Professional Documents
Culture Documents
Aktualności Francuskie I Frankofońskie
Aktualności Francuskie I Frankofońskie
"xL"r-}_,' i
- łert ,Ł wcąbule,,.w(_3łerł) ,? 2/b ż_ óus';ł7
- wll, ux,r,re- de tr"es'f
t9 dłMre{- b,Q ąż*iJŁs ,l;t lŁ Órre, ,y& ) nólaw1ez
'r rui.* sct|c,}- l go[łirye t fro,ł, osłzo*o*Ł, §
+ V(f.
2shr" 'lh,Jwuł
' 'ftFl -;t ą _(ł levuŁ rh 1że.|xz
'iranz- tą' pt+ół olłY ,j,),, Jd,,y.ł
, frTsP
o Qtrs
bLO 0nvb:
3,] y"ł;_ rle- l"'ód.nle-r,u& a2,,t'ą,ff*fve <<?o*e!oęe
,6,n}1,1 ł{
vttł\,utu.lP P9..iopc I UoJ* (a6rułe ae f nąloqę;: (,'!!6u,\'ią Ęotrił2tt (L ',rilp,,r,r_ fuo
lI
lt- j3f i
ł+ldr) .,,i,}^|gfife
, uń rrv.,l.&cł,e #b - iu^ ",§ui"* Łżs ,łłeć
j,r,,^lzvrrłr {z,ż5 P-,*.
> 13. t
ęW.trłńez
n,;Ł
§-i/z
n.oonrerC dŁ , lę ,{6,or.łrrzje
) tMnh-.łcqo,1,
:k-fi,Sffi
e ł,rłLŁuz*,: Ilł*ł_*,ru*rę,!-
,W Urr:",,tt rłe-
l l) .4 t :,
I o t?, de tz,ytr.J l2 fur/yx,s ao- Łzl;-",a-iL [oŁresvl,łclałł
| '.i n Łl- ,Lpó,r.Tń
| ' iłł Ęnł-ukćt,a ę,óńdp-^kS soó xźĄrr-.lvr>cr6\€s : cte L"t
| .,ił, aŁ kL ,lłfu , c!,u ciln*crl , dp/5 u}}z-,łiks
| ' Ąl3 dr-,s vru..}F; pr^scl"} ąvŁ \s o*ytois deu^rar}e-,ął ćłzn
I t€5Ozós tl;,,* Su.,^'r.r.a
t
| &-T-,
-t*;" ,icĘui, ini^llłe., *6sser.r-F
* *ff,O ,/_
|.
lzłlw
l ęrn @, 1,,' 4U |4rĘ PeŁ ,ĄVr,l,l* i {-,q\ i1_* -r _*. .6, 1|
I aułt".*w-Ń P,LłJs
a
:'' r.
I
'':
,. p] 1_ I. l
!
I
lre/cz
I
|T{i,&e,'*łs
|Lc}b..\o."}5 t- ! !
pt-p*",.{
"
łaętrlo/
l §,iU€,
\
laąlOh
I
I ąd^ = i;)w
l
llotłs
culo.si\\ur, p.ti,ł
,
tŁ di-},uffi ńąJ,óu\k,
l
l Ll.
ę."*jru,,iłZ ,, n-€5uuo\on
| \^^ *..U\'"^L ^§gUt .[ - uł,\Ńg"\^ć V!.nrt\,ig
&\s§,uwe_' l Ir ó.i sputictł.oof§{tge]u,o&ri;" i = w*w
| dŁ l'Ół15
ołrAsu*łJ'
Ulffi*,L,se.,-
ft,J* qj* co"g*Łte
bą5 dP \nrw
!" uĄ bą5
!,
\'
,\'4c,io,te.,ĘĘ'*,,,,LL..',r',ś.^-.':-r..'..'{
o,, dqł ie.r§.,a/_. *er l,. ,,.,i
F${_a..l.,u,,*,,{
- }Ł.. !ą ," ,,.|,, , 7ao ,uń'. - ,_
*!.'ij-"r,l :,
jrotqr*
qxup
ąiurłsaę
r,Łd-,ł
-1
'P* u),\x
ŃIoa
bŃ _,nraJarŁdw.Z
ŃŁ* ^rh,dń6
]+
T€|,f ł tL ru l]:
il
+
li
]]
ri ]:
-ĘĘ ||
-]] - -] t
LVCIlSme - ouelOues exDfessl(-)lls _+r
J
!
