‫دليل املستخدم لسيارة‬

‫الدا جرانتا‬
‫وموديالتها املختلفة‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ -1‬حٌـُٔ ‪ٚ‬ح‪٤‬ؿِحء حٌيحهٍ‪١‬ش‬
‫حٌّفخط‪١‬ق‬
‫‪٣‬أر‪ٓ ٢‬غ اَُ‪٤‬بهح ٓلزبؽبٕ (اُشٌَ ‪-1‬أ)‬
‫ُزشغغغـ‪ َ٤‬اَُغغغ‪٤‬بهح ثشغغغلوح فبطغغغخ‪.‬‬
‫أُلزبػ م‪ ٝ‬اُؼالٓخ اَُ‪ٞ‬كاء ك‪ٓ ٢‬ولٓز‪ٚ‬‬
‫‪٣‬غٔغ ث‪ ٖ٤‬اُ‪ٞ‬ظبئق ا‪٥‬ر‪٤‬خ ‪:‬‬
‫حٌشىً ‪-1‬د ‪ِ :‬فخط‪١‬ق حٌٔ‪١‬خٍس‬
‫حٌشىً ‪-1‬أ ‪ِ :‬فخط‪١‬ق حٌٔ‪١‬خٍس‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬ ‫‪ -‬هلَ أث‪ٞ‬اة اَُ‪٤‬بهح ‪ٝ‬اُش٘طخ‪.‬‬
‫‪ٚ‬فيي‪ٔٔ ٟ‬يين ِؼيٌييش‪ٞ٣ ,‬عغغل َُِغغ‪٤‬بهح‬ ‫‪ -‬رشـ‪ٓ َ٤‬ؾوى اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫‪ٝ‬طغغغ٘غ ٓلغغغبر‪٤‬ؼ عل‪٣‬غغغلح ُزؾغغغَ ٓؾغغغَ‬ ‫ٓلزبػ ثو‪ٞٔ٣‬د ً٘زو‪ ٍٝ‬ثلط ٓغٖ أُلزغبػ‬
‫‪٘ٓ -‬غغغ رشغغـ‪ َ٤‬أُؾغغوى ئط ث‪ٞ‬اٍغغطز‪ٚ‬‬
‫أُلو‪ٞ‬كح ‪َٓ ٞٛ‬ئ‪٤ُٞ‬خ اُؼٔ‪.َ٤‬‬ ‫م‪ ١‬اُؼالٓغغغخ اَُغغغ‪ٞ‬كاء (اُشغغغٌَ ‪-1‬ة)‬
‫(‪.**)Immobilizer‬‬
‫‪ٝ‬اُن‪٣ ١‬غٔغ ث‪ ٖ٤‬اُ‪ٞ‬ظبئق اَُبثوخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أُلزغغبػ م‪ ٝ‬اُؼالٓغغخ اُؾٔغغواء ًغغنُي‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫‪٣‬غٔغ ث‪ ٖ٤‬اُ‪ٞ‬ظبئق ا‪٥‬ر‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪ -‬هلَ أث‪ٞ‬اة اَُ‪٤‬بهح ‪ٝ‬اُش٘طخ‪.‬‬
‫‪٠‬ـييذ كفييم حٌّفظييخف ً‪ ٞ‬حٌؼ‪ِ٩‬ييش‬ ‫‪-----------------------------------------‬‬
‫‪ -‬رشـ‪ٓ َ٤‬ؾوى اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫حٌلَّحء ِٕفص‪ ٩‬ف‪ِ ٟ‬ىيخْ مِيٓ ‪٨ٚ‬‬ ‫** ‪٘ٓ : Immobilizer‬غغغغغغ رشغغغغغـ‪ َ٤‬أُؾغغغغغوى ئط‬
‫‪٠‬ـذ ‪ٚ‬ضؼٗ ف‪ٔ ٟ‬فيْ حٌلٍميش ِيغ‬ ‫‪ -‬رلؼ‪ َ٤‬فبط‪٤‬خ اُغ ‪.Immobilizer‬‬
‫ث‪ٞ‬اٍغغطخ أُلزغغبػ أُشغغلو ‪٣‬غغ‪ٞ‬كو ؽٔب‪٣‬غغخ ئػغغبك‪٤‬خ‬
‫حٌّفظييخف ح‪ٓ٤‬يي‪ٛ‬ى‪ٔ٠ ٨ٚ ,‬ييظويَ ا‪٨‬‬ ‫َُِغ‪٤‬بهح ٓغغٖ اطٍغغزقلاّ ؿ‪٤‬غغو أُظغغوػ ثغغ‪ٌُٝ .ٚ‬غغٖ‬
‫ف‪ ٟ‬كخٌش فميحْ حٌّفظخف ح‪ٛٓ٤‬ى‪.‬‬ ‫أٓغغغغب اُوطؼغغغغخ أُؼلٗ‪٤‬غغغغخ أُواكوغغغغخ‬ ‫رغغنًو أٗغغ‪ٓ ٚ‬غغغوك ؽغغبعي ػِغغ‪ ٠‬أُؼزغغل‪ٝ ١‬ط ‪٣‬غغ‪ٞ‬كو‬
‫ُِٔلزغغبؽ‪ ٖ٤‬ك‪ٜ‬غغ‪ٓ ٢‬ؾلغغ‪ٞ‬ه ػِ‪ٜ٤‬غغب اُغغوهْ‬ ‫اُؾٔب‪٣‬غغغغخ اٌُبِٓغغغغخ ‪ٝ‬أُطِوغغغغخ َُغغغغ‪٤‬بهري ٓغغغغٖ‬
‫اٌُ‪ٞ‬ك‪ُِٔ ١‬لزبػ‪ ,‬اؽزلع ث‪ٜ‬غب كغ‪ٌٓ ٢‬غبٕ‬ ‫اطٍزقلاّ ؿ‪٤‬و أُظوػ ث‪.ٚ‬‬
‫آٖٓ ألٕ ػٖ ؽو‪٣‬ن ‪ٛ‬نا اُوهْ رَغزط‪٤‬غ‬
‫ط٘غ ٓلزبػ عل‪٣‬ل‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ٝ‬ؽزغغ‪٣ ٠‬ؼٔغغَ اُو‪ٔ٣‬غغ‪ٞ‬د (اُشغغٌَ ‪)2‬‬
‫‪٣‬غغغت رلؼ‪ِ٤‬غغ‪ ٚ‬ثبٍغغزقلاّ أُلزغغبػ م‪١‬‬
‫اُؼالٓغغغغغخ اُؾٔغغغغغواء (اٗظغغغغغو هَغغغغغْ‬
‫‪ٝ .)Immobilizer‬ثؼغغغل رلؼ‪٤‬غغغَ اُو‪ٔ٣‬غغغ‪ٞ‬د‬
‫كاٗ‪٣ ٚ‬ؼَٔ أ‪٣‬ؼب ًٔلزغبػ ٓغإٖٓ ثقبطغ‪٤‬خ‬
‫اُغ ‪ ٌٖٔ٣ٝ .Immobilizer‬رلؼ‪َٗ 4 َ٤‬ـ‬
‫ٖٓ اُو‪ٞٔ٣‬د ً٘زو‪ً ٓ ٍٝ‬ؼب‪.‬‬
‫حٌشىً ‪ : 2‬حٌَ‪ّٛ٠‬ص وٕظَ‪ٚ‬ي‬

‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫حٌَ‪ّٛ٠‬ص وٕظَ‪ٚ‬ي ‪Remote Control‬‬

‫ِّٕ‪ٛ‬ع ر‪١‬غ أ‪١ٓ ٞ‬خٍس ر‪ٙ‬يخ هخيي‪١‬ش‬ ‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬
‫حٌَ‪ّٛ٠‬ص وٕظَ‪ٚ‬ي ى‪ ْٚ‬طفؼ‪ .ٍٗ١‬ك‪١‬يغ‬ ‫‪ٝ‬ظبئق أُلزبػ ه‪ٞٔ٣‬د ً٘زو‪: ٍٝ‬‬
‫‪٠‬ـذ طفؼ‪ ٍٗ١‬في‪َِ ٟ‬حويِ طييٍ‪٠‬ذ ِيخ‬ ‫‪ -1‬اُغغزؾٌْ كغغ‪ ٢‬ؿِغغن (أ‪ ٝ‬كغغزؼ) أهلغغبٍ‬
‫لزييييً حٌز‪١‬ييييغ أ‪َِ ٚ‬حوييييِ حٌويِييييش‬ ‫اَُ‪٤‬بهح ػٖ ثؼل ٓغ ر٘شغ‪٤‬ؾ (أ‪ ٝ‬ئثطغبٍ)‬
‫حٌّؼظّيس ف‪ ٟ‬كض‪ِ ٍٛ‬خٌه حٌٔ‪١‬خٍس‪.‬‬ ‫ٗظبّ ؽٔب‪٣‬خ اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫‪ٚ‬فيي‪ ٟ‬كخٌييش ٍفييل حٌّخٌييه ٌٍم‪١‬ييخَ‬ ‫‪ -2‬ؿِن عٔ‪٤‬غ األث‪ٞ‬اة ػٖ ؽو‪٣‬غن ؿِغن‬
‫رظفؼ‪ ً١‬حٌٕظخَ فبٔيٗ ‪٠‬ـيذ طٔيـ‪ً١‬‬ ‫ثبة اَُبئن ثبُٔلزبػ‪.‬‬
‫ًٌه ف‪ ٟ‬حٌىظ‪١‬يذ حٌويخب رخٌٔي‪١‬خٍس‬
‫‪ -3‬ر٘شغغ‪٤‬ؾ ٗظغغبّ ارٗغغناه أص٘غغبء اٗز‪ٜ‬غغبى‬
‫ِييغ ط‪ٛ‬ل‪١‬ييغ حٌمييخثُ رييخٌز‪١‬غ ‪ٚ‬حٌّخٌييه‬
‫ٓ٘بؽن اُؾٔب‪٣‬خ ثبَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫ػٍ‪ًٌ ٝ‬ه‪.‬‬
‫‪ -4‬رؼط‪ َ٤‬ارٗناه ػٖ ثؼل أ‪ ٝ‬ثؼل رشـ‪َ٤‬‬
‫‪٠ ٨ٚ‬مزييً َِوييِ حٌويِييش حٌّؼظّييي‬
‫ٓؾوى اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫أ‪٠‬يييش ويييىخ‪ ٜٚ‬روصييي‪ٛ‬ب أػ يييخي‬
‫حٌَ‪ّ٠‬يي‪ٛ‬ص وٕظييَ‪ٚ‬ي اًح فمييي حٌّخٌييه‬
‫حٌّفظخف ًح حٌؼ‪ِ٩‬ش حٌلَّحء‪.‬‬
‫‪4‬‬
 ‫‪٣ٝ‬زْ رـ‪٤٤‬و ؽو‪٣‬وخ كزؼ األهلبٍ ًب‪٥‬ر‪:٢‬‬ ‫ٗلٌ اُش‪٢‬ء ٍ‪٤‬ؾلس ك‪ ٢‬ؽبُغخ ؿِغن‬ ‫ؿ‪ٙ‬خُ حٌظلىُ ػٓ رؼي‬
‫‪ -‬هْ ثلزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪.‬‬ ‫(أ‪ ٝ‬كغغزؼ) األهلغغبٍ أًضغغو ٓغغٖ ٓغغوح ػِغغ‪٠‬‬ ‫(حٌَ‪ّٛ٠‬ص وٕظَ‪ٚ‬ي)‬

‫) ‪ٝ‬ىه اُلغزؼ‬ ‫‪ -‬اػـؾ ػِ‪ ٠‬ىه اُـِن (‬ ‫كزواد ٓزوبهثخ‪ٝ .‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪٣‬وعغ‪٠‬‬

‫) ٓ ًؼب ك‪ٝ ٢‬هذ ‪ٝ‬اؽل ‪ٝ‬اٍغزٔو كغ‪٢‬‬ ‫(‬ ‫اطٗزظغغبه ثؼغغغ اُ‪ٞ‬هغغذ ؽزغغ‪َ٣ ٠‬غغزؼ‪٤‬ل‬ ‫‪ -1‬غٍك ألفخي حٌٔ‪١‬خٍس ػٓ رؼي ِيغ‬
‫اُؼـؾ ػِ‪ٜٔ٤‬غب ُٔغلح ‪ 5‬صغ‪ٞ‬إ‪ٝ ,‬اروً‪ٜٔ‬غب‬ ‫اُ٘ظبّ هلهر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اُؼَٔ‪.‬‬ ‫طٕش‪١‬ط ٔظخَ كّخ‪٠‬ش حٌٔ‪١‬خٍس ‪:‬‬
‫ػ٘لٓب رَٔغ ط‪ٞ‬د اُظلبهح‪.‬‬ ‫ُـِغن أهلغبٍ األثغ‪ٞ‬اة ‪ٝ‬ر٘شغ‪٤‬ؾ ٗظغغبّ‬
‫ئما ٍٔؼذ ط‪ٞ‬د اُظلبهح ٓوح ‪ٝ‬اؽغلح‬ ‫‪ -2‬فييظق ألفييخي حٌٔيي‪١‬خٍس ‪ٚ‬طؼ ‪١‬ييً‬ ‫) ك‪٢‬‬ ‫اُؾٔب‪٣‬خ اػـؾ ػِ‪ ٠‬ىه اُـِن (‬
‫ك‪ٜ‬نا ٓؼ٘ب‪ ٙ‬أٗ‪ ٚ‬هل رْ رلؼ‪ َ٤‬ؽو‪٣‬وخ كغزؼ‬ ‫ٔظخَ حٌلّخ‪٠‬ش ‪:‬‬ ‫ُ‪ٞ‬ؽخ اُو‪ٞٔ٣‬د‪ ,‬ػ٘لئن ٍ‪٤‬زْ ؿِن أهلبٍ‬
‫األهلبٍ ٓ ًؼب‪ٝ ,‬ئما ٍٔؼذ ط‪ٞ‬د اُظغلبهح‬ ‫‪ٌ٘ٔ٣‬غغغي مُغغغي ثبٍغغغزقلاّ اُو‪ٔ٣‬غغغ‪ٞ‬د‬ ‫األثغغ‪ٞ‬اة اُغبٗج‪٤‬غغخ ‪ٝ‬كغغ‪ٗ ٢‬لغغٌ اُ‪ٞ‬هغغذ‬
‫ٓغغور‪ ٖ٤‬ك‪ٜ‬غغنا ٓؼ٘غغب‪ ٙ‬أٗغغ‪ ٚ‬هغغل رغغْ رلؼ‪٤‬غغَ‬ ‫ً٘زو‪ ٍٝ‬ثطو‪٣‬وز‪: ٖ٤‬‬ ‫ٍغ‪٤‬زْ ر٘شغغ‪٤‬ؾ ٗظغبّ اُؾٔب‪٣‬غغخ‪ٝ ,‬اُغغن‪١‬‬
‫ؽو‪٣‬وخ كزؼ األهلبٍ ك‪ ٢‬فط‪ٞ‬ر‪ .ٖ٤‬ثؾ‪٤‬ش‬ ‫اُطو‪٣‬وغغخ األ‪ُٝ‬غغ‪ : ٠‬كغغزؼ األهلغغبٍ كغغ‪٢‬‬ ‫‪٣‬زأًغغل ؽل‪ٝ‬صغغ‪ ٚ‬ث‪ٓٞ‬ؼغغخ ‪ٝ‬اؽغغلح رشغغبهاد‬
‫أٗ‪ ٚ‬ك‪ٓ ًَ ٢‬وح رو‪ ّٞ‬ك‪ٜ٤‬ب ثزـ‪٤٤‬و ؽو‪٣‬وخ‬ ‫فط‪ٞ‬ر‪( ٖ٤‬ػجؾ أُظ٘غ) ‪:‬‬ ‫اطٗؼطغغبف ٓغغغ ‪ٓٝ‬غغ‪٤‬غ ثطغغ‪٢‬ء ُؼالٓغغخ‬
‫كغغغزؼ األهلغغغبٍ ‪٣‬غغغزْ رلؼ‪٤‬غغغَ اُطو‪٣‬وغغغخ‬ ‫) كغغ‪٢‬‬ ‫ثبُؼغغـؾ ػِغغ‪ ٠‬ىه اُلغغزؼ (‬ ‫) كغغ‪ُٞ ٢‬ؽغغخ‬ ‫اُغغغ‪( Immobilizer‬‬
‫أُقبُلخ ُِطو‪٣‬وخ اُؾبُ‪٤‬خ‪.‬‬ ‫اُو‪ٞٔ٣‬د ‪٣‬زْ كزؼ هلَ ثبة اَُغبئن ٓغغ‬ ‫اُؼلاكاد‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ كزؼ أهلبٍ األث‪ٞ‬اة ‪ٝ‬رؼط‪٤‬غَ‬ ‫رؼط‪٤‬غغَ ٗظغغبّ اُؾٔب‪٣‬غغخ‪ٝ ,‬اُغغن‪٣ ١‬زأًغغل‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ر٘شغ‪٤‬ؾ ٗظغبّ اُؾٔب‪٣‬غخ ئما‬
‫ٗظبّ اُؾٔب‪٣‬خ ٓغ ػلّ كزؼ أ‪ ١‬ثغبة ٓغٖ‬ ‫ؽل‪ٝ‬صغغ‪ ٚ‬ث‪ٓٞ‬ؼغغز‪ٓ ٖ٤‬ززغغبُ‪٤‬ز‪ ٖ٤‬رشغغبهاد‬ ‫ًبٕ أؽل أث‪ٞ‬اة اَُ‪٤‬بهح أ‪ ٝ‬ثغبة طغ٘ل‪ٝ‬م‬
‫أث‪ٞ‬اة اَُ‪٤‬غبهح أ‪ ٝ‬ثبة ط٘ل‪ٝ‬م اَُ‪٤‬غغبهح‬ ‫اطٗؼطبف‪ٝ .‬ثبُؼـؾ ػِغ‪ ٠‬ىه اُلغزؼ ٓغوح‬ ‫اَُ‪٤‬بهح أ‪ ٝ‬ؿطبء أُؾوى ٓلز‪ً ٞ‬‬
‫ؽغب (في‪ٟ‬‬
‫‪٣ ُْٝ‬زْ رشـ‪ َ٤‬اَُ‪٤‬بهح‪ ,‬كاٗ‪ ٚ‬ثؼل ‪ٝ‬هذ‬ ‫أفو‪٣ ,ٟ‬زْ كزؼ هلَ ثو‪٤‬خ األث‪ٞ‬اة‪.‬‬ ‫ٔٔن ِؼيٌيش) كغإ ئشغبهاد اطٗؼطغبف‬
‫ٓؼغغ‪( ٖ٤‬ؽغغ‪ٞ‬اُ‪ 30 ٢‬صبٗ‪٤‬غغخ) ٍغغ‪٤‬زْ ؿِغغن‬ ‫رؼ‪٢‬ء ‪ٓ 3‬واد ٓغ ئٗجؼبس طغ‪ٞ‬د اُز٘ج‪٤‬غ‪ٚ‬‬
‫اُطو‪٣‬وخ اُضبٗ‪٤‬خ ‪ :‬كزؼ األهلبٍ ٓ ًؼب ‪:‬‬
‫أهلبٍ األث‪ٞ‬اة ٓوح أفو‪ ٟ‬أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬غب ٓغغ‬ ‫ٓوح ‪ٝ‬اؽلح‪ٝ .‬ػِ‪٤‬ي ؽ‪٘٤‬ئن ؿِغن األثغ‪ٞ‬اة‬
‫كغغ‪ٛ ٢‬غغن‪ ٙ‬اُطو‪٣‬وغغخ ‪٣‬غغزْ كغغزؼ أهلغغبٍ‬
‫رلؼ‪٤‬غغَ ٗظغغبّ اُؾٔب‪٣‬غغخ‪٣ٝ ,‬زجؼغغ‪ٓٝ ٚ‬غغ‪٤‬غ‬ ‫أُلز‪ٞ‬ؽخ ُز٘لهط رؾذ ٓظِخ اُؾٔب‪٣‬خ‪.‬‬
‫عٔ‪٤‬غ األث‪ٞ‬اة ٓ ًؼب ثؼغـطخ ‪ٝ‬اؽغلح ػِغ‪٠‬‬
‫)‪.‬‬ ‫ُؼالٓخ اُغ ‪( Immobilizer‬‬ ‫)‪.‬‬ ‫ىه اُلزؼ (‬

‫‪5‬‬
 ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫اُـِن أُوًي‪٣ ١‬غ‪ٞ‬كو اُؾٔب‪٣‬غخ ألهلغبٍ‬ ‫‪ -3‬فظق لفً غ خء يٕي‪ٚ‬ق حٌٔ‪١‬خٍس‬
‫اًح ٌَِ ح‪ َِ٤‬أْ طم‪ َٛ‬رغٍيك أ‪ ٚ‬فيظق‬ ‫األث‪ٞ‬اة ػل اُؾواهح اُيائلح‪ .‬كؼ٘لٓب ‪٣‬زٌوه‬ ‫رخٓظويحَ حٌَ‪ّٛ٠‬ص وٕظَ‪ٚ‬ي ‪:‬‬
‫م‬
‫(ِييؼ‪٩‬‬ ‫ح‪٤‬ريي‪ٛ‬حد حٌـخٔز‪١‬ييش ِ‪١‬ىخٔ‪١‬ى‪١‬مييخ‬ ‫كغزؼ أ‪ ٝ‬ؿِغن األهلغغبٍ كغ‪ ٢‬كزغوح هظغغ‪٤‬وح‬ ‫‪ٌ٘ٔ٣‬ي مُي ثشوؽ أط ‪ ٌٕٞ٣‬اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‬
‫ٌٕمص اِييحىحص حٌ خليش رخٌٔي‪١‬خٍس)‬ ‫‪٣‬ز‪ٞ‬هغغق اُ٘ظغغبّ ػغغٖ اطٍغغزغبثخ ُِؼغغـؾ‬ ‫ٓلز‪ً ٞ‬‬
‫ؽب‪ .‬كوؾ اػـؾ ٓغور‪ٓ ٖ٤‬ززغبُ‪٤‬ز‪ ٖ٤‬أ‪ٝ‬‬
‫ف‪١‬ـذ ػٍ‪١‬ه حٌم‪١‬خَ رخ‪٢‬ط‪:ٟ‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬ىه اُـِن‪ٝ ,‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُغخ ‪٣‬غغت‬ ‫ػغغـطخ ‪ٝ‬اؽغغلح َٓغغزٔوح ُغغجؼغ اُ‪ٞ‬هغغذ‬
‫‪ٌ -‬غٍييك حٌزييخد ح‪ِ٤‬ييخِ‪ ٟ‬حضييغط ٍُ‬ ‫اطٓز٘بع ػٖ اُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ىه اُـِن ُلزوح‬ ‫) ك‪ ٢‬اُو‪ٞٔ٣‬د ً٘زو‪.ٍٝ‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬ىه (‬
‫حٌغٍييك (ٍلييُ ‪ 1‬رخٌشييىً ‪-4‬أ‪-4 ,‬د‪,‬‬ ‫ًبك‪٤‬خ ه‪٣‬ضٔب ‪َ٣‬زؼ‪٤‬ل اُ٘ظبّ هلهر‪ ٚ‬ػِغ‪٠‬‬ ‫‪٣ٝ‬غلفَ ؿطغغبء طغ٘ل‪ٝ‬م اَُغغ‪٤‬بهح كغغ‪٢‬‬
‫‪-5‬أ ‪-5ٚ‬د) ِ‪١‬ىخٔ‪١‬ى‪١‬ميخ أ‪ ٚ‬ػيٓ يَ‪٠‬يك‬ ‫اُؼَٔ‪ ٖٓٝ .‬أعغَ رغ‪ٞ‬ك‪٤‬و األٓغبٕ اٌُغبك‪٢‬‬ ‫ٗظبّ اُؾٔب‪٣‬خ ثؼل صبٗ‪٤‬ز‪ ٖٓ ٖ٤‬ؿِو‪.ٚ‬‬
‫كإ آفو أٓو ‪٣‬زْ ر٘ل‪٤‬ن‪ ٌٕٞ٣ ٙ‬كائ ً‬
‫ٔغب أٓغو‬
‫حٌّفظخف ِٓ هخٍؽ حٌٔ‪١‬يخٍس‪ٌٚ ,‬فظلٗ‬
‫َِس أهَ‪ ٜ‬حٍفغ ٍُ حٌغٍك ِ‪١‬ىخٔ‪١‬ى‪١‬ميخ‬ ‫كزؼ األهلبٍ‪.‬‬
‫‪ -4‬حٌغٍيك ‪ٚ‬حٌفيظق حٌَّويِ‪٤ ٞ‬ريي‪ٛ‬حد‬
‫أ‪ ٚ‬ػييٓ يَ‪٠‬ييك حٌّفظييخف ِييٓ هييخٍؽ‬ ‫ِمص‪ٍٛ‬س حٌَوخد ِيٓ حٌييحهً (في‪ٟ‬‬
‫حٌٔيي‪١‬خٍس (‪ّ٠‬ىييٓ فييظق ‪ٚ‬غٍييك لفييً‬ ‫‪ -5‬حٌغٍك ‪ٚ‬حٌفيظق حٌَّويِ‪٤ ٞ‬لفيخي‬ ‫ٔٔن ِؼيٌش)‪:‬‬
‫حٌزخد ح‪ِ٤‬يخِ‪ ٟ‬ػٕييِخ ‪٠‬ىي‪ِ ْٛ‬غٍميخ‬ ‫ح‪٤‬ري‪ٛ‬حد ِييٓ هيخٍؽ حٌٔيي‪١‬خٍس (رييي‪ْٚ‬‬
‫ُـِغغن أهلغغبٍ عٔ‪٤‬غغغ أث‪ٞ‬اة ٓوظغغ‪ٞ‬هح‬
‫فمط)‪.‬‬ ‫ٍ‪ّٛ٠‬ص وٕظَ‪ٚ‬ي) ‪:‬‬
‫اُوًبة اػغـؾ ػِغ‪ ٠‬ىه ؿِغن هلغَ ثغبة‬
‫‪ٌٚ -‬غٍيك حٌزييخد حٌوٍفيي‪ ٟ‬حضييغط ٍُ‬ ‫ُـِن أهلبٍ عٔ‪٤‬غ األثغ‪ٞ‬اة ٓغٖ فغبهط‬ ‫اَُبئن أ‪( ٝ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌيش) اػغـؾ‬
‫حٌغٍك (ٍليُ ‪ 1‬رخٌشيىً ‪-7‬أ ‪-7ٚ‬د)‬ ‫اَُ‪٤‬بهح ػِ‪٤‬ي إٔ رل‪٣‬و أُلزبػ ك‪ ٢‬ثغبة‬ ‫) كغغغ‪ٝ ٢‬ؽغغغلح‬ ‫ػِغغغ‪ ٠‬ىه اُـِغغغن (‬
‫ِ‪١‬ىخٔ‪١‬ى‪١‬مخ أ‪ ٚ‬ػٓ يَ‪٠‬ك حٌّفظخف ِيٓ‬ ‫اَُبئن ك‪ ٢‬ارغب‪ ٙ‬ػوبهة اَُغبػخ‪ٝ .‬ئما‬ ‫اُزؾٌْ اُقبطخ ثجبة اَُبئن‪.‬‬
‫هيخٍؽ حٌٔيي‪١‬خٍس (‪ّ٠‬ىيٓ فييظق ‪ٚ‬غٍييك‬ ‫أكهد أُلزبػ كغ‪ ٢‬ثغبة اَُغبئن ػٌغٌ‬
‫‪ُٝ‬لزؼ أهلغغبٍ عٔ‪٤‬غغغ أث‪ٞ‬اة ٓوظغغ‪ٞ‬هح‬
‫لفييً حٌزييخد حٌوٍفيي‪ ٟ‬ػٕيييِخ ‪٠‬ىيي‪ْٛ‬‬ ‫ارغب‪ ٙ‬ػوبهة اَُبػخ ‪٣‬زْ كزؼ هلَ ثغبة‬
‫اُوًبة اهكغ ىه اُـِن كغ‪ ٢‬ثغبة اَُغبئن‬
‫ِغٍمخ أ‪ِ ٚ‬فظ‪ ٛ‬م‬
‫كخ)‪.‬‬ ‫اَُبئن كوؾ أ‪ ٝ‬أهلبٍ عٔ‪٤‬غ األث‪ٞ‬اة ٓ ًؼب‬
‫أ‪( ٝ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش) اػغـؾ ػِغ‪ ٠‬ىه‬
‫ؽَت ؽو‪٣‬وخ كزؼ األهلغبٍ اُلؼبُغخ ًٔغب‬
‫) كغغغ‪ٝ ٢‬ؽغغغلح اُغغغزؾٌْ‬ ‫اُلغغغزؼ (‬
‫‪ٓ ٞٛ‬نً‪ٞ‬ه أػال‪.ٙ‬‬
‫اُقبطخ ثجبة اَُبئن‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫وٕظييييَ‪ٚ‬ي فىييييٓ كييييٌ مٍح ‪ِ ْ٤‬ييييي‪ٜ‬‬
‫طشيغ‪ٌ٘ ً١‬ح حٌٕظيخَ لصي‪ٚ َ١‬لَ‪٠‬يذ‬
‫ِٓ حٌٔي‪١‬خٍس‪٘ٚ .‬يٌح ٌ‪ِ٥‬يخْ ٌلّخ‪٠‬يش‬
‫أ‪ٍ ٞ‬حوذ ىحهيً حٌٔي‪١‬خٍس ليي ‪٠‬ىي‪ْٛ‬‬
‫ؿِء ِٓ ؿّٔٗ هخٍؽ حٌٔ‪١‬خٍس‪.‬‬
‫‪ -7‬حٌيظلىُ فيي‪ ٟ‬حٌِؿييخؽ حٌى‪َٙ‬رييخث‪ٟ‬‬
‫‪ -8‬اػخىس ِِحِٕش و‪ٛ‬ى حٌَ‪ّٛ٠‬ص ‪:‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ اُؼغـؾ ػِغ‪ ٠‬أىهاه اُو‪ٔ٣‬غ‪ٞ‬د‬
‫فغغبهط ٗظغغبم اُزـط‪٤‬غغخ كغغإ ًغغ‪ٞ‬ك ثوٓغغغخ‬
‫اُو‪ٞٔ٣‬د ‪٣‬لول ٓيآ٘ز‪ٓ ٚ‬غ اٌُ‪ٞ‬ك أُوبثَ‬
‫ك‪ُٞ ٢‬ؽغخ اُغزؾٌْ‪ٝ ,‬ئما ىاك ػغلك ٓغواد‬
‫اُو‪ٔ٣‬غغ‪ٞ‬د ً٘زغغو‪ٞ٣ ٍٝ‬هغغق ر٘ج‪ٜ٤‬غغبد ع‪ٜ‬غغبى‬ ‫‪ -6‬ػًّ حٌٕظخَ ف‪ٚ ٟ‬ضغ حٌلّخ‪٠‬ش‪:‬‬
‫ارٗناه ك‪ ٕٝ‬رؼط‪ٗ َ٤‬ظبّ اُؾٔب‪٣‬غخ‪ ,‬ؽ‪٤‬غش‬ ‫ػ٘ل ر٘ش‪٤‬ؾ ٗظبّ اُؾٔب‪٣‬خ كإ اُغ‪ٜ‬بى‬
‫)‬ ‫‪ِ٣‬يّ ُزؼط‪ ِٚ٤‬اُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ىه اُلزؼ (‬ ‫‪٣‬واهت ؽبُخ األعياء أُؾٔ‪٤‬خ ا‪٥‬ر‪٤‬خ‪:‬‬
‫ثبُو‪ٞٔ٣‬د ً٘زو‪.ٍٝ‬‬ ‫‪ -‬األث‪ٞ‬اة اُغبٗج‪٤‬خ;‬
‫‪ -‬ؿطبء ٓؾوى اَُ‪٤‬بهح;‬
‫‪ -‬ؿطبء اُظ٘ل‪ٝ‬م اُقِل‪;٢‬‬
‫ريييخٌَ‪ّٛ٠‬ص وٕظيييَ‪ٚ‬ي (فييي‪ٔٔ ٟ‬ييين‬
‫‪ٓ -‬لزبػ رشـ‪ َ٤‬أُؾوى;‬
‫ِؼيٌش) ‪:‬‬
‫‪ -‬هلَ ثبة اَُبئن;‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬اُزؾٌْ ك‪ ٢‬اُيعغبط اٌُ‪ٜ‬وثغبئ‪٢‬‬
‫‪ -‬ع‪ٜ‬ل اُجطبه‪٣‬خ‪.‬‬
‫ث‪ٞ‬اٍغغطخ اُو‪ٔ٣‬غغ‪ٞ‬د ً٘زغغو‪ٝ ٍٝ‬اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ‬
‫ٓـِغغغن‪ .‬كجبُؼغغغـؾ أَُغغغزٔو ػِغغغ‪ ٠‬ىه‬ ‫‪ٝ‬ئما ؽلس أ‪ ٖٓ ١‬ا‪٥‬ر‪ ٢‬أص٘غبء ر٘شغ‪٤‬ؾ‬

