး သမြူး သန ြူး ါ ဘ မှမလ ျော် ါနပန
ို့ ျော်
သမြူးပက ျော်လ ို့ ါရှငျော် "

" ရညျော်ြူးစ ြူးပတ ငျော်မထ ြူးဘူြူးပသြူးဘြူးူ ဟတျော်လ ြူး ပ ငျော်ြူးတ ပ ါ ို့ ငါရို့ အယ
ို့ အယပအ ျော်မှ မငျော်ြူးပ ျော်သွ ြူးပစရမယျော်

"

ဟပဖ လ ျော်မ ြူး နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ နနှို့ စျော်လံြူး လ ျော်ဖြငျော်ဆ

ို့ တျော် ငျော်ဆပ
ွ ြူးယငျော်ြူး နသ
ို့ ြူးပခါငျော်ြူးပလြူး ျော်

လ ဖြငျော်ို့ လပ ြူးလ ျော်၏ နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ ပယ ြ င ငြူးတပယ ျော် သူနို့ ို့ ငျော်

လ ဖြငျော်ို့ လပ ြူးလ ျော်သဖြငျော်ို့ ယ ြူးသလ န သလ အပက အခ ငျော်ပတွတွနထွ

ျော် ို့ ျော်လ ပတ သ
ို့ ညျော် ။
မပနတတျော်ပတ သ
ို့ ဖြငျော်ို့ လ ျော်နစ
ှ ျော်ြ ျော် ပ ျော်ခငျော် ြ ျော်ထ ြူးလ ျော်သလဖြစျော်သွ ြူးသညျော် ။

" အ အ ြူး ယ ြူးတယျော် အ အ အ မလ ျော် ါန နှ

ို့ ငြူးျော် မပနတတျော်ပတ ဘ
ို့ ြူးူ အ အအ အပမို့ မလ ျော် ါနပတ
ို့ ို့ "
နှငြူးျော် ယနွယျော်ငပလမ လ ျော် လညျော်ြူးပ ျော်ခငျော်၏ပက နျော်ြူးင်္ ြူး လ ျော်သညျော်ြူးဖြငျော်ို့ တျော်ဖခစျော်ပနမသညျော် ။ ပ ျော်ခငျော်

နနှို့ စျော်လံြူး ပဖခလ ျော် စတျော်လ ျော်ဖြငျော်လ

ို့ ျော်လ ျော်ရ အထအပတွြို့မရှဘူြူးပသြူးပသ အ ရငျော်ြူးပလြူး နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ

ပ လ
ို့ နျော်တ ျော်လ ပတ သ
ို့ ညျော် ။
" မငျော်ြူးနသ
ို့ ြူးပခါငျော်ြူးပလြူးပတွ လ ပသြူးလ ျော်တ စတျော်ရတ အ ြူးပတ ငျော်မရဘူြူး ငါလြူးခတ
ို့ ပ
ို့ ငျော်မပတွမှနသ
ျော် မ

နသ
ို့ ြူးပခါငျော်ြူးပတွ ဖ ထွ ျော်ပနတ မငျော်ြူး မှဘ မနညျော်ြူးစတျော်ပနရတယျော် ပ ငျော်ြူး ါ ို့ ပ ငျော်ြူး ါ ို့

ျော် ငျော်ပလြူးြွငရ
ျော်ို့ တ ပ ါ ို့ မငျော် ျော် ငျော်ပလြူးဆပတ ို့ မန ပအ ငျော်မငျော်ြူးပစ ျော်စပလြူး လပ ြူးမ ြူး မှု

တျော်ပ ြူးလ ျော်အြူးံ မယျော် "

ဟပဖ မ ြူး နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ပစ ျော်ြတျော်ပလြူး မြ ပစ ျော်စ ပလြူး လ ဖြ ြူးပလြူးဖြငျော်ို့ လပ ြူးလ ျော်၏

နရပနပသ ပစ ျော်စပလြူးမှ လ ဖြငျော်ို့ ွတျော်လ ျော် စတျော်လ ျော်လ ျော်ပ ြူးပနမှု ပက ငျော်ို့ ပထ ငျော်ထလ ပတ သ
ို့ ညျော် ။
နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ လညျော်ြူး တ ယျော်လံြူးဓါတျော်လ ျော်သလဖြစျော်လ မ ြူး ပစ ျော်ရညျော်မ ြူးရွ နှစျော်လ ပတ သ
ို့ ညျော် ။ ပ ျော်ခငျော်

လ ပလြူးဖြငျော်ို့ ပစ ျော်ြတျော်ထ လြူးပနသလသွငြူးျော် လ ျော် ထတျော်လ ျော်ဖြငျော်ို့ မှု တျော်ပ ြူးပနရ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ ညညျော်ြူးည

သံမ ြူး ယျော်ပလ ငျော်လ ပတ သ

ို့ ညျော် ။

အ ငျော်ြူး(2)

" အ ြူး အပမို့ ဟအငျော်ို့ အ ြူး ယ တယျော် အ အ

10
မလ ျော် ါနပတ
ို့ အ
ို့ နှငြူးျော် မခံနငျော်ပတ ဘ
ို့ ြူးူ အ အပမို့
အ ြူး ရှ ြူး ရှြူး အငျော်ို့ အမပလြူး အ ြူး ယျော်က ါအံြူး အ ြူး မပနတတျော်ပတ ဘ
ို့ ြူးူ အ ြူး ယ လ ျော်တ ပတ ျော် ါပတ ရ
ို့ ှငျော် "

နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ အငျော်တ န ျော်သြူးံ ပနပသ မနျော်ြူးခပလြူးတစျော်ဦြူးဖြစျော်ရ အငျော်တ န ျော်ပ ေါ်မှဆံ ငျော်ဆလ
ွ ြူး ြူးမ ြူး

အမမခြူးက ညျော်ပ
ို့ နမ ြူး အလြူးခံခ ငျော်စတျော်ဖြစျော်ပ ေါ်ပနမတ ပတ အ
ို့ မှန ျော် ါ သပသ
ို့ ျော် ရညျော်ြူးစ ြူး ငျော်မရှပသြူးပသ

အ ပလြူးဖြစျော်သဖြငျော်အ
ို့ လြူးခံြဆ
ို့ တ ဘယျော်လမှမဖြစျော်နငျော် ။ သဖြငျော်
ို့ စ ို့ တျော်ထ သ မမဆံ ငျော်ဖြငျော်အ
ို့ ြတျော် သ ွတျော်မ ြူး

အ သ ပဖြပနရသူပလြူးဖြစျော်သညျော် ။ ယခအခါမှ ပမဦြူးနှငသ

ျော်ို့ င်္ ြနပ
ျော် ျော်ခ ငျော်သဖြငျော်လ
ို့ ျော်လ ခရ
ို့ မှ
ဆံ ငျော်ဆအလ
ွ ြူးခံရပတ မ
ို့ ညျော်မ စ
ို့ တျော် ူြူးခသ
ို့ မ ဖြစျော်လ ရမှ မ ပ
ို့ န ျော်ပနပသ ျော်လညျော်ြူး

မမ၏အ စငျော်ဘဝပလြူး ပတ ို့ နှပဖမ ပနမသညျော် ။ သပသ

ို့ ျော် အငျော်တ န ျော်ပ ေါ် က ညျော်ခ
ို့ ို့သညျော်ို့ လြူး ြူးမ ြူးအဖ ငျော်

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝတ ျော်ထ ြူးပသ စတျော်က ပဆြူးမ ြူးပက ငျော်ို့ အလြူးခံခ ငျော်ပနတ ပတ အ
ို့ မှန ျော် ငျော် ။ သပသ
ို့ ျော်လညျော်ြူး

မမတခါမှမဖမငျော်ဘြူးူ တသ
ို့ ူ လြူးမညျော်ဆပတ လ
ို့ ညျော်ြူး ပက ျော်ပတ ပ
ို့ နမသညျော် ။ ယခအခါ အလြူးမခံခ ငျော်၍
ထွ ျော်ပဖ ြူးရပအ ငျော်လညျော်ြူး ဘယျော်လမှမလွတျော်နငျော်ပတ ို့ ။မမနညျော်ြူးသူ ပမဦြူးလညျော်ြူး တဘ ျော်အခနျော်ြူးမှ

အပြအရွ ယျော်ပလ ျော်ရသညျော်

ှ ို့ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝလြူးတ ခံပနရမညျော်မှ ဘပသခ သပလ ျော်ဖြစျော်၏

ထပက
ို့ ငျော်မ
ို့ ထူြူးပတ မ
ို့ ညျော်အ
ို့ တူတူ အ ြူးရ ါြူးရ အလြူးခံရနျော် ဆံြူးဖြတျော်လ ျော်ပတ သ
ို့ ညျော် ။ ထပက
ို့ ငျော်ို့

"အ သမြူး လြူးမယျော်ဆရငျော်လညျော်ြူး သမြူးခံ ါမယျော်

ို့ ဒါပ မို့ ဆံ ငျော် ပဖြြူးပဖြြူးဆလ
ွ ြူး ါပန ျော်

တခါမှအလြူးမခံဘြူးူ ပတ ို့ ပက ျော်လ ို့ ါပန ျော် "

ဟပ ျော်ခငျော် ပဖ လ ျော်မသညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ပဖ စ ြူး က ြူးလ ျော်ရပသ အခါ အစပ

က မျော်ြူးတမျော်ြူးစွ ငျော်တွယျော်ရပတ မ
ို့ ညျော်ဟထငျော်ထ ြူးပသ ျော်လညျော်ြူး ယခအခါ နှငြူးျော် ယနွယျော်ပဖ လ သဖြငျော်ို့

ပ န ျော်ပနမသလ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝတ ျော်ထ ြူးပသ မစတျော်က ပဆြူးပက ငျော်ဖို့ ြစျော်မညျော်ဟပတွြူးလ ျော်မသညျော် ။

" စတျော်ခ ါသမြူးပလြူးရယျော် အ လညျော်ြူးသမြူးပလြူးပ ငျော်ြူးပအ ငျော်လြူးပ ြူးမှ ါ သမြူး သ ဦြူးပဖ သလ

လ ျော်လ ျော်ပ ြူးပ ါ ို့ "

"ဟတျော် ဟတျော် သ
ို့ မြူးလ ျော်လ ျော်ပ ြူးြူး ါမယျော်
ို့ အ သ ပဖြြူးပဖြြူးလြူး ါပန ျော် "

" ok စတျော်ခ အ လြူးတ သမြူးစွသွ ြူးပစရမယျော် ဒါဆ အ စို့ တျော်တငျော်ြူး လြူးပတ မ

ို့ ယျော်ပန ျော် "
" ဟတျော် သပဘ
ို့ "

ဘ တို့ သမြူးပလြူး ဖ နျော်ပဖ စမျော်ြူး ါအံြူး သပဘ

ို့ ဟတျော်လ ြူး "

" အငျော်ြူး ါ လ ို့ သပဘ

ို့ သ လြူး ါပတ ို့ "

မမစတျော်တငျော်ြူး အသ တက ညျော်အလြူးခံပ ြူးမညျော်ဟသရပသ အခါ ပ ျော်ခငျော်အရမျော်ြူးသပဘ သွ ြူးပတ သ

ို့ ညျော် ။
တခါမှအလြူးမခံရပသြူးသညျော်ို့ အ စစျော်စစျော်ပလြူး စတျော်တငျော်ြူး အ ြူးရ ါြူးရလြူး စျော်လ ျော်မညျော်ဟ ပတွြူးလ ျော်သညျော် ။

အသ တက ညျော်လ ျော်ခံလ မ မ နှ
ို့ ငြူးျော် ယနွယျော် မ အဝတျော်အစ ြူးမှနသ
ျော် မ ခ တျော်ခ လ ျော်ရ ဖမငျော်ြူြူးသမ မနျော်ြူးမပငတွ

ထမှ ဆံ ငျော်င်္ ြူးလှသပလ ျော် လူ လညျော်ြူး ပဆြူးငါြူးင်္ ြူးတပ ငျော်လဖြစျော်ပနပသ နှငြူးျော် ယနွယျော် က ညျော်ယ
ို့ ငျော်ြူး

11
" သ ျော်လမမ လ ျော်တို့ သမြူးပလြူးဘ ဦြူးလြူးတ ပလြူးင်္ ျော်သွ ြူးပစရမယျော် စတျော်ခ ပနပန ျော် "

ဟပဖ လ ျော်ရ နှငြူးျော် ယနွယျော် မ ျော်လံြူးပလြူးမှတျော်ဖ လ ျော်ယငျော်ြူး

" အခအခ နျော်မှပတ ို့ သပဘ

ို့ ါ"

