Professional Documents
Culture Documents
IESNA Guide
for Photometric
Testing
of Entertainment
Lighting Luminaires
Using Incandescent
Filament Lamps
or High Intensity
Discharge Lamps
Prepared by:
The Entertainment Luminaires Task Force
of the IESNA Testing Procedures Committee
Copyright 2004 by the Illuminating Engineering Society of North America.
Approved by the IESNA Board of Directors, February 9, 2004, as a Transaction of the Illuminating Engineering
Society of North America.
Approved by the American National Standards Institute, Inc. February 9, 2004, as an American
National Standard
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form, in any electronic retrieval system
or otherwise, without prior written permission of the IESNA.
Published by the Illuminating Engineering Society of North America, 120 Wall Street, New York, New York 10005.
IESNA Standards and Guides are developed through committee consensus and produced by the IESNA Office
in New York. Careful attention is given to style and accuracy. If any errors are noted in this document, please for-
ward them to Rita Harrold, Director Educational and Technical Development, at the above address for verification
and correction. The IESNA welcomes and urges feedback and comments.
ISBN # 0-87995-199-0
DISCLAIMER
IESNA publications are developed through the consensus standards development process approved by the American
National Standards Institute. This process brings together volunteers representing varied viewpoints and interests to
achieve consensus on lighting recommendations. While the IESNA administers the process and establishes policies
and procedures to promote fairness in the development of consensus, it makes no guaranty or warranty as to the accu-
racy or completeness of any information published herein. The IESNA disclaims liability for any injury to persons or
property or other damages of any nature whatsoever, whether special, indirect, consequential or compensatory, direct-
ly or indirectly resulting from the publication, use of, or reliance on this document.
In issuing and making this document available, the IESNA is not undertaking to render professional or other services for
or on behalf of any person or entity. Nor is the IESNA undertaking to perform any duty owed by any person or entity to
someone else. Anyone using this document should rely on his or her own independent judgment or, as appropriate,
seek the advice of a competent professional in determining the exercise of reasonable care in any given circumstances.
The IESNA has no power, nor does it undertake, to police or enforce compliance with the contents of this document.
Nor does the IESNA list, certify, test or inspect products, designs, or installations for compliance with this document.
Any certification or statement of compliance with the requirements of this document shall not be attributable to the
IESNA and is solely the responsibility of the certifier or maker of the statement.
Prepared by the Subcommittee on Photometry of Light Sources of the IESNA Testing Procedures Committee
J. Gorrell
L. Lieberman
D. Smith
J. Arens L. Lin
L. Ayers* P. McCarthy
W. Beakes G. McKee
R. Berger* S. McKnight*
R. Bergin D. Mertz**
R. Bergman Y. Ohno
R. Blanchette C. Ooyen
J. Clegg* D. Rector
K. Coke J. Sardi*
R. Dahl* D. Smith*
R. Daubach R. Speck**
D. Ellis L. Stafford*
J. Evans E. Steeb**
R. Gibbons* N. Stuffer**
M. Grather S. Treado*
R. Horan T. Yahraus
D. Husby** J. Zhang
R. Kimm*
C. Latsis* Advisory*
R. Levin* Honorary**
I. Lewin
C. Loch
R. Low*
Contents
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Annex A — Measurement of Errors Due to the Deviation in System Response from V(λ) . . . . . . . . . . . 8
Annex B — Calculation of Illuminance Values for Type B Coordinate System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Annex C — Calculation of Lumens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Annex D — Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ANSI/IESNA LM-73-04
This Approved Method describes a standard proce- Test lamps shall be selected for conformance to man-
dure by which entertainment lighting luminaires, ufacturer’s design dimensions and constructions. The
specifically designed for use in the theater, TV envi- lamps shall be seasoned in accordance with LM-54,
ronment, film studios, or on-location shoots, can be IESNA Guide to Lamp Seasoning,3 so that their char-
measured. acteristics will be nearly constant during the test.
