Sea

agradecido
S   

Nancy Leigh DeMoss

con Lawrence Kimbrough
 /DPLVLyQGH(GLWRULDO3RUWDYR]FRQVLVWHHQSURSRUFLRQDUSURGXFWRVGH
FDOLGDG³FRQLQWHJULGDG\H[FHOHQFLD³GHVGHXQDSHUVSHFWLYDEtEOLFD\
FRQÀDEOHTXHDQLPHQDODVSHUVRQDVDFRQRFHU\VHUYLUD-HVXFULVWR

7tWXORGHORULJLQDO&KRRVLQJ*UDWLWXGH‹SRU1DQF\/HLJK'H0RVV
\SXEOLFDGRSRU0RRG\3XEOLVKHUV1/D6DOOH%RXOHYDUG&KLFDJR,/
7UDGXFLGRFRQSHUPLVR

(GLFLyQHQFDVWHOODQR6HDDJUDGHFLGR‹SRU(GLWRULDO3RUWDYR]ÀOLDO
GH.UHJHO3XEOLFDWLRQV*UDQG5DSLGV0LFKLJDQ7RGRVORVGHUHFKRV
UHVHUYDGRV

7UDGXFFLyQ5RVD3XJOLHVH

1LQJXQDSDUWHGHHVWDSXEOLFDFLyQSRGUiUHSURGXFLUVHGHFXDOTXLHUIRUPD
VLQSHUPLVRHVFULWRSUHYLRGHORVHGLWRUHVFRQODH[FHSFLyQGHFLWDVEUHYHVHQ
UHYLVWDVRUHVHxDV

$PHQRVTXHVHLQGLTXHORFRQWUDULRWRGDVODVFLWDVEtEOLFDVKDQVLGRWRPDGDV
GHODYHUVLyQ5HLQD9DOHUD‹6RFLHGDGHV%tEOLFDVHQ$PpULFD/DWLQD‹
UHQRYDGR6RFLHGDGHV%tEOLFDV8QLGDV8WLOL]DGRFRQSHUPLVR5HLQD
9DOHUDŒHVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGHOD$PHULFDQ%LEOH6RFLHW\\SXHGH
VHUXVDGDVRODPHQWHEDMROLFHQFLD

/RVpQIDVLVHQODVFLWDVEtEOLFDVSHUWHQHFHQDODXWRU

7RGRV ORV VLWLRV GH ,QWHUQHW PHQFLRQDGRV HQ HVWH OLEUR VRQ H[DFWRV DO
PRPHQWRGHVXSXEOLFDFLyQSHURSRGUtDQFDPELDUHQHOIXWXURRGHMDUGH
H[LVWLU /D LQFOXVLyQ GH UHIHUHQFLDV \ UHFXUVRV GH ORV VLWLRV GH ,QWHUQHW QR
LPSOLFDHODYDOGHODHGLWRULDOSDUDFRQODWRWDOLGDGGHOFRQWHQLGRGHQLQJ~Q
VLWLR 6H KDQ PHQFLRQDGR JUXSRV FRUSRUDFLRQHV \ RUJDQL]DFLRQHV FRQ
SURSyVLWRVLQIRUPDWLYRV\VXPHQFLyQQRLPSOLFDHODYDOGHODHGLWRULDOSDUD
FRQVXVDFWLYLGDGHV

EDITORIAL PORTAVOZ
32%R[
*UDQG5DSLGV0LFKLJDQ86$
9LVtWHQRVHQZZZSRUWDYR]FRP

,6%1

        

,PSUHVRHQORV(VWDGRV8QLGRVGH$PpULFD
3ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD
G R AT I T U D

7~TXHWDQWRPHKDVGDGR
GDPHXQDFRVDPiVXQFRUD]yQDJUDGHFLGR«

«FODPR\YXHOYRDFODPDU
<QRWHGHMDUpWUDQTXLOR
KDVWDTXHPHTXLHUDVGDU
XQFRUD]yQDJUDGHFLGR

1RVRORDYHFHVDJUDGHFLGR
FRPRVLWXVEHQGLFLRQHVFRQWLQXDVQRIXHUDQ
6LQRXQFRUD]yQFX\RVODWLGRV
HQDODEDQ]DDWLVHDQ

*(25*(+(5%(57
 &RQJUDWLWXGD

%\URQ3DXOXV'LUHFWRUHMHFXWLYRGH/LIH$FWLRQ0LQLVWULHV

8QRGHORVPD\RUHVJR]RVGHPLYLGDKDVLGRODEHQGLFLyQGHVHUYLU
MXQWRDWL\6XHHQHOPLQLVWHULRGHDYLYDPLHQWRGXUDQWHHVWRV~OWLPRV
WUHLQWDDxRVFRPRSDUWHGHOHTXLSRGH/LIH$FWLRQ

<

*UHJ7KRUQWRQ9LFHSUHVLGHQWH\HGLWRUFRPHUFLDO
GH0RRG\3XEOLVKHUV

4XpSULYLOHJLRKDVLGRFRODERUDUFRQWLJR\FRQHOHTXLSR
GH0RRG\GXUDQWHORV~OWLPRVGLH]DxRVHQODHVFULWXUD\
HGLFLyQGHHQHVWHPRPHQWRGLH]OLEURV

8VWHGHVVRQGRVDPDGRVDPLJRV\FRQVLHUYRV
/HGR\JUDFLDVDO6HxRUSRUVXVDELROLGHUD]JRVXVEXHQRVFRQVHMRV
VXVRUDFLRQHV\VXDSR\RWRGRORFXDOPHKDD\XGDGRDVHJXLUHQOD
FDUUHUD\VHUXQDVLHUYDPiV~WLOSDUD&ULVWR

6ROL'HR*ORULD
 Contenido

3UyORJR$QWHVGHFRPHQ]DU 

,QWURGXFFLyQ6XLQYLWDFLyQDODWUDQVIRUPDFLyQ 

&DStWXOR (OSRGHUGHODJUDWLWXG 
&DStWXOR &XOSDJUDFLD\JUDWLWXG 
&DStWXOR &XDQGRQRVHGDQODVJUDFLDV 

&DStWXOR ¢3RUTXpGHEHUtDPRVVHUDJUDGHFLGRV" 