‫اُؼغغـؾ ػِغغ‪ ٠‬أىهاه اُو‪ٔ٣‬غغ‪ٞ‬د ػغغٖ ‪1000‬‬ ‫) ك‪ُٞ ٢‬ؽخ اُو‪ٔ٣‬غ‪ٞ‬د ً٘زغو‪ٍٝ‬‬ ‫اُـِن (‬ ‫‪ٝ‬ػغ اُؾٔب‪٣‬خ ‪:‬‬
‫ٓغغوح كغغإ اُ٘ظغغبّ ُغغٖ ‪َ٣‬غغزغ‪٤‬ت أل‪ٝ‬آغغو‬ ‫ُٔغغلح ‪ 3‬صغغ‪ٞ‬إ ‪٣‬غغزْ هكغغغ ىعغغبط ٗبكغغنر‪٢‬‬ ‫‪ -‬كزؼ أ‪ ١‬ثبة عبٗج‪;٢‬‬
‫اُو‪ٞٔ٣‬د ٓوح أفغو‪ٝ ,ٟ‬كغ‪ٛ ٢‬غن‪ ٙ‬اُؾبُغخ‬ ‫اُجبث‪ ٖ٤‬األٓبٓ‪ ٖ٤٤‬صْ اُجغبث‪ ٖ٤‬اُقِل‪٤‬غ‪.ٖ٤‬‬ ‫‪ -‬كزؼ ؿطبء أُؾوى;‬
‫‪٣‬غت ئػغبكح رلؼ‪٤‬غَ اُو‪ٔ٣‬غ‪ٞ‬د كغ‪ٓ ٢‬وًغي‬ ‫)‬ ‫‪ٝ‬ثبُؼـؾ أَُزٔو ػِ‪ ٠‬ىه اُلزؼ (‬ ‫‪ -‬كزؼ ؿطبء اُظ٘ل‪ٝ‬م اُقِل‪;٢‬‬
‫اُقلٓخ أُؼزٔل‪.‬‬ ‫ك‪ُٞ ٢‬ؽخ اُو‪ٞٔ٣‬د ً٘زو‪ُٔ ٍٝ‬لح ‪ 3‬صغ‪ٞ‬إ‬
‫‪ -‬كزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ثـ‪٤‬و أُلزبػ األطِ‪;٢‬‬
‫‪٣‬زْ ئٗياٍ ىعبط ٗبكنر‪ ٢‬اُجبث‪ ٖ٤‬األٓبٓ‪ٖ٤٤‬‬
‫‪ -‬كزؼ ثبة اَُبئن;‬
‫صْ اُجبث‪ ٖ٤‬اُقِل‪.ٖ٤٤‬‬
‫‪ -‬ارظبٍ اُجطبه‪٣‬خ ثؼل كظِ‪ٜ‬ب‪,‬‬
‫طلٌ‪َ٠‬‬
‫‪٣‬غغزْ ر٘شغغ‪٤‬ؾ ع‪ٜ‬غغبى ارٗغغناه كغغ‪ ٢‬شغغٌَ‬
‫‪ ٨‬طؼيييييط حٌَ‪ّ٠‬ييييي‪ٛ‬ص حٌىٕظيييييَ‪ٚ‬ي‬
‫ئشبهاد ػ‪ٞ‬ئ‪٤‬خ ألٗ‪ٞ‬اه اطٗؼطبف ‪ٝ‬ئشبهاد‬
‫ٌ‪٥‬يفخي‪ٚ .‬ػٕيي ٍفيغ أ‪ ٚ‬أيِحي ُؿيخؽ‬
‫ط‪ٞ‬ر‪٤‬خ ر٘ج‪٤ٜ٤‬خ ُٔلح ‪ 30‬صبٗ‪٤‬خ روو‪٣‬جًب‪.‬‬
‫ٔ‪ٛ‬حفٌ ح‪٤‬ر‪ٛ‬حد ػيٓ ييَ‪٠‬يك حٌَ‪ّ٠‬ي‪ٛ‬ص‬
‫‪ٝ‬ثبُؼـؾ ٓوح ‪ٝ‬اؽلح ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬ىه ك‪٢‬‬
‫‪7‬‬
 ‫م‬
‫ِٕؼيخ رخطميخ طَو‪١‬يذ ؿ‪ٙ‬يخُ‬ ‫وّخ ص‪ّٕ٠‬يغ‬ ‫‪ٓٝ‬غغغغغغٖ أٌُٔغغغغغغٖ ر٘شغغغغغغ‪٤‬ؾ ٗظغغغغغغبّ‬
‫ح‪ٔ٦‬ييٌحٍ ‪ٔٚ‬ظييخَ حٌلّخ‪٠‬ييش ‪ٚ‬ح‪٤‬ؿ‪ٙ‬ييِس‬ ‫اُغ‪ Immobilizer‬ػِ‪ٓ 4 ٠‬لبر‪٤‬ؼ ػبِٓخ‪.‬‬
‫حٌى‪َٙ‬رخث‪١‬ش ‪ٚ‬ح‪ٌ٦‬ىظَ‪١ٔٚ‬ش ح‪٤‬هَ‪ ٜ‬ػيٓ‬
‫يَ‪٠‬ييك لييص ‪ٚ‬ييي‪ ٟ‬ح‪ٓ٤‬يي‪٩‬ن (ى‪ْٚ‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫حٓظويحَ ِٕصيخص ل‪١‬خٓي‪١‬ش) أ‪ ٚ‬ػيٓ‬
‫ِّٕ‪ٛ‬ع ر‪١‬غ أ‪١ٓ ٞ‬خٍس ر‪ٙ‬يخ هخيي‪١‬ش‬
‫يَ‪٠‬يييك حهظيييَحق ‪ٚ‬كييييس حٌيييظلىُ‬
‫‪ Immobilizer‬ى‪ ْٚ‬طفؼ‪ٍٙ١‬ييخ‪ .‬ك‪١‬ييغ‬
‫حٌّؼ‪١‬خٍ‪٠‬ييش حٌوخيييش رمفييً ح‪٤‬ريي‪ٛ‬حد‪.‬‬
‫‪٠‬ـذ طفؼ‪ ٍٗ١‬في‪َِ ٟ‬حويِ طييٍ‪٠‬ذ ِيخ‬
‫‪ٚ‬ضييّخْ حٌّصييٕغ ‪٠ ٨‬غ يي‪ ٟ‬اييي‪٩‬ف‬
‫لزييييً حٌز‪١‬ييييغ أ‪َِ ٚ‬حوييييِ حٌويِييييش‬
‫فٔيييخى ألفيييخي ح‪٤‬رييي‪ٛ‬حد أ‪ٚ ٚ‬كييييس‬
‫حٌّؼظّيس ف‪ ٟ‬كض‪ِ ٍٛ‬خٌه حٌٔ‪١‬خٍس‪.‬‬
‫حٌيييظلىُ حٌوخييييش ر‪ٙ‬يييخ أ‪ ٚ‬حٌ‪ٛ‬كييييس‬
‫‪ٚ‬فيي‪ ٟ‬كخٌييش ٍفييل حٌّخٌييه ٌٍم‪١‬ييخَ‬
‫ـخ ػٓ‬ ‫حٌى‪َٙ‬ر‪١‬ش حٌَث‪١ٔ١‬ش اًح وخْ ٔخط م‬
‫رظفؼ‪ ً١‬حٌٕظخَ فبٔيٗ ‪٠‬ـيذ طٔيـ‪ً١‬‬
‫ط‪ٛ‬يييي‪٩١‬ص غ‪١‬يييَ ٓيييٍ‪ّ١‬ش ‪٤‬ؿ‪ٙ‬يييِس‬
‫ًٌه ف‪ ٟ‬حٌىظ‪١‬يذ حٌويخب رخٌٔي‪١‬خٍس‬
‫اضخف‪١‬ش‪.‬‬
‫ِييغ ط‪ٛ‬ل‪١‬ييغ حٌمييخثُ رييخٌز‪١‬غ ‪ٚ‬حٌّخٌييه‬
‫ػٍ‪ًٌ ٝ‬ه‪.‬‬
‫‪ٔٚ‬ظ ي مَح ‪١ّ٘٤‬ييش حٌّفظييخف حٌّشييفَ‬
‫ً‪ ٞ‬حٌؼ‪ِ٩‬ش حٌلّيَحء فبٔيٗ ‪ ٨‬ص‪ٕ٠‬صيق‬
‫رخٓظويحِٗ في‪ ٟ‬حٌيَك‪٩‬ص حٌ‪١ِٛ١‬يش‪.‬‬
‫‪ٚ‬اًح ٌَِ ح‪ٕ٠ ,َِ٤‬زغ‪ ٟ‬أْ ‪ٛ٠‬ضغ ف‪ٟ‬‬
‫ِىخْ مِٓ‪ٚ .‬ف‪ ٟ‬كخٌش ضي‪١‬خػٗ فٍيٓ‬
‫طظّظغ رخٌظِحِخص حٌضيّخْ روصي‪ٛ‬ب‬
‫حٌييييي‪ٚٚ Immobilizer‬كيييييس طلىييييُ‬
‫حٌّلَن ‪ٚٚ‬كيس طلىُ رخد حٌٔخثك‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ِخٔغ طشغ‪ ً١‬حٌّلَن‬
‫(‪)Immobilizer‬‬
‫رزٔزغ ػبئِخ ٍغ‪٤‬بهاد عواٗزغب ثقبطغ‪٤‬خ‬
‫ٓغغغغبٗغ اُؾوًغغغغخ ارٌُزو‪ٗٝ‬غغغغ‪( ٢‬ثِ‪ٞ‬ؽغغغغخ‬
‫اُؼلاكاد) ثٔغب ‪٣‬غ‪ٞ‬كو ُ‪ٜ‬غب ؽٔب‪٣‬غخ ئػغبك‪٤‬خ‬
‫ػغغل اطٍغغزقلاّ ؿ‪٤‬غغو أُظغغوػ ثغغ‪ ٚ‬ػغغٖ‬
‫ؽو‪٣‬ن ٓ٘غ رشـ‪ َ٤‬أُؾوى‪.‬‬
‫‪٣‬غغأر‪ٓ ٢‬غغغ عواٗزغغب ٓلزبؽغغبٕ ُزشغغـ‪َ٤‬‬
‫أُؾوى (اٗظو هَْ "أُلبر‪٤‬ؼ")‪.‬‬
‫أؽغل أُلزغغبؽ‪ ٖ٤‬م‪ ٝ‬اُؼالٓغغخ اَُغغ‪ٞ‬كاء‬
‫كغغ‪ٓ ٢‬ولٓزغغ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬أُغغلٓظ ٓغغغ اُو‪ٔ٣‬غغ‪ٞ‬د‬
‫ً٘زو‪( ٍٝ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش) ‪ ٞٛ‬أُلزبػ‬
‫اُؼبٓغغَ‪َ٣ٝ ,‬غغزقلّ ُزشغغـ‪ َ٤‬أُؾغغوى‪,‬‬
‫‪٘٣ٝ‬ظغغغؼ ثبٍغغغزقلآ‪ ٚ‬كغغغ‪ ٢‬اُغغغغوؽالد‬
‫اُ‪٤ٓٞ٤‬خ‪.‬‬
‫أُلزبػ ا‪٥‬فو م‪ ٝ‬اُؼالٓخ اُؾٔواء كغ‪٢‬‬
‫ٓولٓز‪ ٞٛ ٚ‬أُلزبػ أُشلِو‪َ٣ٝ ,‬زقلّ‬
‫ُزشـ‪ َ٤‬أُؾوى‪ًٝ ,‬نُي ُزلؼ‪٤‬غَ ٗظغبّ‬
‫اُغ‪ٝ Immobilizer‬ع‪ٜ‬بى اُو‪ٔ٣‬غ‪ٞ‬د ً٘زغو‪ٍٝ‬‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‪.‬‬
‫فبطغغ‪٤‬خ اُغغغ‪ُٜ Immobilizer‬غغب ػالٓغغخ‬ ‫يَ‪٠‬مش طفؼ‪ ً١‬حٌَ‪ّٛ٠‬ص‬ ‫‪ -‬ثؼل كزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ئما ‪ٓٝ‬ؼذ اُؼالٓغخ‬
‫) ك‪ُٞ ٢‬ؽخ اُؼلاكاد ‪ٝ‬ط‪ٞ‬د‬ ‫ػ‪ٞ‬ئ‪٤‬خ (‬ ‫‪ٚ‬حٌي ‪Immobilizer‬‬ ‫ثشٌَ ٓزٌوه ُٔلح ‪ 15‬صبٗ‪٤‬خ صْ افزلذ‪,‬‬
‫ر٘ج‪( ٢ٜ٤‬عوً)‪.‬‬ ‫‪ .1‬اؿِن األث‪ٞ‬اة ‪ٝ‬هْ ثلزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‬ ‫ك‪ٜ‬غغغنا ٓؼ٘غغغب‪ ٙ‬إٔ اُغغغغ‪ Immobilizer‬ؿ‪٤‬غغغو‬
‫) رجغ‪ ٖ٤‬ؽبُغخ‬ ‫اُؼالٓخ اُز‪ٞ‬ػ‪٤‬ؾ‪٤‬خ (‬ ‫ث‪ٞ‬اٍطخ أُلزبػ أُشلِو‪.‬‬ ‫ٓلؼغَ ‪٣ٝ‬غغت ػِ‪٤‬غي رلؼ‪ِ٤‬غ‪ ٚ‬كغ‪ ٢‬أهغغوة‬
‫اُغ‪ً Immobilizer‬ب‪٥‬ر‪: ٢‬‬ ‫‪ .2‬اٗزظو ‪ 6‬ص‪ٞ‬إ ػِ‪ ٠‬األهَ صْ اؽلئ‬ ‫ٓوًغغي فلٓغغخ ٓؼزٔغغل أ‪ ٝ‬ثبرجغغبع فطغغ‪ٞ‬اد‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ‪ٍ ,‬غغز‪ٓٞ‬غ اُؼالٓغغخ ثشغغٌَ‬ ‫اُزلؼ‪ َ٤‬أُنً‪ٞ‬هح أكٗب‪.ٙ‬‬
‫‪ -‬ثؼغغل كغغزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ ئما ُغغْ رغغ‪ٓٞ‬غ‬
‫ٓزٌوه ‪ٍٝ‬و‪٣‬غ (‪ٓ 5‬واد ك‪ ٢‬اُضبٗ‪٤‬خ)‪.‬‬ ‫‪ -‬ثؼل كزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ئما ‪ٓٝ‬ؼذ اُؼالٓغخ‬
‫اُؼالٓخ‪ ,‬ك‪ٜ‬نا ٓؼ٘غب‪ ٙ‬إٔ اُغغ‪Immobilizer‬‬
‫‪ .3‬ا‪ ٕ٥‬اٗغغغيع أُلزغغغبػ ‪ٝ‬ػغغغغ ٌٓبٗغغغ‪ٚ‬‬ ‫‪٤ٓٝ‬ؼغغغغغغب صبثزغغغغغغب‪ ,‬ك‪ٜ‬غغغغغغنا ٓؼ٘غغغغغغب‪ ٙ‬إٔ‬
‫ٓلؼَ‪.‬‬
‫أُلزبػ اُؼبَٓ (أ‪ٓ ٝ‬لزبػ اُو‪ٞٔ٣‬د) هجغَ‬
‫‪ .8‬ك‪ ٢‬فالٍ ‪ 3‬ص‪ٞ‬إ ثؼل ٍٔبع ط‪ٞ‬د‬ ‫اُغ‪ Immobilizer‬كول هلهر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اُؼٔغَ‬
‫إٔ رقزل‪ ٢‬اُؼالٓخ (كغ‪ ٢‬فغالٍ ‪ 6‬صغ‪ٞ‬إ)‬
‫اُغوً اكزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ُٔغلح ‪ 3-2‬صبٗ‪٤‬غخ‬ ‫‪ٝ‬ث‪ ٚ‬فطأ ٓب‪٣ٝ ,‬زأًل مُغي ثَغٔبع طغ‪ٞ‬د‬
‫‪ٝ‬اكغغزؼ ثغغ‪ ٚ‬اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ ٍزَغغٔغ طغغ‪ٞ‬د‬
‫صغغْ اؽلئغغ‪ٍ ,ٚ‬زَغغٔغ طغغ‪ٞ‬د اُغغغوً ‪3‬‬ ‫أعغغواً هظغغ‪٤‬وح‪ٝ .‬ؽ‪٘٤‬ئغغن ‪٣‬غغغت ػِ‪٤‬غغي‬
‫عوً ‪ٓ 3‬واد ٓززبُ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ٓواد صْ ٓور‪ٓ ٖ٤‬غ ط‪ٞ‬د اٌُالًٌ ٓغوح‬ ‫اٍزشبهح أهوة ٓوًي فلٓخ ٓؼزٔل‪.‬‬
‫‪ .4‬اٗزظو ‪ 6‬صغ‪ٞ‬إ ؽزغ‪ ٠‬رَغٔغ طغ‪ٞ‬د‬
‫‪ٝ‬اؽلح ‪ٝ‬ئػبءح ئشبهاد اطٗؼطبف‪.‬‬
‫عغغغوً ٓغغغور‪ٓ ٖ٤‬ززغغغبُ‪٤‬ز‪ ٖ٤‬صغغغْ اؽلغغغئ‬
‫‪ .9‬اكغغزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ‪ٍ ,‬زَغغٔغ طغغ‪ٞ‬د‬ ‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪.‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫اُغغغغوً ‪ٓ 3‬غغغواد ٓززبُ‪٤‬غغغخ ‪ٝ‬رقزلغغغ‪٢‬‬ ‫‪ .5‬ك‪ ٢‬فالٍ ‪ 6‬ص‪ٞ‬إ اٗغيع أُلزغبػ (أ‪ٝ‬‬ ‫ٌضّخْ حٓظَّحٍ حٌيي‪Immobilizer‬‬
‫اُؼالٓخ‪.‬‬ ‫اُو‪ٞٔ٣‬د) ‪ٝ‬ػغ ٌٓبٗغ‪ ٚ‬أُلزغبػ أُشغلِو‬ ‫ف‪ ٟ‬حٌمَحءس حٌصيل‪١‬لش ٌىي‪ٛ‬ى ِفظيخف‬
‫‪ .10‬اٗيع أُلزبػ ‪ٝ‬اٗزظو ‪ 10‬ص‪ٞ‬إ ػِ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬اكغزؼ ثغ‪ ٚ‬اٌُ‪ٗٞ‬زبًغذ‪ٍ ,‬زَغٔغ طغغ‪ٞ‬د‬
‫حٌظشييغ‪ ً١‬فبٔييٗ ‪ٕ٠‬زغيي‪ ٟ‬ػيييَ ‪ٚ‬ضييغ‬
‫األهَ‪ ,‬صْ ػغ ٌٓبٗ‪ ٚ‬أُلزغبػ اُؼبٓغَ (أ‪ٝ‬‬ ‫عغغغوً ‪ٓ 3‬غغغواد ٓززبُ‪٤‬غغغخ صغغغْ ٓغغغور‪ٖ٤‬‬
‫أوؼَ ِٓ ِفظخف ف‪ ٟ‬كٍمش ‪ٚ‬حكيس‪.‬‬
‫اُو‪ٞٔ٣‬د) ‪ٝ‬اكزؼ ث‪ ٚ‬اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪.‬‬ ‫ٓززبُ‪٤‬ز‪.ٖ٤‬‬
‫رؼيييي ا‪٠‬ميييخل طشيييغ‪ ً١‬حٌّليييَن‬
‫‪ .11‬اٗزظو ‪ 6‬صغ‪ٞ‬إ‪ ,‬ئما ‪ٓٝ‬ؼغذ أُِجغخ‬ ‫‪ .6‬اؽلئ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ‪ٝ‬ط ر٘يع أُلزبػ‪.‬‬
‫ر‪ٛ‬حٓ ش حٌّفظخف حٌّشفَ ٓظ‪ِٛ‬ل‬
‫هْ ثزشـ‪ َ٤‬أُؾوى‪ٍ .‬غ‪٤‬ؼَٔ أُؾغوى‬ ‫‪ .7‬اٗزظو ‪ 6‬صغ‪ٞ‬إ ؽزغ‪ ٠‬رَغٔغ طغ‪ٞ‬د‬
‫‪ٝ‬ر٘طلغغئ اُؼالٓغغخ‪ٛٝ ,‬غغنا ٓؼ٘غغب‪ ٙ‬ئرٔغغبّ‬ ‫ػ‪ِ٩‬يييش حٌيييي‪٘ٚ Immobilizer‬يييٌح ‪٨‬‬
‫اُغغوً ٓغوح ‪ٝ‬اؽغغلح ٓغغ ‪ٓٝ‬غ‪٤‬غ ٍغغو‪٣‬غ‬
‫ػِٔ‪٤‬خ اُزلؼ‪ َ٤‬ث٘غبػ‪.‬‬ ‫ُِؼالٓخ‪.‬‬ ‫‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أٔٗ ‪٠ ٨‬ؼًّ‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫ٍِل‪ٛ‬ظييش‪٣ .‬غغغت ئػغغبكح اُقطغغ‪ٞ‬اد ٓغغٖ‬ ‫ح‪٤‬ر‪ٛ‬حد‬
‫اُجلا‪٣‬غغغخ ئما ُغغغْ رَغغغٔغ اُغغغغوً ثؼغغغل‬
‫اُقطغغ‪ٞ‬ح ‪ 3‬أ‪ ٝ‬ئما ٍغغٔؼذ اُغغغوً ‪ُٝ‬غغْ‬
‫رغغغ‪ٓٞ‬غ أُِجغغغخ ثؼغغغل اُقطغغغ‪ٞ‬ح ‪ٝ .7‬ئما‬
‫كشِذ ٓوح أفو‪ ٟ‬ك‪ٜ‬نا ٓؼ٘غب‪ ٙ‬إٔ ُ‪ٞ‬ؽغخ‬
‫اُغغزؾٌْ هغغل رغغْ رغغله‪٣‬ج‪ٜ‬ب ٍغغبث ًوب ػِغغ‪٠‬‬
‫ٓلزبػ آفو‪ٝ ,‬ؽ‪٘٤‬ئن ‪٣‬غت رـ‪٤٤‬و‪ٛ‬ب‪.‬‬

‫حٌشىً ‪-4‬أ ‪ :‬حٌزخد ح‪ِ٤‬خِ‪ ٟ‬ح‪َٔ٠٤‬‬

‫حٌشىً ‪ : 3‬فظق حٌزخد‬
‫‪٣ٝ‬زْ كزؼ األث‪ٞ‬اة ٖٓ اُقبهط ث‪ٞ‬اٍغطخ‬
‫‪٣‬زْ ؿِن اُجبث‪ ٖ٤‬األٓبٓ‪ ٖٓ ٖ٤٤‬اُقبهط‬
‫أُوجغ ك‪ ٢‬ارغب‪ ٙ‬اَُ‪ ٖٓٝ ,ْٜ‬اُلافَ‬
‫ث‪ٞ‬اٍطخ أُلزبػ (ههْ ‪ 1‬ثبُشٌَ ‪ )3‬أ‪ٝ‬‬
‫ثَؾت أُوغجغ (ههغْ‪ 3‬ثبُشغٌِ‪-4 ٖ٤‬أ‬
‫ث‪ٞ‬اٍطخ اُو‪ٞٔ٣‬د ً٘زو‪( ٍٝ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن‬
‫‪-4ٝ‬ة) ُِغغلافَ‪ٝ ,‬ئما ًغغبٕ هلغغَ اُجغغبة‬
‫ِؼيٌش)‪ ٖٓٝ ,‬اُلافَ ثبُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ىه‬
‫ٓـِوب كإ أُوجغ ُٖ ‪َ٣‬زغ‪٤‬ت‪.‬‬
‫اُـِن ك‪ ٢‬اُجبة (ههْ ‪ 1‬ثبُشٌِ‪-4 ٖ٤‬أ‬
‫‪ٌٔ٣ٝ‬غغغٖ هكغغغغ ‪ٝ‬ئٗغغغياٍ ىعغغغبط اُجغغغبث‪ٖ٤‬‬
‫)‬ ‫‪-4ٝ‬ة) أ‪ ٝ‬ثبُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ىه اُـِن (‬
‫األٓغغغبٓ‪ ٖ٤٤‬ث‪ٞ‬اٍغغغطخ اُواكؼغغغخ (ههغغغْ‪2‬‬
‫ك‪ٝ ٢‬ؽلح اُزؾٌْ ثجبة اَُبئن (ف‪ٟ‬‬
‫ثبُشٌِ‪-4 ٖ٤‬أ ‪-4ٝ‬ة)‪.‬‬
‫ٔٔن ِؼيٌش) (ههْ‪ 8‬ثبُشٌَ ‪-6‬ة)‬
‫‪ٝ‬ئما ًبٗذ اُواكؼخ ؿ‪٤‬غو ٓ‪ٞ‬عغ‪ٞ‬كح (كغ‪٢‬‬
‫حٌشىً ‪-4‬د ‪ :‬حٌزخد ح‪ِ٤‬خِ‪ ٟ‬ح‪ َٔ٠٤‬رٗ ّٓخػش‬ ‫‪ٝ‬ؿِن اُولَ ٓزبػ ك‪ ٢‬ؽبُخ ؿِن‬
‫َٗـ ٓؼلُخ) ‪٣‬غزْ اُغزؾٌْ كغ‪ ٢‬اُيعغبط‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬
‫األث‪ٞ‬اة‪.‬‬
‫ً‪ٜ‬وث‪ً٤‬ب ٖٓ ‪ٝ‬ؽلح اُغزؾٌْ اُقبطغخ ثجغبة‬
‫) ك‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬اُ‪ٜ‬لف ٖٓ ىه اُـِن (‬
‫اَُغغغبئن‪ .‬كِوكغغغغ ىعغغغبػ أ‪ ١‬ثغغغبة هغغغْ‬
‫‪ٝ‬ؽلح اُزؾٌْ ثجبة اَُبئن ‪ ٞٛ‬ؿِن أ‪ٝ‬‬
‫ثَؾت اُغيه أُوبثغَ ُغ‪ ٚ‬ألػِغ‪( ٠‬اٗظغو‬ ‫ئما ًبٗذ األهلبٍ ٓلز‪ٞ‬ؽخ كبُؼغـؾ ػِ‪٤‬غ‪ٚ‬‬
‫كزؼ أهلبٍ عٔ‪٤‬غ األث‪ٞ‬اة ك‪ٝ ٢‬هذ ‪ٝ‬اؽل‪.‬‬
‫اُشٌَ ‪-6‬أ)‪ٝ ,‬رٗياٍ ىعغبط أ‪ ١‬ثغبة هغْ‬ ‫‪٣‬غؼِ‪ٜ‬ب ٓـِوخ‪ٝ ,‬اُؼٌٌ ثبُؼٌٌ‪.‬‬
‫كجبُؼـؾ ػِ‪٣ ٚ٤‬زـ‪٤‬و ؽبٍ األهلبٍ‪ ,‬كٔضال‬
‫ثبُؼـؾ ػِ‪ ٠‬اُغيه أُوبثغَ ُغ‪ ٚ‬ألٍغوَ‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫‪ٝ‬ثزغغوى اُغغيه كاٗغغ‪٣ ٚ‬زقغغن اُ‪ٞ‬ػغغغ األ‪ٍٝ‬غغؾ‬ ‫‪ٚ‬كيس طلىُ رخد حٌٔخثك‬
‫أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬ب‪٣ٝ ,‬وق اُيعغبط ػ٘غل اطهرلغبع‬ ‫رظٔ‪ٝ ْ٤‬ؽلح اُزؾٌْ اُقبطخ ثجبة‬
‫اُن‪ ١‬ؽلكر‪ ٚ‬ث٘لَي‪.‬‬ ‫اَُبئن ٓ‪ٞ‬ػؼ ثبُشٌَ ‪- 6‬ة ًب‪٥‬ر‪:٢‬‬
‫‪ -1‬أىهاه اُزؾٌْ ك‪ ٢‬أُوآر‪ ٖ٤‬اُغبٗج‪٤‬ز‪ٖ٤‬‬
‫ً‪ٜ‬وث‪ً٤‬ب‪ ,‬أكو‪ً٤‬ب ‪ٝ‬هأٍ‪ً٤‬ب;‬
‫‪ -3 ,2‬افز‪٤‬به أُوآح أُواك اُزؾٌْ ث‪ٜ‬ب;‬

‫حٌشىً ‪-5‬أ ‪ :‬حٌزخد ح‪ِ٤‬خِ‪ ٟ‬ح‪ّٓ٠٤‬‬ ‫‪ -7 :4‬أىهاه اُزؾٌْ ك‪ ٢‬ىعبط األث‪ٞ‬اة‬

‫ً‪ٜ‬وث‪ً٤‬ب;‬
‫حٌشىً ‪- 5‬د ‪ :‬حٌزخد ح‪ِ٤‬خِ‪ ٟ‬ح‪ ّٓ٠٤‬رٗ ّٓخػش‬
‫‪ٝ‬ثؼل ئ‪٣‬وبف ‪ٝ‬ؽلح اُزؾٌْ اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬غخ ط‬ ‫‪ -8‬ىه ؿِن ‪ٝ‬كزؼ أهلبٍ األث‪ٞ‬اة;‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬
‫رياٍ ‪ٌ٘ٔ٣‬ي اُزؾٌْ ك‪ ٢‬أُوا‪٣‬ب ُٔلح ‪90‬‬ ‫‪ -9‬ىه ٓ٘غ اُزؾٌْ ك‪ ٢‬ىعبط اُجبث‪ٖ٤‬‬
‫رٗياٍ اُيعبط اػـؾ ػِ‪ ٠‬اُيه‪ُٝ ,‬وكغغ‬ ‫صبٗ‪٤‬خ ٓب ُْ ‪٣‬زْ كزؼ أ‪ ١‬ثبة‪.‬‬ ‫اُقِل‪.ٖ٤٤‬‬
‫اُيعبط اٍؾت اُيه ألػِ‪.٠‬‬ ‫ُِزؾٌْ ثبُٔوآح اٍزقلّ ػظب اُزؾٌْ‬ ‫‪ُِٝ‬زؾٌْ ك‪ ٢‬أُوا‪٣‬ب ‪٘٣‬جـ‪ ٢‬رشـ‪َ٤‬‬
‫‪ٌ٘ٔ٣‬غغي اُغغزؾٌْ كغغ‪ ٢‬ىعغغبط األثغغ‪ٞ‬اة‬ ‫(ههغغْ ‪ 1‬ثبُشغغٌَ ‪-6‬ة) ُِؾظغغ‪ ٍٞ‬ػِغغ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح اُزؾٌْ اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬خ (أ‪ ١‬ئػبءح‬
‫ؽبُٔغغب ًبٗغغذ ‪ٝ‬ؽغغلح اُغغزؾٌْ اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬غغخ‬ ‫اُ‪ٞ‬ػغ أُ٘بٍت ثبَُ٘جخ ُي‪.‬‬ ‫اُطبثِ‪ )ٙٞ‬صْ اُؼـؾ ػِ‪ ٠‬اُيه أُ٘بٍت‬
‫ٓزظِخ ‪ُٔٝ‬لح ‪ 30‬صبٗ‪٤‬غخ ثؼغل ئؽلبئ‪ٜ‬غب ٓغب‬ ‫‪ٌ٘ٔ٣ٝ‬غغي اُغغزؾٌْ كغغ‪ ٢‬ىعغغبط األثغغ‪ٞ‬اة‬ ‫) ُِٔوآح‬ ‫ُِٔوآح أُوظ‪ٞ‬كح‪ .‬كبُيه (‬
‫ُْ ‪٣‬زْ كزؼ أ‪ ٖٓ ١‬اُجبث‪ ٖ٤‬األٓبٓ‪ٓ ,ٖ٤٤‬ب‬ ‫ً‪ٜ‬وث‪ً٤‬ب ػٖ ؽو‪٣‬ن األىهاه أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬كح ث‪ٞ‬ؽلح‬ ‫) ُِٔوآح اُ‪َ٤‬و‪.ٟ‬‬ ‫اُ‪ٝ ٠٘ٔ٤‬اُيه (‬
‫ُْ ‪٣‬زْ ر٘ش‪٤‬ؾ ٗظبّ اُؾٔب‪٣‬خ‪.‬‬ ‫رؾٌْ ثبة اَُبئن ‪ٝ‬أث‪ٞ‬اة اُوًبة‪ٌَُٝ .‬‬ ‫‪٣ٝ‬ؼ‪٢‬ء اُيه ثبُِ‪ ٕٞ‬اُجوروبُ‪ ٢‬ثٔغوك‬
‫‪ًٝ‬غغنُي ‪ٌ٘ٔ٣‬غغي اُغغزؾٌْ كغغ‪ ٢‬ىعغغبط‬ ‫ىه ‪ 3‬أ‪ٝ‬ػبع‪:‬‬ ‫اُؼـؾ ػِ‪ُ ٚ٤‬لزوح هظ‪٤‬وح ُِلطُخ ػِ‪٠‬‬
‫األث‪ٞ‬اة ؽز‪ ٠‬ثؼغل ئؽلغبء ‪ٝ‬ؽغلح اُغزؾٌْ‬ ‫‪ -‬هكغ اُيعبط (‪ٝ‬ػغ ٓإهذ ألػِ‪)٠‬‬ ‫ئٌٓبٗ‪٤‬خ اُزؾٌْ ثبُٔوآح أُوظ‪ٞ‬كح‪ ,‬صْ‬
‫اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬خ ‪ٝ‬ثؼغل كغزؼ أ‪ ١‬ثغبة‪ ,‬كوغؾ ػغٖ‬ ‫رقزل‪ ٢‬ارػبءح ُِلطُخ ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬هق ‪ٛ‬ن‪ٙ‬‬
‫‪ -‬ئٗياٍ اُيعبط (‪ٝ‬ػغ ٓإهذ ألٍلَ)‬
‫ؽو‪٣‬غغن اُو‪ٔ٣‬غغ‪ٞ‬د ً٘زغغو‪( ٍٝ‬كغغ‪َٗ ٢‬غغـ‬ ‫اُؼـؾ ػِ‪ٓ ٚ٤‬وح‬ ‫ارٌٓبٗ‪٤‬خ‪٘٣ٝ ,‬جـ‪٢‬‬
‫‪ٝ -‬ػغ ‪( Off‬صبثذ ك‪ ٢‬اُ‪ٍٞ‬ؾ)‬
‫ٓؼلُخ) (اٗظو هَْ اُو‪ٞٔ٣‬د ً٘زو‪.)ٍٝ‬‬ ‫أفو‪ ٟ‬طٍزئ٘بف اُزؾٌْ ك‪ ٢‬أُوآح‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫حٌشىً ‪-6‬د ‪ٚ :‬كيس طلىُ رخد حٌٔخثك (ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬
‫‪ -‬ىعبط ًَ ثبة ط ‪ ٌٖٔ٣‬اُزؾٌْ ثغ‪ ٚ‬ئط‬
‫ٖٓ فالٍ ىه اُزؾٌْ اُقبص ث‪ ٚ‬كوؾ‪.‬‬
‫‪ -‬ط ‪ ٌٖٔ٣‬اُزؾٌْ ثيعغبط ثغبة اُواًغت‬
‫ؽبُٔب أٗي رزؾٌْ ك‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬و‪ٓ ٙ‬غٖ‬
‫فالٍ ‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ثبة اَُبئن‪.‬‬
‫‪ -‬ط ‪ٌ٘ٔ٣‬ي اٍزقلاّ أىهاه اُزؾٌْ ك‪٢‬‬
‫اُجبث‪ ٖ٤‬اُقِل‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ٓ٘ؼ‪ٜ‬غب ٓغٖ‬
‫فالٍ ‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ثبة اَُبئن‪ٌٕٞ٣ٝ ,‬‬
‫مُغغي ثبُؼغغـؾ ػِغغ‪ ٠‬اُغغيه ههغغْ ‪ 9‬كغغ‪٢‬‬
‫اُشٌَ ‪-6‬ة ؽ‪٤‬ش ‪ٌ٣‬غ‪ٓ ٕٞ‬ؼغب ًء ثغبُِ‪ٕٞ‬‬
‫اُجوروبُ‪ٝ ,٢‬رػبكح اُزؾٌْ ئُ‪ٜ٤‬ب اػـؾ‬
‫ٓوح أفو‪ ٟ‬ػِ‪ٗ ٠‬لٌ اُيه‪.‬‬
‫‪ٌ٘ٔ٣ٝ‬ي اُزؾٌْ ك‪ ٢‬ىعبط ثبث‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫ٗلٌ اُ‪ٞ‬هذ‪.‬‬
‫حٌشىً ‪-6‬أ ‪ :‬أٍُحٍ حٌظلىُ ف‪ ٟ‬حٌِؿخؽ‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬
‫ٍفييييغ ‪ٚ‬أييييِحي ُؿييييخؽ ح‪٤‬ريييي‪ٛ‬حد‬
‫أ‪ٚ‬ط‪ِٛ‬خط‪١‬ى‪١‬مخ ر‪ٛ‬حٓ ش ‪ٚ‬كييس طلىيُ‬
‫فف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ٌ٘ٔ٣ ,‬غي اُغزؾٌْ‬
‫رخد حٌٔخثك‪:‬‬
‫كغغ‪ ٢‬ىعغغبط األثغغ‪ٞ‬اة ثؼغغل ئؽلغغبء ‪ٝ‬ؽغغلح‬
‫ػ٘ل اُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ىه هكغ‪/‬ئٗياٍ ىعغبط‬ ‫)‬ ‫اُزؾٌْ اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬خ ػٖ ؽو‪٣‬ن اُيه‪( ٖ٣‬‬
‫ثبة اَُبئن ُٔلح أهغَ ٓغٖ ‪ 1.5‬صبٗ‪٤‬غخ‬ ‫) ك‪ ٢‬اُو‪ٞٔ٣‬د ً٘زغو‪ .ٍٝ‬كبُؼغـؾ‬ ‫‪(ٝ‬‬
‫صغغْ روًغغ‪٣ ٚ‬ز‪ٞ‬هغغق اُيعغغبط ػغغٖ اُزؾغغوى‬ ‫)‬ ‫ُٔغغلح أًضغغو ٓغغٖ ‪ 3‬صغغ‪ٞ‬إ ػِغغ‪ ٠‬ىه (‬
‫ألػِ‪ ٠‬أ‪ ٝ‬ألٍلَ‪ٝ ,‬ئما ىاكد أُلح ػٖ‬ ‫‪٣‬وكغ ىعغبط اُجغبث‪ ٖ٤‬األٓغبٓ‪ ٖ٤٤‬صغْ ىعغبط‬
‫‪ 1.5‬صبٗ‪٤‬خ (‪ ٌُٖٝ‬أهَ ٖٓ ‪ 10‬ص‪ٞ‬إ) كإ‬ ‫اُجبث‪ ٖ٤‬اُقِل‪٤‬غ‪ٝ ,ٖ٤‬اُؼغـؾ ُٔغغلح أًضغو‬
‫اُيعبط ‪ٞ٣‬اطَ اُزؾوى أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪٤ً ٌ٤‬ب ؽز‪٠‬‬ ‫) ‪٣‬قلغ ىعغبط‬ ‫ٖٓ ‪ 3‬ص‪ٞ‬إ ػِ‪ ٠‬ىه (‬
‫اُ٘‪ٜ‬ب‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ؽز‪٣ ٠‬غل ػبئ ًوب ُِؾوًخ‪.‬‬ ‫اُجغغبث‪ ٖ٤‬األٓغغغبٓ‪ ٖ٤٤‬صغغغْ ىعغغغبط اُجغغغبث‪ٖ٤‬‬
‫هكغغغغغ‪/‬ئٗياٍ ىعغغغغبط ثغغغغبة اُواًغغغغت‬ ‫اُقِل‪.ٖ٤٤‬‬
‫أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬ب ‪٣‬ؼَٔ ثطو‪٣‬وخ ٓٔبصِغخ ُجغبة‬
‫اَُبئن‪: ٌُٖٝ ,‬‬
‫‪12‬‬
 ‫حٓظويحِٗ حٌوخيت‪.‬‬
‫حٓظويحَ‬ ‫ف‪ ٩‬طّٔق ٌ‪٥‬يفخي‬
‫حٌِؿخؽ حٌى‪َٙ‬رخث‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ػٕي ِٔ‪ٌٚ‬ه ِٓ حٌٔ‪١‬خٍس طؤوي ِيٓ‬
‫أٔه ِٔػض حٌّفظخف ‪ٚ‬أغٍمض حٌِؿيخؽ‪.‬‬
‫ٔظيييخَ حٌيييي‪١ٓ Immobilizer‬صييييٍ‬
‫يي‪ٛ‬طخ طليٌ‪٠َ٠‬خ فيي‪ ٟ‬كخٌيش فيظق رييخد‬
‫حٌشىً ‪-7‬أ ‪ :‬حٌزخد حٌوٍف‪ ٟ‬رٗ ّٓخػش‬ ‫حٌشىً ‪-7‬أ ‪ :‬حٌزخد حٌوٍف‪ٟ‬‬
‫حٌٔ‪١‬خٍس لزً ِٔع حٌّفظخف‪.‬‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫حٌزخرخْ حٌوٍف‪١‬خْ ‪٣‬زْ ؿِن هلِ‪ٜٔ٤‬ب‬
‫ٖٓ اُلافَ ثبُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ىه اُـِن (ههْ‬ ‫أػٕييخء ٍفييغ حٌِؿييخؽ و‪َٙ‬ر‪١‬مييخ ‪٠‬ـييذ‬
‫ا ُجبة ٖٓ اُلافَ ٓوح أفو‪٘٣ ٟ‬جـ‪ ٢‬إٔ‬ ‫‪ 1‬ك‪ ٢‬اُشٌَ ‪-7‬أ) ٍ‪ٞ‬اء ًبٕ اُجبة‬ ‫ح‪ٔ٨‬ظزييخٖ اٌيي‪ ٝ‬أْ ح‪٤‬يييخرغ أ‪ ٚ‬أؿييِحء‬
‫رل‪٣‬و ٓيطط ‪ٞٛ‬ى أُلزبػ ك‪ ٢‬اطرغب‪ٙ‬‬ ‫ؽب أ‪ٓ ٝ‬ـِ ًوب‪.‬‬
‫ٓلز‪ً ٞ‬‬ ‫أهَ‪ ِٓ ٜ‬حٌـُٔ لي طى‪ ْٛ‬هخٍؿيش‬
‫أُؼبًٌ‪.‬‬ ‫ِييٓ حٌٔيي‪١‬خٍس ِّييخ لييي ‪٠‬ييئى‪ ٞ‬اٌيي‪ٝ‬‬
‫‪ٌٔ٣‬غغٖ ئٗغغياٍ اُيعغغبط اُجغغبة اُقِلغغ‪٢‬‬
‫ايخرش ه ‪َ١‬س‪ٚ ,‬ػٕيثٌ ‪٠‬ـذ حٌظ‪ٛ‬لف‬
‫ثٌبِٓغغ‪ٝ .ٚ‬ئما ًغغبٕ ‪٘ٛ‬غغغبى أؽلغغبٍ كغغغ‪٢‬‬
‫فيي‪ ٛ‬مٍح ػييٓ ٍفييغ حٌِؿييخؽ ػييُ حٌضييغط‬
‫أُوؼل اُقِل‪ ٢‬ك‪٘٤‬جـ‪ ٢‬إٔ رغل‪٣‬و ٓغيطط‬
‫ػٍ‪ ٍُ ٝ‬أِحٌٗ ‪ٌٌٌ ,‬ه وٓ كٌ مٍح أػٕيخء‬
‫‪ٞٛ‬ى أُلزغبػ (ههغْ ‪ 1‬ثبُشغٌَ ‪°45 )8‬‬
‫ٍفييغ حٌِؿييخؽ هخيييش اًح وييخْ ٕ٘ييخن‬
‫ك‪ ٢‬ارغب‪ ٙ‬ػوبهة اَُبػخ ُِجبة األ‪ٔ٣‬غٖ‬
‫أيفييخي رخٌٔيي‪١‬خٍس أ‪ ٚ‬ػٍيي‪ِ ٝ‬مَرييش‬
‫‪ٝ‬ػٌغغٌ ارغغغب‪ ٙ‬ػوغغبهة اَُغغبػخ ُِجغغبة‬
‫ِٕ‪ٙ‬خ‪ .‬فخ‪ٓ٨‬ظؼّخي حٌوخيت ٌٍِؿيخؽ‬
‫األ‪َ٣‬غغو‪ .‬كج‪ٜ‬غغن‪ ٙ‬اُطو‪٣‬وغغخ ‪ٓٝ‬غغغ ‪ٝ‬ػغغغ ىه‬
‫حٌى‪َٙ‬رخث‪ِ ٟ‬يٓ ِٔيج‪١ٌٛ‬ش حٌٔيخثك‪,‬‬
‫اُـِن ٓوك‪ً ٞ‬ػب ط ‪ ٌٖٔ٣‬كزؼ اُجبة ئط ٖٓ‬
‫حٌشىً ‪٨ِِ : 8‬ؽ ٘‪ٛ‬ن حٌّفظخف‬ ‫‪ٚ‬ػٍ‪١‬يييٗ أْ ‪٠‬شيييَف ٌٍَويييخد و‪١‬ف‪١‬يييش‬
‫فغبهط اَُ‪٤‬غبهح‪ٝ .‬رػغبكح ئٌٓغبٗغ‪٤‬غخ كزغؼ‬
‫حٓظيويحِٗ ‪ٚ‬طلٌ‪َ٘٠‬يُ ِٓ ِوخييَ‬