Entertainment lighting luminaires usually have much 2.4 Test Lamp Operation
narrower beam spreads than other luminaires, such
as those covered by IESNA LM-35, Approved Method Stable lamp operation is necessary. Incandescent fila-
for Photometric Testing of Floodlights using HID or ment lamps shall be operated at a constant current
Incandescent Filament Lamps.1 Therefore, different corresponding to the current required to produce
test methods and forms of presentation may be used. approximately 75 percent of rated lumen output. A sta-
For example, test data is required in the form of illu- bilization time of 10 minutes is usually sufficient for
minance values on a vertical aiming plane. Data incandescent lamps. Discharge lamps shall be operat-
reporting is covered by publication ANSI E1.9-2001, ed at their rated wattage and shall be run until their light
Reporting Photometric Performance Data for output is stable.4 Identical operating conditions must be
Luminaires Used in Entertainment Lighting, devel- used for the luminaire test and for lamp calibration.
oped by the Entertainment Services and Technology
Association.2 IESNA LM-73 is to be used in conjunc- If absolute measurements are required, incandescent
tion with ANSI E1.9-2001. lamps (including tungsten-halogen), shall be operat-
ed at full rated voltage, and HID lamps shall be oper-
In 1998, the IESNA assembled a task force composed ated at full rated wattage.
of light measurement experts and members of the the-
ater and TV community. This task force was charged As an alternative method, for situations where lamp
with writing an Approved Method for testing entertain- wattage cannot be conveniently measured, discharge
ment lighting luminaires, resulting in this document. lamps may be operated on the manufacturer’s speci-
fied ballast and at rated voltage for both the luminaire
Note that laser systems and scenic projectors are not test and lamp calibration. This technique must be
covered by this Approved Method. noted on the test report, and may produce results
slightly different from those obtained when stabiliza-
tion is based on lamp wattage.
1.0 SELECTING LUMINAIRES
2.5 Test Distance
LAMP BULB
ARC TUBE
SECOND
OR FILAMENT ARC TUBE
ARC TUBE
SUPPORT ROD SUPPORT ROD
(IF ANY) ARC TUBE
OR FILAMENT
SECOND
ARC TUBE ARC TUBE
SUPPORT ROD SUPPORT ROD REFLECTOR
(IF ANY)
REFLECTOR
(a) (b)
OPEN END
OF FILAMENT
OPEN END
OF FILAMENT HORIZONTAL
AXIS
OR FILL
SPOUT
REFLECTOR
REFLECTOR
(c) (d)
Figure 1. When a lamp/reflector relationship is not fixed, specific test arrangements shall be adopted
during photometric tests. Illustrated in (a) and (b) are the correct lamp axis orientations for testing
discharge lamps and linear filament lamps, while (c) and (d) describe the proper lamp axis orienta-
tions for testing lamps with curved, open-end filaments.
2.6 Electrical Requirements report.6 Harmonics are present in discharge lamp cir-
cuits, and therefore instruments must respond ade-
2.6.1 Lamp Regulation. Lamp power shall be main- quately to frequencies considerably higher than the
tained at ±0.5 percent during the test and during lamp input line fundamental. The instrument(s) chosen for
calibration, for high intensity discharge lamps. voltage and current measurements shall be of the
Alternatively, luminaire voltage shall be maintained at true rms type and shall have a specified accuracy and
±0.1 percent for discharge lamp equipment. Lamp frequency response adequate to ensure that these
current shall be maintained at ±0.1 percent for incan- requirements are met.
descent filament lamps.
Caution: When testing discharge lamps, digital test
2.6.2 Wave Form. The ac power supply shall have a instruments and amplifiers are susceptible to burnout
sinusoidal voltage waveform such that the root mean due to starting pulse voltages and high line voltages.
square (rms) summation of the harmonic compo- Therefore, necessary precautions must be taken so
nents will not exceed 3.0 percent of the fundamental. that such instruments are in the circuit only during
lamp measurements and disconnected during lamp
2.7 Electrical Instrumentation 5 ignition.
2.7.1 Uncertainties. The measurement uncertainties 2.7.2 Impedance Limitation. All measurements shall
of voltage and current shall be ±0.5 percent or better. be corrected for the effects of measuring instrument
The measurement uncertainties of wattage shall be impedance, if those effects are significant.