&DStWXOR 'HODTXHMDDODDODEDQ]D 

&DStWXOR ¢&yPRSXHGRGDUJUDFLDV" 
&DStWXOR *UDFLDV«SRUWRGR 

&DStWXOR 3HURQRVLQVDFULÀFLR 

&DStWXOR 8QFDPELRJUDWLWXGLQDO 

8QDSRVGDWDSHUVRQDO3DUDDTXHOORVTXHSLHQVDQ
´£<RQRSXHGRGDUJUDFLDVHQWRGRµ 

3DUDFUHFHUHQJUDWLWXG8QDJXtDGHYRFLRQDOGHGtDV 

8QDRUDFLyQGHDJUDGHFLPLHQWR 
8QDJUDGHFLPLHQWRVLQFHUR 

1RWDV  
 Prólogo

Antes de comenzar

0XFKDVSHUVRQDVKDFHQFRVDVSRUPt\SDUDPtDOVHUWHWUDSOpMLFD
\HVWDUHQXQDVLOODGHUXHGDVDOJXLHQPHWLHQHTXHD\XGDUDOHYDQWDU
PHGHODFDPDDVHUYLUPHHOFDIpDYHVWLUPHDSHLQDUPHHOFDEHOOR
DFHSLOODUPHORVGLHQWHVDVRQDUPLQDUL]«\VLHPSUHPHDSUHVXURD
GHFLU´*UDFLDVµ<ORGLJRHQVHULR
<DGHPiVORGLJRPXFKDVYHFHV5HFXHUGRXQGtDTXH-XG\PL
VHFUHWDULDHQWUyDPLRÀFLQD\PHSLGLyTXHOHSUHVWDUD<RHVWD
EDRFXSDGDGHPRGRTXHGLVWUDtGDPHQWHOHGLMHTXHVDFDUDHOELOOHWH
GHPLELOOHWHUDORFXDOKL]R&XDQGRHVFXFKpTXHFHUUDEDPLFDUWHUD
GLMHDXWRPiWLFDPHQWH\FRQYR]DOHJUH´£*UDFLDVµ,QPHGLDWDPHQ
WHXQDDPLJDTXHHVWDEDFRQPLJRPHGLMR´¢3RUTXpOHDJUDGHFLVWH"
(OODHVODTXHWHQGUtDTXHDJUDGHFHUWHDWLµ&UHRTXHVHQFLOODPHQWH
HVWR\SURJUDPDGDSDUDH[SUHVDUJUDWLWXGDODVSHUVRQDV
2KVLWDQVRORIXpUDPRVDVtFRQHO6HxRU-HV~V6LWDQVRORHVWX
YLpUDPRVPHMRU´SURJUDPDGRVµSDUDVHUDJUDGHFLGRV³QRVRORFRQ
ODVSHUVRQDV³VLQRFRQeO\HOHYiUDPRVRUDFLRQHVGHDJUDGHFLPLHQWR
LQÀQLGDGGHYHFHVDOGtD/DPHQWDEOHPHQWHKD\IDOWDGHJUDWLWXG³\
DPHQXGRLQJUDWLWXG³HQQXHVWURFRUD]yQ<HVWRHVWHUULEOH/DIDOWD
GHXQHVStULWXDJUDGHFLGRFRQOOHYDYDULRVFDVWLJRVXQDEUHYHOHtGD
GH5RPDQRVFDStWXORQRVORGLFH<VLXQHVStULWXFDUHQWHGHDJUD
GHFLPLHQWRIXHUDODUXLQDGHXQDJHQHUDFLyQGHKDFHPLOHVGHDxRV
7
8 | Sea agradecido

¢VHUtDGLIHUHQWHSDUDQRVRWURV"'HKHFKRW~\\RFRQRFHPRVPXFKR
PHMRUD'LRVTXHDTXHOORVDTXLHQHVeOVHOHVUHYHOySRUPHGLRGHOD
PLVPtVLPDFUHDFLyQ£QRVRWURVWHQHPRVDXQPiVFRVDVSRUODVFXDOHV
HVWDUDJUDGHFLGRV
'H PRGR TXH KH HVWDGR GDQGR JUDFLDV GXUDQWH OD PD\RU SDUWH
GHPLYLGDGHLQYDOLGH]/D%LEOLDQRVRORQRVGLFHTXHGHEHPRVGDU
JUDFLDV´HQWRGRµVLQRTXHGHEHPRV´>GDU@VLHPSUHJUDFLDVSRUWRGR
DO 'LRV \ 3DGUHµ  7V  (I  /D PD\RUtD GH QRVRWURV
SXHGHGDUOHJUDFLDVD'LRVSRUVXJUDFLDVXFRQVXHOR\VXSRGHUTXH
QRVVXVWHQWDHQXQDSUXHEDSHURQROHGDPRVJUDFLDVSRUODSUXHED
SRUHOVRORKHFKRGHHQFRQWUDUQRVHQHOOD
3HURYDULDVGpFDGDVHQXQDVLOODGHUXHGDVPHKDQHQVHxDGRDQR
VHSDUDUDPL6DOYDGRUGHOVXIULPLHQWRTXHeOSHUPLWHFRPRVLXQD
TXHEUDGXUDGHFXHOOR³RHQVXFDVRXQDTXHEUDGXUDGHWRELOORXQ
FRUD]yQKHULGRRXQKRJDUGHVWUXLGR³VHQFLOODPHQWH´VXFHGLHUDµ
\ GHVSXpV 'LRV DSDUHFLHUD SDUD WUDWDU GH VDFDU DOJR EXHQR GH WRGR
DTXHOOR1RHO'LRVGHOD%LEOLDHVPiVJUDQGHTXHHVWR0XFKRPiV
JUDQGH
<DVtHVODFDSDFLGDGGHQXHVWUDDOPD7DOYH]HVWDVLOODGHUXHGDV
SDUHFtDXQDWUDJHGLDKRUULEOHDOSULQFLSLRSHUROHGR\JUDFLDVD'LRV
HQ PL VLOOD GH UXHGDV« (VWR\ DJUDGHFLGD SRU PL WHWUDSOHMLD (V HO
PRUHWyQGHXQDEHQGLFLyQ8QUHJDORHQYXHOWRGHFRORUQHJUR(VOD
FRPSDxtDVRPEUtDTXHFDPLQDDPLODGRFDGDGtDTXHPHODQ]D\PH
DUUDVWUDDORVEUD]RVGHPL6DOYDGRU<DOOtHVGRQGHHVWiHOJR]R
0LDPLJD1DQF\/HLJKORH[SOLFDSHUIHFWDPHQWHHQVXSUHFLRVR
QXHYROLEUR6HDDJUDGHFLGR£8QDH[SOLFDFLyQTXHKDFHIDOWD(VGL
ItFLODIHUUDUVHDODJUDWLWXGHVGLItFLOHQFRQWUDUJR]RFXDQGRHVWDPRV
WUDWDQGRGHHQFRQWUDUODUD]yQGHHVHGRORULQWROHUDEOHRGHHVHGHV
HQJDxRGHVJDUUDGRU3HUR1DQF\HVXQDEXHQDJXtDSRUTXHVLHPSUH
WLHQHFXLGDGRGHQRVHSDUDUD'LRVGHOVXIULPLHQWRTXHeOSHUPLWHHQ
ODYLGD<HVWDEOHFHXQDUHODFLyQHQWUHODJUDWLWXG\HOJR]R
 Antes de comenzar | 9

1DQF\ORJXtDSDVRDSDVRDWUDYpVGHSDVDMHVVHOHFWRVGHODV(V
FULWXUDV\SURIXQGRVFRQRFLPLHQWRVHQVXFDPLQRDOJR]RTXHYLHQH
GHOFLHOR1RHVXQDHVSHFLHGHIHOLFLGDGSDVDMHUDVLQRXQJR]RSUR
IXQGRHLQWHQVRTXHVLPSOHPHQWHQRSXHGH\QRVHUiHVWUHPHFLGR
8QJR]RTXHDGHPiVOHD\XGDUiDVXSHUDUDTXHOODVFRVDVTXHXVWHGVH
DSUHVXUDUtDDOODPDUWUDJHGLDV
(Q6HDDJUDGHFLGRGHVFXEULUiTXHVXVDÁLFFLRQHV³HVGHFLUVX
´VLOODGHUXHGDVµRFXDOTXLHUDVVHDQ³HVWiQWRWDOPHQWHGHQWURGHORV
GHFUHWRVJHQHUDOHVGH'LRV6XVDGYHUVLGDGHV\DÁLFFLRQHVSURYLHQHQ
GHODVDELGXUtD\ERQGDGGH'LRV\SRUHOORSXHGHHVWDUDJUDGHFLGR
(QHOOR\SRUHOOR)LQDOPHQWH1DQF\QRVUHYHODUiGyQGHVHHQFXHQ
WUDHOSRGHUGHKDFHUHVWR'DPRVJUDFLDVSRUWRGRHQHOQRPEUHGH
QXHVWUR6HxRU-HVXFULVWR6tHVDOPDUDYLOORVR6DOYDGRUDTXLHQ1DQF\
/HLJK'H0RVVVLHPSUHH[DOWD8VWHGORGHVFXEULUiHQHVWHOLEURHVSH
FLDOTXHWLHQHHQVXVPDQRV
*UDFLDV 1DQF\ ³\ OR GLJR HQ VHULR³ WH EHQGLJR QR VROR SRU
LQVWUXLUQRV VLQR SRU HMHPSOLÀFDUQRV TXH OD YLGD GHEHUtD VHU XQD
FRQWLQXDOHWDQtDGHJUDFLDVD'LRV«FUpDPH£HVWDFODVHGHJUDWLWXGOH
YHQGUtDPX\ELHQDXVWHG
-RQL(DUHFNVRQ7DGD
-RQLDQG)ULHQGV,QWHUQDWLRQDO'LVDELOLW\&HQWHU
 Introducción

Su invitación a la
transformación
De modo que si usted pudiera hacer milagros,
no podría hacer más por usted mismo que mediante
este espíritu agradecido;
pues sana con la mención de una palabra,
y transforma todo lo que toca en felicidad.