ဟဖ နျော်ပဖြလ ျော်မသညျော် ။ ပ ျော်ခငျော် လညျော်ြူး အခ နျော်ဆမပနပတ

ွ ဘ
ို့ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏
ဆံနယ
ွ ျော်ရှညင်္ျော် ြူး ပန ျော်သ ို့ လ
ို့ ျော်မ ြူး အရွ ယျော်နင
ှ မ
ို့ မ ပအ ငျော် င်္ ြူးထွ ြူးလှပသ

နင်္ ို့ ြူး လ ျော်တြ ျော် ပခ ပ ြူးယငျော်ြူး နျော်နတစျော်

ို့ လံြူး လ ပလြူးဖြငျော်ို့ စ လပ ြူးလ ျော်ရ

" အ ြူး အငျော်ို့ ပဖြြူးပဖြြူး ယ ြူးတယျော်လ ို့

အ ြူး အငျော်ို့ အ အ အပမို့ "

ဟူပသ အသံပလြူးထွ ျော်လ ပတ သ

ို့ ညျော်။ ပ ျော်ခငျော်လ မနျော်မမ ြူးစွ လြူးလ သညျော်သ
ို့ အ
ူ ြ ို့

မနျော်ြူးခပလြူးတပယ ျော်စတျော်လ ပအ ငျော် လ ျော်ပ ြူးြရို့ မခ ျော် ါ နနှို့ စျော်လံြူး အ ြူးရ ါြူးရပခ ွတျော် စတျော်ပ ြူးလ ျော်ရ

နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ ပ လ
ို့ နျော်တ ျော်လ ပတ ပ
ို့ လသညျော် ။
ထအခါ တဆငျော်တ
ို့ ျော်၍ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ ပ ါငျော်နစ
ှ ျော်လံြူး ြူးလ ျော် ပစ ျော်ြတျော်ပလြူး က ညျော်လ
ို့ ျော်၏

ပစ ျော်ြတျော်ပလြူးမှ နရပနမ ြူး ပြါငျော်ြူးက ပနရ သူလြူးခဘ

ို့ ြူးူ သညျော်ို့ တခလ ျော် သူမ ြူးမနျော်ြူးမပစ ျော်ြတျော်မ ြူးနှငျော်ို့

တဖခ ြူးစဖြစျော်ပနရ လြူးခ ငျော်စတျော်မ ြူး တြွ ြူးြွ ြူးက တ ျော်လ ပတ သ

ို့ ညျော် ။ ပ ါငျော်နစ
ှ ျော်လံြူးစလံြူးမြ

ပစ ျော်ြတျော်အ ွပက ငျော်ြူး ပလြူးအတငျော်ြူး လ ပလဖငငြူးဖြငျော်ို့ လလ ျော်သညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော်တစျော် ယျော်လံ

ပ တ
ို့ ျော်လ ပစ ျော်ြတျော်ပလြူး ငျော် ဟထွ ျော်လ ၏ ထအခါ ပ ျော်ခငျော် လ ထ ျော်ြ ြူးပလြူးဖြငျော်ို့

ပစ ျော်စ ပလြူး ြပခ လ ျော်ရ

" အ ြူး ယ ြူးတယျော် အငျော်ို့ အ ြူး အပမို့

ပဖြြူးပဖြြူးလ ျော် ါ အ ြူး အပနနငျော်ပတ ဘ

ို့ ြူးူ "
ပ ဝျော်ခငျော်မှ ပ လ
ို့ နျော် လူြူးထွ ျော်ပနပသဘအ ရငျော်ြူးပလြူး က ညမို့ ြူး ခ ျော်က မျော်ြူးက မျော်ြူးလ ဖြငျော်ို့ လပနရ မှ

နတျော်ခမျော်ြူးဖြငျော်ို့ ပစ ျော်စပလြူး ြညစျော်လ ျော်ရ

" အပမို့ အ ြူးြူး န တယျော် ပဖြြူးပဖြြူး အပမို့ ရှြူး ရှြူး အ အ

အမပလြူး အငျော်ို့ ယ ြူးတယျော် ယ တယျော် မစတျော် ါနပတ

ို့ ို့ ရ နှငြူးျော် မခံနငျော်ပတ ဘ
ို့ ြူးူ အငျော်ို့ အ ြူး အ အ အပမို့ "
နှငြူးျော် ယနွယျော်ြြူးလျော်ပတွအရမျော်ြူးတ ျော်လ မ ဖြစျော်ပက ငျော်ြူးသလ ျော်သညျော် ၊ အစ ပတ ို့ အလြူးခံရမှ ပက ျော်ပနသညျော်ို့

အ မပလြူး ယခပတ ို့ ပစ ျော်ြတျော်တခလံြူး ပစ ျော်ရညျော်ပတွရွနစျော် နျော်မ ဖြစျော်သညျော်။ ဒပလ ျော်နင

ှ မ
ျော်ို့ ရပသြူး ပ ျော်ခငျော်

သူလ
ို့ တပခ ငျော်ြူးလံြူး နှငြူးျော် ယနွယျော်ပစ ျော်ြတျော်ထ ထြူးထညျော်လ
ို့ ျော်ရ

" အ ြူးလ ြူးလ ြူး ပ ငျော်ြူးလ ျော်တ ရ အပမို့ ပဖြြူးပဖြြူးထညျော်ပ

ို့ ြူး ါ အ ြူး ပ ငျော်ြူးလ ျော်တ ရှငျော်

အ ြူး ဆ ျော်မလ ျော် ါနပတ

ို့ ို့ ယ ြူးလှမ ြူး နှငြူးျော် မခံနငျော်ပတ ဘ
ို့ ြူးူ "
နှငြူးျော် ယနွယျော်ပအ ျော်ညြူးသံ တခနျော်ြူးလံြူးအတငျော်ြူးသ ြူးက ြူးပနရပတ သ
ို့ ညျော် ။ လ ြ ြူးပလြူးဖြင ို့ ပစ ျော်ြတျော်ထ

ထြူးထညျော်ပ
ို့ ြူးပနရ နှငြူးျော် ယနွယျော်ဘယျော်လမှ မခံနငျော်ပတ ဘ
ို့ တခ ြူးမ ြူးသွ ြူးပလပတ သ
ို့ ညျော် ။ သပသ
ို့ ျော်လြူးဖြငျော်ို့

12
လြူးတ မဟတျော်သညျော်အ
ို့ တွ ျော် အ ြူးပတ သ
ို့ ျော်မရဘ ဖြစျော်ပနသညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော်မ ြူးသွ ြူးမှ ပ ျော်ခငျော်

နှငြူးျော် ယနွယျော်ဆံ ငျော်ရ သူ၏လြူးင်္ ြူး ါြူးစ ျော်န ြူးပတို့

" သမြူး ပတ ို့ မ ြူးပအ ငျော်မှုတျော်ပ ြူးမ ြူးမ အခသမြူး ဦြူးလြူး စတျော်ပ ြူးပတ ို့ "

နှငြူးျော် ယနွယျော် ါြူးစ ျော်န ြူး ပတို့လ ပသ လြူးင်္ ြူး က ညျော်ို့ လနျော်သွ
ို့ ြူးမသညျော် ။ ပ ျော်ခငျော်လ
ို့ ြူးင်္ ြူးမှ

တတျော်တတျော်င်္ ြူးသ မ လြူး၏ထ ျော်တွငျော် ပဂေါ်လ ၃ လံြူးတ ျော်ထ ြူးသညျော် ဖမငျော်ပတွြို့လ ျော်ရ၏

ဒစျော်င်္ ြူး၏ထ ျော် ပဂေါ်လမှ အင်္ ြူးင်္ ြူးဖြစျော်မ ြူး ြ ြူးမ ျော်စင်္ ြူးလဖြစျော်ပနရ နှငြူးျော် ယနွယျော်ပက ျော်သွ ြူးသညျော် ။

ရွ ံ ြို့လညျော်ြူးရွ ံ ြို့သဖြငျော်မ
ို့ မှုတျော်ခ ငျော် လ လညျော်ြူးပရမပဆြူးထ ြူး၍လ ြူးမသျော် အနံပတွ နံထွ ျော်ပန၏ အမပလြူး

ဒပလ ျော်င်္ ြူးမ ြူး အြအထစျော်င်္ ြူးပတွန ငါ

ို့ ပစ
ို့ ျော်ြနျော် ဉ်ြူး ဉ်ြူးပလြူးလြူးရငျော်ပတ ို့ ပသ ါမ

ဟပတွြူးလ ျော်မပသြူးသညျော် ။ ပ ျော်ခငျော် နှငြူးျော် ယနွယျော် ါြူးစ ျော်န ြူး ပတို့ထ ြူးပသ ျော်လညျော်ြူး မစတျော်ခ ငျော်သဖြငျော်ို့ မ ျော်န ှ

ပဘြူးလွလ ျော်ရ

" အ ဒပ ငျော်မပတ ို့ န ခ ငျော်ပနမ စတျော်စမျော်ြူးငါလ

ို့ ြူး ပ ငျော်ြူးပ ငျော်ြူးစတျော်ပ ြူး လြူးစတျော်တ မပ ငျော်ြူးလ ို့ ပတ ို့

နငျော်ဆ
ို့ ံ ငျော်ဖြတျော် စျော်ြသ
ို့ ဖ ငျော်ထ ြူး "
ပ ျော်ခငျော်စတျော်တလ မ ြူး ဆံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူး ပဆ ငျော်ဆ
ို့ ွ လြူး ပတို့လ ျော်

" ါြူးစ ျော် ဟ မ ြူး စတျော်စမျော်ြူး ဟ မ ြူးရငျော်အပသအခ စတျော်ပ ြူး "

နှငြူးျော် ယနွယျော်မစတျော်ခ ငျော်ပသ ျော်လညျော်ြူး ဆံ ငျော်ပဆ ငျော်ဆ

ို့ ခံ
ွ လ ျော်ရ ပက ျော်လနျော်သွ
ို့ ြူးမ ြူး ါြူးစ ျော် ဟပ ြူးလ ျော်ရသညျော်။

ါြူးစ ျော်တခလံြူးဖ ညျော်ပ

ို့ နပအ ငျော် ငျော် လြူးင်္ ြူး ဖ ညျော်ပ
ို့ နပလ၏ ထအဖ
ို့ ငျော်လြူး ပရမပဆြူးထ ြူးသဖြငျော်ို့

လြူးပခ ြူးပတွ လညျော်ြူးရပနပသြူး

ှ သညျော် နံပစ ျော်ပနပသ ျော်လညျော်ြူး မစတျော်လ ငျော် မရမ ို့ ါြူးစ ျော် ဟ

စတျော်ပ ြူးလ ျော်ဖခငျော်ြူးဖြစျော်၏ ထအခါ ပ ျော်ခငျော်

" ပအြူး စတျော် အပသအခ ါြူးစ ျော်ပလြူး စစျော်မ ြူး ဆွမ ြူးမှု တျော် လ ထြ ြူးပလြူးန လထစျော်
ို့ လညျော်ြူး လပ ြူး က ြူးလ ြူး

"

အငျော်တ န ျော်ပ ေါ်မှ ြူြူး ြူးမ ြူးက ညျော်ထ

ို့ ြူးသညျော်အ
ို့ တငျော်ြူး လ ပလြူးဖြငျော်ို့ လထစျော်င်္ ြူး လပ ြူးပနသလ

လြူးတပခ ငျော်ြူးလံြူး လညျော်ြူး ငံ ါြူးစ ျော်ဖြငျော်စ

ို့ မ ြူး မှုတျော်ပ ြူးပနပလသညျော်။ လြူး ါြူးစ ျော်န ို့ ငျော်မဆံခ
ို့ ငျော် ။

ဒါအဖ
ို့ ငျော်လြူးထ ျော် ပဂေါ်လင်္ ြူး လညျော်ြူး နတျော်ခမျော်ြူးနှငအ
ျော်ို့ ပခါငျော်အထ ွတျော်တ ျော်ပနပလသညျော်။ ၁၅

မနစျော်ပလ ျော်က ပအ ငျော် မှုတျော်ပ ြူးပနရ မှ ပ ျော်ခငျော် နှငြူးျော် ယနွယျော်ပခါငျော်ြူး ငျော်လ ျော်မ ြူး

ပဆ ငျော်ပ
ို့ ဆ ငျော်ထ
ို့ ညျော်လ
ို့ ျော်ရ

";အ ြူး အ ြူး ပ ငျော်ြူးလ ျော်တ သမြူးရယျော် "

ပ ျော်ခငျော်၏လရညျော်မ ြူး နှငြူးျော် ယနွယျော် ါြူးစ ျော်ထသ ို့ နျော်ြူးထွ ျော်ဝငျော် နျော်ပတ သ
ို့ ညျော်။
လရညျော်မ ြူး ါြူးစ ျော်ထဖ ညျော်သ
ို့ ွ ြူးပသ ျော်လညျော်ြူး ပ ျော်ခငျော် လြူး ဆွမထတျော်ပသြူးသဖြငျော်ို့ နှငြူးျော် ယနွယျော်ဗ ျော်ထအထ