±0.75 percent or better. The actual uncertainties of
electrical measurements shall be stated in the test
2
ANSI/IESNA LM-73-04
Note that when the relative calibration method is 3.1.2 Discharge Lamps.9 When discharge lamps are
used, meter impedance cancels between the lumi- used and the lamp axis is parallel to the principal
naire and bare lamp tests. reflector axis, tests shall be conducted with the arc
tube support rod above the arc tube. If two arc tube
2.8 Detectors supports are used, they must be on the vertical cen-
terline (see Figure 1b).
The most commonly used detector is the silicon cell.
It is recommended because of its low noise, appro- For discharge lamps having the lamp axis perpendic-
priate sensitivity, excellent stability and linearity, and ular to the principal axis of the reflector, tests shall be
fast response. Selenium detectors are now seldom conducted with the arc tube support rod towards the
used as they are subject to fatigue, short life, temper- reflector (see Figure 1a).
ature sensitivity, and non-linearity. The application of
detectors and suitable measuring circuits is described Metal halide lamps require special precautions. Long
in reference 5. The detector must be provided with a stabilization periods (up to several days) must be
filter that will bring its spectral response in close allowed when the operating orientation is changed.
agreement with the CIE V(λ) photopic spectral lumi- Even designated “universal operating” lamps require
nous efficiency curve7 (see Annex A). prolonged stabilization in their actual operating posi-
tion before they can be used as test lamps. In practice,
See Section 5.0 for information on the use of digital separate lamps should be maintained for each lamp
cameras for photometric testing. orientation (base up, base down, or horizontal) and
should be operated only in their assigned orientation.
Furthermore, the orientation of a horizontal operating
3.0 PREPARATION OF EQUIPMENT FOR TEST lamp about its horizontal axis is critical. It is suggested
that the lamp base be marked such that the mark will
be positioned identically any time the lamp is ener-
3.1 Lamp Orientation gized. Metal halide lamps cannot be moved when they
are turned off until all salts within the arc tube have
When a luminaire reflector and lamp are designed for completely cooled and solidified. For most applica-
a fixed orientation with respect to each other (as tions, 30 minutes of cooling time is sufficient.
exists with a bipost based lamp or a prefocus based
lamp), normal operating orientation shall be used dur- Single- and double-ended metal halide lamps without
ing the photometric test. When the reflector/lamp rela- integral outer glass envelopes require special precau-
tionship is not fixed (as exists with a screw shell tions and considerations. For example, some lamp
based lamp), the following test arrangements shall be types will not reach rated electrical, thermal, or photo-
adopted (unless data is required at alternative test metric performance if operated in free air. A fixture
positions, in which case the specific arrangement simulator will usually be required for such lamps.
used shall be noted in the test report). Certain other lamps have quartz arc tubes and quartz
outer envelopes that do not filter ultraviolet radiation.
3.1.1 Filament Lamps.8 For a lamp with its axis per- Because fixture simulators may not block this radia-
pendicular to the reflector axis, the open end of the fil- tion, precautions must be taken to protect laboratory
ament or the fill spout (tip-off) must point away from personnel from eye injury and actinic erythema (sun-
the principal reflector element (see Figure 1c). burn). There are also metal halide lamps that generate
ozone, which can be toxic if inhaled in heavy concen-
For a lamp with its axis parallel to the axis of the trations. Adequate ventilation shall be provided. See
reflector, the open end of the filament must point manufacturers’ guidelines for specific information.
toward the top of the reflector (see Figure 1d).
3.2 Focusing
When a filament lamp having a linear shaped filament
(such as a CC8 filament) is used and the filaments In fixed focus units, the light center of the lamp must
axis is parallel to the principle reflector axis, the sup- be placed at the design focal point of the reflector. The
port rod must be toward the top of the reflector (see light center length of the lamp must be measured, and
Figure 1b). the lamp position adjusted if the test lamp does not
have the same light center length as a nominal lamp.
For lamps with a linear shaped filament axis perpen-
dicular to the principal axis of the reflector, the sup- In adjustable focus units, lamp position must be
port rods shall lie in a plane parallel to the principle adjusted within the luminaire to produce the specific
reflector axis. When only one support rod is present, beam desired for test. The lamp position used for the
it must lie towards the reflector (see Figure 1a). test must be stated in the test report.