. concours de grimaces Course intense oir les attaques fusent de partout oir le rythme est trós ćlevó
:
-t
i le peine
i+[
et tous les coltreurs sonL
en garder sous la pćdale : Se dit d'un courełtr qui ne jette pas toutes ses forces dans l'immódiat et
qui se róserue poilr ]a suite de la course, Ce coureur ne pafticipe pas efficacement aux relais d'une r_-
]-T 1 a
óchappóe, On dit aussi de lui qu'ii court en rat
avoir ies chaussettes en titane : Avoir un bon coup cie periaie
casse-pattes : Se dit d'un trajet exigeant qui ne laisse pas la chance au cycliste de rćcupórer
rr il+
]|- compter les pavĆs : Roulcr i unc allure lcntc car les rćsel,ves d'ćnei,gic physiqucs et menLcIcs soiii r +_+
i:!|
llll]
ópuisćes
.
]
L ]
-]__-+
Ł*'1a;-.p*' ]l lI
a un repoussoir - laide, disgracieuse ou dont la ter:ue rebute
a se battr€ pied & pied - pas i pas, graduellement tt-
l-
I
]
T]]
informel, afin de susciter et d'exploiter une couverture raćdiatique.
a biaiser - Employer des moyens dćtournós, des subterfuges, user de finesse ou de ruse 1n,,1,1,
a meubló - hótel ou appartement §ouvent modeste dont les pióces sont ćquipóes de fagon ó
,-t_--i
]l pouvoir ćtre lauóes pour une pćriode de longue durće -1---]
iiJł:r-ł=r'i,lt'!l..-Ęi-iii-'Łiii.':i'L!.jt...liii-.Ul-l:.-!l-|
, i{.i.igFii Łe pił=ź=3*i=i*r*=Ęap* F€Ę **=.3ć*a:i i;Ł-iFi=== l=a="=Ż= *:== _ą=",S**;ai* i;*-f+==aiiry:e : -
-
'E
?=
j*#e:ł*łłę *#
_:;=_.i=a:j:.j===ź?łr--i§;'?.ue; ]L
rlTj
r-+
*fl
-i--] I
+ ,l-
t_1_ L'exaspćration du dćsir ;ż. ótat de grande imitation, de violente §olćre : Cett€ rĆplique le mit
au cołnble de l'exaspćrątion.
l-T--l_
Bidonville (masculin) - agglomćration de baraques oii s'entasse la population misórńlę d'une +] fr--r
_qrande ville : Les bidanvilles de fti11 favelo (f.).
--+
--l- --
' L Pirogue (feminin) - longue barque ótroitę et plate, mue a la pagaie ou ż la voile- utilisĆe
notamment en Afrique, en Ocóanie.
1_,_], l l
rl
li1 +_r_l rl i| ]l ]l]
]- ;
,| J_ |,
I[Ij ffi+
]
l
5_l___|--| ,+- l-
r] ++ ll
l
]
migrant- une Personne qui se dćplace, souvent volontairement, d'un pays ) un autre
(p."*. :migration óconomique).
: j--- -
--1
t
--
''--|
i rófugió - statut officiel d'une personne qui
une convention de Gendve de 1951.
a obtenu l'asile d'un Etat tiers, il est dófini par
L:; +----!
_| '.' - i guene civile en Syrie mais aussi toutes les personnes noyóes en Mćditerranóe. - ,
+
* *__ _ Quota- Un systĆme serait mis en place, qui donnerait d chaque Etat laresponsabilitó de i
+
traiter les demandes de ces migrants dćjd dćbarquós dans l,UE - le fameux systóme qui
seraient calculós en fonction du PIB des pays, de la taille de leur population, du taux de
chómage, du nombre de rófugićs dćjd accueillis. Autre mesure phare, un systćme de
quotas encore, cette fois pour l'accueil de migrants encore basćs hors d,UE dans
des camps
de rćfugiós.
'' -' ,J
, 7r^r.,, .,rtćb-,.::!: ,,:",l.,!