ဝငျော်သွ ြူးပလပတ သ
ို့ ညျော် ။ ထအခါမှ

13
" သမြူးပရ အ ြူးရ ါြူးရ အ လြူးပတ မ
ို့ ယျော်ပန ျော် သမြူး တခါမှ အလြူးမခံဘြူးူ ပသြူးပတ န ရငျော်လညျော်ြူး ပအ ငျော်ခ
ို့ ံ
မပအ ငျော်နငျော်လညျော်ြူး သမစတျော်င်္ ျော်သ ပအ ျော်ပ ပတ ို့ "

ဟဆမ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ ပ ါငျော်နစ

ှ ျော်လံြူး ပထ ငျော်မလ ျော်ပတ သ
ို့ ညျော် ။

နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ ဖြ ပြွြူးပနပသ ပ ါတံတတျော်တတျော်င်္ ြူး က ြူးမှ ပစ ျော်ြတျော်ပလြူး ဖ ထွ ျော်လ သညျော် ။

အ စငျော်ပစ ျော်ြတျော်ပလြူးမ စ
ို့ စ ပလြူး လြူးခွလ ရ
ျော် တ အရမျော်ြူးပ ငျော်ြူးတပ
ို့ စ ျော်ြတျော်မှနြူးျော်

က ညျော်တ
ို့ နသ
ို့ လ ျော်သညျော် ။ ပ ျော်ခငျော် သူလြူးဒစျော်င်္ ြူး ပစ ျော်ြတျော်အဝပတို့လ ျော်၏

ပ ငျော်မပလြူးတွန ျော် ို့ နဖြစျော်သွ ြူးမ ြူး

" ပဖြြူးပဖြြူးလြူး ါပန ျော် သမြူးပက ျော်တယျော် "

ထမဆံြူးအလြူးခံရပတ မ
ို့ ညျော် ပတွြူးယငျော်ြူးပက ျော်ပနမပသ ျော်လညျော်ြူး အငျော်တ န ျော်ပ ေါ်

လြူး ြူးမ ြူးခြူးက ညျော်ြ

ို့ ူြူးသညျော်ို့ နှငြူးျော် ယနွယျော် ပက ျော်လပက ျော် ရငျော်ပတွလခနျော်ပနသညျော် ။

"စတျော်ခ ါသမပလြူးရ ပန
ို့ ျော်ဆ ဦြူးလြူးတ ခံခ ငျော်ပအ ငျော် ပ ငျော်ြူးပ ငျော်ြူးပလြူးလြူးပ ြူးမယျော် "

ပ ငျော်မပလြူးလ လြူးတ စွသွ ြူးလ ငျော် ပန ျော်လညျော်ြူးအမမစ ြူးနငျော်ရနျော် ပဖြြူးပဖြြူးခ ငျော်ြူးလြူးပ ြူးရနျော်လ

ဆံြူးဖြတျော်လ ျော်ပသ ျော်လညျော်ြူး

ပစ ျော်ြတျော် အရမျော်ြူး ဉ်ြူးပနသဖြငျော်ို့ ပ ျော်ခငျော်၏လြူးဒစျော် ငျော်မဝငျော် ။ တံပတွြူး လြူးဒစျော်ထညျော်သ

ို့ င
ွ ြူးျော် လ ျော်ပသ ျော်လညျော်ြူး

ပတ ျော်ပတ န
ျော် မဝငျော်
ို့ နငျော် က ျော်တစျော်ပနရ ပ ငျော်မပလြူးမခံနငျော်မှ စြူး၍ တငျော်ပဘြူးရှ အပြေါ်ဂ ယျော်ဘြူးူ ယူ

ပ ခ
ျော် ငျော် သူလ
ို့ ြူး လမျော်ြူးလ ျော်၏ မ ြူးမှ လြူးဒစျော်င်္ ြူး တပဖြြူးပဖြြူးထညျော်လ
ို့ ျော်ရ

" အပမို့ အ ြူး န တယျော် န တယျော် ပဖြြူးပဖြြူးလ ါ သမြူးမခံနငျော်ဘြူးူ အ အ အပမို့ "

လြူးဒစျော်င်္ ြူးစဝငျော် ရှပသြူးသညျော် ပ ငျော်မပလြူးပအ ျော်သစ

ံ ထွ ျော်လ သညျော် ။ ပ ျော်ခငျော် လြူးဒစျော်င်္ ြူးဝငျော်သွ ြူးသညျော်နင
ှ ျော်ို့

ဆ ျော်ထြူးလ ျော်ရ လြူးတစျော်ဝ ျော်ပလ ျော်ဝငျော်သွ ြူးမ ြူး

ပ ငျော်မပလြူးပစ ျော်ြတျော်လညျော်ြူး ဖဗစျော် နပနသညျော်အ

ို့ သံနင
ှ အ
ျော် တူ ွထွ ျော်သွ ြူးပတ ပ
ို့ လသညျော် ။
" အ အ အ ြူး န လ ျော်တ ပဖြြူးပဖြြူး အ ြူးြူး

အပမို့ သမြူးမခံနငျော်ပတ ဘ
ို့ ြူးူ အ ြူး ွသွ ြူးမ

န တယျော် န တယျော် အ ြူး အငျော်ို့ အငျော်ို့ အပမို့ ဟငျော်ို့ အဟငျော်ို့ အြူး အြူး အဟငျော်ို့ ဟငျော်ို့ "

ပ ငျော်မပလြူး၏ပအ ျော်သန
ံ င
ှ အ
ျော်ို့ တူ ငသံ ါထွ ျော်လ ပတ ၏
ို့ ပ ငျော်မပလြူးငမညျော်ဆလညျော်ြူး ငပလ ျော် ါသညျော် ။

အအပတ ငျော်ပ ျော်ခငျော်၏လကြူးနှငပ

ျော်ို့ တွြို့လ ျော် ါ ထွနထွ
ျော် ို့ နလူ
ျော် ို့ ြူး အလြူးခံရသညျော်ဖြစျော်ရ အလြူးမခံဘြူးူ သညျော်

အ စငျော်ပလြူးတပယ ျော် ဘယျော်လမှမခံနငျော်မှ ပသခ သညျော် ပ ျော်ခငျော်လြူးထ ျော် တတျော်ထ ြူးသညျော်ို့ ပဂေါ်လ လညျော်ြူး

အင်္ ြူးင်္ ြူးတ ျော်ထ ြူးရ ပ ငျော်မပလြူးမှ

" အမပလြူး ပသ ါမ အ ြူးြူး အငျော်ို့ အပမို့

ဆ ျော်မသွငြူးျော် ါဘူြူးပတ ို့ သမြူးမခံနငျော်ပတ ဘ

ို့ ြူးူ အဟြူး ဟြူး အငျော်ို့ အဟငျော်ို့ အပမို့ န တယျော် န တယျော်

14
အငျော်ို့ အငျော်ို့ အ အ အပမို့ "

" ဖဗစျော် ဖဗစျော် ဖဗစျော် ပြါ ျော် ပြါ ျော် "

" ခနပလြူးပအ ငျော်ခ

ို့ ံလ ျော်ပန ျော် က ရငျော်ပ ငျော်ြူးလ မှ သမြူးပလြူးရ "ို့

ဒအခ နျော်မပတ ို့ ပ ငျော်မပလြူးဘယျော်လငင မသန ြူးနငျော်ပတ ို့ ။ ဒလအ နနထွဋထ

ျော် ဋ
ွ ပ
ျော် လြူးလြူးရလ ငျော် ဘယျော်သမ
ူ ဆ

အ ြူးရ ါြူးရလြူး စျော်မညျော်မှ ပသခ လှသညျော် ။ ပ ျော်ခငျော် လြူးင်္ ြူး ဆ ျော်လြူးလ ျော်ရ အဆံြူးအထ ဝငျော်သွ ြူးမ ြူး

နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ အ အပမှြူး ါြူးပလြူး ပြါ ျော် န ဝငျော်သွ ြူး ပစ ျော်ြတျော်အတွငြူးျော် မှပသွြူးပတွစြူးထွ ျော်လ ပတ ၏
ို့
အ အပမှြူး ါြူးပလြူး လြူးခွလ ျော်မ ြူး ပ ျော်ခငျော်လညျော်ြူး မည နငျော်ပတ ို့ ြြူးလျော်ပတွ အရမျော်ြူးတ ျော်လ မ မ ို့

ပဖြြူးပဖြြူးခ ငျော်ြူးလြူးမပနပတ ဘ
ို့ တပဖြြူးပဖြြူးနှငအ
ျော်ို့ ဆံြူးအထလြူးလ ျော်ရ

" အပမို့ အ ြူး အငျော်ို့ အငျော်ို့ အအ အဟြူးဟြူး အဟငျော်ို့ အ အ ြူး အပမို့ န တယျော် န တယျော် ပဖြြူးပဖြြူးလြူး ါအ

သမြူးန လှမ ြူး အြူးဟြူးြူးဟြူး "

" ြတျော် ြတျော် ဘွတျော် ြတျော် ဖဗစျော် ဖဗစျော် "

တငျော်တစျော်ခလံြူးပဖ ငျော်ြူးဆနျော်ပနပအ ငျော် ပ ငျော်မပလြူးလူြူးလွနပ

ျော် အ ျော်ပနရပတ သ
ို့ ညျော် ။ အခနျော်ြူးထမှ
ပ ငျော်မပလြူးငသံ အ ယျော်င်္ ြူးထွ ျော်လ သလ ပ ျော်ခငျော်၏ပဆ ငျော်ပ
ို့ ဆ ငျော်လ
ို့ ြူးပနသညျော်အ
ို့ သံ လညျော်ြူး

ဆူညပ
ံ နပတ ၏
ို့
" ြတျော် ြတျော် ဖဗစျော် ဖဗစျော် ဘွတျော် ြတျော် ြတျော် "

အပမို့ အ ြူးြူး အ ြူးြူး အငျော်ို့ အငျော်ို့ အဟငျော်ို့ အြူးဟြူးဟြူး န တယျော် န တယျော် ပတ ျော် ါပတ ို့ သမြူးမခံနငျော်ပတ ဘ
ို့ ြူးူ အပမပရ
ယျော် ါအံြူး အ ြူး အ ြူး "

"ပ ငျော်ြူးလ ျော်တပ

ို့ စ ျော်ြတျော်ပလြူး ွ လြူးရတ က ျော်မ ြူးစြူး ငျော် ငျော်ပလြူး ွ ပရ ို့

နညျော်ြူးနညျော်ြူးပလြူးပအ ငျော်ခ
ို့ ံလ ျော်ပန ျော် သမြူးပလြူး အ င်္ ြူးမည ပတ ဘ
ို့ ြူးူ အ ြူးရ ါြူးရလြူးပတ မ
ို့ ယျော် "
ပ ျော်ခငျော် ပ ငျော်မပလြူး၏ တနျော်အပနပသ ြငျော်င်္ ြူး ငျော် ပဆ ငျော်ပ
ို့ ဆ ငျော်လ
ို့ ြူးလ ျော်ရ

" အမပလြူး ပသ ါမ န တယျော် န တယျော်

ပဖြြူးပဖြြူးပဆ ငျော်ို့ ါပန ျော် သမြူးမခံနငျော်ဘြူးူ

အ ြူး အ ြူး အငျော်ို့ အငျော်ို့ အပမို့ အ အ

အ ြူး သမြူးဟ ပလြူးတစျော်ခလံြူး ွ နျော်မ

အပမို့ အငျော်ို့ အ ြူး အဟငျော်ို့ အြူးဟြူးဟြူး အငျော်ို့ "

ပ ျော်ခငျော်၏ပဂေါ်လ ၃ လံြူး နှငြူးျော် ယနွယျော်ပစ ျော်ြတျော်အတွငြူးျော် သ ြူးမ ြူး ွတျော်ပခ ပ ြူးပနသညျော်အ

ို့ ဖ ငျော်

တတျော်ခငျော်လှပသ လြူးပက ငျော်ို့ ပစ ျော်ြတျော်တခလံြူးဖ ညျော်ပ

ို့ နပတ သ
ို့ ညျော် ။တပဖြြူးပဖြြူးနှငျော်ို့ အရညျော်မ ြူးရွ နစျော်လ မှ
န တ နညျော်ြူးနညျော်ြူးပလ သ
ို့ ွ ြူး ခံနငျော်လ ပတ သ
ို့ ညျော် ။ သပသ
ို့ ျော် အလြူးက မျော်ြူးလှပသ

