‫إسم‬

 ‫إسم‬


ٌ‫ًَ ِن َسة‬ Indefinite ‫َه ْع ِسفَ ٌت‬ Definite

ٌ‫ًَ ِك َزج‬ Indefinite

‘a/an’

ٌ‫ًَ ِن َسة‬

a reward
ٌ‫أجز‬
a punishment
ٌ‫ػَذاب‬
a book, a scripture
ٌٌ‫ٌكتاب‬-ٌٌ‫كتة‬
a sign, a verse
ٌ ٌ‫أيح‬
a mercy
ٌ ٌ‫رحوح‬
a recitation
ٌ ٌ‫قُزأى‬


ٌ‫ًَ ِن َسة‬

a reward
ٌ‫أجز‬
a punishment
ٌ‫ػَذاب‬

 ‫َه ْؼ ِزفَ ٌح‬ ‫‪Definite‬‬
‫َه ْع ِسفَتٌ‬ ‫‪Definite‬‬

‫‪‬‬ ‫ا َ ْل‬ ‫ا َ ْل‬

‫‪the book, scripture‬‬

‫الٌكتةٌ‪ٌ-‬الكتابٌ‬
‫‪the punishment‬‬
‫الؼذاب ٌ‬
‫ٌُ‬
‫‪the town‬‬
‫الثل ٌُد ٌ‬
‫‪the Qur’an, recitation‬‬
‫القُزأ ٌُ‬
‫ى‬
‫تل ُدٌ ػَذابٌ كتابٌ‬ ‫قُزأىٌ‬ ‫ا َ ْل‬

‫‪‬‬ ‫مضاف‬

‫‪the signs of Allah‬‬

‫اياخٌللاٌِ‬
‫‪the punishment of the Fire‬‬
‫الٌار ٌ‬
‫ػذابٌ ٌِ‬
‫ٌُ‬
‫‪the Day of Judgement‬‬
‫ّيي ٌ‬
‫يىمٌالد ٌِ‬

‫ػذابٌ اياخ ٌ‬
‫ُ‬ ‫يىم‬

‫مضاف‬
‫للاِ‬
‫الٌارٌ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ّييٌ‬
‫الد ِ‬
‫اياخ ٌ‬ ‫ػذابٌ‬
‫ُ‬ ‫يىم‬

‫‪‬‬ ‫اَلْ‬
‫اَلْ‬ ‫لْ‬

‫‪the day‬‬
‫ا ٌَْليَ ْى ُمٌ‬
 the book, scripture
ٌُ َ ‫ا َ ْل ِكت‬
ٌ ‫اب‬
the punishment
ٌُ َ‫ا َ ْل َؼذ‬
ٌ ‫اب‬
the moon
‫ا َ ْلقَ َو ٌُز‬

ْ‫اَل‬
‫ا َ ْل‬ ْ‫ل‬

ُ‫اَلزٌح َو ٌح‬ the mercy

ٌ ُ‫اَلٌت ّ ْىتَ ٌح‬

the repentence
the sun
ٌ ‫وس‬
ٌُ ‫الش‬


ٌ‫َه ْع ِسفَت‬
Definite

‫إسم‬ ‫صفت‬

ٌ‫( َه ْزفُىع‬কতৃবাচক/Subjective)ٌ ٌ‫(ه ٌْصىب‬কর্মবাচক/Subjective) ٌ‫( َهجْ ُزور‬সম্মন্ধবাচক/S

ْ ‫للاه‬
ْ ْ َ‫للا‬
ْ ْ ‫للا‬
ْ‫ه‬
ْ‫سول‬
‫ر ه‬ ‫سو ْل ا‬
‫ر ه‬ ْ‫سول‬
‫ر ه‬
ْ‫َرح َمة‬ ‫َرح َم ْةا‬ ْ‫َرح َمة‬

‫جنس‬ ‫مذكر‬
‫مؤنث‬
 ‫مذكر‬
‫مؤنث‬

‫‪‬‬
‫مؤنث‬
‫ة‬ ‫مؤنث‬

‫مؤنث‬
‫‪a sign, a verse‬‬
‫أيحٌ ٌ‬
‫اَلزح َو ٌحُ‬ ‫‪the mercy‬‬
‫‪Mother‬‬
‫أمٌ‬
‫‪Maryam‬‬
‫َمر َي هْم ْ‬
‫‪Earth‬‬
‫ْأ َرْضْ ْ‬
‫‪the sun‬‬
‫وس ٌ‬
‫الش ٌُ‬
‫‪‬‬ ‫صفة‬
‫مؤنث‬ ‫ة‬