W ILLIAM L AW 1

+DFHYDULRVPHVHVTXHHVWR\HVWXGLDQGRFXLGDGRVDPHQWHORTXH
ODV(VFULWXUDVGLFHQDFHUFDGHODJUDFLDGHODJUDWLWXG+HHVWDGRPH
GLWDQGRHQORTXHVLJQLÀFDVHUDJUDGHFLGR\SRUTXpHVLPSRUWDQWH
VHUDJUDGHFLGR
(VWRQRKDVLGRWDQVRORXQHMHUFLFLRDFDGpPLFRSDUDPt+DVLGR
PXFKRPiVTXHHVR(O6HxRUPHKDOOHYDGRDHPSUHQGHUXQFDPLQR
SHUVRQDO XQ FDPLQR TXH D~Q HVWR\ WUDQVLWDQGR 0H KD PRVWUDGR
FXiQYLWDOHVDGLHVWUDUPLFRUD]yQDUHVSRQGHUDQWHWRGRHQODYLGD
FRQXQHVStULWXDJUDGHFLGRLQFOXVRHQFLUFXQVWDQFLDV\pSRFDVPDODV
\GLItFLOHV
(VWDWUDYHVtDQRVLHPSUHKDVLGRIiFLOHQHOWUD\HFWReOPHKDKHFKR
YHUFRVDVGHPLFRUD]yQTXHQRHUDQPX\ERQLWDV6X(VStULWXPHKD

10
 Su invitación a la transformación | 11

WUDtGRFRQYLFFLyQFXDQGRPLVUHVSXHVWDVEDMRSUHVLyQVHKDQFRPSD
UDGRFRQORTXHKHDFRQVHMDGR\PRWLYDGRDRWUDVSHUVRQDV£\GHVGH
OXHJRFXDQGRVHKDQFRPSDUDGRFRQODVQRUPDVGHVX3DODEUD
3HURpVWHKDVLGRXQSURFHVREXHQR\QHFHVDULRHQPLYLGD\ORV
FDPELRVTXHeOHVWiHIHFWXDQGRHQPLSHUVSHFWLYD\PLFDUiFWHUDVt
FRPRODOLEHUWDGTXHYLHQHGHGHFLU´£6t6HxRUµKDQFRPSHQVDGR
HQ JUDQ PHGLGD ODV GLItFLOHV FLUFXQVWDQFLDV +DEODUp PiV GH HVWH
SURFHVRHQ´8QDSRVGDWDSHUVRQDOµGHODSiJLQD
(VWHOLEURHVXQDLQYLWDFLyQDWUDQVLWDUMXQWRVHVWHFDPLQR4XLHUR
TXHYHDORTXH\RKHYLVWR<TXLHURTXHH[SHULPHQWHHOJR]RUHQRYD
GRTXHVLHQWRFXDQGRHOLPLQRODPDOH]DSHUVLVWHQWHGHODLQJUDWLWXG
\ GHFLGR FXOWLYDU XQ FRUD]yQ DJUDGHFLGR 6LQ HPEDUJR DQWHV GH
FRPHQ]DUTXLHURTXHKDJDXQDOWRSRUXQPRPHQWR\UHÁH[LRQHHQHO
OXJDUDOTXHQRVGLULJLPRV\SRUTXpFUHRTXHHVWDQLPSRUWDQWHTXH
XVWHGOOHJXHDHVHOXJDU
$QWHVGHHVFULELUHVWHOLEURVLDOJXLHQPHSUHJXQWDED´¢(VXVWHG
XQD SHUVRQD DJUDGHFLGD"µ PH KXELHUD HYDOXDGR SRU ´HQFLPD HO
SURPHGLRµHQHVWHiPELWR<SLHQVRTXHDTXHOORVTXHPHFRQRFHQHQ
JHQHUDOHVWDUtDQGHDFXHUGR
(QJUDQSDUWHJUDFLDVDTXHPLVSDGUHVLQVLVWtDQHQTXHORSUL
PHURTXHVHGHEtDKDFHUGHVSXpVGHUHFLELUXQUHJDORHUDHQYLDUXQD
QRWDGHDJUDGHFLPLHQWRODLPSRUWDQFLDGHH[SUHVDUJUDWLWXGTXHGy
JUDEDGDHQPtGHVGHORVSULPHURVDxRVGHPLYLGD)RUPDSDUWHGHWH
QHUEXHQRVPRGDOHV¢YHUGDG"(VVHxDOGHEXHQDHGXFDFLyQ$XQTXH
QRVLHPSUHORDSUHFLDEDHQDTXHOHQWRQFHVKR\GtDHVWR\DJUDGHFLGD
SRUODIRUPDFLyQTXHUHFLEt
$ORODUJRGHORVDxRVKHWUDWDGRGHKDFHUGHODJUDWLWXGXQHVWLOR
GHYLGD<KHH[SHULPHQWDGRPXFKDVGHODVEHQGLFLRQHVTXHDFRPSD
xDQDOD´DFWLWXGGHDJUDGHFLPLHQWRµ
6LQHPEDUJRKHYLVWRTXHVLQRVR\PX\GLOLJHQWHHQUHFKD]DUOD
LQJUDWLWXG\SRQHUHQSUiFWLFDODJUDWLWXGFRQGHPDVLDGDIDFLOLGDG
12 | Sea agradecido

PH GHMR HQJDxDU SRU OD FRQWUDFRUULHQWH GH OD YLGD HQ XQ PXQGR
FDtGR0HFRPLHQ]RDHQIRFDUHQODVFRVDVTXHQRWHQJR\TXLVLHUD
WHQHURHQODVFRVDVTXHTXLVLHUDWHQHU\QRWHQJR0LYLGDFRPLHQ]DD
SDUHFHUPHGLItFLODEXUULGD\DJRELDQWH
$YHFHVHQHOFXUVRGHODHVFULWXUDGHHVWHOLEURPHKHSHUPLWLGR
UHJUHVDUDHVDSHOLJURVDFRUULHQWH<KHYLVWRTXHODIDOWDGHJUDWLWXG
VHPDQLÀHVWDHQQHUYLRVLVPRTXHMDV\UHVHQWLPLHQWR\DVHDGHQWUR
GHORVOtPLWHVGHPLVSURSLRVSHQVDPLHQWRVRD~QSHRUDOH[SUHVDU
OHVPLVSHQVDPLHQWRVDORVGHPiV
3HURHQHVRVPRPHQWRVDOTXHGDUPHVLQDOLHQWR\VHQWLUTXHPH
KXQGtDKHGHVFXELHUWRTXHUHDOPHQWHODJUDWLWXGHVHOVDOYDYLGDVGH
PLYLGD$XQHQODVDJXDVPiVWXUEXOHQWDVHODJUDGHFLPLHQWRPHUHV
FDWDGHPtPLVPD\GHPLVHPRFLRQHVGHVFRQWURODGDV0HPDQWLHQHD
ÁRWHVREUHODJUDFLDGH'LRV\PHLPSLGHKXQGLUPHHQORTXHGHRWUD
PDQHUDVHUtDPLWHQGHQFLDQDWXUDOKDFLDODGXGDODQHJDWLYLGDGHO
GHVDOLHQWR\ODDQVLHGDG
&RQHOWLHPSRVHUDJUDGHFLGRLPSOLFDWHQHUJR]R3HURVHUDJUD
GHFLGRQRVHFRQVLJXHVLQHVIXHU]RHLQWHQFLRQDOLGDG(VXQDGHFLVLyQ
TXHUHTXLHUHUHQRYDUFRQVWDQWHPHQWHQXHVWUDPHQWHFRQODYHUGDG
GHOD3DODEUDGH'LRVGHWHUPLQDUTXHQXHVWURFRUD]yQVHGHOHLWHHQ
'LRV\HQVXVGRQHV\GLVFLSOLQDUQXHVWUDOHQJXDSDUDGHFLUSDODEUDV
TXHUHÁHMHQVXERQGDG\VXJUDFLDKDVWDTXHXQHVStULWXGHDJUDGHFL
PLHQWROOHJXHDVHUQXHVWUDUHVSXHVWDUHÁH[LYDDQWHWRGRHQODYLGD