J -'|' {r"1
seropositif-infecteparleVlH: loĘ,_.
-n
une trithćrapie - tout traitement módicamenteux, par exemple : le traitement d'une infection par 1e
VlH;
une rćplication virale - une multiplication du virus ;
un antirćtroviral (ARV) - une classe de mćdicaments utilises pour le traitement des infections lićes
aux rćtrovtrus ;
+"-W ]_:_-_,
DOŁA€
',ń -.., 1- :
.r/|
-ULh1<.es , dM
Uł".z"r-+W",a_
YŃnF*.
ł*tr' +
r*l
.ii=_ąE
ł9g
5
= 99
5555
ó = ń; 9999€
= a P s.
ł+sŁ §€:ę§;ó*§€ c;ia€; §+ :d9=-Ęs_6'§9=e=^ - i +-
F§§$$1{F§§§§$§; E Ę,P 6 F? E P s.ło *6 Ę. c ai 6-
§.śFT.3 = iąi
= .. d §j 5'r 9€€
§śi ;
§Ę
p
; ź'ź
jia-ą6iTE;;5
- A ='
ń+ąE_Ę,5-*
+i$$€-*-{§$ eą
-;'5 =^
-53an,
Ę.Q.5
+3 S€= :B
Ęr
ąiig:*iE*ós
H U L hjv^ '' ó n' p ńj
---
Ęp6-ź-ż=ą=o=
ń;=o.r = p5i B*.
=
-
€*6,r"6d
+§Ę
=,ł.q
3= ą, Ę _Ea 6=śYłl@P
=
Ę
3 =ió;
3po
sPi =. 3
* ó
xł 9_
§=
;P -i=H o- P.ó-
6'l
2 dź,
-ł-P
:
;-
6-
*
Ę 3' Ę ą 9 p.'ź
Ę €63 Ę g
=
--, 6
Ę
ńv: ,
=:7
ż;ó,
§ d '!
o -
=o5
q ę, Ę=.j
(-=", ó =b-
o.o
sŁ
;!
p]-
,9 o
ą
5ó
9:9
=,
ob
=O
{a5;:6:Ł
x,ih
Ę-
:"
n
(i
ś.QPrłó.;-6-Hó-o §*ćF§łgF§El*.€ry
o--!)/
łi;
= o
Sootr
i o=iE*ĘŁ+
9i troió )dooo§ =
;-.Ęir._
*Ę 3T;T=; ? ;; j- trtrry )+
l0Qnł
(DvoloqĘ=. 33
:9 9): E-
5;3?=ói!3Ę:,,jś . ł=s6ół;r_ś;-€
l
r, ; oo -oo: 6-t
o-",
Ę r-].oińo-ó9 ; ;' {9TĘóly-
iĘóiFr=ło-tćł ;- ;=,^ - i' ń :-o oo: ń= -o]_fi iF§Ff§Ę§FF§3
+§:'§:3f€ =
:TF;;; o--]
3i€.
oo -o
o,! o§
=6,
q9
t"'=';óry'-Ł=3i'E
ohmi 'ś.
,|:
:p)oL
<3 oJ
oo
eE
=o oó
o
(D
!s +
ń
a a;'3-, 3 Ęi;;;, nj c- ś =.!seE
ils;ą*-f;' F,;;§ I
f_*
s-. &,
§gp_,;:j )§_
ńf
:o: ^
'l;.* _-o
6 ] }:
oYl J
4( ol
oJ
ó-jH,g Eol olj
Ęił§FiFĘ ii3€
xJ(
^oo op( oiEi
f $;
6,;.i 5o:Dc
Ę : _. §.c =i 5 #=*" --:
1
|-(
l ,]
olu- j
=i3==. ; # 8" Ę: =; =!9;;
+<: -O o6r ń-
D (o,i :'
31: +c
+
+ j.1a
=93;' : : P_
6;ąj
! : : | - 6 a, i. ł _ _ _ -
=
:; i= 8 ą';3-a;], . -qtri
^l
i <_'r
<ón
o-ini,aó-
D: =.
l
c^: -:
-o],}
o-;J X ,":€
3§3Fn=rĘ 5śq.a
Ę-l!J vŻ
j-F,i * J'; {F ś9i i€*=.'