‫مؤنث‬ ‫)‬
‫…‪a big‬‬
‫َك ِث ْيزٌ ٌ‬ ‫َك ِث ْي َزجٌ ٌ‬
‫…‪the big‬‬
‫ا ْل َكثِ ْيزٌ ٌ‬ ‫ا ْل َكثِ ْي َزجٌ ٌ‬
‫)‪a Believer (man/woman‬‬
‫هؤهيٌ‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫هؤهٌٌ ٌح‬
‫هؤه ٌَحٌ‬‫ْ‬ ‫وؤه ٌَ ٌحُ‬
‫ا ْل ْ‬ ‫)‪the Believer (man/woman‬‬

‫إسن‬
‫صفح‬
‫‪1.‬‬ ‫هعسفت ًنسة‬ ‫‪Definite/Indefinite‬‬
‫‪2.‬‬ ‫هؤًث هرمس‬ ‫‪Gender‬‬
‫‪3.‬‬ ‫هجسوز‪/‬هٌصىب‪/‬هسفىع‬ ‫‪Case‬‬
‫‪4.‬‬ ‫جوع واحد‬ ‫‪Number‬‬
 ‫‪the great victory‬‬
‫ُ‬
‫الفىسٌالؼظي ٌُن ٌ‬ ‫ُ‬
‫الفىسٌ‬ ‫الؼظي ُنٌ‬
‫‪the last day‬‬
‫ٌاالخ ٌُز ٌ‬
‫اليى ُم ِ‬ ‫اليى ُمٌ‬ ‫االخ ٌُز‬
‫ِ‬
‫‪a clear recitation‬‬
‫قُزأىٌ ُهثييٌ‬ ‫قُزأىٌ‬ ‫ُهثييٌ‬
‫‪a widespread mercy‬‬
‫سؼحٌ‬
‫ٌوا ٌِ‬
‫َرحوح َ‬ ‫َرحوحٌ‬ ‫سؼحٌ‬
‫َوا ِ‬

‫‪‬‬ ‫ٌ َرحوحٌ‪ٌ /‬قُزأىٌ‪ٌ /‬اليىم‪/‬الفى ُسٌ‬

‫االخ ٌُز‪/‬الؼظي ٌُن‬
‫ٌ َوا ِسؼحٌ‪ُ ٌ /‬هثييٌ‪ِ ٌ /‬‬
‫ُ‬
‫‪/‬الفىسٌ‬ ‫ٌاليىم‬ ‫الخ ٌُز‪/‬الؼظي ٌُن‬
‫ٌا ِ‬
‫َرحوحٌ‪/‬قُزأىٌ‬
‫َوا ِسؼحٌ‪ُ /‬هثييٌ‬ ‫‪,‬‬

‫‪‬‬

‫‪Allah is Al-Mighty‬‬
‫للاٌػ َِش ْيشٌ ٌ‬
‫‪Allah is Al-Strong‬‬
‫للاٌقَ ِىيٌ ٌ‬
‫‪Allah is Al-Strong, Al-Mighty‬‬
‫للاٌقَ ِىيٌػ َِش ْيشٌ ٌ‬
 reward
ٌ‫أجز‬ ٌ ٌ‫أ ُ ُجىر‬
victory
ٌ ٌ‫َفىس‬ ٌ
repentence
ٌ ٌ‫تَىتح‬ ٌ
the hell/fire
ٌ ‫ار‬
ٌُ ٌ‫ال‬ ٌ
town
ٌ‫تَ َلد‬
believer
ٌ ٌ‫هؤهي‬ ٌَ ٌُ‫ؤه‬
ٌ ‫ىى‬ ِ ‫ُه‬
the religion
ٌ‫الدّي ُي‬ ٌ
earth
ٌ‫أرض‬
sun
ٌ ٌ‫شَوس‬
moon
ٌ ٌ‫َقوز‬
mother
‫أ ُ ٌم‬ ٌ‫أُه َهاخ‬
day
ٌ‫يىم‬ ٌ‫أيٌام‬
ٌ‫أهيي‬ faithful, secure
strong, severe
ٌ‫شَديد‬ ٌ‫شداد‬
ِ ٌ/‫شداء‬ ِ َ‫أ‬
mighty
ٌ‫ػشيش‬ ٌ‫أ َ ِػشج‬
ٌ‫ػَظين‬ great, mighty

ٌ‫قىي‬ strong

ٌ‫كَثيز‬ ٌ‫ٌُكثٌَزا ُء‬ big, great

ٌ‫كَزيْن‬ ٌ‫ِكزام‬ noble, generous

ٌ‫َهجْ يد‬ glorious

ٌ‫سغ‬
ِ ‫وا‬ wide, ample

ٌ‫هثيي‬ clear
first
ٌ‫أ َ ّو ُل‬ َ ُ‫أَول‬
ٌ‫ىى‬
‫أُولي‬ first (f)

ٌ‫أ َ َخ ُز‬ ٌَ‫أ َ َخ ُز ْوى‬ other

‫أ َ ِخ ٌُز‬ ٌ last

‫أخزي‬ ‫ٌأ ُخز‬ other (f)