ပ ျော်ခငျော်၏လြူးခ ျော်မ ြူးပအ ျော် တငျော်ပ ေါ်တွငျော် လူြူးလှမျော်ို့ပနရရှ သညျော် ။

" ရှြူး အ ြူးြူး အ အပမို့ န လ ျော်တ ဦြူးရယျော်

15
အရမျော်ြူးမပဆ ငျော်ို့ ါန နှ
ို့ ငြူးျော် မခံနငျော်ပသြူးလ ို့ ါ
အ ြူး အငျော်ို့ အပမို့ အ အွတျော် အွတျော် အမပလြူး "

" အငျော်ြူး ါသမပလြူးခံန ျော်လ ရငျော် ဦြူးစတျော်င်္ ျော်လြူးမယျော်ပန ျော် အခပတ ပ

ို့ ဖြြူးပဖြြူးပလြူးလြူးပ ြူးမယျော်
ပရ ို့ အငျော်ို့ ပ ငျော်ြူးလ ြူးသမြူး အငျော်ို့ အငျော်ို့ "

" ဟတျော် အခပတ ပ

ို့ ဖြြူးပဖြြူးဘလြူးအံြူးပန ျော်
အြူး အ ြူး အ အ အွတျော် အပမို့ အစ ပလ ျော်ပတ မ
ို့ န ပတ ပ
ို့ မို့ ဦြူးရလ
ို့ ြူးင်္ ြူး ဖ ညျော်ပ
ို့ နတ ဘ

အဆံြူးထပဆ ငျော်လ
ို့ ျော်ရငျော် အရမျော်ြူးပအ ငျော်တ
ို့ ယျော် အ ြူး အငျော်ို့ အ အ ပဖြြူးပဖြြူးလြူး ါပန ျော် ဦြူး "
နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ လညျော်ြူး ပစ ျော်ြတျော်တခလံြူး ပစ ျော်ရညျော်နင
ှ ပ
ျော်ို့ သွြူးမ ြူး လ သဖြငျော်ို့ နညျော်ြူးနညျော်ြူးခံနငျော်လ သညျော် ။ သပသ
ို့ ျော်

ပ ျော်ခငျော်လြူး ပဂေါ်လမ ြူးပက ငျော်ို့ ယ ြူးသလ ပ ငျော်ြူးသလပလြူးပတ ို့ ဖြစျော်လ ၏ ပ ျော်ခငျော် သူမြငျော်င်္ ြူးပအ ျော်

လ ျော်လ ြ ငျော်လ ျော်မ ြူး အ ြူးရ ါြူးရဆွ ဆွပဆ ငျော်လ

ို့ ြူးပနသဖြငျော်ို့ ရှ ျော်မပနနငျော်ပတ ဘ
ို့ ပ ျော်ခငျော်၏ ယျော်လံြူး

အ ြူးရ ါြူးရြ ျော်ထ ြူးလ ျော်ပတ သ

ို့ ညျော် ။ ပ ငျော်မပလြူးသူ ို့ ြ ျော်ထ ြူး ထ စတျော်အရမျော်ြူး ါလ တ သလ ျော်မ ြူး

ပ ျော်ခငျော်လညျော်ြူးအသ ြူး နျော်ပဆ ငျော်ပ

ို့ ဆ ငျော်လ
ို့ ြူး စျော်လ ျော်ပတ သ
ို့ ညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော်လညျော်ြူး စလြူး စ

မခံနငျော်ပအ ငျော်န ငျော်လှပသ ျော်လညျော်ြူး အခအခါခံနငျော်လ မ ဖြစျော်ရ ပ ျော်ခငျော်ပဆ ငျော်ပ

ို့ ဆ ငျော်လ
ို့ ြူးလ ျော်တငျော်

ပအ ျော်ပနရပသြူးပသ ျော်လ အလြူးခံရသညျော်အ

ို့ ရသ ပလြူး င်္ ျော်သွ ြူးပတ သ
ို့ ညျော် ။
" အ ြူး အပမို့င ို့ အငျော်ို့ အငျော်ို့ အ အ

အ ြူး ရှြူး ရှြူး အငျော်ို့ အ အ အ ြူး အပမို့ "

" ြွတျော် ြတျော် ြတျော် ြွတျော် ဘ ျော် ဘ ျော် "

"ပ ငျော်ြူးလ ြူး သမြူးပလြူး ခံနငျော်လ မ မလ ြူး "

" ဟတျော် အငျော်ို့ အငျော်ို့ အ ြူး အစ ပလ ျော်ပတ မ

ို့ န ပတ ဘ
ို့ ြူးူ အ ြူး အငျော်ို့ အ အ ပ ငျော်ြူးလ ျော်တ ဦြူးရယျော် အ အ အပမို့

ဦြူးစတျော်တငျော်ြူး သ ပဆ ငျော်လ
ို့ ြူး ါပတ ပ
ို့ န ျော် "
နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ အငျော်တ န ျော်ထ လြူး ြူးမ ြူးအမမခြူးက ညျော်မို့ ြူး လ ျော်ပတွြို့လ ျော်ဘြူးူ ခ ငျော်ပနရ

ယခအခါလြူးသညျော်အ
ို့ ရသ င်္ ျော်မသွ ြူးမ ဖြစျော်သညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ြငျော်င်္ ြူးမှ ၃၆ လ ျော်မပ ျော်ရမှ ြူး

ပတ ငျော်တ
ို့ ငျော်ြူးို့ သညျော်အ
ို့ ပလြူးမသ
ို့ ခံနငျော်လ ဖခငျော်ြူးဖြစျော်၏ သပသ
ို့ ျော်လညျော်ြူး န ငျော်သညျော်ဒ
ို့ ါဏျော်ခံပနရဆဖြစျော်ရ

အံင်္ တျော်ခံပနမသညျော် ။ လြူးပနရ မှပ ျော်ခငျော် ရ ျော်လ ျော်မ ြူး

" သမပလြူး ဒထ ျော်ပ ငျော်ြူးတို့ ံစံပလြူးနလ

ို့ ြူးပ ြူးမယျော်ပန ျော် ထမ ြူးပလြူးဘ ျော်ပထ ျော် နျော်ြူးလ ျော် "

ည ြို့ ွငြူးျော် မပနသလဖြစျော်သွ ြူးပသ အ ပလြူးတစျော်ပယ ျော် ။ ပ ျော်ခငျော်ပဖ လ ျော်မ ြူးသညျော်နင

ှ ျော်ို့ အ ြူးယူထလ ျော်မ ြူး

ပလြူးဘ ျော်ပထ ျော် နျော်ြူးပ ြူးလ ျော်ပတ သ

ို့ ညျော်။ နှငြူးျော် ယနွယျော် နျော်ြူးပ ြူးလ ျော်မှက ညျော်လ
ို့ ျော်ရ

န ျော်ပမှ ငျော်သနျော်စွမျော်ြူးလွနြူးျော် လှတဆ

ို့ ံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူး အသ ြူး နျော်ြူး ြူးထွ ျော်ပနပသ ြငျော်ပြွြူးပြွြူးဥဥင်္ ြူးပ ေါ်မှ တတ ါစ

င်္ ြူးခငျော်ြူးထ ြူးသလ ငျော်ဖ နျော် ို့ ပနပတ ပ

ို့ လရ ပ ျော်ခငျော်လညျော်ြူး အခ နျော်ဆငျော်ြူးမပနပတ ဘ
ို့ သူ၏လြူးဒစျော်င်္ ြူးဖြငျော်ို့

16
နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ပစ ျော်ြတျော်အဝပလြူး ပတို့ ထူထ

ပနတဆ
ို့ ံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူး အရငျော်ြူးမှအ ြူး ါြူးရဆွ ငျော် လြူးပလပတ သ
ို့ ညျော်။

ပ ျော်ခငျော် နျော်ြူးခငျော်ြူး၍သ နှငြူးျော် ယနွယျော် နျော်ြူးပ ြူးလ ျော်ရဖြငျော်ြူးဖြစျော်သညျော် ။ သူမလြူး ြူးက ညျော်ထ
ို့ ြူးပသ

တျော် ြူးမ ြူးထတွငျော် အခလ နျော်ြူးလြူးသညျော်အ

ို့ ခါ ခံပနပသ ပ ငျော်မမ ြူးအ ြူးလံြူးလလ

အရမျော်ြူးပအ ျော်ပနရသညျော် က ညျော်ဘ

ို့ ြူးူ ထ ြူးရ န လွနြူးျော် လပအ
ို့ ျော်တ ဘ ဖြစျော်မညျော်ဟပတွြူး ပက ျော်ပနမသညျော် ။

ဖ နျော်ဖ ငျော်လမှို့ မရနငျော်တ အပတွြို့အက ံ တခလဘ

ို့ ပတွြူးပဖြသမျော်ို့မ ြူး နှငြူးျော် ယနငျော် နျော်ြူးပ ြူးလ ျော်၏

ပ ျော်ခငျော်၏လြူးင်္ ြူး သူမ၏ပစ ျော်ြတျော် ပတို့ထ ြူးခ နျော် ယ ြူးသလလ ဘ လလမှနြူးျော် မသခံစ ြူးရ

ပစ ျော်ြတျော်အတွငြူးျော် မှအရညျော်က ညျော်ပတွထွ ျော်လ ပတ သ

ို့ ညျော် ။ တပဖြြူးပဖြြူးနှငျော်ို့ ပ ျော်ခငျော် ပတို့ထ ြူးပသ ဒစျော်င်္ ြူး

ပဆ ငျော်ထ
ို့ ညျော်လ
ို့ ျော်ရ လြူးထ ျော် ပဂေါ်လပတွ အတွငြူးျော် သ ြူးပတွ ွတျော်တ ျော် စျော်လ ျော်သလ

တတျော်ခငျော်လှပသ လပခ ငျော်ြူးတနျော်င်္ ြူးပက ငျော်ို့

" အပမို့ အ ြူးြူး အ ငြူး အငျော်ို့ အငျော်ို့ အ အ

ပဖြြူးပဖြြူးလ ျော် ါ ဦြူးရ အပမ

ို့ ို့ အ ြူး ွသွ ြူးမ

အပမို့ အ ြူးြူး န တယျော် န တယျော် အပမို့

အြူး ဟြူး ဟြူး အ ြူး အ တျော် တျော် အငျော်ို့

အ ြူးြူး အြူး ဟငျော်ို့ အဟငျော်ို့ အငျော်ို့ အပမို့ "

ထမဦြူးဆြူးံ အလြူးခံရသညျော်အ
ို့ ဖ ငျော် ပဂေါ်လအစွမျော်ြူး လ ျော်တဆတျော်စ င်္ ြူးသညျော်ို့ လြူးင်္ ြူး၏ဒါဏျော် ဘယျော်လမှမခံ

နငျော်ပတ ဘ
ို့ နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ ပအ ျော်လပအ ျော် ငလင ခ လ ျော်ရပတ သ
ို့ ညျော် ။ မမလ ငျော် တဘ ျော်အခနျော်ြူး၌

အလြူးခံပနရပသ ပမဦြူးလညျော်ြူး အံင်္ တျော်ခံပနရမှ ပသခ သညျော် ပမဦြူးလညျော်ြူး ဘယျော်လ ံစံပတွန ို့

အလြူးခံပနမ လဟလညျော်ြူး သခ ငျော်မသညျော်။ ပ ျော်ခငျော်လညျော်ြူး အ စစျော်စစျော်ပလြူး ဆံ ငျော်ဆလ

ွ ြူးပနရသညျော်ဖြစျော်ရ

ဒလအခွငအ
ျော်ို့ ပရြူးမ ြူး ပန ျော်ထ ျော်မရနငျော်မှနြူးျော် သသဖြငျော်ို့ နှငြူးျော် ယနွယျော်ပအ ျော်သံ ငသံပတွ ဂရမစ ျော်ပတ ို့ စတျော်ရသမ
ှ

ဆံ ငျော်င်္ ြူး ငျော် ပဆ ငျော်ပ

ို့ ဆ ငျော်ဆ
ို့ လ
ွ ြူး စျော်ပနရ နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ အံင်္ တျော် ငျော်မခံနငျော်ပတ ဘ
ို့
" အပမို့ အ ြူးြူး ပသ ါမ ရှင ျော် ပဖြြူးပဖြြူးဆွ အ ြူး အ အ

အ ြူးြူးြူးြူးြူး ဆံ ငျော်ပတွ တျော် နျော်မ အ အ န တယျော် န တယျော်

အပမပလြူး ပသ ါမ ပတ ို့ အ အငျော်ို့ အြူး အြူး

အဟငျော်ို့ အြူး ဟြူးဟြူး အဟငျော်ို့ အငျော်ို့ အငျော်ို့

သမြူး သန ြူး ါအံြူး အ ြူး အငျော်ို့ အဟင ို့ "