§ĘsałS
'
O,! D --.]
oJn o( ó-r o--c !
, @
fi§r C ..9 ń;-,8#a6.
-__:
uip;+ ó:,
fi ']( ft
FŁ,
l]l .Ę
rDA
{u qN, -- Sł'"!i* Ę 6 + @
X ʧ6 Ę
i !9 p l.i E ó o _J rĘ ,a= l !1 Ę'€ -
io 9H Ę;E_ę § 1s
- Tp 6 tr = - E t'
5
.!D o c
;tr- E: ,l !{ @ :J __ Y Q §
-o o!
!, qDJ :
-a @ (
eĄ diĘi Ę F§
o-
!)..,oo
7Loni)6 6 f,,= @
9o id U Sń
rl
o-: =x.ą5
! i Qop,,=_
; i
d: _\- +'
§ łe- E Ę*E.l.,
C f,
CJpó
-.(u.- ;; -1\ śQ '',3 ol§) -Q:2.ii,: ; 3
\l
Ts=E=. *o a:3
B,3
6 F-= l, P,;F
iił-- x <.(D
F j' ś
O Ar,
o Ar,/x x @ gń=
5 Ex : Ę €,: :.: ó,s P *
p
J5
€9:-,; -,-"
,v
'=
; J L ł A 1
3ę
=
=o
t<6. o
ó:.a,a
:
;p*=-
^
<J
oń
3 ,.lJ
o\_ o -
rI
;§- tr
6 :) o :'
r r,'P
:
_! ł
c
i_ ł
o-' Ł* ij
xfu 5o o
" ó-x'
1
= ai = =
-
o ., = . _ = ].J dx 6'c-
.+ Ń
tr o :._
o
+#
q
o+ 6o o
l T *,- ą i_o T u, ;\
+!D ą o-' o E. :,
ii
-5 3
8,J
o 'tD
,
o d
C 9. o!
J=: : € lrai
o aŁ o
oLó[ó *a
o o ó,-
o,i:-
:"i
o;-ó-
ł
::.
źł
oó
&; =-. 9 ' X i 6
:= -c
=
ł
3
, a
ą
o
ń,
J
p !-o tr
.:].
o o -_- .j
:1.],,
:_.:,O-,=
- iD o l:" o F - 5
=.
a
6 !_ ! : -= ! a,
A)
= = p
,:::; o9.
:':,:
lil,ł:h9:i 9.
o
(D
o -
o ,,
],
m
r
W,C,,ótłtSSa W§ * i
ensłnlłą. ql*i L|on a.#ę'&*e
,r',!ł;re,^eoł lo{ ęapnsfth iła de
łŹrs lłs Włs , źa"L*es les iLń"s
ułlę- lA§wO€ - tłt,łłlAełrA,rW
XC,ąvi ł}, a, |J',:, j,...dp , 1c fiJ,,.',',.,- (e cł,a4, Łtc.
- Ę5 /e_nlsa - ł.Łr b$ry;t;> , i,tcopbl,er de .fa.,te u/w
.{l" ri r,ępłóinenfcł,trce
av Ę TEI.{PS-Lń -;
cŁ#e. 6xlq",.ę.
aą oe łL ,, .]alrł,],,tJ: lproe,l{s T c!w,,-rissa,?,J
Ę,ny,
LuL m.a,zi "pcuz de"ł, |t!le.