‫‪13‬‬
 ‫حٌّمخػي‬ ‫ى‪ٚ‬حٓخص حٌميَ‬
‫ػ٘غغغل اٍغغغزقلاّ ثغغغلاطد اُزَغغغبهع‬
‫(اُج٘غغي‪ٝ )ٖ٣‬اٌُغغبثؼ (اُلوآغغَ) ‪ٝ‬اُوغغبثغ‬
‫(اُلثو‪٣‬بط) ُٖ رغل ٓب ‪٣‬ؼ‪٤‬ن رٌبَٓ أكائ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫(اٗظو األههبّ ‪ 20ٝ 19 ,18‬ثبُشٌَ ‪.)28‬‬
‫‪ٝ‬اَُغبك أَُزقلّ ُألهػ‪٤‬خ ‪٘٣‬جـغ‪٢‬‬
‫أط ‪٣‬ؼ‪٤‬ن أكاء اُل‪ٝ‬اٍبد‪.‬‬
‫حٌشىً ‪-9‬د ‪ِ :‬فخط‪١‬ق طيفجش حٌّمخػي ح‪ِ٤‬خِ‪١‬ش‬

‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫‪٣ٝ‬غغزْ ػغغجؾ أُ‪٤‬غغَ اُقِلغغ‪ُِٔ ٢‬وؼغغل‬ ‫حٌشىً ‪-9‬أ ‪ :‬حٌّمؼي ح‪ِ٤‬خِ‪ٟ‬‬ ‫‪٠‬ـذ ػيَ ‪ٚ‬ضيغ أ‪ ٞ‬وي‪ٟ‬ء ػٍي‪ٝ‬‬
‫ث‪ٞ‬اٍطخ أُوجغ (ههغْ ‪ 2‬ثبُشغٌَ ‪-9‬أ)‬ ‫ح‪ٍ٤‬ضييي‪١‬ش أِيييخَ أ‪ ٚ‬أٓيييفً ِمؼيييي‬
‫م‪ ١‬اُل‪ٝ‬هإ اُال ٓز٘ب ٍ‪.ٙ‬‬ ‫ُؼغغجؾ أُوؼغغل األٓغغبٓ‪ ٢‬كغغ‪ ٢‬اطرغغغب‪ٙ‬‬ ‫حٌٔخثك‪ .‬ػٕي حٓيظويحَ حٌىيخرق ليي‬
‫‪ٚ‬فييي‪ٔٔ ٟ‬ييين ِؼيٌيييش‪ ,‬رغغغْ ٗي‪٣ٝ‬غغغل‬ ‫اُط‪ ٢ُٞ‬اٍؾت اُواكؼخ (ههْ ‪ 1‬ثبُشٌَ‬ ‫‪ٔ٠‬ييمط ٘ييٌح حٌشيي‪ٟ‬ء فيي‪ ِٕ ٟ‬مييش‬
‫أُوؼغغل‪ ٖ٣‬األٓغغبٓ‪ ٖ٤٤‬ثٔلكئغغخ ً‪ٜ‬وثبئ‪٤‬غغخ‬ ‫‪-9‬أ) ألػِغغغ‪ٝ ,٠‬ثؼغغغل اُ‪ٞ‬طغغغ‪ُِٞ ٍٞ‬ػغغغغ‬ ‫حٌي‪ٚ‬حٓييييخص ِّييييخ ‪٠‬ؼ‪١‬ييييك أىحء٘ييييخ‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬رشـ‪ٜ٤‬ب ث‪ٞ‬اٍطخ أُلزبؽ‪ ٖ٤‬ههغْ‬ ‫أُ٘بٍغغت اٍغغؾج‪ٜ‬ب ألٍغغلَ ‪ٝ‬ثزؾو‪٣‬غغي‬ ‫حٌ ز‪١‬ؼيي‪ٚ .ٟ‬اًح ٌييَِ ح‪ِ٤‬ييَ ٌظفييخى‪ٞ‬‬
‫‪( 15‬اٗظغغغغو اُشغغغغٌَ ‪ )28‬أص٘غغغغبء ك‪ٝ‬هإ‬ ‫أُوؼل ُِقِق ‪ٝ‬اُألٓبّ ٍزَزوو ػِغ‪٠‬‬ ‫حي يحَ أ‪ٌٍ ٚ‬م‪١‬يخَ رّٕيخ‪ٍٚ‬س ٓيَ‪٠‬ؼش‬
‫أُؾوى‪ .‬كبُٔلزبػ األ‪ُ ٖٔ٣‬زلكئخ أُوؼل‬ ‫اُ‪ٞ‬ػغ أُو‪٣‬ؼ ثبَُ٘جخ ُي‪.‬‬ ‫ِغ ػيَ حٌميٍس ػٍ‪ ٝ‬حٌضيغط ػٍي‪ٝ‬‬
‫األ‪ٝ ,ٖٔ٣‬أُلزبػ األ‪َ٣‬و ُزلكئخ أُوؼغل‬ ‫ى‪ٚ‬حٓش حٌفَحًِ ليُ رخٌضيغط ػٍي‪ٝ‬‬
‫األ‪َ٣‬غغو‪ ,‬ؽ‪٤‬غغش ‪٣‬ؼغغ‪٢‬ء أُلزغغبػ ثغغبُِ‪ٕٞ‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ى‪ٚ‬حٓش حٌيرَ‪٠‬خؽ أ‪ ٚ‬حٌزِٕ‪.ٓ٠‬‬
‫اُجوروبُ‪ ٢‬أص٘بء ػِٔ‪٤‬خ اُزلكئخ‪.‬‬ ‫حكيييٌٍ أْ طمييي‪ َٛ‬رضيييزط ِمؼيييي‬
‫حٌٔخثك أػٕخء حٌم‪١‬خىس ‪ ْ٤‬حٌّمؼي لي‬ ‫حٌلٌحء أػٕخء حٌم‪١‬خىس‬
‫‪٠‬ظلَن رشىً كيخى ِّيخ ليي ‪٠‬فميين‬ ‫‪٘٣‬جـغغ‪ ٢‬اهرغغلاء اُؾغغناء اُغغن‪٘٣ ١‬بٍغغت‬
‫حٌٔ‪َ ١‬س ػٍ‪ ٝ‬حٌٔ‪١‬خٍس‪.‬‬ ‫هلٓي ‪٣ٝ‬غؼِي رو‪ٞ‬ك ٍ‪٤‬بهري ثضوخ ‪َ٣ٝ‬و‬

‫‪14‬‬
 ‫حٌشىً ‪ِٕٔ : 10‬ي حٌَأّ‬

‫‪ٌٔ٣ٝ‬غغٖ اُغغزؾٌْ كغغ‪ ٢‬اهرلغغبع َٓغغ٘ل‬

‫اُغغوأً (اُشغغٌَ ‪ )10‬ثشغغٌَ ٓجبشغغو‪,‬‬
‫حٌشىً ‪- 11‬أ ‪ :‬حٌّمؼي حٌوٍف‪( ٟ‬حٌص‪ٍٛ‬س حٌٔفٍ‪ٔ ٝ‬خك‪١‬ش حٌ‪ٌٍٕٔ ٓ١ّ١‬وش حٌّؼيٌش)‬ ‫كغ‪ ٌٖٔ٤‬رؾو‪ٌ٣‬غغ‪ ٚ‬ألٍغلَ ثبُؼغغـؾ ػِغغ‪٠‬‬
‫اُواكؼخ ههغْ ‪ٓ 1‬غٖ ٗبؽ‪٤‬غخ اُ‪ٔ٤‬غ‪ًٔ .ٖ٤‬غب‬
‫‪ٝ‬هجَ ئهعبع أُوؼل ُ‪ٞ‬ػغؼ‪ ٚ‬اُطج‪٤‬ؼغ‪٢‬‬ ‫حٌّمؼييي حٌوٍفيي‪ٌٔ٣ ,ٟ‬غغٖ ؽ‪٤‬غغ‪ٓ ٚ‬غغٖ‬ ‫‪ٌٔ٣‬غغٖ ٗغغيع َٓغغ٘ل اُغغوأً ػغغٖ ؽو‪٣‬غغن‬
‫رأًل إٔ أكغوع أؽيٓغخ األٓغبٕ ُغْ رَغوؾ‬ ‫أعَ ر‪ٍٞ‬غؼخ َٓغبؽخ طغ٘ل‪ٝ‬م األٓزؼغخ‬ ‫هكؼ‪ٜ‬ب ألػِ‪ ٠‬ؽغل ُ‪ٜ‬غب صغْ اُؼغـؾ ػِغ‪٠‬‬
‫فِل‪ٝ ,ٚ‬ثؼغل ئهعبػغ‪٣ ٚ‬غغت كغي األهلغبٍ‬ ‫(اُشٌَ ‪-11‬أ)‪.‬‬ ‫هلَ اُواكؼخ ٖٓ اُ٘بؽ‪٤‬خ اُ‪.٠٘ٔ٤‬‬
‫ٖٓ اُؾبَٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ٌٔ٣ ,‬غٖ ؽغ‪ ٢‬أ‪١‬‬ ‫‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ػغغغ اُ٘ٔغغ‪ٞ‬مع‪َُٔ ٢‬غغ٘ل اُغغوأً‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ٖٓ عيأ‪ ١‬أُوؼل اُقِل‪٘ٓ ٢‬لظغال ػغٖ‬ ‫ػ٘لٓب ‪ ٌٕٞ٣‬ؽوك‪ ٚ‬األػِغ‪ ٠‬ػِغ‪ٗ ٠‬لغٌ‬
‫حكييٌٍ أْ طٔييمط أكِِييش ح‪ِ٤‬ييخْ‬ ‫ا‪٥‬فو‪.‬‬ ‫َٓز‪ ٟٞ‬أػِ‪ ٠‬اُوأً‪.‬‬
‫هٍيف حٌّمؼيي رؼيي اٍؿخػيٗ ٌ‪ٛ‬ضيؼٗ‬ ‫‪ٝ‬هجَ ئهعبع أُوؼغل اُقِلغ‪( ٢‬أ‪ ٝ‬أؽغل‬ ‫‪٘٣ٝ‬ظؼ ثوكغ ٓوؼل اُوأً ألػِغ‪ ٠‬ؽغل‬
‫حٌ ز‪١‬ؼي‪ ٟ‬كظي‪ّ٠ ٝ‬ىيٓ حٓييظويحِ‪ٙ‬خ‬ ‫عيأ‪٣ )ٚ٣‬غغت رضج‪٤‬غذ هلغَ ؽغياّ األٓغبٕ‬ ‫ُ‪ ٚ‬ئما ً٘ذ ؽ‪ َ٣ٞ‬اُوبٓخ‪ٝ ,‬ألكٗ‪ ٠‬ؽل ُ‪ٚ‬‬
‫رؼي ًٌه ‪ٌٚ‬ظفخى‪ ٞ‬طِّل‪ٙ‬خ‪.‬‬ ‫ك‪ ٢‬اُؾبَٓ اُقبص ثغ‪ ٚ‬أُ‪ٞ‬عغ‪ٞ‬ك ثغبُغيء‬ ‫ئما ً٘ذ هظ‪٤‬و اُوبٓخ‪.‬‬
‫اَُلغِ‪ ٖٓ ٢‬أُوؼغغل (اُشٌغَ ‪-11‬ة)‬

‫‪15‬‬
 ‫أكِِش حٌّمخػي‬
‫أؽيٓخ أُوبػل كؼبُخ ُؾٔب‪٣‬خ اَُبئن‬
‫‪ٝ‬اُوًبة ٖٓ ٓقبؽو ؽ‪ٞ‬اكس اُطوم‪.‬‬
‫ُغغغوثؾ اُؾغغغياّ اٍغغغؾج‪ ٚ‬ثَالٍغغغخ‬
‫ً‬
‫ٌَٓٔب ثشغو‪٣‬ؾ اَُِغبٕ (اُشغٌَ ‪)13‬‬
‫صْ أكفَ اَُِبٕ (ههْ ‪ 2‬ثبُشٌَ ‪-14‬أ)‬
‫كغغ‪ ٠‬اُولغغَ اُقغغبص ثغغ‪( ٚ‬ههغغْ ‪ )1‬ؽزغغ‪٠‬‬
‫اطٍغغزٔبع ئُغغ‪ ٠‬طغغ‪ٞ‬د ارؿغغالم (‪)Click‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٛ ٠‬ن‪ ٙ‬األص٘بء رغ٘ت ص٘‪ ٠‬اُؾياّ ‪ًٖٝ‬‬
‫ٓزأً غ ًلا ٓغغٖ إٔ اُشغغو‪٣‬ؾ اَُغغلِ‪ٓ ٠‬غغٖ‬
‫اُؾغغياّ ٓؾٌغغْ ػِغغ‪ٓ ٠‬لظغغِ‪ ٢‬اُلقغغن‪,‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪٤‬غغغغو َٓغغغغٔ‪ٞ‬ػ إٔ ‪ٌ٣‬غغغغ‪ ٕٞ‬اُشغغغغو‪٣‬ؾ‬
‫اَُغغلِ‪ٓ ٠‬غغٖ اُؾغغياّ ػِغغ‪ ٠‬اُقظغغو أ‪ٝ‬‬
‫رؾذ ٓلظِ‪ ٢‬اُلقن‪.‬‬
‫‪ُٝ‬لغغي اُؾغغياّ اػغغـؾ ػِغغ‪ ٠‬ىه اُولغغَ‬
‫األؽٔغغو ‪ٍ ٝ‬غغ‪٤‬زْ ٍغغؾت اُؾغغياّ اُغغ‪٠‬‬
‫ٌٓبٗ‪ ٚ‬ثشٌَ أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪.٠ٌ٤‬‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫كٌحٍ أْ طغخىٍ حٌٔ‪١‬خٍس ى‪ ْٚ‬حٌظؤوي‬
‫ِٓ ػ‪ٛ‬ىس حٌلِحَ اٌي‪ٚ ٝ‬ضيؼٗ ح‪ٚ٤‬ي‬
‫ٌظـٕييذ أْ ‪ٔ٠‬ييلذ حٌلييِحَ ِؼييه‬
‫‪ٌٚ‬ظـٕذ اٌلييخق حٌضٍَ رخٌليِحَ ػٕي‬
‫ضزط ػـٍش حٌم‪١‬خىس‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬
‫حٌشىً ‪- 11‬د ‪ :‬كخًِ كِحَ ح‪ِ٤‬خْ‬
‫ؽ‪ ٢‬أُوؼل اُقِلغ‪٣ ٢‬غغت إٔ ‪ٌ٣‬غ‪ٕٞ‬‬
‫ثبرجبع اُقط‪ٞ‬اد ا‪٥‬ر‪٤‬خ ‪:‬‬
‫حٌشىً ‪ : 12‬ضزط ػـٍش حٌم‪١‬خىس‬ ‫‪ -1‬ك‪َٗ ٢‬ـ ٓؼلُخ اٗغيع َٓبٗل‬
‫اُوأً (ث٘لغٌ ؽو‪٣‬وغغخ ٗغيع َٓ٘غغل‬
‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ ,‬رْ ري‪٣ٝ‬ل اَُ‪٤‬بهح‬ ‫اُوأً ُِٔوؼل األٓبٓ‪)٢‬‬
‫ثآٌبٗ‪٤‬خ رؼل‪ َ٣‬كهعخ ٓ‪ َ٤‬ػٔغ‪ٞ‬ك ػغِغخ‬ ‫‪ -2‬شل اُؾياّ (ههْ ‪ 4‬ثبُشٌَ ‪-11‬أ)‬
‫اُو‪٤‬بكح ٖٓ فالٍ عغنة اُواكؼغخ (ههغْ ‪1‬‬ ‫‪ -3‬ؿ‪٤‬غغو ‪ٝ‬ػغغغ اُ‪ٍٞ‬غغبكح (ههْ ‪ )1‬ئُ‪٠‬‬
‫ثبُشٌَ ‪ )12‬صْ افز‪٤‬به اُ‪ٞ‬ػغ أُ٘بٍت‬ ‫اُ‪ٞ‬ػغغغ اُوأٍغغ‪ٝ ,٢‬ؽغغوى أُوؼغغل‬
‫ُِؼٔ‪ٞ‬ك صْ رؾو‪٣‬ي اُواكؼخ ئُ‪َٓ ٠‬ز‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‬ ‫األٓبٓ‪ُ ٢‬ألٓبّ ئما ُيّ األٓو‪.‬‬
‫األػِ‪.٠‬‬ ‫‪ -4‬اٍؾت هاكؼغغخ اُولَ (ههْ ‪ٝ )3‬هغغْ‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫‪ ٢‬اُظ‪ٜ‬غغو (ههغغْ ‪ )2‬ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغغغ‬
‫ثطغغ ّ‬
‫‪٠‬ـذ أ‪ ٨‬طمي‪ َٛ‬رضيزط ِ‪١‬يً ػـٍيش‬ ‫األكو‪.٢‬‬
‫حٌم‪١‬خىس ا‪ ٨‬أػٕخء ط‪ٛ‬لف حٌٔ‪١‬خٍس فمط‪.‬‬ ‫‪ٝ‬رهعغغغغبع أُوؼغغغغل اُقِلغغغغ‪ُٞ ٢‬ػغغغغؼ‪ٚ‬‬
‫اُطج‪٤‬ؼ‪ ٢‬هْ ثبرجبع ٗلٌ اُقط‪ٞ‬اد ‪ٌُٖٝ‬‬
‫ٖٓ اُزور‪٤‬ت اُؼٌَ‪.٢‬‬
‫‪16‬‬
 ‫‪-‬‬

‫حٌشىً ‪- 14‬د ‪ :‬ضزط كِحَ ح‪ِ٤‬خْ‬ ‫حٌشىً ‪- 14‬أ ‪ٍ :‬رط كِحَ ح‪ِ٤‬خْ‬ ‫حٌشىً ‪ٓ : 13‬لذ كِحَ ح‪ِ٤‬خْ‬

‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬

‫‪ٚ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ ,‬رْ ري‪٣ٝ‬غل ؽغياّ‬ ‫اغ‪٩‬ق أر‪ٛ‬حد حٌٔ‪١‬خٍس‪ ْ٤ ,‬ف‪ٌٖ٘ ٝ‬‬
‫أُوؼل األٓبٓ‪ ٢‬ثزو٘‪٤‬خ ٓؾلكاد اُزؾَٔ‬ ‫حٌلخٌٗ ِٓ حٌّّىٓ أْ ‪٠‬صزق حٌلِحَ‬
‫اُز‪ ٢‬رزٔضَ ك‪ ٢‬اٍزطبُخ اُؾياّ ثٔولاه‬ ‫غ‪ َ١‬يخٌق ٌ‪ٓ٩‬ظويحَ َِس أهَ‪.ٜ‬‬
‫هِ‪ َ٤‬ػ٘لٓب ‪٣‬زؼوع ُو‪ٞ‬ح شل ػبُ‪٤‬خ ٓغٖ‬
‫فيي‪ٔٔ ٟ‬يين ِؼيٌييش‪ٌٔ٣ ,‬غغٖ ػغغجؾ‬
‫عَْ اُواًغت ثٔغب ‪٣‬غإك‪ ١‬ئُغ‪ ٠‬رقل‪٤‬غق‬
‫َٓغغز‪ ٟٞ‬ؽغغياّ أُوؼغغل األٓغغبٓ‪ ٢‬ئُغغ‪٠‬‬
‫ػِٔ‪٤‬غغخ اُشغغل ػِغغ‪ ٠‬عَغغْ َٓغغزقلّ‬
‫األػِغغ‪ٝ ٠‬األٍغغلَ ثؾ‪٤‬غغش ط ‪ٔ٣‬غغو ػِغغ‪٠‬‬
‫اُؾياّ ‪ٝ‬مُي ػ٘لٓب ‪ ٌٕٞ٣‬اُز‪ٞ‬هق ٓلبع ًئب‬
‫ههجزي ‪ٝ‬ط ‪٣‬ؼـؾ ػِ‪ً ٠‬زلي‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘‪ً ٤‬لب‪.‬‬
‫ُؼغغجؾ َٓغغز‪ ٟٞ‬اُؾغغياّ اػغغـؾ ػِغغ‪٠‬‬
‫حٌشىً ‪- 14‬ؽ ‪ :‬حٌّشزه حٌّؼئ‪ٌ ٟ‬لِحَ أِخْ‬ ‫‪ٌٔ٣ٝ‬غغغغٖ ُواًجغغغغ‪ ٢‬ؽوكغغغغ‪ ٢‬أُوؼغغغغل‬
‫اُؾِ‪٤‬خ أُيفوكخ (ههْ‪ 1‬ثبُشٌَ ‪-14‬ة)‬
‫حٌّمؼي حٌوٍف‪ٟ‬‬ ‫اُقِل‪ ٢‬إٔ ‪٣‬و‪ٓٞ‬غب ثغوثؾ ؽيآغ‪ ٢‬األٓغبٕ‬
‫ك‪ٞٓ ٢‬اع‪ٜ‬خ اُوبئْ اُغبٗج‪ٝ ٢‬افزو ‪ٝ‬اؽ ًلا‬
‫اُقبطغغغ‪٤‬ذ ث‪ٜٔ‬غغغب ثغغغ٘لٌ ؽو‪٣‬وغغغخ هثغغغؾ‬
‫ٓغغٖ فَٔغغخ ٓ‪ٞ‬اػغغغ ُزضج‪٤‬غغذ َٓغغز‪ٟٞ‬‬
‫اَُغغ‪٤‬بهح اُزأًغغل إٔ ؽغغياّ أٓغغبٕ اُواًغغت‬ ‫ؽيآ‪ ٢‬أُوؼل‪ ٖ٣‬األٓبٓ‪ .ٖ٤٤‬أٓب اُواًغت‬
‫اُؾياّ‪.‬‬
‫األ‪ٍٝ‬غغؾ ثبُٔوؼغغل اُقِلغغ‪ ٢‬كغغ‪ٝ ٢‬ػغغغ‬ ‫األ‪ٍٝ‬ؾ كِ‪ ٚ‬ؽياّ ثزظٔ‪ ْ٤‬فغبص ؽ‪٤‬غش‬
‫‪َٔ٣‬ؼ ثزوً‪٤‬ت اَُِبٕ اَُلِ‪ ٢‬ك‪٢‬‬ ‫‪٣‬ؾز‪ ١ٞ‬ػِ‪َُ ٠‬بٗ‪٣ٝ ,ٖ٤‬غت ػ٘ل ه‪٤‬بكح‬
‫أُشجي أُؼلٗ‪( ٢‬اٗظو اُشٌَ ‪-14‬ط)‬
‫‪17‬‬
‫األٓغغبٓ‪ ٢‬كغغ‪ ٢‬ؽبُغغخ هثط‪ٜٔ‬غغب ألؽيٓغغخ‬ ‫حٌ‪ٓٛ‬خثي حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ش ‪AIR BAGS‬‬ ‫ئط ئما ًبٕ أُوؼل اُقِل‪ ٢‬هغل رغْ ؽ‪٤‬غ‪ٚ‬‬
‫األٓغغغغبٕ‪ ,‬ػغغغغل اُزظغغغغبكٓبد األٓبٓ‪٤‬غغغغخ‬ ‫ُز‪ٍٞ‬ؼخ اُظ٘ل‪ٝ‬م اُقِل‪.٢‬‬
‫‪ٝ‬اُغبٗج‪٤‬خ اُؼ٘‪٤‬لخ أ‪ ٝ‬أفو‪ ٟ‬رؼط‪ٗ ٢‬لغٌ‬ ‫اَُغغغ‪٤‬بهح ٓغغغي‪ٝ‬كح ث٘ظغغغبّ اُ‪ٍٞ‬غغغبكح‬ ‫‪ٝ‬ػِغ‪ ٠‬اَُغ‪٤‬لاد اُؾ‪ٞ‬آغَ اٍغغزقلاّ‬
‫رأص‪٤‬و‪ٛ‬غغب ؽَغغت شغغلح اُزظغغبكّ ‪ٝ‬كغغ‪٢‬‬ ‫اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ األٓبٓ‪٤‬خ َُِبئن‪ٚ ,‬ف‪ٔٔ ٟ‬ين‬ ‫أؽغيٓغخ اٌُغزق ‪ٝ‬اُقغظغو ثؼغغل ٓغ‪ٞ‬اكغوغخ‬
‫أَُغغبؽبد أُـطغغبح أُج‪٘٤‬غغخ ثبُشغغٌَ‬ ‫ِؼيٌش ُِواًت األٓبٓ‪ ٢‬أ‪٣‬ؼغب‪ ,‬ثبرػغبكخ‬ ‫اُطج‪٤‬غغت ػِغغ‪ ٠‬إٔ ‪ٌ٣‬غغ‪ ٕٞ‬ؽغغياّ اُقظغغو‬
‫‪-15‬أ‪.‬‬ ‫ئُغغ‪ٍٝ ٠‬غغبئل ‪ٞٛ‬ائ‪٤‬غغخ عبٗج‪٤‬غغخ َُِغغبئن‬ ‫ؾب ثوله ارٌٓبٕ‪.‬‬ ‫ٓ٘٘قل ً‬
‫ؼب ‪ٓٝ‬و‪ً ٣‬‬
‫أٓضِخ ٖٓ اُزظغبكٓبد اُزغ‪ٌٔ٣ ٢‬غٖ إٔ‬ ‫‪ُِٝ‬واًت األٓبٓ‪ .٢‬ثؼل رشـ‪ َ٤‬اَُغ‪٤‬بهح‬
‫رغغغإك‪ ١‬ئُغغغ‪ ٠‬كغغغزؼ اُ‪ٍٞ‬غغغبئل اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬غغغخ‬ ‫‪٣‬جلأ ٗظبّ اُ‪ٍٞ‬غبئل اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬غخ (‪ )ABS‬كغ‪٢‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫(اُشٌَ ‪-15‬ة) ‪:‬‬ ‫اُؼٔغغَ كغغ‪ ٢‬فغغالٍ ‪ٝ‬هغغذ هظغغ‪٤‬و عغغغ ًلا‬ ‫لزً ل‪١‬خىس حٌٔ‪١‬خٍس طؤويي ِيٓ ٍريط‬
‫‪ -‬اطططلاّ ثؾبعي صبثذ هغل ‪٣‬غإك‪ ١‬ئُغ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬رٔزِئ اُ‪ٍٞ‬بئل ثبُ‪ٜٞ‬اء ثؼل هثؾ أؽيٓغخ‬ ‫كِحَ ِمؼين ‪ ٨ ٚ‬طلّيً ٍوخ مريخ ى‪ْٚ‬‬
‫كزؼ اُ‪ٍٞ‬بكح ػِ‪ٍ ٠‬وػخ ٓ٘قلؼخ‪.‬‬ ‫األٓبٕ َُِبئن ‪ُِٝ‬واًت األٓغبٓ‪ٝ ٢‬مُغي‬ ‫ٍرط أكِِش ِمخػيُ٘‪.‬‬
‫‪ -‬اططغغطلاّ ثؾغغبعي ؿ‪٤‬غغو صبثغغذ (ٓضغغَ‬ ‫ُِؾل ٖٓ فطو ئطغبثخ اَُغبئن ‪ٝ‬اُواًغت‬ ‫‪ٚ‬حٌٔيي‪١‬يس حٌلخِييً ‪٠‬ـييذ أ‪ ٨‬طضييغ‬
‫ٍغغ‪٤‬بهح أفغغو‪ )ٟ‬هغغل ‪٣‬غغإك‪ ١‬ئُغغ‪ ٠‬كغغزؼ‬ ‫األٓبٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؽبُخ كزؼ اُ‪ٍٞ‬بئل اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ‬ ‫حٌَرخي حٌٍٔف‪ٌٍ ٟ‬لِحَ ػٍ‪ ٝ‬حٌز ٓ‬
‫اُ‪ٍٞ‬بكح ػِ‪ٍ ٠‬وػخ ًج‪٤‬وح‪.‬‬ ‫‪ٝ‬مُي ك‪ ٢‬ؽبُغخ ‪ٝ‬هغ‪ٞ‬ع ؽغبكس أٓغبٓ‪ ٢‬أ‪ٝ‬‬ ‫ك‪١‬غ ‪ٛ٠‬ؿي حٌـٕ‪.ٓ١‬‬
‫‪ٝ‬ط ‪٣‬غغزْ كغغزؼ اُ‪ٍٞ‬غغبكح اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬غغخ كغغ‪٢‬‬ ‫عبٗج‪ ٢‬ئما ُغيّ األٓغو ٓغٖ أعغَ ٍغالٓخ‬ ‫ف‪ ٝ‬كخٌٗ حطٔخم ويحىحص حٌليِحَ‬
‫ؽبُخ ً‪ ٕٞ‬اٌُ‪ٗٞ‬زبًغذ ٓـِوغب‪ ,‬أ‪ ٝ‬ئما ًغبٕ‬ ‫اَُبئن ‪ٝ‬اُواًت األٓبٓ‪.٢‬‬ ‫‪٠‬ظُ طٕظ‪١‬ف‪ٙ‬خ رصخر‪ ْٛ‬هف‪١‬يف‪ ٚ ,‬ص‪ّٕ٠‬يغ‬
‫اُزظغغبكّ ؿ‪٤‬غغو ٓؾَغغ‪ ,ًٞ‬أ‪ ٝ‬كغغ‪ ٢‬ؽبُغغخ‬ ‫ٗظبّ اُ‪ٍٞ‬بئل اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ َٓغَ ثؼالٓخ‬ ‫حٌم‪١‬خَ رىي‪ّ ١‬ي‪ٙ‬خ‪.‬‬
‫رغغلؽوط اَُغغ‪٤‬بهح‪ ,‬أ‪ٗ ٝ‬ز‪٤‬غغغخ اُظغغلٓبد‬ ‫‪ AIRBAG‬ػِغغ‪ ٠‬ؿطغغغبء ػغِغغغخ اُو‪٤‬غغغبكح‬ ‫‪٠ٚ‬ـييذ طغ‪١١‬ييَ حٌلييِحَ فيي‪ ٝ‬كخٌييش‬
‫اُغبٗج‪٤‬خ (ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش ُؼلّ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك‬ ‫‪ٝ‬ػغغالٓغغخ ‪ SRS AIRBAG‬ػغغِغغ‪ ٠‬ؿغطغبء‬ ‫ٌلييخىع‬ ‫طٍفييٗ طِّلييٗ رؼييي حٌظؼييَ‬
‫‪ٍٝ‬غغبئل ‪ٞٛ‬ائ‪٤‬غغخ عبٗج‪٤‬غغخ) أ‪ ٝ‬كغغ‪ ٢‬ؽبُغغخ‬ ‫اُطغغبثِ‪ٝ ٙٞ‬ػالٓغغخ ‪ AIRBAG‬ػِغغ‪ ٠‬ؽغغياّ‬ ‫يَ‪٠‬ك‪.‬‬
‫اُزظبكّ اُقِل‪.٢‬‬ ‫األٓبٕ‪.‬‬
‫كهعغغغخ اُزِغغغق اُغغغن‪ِ٣ ١‬ؾغغغن ‪ٌ٤ٛ‬غغغَ‬ ‫اُ‪ٍٞ‬غغغبكح اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬غغغخ ‪ٛ‬غغغ‪ ٢‬اُ‪ٍٞ‬غغغ‪ِ٤‬خ‬
‫اَُ‪٤‬بهح أص٘بء اُزظبكّ أ‪ ٝ‬ػلّ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك رِق‬ ‫ارػغبكغ‪٤‬غخ ُغؾٔغب‪٣‬غخ اُغَبئغن ‪ٝ‬اُواًغت‬