‫الكتابٌالوثيي ٌ‬ ‫‪১২ ১‬‬
‫كتابٌهثيي‬ ‫‪৫ ১৫‬‬
‫قزأىٌهثيي ٌ‬ ‫‪১৫ ১‬‬
‫كتابٌكزين‬ ‫‪২৭ ২৯‬‬
‫قزأىٌكزين ٌ‬ ‫‪৫৬ ৭৭‬‬
‫القزأىٌالوجيد ٌ‬ ‫‪৫০ ১‬‬
‫قزأىٌهجيد ٌ‬ ‫‪৮৫ ২১‬‬
‫القزأىٌالؼظين ٌ‬ ‫‪১৫ ৮৭‬‬
‫رحوحٌواسؼح ٌ‬ ‫‪৬ ১৪৭‬‬
‫أيحٌأخزي ٌ‬ ‫‪২০ ২৩‬‬
‫اليىمٌاألخز ٌ‬ ‫‪২ ১২৬‬‬
‫يىمٌكثيز ٌ‬ ‫‪১১ ৩‬‬
‫يىمٌػظين ٌ‬ ‫‪৬ ১৫‬‬
‫أجزٌػظين ٌ‬ ‫‪৩ ১৭২‬‬
‫أجزٌكزين ٌ‬ ‫‪৫৭ ১১‬‬
‫أجزٌكثيز ٌ‬ ‫‪১১ ১১‬‬
‫الؼذابٌالشديد ٌ‬ ‫‪১০ ৭০‬‬
‫ػذابٌشديد ٌ‬ ‫‪৩৪‬‬
‫ػذابٌػظين ٌ‬ ‫‪২৭‬‬
‫رسىلٌأهيي ٌ‬ ‫‪২৬ ১০৭‬‬
‫رسىلٌكزين ٌ‬ ‫‪৪৪ ১৭‬‬
‫رسىلٌهثيي ٌ‬ ‫‪৪৩ ২৯‬‬
‫الثلدٌاألهيي ٌ‬ ‫‪৯৫ ৩‬‬
‫إلهٌأخز ٌ‬ ‫‪১৫ ৯৬‬‬
‫األولٌواألخز ٌ‬ ‫‪৫৭ ৩‬‬
 ‫األوليٌواألخزج ٌ‬ ‫‪২৮ ৭০‬‬
‫الشوسٌوالقوز ٌ‬
‫للاٌػشيش ٌ‬ ‫‪২ ২০৯‬‬
‫للاٌقىي ٌ‬ ‫‪৮ ৫২‬‬
‫للاٌقىيٌػشيش ٌ‬ ‫‪৫৮ ২১‬‬
‫القىيٌاألهيي ٌ‬ ‫‪২৮ ২৬‬‬

‫‪আপনি তাদের নি’আমত নেদেদেি‬‬

‫ٌالس ِج ِينٌ‬
‫اى ه‬ ‫ط ِ‬‫ش ْي َ‬‫ٌهيَ ٌال ه‬ ‫عىذٌُ ِب ه‬
‫اَّللِ ِ‬ ‫أَ ُ‬ ‫‪‬‬
‫لس ِح ِينٌ‬
‫ٌالس ْح َو ٰـ ِيٌا ه‬ ‫ِبس ِْنٌاللهـ ِه ه‬ ‫‪‬‬
‫هاك ٌ ًَ ْعبُدٌُ‬
‫ّيي ٌ﴿‪ِ ٌ ﴾٤‬إي َ‬‫ٌالس ِح ِين ٌ﴿‪َ ٌ ﴾٣‬ها ِل ِل ٌ َي ْى ِم ٌال ِد ِ‬
‫الس ْح َو ٰـ ِي ه‬ ‫ٌالعَالَ ِوييَ ٌ﴿‪ ٌ ﴾٢‬ه‬ ‫ب ْ‬ ‫ٌز ّ ِ‬‫﴿‪ْ ٌ ﴾١‬ال َح ْود ٌُ ِللهـ ِه َ‬ ‫‪‬‬
‫غي ِْسٌ‬‫علَ ْي ِه ْن ٌ َ‬ ‫ط ٌالهرِييَ ٌأ َ ًْ َع ْو َ‬
‫تٌ َ‬ ‫ص َسا َ‬ ‫ين ٌ﴿‪ِ ٌ ﴾٦‬‬ ‫ط ْ‬
‫ٌال ُو ْست َ ِق َ‬ ‫ٌالص َسا َ‬
‫يي ٌ﴿‪ٌ ﴾٥‬ا ْه ِدًَا ِ ّ‬ ‫هاك ًٌَ ْست َ ِع ُ‬
‫َو ِإي َ‬
‫ٌو ََلٌالضها ِلّييَ ٌ﴿‪﴾٧‬‬ ‫علَ ْي ِه ْن َ‬
‫بٌ َ‬ ‫ضى ِ‬ ‫ٌْال َو ْغ ُ‬