U N S E C R E TO P O D E R O S O

(QODVSiJLQDVTXHVLJXHQYR\DPRWLYDUOHDVHUDJUDGHFLGRSUL
PHUR\SULQFLSDOSRUTXHHVODUHVSXHVWDDGHFXDGDDXQ'LRVEXHQR\
PLVHULFRUGLRVRTXHQRVKDKHFKROLEUHVGHQXHVWUDFXOSD
3HURDXQTXHVHDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOLQWHUpVSHUVRQDOVHU
DJUDGHFLGRSDUHFHOyJLFR
(QJUDQPHGLGDVXELHQHVWDUHPRFLRQDOPHQWDOItVLFR\HVSLUL
 Su invitación a la transformación | 13

WXDODVtFRPRODVROLGH]\HVWDELOLGDGGHVXVUHODFLRQHVFRQORVGHPiV
VHGHWHUPLQDUiSRUHOJUDGRGHVXJUDWLWXG
&XOWLYDUXQFRUD]yQDJUDGHFLGRHVXQEDVWLyQFRQWUDODDPDUJX
UDODLUULWDELOLGDG\ODDQWLSDWtD8QKLMRGH'LRVDJUDGHFLGRQRSXHGH
GHMDUGHVHUXQDSHUVRQDJR]RVDDSDFLEOH\DQLPDGD
6LXVWHGVHGDFXHQWDGHTXHHOGHVDOLHQWRODGHSUHVLyQHOWHPRU
RODDQVLHGDGORDFRPSDxDQIUHFXHQWHPHQWHSXHGHTXHWLHQGDDDWUL
EXLUORDODVFLUFXQVWDQFLDVGLItFLOHVRGRORURVDVTXHHVWiDWUDYHVDQGR
3HURTXLHURTXHHQWLHQGDTXHDXQTXHODHWDSDRODVFLUFXQVWDQFLDV
GHVXYLGDVHDQDGYHUVDVVXHVWDGRGHiQLPRHVWiPiVUHODFLRQDGR
FRQVXQHFHVLGDGGHGHVDUUROODUXQFRUD]yQDJUDGHFLGRTXHFRQODV
FLUFXQVWDQFLDVGRORURVDVTXHHVWiDWUDYHVDQGR
¢'HTXpRWUDIRUPDSXHGHH[SOLFDUVHTXHKD\DFUH\HQWHVHQWRGR
HOPXQGR³GHVGHWLHPSRVDQWLJXRVKDVWDHOSUHVHQWH³TXHVREUHYLYHQ
FRQPXFKRPHQRVGHORTXHODPD\RUtDGHQRVRWURVSXHGDLPDJLQDU
\VXIUHQHOWRUPHQWRGHFRQWLQXDVSUXHEDV\WUDJHGLDVSHURD~QDVt
PDQLÀHVWDQXQDSD]\XQJR]RLQFRQWHQLEOHV"
0H VRUSUHQGt DFHUFD GH XQ FRPHQWDULR KHFKR SRU HO WHyORJR \
HVFULWRU'U:D\QH*UXGHPHQXQDHQWUHYLVWDHQOtQHD&XDQGR&
-0DKDQH\OHSUHJXQWySRUORViPELWRVGHVXPLQLVWHULRGRQGHHUD
VXVFHSWLEOHDOGHVDOLHQWRHO'U*UXGHPUHVSRQGLy´6LQFHUDPHQWH
SRUORJHQHUDOQRVXHORGHVDQLPDUPH9HRHYLGHQFLDGHODPDQRGH
'LRVHQPLYLGD\HQODYLGDGHDTXHOORVTXHPHURGHDQ\VLPSOHPHQWH
PLFRUD]yQVHOOHQDGHJUDWLWXGKDFLDeOµFXUVLYDVDxDGLGDV
(VWDHVXQDSDODEUDRSRUWXQDSDUDHOWLHPSRTXHHVWDPRVYLYLHQ
GR (Q PHGLR GH ORV HPEDUJRV KLSRWHFDULRV PDVLYRV XQD HOHYDGD
WDVDGHGHVHPSOHRXQDGHXGDQDFLRQDOHQDO]D\ODVFXHQWDVGHUHWLUR
UHGXFLGDVDTXtHQORV(VWDGRV8QLGRVMXQWRDODVLQFHVDQWHVQRWLFLDV
GHFULVLVHVFDVH]\HQIHUPHGDGPXQGLDOFDGDYH]HVPiVQDWXUDOTXH
ODVSHUVRQDVVHGHVDOLHQWHQHLQFOXVRTXHOOHJXHQDVHQWLUTXH'LRVKD
DEDQGRQDGRDHVWHPXQGR3DUDDTXHOORVTXHDPDQ\VLJXHQD&ULVWR
14 | Sea agradecido

HODXPHQWRQRWDEOHGHOVHFXODULVPR\ODUHODWLYLGDGPRUDOFRQVWLWX\H
XQDPD\RUWHQWDFLyQDOGHViQLPR
(VWR\FRQYHQFLGDGHTXHGHEHPRVFXOWLYDUODJUDFLD\ODGLVFLSOLQD
HVSLULWXDOGHODJUDWLWXGVLQRTXHUHPRVSHUGHUHOHTXLOLEULRHQHVWRV
GtDV8QDFODYHLPSRUWDQWHSDUDQRGHMDUVHDEUXPDUSRUORTXHVX
FHGHDQXHVWURDOUHGHGRUHVEXVFDUHYLGHQFLDVGHODPDQRGH'LRVHQ
PHGLRGHOFDRVSDUDTXHVLPSOHPHQWHQXHVWURFRUD]yQVHOOHQHGH
JUDWLWXGKDFLDeO
0HOODPDPXFKRODDWHQFLyQODFDQWLGDGGHYHFHVTXHODV(VFUL
WXUDV³SDUWLFXODUPHQWHHOOLEURGHORV6DOPRV³QRVH[KRUWDQDGDU
JUDFLDVDODEDUDO6HxRU\FDQWDUDO6HxRU<PXFKRPiVDOUHFRQRFHU
FXiQWRVGHDTXHOORVSDVDMHVIXHURQHVFULWRVSRUDOJXLHQTXHHVWDEDHQ
XQDVLWXDFLyQGHVHVSHUDGD
+D\XQDUD]yQGHHVWHFRQVWDQWHOODPDGREtEOLFRDVHUSHUVRQDV
DJUDGHFLGDV(VWRQRVPXHVWUDXQVHFUHWRSRGHURVRSHURXQVHFUHWR
TXHPX\SRFRVFRQRFHQTXHVHSDVDSRUDOWRHQPXFKDVDQWRORJtDV
TXHKHFRQVXOWDGRDFHUFDGHODVYLUWXGHVFULVWLDQDV
&RPRYHUHPRVODJUDWLWXGQRHVVLPSOHPHQWHXQDYLUWXGVHFXQ
GDULDHQODYLGDFULVWLDQDHVYLWDO<HVWUDQVIRUPDFLRQDO&UHRUHDO
PHQWHTXHXQHVStULWXDJUDGHFLGRHQUDL]DGRHQHOIXQGDPHQWRGHOD
ERQGDG\ODJUDFLDGH'LRVFDXVDUiXQHIHFWRUDGLFDOHQODPDQHUDGH
YHU\UHVSRQGHUDQWHWRGRHQODYLGD
'HPRGRTXH~QDVHDPtSDUDDQDOL]DUMXQWRVHVWDFDUDFWHUtVWLFD
VLPSOHSHURSHFXOLDUOODPDGDJUDWLWXG2URSDUDTXHpVWHVHDXQFD
PLQRKDFLDXQPD\RUJR]R\OLEHUWDGXQFDPLQRSDUDHVWDUPiVFHUFD
GHOFRUD]yQGH'LRV
 Capítulo uno

El poder de
la gratitud
Procure cultivar una percepción fuerte y entusiasta
de la inmensa bondad de Dios en su vida diaria.