‫‪18‬‬
 ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫‪ -1‬حٌ‪ٓٛ‬خىس حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ش ‪ ٨‬طغٕ‪ ٟ‬ػيٓ‬
‫كييِحَ ح‪ِ٤‬ييخْ‪ ,‬ريييً ّ٘ييخ ِىّييي‪ْ٩‬‬
‫ٌزؼض‪ّٙ‬خ‪ ,‬ف‪١‬ـيذ ػٍ‪١‬يه ىحث م‬
‫ّيخ ٍريط‬
‫كيييِحَ ح‪ِ٤‬يييخْ‪٘ٚ .‬يييئ‪٨‬ء حٌيييٌ‪٨ ٓ٠‬‬
‫‪٠‬م‪ ِْٛٛ‬رَرط كِحَ ح‪ِ٤‬خْ ‪ٛ٠‬حؿ‪ْٛٙ‬‬
‫‪٦‬ييييخرخص رخٌغيييش‬ ‫ه يييَ حٌظؼيييَ‬
‫حٌو ‪ٍٛ‬س أ‪ ٚ‬لي ‪٠‬ظؼَضي‪ٌٍٔ ْٛ‬يم‪ٛ‬ي‬
‫ٌليخىع‬ ‫ِٓ حٌٔي‪١‬خٍس أػٕيخء حٌظؼيَ‬
‫يَ‪٠‬ييك‪ .‬فلييِحَ ح‪ِ٤‬ييخْ ‪٠‬ضييّٓ ٌييه‬
‫رمخءن ف‪ ٟ‬أأِٓ ‪ٚ‬ضغ ٌٍـٍي‪ ّٛ‬رّيخ‬
‫‪ٛ٠‬فَ حٌلّخ‪٠‬ش حٌمص‪ ِٓ ٜٛ‬حٌ‪ٓٛ‬خىس‬
‫ٌليييخىع‬ ‫حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬يييش أػٕيييخء حٌظؼيييَ‬
‫يَ‪٠‬ك‪.‬‬
‫‪ ٨ -2‬طمُ رٍصك أ‪ ٞ‬وي‪ٟ‬ء ػٍي‪ٝ‬‬
‫ػـٍييش حٌم‪١‬ييخىس أ‪ٌٛ ٚ‬كييش حٌؼيييحىحص‬
‫‪ٙٔ٤‬خ لي طٔزذ ٌه حٌضٍَ أػٕيخء فيظق‬ ‫‪ٝ‬رَغغزقلّ ٓغغوح ‪ٝ‬اؽغغلح ‪ٝ‬ؿ‪٤‬غغو طغغبُؾخ‬
‫حٌ‪ٓٛ‬خىس حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ش‪ٔٚ .‬فْ حٌضٍَ ليي‬
‫ٌٗ حٌٔييخثيك أ‪ ٚ‬حٌَحويييذ‬ ‫‪٠‬يظيؼييَ‬
‫ح‪ِ٤‬يييخِ‪ ٟ‬حٌيييٌ‪٠ ٞ‬ييييهٓ حٌغٍ‪١‬ييي‪ْٛ‬‬
‫(‪ )Pipe‬أ‪ٔ٠ ٚ‬ييييييظويَ حٌظٍ‪١‬فيييييي‪ْٛ‬‬
‫حٌّلّ‪ٛ‬ي أػٕخء حٌم‪١‬خىس‪.‬‬
‫حٌشىً ‪- 15‬د ‪ :‬أِؼٍش ػٍ‪ ٝ‬حٌظصخىِخص حٌظ‪ ٟ‬طئى‪ٞ‬‬ ‫حٌشىً ‪- 15‬أ ‪ :‬حٌّٔخكخص حٌظ‪ ٟ‬طغ ‪ ٟ‬حٌ‪ٓٛ‬خثي‬
‫اٌ‪ ٝ‬فظق حٌ‪ٓٛ‬خثي حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ش‬ ‫حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ش حٌلّخ‪٠‬ش ِٓ حٌصيِخص ِٓ ٔخك‪١‬ظ‪ٙ‬خ‬
‫أهظ‪ ٠‬ؽل ٓو‪٣‬ؼ ُِواًت‪ .‬ك‪ ٢‬ؽبُغخ كغزؼ‬ ‫ًج‪٤‬و ُ‪ ٌ٤‬كُ‪٤‬ال ثبُؼو‪ٝ‬هح ػِغ‪ٍ ٠‬غالٓخ‬
‫اُ‪ٍٞ‬بكح اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ كغإ ‪ٝ‬ػغؼ‪٤‬خ اُغِغ‪ًٞ‬‬ ‫ػَٔ ٗظبّ اُ‪ٍٞ‬بئل اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ػلٓ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫ؿ‪٤‬و اَُِ‪ٔ٤‬خ هل رإك‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ئطبثخ ثبُـغخ‬ ‫اُ‪ٍٞ‬بكح اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ ر‪ٞ‬كو اُؾٔب‪٣‬خ أُضِ‪٠‬‬
‫أ‪ ٝ‬ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬كبح‪ ,‬كبُ‪ٍٞ‬بكح اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬غخ رؾزغبط‬ ‫كغغغ‪ ٢‬ؽبُغغغخ اُؼغغغجؾ اُظغغغؾ‪٤‬ؼ ُِٔوؼغغغل‬
‫ئُغغ‪ ٠‬أَُغغبؽخ اٌُبك‪٤‬غغخ ؽزغغ‪ ٠‬رٔزِغغئ‬ ‫‪َٓٝ‬غغ٘ل اُغغوأً ‪ٝ‬ظ‪ٜ‬غغو أُوؼغغل‪٘٣ .‬جـغغ‪٢‬‬
‫ثبُ‪ٜٞ‬اء‪.‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬اَُبئن إٔ ‪َ٣‬زِو‪ ٢‬ثٌبَٓ ظ‪ٜ‬و‪ٙ‬‬
‫‪ٗٝ‬ظغغبّ ‪ٛ ABS‬غغ‪ٝ ٞ‬ؽغغلح هبئٔغغخ ثغغنار‪ٜ‬ب‬ ‫ػِغغ‪ ٠‬ظ‪ٜ‬غغو أُوؼغغل‪٘٣ٝ ,‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي‬
‫أُوؼل ُِقِق ئُ‪ ٠‬أهظ‪ ٠‬ؽغل ٓ٘بٍغت‬
‫ُِظ‪٤‬بٗخ ثؼل رشـ‪ َ٤‬اَُ‪٤‬بهح‪ ,‬ثغَ ‪٣‬غغت‬ ‫ػِٔ‪ً٤‬ب َُِبئن ثؾ‪٤‬ش ‪٣‬جو‪ ٠‬ك‪ٝ ٢‬ػغؼ‪٤‬خ‬
‫–ئعجبه ً‪٣‬ب‪ -‬رغـ‪٤‬غ‪٤‬غو ‪ٝ‬ؽغلح اُزغؾٌْ ‪ًٝ‬غ‪ٌ٤‬‬ ‫اُغِغغ‪ ًٞ‬كغغ‪ٝ ٢‬ػغغغ َٓغغزو‪ٝ ْ٤‬مهاػغغب‪ٙ‬‬
‫اُ‪ٜٞ‬اء ‪ٝ‬أؽيٓخ األٓبٕ ك‪ٓ ٢‬وًغي اُقلٓغخ‬ ‫ػبىٓغغخ كغغ‪ ٢‬أُغغوكو‪ٛٝ ٖ٤‬غغ‪َٔٓ ٞ‬غغي‬
‫أُؼزٔل‪.‬‬ ‫ثؼغِغغخ اُو‪٤‬غغبكح‪ً .‬غغنُي ٓوؼغغل اُواًغغت‬
‫األٓغبٓ‪٣ ٢‬غغغغت رؾغو‪٣‬غٌغ‪ُِ ٚ‬قغِغق ئُ‪٠‬‬
‫‪19‬‬
‫آٓ٘خ ثشغوؽ اٍغزقلاّ ٓوبػغل األؽلغبٍ‬ ‫حٌـٍييييي‬ ‫‪ -8‬فيييي‪ ٟ‬كخٌييييش طؼييييَ‬ ‫‪ -3‬أػٕيخء حٌف‪١‬يخىس‪ ٨ ,‬طضيغ ‪٠‬يي‪٠‬ه أ‪ٚ‬‬
‫اُزغغ‪ ٢‬رطغغبثن ٓ‪ٞ‬اطغغلبد ُغ٘غغخ األٓغغْ‬ ‫ٌ‪ٌ٩‬ظ‪ٙ‬يييخد ‪ٕ٠‬زغييي‪ ٟ‬غٔيييٍٗ رخٌّيييخء‬ ‫ٓييييخػي‪٠‬ه ػٍيييي‪ِ ٝ‬ىييييخْ طَو‪١‬ييييذ‬
‫أُزؾلح اطهزظبك‪٣‬خ أل‪ٝ‬ه‪ٝ‬ثب ههْ ‪.44‬‬ ‫‪ٚ‬حٌصييخر‪ ,ْٛ‬أِييخ اًح طؼَضييض حٌؼيي‪ٓ١‬‬ ‫حٌ‪ٓٛ‬خىس حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ش‪.‬‬
‫ػ٘ل رضج‪٤‬ذ ٓوؼل اُطلَ ك‪ ٢‬اَُغ‪٤‬بهح‬ ‫ٌ‪ٌ٩‬ظ‪ٙ‬خد ف‪ٕ١‬زغ‪ ٟ‬غٍٔ‪ٙ‬خ رّخء ٔم‪.ٟ‬‬ ‫‪ -4‬أػٕيييييخء حٌم‪١‬يييييخىس‪ٕ٠ ,‬زغييييي‪ ٟ‬أ‪٨‬‬
‫كغغغ‪ٍ ٢‬غغغ‪٤‬بهري ‪٘٣‬جـغغغ‪ ٢‬ػِ‪٤‬غغغي ارجغغغبع‬ ‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬كخٌش ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى أضَحٍ أوي ‪ٕ٠‬زغ‪ٟ‬‬ ‫‪ٔ٠‬ييظٍم‪ ٟ‬حٌَحوييذ ح‪ِ٤‬ييخِ‪ ٟ‬ػٍيي‪ٝ‬‬
‫اُزؼِ‪ٔ٤‬بد أُؾلكح ُٔوؼل اُطلَ‪.‬‬ ‫حٌٍـ‪ٛ‬ء اٌ‪ ٝ‬حٌ ز‪١‬ذ‪.‬‬ ‫حٌ ييخرٍ‪ ٖٛ‬أ‪ ٚ‬أْ ‪ّٔ٠‬ييه رييؤ‪ ٞ‬ويي‪ٟ‬ء‬
‫‪٣ٝ‬لؼَ ‪ٝ‬ػغ ٓوؼل اُطلَ ك‪ ٢‬أُوؼل‬ ‫فيي‪ٔٔ ٟ‬يين ِؼيٌييش‪ ,‬ر‪ٞ‬عغغل ‪ٍٝ‬غغبئل‬ ‫لييي ‪٠‬ييئى‪ ٞ‬اٌيي‪ ٝ‬ايييخرظٗ أػٕييخء فييظق‬
‫اُقِل‪ٝ ٢‬أُوؼل األٓبٓ‪ ٢‬األ‪ ٖٔ٣‬ئما ًبٕ‬ ‫‪ٞٛ‬ائ‪٤‬خ عبٗج‪٤‬غخ ُِٔوبػغل األٓبٓ‪٤‬غخ ُزغ‪ٞ‬كو‬ ‫حٌ‪ٓٛ‬خىس حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ش‪.‬‬
‫ؿ‪٤‬و ٓلػْ ث‪ٍٞ‬بكح ‪ٞٛ‬ائ‪٤‬خ‪ ,‬ك‪ ٢‬ارغب‪ ٙ‬أ‪ٝ‬‬ ‫ٓي‪ ٣‬غ ًلا ٓغغٖ اُؾٔب‪٣‬غغخ َُِغغبئن ‪ُِٝ‬واًغغت‬ ‫‪ -5‬طض‪ٟ‬ء ػ‪ِ٩‬ش حٌي‪ٌّ ABS‬يس ‪4-3‬‬
‫ػٌٌ ارغب‪ ٙ‬ؽوًخ اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬ ‫األٓبٓ‪ ٖٓ ٢‬اُظلٓبد اُغبٗج‪٤‬خ اُز‪ ٢‬هغل‬ ‫ػخٔ‪١‬يييش رؼيييي فيييظق حٌى‪ٔٛ‬ظخويييض ػيييُ‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫رإم‪ٜٔ٣‬ب‪.‬‬ ‫طٕ فت‪ٚ .‬ظ‪ٍ٘ٛٙ‬يخ ِيَس أهيَ‪ ٜ‬رؼيي‬
‫‪ .1‬غ‪ِّٛٔ َ١‬ف رخٓظويحَ ِمخػي‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ًٌه ‪٠‬شي‪ َ١‬اٌي‪ ٝ‬أْ ٕ٘يخن ه يؤ ِيخ‬
‫ح‪٤‬يفيييخي فييي‪ ٟ‬حٌّمؼيييي ح‪ِ٤‬يييخِ‪ٟ‬‬ ‫‪ ٨‬طٔيييّق ٌٍَحويييذ ح‪ِ٤‬يييخِ‪ ٟ‬أْ‬ ‫ف‪ٔ ٟ‬ظخَ حٌي‪٠ٚ ,ABS‬ـذ حٓظشيخٍس‬
‫ح‪ّ٠٤‬يييٓ اًح ويييخْ ِييييػ م‬
‫ّخ ر‪ٓٛ‬يييخىس‬ ‫‪٠‬ضغ كخث‪ ٩‬ر‪ٚ ٕٗ١‬ر‪ ٓ١‬حٌزيخد اًح ويخْ‬ ‫حٌ‪ٛ‬و‪ ً١‬حٌّؼظّي‪.‬‬
‫٘‪ٛ‬حث‪١‬ش‪.‬‬ ‫ىح ر‪ٓٛ‬خىس ٘‪ٛ‬حء ؿخٔز‪١‬ش‪.‬‬ ‫حٌّمؼي ِِ‪ ٚ‬م‬ ‫‪ -6‬غ‪ِٔ َ١‬يّ‪ٛ‬ف ريؤ‪ ٞ‬طييهً غ‪١‬يَ‬
‫‪ ٨ .2‬طمييُ رظَو‪١‬ييذ ِمؼييي حٌ فييً‬ ‫حٌ‪ٓٛ‬ييييخثي حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ييييش حٌـخٔز‪١‬ييييش ‪٨‬‬ ‫ِصيَف ريٗ فيي‪ٔ ٟ‬ظيخَ حٌييي‪ٚ .ABS‬أ‪ٞ‬‬
‫ف‪ ٟ‬حطـيخٖ كَويش حٌٔي‪١‬خٍس اًح ويخْ‬ ‫طغٕ‪ ٟ‬ػٓ ٍرط أكِِش ح‪ِ٤‬خْ‪.‬‬ ‫طيييهً ‪٠‬ـييذ أْ ‪٠‬ىيي‪ِ ْٛ‬ييٓ هيي‪٩‬ي‬
‫‪ ُٗٔٚ‬ألً ِٓ ‪ 13‬وـُ‪.‬‬ ‫حٌ‪ٛ‬و‪ ً١‬حٌّؼظّي‪.‬‬
‫‪ ٨ .3‬طلظضٓ يف‪ ٩‬أػٕخء حٌم‪١‬خىس‪.‬‬ ‫طَو‪١‬ذ ِمؼي حٌ فً‬ ‫‪ -7‬فيي‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬لييض حٌييٌ‪ ٞ‬طصفييظق ف‪١‬ييٗ‬
‫‪٠ .4‬فضييييييً ‪ٚ‬ضييييييغ ح‪٤‬يفييييييخي‬ ‫حٌ‪ٓٛ‬ييخىس حٌ‪ٙ‬ي‪ٛ‬حثي‪١‬يش طَطفييغ ىٍؿييش‬
‫ً‪ ٞٚ‬ح‪٤‬ػّيييخٍ أليييً ِيييٓ ‪ٓ 12‬يييٕش‬ ‫ُزأٓ‪ٓ ٖ٤‬وبػغل األؽلغبٍ كغإ اَُغ‪٤‬بهح‬ ‫كييَحٍس رؼييل ػٕخيييَ حٌـ‪ٙ‬ييخُ‪ ,‬فيي‪٩‬‬
‫ف‪ ٟ‬حٌّمؼي حٌوٍف‪ ٟ‬كٔيذ حٌٔيٓ‬ ‫ٓغ‪ٜ‬يح ثأؽيٓخ أٓبٕ ُٔوبػل اٌُجبه‪.‬‬ ‫طٍّييْ ح‪٤‬ؿييِحء حٌٔييخهٕش كظيي‪٨ ٝ‬‬
‫‪ٚ‬حٌ‪.ُْٛ‬‬ ‫ك‪ٌ٘ٔ٤‬ي ‪ٝ‬ػغ ٓوبػل ُألؽلبٍ ثطو‪٣‬وخ‬ ‫ٌٍلَق‪.‬‬ ‫طظؼَ‬

‫‪20‬‬
 ‫ِو ط طَو‪١‬ذ ِمؼي حٌ فً‬
‫‪ٝ‬ىٕ اُطلَ‬
‫ٌٓبٕ أُوؼل‬ ‫اُظق‬
‫‪ً 36- 22‬غْ‬ ‫‪ً 25- 15‬غْ‬ ‫‪ً 18-9‬غْ‬ ‫< ‪ً 13‬غْ‬ ‫< ‪ً 10‬غْ‬
‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫ؿ‪٤‬و ٓلػْ ث‪ٍٞ‬بكح ‪ٞٛ‬ائ‪٤‬خ‬ ‫أُوؼل‬
‫األٓبٓ‪٢‬‬
‫‪UF‬‬ ‫‪UF‬‬ ‫‪UF‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ٓلػْ ث‪ٍٞ‬بكح ‪ٞٛ‬ائ‪٤‬خ‬ ‫األ‪ٖٔ٣‬‬
‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬اُطوف‬
‫اُقِل‪٢‬‬
‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ك‪ ٢‬اُ‪ٍٞ‬ؾ‬
‫‪ٞ٘ٔٓ - X‬ع ٓطِوب‬ ‫‪َٞٔٓ - UF‬ػ ك‪ ٢‬ارغب‪ ٙ‬ؽوًخ اَُ‪٤‬بهح‬ ‫‪َٞٔٓ - U‬ػ ٓطِوب‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫هيِخص ِمص‪ٍٛ‬س حٌَوخد‬

‫حٌَّمطخْ حٌوخٍؿ‪١‬ظخْ‬
‫‪٣‬غزْ ػغجؾ أُغوآح اُقبهع‪٤‬غخ ث‪ٞ‬اٍغغطخ‬
‫أُلزبػ ههْ ‪ 1‬ثبُشٌَ ههْ ‪٘٣ .16‬جـغ‪٢‬‬
‫حٌشىً ‪ : 17‬حٌَّمس حٌيحهٍ‪١‬ش‬ ‫حٌشىً ‪ : 16‬حٌَّمس حٌوخٍؿ‪١‬ش‬ ‫ػجؾ اُوؤ‪٣‬خ اُقِل‪٤‬غخ هجغَ اُشغو‪ٝ‬ع كغ‪٢‬‬
‫حٌَّمس حٌيحهٍ‪١‬ش‬ ‫اُو‪٤‬بكح‪.‬‬
‫‪٣‬غغغزْ ػغغغجؾ ٓغغغوآح اُوؤ‪٣‬غغغخ اُقِل‪٤‬غغغخ‬ ‫‪ٚ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش ‪٣‬زْ ػجؾ أُغوآح‬
‫اُلافِ‪٤‬غغخ ػغغٖ ؽو‪٣‬غغن أُلظغغِخ أُوٗغغخ‪.‬‬ ‫اُقبهع‪٤‬خ ػٖ ؽو‪٣‬غن ‪ٝ‬ؽغلح رؾٌغْ ثغبة‬
‫‪ُٝ‬زغ٘ت اٗؼٌبً األػ‪ٞ‬اء هْ ثزـ‪٤٤‬و كهعخ‬ ‫اَُغبئن (اٗظغغو اُشغغٌَ ‪-6‬ة)‪ًٔ ,‬غغب رغغْ‬
‫ٓ‪ َ٤‬أُغوآح ػغٖ ؽو‪٣‬غن أُلزغبػ ههغْ ‪1‬‬ ‫شوؽ‪ ٚ‬أػال‪ ٙ‬ك‪ ٢‬هَْ ‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ثبة‬
‫ثبُشٌَ ‪.17‬‬ ‫اَُبئن‪.‬‬
‫أٓغغغب فييي‪ٔٔ ٟ‬ييين ِؼيٌيييش كغغغبُٔوآح‬
‫حٌشىً ‪- 18‬أ ‪ :‬اضخءس حٌٔمف‬ ‫اُلافِ‪٤‬خ ٓي‪ٝ‬كح ثطالء ٓؼبك ُالٗؼٌبً‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫حٌشىً ‪ : 19‬حٌشّخٓش‬
‫ارػبءح أُ٘لوكح ٌَُ ٖٓ ًوٍ‪٢‬‬ ‫‪ -‬ئما رْ رلؼ‪ٗ َ٤‬ظبّ اُؾٔب‪٣‬خ أص٘غبء كزغوح‬
‫اَُبئن ‪ًٝ‬وٍ‪ ٢‬اُواًت األٓبٓ‪٣ ٢‬زْ‬
‫رشـ‪ِٜ٤‬ب ‪ٝ‬ؿِو‪ٜ‬ب ث‪ٞ‬اٍطخ أُلزبؽ‪ٖ٤‬‬
‫ههْ ‪ٝ 1‬ههْ ‪ 3‬ػِ‪ ٠‬اُزور‪٤‬ت‪.‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش رْ ري‪٣ٝ‬ل ‪ٝ‬ؽلح‬
‫ارػبءح اُلافِ‪٤‬خ ثقبط‪٤‬خ ر‪ٞ‬ك‪٤‬و اُطبهخ‬
‫‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رؼَٔ ػِ‪ ٠‬ئؽلبء ارػبءح ؽبٍ‬
‫اٍزٔواه‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫ػ٘ل ئؽلبء اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ‪٣‬جلأ اُؼل اُيٓ٘‪٢‬‬
‫اُز٘بىُ‪ٝ ٢‬اُن‪ ٌٖٔ٣ ١‬ػجط‪ ٚ‬ث‪ٞ‬اٍطخ‬
‫اُ‪ َ٤ًٞ‬أُؼزٔل ٖٓ ‪ 40-5‬كه‪٤‬وخ (اُيٖٓ‬
‫اطكزواػ‪ 10 ٢‬ص‪ٞ‬إ)‪ٝ ,‬ثؼل اٗز‪ٜ‬بئ‪ ٚ‬ر٘وطغ‬
‫اُلائوح اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬خ ػٖ ‪ٝ‬ؽلح ارػبءح‪٣ٝ .‬جلأ‬
‫اُؼل اُيٓ٘‪ ٢‬اُز٘بىُ‪ٓ ٢‬وح أفو‪ ٟ‬ثلزؼ‬
‫أ‪ ١‬ثبة أ‪ ٝ‬ثلزؼ ‪ٝ‬ػِن اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪.‬‬
‫اضخءس حٌٔمف حٌيحهٍ‪١‬ش‬
‫رؼزٔل ئػبءح اَُغوق اُلافِ‪٤‬غخ ػِغ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬ػغ أُلزبػ ههْ ‪ 1‬ثبُشٌَ ‪-18‬أ ‪:‬‬
‫‪ُ :‬لغغزؼ ارػغغبءح ثشغغٌَ‬ ‫اُ‪ٞ‬ػغغغ‬
‫َٓغغزٔو ئُغغ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬غغزْ ئؽلبؤ‪ٛ‬غغب ثزؾو‪٣‬غغي‬
‫حٌشىً ‪- 18‬د ‪ٚ :‬كيس ح‪٦‬ضخءس‬ ‫أُلزبػ ههْ ‪ 1‬ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ األ‪ٍٝ‬ؾ‪.‬‬
‫‪ُ :‬لغغزؼ ارػغغبءح ‪ٝ‬ئؽلبئ‪ٜ‬غغب‬ ‫اُ‪ٞ‬ػغغغ‬
‫أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬ب ٓغ كزؼ ‪ٝ‬ؿِن ثبة اَُبئن‪.‬‬
‫ُٔؼبٕ ارػبءح رزالش‪ ٠‬ارػبءح رغله‪٣‬غ‪ً٤‬ب‬ ‫ُلغزؼ‬ ‫‪ٚ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌيش اُ‪ٞ‬ػغغ‬
‫كغغ‪ ٢‬فغغالٍ صغغبٗ‪٤‬ز‪ٓ ٖ٤‬غغٖ رلؼ‪٤‬غغَ ٗظغغبّ‬ ‫ارػغغبءح ‪ٝ‬ئؽلبئ‪ٜ‬غغب أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬غغب ٓغغغ كغغزؼ‬
‫اُؾٔب‪٣‬خ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ؿِن أث‪ٞ‬اة اُوًغبة ئما ًغبٕ اٌُ‪ٗٞ‬زبًغذ‬
‫‪ -‬ئما رْ رؼط‪ٗ َ٤‬ظغبّ اُؾٔب‪٣‬غخ ث‪ٞ‬اٍغطخ‬ ‫ؽب‪ .‬أٓب ئما ًبٕ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ٓـِ ًوب كإ‬
‫ٓلز‪ً ٞ‬‬
‫اُو‪ٞٔ٣‬د ً٘زو‪ ٍٝ‬رغ‪ٓٞ‬غ ئػغبءح اَُغوق‬ ‫ارػغغبءح رؼٔغغَ ٓغغغ كغغزؼ أ‪ ١‬ثغغبة‪ٝ ,‬ثؼغغل‬
‫‪ٝ‬رِٔغغغ ُغغ٘لٌ ٓغغلح أُِؼغغبٕ أُؾغغلكح‬ ‫ؿِن عٔ‪٤‬غ األث‪ٞ‬اة رزـ‪٤‬و ارػبءح ًب‪٥‬ر‪٢‬‬
‫(اٗظو أػال‪ ,)ٙ‬ئما ُْ ‪٣‬زْ كزؼ أ‪ ١‬ثبة‪.‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪ -‬ثؼل ؿِن آفو ثبة عبٗج‪ ٢‬رِٔغغ ئػغبءح‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش رْ ري‪٣ٝ‬ل اَُ‪٤‬بهح‬ ‫اَُغغغوق ُٔغغغلح ‪ 60-5‬صبٗ‪٤‬غغغخ (أُغغغغلح‬
‫ث‪ٞ‬ؽغغلح ئػغغبءح كافِ‪٤‬غغخ ثغغلط ٓغغٖ ئػغغبءح‬ ‫اطكزواػغغ‪٤‬خ ‪ 25‬صبٗ‪٤‬غغغخ ‪ٌٔ٣ٝ‬غغٖ رؼغغغل‪ِٜ٣‬ب‬
‫اَُغغوق (اُشغغٌَ ‪-18‬ة) ‪ٝ‬اُزغغ‪ ٢‬رزٔ‪٤‬غغي‬ ‫ث‪ٞ‬اٍطخ اُ‪ َ٤ًٞ‬أُؼزٔغل) صغْ رزالشغ‪٠‬‬
‫ثآٌبٗ‪٤‬خ ئػبءح ٓ٘لوكح ٌَُ ٖٓ ًوٍغ‪٢‬‬ ‫ارػبءح رله‪٣‬غ‪ً٤‬ب ك‪ ٢‬فالٍ صبٗ‪٤‬ز‪.ٖ٤‬‬
‫اَُغغغبئن ‪ًٝ‬وٍغغغ‪ ٢‬اُواًغغغَ األٓغغغبٓ‪٢‬‬ ‫‪ -‬ئما رْ كزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ أص٘بء كزوح ُٔؼغبٕ‬
‫ثبرػبكخ ئُ‪ ٠‬ارػبءح اُؼبٓخ ُِٔوظ‪ٞ‬هح‪.‬‬ ‫ارػغبءح رزالشغ‪ ٠‬ارػغبءح رغله‪٣‬غ‪ً٤‬ب كغ‪٢‬‬
‫فالٍ صبٗ‪٤‬ز‪ ٖٓ ٖ٤‬كزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪.‬‬
‫‪22‬‬
 ‫حٌشىً ‪- 21‬د ‪٨ٚ :‬ػش حٌٔـخثَ‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬
‫األٓزؼخ هبثٌ ً‪ٜ‬وثبئ‪( ٢‬اُشغٌَ ‪-21‬ط)‬
‫‪ٌٔ٣‬غغغٖ ر‪ٞ‬طغغغ‪ ِٚ٤‬ثغغغأ‪ ١‬ع‪ٜ‬غغغبى ً‪ٜ‬وثغغغبئ‪٢‬‬
‫ئػبك‪.٢‬‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫‪ ٨ .1‬طضييغ أ‪ ٞ‬ويي‪ٟ‬ء غ‪١‬ييَ حٌـييِء‬
‫حٌّظلَن ِٓ ‪٨ٚ‬ػش حٌٔـخثَ‪.‬‬
‫‪ ٨ .2‬طٔييظويَ أوؼييَ ِييٓ ؿ‪ٙ‬ييخُ أ‪ٚ‬‬
‫أوؼيَ ِيٓ ِلي‪ٛ‬ي و‪َٙ‬ريخث‪ٌ ٟ‬ظ‪ٛ‬ييي‪ً١‬‬
‫ٍِلمخص و‪َٙ‬ر‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ ٨ .3‬طضيييغ حٌ‪٨ٛ‬ػيييش رمييي‪ٛ‬س فييي‪ٟ‬‬
‫ِىخٔ‪ٙ‬ييخ‪ًٌ ْ٤ ,‬ييه لييي ‪٠‬ييئى‪ ٞ‬اٌيي‪ٝ‬‬
‫حٍطفييخع كيييَحٍس ‪ِٚ‬يييٓ ػيييُ حكظيييَحق‬
‫حٌٍّف ‪ٚ‬حٔفـخٍ حٌف‪.ُٛ١‬‬
‫حٌشىً ‪ : 20‬ىٍؽ حٌ خرٍ‪ٖٛ‬‬
‫حٌشىً ‪- 21‬أ ‪ :‬حٌمخرْ حٌى‪َٙ‬رخث‪ٟ‬‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬
‫حٌشّخٓخص‬
‫حٌمخرْ حٌى‪َٙ‬رخث‪ٟ‬‬
‫‪ٌٔ٣‬غغٖ ػغغجؾ اُشٔبٍغغخ (‪ٝ‬اه‪٤‬غغخ ٓغغٖ‬
‫فيي‪ٔٔ ٟ‬يين ِؼيٌييش‪ٞ٣ ,‬عغغل هغغبثٌ‬ ‫أشغغؼخ اُشغغٌٔ) ٓغغٖ اُ‪ٞ‬ػغغغ ‪ I‬ئُغغ‪٠‬‬
‫ً‪ٜ‬وثبئ‪( ٢‬اُشغٌَ ‪-21‬أ) ‪ٌٔ٣‬غٖ ر‪ٞ‬طغ‪ِٚ٤‬‬ ‫اُ‪ٞ‬ػغ ‪ II‬أ‪( III ٝ‬اٗظو اُشٌَ ‪.)19‬‬
‫ثغغأ‪ ١‬ع‪ٜ‬غغبى ً‪ٜ‬وثغغبئ‪ ٢‬ئػغغبك‪ ٢‬م‪ ١‬ع‪ٜ‬غغل‬ ‫‪ٚ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش ر‪ٞ‬عل ٓوآح طـ‪٤‬وح‬
‫ً‪ٜ‬وثغغ‪ 12( ٢‬ك‪ُٞ‬غغذ) ‪ٓٝ‬وب‪ٓٝ‬غغخ ً‪ٜ‬وث‪٤‬غغخ‬ ‫ِٓظوخ ثبُ‪ٞ‬ع‪ ٚ‬اُلافِ‪ُِ ٢‬شٔبٍخ‪.‬‬
‫(‪ٝ 120‬اد)‪ ,‬أ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬عغغغل ‪ٝ‬طػغغغخ ٍغغغغغبئو‬
‫(اُشٌَ ‪-21‬ة) ك‪ٌٓ ٢‬بٕ اُوبثٌ‪.‬‬ ‫ىٍؽ حٌ خرٍ‪ٖٛ‬‬
‫طٍغغزقلاّ ‪ٝ‬طػغغخ اَُغغغبئو اػغغـؾ‬
‫ػِ‪ ٠‬ىه اُوبثٌ‪٤ٍ ,‬ظَ صبثزغب ُٔغلح ‪20‬‬ ‫ُلزؼ كهط اُطبثِ‪٣ ٙٞ‬غت ٍؾت أُوجغ‬
‫صبٗ‪٤‬غغخ صغغْ ‪٣‬ؼغغ‪ٞ‬ك رِوبئ‪ً٤‬غغب ُ‪ٞ‬ػغغؼ‪ ٚ‬األ‪,ٍٝ‬‬ ‫ههْ‪( 2‬اُشٌَ‪ )20‬صْ كزؼ اُلهط ههْ‪.1‬‬
‫كزَزط‪٤‬غ اٍزقلاّ اُ‪ٞ‬طػخ ا‪.ٕ٥‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ٞ٣ ,‬عل ثظ٘ل‪ٝ‬م‬
‫‪23‬‬
 ‫غ خء ِلَن حٌٔ‪١‬خٍس‬
‫ُِ‪ٞ‬طغغ‪ ٍٞ‬اُغغ‪ ٠‬ؿوكغغ‪ ٚ‬أُؾغغوى ػِ‪٤‬غغي‬
‫(اُشغٌَ ‪ )22‬اُزغ‪٠‬‬ ‫ثَؾت اُ‪٤‬ل‬
‫روغغ ‪َ٣‬غبه ُ‪ٞ‬ؽغخ اُؼغلاكاد رؾغغذ األىهاه‬
‫اُقبطخ ثبألػ‪ٞ‬اء (ههْ ‪ 21‬ثبُشغٌَ ‪,)28‬‬
‫ُ‪٤‬ورلغ اُـطبء ئُ‪ ٠‬أػِ‪ ٠‬هِ‪٤‬ال َُٔغبكخ‬
‫‪ٌ٘ٔ٣‬غغي ٓغغٖ فالُ‪ٜ‬غغب إٔ رغغلكغ اُقطغغبف‬
‫اُ‪ٞ‬اه‪ٗ ٢‬بؽ‪٤‬خ اُ‪( ٖ٤ٔ٤‬اُشٌَ ‪ .)23‬اهكغ‬
‫اُـطغغغبء ‪ٝ‬ػغغغغ هأً أَُغغغ٘ل (ههغغغْ ‪1‬‬
‫ثبُشٌَ ‪ )24‬ك‪ ٢‬اُلزؾخ أُقظظغخ ُغ‪ٚ‬‬
‫ثبُـطغبء ًٔب ثبُشٌغَ‪ُٝ .‬نُي ط ‪٘٣‬غظغغؼ‬
‫ثلزؼ اُـطبء ثأًضو ٖٓ ‪ ٍْ 10‬أػِ‪ٖٓ ٠‬‬
‫هأً أَُ٘ل‪.‬‬
‫‪٘٣ٝ‬جـغ‪ ٢‬ؿِغغن اُـطغغبء ؿِ ًوغغب ؽغوًا ٓغغٖ‬
‫ػِ‪َٓ ٠‬بكخ ‪ ٍْ 25‬ث‪ ٖ٤‬ؽبكخ اُـطغبء‬
‫‪ٝ‬ث‪ ٖ٤‬ارؽبه األٓبٓ‪٤َُِ ٢‬بهح‪ٝ .‬رأًل ٖٓ‬
‫ئرٔبّ ػِٔ‪٤‬غخ اُـِغن ثغإٔ رَغٔغ طغ‪ٞ‬د‬
‫ٗووح ٓٔ‪٤‬يح (‪.)click‬‬
‫حٌشىً ‪- 21‬ى ‪ :‬لخرْ ؿ‪ٙ‬خُ و‪َٙ‬رخث‪ ٟ‬ف‪ٛٓ ٟ‬و‪١‬ض‬
‫‪ ٨ .4‬طمُ رظٕظ‪١‬يف حٌـيِء حٌٍي‪ٌٛ‬ز‪ٟ‬‬
‫حٌّظلَن رؤؿٔخَ ِؼئ‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ .5‬حٌمخرْ حٌى‪َٙ‬رخث‪ ٟ‬ح‪٦‬ضخف‪٨ ٟ‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ط‪ٛ‬ي‪ ٍٗ١‬ا‪ ٨‬ريؤؿ‪ِٙ‬س ًحص ؿ‪ٙ‬يي‬
‫‪ 12‬ف‪ٌٛ‬ض فمط‪.‬‬
‫‪ ٨ .6‬طضييغ ِ‪ٛ‬ييي‪٩‬ص فضفخضييش أ‪ٚ‬‬
‫ض‪١‬مش ػٍ‪ ٝ‬هَي‪ٛ‬وش حٌ‪٨ٛ‬ػيش‪ْ٤ ,‬‬
‫حٌشىً ‪- 21‬ؽ ‪ٛٓ :‬و‪١‬ض اضخف‪ ٟ‬رصٕي‪ٚ‬ق ح‪ِ٤‬ظؼش‬ ‫ًٌه لي ‪٠‬ئى‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬ضيؼف حٌظ‪ٛ‬يي‪ً١‬‬
‫(ف‪ ٟ‬رؼل حٌٔ‪١‬خٍحص)‬ ‫أ‪ ٚ‬ط‪ٛ‬لف ييخٍة ٌٍـ‪ٙ‬يخُ‪ٚ ,‬حٓيظويَ‬
‫ح‪٤‬ؿ‪ِٙ‬س حٌّٕخٓيزش ِؼيً حٌظي‪ ٟ‬في‪ٟ‬‬
‫حٌشىً ‪-21‬ى‪.‬‬
‫‪ .7‬اًح أٍىص حٓظزيحي حٌ‪٨ٛ‬ػيش في‪٩‬‬
‫طٔييظويَ ا‪ ٨‬ح‪ٔ٤‬يي‪ٛ‬حع حٌّ‪ٛ‬ييي‪ ٝ‬ر‪ٙ‬ييخ‬
‫ٌٍٔ‪١‬خٍس‪.‬‬
‫‪ .8‬حٔييِع حٌـييِء حٌّظلييَن ٌٍ‪٨ٛ‬ػييش‬
‫فيي‪ ٟ‬كخٌييش طييَن أيفييخي رخٌٔيي‪١‬خٍس‬
‫وبؿَحء ‪ٚ‬لخث‪.ٟ‬‬
‫‪ .9‬ىحث م‬
‫ّخ أػي ‪ٚ‬ضغ حٌـِء حٌّظليَن‬
‫ف‪ ٟ‬حٌٔ‪ٛ‬وض رؼي ح‪ٓ٨‬ظويحَ‪.‬‬
‫‪ ٨ .10‬طظَن أؿ‪ِٙ‬س و‪َٙ‬ر‪١‬ش ِ‪ٛ‬يٍش‬
‫رخٌميييخرْ ػٕييييِخ طغيييخىٍ حٌٔييي‪١‬خٍس‬
‫‪ٚ‬طظَو‪ٙ‬خ ف‪ٚ ٟ‬ضغ ح‪ٔ٨‬ظظخٍ‪.‬‬
‫‪٨ٚ‬ػش حٌٔـخثَ‬
‫‪24‬‬
 ‫غ خء يٕي‪ٚ‬ق ح‪ِ٤‬ظؼش‬