3
ANSI/IESNA LM-73-04
4.1 General
4
ANSI/IESNA LM-73-04
containment, and control of hazardous ultraviolet D is the test distance measured using the same sys-
(UV) radiation. In such cases, relative photometry is tem of units the detector uses (SI or inch-pound), and
not recommended. See Section 4.5.2 for methods of ρ is the reflectance of the mirror (if one is used.)
absolute calibration.
This calibrated detector method has been stated to
In the relative calibration method, the relative total have twice the accuracy of the calibrated source
light output of the lamp under test shall be determined method. The NIST-based photodetector must have
by summing the products of relative luminous intensi- been calibrated up to 100,000 lux (10,000 footcan-
ties and appropriate solid angles (zonal constants). dles), or to whatever portion of this level will be
Readings are taken at five-degree vertical intervals, encountered during measurement of the greatest
or smaller, such as at 2.5, 7.5, 12.5, 17.5 degrees (up intensity within the luminaire beam.
to 177.5 degrees) in ten or more equally-spaced ver-
tical half-planes around the lamp. Relative luminous 4.6 Selection of Angles for Photometric
intensities shall be measured by a system with linear Measurements
response, usually not calibrated directly in candelas.
Data angles shall be in 1 degree steps, or less, both
A calibration constant shall be established by taking horizontally and vertically, in type B coordinates,
the ratio of the rated lumen output for the specific throughout the range of interest. In order to compute
lamp type to the measured relative total lumen out- total luminaire lumens, the angular range must be suffi-
put of the bare test lamp. Measured relative lumi- cient to include all data points that will generate an illu-
nous intensities of the luminaire shall be multiplied by minance on a reference plane, perpendicular to the
the constant to calculate the luminous intensities (in maximum illuminance on that plane. In practice, it is suf-
candelas) based on the rated lumens for the particu- ficient to collect data over an angular range where the
lar lamp used. Alternatively, an average of various intensity exceeds 3 percent of the maximum intensity.
manufacturers’ listings of rated lumens shall be used.
When data is collected in type C coordinates, the step
Lamp orientation during calibration must be identical size in a measurement plane shall be 1 degree or
to that used during the luminaire test. less, and the step size between such plane shall be
10 degrees or less.
4.5.2 Absolute Calibration Method. The absolute
calibration method is suitable for establishing lumi- 4.7 Detector Size
naire performance on an absolute basis. This method
shall be used where the lamp must operate in a con- To prevent integration of readings over a wide angular
trolled environment within the luminaire, and where range, the photodetector shall subtend an angle no
bare lamp calibration is not possible. The method is greater than 0.1 degrees to the goniometric center.
also applicable to certain incandescent luminaries
having performance dependent upon filament lumi-
nance rather than lamp lumens. 5.0 TEST REQUIREMENTS FOR SPECIFIC
TYPES OF LUMINAIRES
With absolute photometry, standard lamps of known
luminous intensity in a specified direction shall be set
up on the photometer. A conversion constant must be 5.1 Fresnel Lensed Types, Plano Convex
established between the photometer’s instrumentation Types, Focusing Scoops, Ellipsoidal
readout and absolute candelas. At least three stan- Spotlights, and Variable Ellipsoidal
dard lamps shall be compared on the test photometer, Follow Spots
with an average value used to establish the constant.
The bare test lamp shall be checked against a lumi- All the named lensed and focusing-type luminaires
nous flux standard to determine its lumen output.11 must be tested for evenness of illuminated spot, which
can be reported as a ratio of the maximum to mini-
National Institute of Standards and Technology (NIST)- mum values. Such measurements shall be performed
based absolute calibrated detectors (rather than stan- over the angular range of interest in angular step sizes
dard lamps) can also be used.11 For such a method, the not exceeding one (1) degree. This analysis shall be
photometer shall be calibrated by placing its photode- conducted with adjustments set to produce maximum
tector on an optical bench adjacent to and on the same spot size, minimum spot size, and 50 percent spot
illuminated plane as an NIST-based photodetector. size. Note: The fresnel-type spots may have adjustable
lamp positions or adjustable lens positions.