A LEXANDER M ACLAREN 1

£*UDFLDV
(VWD SDODEUD SUREDEOHPHQWH IXH XQD GH ODV SULPHUDV TXH XVWHG
GLMR
0LHQWUDVHVFULERHVWHOLEURXQDMRYHQIDPLOLDHVWiYLYLHQGRFRQ
QRVRWURVSRUXQWLHPSRSURORQJDGRHQWUHWDQWRKDFHQORVWUDEDMRV
GH UHPRGHODFLyQ HQ OD FDVD TXH FRPSUDURQ (Q HVWH PRPHQWR VX
SHTXHxDQLxDWLHQHGLHFLVLHWHPHVHV\HVWiFRPHQ]DQGRDGHFLUSD
ODEUDVTXHVRQFDVLLQWHOLJLEOHV/DRWUDQRFKHPLHQWUDVHOOD\\R
´OHtDPRVµXQOLEURGH:LQQLHWKH3RRKGLMR´7LJUHµSRUSULPHUD
YH])XHXQPRPHQWRHVSHFLDOSDUDVX´WtD1DQF\µ\VXVSDGUHVTXH
SUHVHQFLDURQHOVXFHVR
$QWHVTXH.DWHO\QQFXPSOLHUDXQDxRVXPDPi\VXSDSiKDEtDQ
FRPHQ]DGR D HQVHxDUOH D GHFLU ´SRU IDYRUµ \ ´JUDFLDVµ $XQTXH
WRGDYtDQRSXHGHGHFLUODVELHQHVWiHQWHQGLHQGRHOFRQFHSWR\VHKD

15
16 | Sea agradecido

YXHOWRGLHVWUDFRQODVVHxDOHVGHPDQRVTXHHOORVOHKDQHQVHxDGRD
XVDUSDUDH[SUHVDU´SRUIDYRUµ\´JUDFLDVµ
(QSUiFWLFDPHQWHWRGRVORVLGLRPDV´JUDFLDVµHVSDUWHGHOYR
FDEXODULREiVLFR&RQH[FHSFLyQGHDTXHOORVTXHWLHQHQGHÀFLHQFLDV
DXGLWLYDVRYHUEDOHVQRHVGLItFLOSURQXQFLDUOD3HURKD\PXFKDGLIH
UHQFLDHQWUHWHQHUODFDSDFLGDGGHGHFLU´JUDFLDVµ\WHQHUUHDOPHQWH
XQFRUD]yQDJUDGHFLGR
¢4XpOXJDURFXSDODJUDWLWXGHQVXOLVWDGHYLUWXGHVFULVWLDQDV"
(QXQUHSHUWRULRTXHGHEHUtDLQFOXLUFRVDVFRPRIHTXHPXHYH
PRQWDxDVREHGLHQFLDUDGLFDOORQJDQLPLGDGSDFLHQWH\HOVDFULÀFLR
GHODVHJXQGDPLOODSDUDPXFKRVODJUDWLWXGHVFRPRXQFRPSOH
PHQWRRSFLRQDO$JUDGDEOHVLVHODSXHGHUHFLELUSHURVLQQLQJXQD
LQFLGHQFLDHQHOEXHQGHVDUUROORGHODYLGD
6LHQQXHVWUDPHQWHKXELHUDXQDHVFDODGH$%\&GHODVFDUDF
WHUtVWLFDV FULVWLDQDV HV SUREDEOH TXH OD JUDWLWXG RFXSH XQR GH ORV
QLYHOHVPiVEDMRVMXQWRDODKRVSLWDOLGDGHOHQWXVLDVPR\DVLVWLUD
ODLJOHVLDORVGRPLQJRVDODQRFKH3HQVDPRVTXHODJUDWLWXGSRGUtD
HVWDULQFOXLGDHQORVPRGHORVGHOXMRSHURTXHGHÀQLWLYDPHQWHQR
VHLQFOX\HHQHOSDTXHWHEiVLFRQLVLTXLHUDHQODPLVPDFDWHJRUtDGH
HVDVRWUDVSLH]DVPiVLPSRUWDQWHVGHFULVWLDQRVIXHUWHV
<VLQHPEDUJR«
(VWHDVXQWRGHODJUDWLWXGHVPXFKRPiVLPSRUWDQWHGHORTXHVX
OLJHUDUHSXWDFLyQVXJLHUH/RTXHDOSULQFLSLRSDUHFHVHUXQDSHTXH
xDSLHGUDSUHFLRVDTXHKDFHMXHJRFRQQXHVWURVREMHWRVPiVUHÀQD
GRVHQUHDOLGDGHVXQFRPSRQHQWHPXFKRPiVJUiYLGRSRGHURVR\
QHFHVDULRSDUDQXHVWUDYLGDFULVWLDQD
3RUHMHPSORWUDWHGHPDQWHQHUXQDIHFRQVWDQWH³VLQJUDWLWXG³\
FRQHOWLHPSRVXIHKDEUiROYLGDGRFXiOHVODHVHQFLDGHVXGHYRFLyQ\
VHFRQYHUWLUiHQXQDSUiFWLFDUHOLJLRVDLQHÀFD]\KXHFD
7UDWHGHVHUXQDSHUVRQDTXHLUUDGLH\PXHVWUHDPRUFULVWLDQR³VLQ
 El poder de la gratitud | 17

JUDWLWXG³ \ FRQ HO WLHPSR VX DPRU FKRFDUi IXHUWHPHQWH FRQWUD ODV
HVFDUSDGDVURFDVGHOGHViQLPR\ODGHVLOXVLyQ
7UDWHGHVHUXQDSHUVRQDTXHGpGHVtVDFULÀFLDOPHQWH³VLQTXHOD
RIUHQGDYD\DDFRPSDxDGDGHJUDWLWXG³\GHVFXEULUiTXHFDGDJUDPR
GHJR]RVHSLHUGHSRUHQWUHODVJULHWDVGH
VXFRPSOHMRGHPiUWLU La verdadera
&RPRGLMRXQDYH]HOSDVWRUEULWiQLFR gratitud no es un
-RKQ+HQU\-RZHWW´&DGDYLUWXGVHSDUDGD
ingrediente casual.
GHJUDWLWXGHVWiOLVLDGD\FDPLQDFRQGLÀ
FXOWDGSRUODVHQGDHVSLULWXDOµ
/DYHUGDGHUDJUDWLWXGQRHVXQLQJUHGLHQWHFDVXDO7DPSRFRHV
XQSURGXFWRDLVODGRDOJRTXHHQUHDOLGDGQXQFDLQWHUYLHQHHQODYLGD
\TXHFyPRGDPHQWHQLHJDODUHDOLGDGIXHUDGHVXSURSLDSHTXHxDLVOD
IHOL]HQDOJ~QVLWLR1RODJUDWLWXGWLHQHPXFKRTXHKDFHUHQQRVR
WURV\HQQXHVWURFRUD]yQ<HVXQRGHORVPHGLRVSULQFLSDOHVSRUORV
FXDOHV'LRVLQ\HFWDJR]R\RSWLPLVPRDODVOXFKDVGLDULDVGHODYLGD