" ဘွတျော် ြတျော် ြတျော် ဖဗစျော် ဖဗစျော် ြတျော် ြတျော် ဘွတျော် "

17
အခနျော်ြူးတခနျော်ြူးလံြူး ပဆ ငျော်လ
ို့ ြူးသံ ငသံမ ြူးဖြငျော်ို့ လွှမျော်ြူးမြူးသွ ြူးပတ သ
ို့ ညျော် ။ ပ ျော်ခငျော်၏

အ ြူးရ ါြူးရလြူးခွ စျော်လ ျော်သညျော်အ

ို့ ရှနျော်ပက ငျော်ို့ နှငြူးျော် ယနွယျော် နျော်ြူးပ ြူးထ ြူးရ မှ ပ ပ
ို့ ခွ သွ ြူးမ ြူး

ညဉ်ြူးသတ
ံ ြူးတြူးပလြူးနင
ှ င
ျော်ို့ သံပလြူးသ ထွ ျော်လ ပတ သ
ို့ ညျော် ။
" အဟငျော်ို့ အငျော်ို့ အငျော်ို့ အပမို့ အြူး အြူးြူး အငျော်ို့

အ အ အ ြူးြူး အငျော်ို့ န တယျော်န တယျော်လ ို့

ပဖြြူးပဖြြူးလြူး ါ ဦြူးရယျော် သမြူးမခံနငျော်ပတ လ

ို့ ို့ ါ "
ပ ငျော်မပလြူး၏ ငသံ ညဉ်ြူးသံတပက
ို့ ငျော်ို့ ပ ျော်ခငျော်မှ လြူးရတ ပ ငျော်ြူးပနမ ြူး မထနျော်ြူးနငျော်ပတ ဘ
ို့
လရညျော်မ ြူး နျော်ြူးထွ ျော် မ ြူးသွ ြူးပတ ပ
ို့ လ၏ နှငြူးျော် ယန ွှယျော်၏ ပစ ျော်ြတျော်တခလံြူးလ ပသွပတွပရ လရညျော်ပတွ ါ

ပ ွသွ ြူးပတ ပ
ို့ လသညျော် ။ အလြူးက မျော်ြူးလှပသ ပ ျော်ခငျော် လြူးခ ျော်မ ြူးပက ငျော်ို့ အ ျော်ယ ပ ေါ်တွငျော်

ပခွပခွပလြူးလှ ပနပတ ၏
ို့ ထအခါပ ျော်ခငျော် နှငြူးျော် ယနွယျော်ပဘြူးတွငျော် အျော်အ ျော်လ ျော်မ ြူးြ ျော်ထ ြူး

ရှု ျော် ွပနပသ ဆံနယ

ွ ျော်ရှညမ
ျော် ြူး နမျော်ြူးရှု ျော်ပနလ ျော်ပလသညျော် ။ ၁၅ မနစျော်ပလ ျော်ပနပတ ို့

" အ ြူး ဦြူးရယျော် သမြူးပစ ျော်ြတျော်တခလံြူးန ပနတ ဘ မ ြူးပတ ပ

ို့ သွြူးပတွပရ သမြူးပက ျော်လ ျော်တ

မမပမဦြူးပရ သမြူးလဘလ ြူး "

" သူလညျော်ြူးသမြူးလ အတူတူဘပ ါ ို့ ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝလြူး အ ထ ျော်ပတ ငျော်င်္ ြူးမ ြူးတတျော်ပသြူးတယျော် သမြူးသင
ူ ယျော်ခ ငျော်ြူးလ

အခအခ နျော်ဆ အလူြူးအလခံပနရပရ ပ ါ ို့ သူတဘယျော်

ို့ လ လြူးပနတယျော်ဆတ က ညျော်ခ
ို့ ငျော်လ ြူး "

ပ ျော်ခငျော်ပဖ လ ျော်သဖြငျော်ို့ ပမဦြူးအလြူးခံပနရတ က ညျော်ခ

ို့ ငျော်လ သညျော် ။ ပမဦြူးမှ သူရညျော်
ို့ ြူးစ ြူးရှတ လညျော်ြူး
သထ ြူးပတ ို့ က ညျော်ခ
ို့ ငျော်လ ၏

" ဟတျော်လ ြူး သူလသမြူးလဘပနမှ ပန ျော် ဟဦြူးပလြူးင်္ ြူး အလြူးက မျော်ြူးလ ြူး ပမဦြူးပရ ခံနငျော်ရ ြို့လ ြူးမသဘူြူးပန ျော်

သွ ြူးပခ ငျော်ြူးက ညျော်ခ

ို့ ငျော်တယျော် "

" ဒါဆလ ပလ အ လ ျော်ဖ ပ ြူးမယျော် ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝ အလြူးအရမျော်ြူးက မျော်ြူးပတ ို့ သမြူးသူငယျော်ခ ငျော်ြူးလလအခပလ ျော်ဆ

ဘယျော်ပလ ျော်ပအ ျော်မ ြူး ခံပနရမလဆတ အ လ ျော်ဖ မယျော် ထ ထ ထနငျော်ပသြူးတယျော်မလ ြူး "

နှငြူးျော် ယနွယျော်အ ြူးယူ ထလ ျော်၏ ပစ ျော်ြတျော်တခလံြူး န ငျော်ပနသညျော် ။ ပမဦြူး

ဟအဘြူးင်္ ြူးဘယျော်ပလ ျော်လြူး စျော်လ ျော်မ လဟပတွြူးယငျော်ြူး ပခ ငျော်ြူးက ညျော်ခ

ို့ ငျော်လ သညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော်

ပ ျော်ခငျော် ူထပ
ူ ြူးလ ျော်မ ြူး ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ ပမဦြူး လြူးပနသညျော်အ
ို့ ခနျော်ြူးဘ ျော် ပခေါ်လ ခ၏
ို့
နှစျော်ပယ ျော်စလံြူးဘ အဝတျော်အစ ြူးမှမဝတျော်ပသြူးဘ အခနျော်ြူးထမှထွ ျော်လ ခ၏
ို့
ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝတအခနျော်
ို့ ြူးန ြူးပရ ျော်ပသ အခါ ပမဦြူး၏ ပအ ျော်ပနသညျော်အ
ို့ သံမှ အ ယျော်င်္ ြူး က ြူးပနရသညျော်။

"; အပမပလြူး ပသ ါမ ဦြူးရယ ပဖြြူးပဖြြူးလြူး ါ အပမို့ အငျော်ို့ အ ြူးြူး အွတျော် အွတျော် ဘွတျော် ြတျော် ြတျော် ဖဗစျော် အငျော်ို့ အ ြူးြူး အ အ

အ အ အပမို့ ပဖြြူးပဖြြူးလြူး ါဦြူးရယျော် ပမဦြူးပသပတ မ

ို့ ှ ဘ အ အ "
" ဦြူးရလ
ို့ ြူးင်္ ြူး င်္ ျော်သွ ြူးမ မလ ြူး သမြူး

ပရ ို့ ွ မပနနငျော်ရငျော် ပအ ျော်သ ပအ ျော်ပတ ို့ ဦြူးအရမျော်ြူးပ ငျော်ြူးပနမ မည ပတ ဘ

ို့ ြူးူ အသ ြူး နျော်လြူးပတ မ
ို့ ယျော်ပန ျော် "

18
" ဘွတျော် ဘွတျော် ဖဗစျော် ဖဗစျော် ြတျော် ြတျော် အွတျော် အ အ အပမို့ပဖြြူးပဖြြူး အ ြူးြူး အငျော်ို့ ပ ငျော်ြူးလ ျော်တ ဦြူးရယျော် အ ြူးြူး အ အွတျော်

အွတျော် ပဆ ငျော်ို့ ပဆ ငျော်ို့ ဦြူးစတျော် သ ပဆ ငျော်လ

ို့ ြူး ါပတ ို့ ပမဦြူးလညျော်ြူးအရမျော်ြူးပ ငျော်ြူးတ ဘ အ ြူးြူး အ အွတအ
ျော်ို့ ွတျော်

ြတျော် ြတျော် ဖဗစျော် ဖဗစျော် "

ပမဦြူးပအ ျော်ပနသညျော်အ
ို့ သံပတွက ြူးရမ ြူး ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ ပမဦြူး၏ဆံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူး နှစျော်ြ ျော်ခွမ ြူးဖမငျော်ြူးစြူးသလ

အ ြူးရ ါြူးရပဆ ငျော်ပ

ို့ ဆ ငျော်ို့ လြူးပနသညျော် ဖမငျော်ပတွြို့လ ျော်ရသညျော်ဖြစျော်ရ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ပစ ျော်ြတျော်မှ

အရညျော်ပတွရွနစျော်လ ပတ ၏
ို့ ပန ျော်တခါ ပ ျော်ခငျော်လြူးလ ငျော် ပမဦြူး လြူးပနသလ အ ြူးရ ါြူးရခံခ ငျော်စတျော်မ ြူးလညျော်ြူး

ဖြစျော်ပနမပတ သ
ို့ ညျော် ။ ပ ျော်ခငျော် ဒါ သသဖြငျော်ို့ ပခ ငျော်ြူးပနသညျော်ပ
ို့ န ျော်မှပန၍ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ဆံ ငျော်ပလြူး နမျော်ြူးရှုံ

အရညျော်ပတွရွလ သညျော်ို့ ပစ ျော်ြတျော်ပလြူး ွတျော်ပ ြူးပနလ ျော်သညျော် ။

" အ ြူး ပ ငျော်ြူးလ ျော်တို့ အ စငျော်ပလြူးရပစ

ို့ ျော်ြတျော် ွ လြူးရတ စြူး ငျော်က ျော်ထတျော်ပနတ ဘ ဒါမ ြူးပစ ျော်ြတျော်

ပနတ
ို့ ငျော်ြူးလြူးခ ငျော်လ ျော်တ ွ ဦြူးလြူးရငျော် သမြူးခံပ ြူးမှ လ ြူး "

" ဟတျော် သမြူးလပ ငျော်ြူးတယျော် ဦြူးရယျော်

ဦြူးအမမလြူးမယျော်ဆရငျော်လညျော်ြူး သမြူးခံ ါမယျော်

ို့
အ ြူး အငျော်ို့ အငျော်ို့ ပ ငျော်ြူးလ ျော်တ ဦြူးရယျော်

အပမို့ အွတျော် အငျော်ို့ အငျော်ို့ ရှြူး ရှြူး န လန ပ ငျော်ြူးလပ ငျော်ြူးလ ျော်တ ပဆ ငျော်ို့ ပဆ ငျော်ို့

အ ြူးရ ါြူးရတ ပဆ ငျော်လ

ို့ ြူးပ ြူး ါပတ ို့ ဦြူးရယျော် "
" ြွတျော် ဘတျော် ဘတျော် ဖဗစျော် ဖဗစျော် ဘွတျော် ဘွတျော် "

ပမဦြူးနှငဦ
ျော်ို့ ြူးတငျော်ပ
ို့ ဝတ၏
ို့ လြူး ွ က မျော်ြူးလှသညျော် ။ ပမဦြူးမှ အ စစျော်စစျော် ပလြူးဖြစျော်ပသ ျော်လညျော်ြူး

မပဆြူးမ ြူးတ ျော်ထ ြူးသဖြငျော်ို့ မစတျော်ပတွအရမျော်ြူးထက ဦြူးတငျော်ပဝလြူးသဖြငျော်ို့

အံင်္ တျော်ခံပနသညျော် ဖမငျော်ရ နှငြူးျော် ယနွယျော်လ စတျော်ပတွအစွမျော်ြူး နျော်ထက လ ပတ သ

ို့ ညျော် ။
ဒါ ပ ျော်ခငျော် သသဖြငျော်ို့ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ပန ျော်မှသလ
ူ ို့ ြူးင်္ ြူး ပထ ျော်ပ ြူးထ ြူးရ သူ၏လြူး လ ျော်တြ ျော်ဖြငျော်ို့

ွတျော်ပ ြူးပနပတ သ
ို့ ညျော် ။
" အ ြူး အငျော်ို့ ပဆ ငျော်ို့ ပဆ ငျော်ို့ ဦြူး ပဆ ငျော်ပ
ို့ ြူး သမြူးမ ြူးပတ မ
ို့ ယျော် ဦြူး အ ြူးရ ါြူးရပဆ ငျော်လ
ို့ ြူးပ ြူးပန ျော် အ ြူးြူး အငျော်ြူးြူး အ အ
ပ ငျော်ြူးလ ျော်တ ဦေါ်ရယျော် ဦြူးရလ
ို့ ြူးက ြူး သမြူးပတ အ
ို့ ရမျော်ြူးင်္ ျော်မသွ ြူးမ အ ြူး