To convert absolute lux (footcandle) values to
absolute intensity in candelas, multiply by D 2/ρ, where
5
ANSI/IESNA LM-73-04
5.2 Ellipsoidal Reflector Luminaires Step 3: Compute the lumens in each zone using
zonal constants (see Annex C). Compute
Many ellipsoidal reflector luminaires have adjustable the total lumen output by summing the
socket positions allowing a beam uniformity adjust- lumens in all zones falling within the area of
ment range — from flat field to peaked center. the illuminance diagram that are illuminated
Luminaires may be tested at different settings, and to a level of 3 percent or more of the peak illu-
the setting used for each test shall be specified. minance in the same plane. (Calculate the
illuminance at each respective zone center
5.3 Asymmetric Luminaires on the reference plane. If the value exceeds
3 percent of the maximum illuminance,
Refer to LM-35, IESNA Approved Method for include the zonal lumens for that zone in the
Photometric Testing of Floodlights Using High sum). Total lumen output, in entertainment
Intensity Discharge or Incandescent Filament Lamps lighting usage, is identical to cutoff lumen
(see Reference 1), or LM-41-98, IESNA Approved output.
Method for Photometric Testing of Indoor Fluorescent
Luminaires (see Reference 12). Step 4: Compute total efficiency by dividing the total
lumen output of the luminaire by the lamp
5.4 Soft Light Floods lumens.
Refer to LM-46, IESNA Approved Method for Testing Step 5: Obtain the half-peak lumens by summing the
Indoor Luminaires Using High Intensity Discharge or lumens in all zones that have a centerpoint
Incandescent Filament Lamps (see Reference 4) or lying within the 50 percent maximum illumi-
LM-41-98, IESNA Approved Method for Photometric nance contour (see Annex B). (Calculate the
Testing of Indoor Fluorescent Luminaires, (see illuminance at each respective zone center
Reference 12). on the reference plane. If the value exceeds
50 percent of the maximum illuminance,
5.5 Multiple-lamp Luminaires include the zonal lumens for that zone in the
sum.)
For a luminaire using multiple lamps, testing shall be
performed with all lamps inside the luminaire and Step 6: Obtain the tenth-peak lumens by summing
operating. the lumens in all zones that have a center-
point lying within the 10 percent maximum
illuminance contour (see Annex B).
6.0 COMPUTATION OF TEST RESULTS AND (Calculate the illuminance at each respective
TEST REPORT zone center on the reference plane. If the
value exceeds 10 percent of the maximum
illuminance, include the zonal lumens for that
6.1 Photometric Data Processing zone in the sum.)
The following eight steps shall be used in developing Step 7: For luminaires with a conical beam distribution,
information describing luminaire characteristics: determine the half-peak illuminance angle,
tenth-peak illuminance angle, and cut-off illu-
Step 1: When distribution is intended to be bilaterally minance angle by computing the total sub-
symmetrical relative to right and left sides of tended angle between locations of 50, 10, and
the luminaire, the corresponding intensity 3 percent of maximum illuminance respective-
(candelas) in the right and left hand sides of ly on the left and right sides of the beam.
the distribution shall be averaged.
Step 8: Prepare plotted data for a rectilinear plot of
Step 2: Create iso-illuminance (iso-lux or iso-foot- intensity versus angle for a vertical and hori-
candle) plot data from the measured values zontal plane through the beam axis. The
of intensity (candelas) for a surface perpen- angular step sizes shall be selected in accor-
dicular to the axis at a chosen distance.2 dance with the method given in Section 4.6.
Interpolation may be used as needed. The
value of maximum illuminance shall be deter- 6.2 Test Report
mined. Plot data shall then be computed for
the following percentages of maximum illumi- The test report shall conform to the requirements of
nance: 3, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, and the Entertainment Services and Technology
90 percent (see Annex B). Association (ESTA) document ANSI E1.9-2001,
6
ANSI/IESNA LM-73-04
References
7
ANSI/IESNA LM-73-04
1. CIE Publication No. 69, 1987, Methods of 3. CIE Publication No. 64, 1984, Determination of the
Characterizing Illuminance Meters and Luminance Spectral Responsivity of Optical Radiation Detectors.