,DtJ źl|ĄOtE
w mlbE - auape-nkz qłłeł>, b;,
PrJ T&Pr..6 - al^ą%er&u ŁĘnis loG
|,o- TłarnV€rr.€ - ptanme w',ń€e s,oll- 6pay u6,uJ*fu5
młrłt^€. d'uą gu;d*
di6 cŁ lł\,c}ną*-l}-
---+-
passer les tests harrt la nrain- f-acilement, sans c'lit}lcuitć
'ŁSedentaritĆ (f) - etat cle ce quiest sćdentaire, qui n,oblige pas a se deplacer
o A,L,D,- affection de longue duróe; maladie reconnue par la Sćcurite social comme exigeant
un traitement
prolonge et coOteux
il Łlł
l.i *"iŃ.-i." systeme nó*uo*, tant du póńaffi
rnmmC le
J ! que
^.,^
f^-^al^nnóm.nf l'ónhollo mnlónlr'leiro iircnrr'lrr nirzperl
"^- fonctionnement, depuis l'óchelle molóculaire jusqu'au
,{^
de
son r]onrlic niveau r]pc nrOenps comme
des organes, ]e
. . ']- L
.-"]-L
l . cerveau, voire de l'organisme tout entier - r-] l-
-] - , la ńóorie de singularitó - l'hypothdse que l'invention de l'intelligence artificielle dóclencherait un ] , t l
T i *_ emballement de Ia croissance technologique qui induirait des changements impróvisibles sur la ]-+ ,
_l , l'interface (f) - une jonction entle deux matórieis ou logiciels leur permettant d'Óchanger des _,-r i
. informations par l'adoption de rdgles communes ; - |
], le neurone - une cellule de base du tissu nerveux, capable de recevoir, d'analyser et de produire des ]
+ +_ ___ le transhumanisme_- un mouvement culturel et intellectuel prónant l'usage des sciences et des l -. ] +
l'.-techniquesafind'amóliorerIescaractóristiquesphysiqueSetmentalesdes6treshumains-.TIl ,l]
]--- +-_+r-; ],r-rr-L|
Le festival d'Angoul€
qr u me
Ąrl6uurlrrrl
+ - --l
l _ _ bande (f): (aussi appelóe un ( strip >) succession horizontale de plusieurs images. ] + -
+ bulle (f): (aussi appelće un phylactdre) forme variable qui, dans une vignette, contient les paroles ou :_ - ,!_
pensóesdespersonnagesreproduitesaustyIedirect
+ T ,_, appendice (m) retió au personnage : permet d'identifier le locuteur. Il prend Ia forme d'une fldche _ i -1
pour les rparoles et de Fpetits ronds pour
r F les pensćes.
-- r- ----'
ł _i *_ cartouche (m): encadrć rectangulaire contenant des ólóments narratifs et descriptifs assumós par le _ _ ] r
narrateur, appelós ógalement commentaires. - - ] l
_''
'T-ffi -r-],-1_-l-+
Intelligence artificielle- est urr" dir"ipline scientifique recherchant des móthodes de
rósolution de probldmes d forte complexitó logique ou algorithmique. Par extension elle
dósigne, dans le langage courant, les dispositifs imitant ou remplagant l'humain dans certaines
)gW _
,./ _ YU, vPlvUv9 Uu lllępll§, VUllc ue
r - -
j
, > L'Arabie Saoudite est un pays trós conservateur et misogyne.
_T:_1
> Les remous politiques, -]-- - |-+
concorder = 6tre en conformitó avec quelque chose
r-l. i
l
-j_--T
ńluĘesffi :,-diń^b6E'-hp3bi ji
Ęlr, hĄ,ź'dL
luLĄX
*y*
-;-G,.Ń;i:,,
źllĄ jĘli,Ął a
=j
-rffi
, :I l
-7Fńi'ą+r[lffii5T l l:i
@ =tr
l++
]i-,
l*j
2-*rwsfo
|__l-_
l] i]
-r--r
]]
L> t^lyy1. aUdrs-u_llsąftz
ifrtr
,,i
l--i--.'l_-
,iil,
,; ]ill
I
l]b T- -|
I
lI
?artąeE
ii - t.uA^rajłor," dp lĄ qA/"ńóĘ dŁ v^ełL;crlnp^*. i- dpn,la'z.
:4__llrrr-,,-
-{o FbF 'lr ttn ć,d,i,tą^,tl,{ ąt _ dgrx tafvtdę. !al, Jłxłl_
b[ffi
ll
---
il
r]
ll
l
-L
+-+
_L
T-- r +-__
- i -T
i__, iil
-l'-
-l- -,
WE frNrlfra3lE_= w pblbTefuŁ ,_
l,,^ b,-vn{ęą|ą
-T]
,TYr
-il
L_-t??__
_* rs _Fł
,,ivemn, zu"_oolls
-+ 'Żry' _l^*
_]
;]
l_TT] - tr l-_r