‫حٌشىً ‪ٍ : 22‬حفؼش غ خء ِلَن حٌٔ‪١‬خٍس‬

‫الشكل ‪- 26‬أ ‪ :‬زر فتح غطاء صندوق األمتعة‬

‫‪ٚ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش ‪ ٌٖٔ٣‬ؿِن ؿطبء‬ ‫الشكل ‪ : 25‬فتح صندوق األمتعة‬

‫ط٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ ث‪ٞ‬اٍطخ اُ‪٤‬غل اُلافِ‪٤‬غخ‬

‫(أُشبه ئُ‪ٜ٤‬ب ثبَُ‪ ْٜ‬ثبُشٌَ ‪-26‬ة)‪.‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬كزؼ طغ٘ل‪ٝ‬م األٓزؼغخ ث‪ٞ‬اٍغطخ‬
‫ُغغق أُلزغغبػ كغغ‪ ٢‬اُولغغَ (اُشغغٌَ ‪)25‬‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ػٌغٌ ارغغب‪ ٙ‬ػوغغبهة اَُغبػخ (‪ٝ‬اُـِغغن‬
‫غ خء يٕي‪ٚ‬ق ح‪ِ٤‬ظؼش ٓزذ ٌىؼ‪َ١‬‬ ‫ك‪ ٢‬ارغب‪ ٙ‬ػوبهة اَُبػخ)‪.‬‬ ‫الشكل ‪ : 23‬الخطاف الواقي‬

‫ِٓ ح‪٦‬يخرخص‪ٌ ,‬يٌٌه ويٓ كيٌ مٍح أػٕيخء‬ ‫‪ٚ‬فيي‪ٔٔ ٟ‬يين ِؼيٌييش ‪ٌٔ٣‬غغٖ كغغزؼ‬
‫غٍمٗ هخيش اًح وخْ رـ‪ٛ‬حٍن أيفخي‪.‬‬ ‫اُظ٘ل‪ٝ‬م أ‪٣‬ؼب ػٖ ؽو‪٣‬غن اُؼغـؾ ػِغ‪٠‬‬
‫‪ ٨ٚ‬طٔييظويَ حٌّفظييخف و‪١‬ييي ٌفييظق‬ ‫) ك‪ ٢‬اُو‪ٞٔ٣‬د ً٘زو‪ ,ٍٝ‬أ‪ ٝ‬ػٖ‬ ‫اُيه (‬
‫‪ٚ‬غٍك حٌغ خء كظ‪ٕ٠ ٨ ٝ‬ىَٔ‪.‬‬ ‫ؽو‪٣‬غغن اُؼغغـؾ (ُٔغغلح ‪ 2-1‬صبٗ‪٤‬غغخ) ػِغغ‪٠‬‬
‫اُيه أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك ‪َ٣‬به ُ‪ٞ‬ؽخ اُؼلاكاد رؾغذ‬
‫األىهاه اُقبطخ ثبرػبءح (اُشٌَ ‪-26‬أ)‪.‬‬
‫‪٣‬ؼغغ‪٢‬ء ٓظغغجبػ طغغ٘ل‪ٝ‬م األٓزؼغغخ ثؼغغل‬
‫كزؼ اُـطبء ئما ًبٗذ أُظبث‪٤‬ؼ اُقبهع‪٤‬غخ‬
‫ٓؼبءح‪.‬‬ ‫الشكل ‪ : 24‬فتح غطاء محرك السيارة‬

‫‪25‬‬
‫ِٓ حٌّ يخي حٌصيٕخػ‪ ٟ‬أػٕيخء حٌظيِ‪ٚ‬ى‬
‫رخٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫‪ ٨‬طٔظَّ ف‪ ٟ‬حٌظِ‪ٚ‬ى ريخٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى رؼيي‬
‫حٔغ‪٩‬ق يّخَ حٌظيِ‪ٚ‬ى أ‪ٚ‬ط‪ِٛ‬خط‪١‬ى‪١‬ميخ أ‪ٚ‬‬
‫رؼي حٔزؼخق حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى ف‪ ٟ‬كش‪ ٛ‬حٌوِحْ‬
‫اًح وخْ حٌصّخَ غ‪١‬يَ ِيِ‪ٚ‬ى روخيي‪١‬ش‬
‫ح‪ٔ٨‬غيييي‪٩‬ق ح‪ٚ٤‬ط‪ِٛ‬ييييخط‪١‬ى‪ٚ .ٟ‬ػيييييَ‬
‫ح‪ِ٨‬ظؼخي ٌ‪ ٌٖٙ‬حٌظؼٍ‪ّ١‬خص ‪٠‬ئى‪ ٞ‬اٌي‪ٝ‬‬ ‫حٌشىً ‪ : 27‬هِحْ حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى‬ ‫الشكل ‪- 26‬ب ‪ :‬اليد الداخلية‬

‫ٓييىذ حٌزٕييِ‪ ٓ٠‬حٌفييخثل ِييٓ هييِحْ‬

‫حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى‪.‬‬ ‫اُشو‪٣‬ؾ أُغوٕ (ههغْ ‪ 2‬ثبُشغٌَ ‪)27‬‬ ‫هِحْ حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى‬
‫‪٣‬ؼٖٔ ؽٔب‪٣‬خ اَُلاكح ٖٓ اُؼغ‪٤‬بع أص٘غبء‬
‫اُزي‪ٝ‬ك ثبُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‪٘ٔ٣ٝ ,‬غ اٗـالم اُـطبء ػ٘ل‬ ‫ُِ‪ٞ‬طغغ‪ ٍٞ‬ئُغغ‪ٍ ٠‬غغلاكح فغغيإ اُ‪ٞ‬هغغ‪ٞ‬ك‬
‫‪ٝ‬ػغ اَُلاكح كغ‪ ٢‬ؽشغ‪ ٞ‬اُقغيإ أص٘غبء‬ ‫(ههغغغْ ‪ 1‬ثبُشغغغٌَ ‪ )27‬اكغغغزؼ اُـطغغغبء‬
‫اُزي‪ٝ‬ك ثبُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‪.‬‬ ‫(ههْ‪ )3‬ك‪ ٢‬اُغيء األ‪ ٖٓ ٖٔ٣‬اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫‪٣‬زْ كزؼ اَُلاكح ثِل‪ٜ‬غب ػٌغٌ ارغغب‪ٙ‬‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ػوبهة اَُبػخ صْ شل‪ٛ‬ب ُِقبهط ثِل‪ٜ‬غب‬
‫حٌزٕيييِ‪ِ ٓ٠‬يييخىس ٓيييخِش ‪ٚ‬لخرٍيييش‬ ‫ك‪ ٢‬ارغب‪ ٙ‬ػوبهة اَُبػخ‪.‬‬
‫ٌ‪٩‬ويييييظؼخيد طؤويييييي ِيييييٓ حطويييييخً‬
‫ح‪٨‬كظ‪١‬خيخص ح‪١ِٕ٤‬ش ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬حًِ حٌ‪ٛ‬لخ‪٠‬ش‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫ِيييٓ حٌلَ‪٠‬يييكد ‪ٚ‬طـٕيييذ ِ‪ِٔ٩‬يييش‬ ‫وييٓ كييٌ مٍح ‪ٚ‬حفييظق حٌٔيييحىس رييزطء‬
‫حٌزِٕ‪ٌٍ ٓ٠‬ـٍي ‪ٚ‬حٌّ‪٩‬رْ‪.‬‬ ‫‪ ٗٔ٤‬ليي ‪ٕ٠‬يزـْ ِٕ‪ٙ‬يخ ل يَحص ِيٓ‬
‫طؤوييي ِييٓ ػيييَ ِ‪ِٔ٩‬ييش حٌزٕييِ‪ٓ٠‬‬ ‫حٌزِٕ‪ ٓ٠‬أػٕخء حٌفظق‪.‬‬
‫ٌّي‪ٛ‬حى حٌ ي‪٩‬ء أ‪ ٚ‬حٌّي‪ٛ‬حى حٌّصٕ‪ٛ‬ػش‬

‫‪26‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘لئن ‪٣‬ؼ‪٢‬ء ثغبُِ‪ ٕٞ‬اُجوروغبُ‪ٝ .٢‬كغ‪٢‬‬ ‫‪ ٍُ -7‬طٕز‪ ٗ١‬ح‪ٔ٨‬ظظخٍ‪.‬‬ ‫‪ -2‬أى‪ٚ‬حص حٌظلىُ‬
‫ؽبُغغخ ؿِغغن اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ أص٘غغبء رشغغـ‪َ٤‬‬ ‫ثبُؼـؾ ػِ‪ٛ ٠‬نا اُيه ‪٣‬غزْ رشغـ‪َ٤‬‬
‫ٍغغقبٕ اُيعغغبط اُقِلغغ‪ ٢‬كاٗغغ‪٘٣ ٚ‬طلغغئ‬ ‫ًِزب ئشبهر‪ ٢‬اطٗؼطبف ُزؾغن‪٣‬و ا‪٥‬فغو‪ٖ٣‬‬ ‫حٌ خرٍ‪ٖٛ‬‬
‫رِوبئ‪ً٤‬ب‪ٝ ,‬أ‪ً ٣‬‬
‫ؼب ‪٣‬ؼٔغَ رِوبئ‪ً٤‬غب ئما رغْ كغزؼ‬ ‫إٔ اَُغغ‪٤‬بهح كغغ‪ٝ ٢‬ػغغغ اطٗزظغغبه‪ٛٝ .‬غغ‪ٞ‬‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ ثؼغغل مُغغي ك‪ ٕٝ‬اُؾبعغغخ ئُغغ‪٠‬‬ ‫‪٣‬ؼَٔ أ‪ً٣‬ب ًبٕ ‪ٝ‬ػغ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪.‬‬ ‫اُطبثِ‪ٌٗٞٓٝ ٙٞ‬بر‪ٓ ٚ‬ج‪٘٤‬خ ثبُشٌَ ‪: 28‬‬
‫اُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ىه اُزَق‪.ٖ٤‬‬ ‫‪ -8‬ىٍؽ حٌ خرٍ‪.ٖٛ‬‬ ‫‪ٚ -1‬كيس حٌظلىُ ف‪ ٟ‬ح‪٦‬ضخءس‪.‬‬
‫‪ٚ‬فيي‪ٔٔ ٟ‬يين ِؼيٌييش‪٣‬غغزْ رَغغق‪ٖ٤‬‬ ‫‪ٚ -9‬كيس حٌظلىُ ف‪ٔ ٟ‬ظخَ حٌظ‪٠ٛٙ‬ش‬ ‫‪ًٍ -2‬حع طٕز‪ ٗ١‬ح‪٦‬ضخءس‪.‬‬
‫أُغغوآر‪ ٖ٤‬اُقغغبهع‪٤‬ز‪ ٖ٤‬أ‪ً ٣‬‬
‫ؼغغب ٓغغغ اُيعغغبط‬ ‫‪ٚ‬حٌلَحٍس ريحهً حٌّمص‪ٍٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ -3‬كييييييس حٌ‪ٓٛ‬يييييخىس حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬يييييش‬
‫اُقِل‪.٢‬‬ ‫‪ ٍُ -10‬حٌييظلىُ فيي‪ٔ ٟ‬ظييخَ حٌؼزييخص‬ ‫ٌٍٔخثك ‪ +‬ؿ‪ٙ‬خُ حٌظٕز‪( ٗ١‬حٌى‪٩‬وْ)‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ح‪ٌ٦‬ىظَ‪.)ESC( ٟٔٚ‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫‪ٌ .1‬ظـٕذ حٓظٕفخً يخلش حٌز خٍ‪٠‬ش‪,‬‬ ‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ ,‬ثؼل رشـ‪ َ٤‬أُؾوى‬ ‫‪٦‬يييييحٍ يييي‪ٛ‬ص حٌى‪٩‬ويييْ ليييُ‬
‫‪ ٨‬طميييُ رظشيييغ‪ٓ ً١‬يييوخْ حٌِؿيييخؽ‬ ‫‪٣‬غغزْ رلؼ‪٤‬غغَ ٗظغغبّ اُضجغغبد اٌُ‪ٜ‬وثغغبئ‪٢‬‬ ‫رخٌضغط ػٍ‪ ٝ‬أػٍي‪ ٝ‬غ يخء حٌ‪ٛ‬كييس‬
‫حٌوٍف‪ٌ ٟ‬فظَس أي‪ٛ‬ي ِٓ حٌضَ‪.ٍٞٚ‬‬ ‫(‪٘ٓٝ )ESC‬غ اطٗيطم رِوبئ‪ً٤‬ب‪.‬‬ ‫فييي‪ ٟ‬حٌّٕ ميييش حٌّلييييىس ريييخٌوط‬
‫‪ .2‬ػٕي طٕظ‪١‬يف حٌٔي ق حٌييحهٍ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬ثبُؼـؾ ػِ‪ٛ ٠‬نا اُغيه ُٔغلح ‪ 3-2‬صغ‪ٞ‬إ‬ ‫حٌّظم غ (ف‪ ٟ‬حٌشيىً ‪ٌٚ ,)28‬ي‪ْ١‬‬
‫ٌٍِؿخؽ حٌوٍفي‪ ٨ ٟ‬طٔيظويَ أى‪ٚ‬حص‬ ‫‪٣‬زْ رؼط‪ٛ َ٤‬ن‪ ٙ‬اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لخ ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬غ ػالٓخ‬ ‫أٓييفٍ‪ٙ‬خ كظيي‪ٕ٠ ٨ ٝ‬ىٔييَ حٌغ ييخء‪.‬‬
‫كييخىس ‪ٙٔ٤‬ييخ لييي طظٍييف حٌّ‪ٛ‬ييي‪٩‬ص‬ ‫‪ ESC OFF‬ثِ‪ٞ‬ؽغغغخ اُؼغغغلاكاد‪ٝ .‬ئػغغغبكح‬ ‫‪ٚ‬فييي‪ ٟ‬كخٌيييش ػييييَ ح‪ٌ٨‬ظيييِحَ ر‪ٙ‬يييٌٖ‬
‫حٌلَحٍ‪٠‬ش ٌٍِؿخؽ‪.‬‬ ‫رلؼ‪ٛ َ٤‬ن‪ ٙ‬اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لخ ‪ ٌٕٞ٣‬ثبُؼـؾ ػِغ‪٠‬‬ ‫حٌظؼٍ‪ّ١‬ييييخص فييييبْ حٌشييييَوش غ‪١‬ييييَ‬
‫ٗلٌ اُيه ٓوح أفو‪.ٟ‬‬ ‫ِٔج‪ٌٛ‬ش ػيٓ ايي‪٩‬ف حٌؼ يذ حٌيٌ‪ٞ‬‬
‫‪ ٍُ -12‬طٔو‪ ٓ١‬حٌِؿخؽ ح‪ِ٤‬خِ‪.ٟ‬‬ ‫‪ ٍُ -11‬طٔو‪ ٓ١‬حٌِؿخؽ حٌوٍف‪.ٝ‬‬ ‫لي ‪٠‬ص‪١‬ذ ‪ٚ‬كيس ‪ AIRBAG‬ؿَحء ًٌه‬
‫‪ ٍُ -13‬طشغ‪ ً١‬حٌظى‪١١‬ف‪.‬‬ ‫‪ٌٔ٣‬غغٖ رَغغق‪ ٖ٤‬اُيعغغبط اُقِلغغ‪٢‬‬
‫كوغؾ ثؼغغل كغزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ ك‪ ٕٝ‬رشغغـ‪َ٤‬‬ ‫‪ٌٛ -4‬كش حٌؼيحىحص‪.‬‬
‫‪٨ٚ -14‬ػش حٌٔـخثَ‪.‬‬
‫أُؾغغوى (‪ٚ‬فيي‪ٔٔ ٟ‬يين ِؼيٌييش ثؼغغل‬ ‫‪ًٍ -5‬حع حٌّٔخكخص‪.‬‬
‫‪ ٍُ -15‬طٔو‪ ٓ١‬حٌّمخػي ح‪ِ٤‬خِ‪١‬ش‪.‬‬
‫رشـ‪ َ٤‬أُؾوى) ثبُؼـؾ ػِ‪ٛ ٠‬نا اُيه‬ ‫‪ِ -6‬فظخف حٌى‪ٔٛ‬ظخوض‪.‬‬
‫‪ًٍ -16‬حع فَحًِ حٌ‪١‬ي‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫حٌشىً ‪ : 28‬أى‪ٚ‬حص حٌظلىُ‬

‫‪ - 18‬ك‪ٝ‬اٍخ اُج٘ي‪ٖ٣‬‬ ‫‪ - 12‬ىه رَق‪ ٖ٤‬اُيعبط األٓبٓ‪٢‬‬ ‫‪ٓ - 6‬لزبػ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‬ ‫‪ٝ - 1‬ؽلح اُزؾٌْ ك‪ ٢‬ارػبءح‬

‫‪ - 19‬ك‪ٝ‬اٍخ اُلوآَ‬ ‫‪ - 13‬ىه رشـ‪ َ٤‬اُزٌ‪٤٤‬ق‬ ‫‪ - 7‬ىه ر٘ج‪ ٚ٤‬اطٗزظبه‬ ‫‪ - 2‬مهاع ر٘ج‪ ٚ٤‬ارػبءح‬

‫‪ - 20‬ك‪ٝ‬اٍخ اُلثو‪٣‬بط‬ ‫‪ٝ - 14‬طػخ اَُغبئو‬ ‫‪ - 8‬كهط اُطبثِ‪ٙٞ‬‬ ‫‪ٝ - 3‬ؽلح اُ‪ٍٞ‬بكح اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ‬

‫‪ - 21‬مهاع كزؼ ؿطبء أُؾوى‬ ‫‪ - 15‬ىه رَق‪ ٖ٤‬أُوبػل األٓبٓ‪٤‬خ‬ ‫‪ٝ - 9‬ؽلح اُزؾٌْ ك‪ ٢‬اُز‪٣ٜٞ‬خ ‪ٝ‬اُؾواهح‬ ‫‪ - A‬اٌُالًٌ‬
‫‪ - 22‬ىه كزؼ ط٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ‬ ‫‪ - 16‬مهاع كوآَ اُ‪٤‬ل‬ ‫‪ - 10‬ىه اُزؾٌْ ك‪ESC ٢‬‬ ‫‪ُٞ - 4‬ؽخ اُؼلاكاد‬

‫‪ - 23‬ػجؾ اٗقلبع أُظبث‪٤‬ؼ األٓبٓ‪٤‬خ‬ ‫‪ - 17‬مهاع اُلز‪ٌ٤‬‬ ‫‪ - 11‬ىه رَق‪ ٖ٤‬اُيعبط اُقِل‪٠‬‬ ‫‪ - 5‬مهاع أَُبؽبد‬

‫‪28‬‬
‫‪ٝ‬ئما ظ‪ٜ‬غغود اُؼالٓغغخ أص٘غغبء رشغغـ‪َ٤‬‬
‫أُؾوى ك‪ٜ‬نا ُ‪ٓ ٌ٤‬ؼ٘غب‪ ٙ‬ثبُؼغو‪ٝ‬هح أٗغ‪ٚ‬‬
‫‪٣‬غغغت ئ‪٣‬وغغبف أُؾغغوى كغغ‪ٞ‬هًا‪ ,‬ألٕ ‪ٝ‬ؽغغلح‬
‫اُغغزؾٌْ ث‪ٜ‬غغب ٗظغغبّ اَُ٘غغـ اطؽز‪٤‬غغبؽ‪٢‬‬
‫اُغن‪َ٣ ١‬غٔؼ ُِٔؾغوى إٔ ‪٣‬ؼٔغَ ثؾبُغخ‬
‫أهوة ئُ‪ ٠‬اُطج‪٤‬ؼ‪.٢‬‬
‫‪ِٚ‬يغ ًٌيه ف‪١‬ـييذ فليص ٓييزذ‬
‫حٌّشىٍش ِٓ ه‪٩‬ي حٌ‪ٛ‬و‪ ً١‬حٌّؼظّي‬
‫ف‪ ٟ‬أَٓع ‪ٚ‬لض ِّىٓ‪.‬‬
‫‪ٝ‬اُز‪ ٖٓ ٢‬أٌُٖٔ إٔ رزِغق أُؾغوى ئط‬
‫ػ‪ِ٩‬ش ح‪ٔ٨‬ؼ خل ٌٍ‪ٔ١‬خٍ‪.‬‬
‫ر‪ٓٞ‬غ ثبُِ‪ ٕٞ‬األفؼو ػ٘غل رشغـ‪َ٤‬‬
‫ئشبهاد اطٗؼطبف ُِ‪َ٤‬به‪.‬‬
‫ُلخ‪/‬كه‪٤‬وخ‪ٝ .‬ؽغل‪ٝ‬س رقجطغبد كغ‪ٛ ٢‬غنا‬
‫ػ‪ِ٩‬ش طلٌ‪ َ٠‬ضغط حٌِ‪٠‬ض‪.‬‬
‫رغغ‪ٓٞ‬غ ثغغبُِ‪ ٕٞ‬األؽٔغغو ثؼغغل كغغزؼ‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪ٝ ,‬رقزل‪ ٢‬ثزشـ‪ َ٤‬أُؾوى‪.‬‬
‫‪ٝ‬ئما ‪ٓٝ‬ؼغغذ اُؼالٓغغخ أص٘غغبء رشغغـ‪َ٤‬‬
‫أُؾوى ٓغ طل‪ٝ‬ه ط‪ٞ‬د ر٘ج‪ٓ ٢ٜ٤‬زوطغغ‬
‫ك‪ٜ‬نا ٓؼ٘ب‪ ٙ‬اٗقلبع ػـؾ ى‪٣‬ذ أُؾوى‪.‬‬
‫‪ٚ‬ك‪ٕ١‬جٌ ‪٠‬ـذ ا‪٠‬مخل حٌّلَن ف‪ ٛ‬مٍح‬
‫‪ٚ‬ح‪٨‬طصييخي رخٌ‪ٛ‬و‪١‬ييً حٌّؼظّييي ٌلييً‬
‫حٌّشىٍش كظ‪٠ ٨ ٝ‬لظَق حٌّلَن‪.‬‬
‫ٌ‪ٛ‬كش حٌؼيحىحص‬ ‫رؼٔغغَ كوآغغَ اُ‪٤‬غغل ثوكغغغ اُغغنهاع‬
‫(ف‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬ى‪ ًٞ ً٠‬حٌٕخلً حٌ‪١‬ي‪)ٞٚ‬‬ ‫ألػِ‪ٝ ,٠‬رػبكر‪ ٚ‬ئُ‪ٝ ٠‬ػؼ‪ ٚ‬األ‪ ٍٝ‬اػـؾ‬
‫ػِغغ‪ ٠‬اُغغيه أُ‪ٞ‬عغغ‪ٞ‬ك ث٘‪ٜ‬ب‪٣‬غغخ اُغغنهاع صغغْ‬
‫ُ‪ٞ‬ؽخ اُؼلاكاد ٓج‪٘٤‬خ ثبُشٌَ ‪-29‬أ ‪:‬‬ ‫افلؼ‪ ٚ‬ألٍلَ‪.‬‬
‫‪ -1‬ػيحى ٌفخص حٌّلَن (‪.)RPM‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫‪ ٞٛٝ‬اُن‪٣ ٟ‬ؾلك ػلك ُلبد أُؾوى‬ ‫‪ٌ .1‬ظـٕذ طـّي فَحًِ حٌ‪١‬ي ‪ ٨‬طمُ‬
‫(×‪/1000‬كه‪٤‬وغخ)‪ٝ ,‬ػ٘غل ‪ٝ‬عغ‪ٞ‬ك أُإشغغو‬ ‫رَوٓ حٌٔ‪١‬خٍس ‪ٚ‬فَحًِ حٌ‪١‬ي َِف‪ٛ‬ػيش‬
‫ك‪ ٢‬أُغبٍ األؽٔغو كغإ مُغي ‪٣‬ؼ٘غ‪ ٢‬إٔ‬ ‫ٌفظييَس ي‪ٍ٠ٛ‬ييش هخيييش فيي‪ ٟ‬فصييٍ‪ٟ‬‬
‫أُؾغغوى ‪٣‬ؼٔغغَ ثؼغغلك اُِلغغبد اُوظغغ‪ٟٞ‬‬ ‫حٌَر‪١‬غ ‪ٚ‬حٌوَ‪٠‬ف‪.‬‬
‫‪ .2‬اًح حض ٍَص ‪ٓ٨‬ظويحَ فَحًِ‬
‫‪-3‬‬ ‫إٔ ‪٘ٛ‬بى ثوٗغبٓظ ئٌُزو‪ٗٝ‬غ‪٣ ٢‬غزؾٌْ كغ‪٢‬‬ ‫حٌ‪١‬ييي أػٕييخء حٌم‪١‬ييخىس فيي‪ ٩‬طلىييُ ٍفييغ‬
‫األٓغغو ؽ‪٤‬غغش ‪٣‬وغغَ ارٓغغلاك ثغغبُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك ػ٘غغل‬ ‫حٌييٌٍحع رشيييس ‪ٚ‬لييُ روفييل حٌييٌٍحع‬
‫‪ٝ‬طغغ‪ ٍٞ‬ػغغلك ُلغغبد أُؾغغوى ئُغغ‪6200 ٠‬‬ ‫رؼزييخص كظيي‪٠ ٨ ٝ‬ظٔييزذ ًٌييه فيي‪ٟ‬‬
‫حٔغي‪٩‬ق حٌؼـي‪٩‬ص حٌوٍف‪١‬يش ‪ِٚ‬يٓ ػيُ‬
‫‪-4‬‬ ‫اُ‪ٞ‬هذ ط ‪٣‬ؼ٘‪ٝ ٢‬ع‪ٞ‬ك ػطغَ‪ٝ ,‬ئٗٔغب ‪٣‬ؼغ‪ٞ‬ك‬ ‫حِٔ‪٨‬ق حٌٔ‪١‬خٍس‪.‬‬
‫ارٓلاك ثبُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك ئُ‪ ٠‬ؽج‪٤‬ؼزغ‪ ٚ‬ثؼغل روِ‪٤‬غَ‬
‫‪ًٍ -17‬حع حٌفظ‪.ْ١‬‬
‫ٍوػخ ُلبد أُؾوى‪ًٝ .‬غنُي ط رزؾغوى‬
‫‪ -18‬ى‪ٚ‬حٓش حٌزِٕ‪.ٓ٠‬‬
‫ثبَُغغ‪٤‬بهح ثؼغغل رشغغـ‪ َ٤‬أُؾغغوى ئما ُغغْ‬
‫‪ -19‬ى‪ٚ‬حٓش حٌفَحًِ‪.‬‬
‫رزؼ َّل ٍوػخ ُلبر‪ُ 800 ٚ‬لخ‪/‬كه‪٤‬وخ‪.‬‬
‫‪ -20‬ى‪ٚ‬حٓش حٌيرَ‪٠‬خؽ‪.‬‬
‫‪ًٍ -21‬حع فظق غ خء حٌّلَن‪.‬‬
‫ػ‪ِ٩‬ش فلص حٌّلَن‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ ٍُ -22‬فظق يٕي‪ٚ‬ق ح‪ِ٤‬ظؼش‪.‬‬
‫رغغ‪ٓٞ‬غ ثغغبُِ‪ ٕٞ‬األطغغلو ثؼغغل كغغزؼ‬
‫حٌّصخر‪١‬ق‬ ‫‪ٚ -23‬كيس ضزط حٔوفخ‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪ٝ ,‬رقزل‪ ٢‬ثزشـ‪ َ٤‬أُؾوى‪.‬‬
‫ح‪ِ٤‬خِ‪١‬ش‪.‬‬
‫‪29‬‬
 ‫‪27‬‬

‫حٌشىً ‪- 29‬أ ‪ٌٛ :‬كش حٌؼيحىحص ف‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬ى‪ ًٞ ً٠‬حٌٕخلً حٌ‪١‬ي‪)Manual( ٞٚ‬‬

‫‪ - 22‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و ػـؾ ارؽبهاد‬ ‫‪ - 15‬ػالٓخ ٓظجبػ اُؼجبة اُقِل‪٢‬‬ ‫‪ - 8‬ػالٓخ كوآَ اُ‪٤‬ل أ‪ ٝ‬ػطَ اُلوآَ‬ ‫‪ - 1‬ػلاك ُلبد أُؾوى‬

‫‪ - 23‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و ً‪ٜ‬وث‪٤‬خ ػغِخ اُو‪٤‬بكح‬ ‫‪ - 16‬ػالٓخ ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ‬ ‫‪ - 9‬ػالٓخ اطٗؼطبف ُِ‪ٖ٤ٔ٤‬‬ ‫‪ - 2‬ػالٓخ كؾض أُؾوى‬

‫‪ - 24‬ػالٓخ هثؾ ؽياّ األٓبٕ‬ ‫‪ - 17‬ػالٓخ ٓظجبػ اُؼجبة األٓبٓ‪٢‬‬ ‫‪ - 10‬ػالٓخ اُجطبه‪٣‬خ‬ ‫‪ - 3‬ػالٓخ اطٗؼطبف ُِ‪َ٤‬به‬

‫‪ - 25‬ػالٓخ كشَ ٗوَ اَُوػخ‬ ‫‪ - 18‬ىه ُ‪ٞ‬ؽخ اُؼلاكاد‬ ‫‪ - 11‬ػلاك ٍوػخ اَُ‪٤‬بهح‬ ‫‪ - 4‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و ػـؾ اُي‪٣‬ذ‬

‫‪ - 26‬ػالٓخ اُ‪ٍٞ‬بكح اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ‬ ‫‪ - 19‬شبشخ ػوع ‪LCD‬‬ ‫‪ - 12‬ػالٓخ اُضجبد ارٌُزو‪ESC ٢ٗٝ‬‬ ‫‪ - 5‬ػالٓخ كوآَ ‪ABS‬‬

‫‪ - 27‬ػالٓخ اطٗزظبه‬ ‫‪ - 20‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و ثبة ٓلز‪ٞ‬ػ‬ ‫‪ - 13‬ػالٓخ ٓ٘غ ى‪٣‬بكح ٗوِخ ُِلز‪ٌ٤‬‬ ‫‪ - 6‬ػالٓخ اُغ‪Immobilizer‬‬

‫‪ - 21‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك أُزجو‪٢‬‬ ‫‪ - 14‬ػالٓخ ارػبءح اَُبؽؼخ‬ ‫‪ - 7‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و كهعخ اُؾواهح‬