Meters. Commission Internationale de l’Eclairage, Commission Internationale de l’Eclairage. Vienna,
Vienna, Austria, 1987. Austria, 1984.
2. DeCusatis, C. (editor), Handbook of Applied 4. Collins, R. G., “A Sphere Photometry System for
Photometry, Chapter 5. American Institute of Physics, the Nineties,” Journal of the Illuminating Engineering
Woodbury, NY, 1997. Society, Vol. 26, No. 1, p. 44, January 1997.
8
ANSI/IESNA LM-73-04
v = atan
CD
AC
or:
Substituting from the definition given for the vertical CD
throw multiplier, the equation for angle “v” becomes: cos L =
CD2 (a
2
+ b2
+1)
9
ANSI/IESNA LM-73-04
Figure B1. Consider a spotlight aimed at a flat wall (a). It is desired to find illuminance at point P using a type B
coordinate system. The key points, distances, and angular relationships within the light beam are detailed in (b).
10
ANSI/IESNA LM-73-04
11
ANSI/IESNA LM-73-04
12
ANSI/IESNA LM-73-04
Annex D — Glossary
digitization the process by which analog data are illuminance the areal density of the luminous flux
converted into numerical data. incident at a point on a surface.
exit aperture the luminous opening of a luminaire iso-illuminance diagram a series of iso-illuminance
through which the light beam is emitted. With multiple lines for various illuminance values plotted on a com-
lamp or multiple compartment luminaires, the exit mon graph (see Figure D2).
aperture shall be taken as the entire array of lamps or
compartments. iso-Illuminance line a line plotted on a set of coor-
dinates to show all the points on an illuminated sur-
far-field luminaire a luminaire whose intended oper- face where illuminance is the same.
ating distance from the subject is greater than or
equal to the distance at which the inverse-square law light beam the light emitted from the exit aperture of
can be used to predict an illuminance level. (For nar- a luminaire.
13
ANSI/IESNA LM-73-04
Figure D2. Like the non-intersecting lines on a weather map connecting all places with the same barometric pres-
sure, this iso-illuminance diagram, connects together all points on a surface having equivalent illuminance (e.g.,
the approximately circular “70%” line connects all points receiving 70 percent of the highest illuminance value).
luminaire efficacy the ratio of a luminaire’s total one-tenth-peak lumens the lumens falling within the
lumen output divided by the power consumed, area of an iso-illuminance diagram that is illuminated
expressed in terms of “lumens per watt.” to a level of 10 percent or more of the maximum illu-
minance in the same plane.
luminaire efficiency the ratio of a luminaire’s total
lumen output to the lumens emitted by the lamp, throw distance the distance between the exit aper-
expressed as a percentage. ture of the luminaire and the surface that is being
illuminated.
luminaire a complete lighting unit, consisting of a
lamp or lamps, together with all the parts that are throw distance multiplier a number that when mul-
needed to position and protect the lamp or lamps, dis- tiplied by the throw distance yields the distance of a
tribute the light, and connect the lamp or lamps to the point in the cutoff field area from the origin.
input power. For HID luminaires, this may include an
integral ballast. total lumen output per usage in the entertainment
industry, the lumens falling within the area of an iso-illu-
near-field luminaire a luminaire whose intended minance diagram that is illuminated to a level of 3 per-
operating distance from the subject is shorter than the cent or more of the peak illuminance in the same plane.
minimum distance at which the inverse-square law This is identical to cutoff lumen output. This does not
can be used to predict an illuminance level. correspond to standard IESNA usage of the term,
which describes the total light output at all angles.
one-tenth-peak illuminance angle the angle sub-
tended to the luminaire by points on an illuminated variable angle luminaire a luminaire that has opti-
plane, normal to the optical axis of the luminaire, cal elements designed to be adjusted to vary the total
where the illuminance is 10 percent of the maximum area illuminated at a given throw distance.
illuminance in the same plane. The 10 percent points
lie in a plane that is perpendicular to the illuminated
plane and which is defined by the center of the lumi-
naire’s exit aperture and a horizontal line on the illu-
minated plane passing through the point on the illu-
minated plane intercepted by the optical axis (see
Figure D1).
14
The
LIGHTING
AUTHORITY ®