ALABANZA O QUEJA

/DLPSRUWDQFLDGHODJUDWLWXGGLItFLOPHQWHSXHGDH[DJHUDUVH+H
OOHJDGRDFUHHUTXHSRFDVFRVDVVRQPiVDSURSLDGDVHQXQKLMRGH'LRV
TXH XQ HVStULWX DJUDGHFLGR 'HO PLVPR PRGR SUREDEOHPHQWH QR
KD\DQDGDTXHKDJDDXQDSHUVRQDPHQRVDWUDFWLYDTXHODIDOWDGHXQ
HVStULWXDJUDGHFLGR
+HDSUHQGLGRTXHHQFDGDFLUFXQVWDQFLDGHPLYLGDSXHGRGHFL
GLUUHVSRQGHUGHXQDGHODVVLJXLHQWHVPDQHUDV
0HSXHGRTXHMDU
R
£3XHGRDODEDU
< QR SXHGR DODEDU VLQ GDU JUDFLDV 6LPSOHPHQWH QR HV SRVLEOH
&XDQGRGHFLGLPRVDODEDU\GDUJUDFLDVHVSHFLDOPHQWHHQPHGLRGH
18 | Sea agradecido

FLUFXQVWDQFLDV GLItFLOHV KD\ XQD IUDJDQFLD XQ EULOOR TXH PDQD GH
QXHVWUDYLGDTXHEHQGLFHDO6HxRU\DORVGHPiV
3RU RWUR ODGR FXDQGR VXFXPELPRV DQWH OD TXHMD OD PXUPXUD
FLyQ\ODODPHQWDFLyQWHUPLQDPRVHQXQWRERJiQGHVWUXFWLYRTXH
ÀQDOPHQWHFRQGXFHDODDPDUJXUD\DODUXSWXUDGHUHODFLRQHV
/DV FRQVHFXHQFLDV GH XQ HVStULWX GHVDJUDGHFLGR QR VRQ WDQ
YLVLEOHV FRPR SRU HMHPSOR ODV FRQVHFXHQFLDV GH XQD HQIHUPHGDG
FRQWDJLRVD 3HUR QR SRU HOOR VRQ PHQRV PRUWDOHV /D FLYLOL]DFLyQ
RFFLGHQWDOKDFDtGRSUHVDGHXQDHSLGHPLDGHLQJUDWLWXG&RPRXQ
YDSRUYHQHQRVRHVWHVXWLOSHFDGRHVWiFRQWDPLQDQGRQXHVWUDVYLGDV
QXHVWURVKRJDUHVQXHVWUDVLJOHVLDV\QXHVWUDFXOWXUD
8QKRPEUHRXQDPXMHUDJUDGHFLGRVVRQXQDOLHQWRGHDLUHIUHVFR
HQ XQ PXQGR FRQWDPLQDGR SRU OD DPDUJXUD \ HO GHVFRQWHQWR < OD
SHUVRQD FX\D JUDWLWXG HV HO SURGXFWR GHULYDGR GH XQD UHVSXHVWD D
ODJUDFLDUHGHQWRUDGH'LRVPRVWUDUiODYHUGDGGHOHYDQJHOLRGHXQ
PRGRDWUDFWLYR\FRQYLQFHQWH
'HPRGRTXHDPHQRVTXHDXVWHGOHHQFDQWHVHQWLUTXHHOGHEHU
ORGHVSLHUWDDODVWUHVGHODPDxDQDROHDUUXLQDORVSODQHVSDUDVX
GtD OLEUH R OH HQWUHJD XQD IDFWXUD LQHVSHUDGD TXH QR HVWDED HQ VX
SUHVXSXHVWRGHOPHVQRWUDWHGHYLYLUODYLGDFULVWLDQDVLQJUDWLWXG
3RUSXUDIXHU]DGHYROXQWDG\HVIXHU]RXVWHGSRGUtD´KDFHUGHWULSDV
FRUD]yQµSDUDWHQHUXQDEXHQDUHVSXHVWDSHURVXFULVWLDQLVPRSUH
VXQWRVHUiKXHFRULJXURVR\SRFRDWUDFWLYRSDUDORVGHPiV

E L P O D E R D E L A G R AT I T U D

&XDQGRHOSURPRWRULQPRELOLDULR3HWHU&XPPLQJVDVXPLyVXSR
VLFLyQFRPRSUHVLGHQWHGHOD2UTXHVWD6LQIyQLFDGH'HWURLWHQ
FRPHQ]yDHQYLDUWDUMHWDVGHDJUDGHFLPLHQWRDFDGDFRQWULEX\HQWH
TXHGRQDEDRPiVDODRUTXHVWD1RSRGtDVRSRUWDUODLGHDGH
TXHXQRGHORVSDWURFLQDGRUHVGHODVLQIyQLFDUHFLELHUDXQDFDUWDPR
GHORFRQVXQRPEUHPDOHVFULWRDFFLGHQWDOPHQWHRTXHXQRGHVXV
 El poder de la gratitud | 19

DPLJRVUHFLELHUDXQDJUDGHFLPLHQWRJHQHUDOFRQHOVHOORGHODÀUPD
GH3HWHU
(QWUHODPXOWLWXGGHFDUWDVTXHSDVDEDQSRUVXVPDQRVKDEtDXQD
GLULJLGDD0DU\:HEEHU3DUNHUKLMDGHXQDGHODVIDPLOLDVOtGHUHVGH
'HWURLWGHXQDJHQHUDFLyQDQWHULRU\KHUHGHUDGHODIRUWXQDGHORV
JUDQGHVDOPDFHQHV+XGVRQ(OODVHKDEtDPXGDGRGH'HWURLWKDFtD
PXFKtVLPR WLHPSR VH KDEtD UDGLFDGR HQ &DOLIRUQLD \ DKRUD KDEtD
HQYLXGDGRGHPRGRTXHUHVLGtDHQXQDVLORGHDQFLDQRVOXMRVRHQODV
DIXHUDVGH+DUWIRUG&RQQHFWLFXW
<SRUDOJXQDUD]yQHOODKDEtDGHFLGLGRHQYLDUXQDGRQDFLyQ~QL
FDGHDODVLQIyQLFDGHVXFLXGDGQDWDO
/DWDUMHWDTXH3HWHUOHHQYLyD0DU\HUDFRPRGHFRVWXPEUHVR
OtFLWD\DPDEOH«HLQHVSHUDGD'HEHKDEHUVLGRHPRFLRQDQWHSDUDHO
FRUD]yQGHHVWDDQFLDQDYLXGDTXHVRORKDEtDUHJUHVDGRD'HWURLWGRV
YHFHVHQORV~OWLPRVYHLQWHDxRVHVFXFKDUDFHUFDGHOUHVXUJLPLHQWR
GHODRUTXHVWDHQSDUWHKHFKRSRVLEOHSRUVXJHQHURVDFRQWULEXFLyQ
'RVVHPDQDVPiVWDUGHHOODHQYLyRWUDGRQDFLyQGH
$ORVSRFRVGtDV3HWHUOHYROYLyDHVFULELUSDUDH[SUHVDUOHVXLQ
PHQVDJUDWLWXG\SURPHWHUOHTXHDOJ~QGtDTXHHVWXYLHUDSRUDOOtOD
LUtDDYLVLWDUeOWHQGUtDTXHYLDMDUGHVGH0LFKLJDQSDUDOOHYDUDVXKLMD
DPDWULFXODUVHHQODXQLYHUVLGDGGH+DUWIRUGHORWRxRVLJXLHQWH3HUR
QRWHQtDLQWHQFLRQHVGHTXHOD6UD3DUNHUSDUWLFLSDUDGHODFDPSDxD
GHGRQDFLyQDQXDO´VLQQLQJXQDREOLJDFLyQµFRPRVHGLFHHQORV
FtUFXORV GH UHFDXGDFLyQ GH IRQGRV (UD VHQFLOODPHQWH XQ LQWHQWR
DPDEOH\SHUVRQDOGHGHFLUOHJUDFLDV
3DVDURQORVPHVHV<OXHJRHQXQDFDUWDIHFKDGDHOGHMXQLR
0DU\:HEEHU3DUNHUDFHSWyTXH3HWHUODIXHUDDYLVLWDUHQHORWRxR<
VLOHSDUHFtDELHQKDUtDXQDGRQDFLyQSHURHVWDYH]QRGH
VLQRGHSDUDODVLQIyQLFDGH'HWURLW
1RVRORXQDYH]VLQRXQDYH]DODxRGXUDQWHFLQFRDxRV
£'RVPLOORQHV\PHGLRGHGyODUHV
20 | Sea agradecido