‫‪30‬‬
‫أٓب ئما أػبءد اُؼالٓغخ ئػغبءح صبثزغخ‬ ‫فييي‪ٔٔ ٟ‬ييين ِؼيٌيييش‪ ,‬اُلؾغغغض‬ ‫ػ‪ِ٩‬يييش حٌفَحِيييً حٌّخٔؼيييش‬ ‫‪-5‬‬
‫ك‪ ٕٝ‬ظ‪ٜٞ‬ه ػالٓخ ‪ ABS‬ك‪ ٜٞ‬كطُغخ ػِغ‪٠‬‬ ‫األ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬غغبر‪ ٢ٌ٤‬ؿ‪٤‬غغو ٓزغغبػ‪ٝ .‬ث٘غغبء ػِ‪٤‬غغ‪ٚ‬‬ ‫ٌ‪ٔ٩‬غييييي‪٩‬ق (‪( )ABS‬فييييي‪ٔٔ ٟ‬ييييين‬
‫ٗوض َٓز‪ ٟٞ‬ى‪٣‬ذ اُلوآَ ك‪ ٢‬اُقغيإ‬ ‫ُِزأًغغغل ٓغغغٖ ٍغغغالٓخ اُ‪ٞ‬ظغغغبئق ارجغغغغ‬ ‫ِؼيٌش)‪.‬‬
‫اُ‪٤ٜ‬له‪ُِ ٢ٌ٤ُٝ‬لوآَ‪ٝ .‬ئما أػبءد ئػبءح‬ ‫اُقط‪ٞ‬اد ا‪٥‬ر‪٤‬خ ‪:‬‬ ‫رغغ‪ٓٞ‬غ ثغغبُِ‪ ٕٞ‬األطغغلو ثؼغغل كغغزؼ‬
‫صبثزخ ٓغغ ظ‪ٜ‬غ‪ٞ‬ه ػالٓغخ ‪ ABS‬ك‪ٜ‬غ‪ ٞ‬كطُغخ‬ ‫‪ -‬اػـؾ ػِ‪ ٠‬ىه رؾٌْ ًٔج‪ٞ٤‬رو اُوؽالد‬ ‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪ٝ ,‬رقزل‪ ٢‬ثؼل ئرٔغبّ اطفزجغبه‬
‫ػِغ‪ٝ ٠‬عغ‪ٞ‬ك ػطغَ كغ‪ٝ ٢‬ظ‪٤‬لغخ اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غغ‬ ‫(ههْ ‪ 18‬ثبُشٌَ ‪ )29‬ك‪ ٕٝ‬روً‪.ٚ‬‬ ‫اُنار‪ُِ ٢‬غ‪ 3( ABS‬ص‪ٞ‬إ روو‪٣‬جب)‪.‬‬
‫ارٌُزو‪ُ ٢ٗٝ‬و‪ٞ‬ح اُلوآَ‪.‬‬ ‫‪ -‬اكزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬أ‪ ٞ‬ويي‪ٟ‬ء غ‪١‬ييَ ًٌييه ِؼٕييخٖ أْ‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬وٍظخ حٌلخٌظ‪٠ ٓ١‬ـذ ػيَ ل‪١‬خىس‬ ‫‪ -‬اروى اُيه‪.‬‬ ‫ٕ٘ييييخن ػ ييييً ‪ٕ٠‬زغيييي‪ ٟ‬اييييي‪٩‬كٗ‬
‫حٌٔيي‪١‬خٍس رييً ح‪٨‬طصييخي رييؤ‪َِ ٞ‬وييِ‬ ‫‪٘٣‬جـغغغغ‪ ٢‬إٔ رؼٔغغغغَ شبشغغغغخ اُغغغغغ‪LCD‬‬ ‫ر‪ٛ‬حٓ ش حٌ‪ٛ‬و‪ ً١‬حٌّؼظّي‪.‬‬
‫ي‪١‬خٔش ِؼظّي ٌفلص حٌّشىٍش‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اُؼالٓغغبد اُزؾن‪٣‬و‪٣‬غغخ ثِ‪ٞ‬ؽغغخ اُؼغغلاكاد‬
‫‪ٝ‬ظ‪ٜ‬غغ‪ٞ‬ه ‪ٛ‬غغن‪ ٙ‬اُؼالٓغغخ أص٘غغبء رشغغـ‪َ٤‬‬ ‫ُٔغغلح ‪ 25‬صبٗ‪٤‬غغخ‪ٝ .‬ػغغلّ ظ‪ٜ‬غغ‪ٞ‬ه اُؼالٓغغبد‬ ‫ػ‪ِ٩‬ش حٌي‪.Immobilizer‬‬ ‫‪-6‬‬
‫أُؾغوى ‪ٌ٣‬غ‪ٓ ٕٞ‬ظغؾ‪ٞ‬ثًب ثظغ‪ٞ‬د ر٘ج‪ٜ٤‬غ‪٢‬‬ ‫‪٣‬شغغغ‪٤‬و ئُغغغ‪ ٠‬ػغغغو‪ٝ‬هح كؾغغغض اُغغغلائوح‬ ‫ر‪ٓٞ‬غ ثبُِ‪ ٕٞ‬األطلو ‪ٝ‬رؼغوع ؽبُغخ‬
‫ٓزوطغ هظ‪٤‬و‪.‬‬ ‫اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬خ‪ٝ ,‬ؿ‪٤‬و ٓوج‪ ٍٞ‬ه‪٤‬بكح اَُ‪٤‬بهح ٓغ‬ ‫اُغ‪ٗٝ Immobilizer‬ظبّ اُؾٔب‪٣‬خ‪.‬‬
‫رؼطَ اُؼالٓبد اُؼ‪ٞ‬ئ‪٤‬خ اُزؾن‪٣‬و‪٣‬خ‪.‬‬
‫ػ‪ِ٩‬ش ح‪ٔ٨‬ؼ خل ٌٍ‪.ٓ١ّ١‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫ػ‪ِ٩‬ش طلٌ‪ َ٠‬ىٍؿش حٌلَحٍس‪.‬‬ ‫‪-7‬‬
‫ر‪ٓٞ‬غ ثبُِ‪ ٕٞ‬األفؼو ػ٘غل رشغـ‪َ٤‬‬ ‫ػ‪ِ٩‬ييش ػ ييً حٌفَحِييً أ‪ٚ‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫رغغ‪ٓٞ‬غ ثغغبُِ‪ ٕٞ‬األؽٔغغو ثؼغغل كغغزؼ‬
‫ئشبهاد اطٗؼطبف ُِ‪.ٖ٤ٔ٤‬‬ ‫ػ‪ِ٩‬ش فَحًِ حٌ‪١‬ي‪.‬‬ ‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ُٔلح صبٗ‪٤‬ز‪ُِ ٖ٤‬زأًل ٖٓ ًلبءح‬
‫رغغ‪ٓٞ‬غ ثغغبُِ‪ ٕٞ‬األؽٔغغو ثؼغغل كغغزؼ‬ ‫اُ٘ظبّ ‪ٝ .‬رؼغ‪ ٢‬ئػغبءح ؽٔغواء صبثزغخ ٓغغ‬
‫ػ‪ِ٩‬ش حٌز خٍ‪٠‬ش‪.‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ ُٔغغلح صغغبٗ‪٤‬ز‪ ,ٖ٤‬صغغْ رقزلغغ‪٢‬‬ ‫طل‪ٝ‬ه ط‪ٞ‬د ر٘ج‪ٜ٤‬غ‪ٓ ٢‬زوطغغ كغ‪ ٢‬ؽبُغخ‬
‫رغغ‪ٓٞ‬غ ثغغبُِ‪ ٕٞ‬األؽٔغغو ثؼغغل كغغزؼ‬ ‫ث٘‪ٜ‬ب‪٣‬غغخ اطفزجغغبه اُغغنار‪ُ٘ ٢‬ظغغبّ اُغغغ‪ABS‬‬ ‫اهروبع كهعخ اُؾواهح (أًضو ٖٓ ‪)ً°115‬‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغغذ‪ٝ ,‬رقزلغغغ‪ ٢‬ثؼغغغل رشغغغـ‪َ٤‬‬ ‫(فيي‪ٔٔ ٟ‬يين ِؼيٌييش) ئط ئما ًغغبٕ مهاع‬ ‫أص٘غغبء رشغغـ‪ َ٤‬أُؾغغوى‪٣ٝ ,‬غغغت ئ‪٣‬وغغبف‬
‫أُؾوى‪ٚ .‬ظ‪ٙ‬ي‪٘ ٍٛ‬يٌٖ حٌؼ‪ِ٩‬يش أػٕيخء‬ ‫كوآَ اُ‪٤‬ل ٓوك‪ً ٞ‬ػب كز‪ٓٞ‬غ ثشٌَ ٓزٌوه‬ ‫أُؾوى ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪ٝ‬اُِغ‪ٞ‬ء ُِ‪َ٤ًٞ‬‬
‫طشغ‪١‬يً حٌّليَن ِغ ي‪ٛ‬ص طٕيز‪ٟٙ١‬‬ ‫كطُخ ػِ‪ ٠‬رشـ‪ َ٤‬كوآَ اُ‪٤‬ل‪.‬‬ ‫أُؼزٔل ُلؾض اَُجت‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫‪٣‬غغزْ اُزجغغل‪ َ٣‬ثغغ‪ ٖ٤‬ػغغلاكاد اُغغوؽالد‬
‫ثؼـطخ هظ‪٤‬وح ‪ٝ‬اؽلح ػِ‪ٛ ٠‬نا اُيه‪.‬‬
‫‪ُٝ‬زظل‪٤‬و ػلاك أَُغبكخ اُ‪٤‬غ‪ ٢ٓٞ‬اػغـؾ‬
‫ػِ‪ ٠‬اُيه ُٔلح صبٗ‪٤‬ز‪.ٖ٤‬‬
‫رظ‪ٜ‬غغو ثغغبُِ‪ ٕٞ‬األىهم ػ٘غغل افز‪٤‬غغبه‬
‫ضزط حٌ‪ٛ‬لض (‪)Standard‬‬
‫‪ٌٔ٣‬غغٖ رـ‪٤٤‬غغغو ‪ٝ‬ػغغغغ ػغغغجؾ اَُغغغبػخ‬
‫ثبُؼغـؾ ػِغغ‪ ٠‬ىه ُ‪ٞ‬ؽغغخ اُؼغغلاكاد ُٔغغلح‬
‫صبٗ‪٤‬ز‪ ٖ٤‬أص٘بء ػوع أَُبكخ اٌُِ‪٤‬خ اُز‪٢‬‬
‫هطؼز‪ٜ‬ب اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫‪ٌٔ٣ٝ‬غغٖ رؼغغل‪ َ٣‬اُ‪ٞ‬هغغذ ثبُؼغغـؾ ػِغغ‪٠‬‬
‫اُيه ػـطخ هظغ‪٤‬وح ‪ٝ‬اؽغلح ُي‪٣‬غبكح ه‪ٔ٤‬غخ‬
‫اُوواءح ثٔولاه ‪ٝ‬ؽغلح‪ ,‬أ‪ ٝ‬ػغـطخ ٓط‪ُٞ‬غخ‬
‫ُٔلح أًضو ٖٓ صبٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اؽلح ُي‪٣‬بكح اُو‪ٔ٤‬خ‬
‫ثٔولاه ‪ٝ 4‬ؽلاد‪.‬‬
‫‪ٝ‬ئما ُْ ‪٣‬زْ اُؼـؾ ػِ‪ ٠‬اُغيه ُٔغلح ‪5‬‬
‫ص‪ٞ‬إ ‪٣‬زْ أُ‪ٞ‬اكوخ ػِ‪ ٠‬اُزـ‪٤٤‬غو‪ٝ ,‬ػغجؾ‬
‫اُغغغلهبئن ‪ٌ٣‬غغغ‪ ٕٞ‬ثغغغ٘لٌ ؽو‪٣‬وغغغخ ػغغغجؾ‬
‫اَُبػبد‪ٝ .‬ط ؽبعخ ُِؼـؾ ٓغوح أفغو‪ٟ‬‬
‫ػِغ‪ ٠‬اُغيه ٓغٖ أعغغَ اُقغو‪ٝ‬ط ٓغٖ ‪ٝ‬ػغغغ‬
‫ػجؾ اُ‪ٞ‬هذ ئُ‪ٝ ٠‬ػغ ػوع اُ‪ٞ‬هذ‪.‬‬
‫وّز‪ٛ١‬طَ حٌَك‪٩‬ص ‪ٚ‬ضزط حٌ‪ٛ‬لض‪.‬‬
‫‪ -13‬ػ‪ِ٩‬ش ِٕغ ُ‪٠‬خىس ٔمٍش ٌٍفظ‪ْ١‬‬ ‫ِظم غ ‪٠‬ش‪ َ١‬اٌ‪ٚ ٝ‬ؿي‪ٛ‬ى هٍيً في‪ٟ‬‬
‫(فييييي‪ٔٔ ٟ‬ييييين ِؼيٌيييييش ٌٍٕخليييييً‬ ‫ٔظخَ حٌظغٌ‪٠‬ش حٌى‪َٙ‬رخث‪١‬ش ٌٍٔ‪١‬خٍس لي‬
‫ح‪ٚ٤‬ط‪ِٛ‬خط‪١‬ى‪.)ٟ‬‬ ‫‪٠‬ىييي‪ ْٛ‬رٔيييزذ هٍيييً فييي‪ ٟ‬ويييلٓ‬
‫ػ‪ِ٩‬ش ح‪٦‬ضخءس حٌٔخيؼش‪.‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫حٌز خٍ‪٠‬ش أ‪ ٚ‬ػ ً حٌي‪ٕ٠‬خِ‪ ٛ‬أ‪ ٚ‬حٍطويخء‬
‫أ‪ ٚ‬ل غ ٓ‪ َ١‬حٌي‪ٕ٠‬خِ‪٠ٚ .ٛ‬ـذ ك‪ٕ١‬جيٌ‬
‫ارػبءح اَُبؽؼخ‪.‬‬ ‫حٌٍـيي‪ٛ‬ء اٌيي‪ ٝ‬ألييَد َِوييِ يييي‪١‬خٔش‬
‫ِؼظّي‪.‬‬
‫ػ‪ِ٩‬يييش ِصيييزخف حٌشيييز‪ٍٛ‬س‬ ‫‪-15‬‬
‫‪ -11‬ػيحى حٌَٔػش‪.‬‬
‫حٌوٍف‪.ٟ‬‬
‫‪ -12‬ػ‪ِ٩‬يييش ‪ٔ( ESC‬ظيييخَ حٌؼزيييخص‬
‫رظ‪ٜ‬غغو ثغغبُِ‪ ٕٞ‬األطغغلو ػ٘غغل افز‪٤‬غغبه‬
‫ح‪ٌ٦‬ىظَ‪ ٟٔٚ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش) ‪.‬‬
‫ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح اُقِل‪.٢‬‬
‫رغغ‪ٓٞ‬غ ثغغبُِ‪ ٕٞ‬األطغغلو ثؼغغل كغغزؼ‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ ُٔغغلح صغغبٗ‪٤‬ز‪ ,ٖ٤‬صغغْ رقزلغغ‪٢‬‬
‫ػ‪ِ٩‬ش ح‪٦‬ضخءس حٌّ‪ٛ‬ؿ‪ٙ‬ش‪.‬‬ ‫‪-16‬‬
‫ث٘‪ٜ‬ب‪٣‬خ اطفزجبه اُنار‪ُ٘ ٢‬ظبّ ‪.ABS-ESC‬‬
‫رظ‪ٜ‬و ثبُِ‪ ٕٞ‬األفؼغو ػ٘غل افز‪٤‬غبه‬
‫‪ٝ‬أص٘بء ه‪٤‬بكح اَُ‪٤‬بهح رغ‪ٓٞ‬غ ثٔؼغلٍ ‪3-2‬‬
‫ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼبد كغ‪ ٢‬اُضبٗ‪٤‬غخ اُ‪ٞ‬اؽغلح كغ‪ ٢‬ؽبُغخ‬
‫رلؼ‪٤‬غغَ ٗظغغبّ اُضجغغبد ارٌُزو‪ٗٝ‬غغ‪ٓٝ ٢‬غغبٗغ‬
‫ػ‪ِ٩‬يييش ِصيييزخف حٌشيييز‪ٍٛ‬س‬ ‫‪-17‬‬
‫اطٗيطم‪ .‬ث‪ٔ٘٤‬ب رغ‪ٓٞ‬غ ػالٓغخ ‪ESC OFF‬‬
‫ح‪ِ٤‬خِ‪.ٟ‬‬
‫ثبُِ‪ ٕٞ‬األطغلو كغ‪ ٢‬ؽبُغخ رؼط‪٤‬غَ ٗظغبّ‬
‫رظ‪ٜ‬و ثغبُِ‪ ٕٞ‬األفؼغو ػ٘غل افز‪٤‬غبه‬
‫اُضجغغغبد ارٌُزو‪ٗٝ‬غغغ‪ٓٝ ٢‬غغغبٗغ اطٗغغغيطم‪,‬‬
‫ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح األٓبٓ‪.٢‬‬
‫‪ٝ‬رقزل‪ ٢‬ثؼل ئػبكح رلؼ‪ِٜٔ٤‬ب‪.‬‬
‫‪ٝ‬ئما ؽلس فالف مُي كٔؼ٘ب‪ ٙ‬إٔ ‪٘ٛ‬بى‬
‫‪ٌٛ ٍُ -18‬كش حٌؼيحىحص ٌٍظلىُ ف‪ٟ‬‬
‫ػطَ ٓب ‪٣‬غت ئطالؽ‪ ٚ‬كغ‪ ٢‬أهغوة ٓوًغي‬
‫ط‪٤‬بٗخ ٓؼزٔل‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫رغغغغ‪ٓٞ‬غ ثغغغغبُِ‪ ٕٞ‬األؽٔغغغغو ثؼغغغغل‬
‫كغغزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ ئما ُغغْ ‪٣‬غغزْ هثغغؾ ؽغغياّ‬
‫األٓبٕ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘ل اُو‪٤‬بكح ثَوػخ ‪ٍ/ًْ 10‬بػخ ك‪ٕٝ‬‬
‫هثؾ اُؾغياّ ُٔغلح ‪ 60‬صبٗ‪٤‬غخ ك‪ ٕٝ‬ر‪ٞ‬هغق‪,‬‬
‫رظ‪ٜ‬و اُؼالٓخ ٓغ ط‪ٞ‬د رؾن‪٣‬و‪ٓ ١‬زوطغغ‬
‫ًغغغغغَ ½‪ ¼/¼/‬صبٗ‪٤‬غغغغغخ‪ٝ ,‬ط ‪٘٣‬وطغغغغغغ‬
‫اُظغغ‪ٞ‬د اُزؾغغن‪٣‬و‪ ١‬ئط ثؼغغل ‪ 90‬صبٗ‪٤‬غغخ أ‪ٝ‬‬
‫ثوثؾ ؽياّ األٓبٕ أ‪ ٝ‬ثاؽلبء اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪.‬‬
‫طلٌ‪َ٠‬‬
‫أػٕخء حٌم‪١‬خىس طؤويي ِيٓ ٍريط كيِحَ‬
‫ح‪ِ٤‬ييخْ ‪ ٨ٚ‬طلّييً ٍوخ مرييخ رييي‪ٍ ْٚ‬رييط‬
‫ر٘ج‪ٜ٤‬غغ‪ٓ ٢‬زوطغغغ ُةشغغبهح ئُغغ‪ ٠‬ػغغو‪ٝ‬هح‬ ‫ضزط حٌ‪ٛ‬لض (‪)Norm & Luxe‬‬
‫اُزغغغي‪ٝ‬ك ثغغغبُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك ُزغ٘غغغت روطغغغغ ػٔغغغَ‬ ‫‪ٌٔ٣‬غغٖ رـ‪٤٤‬غغغو ‪ٝ‬ػغغغغ ػغغغجؾ اَُغغغبػخ‬
‫أُؾوى أص٘بء اُو‪٤‬بكح‪ ٌٕٞ٣ٝ ,‬مُي ػ٘غلٓب‬ ‫ثبُؼغـؾ ػِغغ‪ ٠‬ىه ُ‪ٞ‬ؽغغخ اُؼغغلاكاد ُٔغغلح‬
‫رظغغغَ ػالٓغغغخ َٓغغغز‪ ٟٞ‬اُ‪ٞ‬هغغغ‪ٞ‬ك ئُغغغ‪٠‬‬ ‫صبٗ‪٤‬ز‪ ٖ٤‬أص٘بء ػوع أَُبكخ اٌُِ‪٤‬خ اُز‪٢‬‬
‫شغوؽز‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أهغغَ كغ‪ ٢‬شبشغغخ اُؼغغوع‪.‬‬ ‫هطؼز‪ٜ‬ب اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫‪ٝ‬اُز٘ج‪ ٚ٤‬اُؼغ‪ٞ‬ئ‪ٌ٣ ٢‬غ‪ٓ ٕٞ‬ظغؾ‪ً ٞ‬ثب ثز٘ج‪٤‬غ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬رؼل‪ َ٣‬اُ‪ٞ‬هذ ثبُؼـؾ ػِغ‪ ٠‬ىه‬
‫ط‪ٞ‬ر‪ٓ ٢‬زوطغ (ٓغور‪ٓ ٖ٤‬ززغبُ‪٤‬ز‪ُٔ ٖ٤‬غلح‬ ‫) "َُِغبػبد"‬ ‫) "ُِلهبئن" ‪ٝ‬ىه (‬ ‫(‬
‫‪ 0.5‬صبٗ‪٤‬خ ٌَُ ٓوح)‪.‬‬ ‫ك‪ ٢‬مهاع أَُبؽبد‪.‬‬
‫‪ٝ‬ئما ‪ٓٝ‬ؼذ اُؼالٓخ ٓغغ كغواؽ اُشغوؽ‬ ‫‪ُِٝ‬قو‪ٝ‬ط ٖٓ ‪ٝ‬ػغغ ػغجؾ اُ‪ٞ‬هغذ ئُغ‪٠‬‬
‫اُج‪٤‬بٗ‪٤‬غغخ ك‪ٜ‬غغنا ‪٣‬ؼ٘غغ‪ٝ ٢‬عغغ‪ٞ‬ك ػطغغَ كغغ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػغغغغ ػغغغوع اُ‪ٞ‬هغغغذ اػغغغـؾ ىه ُ‪ٞ‬ؽغغغخ‬
‫كائوح ؽَبً َٓز‪ ٟٞ‬اُج٘ي‪.ٖ٣‬‬ ‫اُؼغغغلاكاد أ‪ ٝ‬ط رؼغغغـؾ أ‪ ١‬ىه كغغغ‪ ٢‬مهاع‬
‫أَُبؽبد ُٔلح ‪ 5‬ص‪ٞ‬إ‪.‬‬

‫أكِِظ‪.ُٙ‬‬ ‫ػ‪ِ٩‬ييييش طلييييٌ‪ َ٠‬ضيييييغط‬ ‫‪-22‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬

‫ح‪٦‬يخٍحص (ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‪.‬‬ ‫ِّٕ‪ٛ‬ع ٌف ٍُ ٌ‪ٛ‬كش حٌؼيحىحصد‬
‫ػ‪ِ٩‬ش ػ ً ٔخليً حٌلَويش‬ ‫‪-25‬‬
‫رؼ‪٢‬ء ثبُِ‪ ٕٞ‬األطلو ػ٘ل اٗقلغبع‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‪.‬‬
‫ػـؾ ارؽبهاد‪.‬‬ ‫‪.LCD‬‬ ‫‪ -19‬وخوش ػَ‬
‫ػ‪ِ٩‬ييش حٌ‪ٓٛ‬ييخىس حٌ‪ٛٙ‬حث‪١‬ييش‬ ‫‪-26‬‬
‫ػ‪ِ٩‬يييش طليييٌ‪ َ٠‬و‪َٙ‬ر‪١‬يييش‬ ‫‪-23‬‬ ‫ػ‪ِ٩‬ش طلٌ‪ َ٠‬رخد ِفظ‪ٛ‬ف‪.‬‬ ‫‪-20‬‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‪.‬‬
‫ػـٍش حٌم‪١‬خىس (ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‪.‬‬ ‫ر‪ٓٞ‬غ ثبُِ‪ ٕٞ‬األؽٔغو ئما ًغبٕ ثغبة‬
‫رغغ‪ٓٞ‬غ ثغغبُِ‪ ٕٞ‬األطغغلو ثؼغغل كغغزؼ‬
‫رغغ‪ٓٞ‬غ ثغغبُِ‪ ٕٞ‬األطغغلو ثؼغغل كغغزؼ‬ ‫اَُبئن ٓلز‪ً ٞ‬‬
‫ؽب‪ٚ ,‬في‪ٔٔ ٟ‬ين ِؼيٌيش‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪ ,‬صْ رقزل‪ ٢‬ثؼل ئرٔبّ اطفزجبه‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغغذ‪ٝ ,‬رقزلغغغ‪ ٢‬ثؼغغغل رشغغغـ‪َ٤‬‬ ‫ئما ًبٕ أ‪ ١‬ثبة ٓلز‪ً ٞ‬‬
‫ؽب‪.‬‬
‫اُنار‪ ٢‬ك‪ ٢‬فالٍ ‪ 3‬ص‪ٞ‬إ‪.‬‬
‫أُؾوى‪.‬‬ ‫ػ‪ِ٩‬ييييش طلييييٌ‪ َ٠‬حٌ‪ٛ‬ليييي‪ٛ‬ى‬ ‫‪-21‬‬
‫ػ‪ِ٩‬ش ح‪ٔ٨‬ظظخٍ‪.‬‬ ‫‪-27‬‬
‫ػ‪ِ٩‬ييش حٌظييٌو‪ َ١‬رييَرط كييِحَ‬ ‫‪-24‬‬ ‫حٌّظزم‪.ٟ‬‬
‫ر‪ٓٞ‬غ ثغبُِ‪ ٕٞ‬األؽٔغو ػ٘غل اُؼغـؾ‬
‫ح‪ِ٤‬خْ (ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‪.‬‬ ‫ر‪ٓٞ‬غغغ ثبُِغغ‪ ٕٞ‬األطغلغو ٓغ ط‪ٞ‬د‬
‫ػِ‪ ٠‬ىه اطٗزظبه‪.‬‬
‫‪33‬‬
 ‫ٌ‪ٛ‬كش حٌؼيحىحص ف‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬ى‪ًٞ ً٠‬‬
‫حٌٕخلً حٌ‪١‬ي‪ ٞٚ‬ح‪ٚ٤‬ط‪ِٛ‬خط‪١‬ى‪AMT ٟ‬‬
‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌيش‪ ,‬رغْ ري‪٣ٝ‬غل ُ‪ٞ‬ؽغخ‬
‫اُؼلاكاد ثق‪٤‬بهاد ئػبك‪٤‬خ ًٔب ‪ٓ ٞٛ‬جغ‪ٖ٤‬‬
‫ثبُشغغٌَ ‪-29‬ة‪ ,‬ؽ‪٤‬غغش رؾزغغ‪ ١ٞ‬ػِغغ‪٠‬‬
‫ٗلٌ اُق‪٤‬بهاد ثبرػبكخ ئُ‪: ٠‬‬
‫اَُوػخ هل رؾوًب ٓغٖ اُو‪ٔ٤‬غخ اُظغلو‪٣‬خ‬
‫ػ‪ِ٩‬ش ِليى حٌَٔػش‪.‬‬ ‫‪-28‬‬
‫ػ‪ِ٩‬ش ِؼزض حٌَٔػش‪.‬‬ ‫‪-29‬‬
‫‪ LCD‬أهَ‪.ٜ‬‬ ‫‪ -30‬وخوش ػَ‬
‫‪ ٢ٛ‬ػ‪ِ٩‬ش‬ ‫ًٔب إٔ اُؼالٓخ ههْ ‪13‬‬
‫طٕز‪ ٗ١‬حٌضغط ػٍ‪ ٝ‬ى‪ٚ‬حٓش حٌفَحًِ‪:‬‬
‫فبطغغخ ثبُ٘بهغغَ ‪ ... AMT‬رؼغغ‪٢‬ء ثغغبُِ‪ٕٞ‬‬
‫األؽٔغغو ػ٘غغل كغغزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ ُِزغغنً‪٤‬و‬
‫ثؼغغو‪ٝ‬هح اُؼغغـؾ ػِغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغخ اُلوآغغَ‬
‫ُزشغغـ‪ َ٤‬أُؾغغوى‪ٝ ,‬رغغ‪ٓٞ‬غ ئما ؽب‪ُٝ‬غغذ‬
‫رشغـ‪ َ٤‬أُؾغوى أ‪ ٝ‬ؽب‪ُٝ‬غذ اُ٘وغَ ئُغغ‪٠‬‬
‫اُ‪ٞ‬ػغ ‪ A‬أ‪ R ٝ‬ك‪ ٕٝ‬اُؼـؾ ػِغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغخ‬
‫اُلوآَ‪.‬‬
‫ٔظخَ ح‪٨‬هظزخٍ حٌٌحط‪ٌٍٛ ٟ‬كش‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫حٌؼيحىحص‬ ‫ف‪ ٟ‬ويً ح‪٤‬كي‪ٛ‬حي‪ ,‬ػٕييِخ طي‪ِٛ‬ل‬
‫أ‪ ٞ‬ػ‪ِ٩‬ش طلٌ‪٠َ٠‬ش ف‪ٌٙ‬ح ‪٠‬شي‪ َ١‬اٌي‪ٝ‬‬
‫ُؼَٔ افزجغبه مارغ‪ُِٞ ٢‬ؽغخ اُؼغلاكاد‪,‬‬ ‫ػ ً ِخ‪٠ ,‬ـيذ ايي‪٩‬كٗ ِيٓ هي‪٩‬ي‬
‫اػغغغـؾ ىه ُ‪ٞ‬ؽغغغخ اُؼغغغلاكاد صغغغْ اكغغغزؼ‬ ‫ألَد َِوِ ي‪١‬خٔش ِؼظّي‪.‬‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ك‪ ٕٝ‬رغوى ىه ُ‪ٞ‬ؽغخ اُؼغلاكاد‪,‬‬
‫ٍغغزغل إٔ ٓإشغغو‪ ١‬ػغغلاك ‪ٝ RPM‬ػغغلاك‬ ‫حٌظٕز‪ ٗ١‬حٌص‪ٛ‬ط‪ٌٕ ٟ‬مً حٌَٔػش ‪GSI‬‬
‫ئُغغ‪ ٠‬اُو‪ٔ٤‬غغخ اُوظغغ‪ُٜٔ ٟٞ‬غغب (‪ٓ 4‬غغواد)‪,‬‬ ‫طظّظغ حٌٔ‪١‬خٍس ًحص حٌٕخلً حٌ‪١‬ي‪ٞٚ‬‬
‫‪ٍٝ‬زظ‪ٜ‬و عٔ‪٤‬غ اُوغواءاد ػِغ‪ ٠‬شبشغخ‬ ‫ر‪ٛ‬ؿيييي‪ٛ‬ى هخييييي‪١‬ش طٕز‪١‬ييييٗ ييييي‪ٛ‬ط‪ٟ‬‬
‫اُؼوع ‪ٍٝ ,LCD‬زؼ‪٢‬ء عٔ‪٤‬غ اُؼالٓغبد‬ ‫ٌٍٔييخثك رضييَ‪ٍٚ‬س أْ ‪٠‬ميي‪ َٛ‬رٕمييً‬
‫اُزؾن‪٣‬و‪٣‬خ ثِ‪ٞ‬ؽخ اُؼلاكاد‪.‬‬ ‫حٌَٔػش اٌ‪َٓ ٝ‬ػش أػٍ‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬ألً‪.‬‬
‫‪ٝ‬أص٘بء اطفزجبه اُنار‪ ٢‬ئما هٔذ ثبُؼـؾ‬ ‫‪ٌٚ‬ظٕش‪١‬ط أ‪ ٚ‬طؼ ‪ ٌٖ٘ ً١‬حٌوخي‪١‬ش‬
‫ػِغغ‪ ٠‬ىه ُ‪ٞ‬ؽغغخ اُؼغغلاكاد ٍغغ‪٤‬زْ ػغغوع‬ ‫حضغط ٍُ ‪ Reset‬رٌٍحع حٌّٔيخكخص‪,‬‬
‫ههغغغغْ اُغغغغغ ‪ Software‬اُقغغغغبص ثِ‪ٞ‬ؽغغغغخ‬ ‫‪:‬‬ ‫فظظ‪ َٙ‬ػٍ‪ ٝ‬وخوش حٌؼَ‬
‫اُؼغغلاكاد أػِغغ‪ ٠‬شبشغغخ اُؼغغوع ‪,LCD‬‬ ‫‪ : GSI O -‬هخي‪١‬ش ‪ِ GSI‬ؼ ٍش‬
‫‪ٝ‬ههغغْ ُ‪ٞ‬ؽغغخ اُؼغغلاكاد ‪ٍٝ‬غغؾ شبشغغخ‬ ‫‪ : GSI I -‬هخي‪١‬ش ‪ِٕ GSI‬ش ش‬
‫اُؼوع‪.‬‬
‫‪َ٣ٝ‬زـوم اطفزجبه اُنار‪ ٢‬ؽغ‪ٞ‬اُ‪25 ٢‬‬
‫صبٗ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪34‬‬
 ‫حٌشىً ‪- 29‬د ‪ٌٛ :‬كش حٌؼيحىحص ف‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬ى‪ ًٞ ً٠‬حٌٕخلً حٌ‪١‬ي‪ ٞٚ‬ح‪ٚ٤‬ط‪ِٛ‬خط‪١‬ى‪)AMT( ٟ‬‬

‫‪ - 24‬ػالٓخ هثؾ ؽياّ األٓبٕ‬ ‫‪ - 16‬ػالٓخ ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ‬ ‫‪ - 9‬ػالٓخ اطٗؼطبف ُِ‪ٖ٤ٔ٤‬‬ ‫‪ - 1‬ػلاك ُلبد أُؾوى‬

‫‪ - 25‬ػالٓخ كشَ ٗبهَ اُؾوً خ‬ ‫‪ - 17‬ػالٓخ ٓظجبػ اُؼجبة األٓبٓ‪٢‬‬ ‫‪ - 10‬ػالٓخ اُجطبه‪٣‬خ‬ ‫‪ - 2‬ػالٓخ كؾض أُؾوى‬

‫‪ - 26‬ػالٓخ اُ‪ٍٞ‬بكح اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ‬ ‫‪ - 18‬ىه ُ‪ٞ‬ؽخ اُؼلاكاد‬ ‫‪ - 11‬ػلاك ٍوػخ اَُ‪٤‬بهح‬ ‫‪ - 3‬ػالٓخ اطٗؼطبف ُِ‪َ٤‬به‬
‫‪ - 27‬ػالٓخ اطٗزظبه‬ ‫‪ - 19‬شب’شخ ػوع ‪ٍ LCD‬لِ‪٠‬‬ ‫‪ - 12‬ػالٓخ اُضجبد ارٌُزو‪ESC ٢ٗٝ‬‬ ‫‪ - 4‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و ػـؾ اُي‪٣‬ذ‬

‫‪ - 28‬ػالٓخ ٓؾلك اَُوػخ‬ ‫‪ - 20‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و ثبة ٓلز‪ٞ‬ػ‬ ‫‪ - 13‬ػالٓخ ر٘ج‪ ٚ٤‬اُؼـؾ ػِ‪٠‬‬ ‫‪ - 5‬ػالٓخ كوآَ ‪ABS‬‬

‫‪ - 29‬ػالٓخ ٓضجذ اَُوػخ‬ ‫‪ - 21‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك أُزجو‪٢‬‬ ‫ك‪ٝ‬اٍخ اُلوآَ‬ ‫‪ - 6‬ػالٓخ اُغ‪Immobilizer‬‬
‫‪ - 30‬شبشخ ػوع ‪ LCD‬ػِ‪٤‬ب‬ ‫‪ - 22‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و ػـؾ ارؽبهاد‬ ‫‪ - 14‬ػالٓخ ارػبءح اَُبؽؼخ‬ ‫‪ - 7‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و كهعخ اُؾواهح‬

‫‪ - 31‬ػالٓخ اُوع‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬اُقِق‬ ‫‪ - 23‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و ً‪ٜ‬وث‪٤‬خ ػغِخ اُو‪٤‬بكح‬ ‫‪ - 15‬ػالٓخ ٓظجبػ اُؼجبة اُقِق‬ ‫‪ - 8‬ػالٓخ كوآَ اُ‪٤‬ل أ‪ ٝ‬ػطَ اُلوآَ‬

‫‪35‬‬
 ‫(حٌّ‪ٛ‬ى‪)Norm ً٠‬‬ ‫لَحءحص وخوش حٌؼَ‬
‫أشٌبٍ هواءاد اُشبشخ‬
‫ط‪٤‬ؾ هواءاد اُشبشخ‬
‫أػِ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬خ‬ ‫أكٗ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬خ‬
‫أَُبكخ اٌُِ‪٤‬خ‪ًْ ,‬‬
‫أَُبكخ ٓ٘غن رظغل‪٤‬و‬
‫اُؼلاكاد‪ًْ ,‬‬
‫اُ‪ٞ‬هغغغغغغذ اُؾغغغغغغبُ‪,٢‬‬
‫كه‪٤‬وخ‪ٍ:‬بػخ‬
‫اُغ‪ٜ‬غغغغغل اٌُ‪ٜ‬وثغغغغغ‪٢‬‬
‫َُِ‪٤‬بهح‪ ,‬ك‪ُٞ‬ذ‬
‫اٍغغغغغز‪ٜ‬الى اُ‪ٞ‬هغغغغغ‪ٞ‬ك‬
‫ؽبُ‪ً٤‬ب‪ُ ,‬زو‪ًْ100/‬‬
‫ٓؼغغغغغلٍ اٍغغغغغز‪ٜ‬الى‬
‫اُ‪ٞ‬هغغغ‪ٞ‬ك ٓ٘غغغن رظغغغل‪٤‬و‬
‫اُؼلاكاد‪ُ ,‬زو‪ًْ100/‬‬
‫أَُغغغبكخ أُزجو‪٤‬غغغخ‬
‫ُِو‪٤‬بكح‪ًْ ,‬‬
‫اُ٘وَ األ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪٢ٌ٤‬‬
‫َٓز‪ ٟٞ‬اُج٘ي‪ٖ٣‬‬
‫ههْ اُ٘وِخ‬
‫‪36‬‬
‫(حٌّ‪ٛ‬ى‪)Standard ً٠‬‬ ‫لَحءحص وخوش حٌؼَ‬
‫أشٌبٍ هواءاد اُشبشخ‬
‫ط‪٤‬ؾ هواءاد اُشبشخ‬
‫أػِ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬خ‬ ‫أكٗ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬خ‬
‫أَُبكخ اٌُِ‪٤‬خ‪ًْ ,‬‬
‫أَُبكخ ٓ٘غن رظغل‪٤‬و‬
‫اُؼلاكاد‪ًْ ,‬‬
‫اُ‪ٞ‬هغغغغغذ اُؾغغغغغغبُ‪,٢‬‬
‫كه‪٤‬وخ‪ٍ:‬بػخ‬
‫َٓز‪ ٟٞ‬اُج٘ي‪ٖ٣‬‬
‫‪LCD‬‬ ‫وخوش حٌؼَ‬
‫حٌَلّ‪: ٟ‬‬ ‫حٌؼَ‬
‫‪ -‬اُظغغق اُؼِغغ‪٣ ١ٞ‬ؼغغوع اُ‪ٞ‬هغغذ اُؾغغبُ‪ ٢‬أ‪ٝ‬‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش) ئشبهح رـ‪٤٤‬غو اُغ٘والد‬
‫ثبرػبكخ ئُ‪ ٠‬اُ٘وَ األ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪.٢ٌ٤‬‬
‫‪ -‬اُظغق األ‪ٍٝ‬غؾ ‪٣‬ؼغوع ف‪٤‬غبهاد أَُغبكخ‬
‫اٌُِ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬أَُبكخ اُ‪٤ٓٞ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬اُظق اَُلِ‪( ٢‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش) ‪٣‬ؼغوع كهعغخ اُؾغواهح‬
‫اُقبهع‪٤‬خ أ‪ٝ ٝ‬ظبئق ًٔج‪ٞ٤‬رو اُوؽالد‪.‬‬
‫حٌز‪١‬خٔ‪: ٟ‬‬ ‫حٌؼَ‬
‫‪٣‬ؼوع َٓز‪ ٟٞ‬اُج٘ي‪.ٖ٣‬‬
 ‫(حٌّ‪ٛ‬ى‪)Luxe ً٠‬‬ ‫لَحءحص وخوش حٌؼَ‬