ပဆ ငျော်ို့ ပဆ ငျော်ို့ အ ြူးရ ါြူးရလြူးပ ြူးပတ ို့ အ ြူးဘဘအငျော်ို့ အပမို့ "

" အ ြူး ပ ငျော်ြူးလ ျော်တပ

ို့ စ ျော်ြတျော်ပလြူး ဦြူးသမြူးပစ ျော်ြတျော်ပလြူး သမြူးတအ
ို့ မျော်အထလ မ ြူး အမမလြူးပ ြူးမယျော်
အ ြူး ွ ပရ ို့ ပရ အ ြူး ဦြူးလမ ြူးပတ မ
ို့ ယျော် ွ ပရ ို့ ပရ ို့ "

" အပမလြူးဦြူးရယျော် သမြူးပစ ျော်ြတျော်ပလြူးပတ ို့ ွထွ ျော် နျော် ါမ အ ြူး အငျော်ို့ အငျော်ို့ ပဆ ငျော်ပ
ို့ ြူး ပဆ ငျော်ပ
ို့ ြူး သမြူးမ ြူးမ
ပဆ ငျော်ို့ ပဆ ငျော်ို့ ပန ျော်ဆသမြူးတအ
ို့ မျော် လ ခင
ို့ ပန
ို့ ျော် ဦြူးလြူးတ ခံပ ြူးမယျော် "
" စတျော်ခ သမြူး ဦြူးလညျော်ြူးသမြူးပစ ျော် တျော်ပလြူး လြူးရတ ပ ငျော်ြူးလွနြူးျော် လ အမမ
ို့ လ လြူးပ ြူးမယျော် အ ြူး အ ြူး

ဦြူးလမ ြူးမ သမြူးပရ အ အ ြူး "

19
ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ အသ ြူး နျော်ပဆ ငျော်လ
ို့ ြူးပနရ သူလ
ို့ ြူးင်္ ြူး ထတျော် ပမဦြူး၏အည ရငျော်ပ
ို့ ရ ျော်ဆန
ံ ယ
ွ ျော်မ ြူးပ ေါ်သ ို့

လရညျော်မ ြူး နျော်ြူးထတျော်လ ျော်ပတ သ

ို့ ညျော် ။ ပမဦြူးလ တငျော်ပ ေါ်တွငျော် ပခွပခွ ပလြူးလ သွ ြူးခသ
ို့ ညျော်
ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ လရညျော်မ ြူး နျော်ပအ ငျော် နျော်ြူးထတျော်လ ျော်မ ြူး ပန ျော်လှညကျော်ို့ ညျော်လ ျော်ရ

ပ ျော်လငျော်နင
ှ န
ျော်ို့ င
ှ ြူးျော် ယနွယျော်တ ို့ ပတွြို့လ ျော်ရသဖြငျော်ို့

" မငျော်ြူးတအတွ
ို့ လ ပခ ငျော်ြူးပနတ ြူး လ ငါအခနျော်
ို့ ြူးထညဝငျော်လ ခကို့ "

ဟပခေါ်လ ျော်သညျော် ။ ထအခါပ ျော်ခငျော် နှငြူးျော် ယနွယျော်လ ျော် ဆွ အခနျော်ြူးထဝငျော်လ ခလ

ို့ ျော်သညျော် ။

တငျော်န ြူးပရ ျော်ပတ ို့ ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝ
" လ ထ ဦြူး တငျော် မသ ြူးစအ ျော်တို့ တငျော်ဆပတ ို့ အ ယျော်င်္ ြူး မငျော်ြူးပလြူးလ ဦြူးလြူးင်္ ြူး က ညျော်မို့ ြူး

ဦြူးလြူးတ ခံခ ငျော်ပနမ မလ ြူး "

ဟ နှငြူးျော် ယနွယျော် ပမြူးလ ျော်ရ နှငြူးျော် ယနွယျော် လွှတျော် န

" ဟတျော် " ဟပဖြလ ျော်မမ ြူးပန ျော်မှ ရှ ျော်သွ ြူးမ၏

" ဒါရှ ျော်စရ မလ ါဘူြူးသမြူးရ ပို့ ျော်ခငျော် မငျော်ြူး လ ပမဦြူးပလြူး လြူး ငါ လညျော်ြူးမငျော်ြူးပ ငျော်မပလြူး လြူးမယျော်

လမ ြူးလြူးက တ ပ ါ ို့ ငါ ို့ တငျော် အ ယျော်င်္ ြူးဆပတ ို့ ဒ တငျော်ပ ေါ်မှ ဘ နှစျော်ပယ ျော်စလံြူးအတူတူ

လြူးက တ ပ ါ ို့ ွ "ဟပဖ လ ျော်သညျော် ။

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ အခနျော်ြူးအတွငြူးျော် ရှ ပရခပသတတ အတွငြူးျော် မှ ရငျော်ြူးအပအြူး ၂ ဗူြူး ထတျော်ယူ

" ပရ ို့ အ ြူးရသွ

ှ ြူးပအ ငျော် အခ ရညျော်ပလြူးပသ ျော်လ ျော်က အံြူး "

ဟဆလှမျော်ြူးပ ြူးလ ျော်၏ နှစျော်ပယ ျော်စလံြူးလှမျော်ြူးမယူရ ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝတ ျော်သညျော်အ
ို့ ခ ရညျော်

ပသ ျော်ရမှ ပက ျော်ပနမသညျော် ။ ဒါ သလ ျော်ပသ ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝ
" ဟ ြူးြူး မပက ျော် ါန ဒ
ို့ အခ ရညျော်ထမှ ဘ မှခ ျော်မထ ြူး ါဘူြူး ခဏ တ ျော်တအ
ို့ ထဘ

သမပလြူးတစို့ တျော်ပတွက တ ျော်လ ပအ ငျော် စတျော်က ပဆြူးပတွ ထညျော်ထ

ို့ ြူးတ ါ ပရ ို့ စတျော်ခ လ ျော်ခ ပသ ျော်

လနျော်ြူးသွ ြူးမှ ပန ျော်တစျော် ွ က မျော်ြူးက မျော်ြူးပလြူးနွလရမှ

ို့ ဦြူးတနှို့ စျော်ပယ ျော်လညျော်ြူး

လနျော်ြူးသွ ြူးပအ ငျော်နညျော်ြူးနညျော်ြူး စျော်လ ျော်အြူးံ မယျော် "

ဟပဖ လှမျော်ြူးပ ြူးလ ျော်မှ ပမဦြူး လှမျော်ြူးယူလ ျော်၏

၎ငျော်ြူးပန ျော် ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝ ပရခပသတ္္ ထမှ အပ ငျော်ြူးစ ြူးအရ ျော်တ လငျော်ြူး ထတျော်

နှစျော်ပယ ျော်သ ြူးစ ြူး ွဝငျော်ြူးတွငထ

ျော် ငျော် စျော်ပနက ပလသညျော် ။ စ ြူးပဖ လ ျော် စျော်လ ျော်နင
ှ န
ျော်ို့ ရဝ ျော်က သွ ြူးခ နျော်

တငျော်ပ ေါ်လှမျော်ြူးက ညျော်လ

ို့ ျော်ရ ပမဦြူးနှငန
ျော်ို့ င
ှ ြူးျော် ယူနယ
ွ ျော်တ နှ
ို့ စျော်ပယ ျော်ဆံ ငျော်ရှညပ
ျော် တွ ယျော်စဖခံ

ပမ ပမ နှငအ
ျော်ို့ ျော်ပ ျော်ပနပလသညျော် ။

" ငါတူ
ို့ ပရ အခ နျော်ရတ
ှ နျော်ြူးပလြူး အလနျော်ြူးပလြူးပတွ ပ ငျော်ြူးပ ငျော်ြူးပလြူးဖ စပ ြူးလ ျော်ရပအ ငျော်

လ ျော်ငနျော်ြူးပလြူးစလ ျော်က စ "ို့

20
လ ျော် နျော်အရ ျော် ပမ ခ
ို့ လ ျော်မ ြူး နှစျော်ပယ ျော်သ ြူး တငျော်ပ ေါ်တ ျော်လ ခကို့ ၏

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝတ ို့ တငျော်ပ ေါ်တ ျော်လ ပတ ို့ ပမဦြူးတလနျော်
ို့ နို့ ြူးသွ ြူးသညျော် ။ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ နှငြူးျော် ယနွယျော် ပ ွြို့ြ ျော်လ ျော်မ ြူး

ပ ျော်ခငျော် ပမဦြူး ပ ွြို့ခ ဦြူးတငျော်ပ

ို့ ဝ တငျော်ပဘြူးရှ လွတျော်ပနပသ တငျော်ပ ေါ်ပခေါ် ခလ
ို့ ျော်၏

ပမဦြူးပရ နှငြူးျော် ယနွယျော်ပရ အပတ ျော်ပလြူးဖ နျော်အ ြူးဖ ညျော်လ

ို့ မ ဖြစျော်ရ တပနထ
ို့ အလြူးက မျော်ြူးသညျော်ို့ ဦြူးပလြူးနှငတ
ျော်ို့ ူတ၏
ို့
တပယ ျော်တလှညစ
ျော်ို့ ပဖ ငျော်ြူးလြူးတ ခံရပတ မ
ို့ ညျော်ဖြစျော်ရ ပစ ျော်ြတျော်ပလြူးပတွမှ အရညျော်က ညျော်ပလြူးပတွ

ဖ နျော်ထွ ျော်လ သညျော် ။ ဦြူးတငျော်ဝ

ို့ ပ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏နင်္ ို့ ြူး လ ပလြူးဖြငျော်ို့ လပ ြူးပနယငျော်ြူး

" မငျော်ြူးရနို့ င်္ ို့ ြူး ပမဦြူးနထ

ို့ ျော်င်္ ြူးတ ဘ မ ြူးပတ တ
ို့ ငျော်ြူးပနတ မငျော်ြူးလညျော်ြူးတခါမှအလြူးမခံရပသြူးဘ ပ ျော်ခငျော်

ျော် ငျော်ပြါ ျော်ပ ြူးတ ဘခံရပသြူးတယျော်ထငျော်တယျော် မ ျော် ွ ဒပနပတ

ို့ ို့ ငါတနှို့ စျော်ပယ ျော်စလံြူး နနထွဋထ
ျော် ဋ
ွ ျော်

အ ပလြူးပတွ မှ ျော် ငျော်ြွငပ

ျော်ို့ ြူးရတ အစမျော်ို့ပနတ ဘ လြူးလပို့ ငျော်ြူးမှပ ငျော်ြူး ွ

မငျော်ြူးရဆံ
ို့ ငျော်င်္ ြူး လညျော်ပမဥြူးလပဖြ ငျော်စ
ို့ ငျော်ြူးပနတ ဦြူးစတျော်င်္ ျော်ဘပဟို့ "

န ို့ လညျော်ြူးစတျော် လ ျော် လညျော်ြူး နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ ပစ ျော်ြတျော်ထ လ ျော်ပခ ငျော်ြူးပလြူးဖြငျော်ို့ လြူးပ ြူးပနရ

" အငျော်ို့ အ ြူးြူး အငျော်ို့ အ ြူး ယ ြူးတယျော် အငျော်ို့ အငျော်ို့ "

ညဉ်ြူးသပ
ံ လြူးထွ ျော်လ သညျော်။ အပတ ျော်က က ပလြူးဆပ
ွ ြူးမ ြူးမှ

အ ငျော်ြူး(3)

" ဦြူးရလ
ို့ ြူးင်္ ြူး စတျော်ပ ြူးစမျော်ြူး

ပ ငျော်ြူးပ ငျော်ြူးစတျော်ပ ြူးပန ျော် စတျော်တ မပ ငျော်ြူးရငျော် ဆံ ငျော် ါဖြတျော် စျော်လ ျော်မှ "

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝမှ ပရခ နျော် ျော်လ မ ဖြစျော်မ ြူး မူြူးမူြူးနှငစ
ျော်ို့ က မျော်ြူးလ ပတ သ
ို့ ညျော်
နှငြူးျော် ယနွယျော် ဆွထူလ ျော်မ ြူး ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ ဆံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူး အ နျော်သမျော်ြူးယူမ ြူးပခါငျော်ြူး ပနပ ွြို့

ါြူးစ ျော်န ြူးလြူးင်္ ြူးပတို့ပ ြူးလ ျော်၏ ပတို့ထ ြူးပသ လြူးင်္ ြူး လ ျော်ဖြငျော်ို့ ငျော်လ ျော်ရ

လြူးင်္ ြူး လ ျော်တစျော်ဆတျော်စ ငျော်မ ။ပ ျော်ခငျော်၏လြူးထ ျော်အပတ ျော်င်္ ြူးတ ပတွြို့လ ျော်ရသဖြငျော်ို့