1R SRU REOLJDFLyQ 1R SRU FRHUFLyQ 1R SRUTXH QR WXYLHUD
VXÀFLHQWHV DVSLUDQWHV TXH KLFLHUDQ OR LPSRVLEOH SDUD SHUVXDGLUOD
FRPREHQHIDFWRUD
(OODORKL]RSRUTXHDOJXLHQIXHDJUDGHFLGR*HQXLQDPHQWHDJUD
GHFLGR
(VHHVHOSRGHUHVWLPXODQWHGHODJUDWLWXGHOSRGHUTXHYHQWLODHO
DLUHYLFLDGRGHODYLGDGLDULD

EL DESEO DE NUESTRO CORAZÓN

1RREVWDQWHPHVRUSUHQGHUtDSHQVDUTXHXVWHGSRGUtDGHVSHU
WDUVHHVWDPDxDQD\GHFLU´£'LRVPtR6LVRORSXGLHUDVHUXQDSHUVR
QDPiVDJUDGHFLGDPLYLGDVHUtDPXFKRPHMRUµ/DIDOWDGHJUDWLWXG
UDUDVYHFHVVHSODQWHDFRPRODUDt]GHQXHVWURVSUREOHPDV
6LQHPEDUJRQRPHVRUSUHQGHUtDVDEHUTXH~OWLPDPHQWHKDHV
WDGRSHQVDQGR´(VWR\FDQVDGDGHTXHPLHVSRVRVHDWDQGHVFRQVLGH
UDGRFRQPLJR<RPHGHVYLYRSRUVDWLVIDFHUVXVQHFHVLGDGHVSHURpO
PHGDPX\SRFRDFDPELR4XLVLHUDTXHWDQVRORXQDYH]VHGHWXYLHUD
DSHQVDUTXHKD\RWUDVSHUVRQDVDGHPiVGHpOHQHVWDFDVDTXHWLHQHQ
QHFHVLGDGHVµ
2WDOYH]´6LHPSUHKHHVSHUDGRTXHPLVSDGUHVVHGLVFXOSDUDQ
SRUKDEHUPHFRORFDGRHQODVLWXDFLyQGHXQQLxRDEXVDGR8QVLPSOH
¶ORVLHQWR·KXELHUDEDVWDGR3HURWRGRORTXHVLHPSUHREWXYHIXHURQ
H[FXVDV\MXVWLÀFDFLRQHVVLHPSUHKDQHFKDGRODFXOSDDORVGHPiV
6ROR TXLHUR TXH VH LQWHUHVHQ SRU Pt 4XLHUR TXH UHFRQR]FDQ FXiQ
GLItFLOKDVLGRYLYLUFRQHVWDUHDOLGDG\FXiQWRPHKDFRVWDGR¢3RUTXp
QRVHSXHGHQGDUFXHQWDGHHVWR"µ
2´6LQFHUDPHQWH\DQLVLTXLHUDHVWR\VHJXURGHORTXHFUHR+H
SHUGLGRWRGRGHVHRGHRUDUOHHUOD%LEOLDRVHUYLUDO6HxRUFRPROR
KDFtD<DQRPHLQWHUHVD<DVLVWLUDODLJOHVLDHVXQDREOLJDFLyQ&RQ
WRGRHVHFHORHVSLULWXDOTXHVROtDWHQHUODJHQWHGHELyKDEHUSHQVDGR
TXHHVWDEDORFR7DOYH]ORHVWDED3LHQVRTXHWRGRVHVWDUtDQPXFKR
 El poder de la gratitud | 21

PHMRUVLVLPSOHPHQWHQRWXYLHUDQIDOVDVHVSHUDQ]DVGHTXH'LRVFXP
SOLUiWRGRVVXVGHVHRVµ
1RHVQHFHVDULRTXHGLJDTXHODYLGDQRVWUDWDPDO6LQRHVXQRGH
HVRVSRFRVHMHPSORVTXHGLHVXQQLxRGLItFLOXQHPSOHRIUXVWUDQWH
XQSUREOHPDPpGLFRJUDYHRWDOYH]VRORVRVSHFKDVXQSUREOHPD
FRQ XQ IDPLOLDU SROtWLFR TXH QR WLHQH VROXFLyQ 3RGUtD VHU XQ EDMR
QLYHOGHVROYHQFLDHFRQyPLFDXQDDOWHUDFLyQGHOVXHxRXQKiELWR
SHFDPLQRVRSHUVLVWHQWHRWDOYH]DOJRTXHVXHOHDOWHUDUODYLGDWDQWR
FRPRXQODUJR\H[WHQVRGLYRUFLR
3HTXHxDV*UDQGHV3URORQJDGDV&RWLGLDQDV+D\PXFKDVFRVDV
DFHUFDGHQXHVWUDVH[SHULHQFLDVGHYLGDLQGLYLGXDOHVTXHRFXSDQQXHV
WURVSHQVDPLHQWRVDOLPHQWDQQXHVWURVWHPRUHV\DxDGHQDQXHVWUDV
SUHRFXSDFLRQHV <D VHD TXH HVWHPRV FRQGXFLHQGR HQ QXHVWUR DXWR
PyYLOKDFLDDOJXQDSDUWHRHVWHPRVWUDWDQGRGHGRUPLUXQDVLHVWDR
LQWHQWHPRVSUHVWDUDWHQFLyQDOVHUPyQGHOSDVWRUWRGDHVWD´PLVHULDµ
QRVHQYXHOYHFRPRXQDWHODUDxDTXHQRQRVSRGHPRVVDFDUGHHQFLPD
,QWHQWDPRVGHWRGRSDUDVROXFLRQDUHVWRVSUREOHPDV'HIHQGH
PRVQXHVWUDSRVLFLyQHQFRQWUDGHODVSHUVRQDVTXHPiVQRVKDFHQ
VXIULU HQ OD YLGD %XVFDPRV HO DSR\R PRUDO TXH QHFHVLWDPRV SDUD
H[WHULRUL]DUQXHVWUDVTXHMDV\PROHVWLDV
$YHFHVQRVKXQGLPRVHQSDWURQHVGHHYDVLyQFRQHOVLPSOHÀQ
GHWUDWDUGHQRSHQVDUHQHOOR1RVGHGLFDPRVDWUDEDMDUHQXQLQWHQWR
SRUHYLWDUWHQHUTXHDERUGDUSUREOHPDVPiVLPSRUWDQWHV
3HUR HV PX\ SUREDEOH TXH SHVH D FyPR WUDWHPRV GH KDFHUOHV
IUHQWHDODGLÀFXOWDG\ODGHFHSFLyQGHEDMRGHWRGRHOORKD\XQJULWR
LQWHUQRTXHQRVLPSLGHDPXFKRVGHQRVRWURVH[SHULPHQWDUORPH
MRUGH'LRVHQQXHVWUDVLWXDFLyQ&RQODVSURPHVDVGH'LRVD~QHQ
YLJHQFLD³LQFOXVRHQPHGLRGHOGRORU\ODVGLÀFXOWDGHV³FRQVXSD]
\VXSUHVHQFLDWRGDYtDGLVSRQLEOHVSDUDDTXHOORVTXHFRQItDQHQeO
PX\DPHQXGRGHFLGLPRVEXVFDUQXHVWURFRQVXHORHQHVWDVSDODEUDV
ODVWLPHUDV´¢3RUTXpMXVWRDPt"µ
22 | Sea agradecido