‫أشٌبٍ هواءاد اُشبشخ‬ ‫ط‪٤‬ؾ هواءاد‬ ‫أشٌبٍ هواءاد اُشبشخ‬

‫ط‪٤‬ؾ هواءاد اُشبشخ‬
‫أػِ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬خ‬ ‫أكٗ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬خ‬ ‫اُشبشخ‬ ‫أػِ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬خ‬ ‫أكٗ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬خ‬
‫اُج٘غغي‪ ٖ٣‬أَُغغز‪ِٜ‬ي‬
‫ٓ٘ن رظل‪٤‬و اُؼلاكاد‪,‬‬
‫أَُبكخ اٌُِ‪٤‬خ‪ًْ ,‬‬
‫ُزو‬
‫ئٗغغناه ‪ٝ‬عغغ‪ٞ‬ة رـ‪٤٤‬غغو‬
‫اُ٘والد‬ ‫أَُبكخ ٓ٘غن رظغل‪٤‬و‬
‫اُؼلاكاد‪ًْ ,‬‬
‫أَُغغبكخ أُزجو‪٤‬غغخ‬
‫ُِو‪٤‬غغغغغبكح ثغغغغغبُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‬ ‫ٓؼغغلٍ اَُغغوػخ ٓ٘غغن‬
‫أُزجو‪ ٢‬ثبُزبٗي‪ًْ ,‬‬ ‫رظغغغغغل‪٤‬و اُؼغغغغغلاكاد‪,‬‬
‫ًْ‪ٍ/‬بػخ‬
‫اُ٘وَ األ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪٢ٌ٤‬‬
‫اُ‪ٞ‬هغغغغغغذ اُؾغغغغغغبُ‪,٢‬‬
‫كه‪٤‬وخ‪ٍ:‬بػخ‬
‫َٓز‪ ٟٞ‬اُج٘ي‪ٖ٣‬‬ ‫ٓغغغلح اُو‪٤‬غغغبكح ٓ٘غغغغن‬
‫رظغغغغغل‪٤‬و اُؼغغغغغلاكاد‪,‬‬
‫كهعغغغغغغخ اُؾغغغغغغواهح‬ ‫كه‪٤‬وخ‪ٍ:‬بػخ‬
‫اُقبهع‪٤‬خ‪°C ,‬‬ ‫ئشغغبهح ‪ٝ‬عغغ‪ٞ‬ة رـ‪٤٤‬غغو‬
‫اُ٘والد‬
‫ههْ اُ٘وِخ‬
‫اُغ‪ٜ‬غغغغغل اٌُ‪ٜ‬وثغغغغغ‪٢‬‬
‫َُِ‪٤‬بهح‪ ,‬ك‪ُٞ‬ذ‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫اٍغغغغغز‪ٜ‬الى اُ‪ٞ‬هغغغغغ‪ٞ‬ك‬
‫‪ ٨‬طّٔق أر م‬ ‫ؽبُ‪ً٤‬ب‪ُ ,‬زو‪ًْ100/‬‬
‫يح رٕفخً حٌ‪ٛ‬لي‪ٛ‬ى‪ًٌ ْ٤ ,‬يه ليي ‪٠‬يئى‪ ٞ‬اٌي‪ٝ‬‬
‫ٓؼلٍ اٍز‪ٜ‬الى اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‬
‫كخٌش يخٍثش ػٍ‪ ٝ‬حٌ َ‪٠‬ك‪ ,‬ك‪١‬يغ أْ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬فيه حٌّفيخؿت‬
‫ٓ٘ن رظغل‪٤‬و اُؼغلاكاد‪,‬‬
‫غ‪ِ َ١‬ظ‪ٛ‬لغ ٌ‪٣‬هَ‪.ٓ٠‬‬ ‫ُزو‪ًْ100/‬‬

‫‪37‬‬
 ‫ح‪٦‬ضخف‪١‬ش (أ‪ ٚ‬حٌؼٍ‪١‬خ)‬ ‫لَحءحص وخوش حٌؼَ‬

‫* ػ٘لٓب رؼوع اُشبشخ‬ ‫أشٌبٍ هواءاد اُشبشخ‬ ‫ط‪٤‬ؾ هواءاد اُشبشخ‬ ‫№‬

‫ك‪٢‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ههْ‬ ‫اُظ‪٤‬ـخ‬ ‫ػطَ ثشجٌخ ‪ CAN bus‬اُز‪ ٢‬روثؾ اُجوآظ ارٌُزو‪٤ٗٝ‬خ‬
‫‪1‬‬
‫َُِ‪٤‬بهح ثؼؼ‪ٜ‬ب ثجؼغ‬
‫اُغل‪ ,ٍٝ‬أ‪ٝ ١‬ػغ اطفز‪٤‬به‬
‫ث‪ٓ ٖ٤‬ضجذ اَُوػخ ‪ٓٝ‬ؾلك‬ ‫كهعخ اُؾواهح ك‪ٓ ٢‬ؼلُ‪ٜ‬ب اُطج‪٤‬ؼ‪ٓ ٢‬غ ػلّ اٍزقلاّ ثوٗبٓظ‬
‫‪2‬‬
‫أُالؽخ أ‪ٓ ٝ‬ضجذ اَُوػخ أ‪ٓ ٝ‬ؾلك اَُوػخ‬
‫اُؼـؾ‬ ‫ثؼل‬ ‫اَُوػخ‬
‫كهعخ اُؾواهح كغ‪ٓ ٢‬ؼغلٍ ؿ‪٤‬غو ؽج‪٤‬ؼغ‪ٓ ٢‬غغ ػغلّ اٍغزقلاّ‬
‫ىه‬ ‫ػِ‪٠‬‬ ‫أُط‪ٍٞ‬‬ ‫‪3‬‬
‫ثوٗبٓظ أُالؽخ أ‪ٓ ٝ‬ضجذ اَُوػخ أ‪ٓ ٝ‬ؾلك اَُوػخ‬
‫مهاع‬ ‫ك‪٢‬‬ ‫‪Menu/Exit‬‬
‫أَُبؽبد‪ ,‬ئما ُْ ‪٣‬زْ‬ ‫اٍزقلاّ ٓضجذ اَُوػخ أ‪ٓ ٝ‬ؾلك اَُوػخ ٓغ ػلّ اٍزقلاّ‬
‫‪4‬‬
‫ثوٗبٓظ أُالؽخ‬
‫اُؼـؾ ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬ىه ك‪٢‬‬
‫رو‪ّٞ‬‬ ‫ص‪ٞ‬إ‬ ‫‪3‬‬ ‫فالٍ‬
‫ئؽل‪ٟ‬‬ ‫ثؼوع‬ ‫اُشبشخ‬ ‫كهعخ اُؾغواهح كغ‪ٓ ٢‬ؼغلُ‪ٜ‬ب اُطج‪٤‬ؼغ‪ٓ ٢‬غغ اٍغزقلاّ ثوٗغبٓظ‬
‫‪5‬‬
‫أُالؽخ ‪ٝٝ‬ػغ اطفز‪٤‬به ث‪ٓ ٖ٤‬ضجذ اَُوػخ ‪ٓٝ‬ؾلك اَُوػخ‬
‫اُظ‪٤‬ـز‪ ٖ٤‬ههْ ‪ 5‬أ‪ ٝ‬ههْ ‪6‬‬
‫ؽَت اٍزقلاّ ثوٗبٓظ‬
‫أُالؽخ أ‪ ٝ‬ػلٓ‪.ٚ‬‬ ‫كهعخ اُؾواهح ك‪ٓ ٢‬ؼلُ‪ٜ‬ب اُطج‪٤‬ؼ‪ٓ ٢‬غ ػلّ اٍزقلاّ ثوٗبٓظ‬
‫‪6‬‬
‫أُالؽخ ‪ٝٝ‬ػغ اطفز‪٤‬به ث‪ٓ ٖ٤‬ضجذ اَُوػخ ‪ٓٝ‬ؾلك اَُوػخ‬

‫كهعخ اُؾغواهح كغ‪ٓ ٢‬ؼغلُ‪ٜ‬ب اُطج‪٤‬ؼغ‪ٓ ٢‬غغ اٍغزقلاّ ثوٗغبٓظ‬

‫‪7‬‬
‫أُالؽخ ‪ٝ‬اٍزقلاّ ٓضجذ اَُوػخ أ‪ٓ ٝ‬ؾلك اَُوػخ‬

‫‪ٝ‬ػغ اطفز‪٤‬به ث‪ٓ ٖ٤‬ضجذ اَُوػخ ‪ٓٝ‬ؾلك اَُوػخ‬

‫‪8‬‬
‫(ثؼل اُؼـؾ أُط‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ىه ‪* )Menu/Exit‬‬

‫‪38‬‬
‫ٓضال ك‪ ٢‬كزوح اُشغلن أ‪ ٝ‬اُلغغو أ‪ ٝ‬ػ٘غل‬
‫كفغغ‪ٗ ٍٞ‬لغغن أ‪ ٝ‬عغغواط‪ .‬ؽَغغبً اُؼغغ‪ٞ‬ء‬
‫‪ٝ‬ؽَغغبً أُطغغو ٓغزٔؼغغبٕ ٓ ًؼغغب ػِغغ‪٠‬‬
‫اُيعغغغبط األٓغغغبٓ‪ ٢‬فِغغغق ٓغغغوآح اُوؤ‪٣‬غغغخ‬
‫اُقِل‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼَٔ ٗظبّ األ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ ٢ٌ٤‬ثشوؽ كزؼ‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪.‬‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫طشغ‪ ً١‬حٌظلىُ ح‪ٚ٤‬ط‪ِٛ‬خط‪١‬ى‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬
‫ح‪٦‬ضيييخءس حٌوخٍؿ‪١‬يييش ليييي ‪٠ ٨‬فييي‪ٟ‬‬
‫رّظ ٍزييييييخص حٌٔيييييي‪ِ٩‬ش‪ٌ .‬ييييييٌٌه‬
‫فخٓييظويحَ ٘ييٌح حٌٕظييخَ ‪٠ ٨‬ؼفيي‪ٟ‬‬
‫حٌٔيييخثك ِيييٓ ِٔيييئ‪١ٌٚ‬ش َِحلزيييش‬
‫وَ‪ٚ‬ي حٌٔ‪ِ٩‬ش ‪ٚ‬ل‪ٛ‬حػي حٌَّ‪.ٍٚ‬‬
‫ِفظخف ضزط ح‪٦‬ضخءس حٌّ‪ٛ‬ؿ‪ٙ‬ش‪:‬‬
‫هجَ ه‪٤‬بكح اَُ‪٤‬بهح ٓغ رشغـ‪ َ٤‬ارػغبءح‬
‫أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬غغغخ ‪٘٣‬جـغغغ‪ ٢‬اُزأًغغغل ٓغغغٖ اُ‪ٞ‬ػغغغغ‬
‫أُ٘بٍت ُِٔلزبػ اُ‪٤ٜ‬له‪( ٢ٌ٤ُٝ‬ههغْ‪)3‬‬
‫اُؼغغغبثؾ َُٔغغغز‪ ٟٞ‬ارػغغغبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬غغغخ‬
‫ؽَت ؽٔ‪ُٞ‬خ اَُ‪٤‬بهح (اُشٌَ ‪-31‬ة)‬
‫ًب‪٥‬ر‪: ٢‬‬
‫‪ٚ‬كيس حٌظلىُ ف‪ِ ٟ‬صخر‪١‬ق ح‪٦‬ضخءس‬ ‫وّز‪ٛ١‬طَ حٌَك‪٩‬ص‬
‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬
‫أىهاه اُغغزؾٌْ كغغ‪ًٔ ٢‬ج‪٤‬غغ‪ٞ‬رو اُغغوؽالد‬
‫ٓج‪٘٤‬خ ثبُشٌَ ‪ٝٝ 30‬ظبئل‪ً ْٜ‬ب‪٥‬ر‪:٢‬‬
‫الشكل ‪- 31‬أ وحدة التحكم في اإلضاءة الخارجية‬
‫حٌشىً ‪ : 30‬أٍُحٍ حٌظلىُ ف‪ ٟ‬وّز‪ٛ١‬طَ حٌَك‪٩‬ص‬
‫رٌٍحع حٌّٔخكخص (ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬
‫ِفظخف ح‪٦‬ضيخءس حٌوخٍؿ‪١‬يش (ٍليُ ‪1‬‬
‫رخٌشىً ‪-31‬أ) ُ‪ 3 ٚ‬أ‪ٝ‬ػبع صبثزخ ( أ‪4 ٝ‬‬
‫اُيه ههْ ‪: 1‬‬
‫أ‪ٝ‬ػبع ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش) ‪:‬‬
‫‪ -‬رظل‪٤‬و هواءاد ًٔج‪ٞ٤‬رو اُوؽالد‪.‬‬
‫‪ - O‬رؽلبء ارػبءح اُقبهع‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬رشـ‪/َ٤‬رؼط‪ َ٤‬اُز٘ج‪ ٚ٤‬اُظ‪ٞ‬ر‪٢‬‬
‫‪ُ -‬زشـ‪ َ٤‬ارػبءح اُقِل‪٤‬خ‪.‬‬
‫ث‪ٞ‬ع‪ٞ‬ة رـ‪٤٤‬و ٗوَ اَُوػخ‪.‬‬
‫‪ُ -‬زشغغغـ‪ َ٤‬ارػغغغبءح اُوئ‪َ٤‬غغغ‪٤‬خ أ‪ٝ‬‬
‫اُيه ههْ ‪ 2‬م‪ ٝ‬اَُ‪ ْٜ‬أُزغ‪ ٚ‬ألػِ‪: ٠‬‬
‫ارػغغبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬غغغخ ؽَغغت ‪ٝ‬ػغغغغ مهاع‬
‫‪ -‬اُز٘وَ ُألٓبّ ث‪ ٖ٤‬اطفز‪٤‬بهاد‪.‬‬
‫ارػبءح‪.‬‬
‫‪ -‬ػجؾ اُلهبئن ػ٘ل ػجؾ اُ‪ٞ‬هذ‪.‬‬
‫‪ -‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش ‪ُ :‬لزؼ ‪ٝ‬ؿِغن‬
‫اُيه ههْ ‪ 2‬م‪ ٝ‬اَُ‪ ْٜ‬أُزغ‪ ٚ‬ألٍلَ ‪:‬‬
‫ارػغغبءح اُقِل‪٤‬غغغخ ‪ٝ‬ارػغغبءح اُوئ‪َ٤‬غغغ‪٤‬خ‬
‫‪ -‬اُز٘وَ ُِقِق ث‪ ٖ٤‬اطفز‪٤‬بهاد‪.‬‬
‫أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬غبر‪٤ٌ٤‬غًب ؽَت ارػغبءح اُقغبهعغ‪٤‬خ‪,‬‬
‫‪ -‬ػجؾ اَُبػبد ػ٘ل ػجؾ اُ‪ٞ‬هذ‪.‬‬
‫‪39‬‬

‫حٌشىً ‪ِٔ : 32‬ظشؼَ حٌّ َ ‪ٚ‬حٌض‪ٛ‬ء‬
‫ِٔظشؼَ حٌّ َ ‪ٚ‬حٌض‪ٛ‬ء‬
‫اُؼجبة األٓبٓ‪٤‬خ (ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬
‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ ,‬رْ ري‪٣ٝ‬ل اَُ‪٤‬بهح‬
‫ثَٔزشغغغؼو ُِٔطغغغو ‪ٝ‬اُؼغغغ‪ٞ‬ء ثبُيعغغغبط‬
‫األٓغغبٓ‪ ٢‬فِغغق أُغغوآح اُلافِ‪٤‬غغخ ًٔغغب‬
‫ثبُشٌَ ‪.32‬‬
‫(فييي‪ٔٔ ٟ‬ييين ِؼيٌيييش) اٌييي‪ ٝ‬أكيييي‬
‫‪ -O‬اَُبئن كوؾ أ‪ٓ ٝ‬ؼ‪ ٚ‬اُواًت األٓبٓ‪٢‬‬
‫‪ -1‬اَُبئن ‪ 4 +‬هًبة أ‪ ٝ‬اَُبئن ‪+‬‬
‫ؽٔ‪ُٞ‬خ ثظ٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ‬
‫‪ -2‬اَُبئن ‪ 4 +‬هًبة ‪ +‬ؽٔ‪ُٞ‬خ‬
‫ثظ٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ‬
‫ػ٘غغل ػغغجؾ أُلزغغبػ ػِغغ‪ٝ ٠‬ػغغغ ؿ‪٤‬غغو‬
‫األ‪ٝ‬ػغغبع اُضالصغغخ أُغغنً‪ٞ‬هح‪ ,‬هغغل رؼٔغغَ‬
‫حٌشىً ‪- 31‬د ‪ِ :‬فظخف ضزط ح‪٦‬ضخءس حٌّ‪ٛ‬ؿ‪ٙ‬ش‬
‫ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ ُِٔظبث‪٤‬ؼ األٓبٓ‪٤‬خ ث‪ٖ٤‬‬
‫أُظجبػ األ‪ٝ ٖٔ٣‬أُظجبػ األ‪َ٣‬و ثشٌَ‬
‫‪ٝ‬اػـؾ اُيه ههْ ‪ُ 4‬لزؼ أ‪ ٝ‬ؿِن ٓظغبث‪٤‬ؼ‬
‫ؿ‪٤‬و ٓزيآٖ‪ٛٝ ,‬نا ُ‪ ٌ٤‬ػ‪٤‬جًب‪.‬‬
‫طلٌ‪َ٠‬‬
‫طلٌ‪َ٠‬‬
‫حٌضيييزط حٌصيييل‪١‬ق ٌِح‪٠ٚ‬يييش ِ‪١‬يييً‬
‫ػٕيي حٌم‪١‬يخىس في‪ ٟ‬ظيَ‪ٚ‬ل طظ ٍيذ‬
‫ح‪٦‬ضخءس ‪٠‬مًٍ ِيٓ ح‪ُ٦‬ػيخؽ حٌزصيَ‪ٞ‬‬
‫طشيييغ‪ِ ً١‬صيييخر‪١‬ق حٌضيييزخد ‪٠‬ـيييذ‬
‫ٌٔخثم‪ ٟ‬حٌٔ‪١‬خٍحص حٌمخىِش‪.‬‬
‫طل‪ٚ ً٠ٛ‬ضغ ح‪٦‬ضخءس ِٓ حٌ‪ٛ‬ضغ‬
‫ٌظـٕذ ح‪٦‬ضيخءس حٌٔي‪١‬جش ٌٍ َ‪٠‬يك‬
‫‪٠‬ـذ أ‪ ٨‬طضزط حٌّفظخف ػٍ‪ ٝ‬حٌ‪ٛ‬ضغ‬
‫‪.‬‬ ‫أ‪ٚ‬‬ ‫حٌ‪ٛ‬ضؼ‪ٓ١‬‬
‫ح‪٤‬ه‪ َ١‬ػىْ حطـخٖ ػمخٍد حٌٔخػش‪.‬‬
‫ِفظخف ِصخر‪١‬ق حٌضزخد‪:‬‬
‫اػـؾ اُيه ههْ ‪ 2‬ثبُشغٌَ ‪-31‬أ ُلغزؼ أ‪ٝ‬‬
‫ؿِن ٓظبث‪٤‬ؼ اُؼجبة اُقِل‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪40‬‬

‫‪ -‬أط روَ ٍوػخ اَُ‪٤‬بهح ػٖ ‪,ً/ًْ40‬‬
‫‪ٝ‬أط ري‪٣‬ل ػٖ ‪.ً/ًْ 150‬‬
‫‪ -‬أط روَ ٍوػخ ك‪ٝ‬هإ أُؾوى ػٖ‬
‫‪ 1200‬ك‪ٝ‬هح‪/‬كه‪٤‬وخ‪ٝ ,‬أط ري‪٣‬ل ػٖ ‪5500‬‬
‫ك‪ٝ‬هح‪/‬كه‪٤‬وخ‪.‬‬
‫‪ -‬أط ‪ ٌٕٞ٣‬ؿ‪٤‬به ٗبهَ اُؾوًخ أهَ ٖٓ‬
‫اُـ‪٤‬به اُضبُش (ك‪ ٢‬اُ٘وَ اُ‪٤‬ل‪.)١ٝ‬‬
‫اَُوػخ‪,‬‬ ‫ٓضجذ‬ ‫ر٘ش‪٤‬ؾ‬ ‫رْ‬ ‫ئما‬
‫ئُ‪ ٠‬اُِ‪ ٕٞ‬األفؼو‬ ‫ٍززؾ‪ ٍٞ‬اُؼالٓخ‬
‫ك‪ُٞ ٢‬ؽخ اُؼلاكاد‪ .‬رَزط‪٤‬غ اُو‪٤‬بكح‬
‫ا‪ٓ ٕ٥‬غ روى ك‪ٝ‬اٍخ اُج٘ي‪ٝ ٖ٣‬اَُ‪٤‬بهح‬
‫ٍزؾبكع ػِ‪ ٠‬اَُوػخ أُقزبهح ‪ٝ‬اُز‪٢‬‬
‫‪٣‬زْ ػوػ‪ٜ‬ب ث‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ ػِ‪ ٠‬اُشبشخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ئما ُغغغْ ‪َ٣‬غغغز‪ٞ‬ك‪ ٠‬اُشغغغوؽبٕ‪ ,‬كغغغإ‬
‫ٍغغز‪ٓٞ‬غ ُٔغغلح ‪5‬‬ ‫اُؼالٓغغخ اُظغغلواء‬
‫ص‪ٞ‬إ صْ رؼ‪٢‬ء ئػبءح صبثزغخ كطُغخ ػِغ‪٠‬‬
‫ػلّ اُز٘ش‪٤‬ؾ‪.‬‬
‫حٌشىً ‪: 33‬‬ ‫ِؼزض حٌَٔػش ‪ِٚ‬ليى حٌَٔػش‬
‫ِفخط‪١‬ق ِؼزض حٌَٔػش‬ ‫(ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬
‫‪ِٚ‬ليى حٌَٔػش‬ ‫أىهاه اُغغزؾٌْ كغغ‪ ٢‬فبطغغ‪٤‬ز‪ٓ ٢‬ضجغغذ‬
‫رٌٍحع حٌّٔخكخص‬ ‫اَُغغغغوػخ ‪ٓٝ‬ؾغغغغلك اَُغغغغوػخ ثغغغغنهاع‬
‫أَُبؽبد ٓج‪٘٤‬خ ثبُشٌَ ‪: 33‬‬
‫‪ٓ )CC( -1‬ضجذ اَُوػخ ‪Cruise Control‬‬
‫‪ٓ )SL( -2‬ؾلك اَُوػخ ‪Speed limiter‬‬
‫ِؼزض حٌَٔػش‬
‫‪ُ )Set+( -3‬ي‪٣‬بكح اَُوػخ‬
‫‪ُ )Set-( -4‬زوِ‪ َ٤‬اَُوػخ‬
‫‪ .1‬حٌظشغ‪/ً١‬ح‪٠٦‬مخل ‪:‬‬
‫‪ُ )OK( -5‬زأً‪٤‬ل اطفز‪٤‬به أ‪ ٝ‬ئُـبئ‪ٚ‬‬
‫ُزشـ‪ٓ َ٤‬ضجذ اَُوػخ اػـؾ اُيه ‪,CC‬‬
‫‪ )Menu( -6‬اُوبئٔخ‬
‫ثبُِ‪ ٕٞ‬األطلو كغ‪٢‬‬ ‫ٍزظ‪ٜ‬و اُؼالٓخ‬
‫اُؼغغـؾ ػِغغ‪ ٠‬اُغغيه ههغغْ ‪ ,6‬ثؼغغل كغغزؼ‬
‫ُ‪ٞ‬ؽغغخ اُؼغغلاكاد كطُغغخ ػِغغ‪ ٠‬اُزشغغـ‪,َ٤‬‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ‪ ,‬ػغغـطخ ٓط‪ُٞ‬غغخ (أًضغغو ٓغغٖ‬
‫‪ٝ‬رؼغغغوع شبشغغغخ أٌُج‪٤‬غغغ‪ٞ‬رو اَُغغغوػخ‬
‫صبٗ‪٤‬غغخ ‪ٝ‬اؽغغلح) ‪٣‬ؾغغ‪ ٍٞ‬أىهاه مهاع ػٔغغ‪ٞ‬ك‬
‫أُضجزخ‪ٝ .‬ر‪٣‬وبف ٓضجغذ اَُغوػخ اػغـؾ‬
‫ػغِخ اُو‪٤‬بكح األ‪ ٖٔ٣‬ئُ‪ٝ ٠‬ؽغلح رؾٌغْ‬
‫‪ٝ‬رٔز٘غغ‬ ‫ٗلٌ اُيه كز٘طلئ اُؼالٓغخ‬
‫ٓضجذ اَُوػخ ‪ٓٝ‬ؾلك اَُوػخ‪ ,‬كزظ‪ٜ‬و‬
‫اُشبشخ ػٖ ػوع اَُوػخ أُضجزخ‪.‬‬
‫ػِ‪ ٠‬شبشخ اُؼغوع ‪ LCD‬اُؼِ‪٤‬غب ‪ٛ‬غن‪ٙ‬‬
‫اُؼالٓخ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رغٔغغ‬
‫‪ .2‬طٕش‪١‬ط ِؼزض حٌَٔػش ‪:‬‬
‫ثغغ‪ ٖ٤‬ػالٓزغغ‪ٓ ٢‬ضجغغذ‬
‫ثؼل رشـ‪ٓ َ٤‬ضجذ اَُغوػخ‪ ,‬رؾزغبط إٔ‬
‫اَُوػخ ‪ٓٝ‬ؾغلك اَُغوػخ كطُغخ ػِغ‪٠‬‬
‫رظغغَ ئُغغ‪ ٠‬اَُغغوػخ أُطِ‪ٞ‬ثغغخ ثبُؼغغـؾ‬
‫ئٌٓبٗ‪٤‬غغغخ افز‪٤‬غغغبه اٍغغغزقلاّ أؽغغغل‪ٔٛ‬ب‪.‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍخ اُج٘ي‪ ,ٖ٣‬صغْ ثبُؼغـؾ ػِغ‪٠‬‬
‫‪ُِٝ‬قو‪ٝ‬ط هْ ثبُؼغـؾ ػِغ‪ٗ ٠‬لغٌ اُغيه‬
‫اُيه ‪ Set+‬أ‪ ٝ‬اُيه ‪٣ Set-‬زْ ر٘ش‪٤‬ؾ ٓضجذ‬
‫ػـطخ ٓط‪ُٞ‬خ أفو‪( ٟ‬أًضو ٖٓ صبٗ‪٤‬خ)‪.‬‬
‫اَُوػخ‪ ,‬ثشو‪ٝ‬ؽ‪:‬‬
‫‪41‬‬
 ‫ِليى حٌَٔػش‬ ‫‪ .4‬اػخىس حٌظٕش‪١‬ط‪/‬حٌظؼ ‪: ً١‬‬ ‫‪ .3‬طغ‪ َ١١‬حٌَٔػش حٌّوظييخٍس أػٕيخء‬
‫ئما ػغغغـطذ ػِغغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغغخ اُلوآغغغَ‬ ‫طٕش‪١‬ط حٌّؼزض ‪:‬‬
‫‪ .1‬حٌظشغ‪/ً١‬ح‪٠٦‬مخل ‪:‬‬ ‫ػغـطخ ؽ‪ِ٣ٞ‬غغخ (أًضغغو ٓغغٖ ‪ 5‬صغغ‪ٞ‬إ) أ‪ ٝ‬ئما‬ ‫ًغغغَ ػغغغـطخ ػِغغغ‪ ٠‬ىه ‪ Set+‬ري‪٣‬غغغل‬
‫ُزشـ‪ٓ َ٤‬ؾلك اَُوػخ اػـؾ اُيه ‪,SL‬‬ ‫ػـطذ ػِ‪ ٠‬ىه ‪ OK‬أ‪ ٝ‬ىه ‪٣ CC‬زْ رؼط‪َ٤‬‬ ‫اَُوػخ أُضجزخ ثٔوغلاه ‪ٍ/ًْ 1‬غبػخ‪,‬‬
‫ثبُِ‪ ٕٞ‬األطلو كغ‪٢‬‬ ‫ٍزظ‪ٜ‬و اُؼالٓخ‬ ‫ػٔغَ ٓضجغذ اَُغغوػخ ٓغغ ارثوغبء ػِغغ‪٠‬‬ ‫‪ًٝ‬نُي ًَ ػغـطخ ػِغ‪ ٠‬ىه ‪ Set-‬روِغَ‬
‫ُ‪ٞ‬ؽغغخ اُؼغغلاكاد كطُغغخ ػِغغ‪ ٠‬اُزشغغـ‪,َ٤‬‬ ‫اَُوػخ اُز‪ٍ ٢‬غجن ‪ٝ‬افزور‪ٜ‬غب ُِزضج‪٤‬غذ‬ ‫ٍغوػخ اَُغغ‪٤‬بهح ثٔوغلاه ‪ٍ/ًْ 1‬غغبػخ‪,‬‬
‫‪ٝ‬رؼغغغوع شبشغغغخ أٌُج‪٤‬غغغ‪ٞ‬رو اَُغغغوػخ‬ ‫ئُغ‪٠‬‬ ‫ك‪ ٢‬اُناًوح‪ٝ ,‬رزؾغ‪ ٍٞ‬اُؼالٓغخ‬ ‫‪ٝ‬اُؼـؾ أُطغ‪( ٍٞ‬ثٔغب ‪٣‬ي‪٣‬غل ػغٖ ٗظغق‬
‫اُوظغغ‪ ٟٞ‬اُزغغ‪ ٢‬رغغْ رؾل‪٣‬غغل‪ٛ‬ب‪ٝ .‬ر‪٣‬وغغبف‬ ‫اُِ‪ ٕٞ‬األطلو‪.‬‬ ‫صبٗ‪٤‬غغخ) ػِغغ‪ ٠‬ىه ‪٣ Set+‬ي‪٣‬غغل اَُغغوػخ‬
‫ٓؾلك اَُوػخ اػـؾ ٗلٌ اُيه كز٘طلئ‬ ‫ًٔغغب هغغل ط رَغغزط‪٤‬غ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لغغخ ٓضجغغذ‬ ‫أُضجزخ ؽز‪ ٠‬روى اُغيه‪ًٝ ,‬غنُي اُؼغـؾ‬
‫‪ٝ‬رٔز٘غ اُشبشخ ػٖ ػوع‬ ‫اُؼالٓخ‬ ‫اَُوػخ اُؾلبظ ػِ‪ ٠‬اَُوػخ أُقزبهح‬ ‫أُطغغ‪ ٍٞ‬ػِغغ‪ ٠‬ىه ‪٣ Set-‬وِغغَ اَُغغوػخ‬
‫اَُوػخ اُوظ‪ ٟٞ‬اُز‪ ٢‬رْ رؾل‪٣‬ل‪ٛ‬ب‪.‬‬ ‫(ٓضال ثَجت ٓ٘ؾغله أ‪ٓ ٝ‬طِغغ) كززؼطغَ‬ ‫أُضجزغغخ ؽزغغ‪ ٠‬رغغوى اُغغيه‪ًٝ ,‬غغَ ػغغـطخ‬
‫‪ٝ‬ثؼل ر٘ش‪٤‬ؾ ٓؾلك اَُوػخ ئما ػـطذ‬ ‫اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لغخ ‪٣ٝ‬غزْ ؽلغع اَُغوػخ أُقزغغبهح‬ ‫ٓط‪ُٞ‬غغغخ ػِغغغ‪ ٠‬أ‪ٓ ١‬غغغٖ اُغغغيه‪ ٖ٣‬رـ‪٤‬غغغو‬
‫ػِ‪ ٠‬اُيه ‪ SL‬كإ مُي ‪٣‬إك‪ ١‬ئُ‪ ٠‬رؼط‪َ٤‬‬ ‫ك‪ ٢‬اُناًوح‪.‬‬ ‫اَُغغوػخ أُضجزغغخ ثٔوغغلاه ‪٣‬زؼغغل‪30 ٟ‬‬
‫ٓؾغغغلك اَُغغغوػخ ٓغغغغ ؽلغغغع اَُغغغوػخ‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬ر٘شغ‪٤‬ؾ ٓضجغذ اَُغوػخ طؽوغب‬ ‫ًْ‪ٍ/‬بػخ‪.‬‬
‫اُوظغغغ‪ ٟٞ‬كغغغ‪ ٢‬اُغغغناًوح ٍغغغ‪ٞ‬اء ًغغغبٕ‬ ‫ثبُؼغغغـؾ ػِغغغ‪ ٠‬ىه ‪ٓ ,OK‬غغغغ اٍغغغزؼبكح‬ ‫‪ٝ‬كغغ‪ً ٢‬غغَ األؽغغ‪ٞ‬اٍ اَُغغبثوخ روغغ‪ّٞ‬‬
‫ؽغغب أ‪ٓ ٝ‬ـِ ًوغغب‪ٝ ,‬رقزلغغ‪٢‬‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ ٓلز‪ً ٞ‬‬ ‫اَُوػخ اُز‪ٍ ٢‬غجن ‪ٝ‬رغْ ؽلغع ه‪ٔ٤‬ز‪ٜ‬غب‬ ‫شبشغغغغغغخ اُؼغغغغغغوع ‪ LCD‬ثزؾغغغغغغل‪٣‬ش‬
‫ٖٓ ػِ‪ُٞ ٠‬ؽخ اُؼلاكاد‪.‬‬ ‫اُؼالٓخ‬ ‫ئُ‪ ٠‬اُِ‪ٕٞ‬‬ ‫ثبُناًوح‪ٝ ,‬رزؾ‪ ٍٞ‬اُؼالٓخ‬ ‫أُؼِ‪ٓٞ‬غغغبد ثشغغغإٔ ٍغغغوػخ اَُغغغ‪٤‬بهح‬
‫أٓغغب ئما ػغغـطذ ػِغغ‪ ٠‬اُغغيه ‪ CC‬أص٘غغبء‬ ‫األفؼو‪.‬‬ ‫أُضجزخ‪.‬‬
‫ر٘ش‪٤‬ؾ ٓؾلك اَُوػخ كغإ مُغي ‪٣‬غإك‪١‬‬ ‫‪ًٝ‬نُي ‪ٌٔ٣‬غٖ ر٘شغ‪٤‬ؾ ٓضجغذ اَُغوػخ‬ ‫‪ٝ‬اُؼغغـؾ ػِغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغخ اُج٘غغي‪٣ ٖ٣‬ي‪٣‬غغل‬
‫ئُغغ‪ ٠‬رؼط‪٤‬غغَ ٓؾغغلك اَُغغوػخ ٓغغغ ؽلغغع‬ ‫ثبُؼغغغـؾ ػِغغغ‪ ٠‬ىه ‪ Set+‬أ‪( Set- ٝ‬اٗظغغغو‬ ‫ٍوػخ اَُ‪٤‬بهح ؽز‪ٓ ٠‬غ ر٘ش‪٤‬ؾ ٓضجذ‬
‫اَُوػخ اُوظ‪ ٟٞ‬ك‪ ٢‬اُغناًوح‪ٝ ,‬رقزلغ‪٢‬‬ ‫أػال‪.)ٙ‬‬ ‫اَُوػخ‪ٝ ,‬ثزغوى اُؼغـؾ ػِغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغخ‬
‫‪ٝ ,‬رظ‪ٜ‬غغو ثغغلط ٓ٘‪ٜ‬غغب ػالٓغغخ‬ ‫اُؼالٓغخ‬ ‫اُج٘غغي‪ ٖ٣‬رؼغغ‪ٞ‬ك اَُغغ‪٤‬بهح ئُغغ‪ ٠‬اَُغغوػخ‬
‫كطُخ ػِ‪ ٠‬رشـ‪ٓ َ٤‬ضجذ اَُوػخ‪.‬‬ ‫أُقزبهح ‪ٝ‬رؾبكع ػِ‪ٜ٤‬ب‪.‬‬