နှငြူးျော် ယနွယျော်လနျော်သွ
ို့ ြူးမသညျော် ။ ဒလြူးင်္ ြူးပတ ငျော် ပမဦြူးခံနငျော်တ ပတွြူးမ၏

ပ ျော်ခငျော်နင
ှ ပ
ျော်ို့ မဦြူးတဘ
ို့ ျော်လှမျော်ြူးက ညျော်လ
ို့ ျော်ရ ပမဦြူးလညျော်ြူးသူရအည
ို့ ြို့ရငျော်ပရ ငျော်ဆံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူးပ ပ ေါ်ခ ထ ြူး

ပ ျော်ခငျော်လ
ို့ ြူးင်္ ြူး အ ြူးရ ါြူးရစတျော်ပ ြူးပနသညျော် ဖမငျော်လ ျော်ရသညျော် ။ ဒလစတျော်ပ ြူးပနတ

အငျော်တ န ျော်ထမှ ခြူးက ညျော်ကို့ ညျော်ပ

ို့ န၍ဖမငျော်ဘြူးူ ပသ ျော်လညျော်ြူး အဖ ငျော်မှ အခလ လြူးစတျော်ပ ြူးပနတ ဖမငျော်ရပတ ို့

စတျော်ပတွ ထက လ ပတ ၏
ို့ သူလညျော်ြူး ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝလြူးဒစျော်င်္ ြူး ငံလ ျော်ရ ါြူးစ ျော်နငျော်ငင
ှ ို့ ငျော်မဆနျော် ။ို့

နှငြူးျော် ယနွယျော် ါြူးစ ျော် ငျော်ပသြူးပနသညျော် ။ ါြူးစ ျော် အ နျော်ဟ ဒစျော်င်္ ြူး စတျော်သညျော် ။ ါြူးစ ျော်ထဖ ညျော်ပ
ို့ နတ မှ

အဖ ညျော်ို့ ။ လ ျော် ပလြူး လြူးင်္ ြူး ဆ ျော် ငျော်ထ ြူးပသ ျော်လညျော်ြူး လ ျော်ပ ျော်ဝတျော်င်္ ြူးဆ ျော် ငျော်ထ ြူးရသလ

တတျော်ခပန၏ ဒလြူးင်္ ြူးနငါအလ

ို့ ြူးမှခံနငျော် ါအူ
ို့ ြူးမလ ြူးဟပတွြူးယငျော်ြူး ငျော် ပက ျော်လ သညျော် ။

21
ပမဦြူးပတ ငျော်အလြူးခံနငျော်တ ငါလညျော်ြူးခံနငျော်မှ ါဟပတွြူးယငျော်ြူး လ တဝ ျော်ဝငျော်ပအ ငျော်စတျော်လ ျော်သညျော် ။ အ ါြူး ါြူး

ဖ ညျော်ပ
ို့ နတ မှ ါြူးစ ျော်တစျော်ခလံြူး အဖ ညျော်ို့ ။

" ဟို့ ပ ငျော်မပလြူး စတျော် စတျော် လြူးအဆံြူးဝငျော်ပအ ငျော်စတျော်ပ ြူး လ ပလြူးနလညျော်

ို့ ြူးယ ျော်ပလ ွ "

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝလညျော်ြူး အရ ျော်တနျော်ခြူးနစက
ို့ မျော်ြူးပလသညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ ပခါငျော်ြူး ငျော် လြူးင်္ ြူး အဆံြူးထဝငျော်ပအ ငျော်

ပဆ ငျော်လ
ို့ ြူးလ ျော်ပတ သ
ို့ ညျော် ။ လြူး အဆံြူးထမဝငျော်ပသြူးတ ပတ ငျော် အ ပခါငျော်အထလ ပထ ျော်ပနမ ဖြစျော်သညျော် ။

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝလ တခါအလြူးခံမ ြူးသ ြူးနင
ှ ြူးျော် ယနွယျော် လြူးင်္ ြူးဖြငျော်ို့ ါြူးစ ျော် လြူးခွပနပတ သ
ို့ ညျော်။ က ျော်မှက ျော်

ပ ငျော်ြူးမှပ ငျော်ြူး ပ ငျော်မပလြူးပရ

ပ ငျော်ြူးပလပလ နှငြူးျော် ယနွယျော် ါြူးစ ျော် ပစ ျော်ြတျော်လြူးသလ လြူးပနပတ ရ

ို့
ပ ငျော်မပလြူးမှ အသ ျော် ငျော်မနညျော်ြူးရှုပနတ ဖမငျော်လ ျော်ရသညျော် ။ ပမဦြူး လြူးတနျော်ြူး လညျော်ြူး

မလြူးခငျော်လြူး စတျော်ခငျော်ြူးမ ြူး ါြူးစ ျော်ဖြငျော်တ

ို့ ခ မ ြူးပအ ငျော် ါြူးစ ျော် အရငျော်လြူးသလ ယခလညျော်ြူးနင
ှ ြူးျော် ယနွယျော် ါြူးစ ျော်ထမှ

တခ မ ြူးပအ ငျော်လြူးပနရ ါြူးစ ျော် ဉ်ြူး ဉ်ြူးနှငင

ျော်ို့ ို့ လြူးရရတ ပ ငျော်ြူးပနသညျော် ။ မ ြူးခါနြူးလ ပတ ို့

နှငြူးျော် ယနွယျော် ည မပနပတ ို့ ပခါငျော်ြူး ငျော် ါြူးစ ျော်ထပဆ ငျော်ပ

ို့ ဆ ငျော်လ
ို့ ြူးရ အသ ျော် ငျော်မရှု နငျော်ပတ ို့ ။

" ပဟို့ပ ငျော်မပလြူး စတျော် စတျော်စမျော်ြူး အ ြူးရ ါြူးရစတျော် အ ြူး ပ ငျော်ြူးတ ွ စတျော် စတျော် ဦြူးမ ြူးပတ မ
ို့ ယျော်
အ ြူး ွ ပရ ို့ ပရ ို့ အငျော်ို့ အငျော်ို့ "

ပခါငျော်ြူး ဆံ ငျော်ပငတွဆွ ငျော်ရ စတျော်ရသပလ

ှ ျော် ါြူးစ ျော်င်္ ြူးထ လြူးင်္ ြူးဖြငျော်ပ
ို့ ဆ ငျော်ပ
ို့ ဆ ငလ
ို့ ြူးလ ျော်ရ

လရညျော်ပတွဒလပဟ ထွ ျော်လ မ ြူး နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ ါြူးစ ျော်ထတွင ျော် တခ မ ြူးသွ ြူးပတ ၏
ို့ ဒလပဟ ဝငျော်လ ပသ
လရညျော်မ ြူး ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏လြူးင်္ ြူးစတျော်ယငျော်ြူးငံပနရသဖြငျော်ို့ ါြူးစ ျော်ထ အ နျော်ဝငျော် နျော်ပတ သ
ို့ ညျော် ။ ငံ
နှငအ
ျော်ို့ ရသ တမ ြူးင်္ ြူးဖြစျော်ပနပသ ျော်လညျော်ြူး လရညျော်မ ြူး နျော်ြူး နျော်ထွ ျော်လ ၍ မမ ခ စျော်လ ျော်ရပတ ၏
ို့
နှငြူးျော် ယနွယျော်ဆပသ အ စငျော်ပလြူး လရညျော် စပသ ျော်ြူြူးသွ ြူးပလပတ သ
ို့ ညျော် ။
တဘ ျော် တငျော်ပ ေါ်တွငလ
ျော် ညျော်ြူး ပမဦြူး ပ ျော်ခငျော်၏ လြူးင်္ ြူး အ ြူးရ ါြူးရစတျော်ပ ြူးပနပလသညျော် ။ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏
အသငျော်အဖ ပ ငျော်ြူးမှု ပက ငျော်ို့ ပမဦြူးမှ လ ြ ြူးပလြူးဖြငျော် လလ ျော် လြူးင်္ ြူး ငံစတျော်ပ ြူးလ ျော်နင
ှ ျော်ို့

ပ ျော်ခငျော်မှ အပတ ျော်ပလြူးပ ငျော်ြူးပနသညျော် ။ ပ ျော်ခငျော်၏ လြူးတွငျော် ပဂေါ်လ ၃ လံြူးတ ျော်ထ ြူးရ ပမဦြူးအစ ငျော်ြူးတွငျော်

ဘ ပတွ ါလမျော်ို့ဟပတွြူးပနမသညျော် ။ လြူးထ ျော်ဆြူးံ တ ျော်ထ ြူးပသ ပဂေါ်လမှ အင်္ ြူးင်္ ြူးဖြစျော်ရ

ါြူးစ ျော်ဖြငစ
ို့ တျော်လ ျော်တငျော်ြူး ပဂေါ်လင်္ ြူး အ ပခါငျော်အထ ွတျော်တ ျော်ပနသဖြငျော်ို့ ပမဦြူးအတွ ျော်

ပန ျော်ထ ျော်အပတွြို့အက ံ တခထ ျော်တြူးဖ နျော်သညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော် လညျော်ြူး ဒလအြအထစျော်ပတွ ါသညျော်လ
ို့ ြူးဖြငျော်ို့

အလြူးခံရသညျော်ဖြစြရ အပတ ျော် ငျော်ခံခို့ရလမျော်ို့မညျော် ဟပတွြူးပနသညျော် ။ ပ ျော်ခငျော်လြူးမှ

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝလြူးပလ ျော်မတတျော်ပသ ျော်လညျော်ြူး အရှညျော် ပတ သ
ို့ ျော်မ ွ လှ ပ ျော်ခငျော်လြူး ါတျော် ါတျော်လညျော်တ ျော်ထ ြူးပသ

ပဂေါ်လင်္ ြူးမ ြူး လြူးသညျော်အ

ို့ ခါ ဘယျော်လင်္ ြူးပနမလမသဘူြူး ဟစဉ်ြူးစ ြူး လြူး အဆံြူးအထဝငျော်ပအ ငျော်မှု

တျော်က ညျော်လ
ို့ ျော်သညျော် ။ အ ပခါငျော်ပတ ငျော်မ ဝငျော်သွ ြူး၍ ဖ နျော်ထတျော် လ ပလြူးဖြငျော်ို့ လြူး ါတျော် ါတျော်လညျော်

လ ျော်ပ ြူးလ ျော်၏

22
လြူးင်္ ြူး လညျော်ြူး ါြူးစ ျော်ပလြူးစ စ ဆွဆွစတျော်ပ ြူးပနမ၏ ပမဦြူးလြူးစတျော်ခ ျော် ပတ ို့ မ ျော်မှမ ျော် ။

" ငါဦြူးပလြူး
ို့ မငျော်ြူး ပ ငျော်ြူးပ ငျော်ြူးပလြူး ည ပ ြူးထ ြူးတ ဘ လြူးပတ ငျော်ပတ ျော်ပတ ျော်စတျော်တတျော်ပနမ

အပတွြို့အက ံ ပလြူးရှပတ ို့ လြူးရတ လ အဆငျော်ပဖ တ ပ ါ ို့ ွ

အ ြူး အ ပ ငျော်ြူးလ ျော်တ စတျော် စတျော် အထထဝငျော်ပအ ငျော်စတျော်ပ ြူး အ ြူး အ ြူးမရပတ ဘ
ို့ ြူးူ ွ လ စမျော်ြူး "

ပ ျော်ခငျော်လညျော်ြူး ပမဦြူး၏မှုတျော်တ ပ ငျော်ြူးလွနြူးျော် သဖြငျော်ို့ မပနနငျော်ပတ ဘ

ို့ ပမဦြူးရဆံ
ို့ ငျော်ရှညပ
ျော် ငတွ ငျော်

ပဆ ငျော်ပ
ို့ ဆ ငျော်ထ
ို့ ညျော်လ
ို့ ျော်ရ ပမဦြူးမှ အသ ျော် ငျော်မနညျော်ြူးရှု ပနရပတ သ
ို့ ညျော် ။ ပ ျော်ခငျော်လညျော်ြူး မ ြူးခါနြူးလ မ ဖြစျော်သဖြငျော်ို့

ပမဦြူးပခါငျော်ြူး ငျော် ါြူးစ ျော် ပဆ ငျော်ပ

ို့ ဆ ငျော်လ
ို့ ြူး စျော်လ ျော်ရ ါြူးစ ျော်ထမှ ငျော် တခ မ ြူးသွ ြူးပတ သ
ို့ ညျော် ။
ပမဦြူး ါြူးစ ျော်ထ လရညျော်ပတွဖ ညျော်ပ
ို့ နမ ြူး ဒတျော်အယင်္ မျော်အဖြစျော် ပ ျော်ခငျော်၏လရညျော်မ ြူး မမ ခ လ ျော်ရပတ သ
ို့ ညျော် ။
ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏ လရညျော်ထ ျော် ပ ျော်ခငျော်၏လရညျော်မ ြူး မ ြူးသညျော် ။