¢&XiQDPHQXGRKDFDtGRHQHVWDViVSHUDVTXHMDVFRQODHVSH
UDQ]DGHH[WUDHUVXÀFLHQWHIRUWDOH]DSDUDSURWHJHUVXFRUD]yQGHXQ
SHOLJUR\GDxRPD\RUHV"
´¢3RUTXpHVWDQGXUDODYLGD"µ
´¢3RUTXpODVRWUDVSHUVRQDVQRSXHGHQVHUQRUPDOHV"µ
´¢3RUTXpPHWXYRTXHSDVDUHVWRDPt"µ
´¢3RUTXpQDGLHPHDPDSRUORTXHVR\"µ
´¢3RUTXp'LRVQRUHVSRQGHPLVRUDFLRQHV"µ
´¢3RUTXpWHQJRTXHYLYLUDVtGHVROR"µ
´¢3RUTXpOD%LEOLDQRPHKDEODDPtFRPROHVKDEODDHOORV"µ
´¢3RUTXpHVWHSUREOHPDSDUHFHQRWHQHUÀQ"µ
´¢3RUTXpQRWHQJRRWUDDOWHUQDWLYDTXHDFHSWDUHVWR"µ
´¢3RUTXpDPt"µ
6HQWLUVH WUDLFLRQDGR 6HQWLUVH H[FOXLGR 6HQWLUVH LQIHULRU«
PDOWUDWDGR«VXEHVWLPDGR&RPRXQUHPROLQRTXHJLUDHQFtUFXORV
LQWHUPLQDEOHVTXHQRVKDOD\QRVOOHYDKDFLDDEDMRFRQFDGDDUUHEDWR
GHDXWRFRPSDVLyQQRVKXQGLPRVPiV\PiVHQQXHVWURVSUREOHPDV
1RVDOHMDPRVGH'LRV
&RQLQJUDWLWXG
´/DVSHUVRQDVPHGLFHQTXHPDQWHQJDODFDEH]DHQDOWR0HGLFHQ
TXHHVWRVRORGXUDUiXQDHWDSD3HURHVWD¶HWDSD·GHODYLGDVHKDH[
WHQGLGRGHPDVLDGR<WRGDYtDQRYHRQLQJ~QÀQDOFHUFDQRµ
´8VWHG PH GLFH TXH VHD DJUDGHFLGR 1DQF\ 3HUR XVWHG QXQFD
HVWXYRHQPLVLWXDFLyQ6LWXYLHUDXQDLGHDGHORTXHKHHVWDGRDWUDYH
VDQGRQRVHDSUHVXUDUtDWDQWRDGHFLUHVRµ
´(VWR\ WUDWDQGR GH DFHSWDU OR TXH PH HVWi VXFHGLHQGR HVWR\
DSUHQGLHQGR D YLYLU FRQ HOOR ¢3HUR WHQHU JUDWLWXG" ¢(VWi GLFLHQGR
TXHWHQJRTXHGLVIUXWDUGHHVWR"µ
/HDVHJXURHVWLPDGRDPLJRTXHVLWRGRORTXHWXYLHUDTXHGHFLU
OHIXHUDQGXOFHVEDQDOLGDGHVDFHUFDGHODJUDWLWXGQLVLTXLHUDWUDWDUtD
GHUHVSRQGHUDGHFODUDFLRQHVWDQUHDOHVFRPRpVWDV6LWRGRORTXH
 El poder de la gratitud | 23

QXHVWUDIHWXYLHUDTXHRIUHFHUIXHUDQSDODEUDVTXHVRORFDEHQHQXQ
VHUYLFLRUHOLJLRVRRXQOLEURGHWH[WRUHOLJLRVRVHUtDLQVHQVLEOHSRUPL
SDUWH H[SUHViUVHODV D DOJXLHQ TXH HVWi
OXFKDQGRSRUVREUHYLYLU La gratitud es un
3HUR OD YHUGDGHUD JUDWLWXG FHQWUD estilo de vida. Un
GD HQ &ULVWR \ PRWLYDGD SRU OD JUDFLD estilo de vida bíblico,
FDEHHQWRGRPRPHQWRDXQHQORVPR
difícil y motivado por
PHQWRV \ ODV VLWXDFLRQHV GLItFLOHV PiV
GHVHVSHUDQWHV GH OD YLGD $XQ FXDQGR
la gracia.
QRKD\´UHVSXHVWDVµQRVGDHVSHUDQ]D
< WUDQVIRUPD D ORV OXFKDGRUHV PiV DEUXPDGRV HQ FRQTXLVWDGRUHV
YLFWRULRVRV

L A PA R T E M Á S I M P O R TA N T E D E L A G R AT I T U D

(OFRQFHSWRGHODJUDWLWXGQRVHKDSHUGLGRFRPSOHWDPHQWHHQ
QXHVWURPXQGR6RORKDFHIDOWDFDPLQDUSRUXQDWLHQGDGHWDUMHWDV
HQXQFHQWURFRPHUFLDOSDUDYHUPXFKRVSURGXFWRVHQORVHVWDQWHV
GHFRUDGRV FRQ PDUJDULWDV \ FRORUHV SDVWHO TXH QRV PRWLYDQ D VHU
DJUDGHFLGRV /RV PHQVDMHV GH HVWDV WDUMHWDV VRQ LQVSLUDGRUHV \ VH
SXHGHDSUHFLDUHODOLYLR\VROD]TXHRIUHFHQHQPHGLRGHORVGLYHUVRV
FDPELRVGHODYLGD
3HURGHDOJXQDPDQHUDPXFKDVGHHVWDVH[SUHVLRQHVGHJUDWLWXG
SDUHFHQPiVSURSLDVGHXQDUHXQLyQSDUDWRPDUHOWpHQQXHVWUDFDVD
TXHGHODFRQPRFLyQ\FRQIXVLyQGHODYLGDTXHXVWHG\\RFRQRFHPRV
GHPDVLDGRELHQ
&RPRSXHGHYHUODJUDWLWXGHVPXFKRPiVTXHÁRUHVFRORUSDVWHO
\SiJLQDVGHXQGLDULRSHUVRQDO
/DJUDWLWXGHVXQHVWLORGHYLGD8QHVWLORGHYLGDEtEOLFRGLItFLO
\PRWLYDGRSRUODJUDFLD<DXQTXHHQFLHUWRVHQWLGRWRGRVSXHGHQ
VHUDJUDGHFLGRV³SXHV'LRVKDH[WHQGLGRVXJUDFLDJHQHUDODWRGRV³
OD YHUGDGHUD JORULD \ HO SRGHU WUDQVIRUPDGRU GH OD JUDWLWXG HVWiQ
24 | Sea agradecido

UHVHUYDGRV SDUD DTXHOORV TXH FRQRFHQ \ DFHSWDQ DO 'DGRU GH FDGD
EXHQDGiGLYD\TXHVRQUHFHSWRUHVGHVXJUDFLDUHGHQWRUD
(VWHOLEURWLHQHFRPRREMHWRGHVFXEULUTXpHVORTXHKDFHTXHOD
JUDWLWXGFDUDFWHULFHYHUGDGHUDPHQWHDOFULVWLDQR<FyPRKDFHTXHOD
YLGDDXQFRQVXVJROSHV\OHVLRQHVVHDXQJR]RGHFRQWHPSODU

u u u

(O SXQWR GH SDUWLGD SDUD HVWH GHVFXEULPLHQWR HV HQIUHQWDUVH D GRV
UHDOLGDGHVTXHDSULPHUDYLVWDSDUHFHQVHUFXDOTXLHUFRVDPHQRVXQ
PRWLYRSDUDHVWDUDJUDGHFLGRVODUHEHOLyQKXPDQD«\ODHMHFXFLyQ
GHXQ+RPEUHLQRFHQWH