" မှုတျော်တ ပတ ငျော်သ ျော်ပ ငျော်ြူးယျော်တ ပမဦြူးရ

လြူးပတ မ
ို့ ယျော် ြငျော် နျော်ြူးမ ြူးနငျော်ဆ
ို့ ံ ျော်ရှညပ
ျော် တွအ နျော်စမ ြူးပ ြူး အ ငပဆ ငျော်လ
ို့ ြူးပ ြူးမယျော် "
ဟပဖ လ ျော် ပမဦြူး ြငျော် နျော်ြူးခငျော်ြူးလ ျော်ရ ပမဦြူး၏အည ြို့ရငျော်ပ
ို့ ရ ငျော်ဆံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူးမှ

ြငျော်ပြွြူးပြွြူးင်္ ပ ေါ်ပတွအထငျော်သ ြူး ဖြစျော်ပနပလသညျော် ပ ျော်ခငျော်လညျော်ဆံ ငျော်င်္ ြူး ဖမငျော်မ ြူး မစတျော်တတျော်

အသ ြူး နျော်လြူးရနျော် လြူးင်္ ြူး ပတို့လ ျော်ပတ သ

ို့ ညျော် ။ ဖ ထွ ျော်ပနပသ ပစ ျော်ြတျော်ပလြူးထ

ဒစျော်င်္ ြူးထညျော်လ
ို့ ျော်ရ ပဂေါ်လင်္ ြူး ါဝငျော်သွ ြူးပလရ

" အပမို့ အ ြူး အ ြူး န တယျော် ပဖြြူးပဖြြူး လြူးင်္ ြူး ထစျော်ထစျော်င်္ ြူးန အ
ို့ အ အ အပမို့ "
တပဖြြူးပဖြြူးလြူးတပခ ငျော်ြူးလံြူးဝငျော်သွ ြူးရ ပဂေါ်လမ ြူး ပမဦြူး၏ပစ ျော်ြတျော်အတွငြူးျော် သ ြူးမ ြူး ွတျော်တ ျော်ပနရ

ပမဦြူး၏ြငျော်င်္ ြူး တနျော်ခါပနသလဆံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူးပတွလညျော်ြူး လူြူးလွနပနပတ

ျော် ို့ ၏
ို့
" အပမို့ န လန ယ ြူးလယ ြူးတယျော် အ အ ြူး

ပဖြြူးပဖြြူးလြူး ါပန ျော် အ ြူး အငျော်ို့ အပမို့ န တယျော်

အွတျော် အွတျော် အငျော်ို့ အငျော်ို့ "

" ဘွတျော် ဖဗစျော် ဖဗစျော် ြတျော် ြတျော် ြတျော် ဘွတျော် ြတျော် ြတျော် ဖဗစျော် "

ပ ျော်ခငျော်လြူးမှ င်္ ြူးလင်္ ြူး လြူး ါတျော် ါတျော်လညျော်ပဂေါ်လမ ြူးဖ ညျော်ပ

ို့ နရ ပမဦြူးမှ န လန

ပ ငျော်ြူးလပ ငျော်ြူးဖြငျော်ပ
ို့ အ ျော်ပနရရှ ပတ သ
ို့ ညျော် ။
" အပမို့ အ ြူး အွတျော် အွတ အငျော်ို့ န တယျော် အ ပဖြပဖြြူးပဆ ငျော်ို့ ါရှင ျော် န လွနြူးျော် လပသပတ
ို့ မ
ို့ ယျော် အွတျော် အ အ ဘအ ြူး
အဟငျော်ို့ အငျော်ို့ အြူး အ ငြူး "

တဘ ျော် တငျော်မှပမဦြူးပအ ျော်သံ အတငျော်ြူးသ ြူးက ြူးပနဖမငျော်ပနရသညျော်ဖြစျော်ရ နှငြူးျော် ယနွယျော်လ လြူးခ ငျော်ခခ
ံ ငျော်စတျော်ပတွ

က တ ျော်လ ပတ ၏
ို့ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ နှငြူးျော် ယနွယျော် ယျော်လံြူးပလြူး ပ ွြို့ သူ၏ပ ါငျော်ပ ေါ် ြူးထငျော်ခငျော်ြူးလ ျော်သညျော် ။

မ ြူးမှပစ ျော်ြတျော်ပလြူး လြူးနှငပ

ျော်ို့ တို့ မ ျော်န ှ ခ ငျော်ြူးဆငျော် ထငျော်လြူးရနျော်လြူးဒစျော်င်္ ြူး ထညျော်လ
ို့ ျော်ပတ သ
ို့ ညျော်
နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ ပ ျော်ခငျော်နင
ှ လ
ျော်ို့ ြူးခစ
ို့ ဉ် ယခလ ံစံမ ြူးနှငအ
ျော်ို့ လြူးမခံခရ
ို့ ပ ။ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ

23
လြူးဒစျော်င်္ ြူးဝငျော်သွ ြူးပသ အခါဆံ ငျော်ရှညင်္ျော် ြူး လ ျော်နစ
ှ ျော်ဘ ျော်ဖြငျော်ို့ ဆ ျော် ငျော် အ ြူးရ ါြူးရပဆ ငျော်လ
ို့ ြူးခ လ ျော်သညျော်

" ဖဗစျော် ဖဗစျော် ဖဗစျော် ဘွတျော် ဘွတျော် "

ဟူပသ အသံနင
ှ အ
ျော်ို့ တူ နှငြူးျော် ယနွယျော်ပစ ျော်ြတျော်ပလြူး ွထွ ျော်သွ ြူးပတ ၏
ို့ င်္ ြူးမ ြူးလှသညျော်လ
ို့ ြူးင်္ ြူး

ပစ ျော်ြတျော်ပလြူး ဖ ညျော်ပ
ို့ နပအ ငျော်သ မ ဘ ျော်ပနပအ ငျော်ဖြစျော်

" အမပလြူး ပသ ါမ အ ြူး အ ြူး ွသွ ြူးမ

ပအ ငျော်မပလြူး ဦြူးရယျော် အပလ ျော်လြူးအင်္ ြူးင်္ ြူး သမြူးမခံနငျော်ပတ ဘ

ို့ ြူးူ န တယျော် န တယျော် အ ြူး အ ြူး
ဖ နျော်ခ တျော်ပ ြူး ါ အ ြူး သမြူးပသလမျော်ို့မယျော် အပမို့ အ အွတျော် အွတျော် အ ြူး သမြူးဟ ပလြူးပတ ို့ မ ထွ ျော် နျော်မ အြူး ဟြူး

ဟြူး အဟငျော်ို့ အငျော်ို့ အ ြူး အွတျော် အပမို့ အြူး အြူး "

နှငြူးျော် ယနွယျော်မှ အတံြူးလ ျော်အတစျော်လ ျော်ဝငျော်သွ ြူးပသ လြူးင်္ ြူး မခံနငျော်ပတ ဘ

ို့ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ၏ ယျော်လံြူးင်္ ြူး

အတငျော်ြူးြ ျော်ထ ြူးလ ျော်ပတ သ

ို့ ညျော် ။ နှငြူးျော် ယနွယျော်ပအ ျော်ငပနရပသ ျော်လ ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ မပလ ပ
ို့ တ ဘ
ို့ ဆံ ငျော် ငျော်

စတျော်တငျော် ပဆ ငျော်ပ
ို့ ဆ ငျော်လ
ို့ ြူးပနပတ ၏
ို့
"ပ ငျော်ြူးလ ျော်တပ
ို့ စ ျော်ြတျော်ပလြူး ွ ဉ်ြူးမ ြူးက ျော်ထတျော်ပနတ ဘ ပအ ျော် ပအ ျော်ငစမျော်ြူး ွ မငျော်ြူးငပလ ငါလြူးရတ

အရသ ရှျော်ပလဘ ပရ ို့ ပရ ို့ င ငစမျော်ြူး "

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ ပ ငျော်မပလြူးငပလ ဆံ ျော် အရငျော်ြူးမှဆွ ငျော် စတျော်င်္ ျော်ပဆ ငျော်ပ
ို့ ဆ ငျော်လ
ို့ ြူး စျော်လ ျော်ရ

နှငြူးျော် ယနွယျော်၏ ငသံပတွ ထွ ျော်လ ပတ ၏

ို့
" အ ြူး အဟငျော်ို့ အြူး ဟြူး ဟြူး ပတ ျော် ါပတ ို့ ဦြူးရယျော်

န တယျော် မခံနငျော်ပတ ဘ
ို့ ြူးူ အ ြူး အငျော်ို့ အဟငျော်ို့ ဟငျော်ို့ အြူး ဟြူး ဟြူး အ အ အပမို့ "
တဘ ျော် တငျော်မှ ပမဦြူးလညျော်ြူး ပ ျော်ခငျော်၏ပဂေါ်လတ ျော်ထ ြူးပသ လြူးင်္ ြူးဖြငျော်ို့ ြငျော်ပထ ငျော်မ ြူးဆံ ငျော်ဆခံ
ွ

အ ြူးရ ါြူးရလြူးလြူး ပဆ ငျော်ပ

ို့ နရ အလူြူးအလခံပနရပတ သ
ို့ ညျော် ။
" အပမို့ အ ြူး အငျော်ို့ အဟငျော်ို့ အွတျော် အွတျော် ဖဗစျော် ဖဗစျော်

န တယျော် ပဖြြူးပဖြြူးပဆ ငျော်ို့ ါ အွတျော် အ ြူး အပမို့ပအ ငျော်မပလြူး ွ ါမ အ ြူး ယ ြူးတယျော် န လန တယျော် အပမို့

ပတ ျော် ါပတ ို့ န တယျော် အငျော်ို့ အ ြူး အွတျော် ဘွတျော် ဖဗစျော် ဖဗစျော် "

အခနျော်ြူးတခလံြူး ပမဦြူးနှငန
ျော်ို့ င
ှ ြူးျော် ယနွယျော်နင
ှ တ
ျော်ို့ ၏
ို့ ပအ ျော်သံ ငသံ တြွတျော်ြွတျော် တြတျော်ြတျော် လြူး ွ ြူး ပ ငျော်ြူးလှ၏

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝနှငပ
ျော်ို့ ျော်ခငျော်တလညျော်
ို့ ြူး အ မပလြူးနစ
ှ ျော်ပယ ျော်စလံြူး ျော် ငျော်ြွငလ
ျော်ို့ ျော်ရသလ

နှစျော်ပယ ျော်စလံြူး လညျော်ြူးဆံ ငျော်ပတွဆွ တလှညစ

ျော်ို့ အ ြူးရ ါြူးရလြူးခွ စျော်လ ျော်ရ၍ ပ န ျော်ပနမသညျော် ။ ညပန ငျော်ြူး

၅ န ရပလ ျော်အထ တပယ ျော်တလှညျော်ို့ လူလလြူးလ ျော် ပမဦြူး ပ ျော်ခငျော်လြူးပနသညျော်အ

ို့ ခ နျော်

ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝ ပရှ ြို့ မှပမဦြူး သူလ
ို့ ြူးင်္ ြူးစတျော်ခငျော်ြူးလ ျော် နှငြူးျော် ယနွယျော် ဦြူးတငျော်ပ
ို့ ဝလြူးခွပနသညျော်အ
ို့ ခ နျော်မှ လညျော်ြူး

ပ ျော်ခငျော် တဘ ျော် တငျော်မှလ မ ြူး နှငြူးျော် ယနွယျော်ပရှ ြို့ ပနလြူးစတျော်ခငျော်ြူးလ ျော် ံစံမ ြူးစံဖြငျော်လ
ို့ ြူးခကို့ သဖြငျော်ို့

အ မပလြူးနစ
ှ ျော်ပယ ျော်၏ ျော် ငျော်အြွငခ
ျော်ို့ ံလ ျော်ရ ံ အလူြူးအလှမျော်ဖို့ ြငျော်ို့ ခံလ ျော်ရ၏ဆံ ငျော်ပတွ ယျော်စဆွမ ြူး

24
 ျော် ငျော်အြွငခ
ျော်ို့ ံရသညျော်ပ
ို့ နပလြူး
ို့ ပတ ို့ ပမဦြူးပရ နှငြူးျော် ယနွယျော် ါတသ ျော်မပမို့နငျော်ပတ ို့ ါ ညမြူးမခ ျော်ခငျော်

ပမဦြူးတနှို့ စျော်ပယ ျော်စလံြူး အမျော်အထဖ နျော်လ ျော် ပို့ ြူးခို့ ါပလပတ သ

ို့ ညျော်......

မ ြူး ါမ

25