‫‪42‬‬
‫‪٣‬زْ ر٘ش‪٤‬ؾ ٓؾغلك اَُغوػخ رِوبئ‪ً٤‬غب ٓغغ‬ ‫‪ Set-‬روِغغَ اَُغغوػخ اُوظغغ‪َُِ ٟٞ‬غغ‪٤‬بهح‬ ‫‪ .2‬طٕش‪١‬ط ِليى حٌَٔػش ‪:‬‬
‫ػ‪ٞ‬كح ٍوػخ اَُ‪٤‬بهح ئُ‪ ٠‬اُؾل األهظ‪٠‬‬ ‫ثٔوغغلاه ‪ٍ/ًْ 1‬غغبػخ‪ٝ ,‬اُؼغغـؾ أُطغغ‪ٍٞ‬‬ ‫ثؼل رشغـ‪ٓ َ٤‬ؾغلك اَُغوػخ ‪ٌ٘ٔ٣‬غي‬
‫اُن‪ٍ ١‬جن رؾل‪٣‬ل‪.ٙ‬‬ ‫(ثٔب ‪٣‬ي‪٣‬ل ػٖ ٗظق صبٗ‪٤‬خ) ػِ‪ ٠‬ىه ‪Set+‬‬ ‫رؾل‪٣‬غغغل اَُغغغوػخ اُوظغغغ‪َُِ ٟٞ‬غغغ‪٤‬بهح‬
‫‪٣‬ي‪٣‬ل اَُوػخ اُوظغ‪َُِ ٟٞ‬غ‪٤‬بهح ثٔوغلاه‬ ‫ثبُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ىه ‪ Set+‬أ‪ ٝ‬ىه ‪ Set-‬ؽزغ‪٠‬‬
‫‪ .5‬ػٕي كي‪ٚ‬ع هًٍ ‪:‬‬ ‫‪ٍ/ًْ 10‬غغبػخ‪ًٝ ,‬غغنُي اُؼغغـؾ أُطغغ‪ٍٞ‬‬ ‫رظَ ئُ‪ ٠‬اَُغوػخ أُغواك عؼِ‪ٜ‬غب ؽغ ًلا‬
‫رزؼطَ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لخ ٓضجذ اَُوػخ أ‪ٓ ٝ‬ؾلك‬ ‫ػِغغ‪ ٠‬ىه ‪٣ Set-‬وِغغَ اَُغغوػخ اُوظغغ‪ٟٞ‬‬ ‫أهظ‪٤َُِ ٠‬بهح ثشوؽ أط ري‪٣‬غل ٍغوػخ‬
‫اَُغغوػخ ‪ٝ‬ر٘طلغغئ اُؼالٓغغخ اُقبطغغخ ثغغ‪ٚ‬‬ ‫َُِ‪٤‬بهح ثٔولاه ‪ٍ/ًْ 10‬بػخ‪.‬‬ ‫اَُ‪٤‬بهح ػغٖ ‪ٍ/ًْ 150‬غبػخ‪ٝ ,‬ؽ‪٘٤‬ئغن‬
‫ُٔلح صبٗ‪٤‬ز‪ ,ٖ٤‬صْ رظ‪ٜ‬غو ػِغ‪ ٠‬اُشبشغخ‬ ‫‪ٝ‬كغغغ‪ً ٢‬غغغَ األؽغغغ‪ٞ‬اٍ اَُغغغبثوخ روغغغ‪ّٞ‬‬ ‫ثبُِ‪ ٕٞ‬األفؼو‪ ,‬كطُخ‬ ‫رؼ‪ ٢‬ػالٓخ‬
‫‪ٌٔ٣ٝ‬غغٖ اُقغغو‪ٝ‬ط ٓغغٖ‬ ‫ػالٓخ‬ ‫شبشخ اُؼوع ‪ LCD‬ثزؾل‪٣‬ش أُؼِ‪ٓٞ‬بد‬ ‫ػِ‪ ٠‬ر٘ش‪٤‬ؾ ٓؾغلك اَُغوػخ‪ٝ ,‬رؼغوع‬
‫‪ٛ‬غغغنا اُ‪ٞ‬ػغغغغ ثبُؼغغغـؾ ػِغغغ‪ ٠‬ىه ‪Menu‬‬ ‫ثشإٔ اَُوػخ اُوظ‪٤َُِ ٟٞ‬بهح‪.‬‬ ‫شبشغغخ أٌُج‪٤‬غغ‪ٞ‬رو اَُغغوػخ اُوظغغ‪ٟٞ‬‬
‫ػـطخ ؽ‪ِ٣ٞ‬خ (أًضو ٖٓ صبٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اؽلح)‪.‬‬ ‫اُز‪ ٢‬رْ افز‪٤‬به‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫‪ .4‬اػخىس حٌظٕش‪١‬ط‪/‬حٌظؼ ‪: ً١‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫ثؼغغل رشغغـ‪ٓ َ٤‬ؾغغلك اَُغغوػخ ‪ٌ٘ٔ٣‬غغي‬ ‫اًح وخٔض َٓػش حٌٔ‪١‬خٍس ألً ِيٓ‬
‫ر٘شغغغ‪٤‬ط‪ ٚ‬ثبُؼغغغـؾ ػِغغغ‪ ٠‬ىه ‪ٓ OK‬غغغغ‬ ‫(أ‪ ٚ‬طٔييخ‪ 30 )ٞٚ‬وُ‪ٓ/‬ييخػش فييبْ‬
‫اٍزؼبكح آفو ه‪ٔ٤‬خ َُِوػخ اُوظ‪ ٟٞ‬رْ‬ ‫حٌضيييغط ػٍييي‪ +Set ٍُ ٝ‬أ‪-Set ٍُ ٚ‬‬
‫ؽلظ‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُناًوح‪.‬‬ ‫‪٠‬يـييؼيييييً حٌٔييَػييييش حٌمييصييي‪ٜٛ‬‬
‫‪ٝ‬ئما ‪ٝ‬طغغغِذ اَُغغغ‪٤‬بهح ئُغغغ‪ ٠‬اَُغغغوػخ‬ ‫‪ 30‬وُ‪ٓ/‬خػش‪.‬‬
‫اُوظ‪ ٟٞ‬أُؾلكح ‪ٌ٘ٔ٣‬ي رؼط‪٤‬غَ ٓؾغلك‬
‫اَُغغوػخ ٓإه ًزغغب ثبُؼغغـؾ ػِغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغخ‬ ‫‪ .3‬طغ‪١‬ي‪١‬يَ حٌَٔػش حٌمص‪ ٜٛ‬أػٕيخء‬
‫اُج٘غغي‪ ٖ٣‬ثغغأًضو ٓغغٖ ‪ٓ % 80‬غغٖ ه‪ٞ‬ر‪ٜ‬غغب‪,‬‬ ‫طٕش‪١‬ط ِليى حٌَٔػش ‪:‬‬
‫ثغغبُِ‪ٕٞ‬‬ ‫ؽ‪٘٤‬ئغغن ٍغغز‪ٓٞ‬غ اُؼالٓغغخ‬ ‫ًغغغَ ػغغغـطخ ػِغغغ‪ ٠‬ىه ‪ Set+‬ري‪٣‬غغغل‬
‫األطلو ٓغ ئطلاه ط‪ٞ‬د ر٘ج‪.٢ٜ٤‬‬ ‫اَُغغوػخ اُوظغغ‪َُِ ٟٞ‬غغ‪٤‬بهح ثٔوغغلاه ‪1‬‬
‫‪ٝ‬ثزقل‪٤‬ق اُؼـغؾ ػِ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغخ اُج٘ي‪ٖ٣‬‬ ‫ًْ‪ٍ/‬بػخ‪ًٝ ,‬نُي ًَ ػـطخ ػِ‪ ٠‬ىه‬

‫‪43‬‬

‫حٌشىً ‪ًٍ : 35‬حع حٌظٕز‪ ٗ١‬حٌض‪ٛ‬ث‪ٟ‬‬
‫‪ -V‬اوخٍس ح‪ٔ٨‬ؼ خل ٌٍ‪ّ١‬ي‪ٝ .ٓ١‬ػغغ‬
‫صبثذ‪.‬‬
‫‪ِٔ -VI‬يييل‪ٛ‬د ٌٍييييحهً‪ .‬ارػغغغبءح‬
‫اُوئ‪٤َ٤‬خ رؼٔغَ ثـغغ اُ٘ظغو ػغٖ ‪ٝ‬ػغغ‬
‫ٓلزبػ ارػبءح اُقبهع‪٤‬خ‪ٝ .‬ػغ ؿ‪٤‬و صبثذ‪.‬‬
‫(روِ‪٤‬ت اُ٘‪ٞ‬ه)‪.‬‬
‫‪ِ -VII‬يييييف‪ٛ‬ع ٌٍوييييخٍؽ‪ .‬ارػغغغغبءح‬
‫اُوئ‪َ٤‬غغغ‪٤‬خ رؼٔغغغَ ئما ًبٗغغغذ أُظغغغبث‪٤‬ؼ‬
‫األٓبٓ‪٤‬خ ٓؼبءح‪ٝ .‬ػغ صبثذ‪.‬‬
‫‪ -III‬اوخٍس ح‪ٔ٨‬ؼ خل ٌٍ‪ٔ١‬خٍ‪ٝ .‬ػغ‬
‫‪ -IV‬اوخٍس ح‪ٔ٨‬ؼ خل ٌٍ‪ٝ .ٓ١ّ١‬ػغغ‬
‫ًٍحػخ ػـٍش حٌم‪١‬خىس‬
‫ًٍحع حٌّٔخكخص‬
‫رؼَٔ أَُبؽبد ثؼل كزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪,‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ٝ‬ػبع مهاع أَُغبؽبد (‪ٔ٣‬غ‪ ٖ٤‬ػغِغخ‬
‫اُو‪٤‬بكح) ٓج‪٘٤‬خ ثبُشٌَ ‪: 34‬‬
‫‪ -I‬حٌ‪ٛ‬ضيييغ حٌؼيييخى‪ .ٞ‬أَُغغغبؽبد‬
‫حٌشىً ‪ًٍ : 34‬حع حٌّٔخكخص‬
‫‪ٝ‬ؿَ‪ َ٤‬اُيعبط ط ‪٣‬ؼٔالٕ‪.‬‬
‫‪ -II‬حٌّٔيييخكخص طؼّيييً رشيييىً‬
‫ًٍحع حٌظٕز‪ ٗ١‬حٌض‪ٛ‬ث‪ٟ‬‬
‫ِظم غ‪ٝ .‬ػغ ؿ‪٤‬و صبثذ‪.‬‬
‫‪ -III‬حٌّٔيييخكخص طؼّيييً رشيييىً‬
‫أ‪ٝ‬ػغغبع مهاع اُز٘ج‪٤‬غغ‪ ٚ‬اُؼغغ‪ٞ‬ئ‪َ٣( ٢‬غغبه‬
‫ِظم غ‪ٝ .‬ػغ صبثذ‪.‬‬
‫ػغِخ اُو‪٤‬بكح) ٓج‪٘٤‬خ ثبُشٌَ ‪: 35‬‬
‫‪ -IV‬حٌّٔخكخص طؼًّ ريزطء‪ٝ .‬ػغغ‬
‫‪ -I‬حٌ‪ٛ‬ضغ حٌؼخى‪ .ٞ‬ارػغبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬غخ‬
‫صبثذ‪.‬‬
‫رؼٔغغغَ ئما ًبٗغغغذ أُظغغغبث‪٤‬ؼ األٓبٓ‪٤‬غغغخ‬
‫‪ -V‬حٌّٔييخكخص طؼّييً رٔييَػش‪.‬‬
‫ٓؼبءح‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػغ صبثذ‪.‬‬
‫‪ -II‬اوخٍس ح‪ٔ٨‬ؼ خل ٌٍ‪ٔ١‬خٍ‪ٝ .‬ػغغ‬
‫‪ِٔ -VI‬يييل‪ٛ‬د ٌٍييييحهً‪ُ .‬ـَغغغ‪َ٤‬‬
‫ؿ‪٤‬و صبثذ‪.‬‬
‫اُيعبط األٓبٓ‪ٝ .٢‬ػغ ؿ‪٤‬و صبثذ‪.‬‬
‫صبثذ‪.‬‬
‫ػٔغغَ أَُغغبؽبد ثشغغٌَ ٓزوطغغغ‬
‫‪ٌ٣‬غ‪ ٕٞ‬ثبُزغغل‪٣‬ق ٓغغوح ‪ٝ‬اؽغلح ًغَ ثؼغغغ‬
‫ؿ‪٤‬و صبثذ‪.‬‬
‫صغغ‪ٞ‬إ ثٔؼغغلٍ صبثغغذ ٓ‪ٜٔ‬غغب ًبٗغغذ ًٔ‪٤‬غغخ‬
‫األٓطبه ػِ‪ ٠‬اُيعبط األٓبٓ‪.٢‬‬
‫‪44‬‬
‫ؽ‪٤‬غغغش إٔ ‪ٝ‬عغغغ‪ٞ‬ك اُزوٍغغغجبد اُل‪٤٘ٛ‬غغغخ‬ ‫ً‬
‫ٓلؼال هجَ كزؼ‬ ‫‪ٝ‬ئما ًبٕ ٗظبّ اُز٘ظ‪٤‬ق‬ ‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ ,‬رْ ٗي‪٣ٝ‬ل اَُ‪٤‬بهح‬
‫‪ٝ‬اُشٔؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُؾشواد‪ ,‬ئُـ‪ .‬ػِ‪ ٠‬اُيعبط‬ ‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪ ,‬كإ كزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ٍغ‪٤‬غؼَ‬ ‫ث٘ظغغغغبّ رؾٌغغغغْ أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬غغغغبر‪ ٢ٌ٤‬كغغغغغ‪٢‬‬
‫األٓغغبٓ‪ ٢‬هغغل ‪٣‬ؼ‪٤‬غغن أكاء أَُغغبؽبد‪ٝ ,‬ط‬ ‫أَُبؽبد رو‪ ّٞ‬ثزغل‪٣‬لخ ‪ٝ‬اؽلح ‪ ٖٓٝ‬صْ‬ ‫أَُغغبؽبد (ٗظغغبّ اُز٘ظ‪٤‬غغق) ‪ٝ‬اُغغن‪١‬‬
‫رَزقلّ اُج٘ي‪ ٖ٣‬ألٗ‪ ٚ‬هل ‪٣‬زِل‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫‪٣‬لفَ ٗظبّ اُز٘ظ‪٤‬ق ؽ‪٤‬ي اُزلؼ‪.َ٤‬‬ ‫‪٣‬زؾٌْ ك‪ ٢‬رشـ‪ٝ َ٤‬ئ‪٣‬وبف أَُغبؽبد‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫‪ٝ‬ػ٘ل ؽل‪ٝ‬س ػطَ كإ ٗظبّ اُز٘ظ‪٤‬غق‬ ‫رِوبئ‪ً٤‬ب ؽَت ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك هطواد أُطو ػِ‪٠‬‬
‫‪ ٨ -1‬طميييُ رظشيييغ‪ ً١‬حٌّٔيييخكخص‬ ‫ٍ‪٤‬زؾ‪ ٍٞ‬أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪٤ً ٌ٤‬ب ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ اُ‪٤‬غل‪١ٝ‬‬ ‫اُيعبط األٓبٓ‪.٢‬‬
‫أػٕخء فظق غ خء ِلَن حٌٔ‪١‬خٍس كظ‪ٝ‬‬ ‫ُِزؾٌْ ثبَُٔبؽبد‪.‬‬ ‫‪ٗٝ‬ظبّ اُز٘ظ‪٤‬غق ‪٣‬ؼٔغَ كوغؾ ئما ًغبٕ‬
‫‪ ٨‬طؼَض‪ٙ‬خ ٌٍىَٔ‪.‬‬ ‫‪ُٝ‬زؼط‪ٗ َ٤‬ظبّ اُز٘ظ‪٤‬ق ‪ٝ‬اُزؾغ‪ ٍٞ‬ئُغ‪٠‬‬ ‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ٓلز‪ً ٞ‬‬
‫ؽب‪.‬‬
‫‪٠ -2‬ـيذ أ‪ ٨‬طٔييظويَ حٌّٔييخكخص‬ ‫اُزؾٌْ اُ‪٤‬ل‪ ١ٝ‬ثبَُٔبؽبد ‪٘٣‬جـ‪ ٢‬رؾ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ُٝ‬زلؼ‪ِ٤‬غغغغ‪٣ ٚ‬غغغغغت رؾ‪٣ٞ‬غغغغَ ٓلزغغغغبػ‬
‫م‬
‫ؿخفيخ‪ْ٤ ,‬‬ ‫اًح ويخْ حٌِؿيخؽ ح‪ِ٤‬يخِ‪ٟ‬‬ ‫ٓلزبػ َٓزشغؼو أُطغو ئُغ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغغ ‪O‬‬ ‫َٓزشغغغغغؼو أُطغغغغغو (اُشغغغغغٌَ ‪,)32‬‬
‫ًٌيه ليي ‪٠‬ييئى‪ ٞ‬اٌي‪ ٝ‬اييخرش حٌِؿييخؽ‬ ‫(أهظ‪ ٠‬اُ‪َ٤‬به)‪.‬‬ ‫أُ‪ٞ‬عغغ‪ٞ‬ك فِغغق أُغغوآح اُلافِ‪٤‬غغخ‪ٓ ,‬غغٖ‬
‫رخٌوييييييي‪ ٕٚ‬أ‪ ٚ‬طٍييييييف وييييييفَحص‬ ‫ػ٘غغغغغل ؿِغغغغغن اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغغغغذ رز‪ٞ‬هغغغغغق‬ ‫اُ‪ٞ‬ػغ ‪ O‬ئُ‪ ٠‬أ‪ٝ ١‬ػغ ٖٓ ‪ 1‬ئُ‪,**4 ٠‬‬
‫حٌّٔخكخص‪ٌٚ .‬يٌٌه اًح ويخْ حٌِؿيخؽ‬ ‫أَُبؽبد ػغٖ اُؼٔغَ ػ٘غل ‪ٝ‬ػغغ هًغٖ‬ ‫‪ًٝ‬غغنُي ‪٣‬غغغت رؾو‪٣‬غغي مهاع أَُغغبؽبد‬
‫م‬
‫ؿخفييخ لييُ رظشييغ‪ٚ ً١‬ضييغ حٌغٔيي‪ً١‬‬ ‫اَُغغ‪٤‬بهح‪ٝ .‬ئما ًبٗغغذ رؼٔغغَ هجغغَ ؿِغغن‬ ‫ئُغغغغ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغغغغغ ‪ .III‬ؽ‪٘٤‬ئغغغغن ٍغغغغزو‪ّٞ‬‬
‫ىحث م‬
‫ّخ لزً طشغ‪ ً١‬حٌّٔخكخص‪.‬‬ ‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ػِ‪ٍ ٠‬وػخ صبثزخ‪ ,‬كغإ ؿِغن‬ ‫أَُغغبؽبد ثؼٔغغَ رغل‪٣‬لغغخ ‪ٝ‬اؽغغلح ص غْ‬
‫‪ -3‬اًح طؼَضض حٌّٔخكخص ٌٍظـّي‬ ‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ هل ‪٣‬غؼِ‪ٜ‬ب رز‪ٞ‬هغق ػِغ‪ ٠‬ؿ‪٤‬غو‬ ‫‪ٌ٣‬غغ‪ ٕٞ‬رشغغـ‪ِٜ٤‬ب ‪ٝ‬ئ‪٣‬وبك‪ٜ‬غغب أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬غغغب‬
‫‪ٚ‬ح‪ٌ٨‬ظصخق رخٌِؿخؽ ‪٠‬ـذ ػٍ‪١‬يه لزيً‬ ‫‪ٝ‬ػغ هًٖ اَُ‪٤‬بهح‪ٝ ,‬ؽ‪٘٤‬ئن ‪٣‬غغت ػِ‪٤‬غي‬ ‫ؽَت ًٔ‪٤‬خ األٓطبه ػِ‪ ٠‬اُيعبط‪.‬‬
‫طشغ‪ٍٙ١‬خ أْ طمي‪ َٛ‬رظشيغ‪ٓ ً١‬يوخْ‬ ‫رؾو‪٣‬ي مهاع أَُبؽبد ئُغ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغغ ‪ I‬أ‪ٝ‬‬
‫م‬
‫أ‪( ٨ٚ‬حٔظييَ لٔييُ‬ ‫حٌِؿييخؽ ح‪ِ٤‬ييخِ‪ٟ‬‬ ‫اُ‪ٞ‬ػغغغ ‪ III‬كغغ‪ ٢‬فغغالٍ ‪ 30‬صبٗ‪٤‬غغخ ػِغغ‪٠‬‬
‫حٌظ‪٠ٛٙ‬يييش ‪ٚ‬حٌليييَحٍس)‪ٚ .‬أ‪ِ ٞ‬لخ‪ٌٚ‬يييش‬ ‫األًضو ٖٓ ؿِن اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪.‬‬
‫** أػِ‪َٓ ٠‬غز‪ُ ٟٞ‬ؾَبٍغ‪٤‬خ َٓزشغؼو أُطغو‬
‫ٌظشيغ‪ ً١‬حٌّٔييخكخص أػٕييخء طـّييي٘خ‬ ‫رىاُغغخ األ‪ٍٝ‬غغبؿ ‪ٝ‬اُزوٍغغجبد أُِؾ‪٤‬غغخ‬
‫‪ٌ٣‬غ‪ ٕٞ‬ثؼغجؾ أُلزغبػ كغ‪ ٢‬ارغغب‪ ٙ‬ػوغبهة اَُغبػخ‬
‫ليييي ‪٠‬يييئى‪ ٞ‬اٌييي‪ ٝ‬طٍيييف حٌشيييَ‪٠‬ط‬ ‫‪ٝ‬أُ‪ٞ‬اك األٍغلِز‪٤‬خ هغْ ثز٘ظ‪٤‬غق اُيعغبط‬
‫ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ ‪ 4‬أهظ‪ ٠‬اُ‪.ٖ٤ٔ٤‬‬
‫حٌّ خي‪ٌٍّٔ ٟ‬خكخص‪.‬‬ ‫‪ٝ‬أُغَبؽغبد ثَغبئَ ؿَ‪ َ٤‬ثبٗزغظغبّ‪,‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ٔخلً حٌلَوش حٌ‪١‬ي‪ٞٚ‬‬ ‫ِفظخف حٌى‪ٔٛ‬ظخوض‬

‫أ‪ٝ‬ػغغغبع ٓلزغغغبػ اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغغذ ٓج‪٘٤‬غغغخ‬

‫ثبُشٌَ ‪: 36‬‬
‫‪ -O‬غٍيييك حٌى‪ٔٛ‬ظخويييض‪ٝ .‬ػغغغغ صبثغغغذ‪,‬‬
‫‪ٗ ٌٖٔ٣ٝ‬يع أُلزبػ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثؼل ٗيع أُلزبػ ‪٣‬غزْ ر٘شغ‪٤‬ؾ ٗظغبّ‬
‫اُـِن ػل اَُوهخ‪ ,‬ك‪ ٌٖٔ٤‬ؿِن ػغِخ‬
‫حٌشىً ‪ِ : 36‬فظخف حٌى‪ٔٛ‬ظخوض‬
‫اُو‪٤‬بكح ثِل‪ٜ‬غب ٗبؽ‪٤‬غخ اُ‪ٔ٤‬غ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬اُ‪َ٤‬غبه‬
‫حٌشىً ‪ :37‬فظ‪ ْ١‬حٌٕخلً حٌ‪١‬ي‪ٞٚ‬‬
‫ؽز‪ ٠‬رَٔغ ط‪ٞ‬د ‪.Click‬‬
‫‪ : 5 ,4 ,3 ,2 ,1‬اُـ‪٤‬غغبه األ‪ ,ٍٝ‬اُضغغبٗ‪,٢‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫‪ُٝ‬زؾو‪٣‬و ػغِخ اُو‪٤‬بكح ٓوح أفو‪ ٟ‬ػغ‬
‫اُضبُش‪ ,‬اُواثغ ‪ٝ‬اُقبٌٓ (اُشٌَ ‪)37‬‬ ‫‪ ٨‬طزميي‪ ٟ‬حٌّفظييخف فيي‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬ضييغ ‪II‬‬
‫أُلزبػ ك‪ ٢‬اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ صْ ؽغوى ػغِغخ‬
‫‪ R‬اُوع‪ٞ‬ع ُِقِق‪.‬‬ ‫(طشغ‪ ً١‬حٌّلَن) أوؼَ ِٓ ‪ 10‬ػ‪ٛ‬حْ‪.‬‬
‫اُو‪٤‬بكح ثقلخ ‪ً٘ ٤ٔ٣‬ب ‪َ٣ٝ‬بهًا‪ٝ ,‬أكه أُلزبػ‬
‫‪ٚ‬ضغ حٌل‪١‬خى – ث‪ ٖ٤‬اُضبُش ‪ٝ‬اُواثغ‪.‬‬ ‫‪٠‬لظَ طّخ م‬
‫ِخ غٍك حٌى‪ٔٛ‬ظخوض ‪ٔٚ‬يِع‬
‫ُِ‪ٞ‬ػغ ‪.I‬‬
‫حٌّفظخف أػٕخء حٌم‪١‬خىس ‪ًٌ ْ٤‬ه ‪٠‬يئى‪ٞ‬‬
‫‪ -I‬فييظق حٌى‪ٔٛ‬ظخوييض‪ٝ .‬ػغغغ صبثغغذ‪ٝ ,‬ط‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫اٌي‪ ٝ‬حٍطفييخع كييخى فيي‪ ٟ‬ليي‪ٛ‬س حٌضييغط‬
‫‪ٗ ٌٖٔ٣‬يع أُلزبػ‪.‬‬
‫لزً طشغ‪ ً١‬حٌّلَن ‪٠‬ـيذ حٌظؤويي‬ ‫ػٍ‪ ٝ‬ى‪ٚ‬حٓش حٌفَحًِ‪.‬‬
‫‪ -II‬طشغ‪ ً١‬حٌّلَن‪ٝ .‬ػغ ؿ‪٤‬غو صبثغذ‬
‫أْ ًٍحع حٌفظ‪ ْ١‬ػٍ‪ٚ ٝ‬ضغ حٌل‪١‬خى‪.‬‬ ‫ػٕي فظق ريخد حٌٔيخثك رؼيي غٍيك‬
‫ؽ‪٤‬ش ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ك أُلزبػ رِوبئ ً‪٤‬ب ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ ‪,I‬‬
‫‪ ٨‬طمييُ رٕمييً حٌغ‪١‬ييخٍ اٌيي‪ٚ ٝ‬ضييغ‬ ‫حٌى‪ٔٛ‬ظخوض ى‪ِٔ ْٚ‬ع حٌّفظخف ٓ‪١‬صيٍ‬
‫‪ٝ‬ط ‪ٗ ٌٖٔ٣‬يع أُلزبػ‪.‬‬
‫حٌَؿيي‪ٛ‬ع اٌيي‪ ٝ‬حٌوٍييف ا‪ ٨‬رؼييي ط‪ٛ‬لييف‬ ‫يي‪ٛ‬ص طٕز‪ٙ١‬يي‪ِ ٟ‬ظم ييغ ى‪ٌ٨‬ييش ػٍيي‪ٝ‬‬
‫ئما ُْ ‪٣‬ؼَٔ أُؾوى ثؼل أ‪ٓ ٍٝ‬ؾب‪ُٝ‬خ‬
‫حٌٔ‪١‬خٍس طّخ م‬
‫ِخ‪.‬‬ ‫طَن حٌّفظخف ف‪ ٟ‬حٌى‪ٔٛ‬ظخوض‪ٚ .‬اًح طُ‬
‫ُزشـ‪ ,ِٚ٤‬أكه أُلزبػ ٖٓ اُ‪ٞ‬ػغ ‪ I‬ئُ‪٠‬‬
‫ٔمييً حٌفظيي‪ ْ١‬اٌيي‪ٚ ٝ‬ضييغ حٌَؿيي‪ٛ‬ع‬ ‫ٔييِع حٌّفظييخف ى‪ ْٚ‬ايفييخء ِصييخر‪١‬ق‬
‫اُ‪ٞ‬ػغغ ‪ٝ ,O‬كغ‪ ٢‬فغالٍ ‪ 40‬صبٗ‪٤‬غخ ؽغب‪ٍٝ‬‬
‫اٌ‪ ٝ‬حٌوٍف ‪٠ ٨‬يظُ لزيً ‪ 3‬ػي‪ٛ‬حْ ِيٓ‬ ‫ح‪٦‬ضييخءس حٌوخٍؿ‪١‬ييش ٓ‪١‬صيييٍ ييي‪ٛ‬طخْ‬
‫رشـ‪ َ٤‬أُؾوى ٓوح أفو‪.ٟ‬‬
‫حٌضغط ػٍ‪ ٝ‬ى‪ٚ‬حٓش حٌيرَ‪٠‬خؽ‪.‬‬ ‫ِظم ؼخْ ٌٍظٕز‪٦ ٗ١‬يفخث‪ٙ‬خ‪.‬‬
‫‪46‬‬
 ‫اُلز‪ ُٚ ٌ٤‬ؽبهربٕ (اُشٌَ ‪;)39‬‬ ‫‪َ٣ٝ‬غغزط‪٤‬غ اَُغغبئن إٔ ‪٣‬ؾغغبكع ػِغغ‪٠‬‬ ‫ٔخلً حٌلَوش حٌ‪١‬ي‪ ٞٚ‬ح‪ٚ٤‬ط‪ِٛ‬خط‪١‬ى‪ٟ‬‬
‫‪ٝ‬اؽلح ُِ٘وَ ٖٓ اُؾ‪٤‬بك (‪ )N‬ئُ‪ ٠‬اُوع‪ٞ‬ع‬ ‫اُ٘وِخ اطثزلائ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬إٔ ‪٘٣‬زوغَ ئُغ‪ٗ ٠‬وِغخ‬ ‫(‪)AMT‬‬
‫(‪ٝ ,)Reverse‬األفو‪ُِ ٟ‬زـ‪٤٤‬و ئُ‪ٗ ٠‬وِخ‬ ‫أػِ‪ ٠‬أ‪ ٝ‬أهَ ‪٣‬ل‪٣ً ٝ‬ب‪.‬‬
‫أػِ‪ )+( ٠‬أ‪ ٝ‬أهَ (‪ )-‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ػغ اُ‪٤‬ل‪١ٝ‬‬ ‫‪٣ٝ‬وغغ‪ ّٞ‬أٌُج‪٤‬غغ‪ٞ‬رو ثؼغغوع أُؼِ‪ٓٞ‬غغبد‬
‫(‪ٝ .)M‬اُؾبهربٕ ٓزظِزبٕ ث‪ ٖ٤‬اُ‪ٞ‬ػغ‬ ‫أُزؼِوغغخ ثزـ‪٤٤‬غغو ػِجغغخ اُزغغو‪ ًٝ‬ا‪٤ُ٥‬غغخ‬
‫األ‪ٝ‬ر‪ٝ )A( ٞ‬اُ‪٤‬ل‪.)M( ١ٝ‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬شبشخ ُ‪ٞ‬ؽخ اُؼلاكاد‪:‬‬
‫اُ‪ٞ‬ػغ اُ‪٤‬ل‪ ٌٖٔ٣ )M( ١ٝ‬اُزؾ‪ ٍٞ‬ئُ‪ٚ٤‬‬ ‫‪ -‬ههْ اُ٘وِخ‪.‬‬
‫كوؾ ٖٓ اُ‪ٞ‬ػغ األ‪ٝ‬ر‪ٝٝ ,)A( ٞ‬ػغ اُوع‪ٞ‬ع‬ ‫‪ٞٗ -‬ع اُ٘وَ; ‪٣‬ل‪ ١ٝ‬أ‪ ٝ‬أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪٤‬ي‪.‬‬
‫(‪ ٌٖٔ٣ )R‬اُزؾ‪ ٍٞ‬ئُ‪ ٚ٤‬كوؾ ٖٓ ‪ٝ‬ػغ‬ ‫‪ -‬ػَٔ ك‪ٝ‬اٍخ اُلوآَ‪.‬‬
‫اُؾ‪٤‬بك (‪ٝ .)N‬اُ٘وَ ئُ‪ٗ ٠‬وِخ أػِ‪)+( ٠‬‬ ‫حٌشىً ‪ٔ : 38‬خلً حٌلَوش حٌ‪١‬ي‪ ٞٚ‬ح‪ٚ٤‬ط‪ِٛ‬خط‪١‬ى‪ٟ‬‬

‫أ‪ ٝ‬أهَ (‪ ٌٕٞ٣ )-‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ػغ اُ‪٤‬ل‪)M( ١ٝ‬‬
‫كوؾ‪.‬‬
‫‪ٝ‬األ‪ٝ‬ػبع (‪ )M(ٝ )A( ,)R( ,)N‬صبثزخ أ‪١‬‬
‫‪٣‬وق اُنهاع ػِ‪ٜ٤‬ب‪ ,‬أٓب (‪ )-(ٝ )+‬ك‪ٜٔ‬ب‬
‫ؿ‪٤‬و صبثز‪ ٖ٤‬أ‪ ١‬ط ‪٣‬وق مهاع اُلز‪ٌ٤‬‬
‫ػِ‪ٜٔ٤‬ب ثَ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ك ئُ‪ )M( ٠‬ثٔغوك روً‪.ٚ‬‬
‫حٌشىً ‪ ٍُٓ : 39‬ط‪ٛ‬ض‪١‬ل‪ٌ ٟ‬لخٍط‪ ٟ‬حٌفظ‪ْ١‬‬
‫فظ‪ٔ ْ١‬خلً حٌلَوش حٌ‪١‬ي‪ٞٚ‬‬ ‫ٓغ ٗبهَ اُؾوًخ اُ‪٤‬ل‪ ١ٝ‬األ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪٢ٌ٤‬‬
‫ح‪ٚ٤‬ط‪ِٛ‬خط‪١‬ى‪)AMT( ٟ‬‬ ‫ط رؾزغغغبط ئط اُؼغغغـؾ ػِغغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغغز‪٢‬‬
‫اُزَبهع (اُج٘ي‪ٝ )ٖ٣‬اٌُبثؼ (اُلوآَ)‪.‬‬
‫ثؼغغل رشغغـ‪ َ٤‬أُؾغغوى هغغْ ثزؾو‪٣‬غغي‬
‫ٓوجغ رـ‪٤٤‬و ػِجغخ اُزغو‪( ًٝ‬اُل‪٤‬زغ‪)ٌ٤‬‬
‫ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ ‪ A ,R‬أ‪ٝ ,M ٝ‬اٗوَ هلٓي ٖٓ‬
‫ك‪ٝ‬اٍغغخ اُلوآغغَ ئُغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغخ اُج٘غغي‪,ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬افلغ كوآَ اُ‪٤‬غل ُزجغلأ اَُغ‪٤‬بهح كغ‪٢‬‬
‫اُزؾوى‪.‬‬
‫‪َُِٝ‬بئن اٍزقلاّ اُلز‪( ٌ٤‬اُشغٌَ‬
‫‪ُِ )38‬و‪٤‬غغغغبكح ثبُ٘ظغغغغبّ األ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬غغغغبر‪٢ٌ٤‬‬
‫ثشٌَ ٓزٌبَٓ أ‪ ٝ‬ثبُزلفَ اُ‪٤‬غل‪ ١ٝ‬كغ‪٢‬‬
‫اُو‪٤‬بكح ثبُ٘ظبّ األ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪.٢ٌ٤‬‬

‫‪47‬‬
‫ئُ‪٠‬‬ ‫اُقبهع‪٢‬‬ ‫اُ‪ٜٞ‬اء‬ ‫كف‪ٍٞ‬‬ ‫ٓ٘غ‬
‫أُوظ‪ٞ‬هح ثغؼَ أُلزبػ "‪ "3‬ك‪ ٢‬أهظ‪٠‬‬
‫) ثٔب ‪ ٠َٔ٣‬ثاػبكح‬ ‫اُ‪( ٖ٤ٔ٤‬‬
‫رل‪٣ٝ‬و اُ‪ٜٞ‬اء‪ٝ ,‬مُي ك‪ ٢‬كظَ اُظ‪٤‬ق أ‪ٝ‬‬
‫أص٘بء اُو‪٤‬بكح ثلافَ ٗلن أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬افز٘بم‬ ‫ئٓغغب ث٘ظغغبّ اُز‪٣ٜٞ‬غغخ ‪ٝ‬اُزلكئغغخ أ‪ ٝ‬ث٘ظغغبّ‬
‫ٓو‪ٝ‬ه‪ُ ١‬زغ٘ت كف‪ ٍٞ‬اُ‪ٜٞ‬اء أُشجغ‬
‫ثؼ‪ٞ‬اكّ اَُ‪٤‬بهاد‪.‬‬
‫حٌشىً ‪ٚ : 40‬كيس طلىُ ٔظخَ حٌظ‪٠ٛٙ‬ش ‪ٚ‬حٌظيفجش‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫‪ٕ٠‬زغيي‪ ٟ‬حٓيييظويحَ ٔظيييخَ اػيييخىس‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫طي‪ َ٠ٚ‬حٌ‪ٛٙ‬حء ٌفظيَس لصي‪َ١‬س ‪ ْ٤‬في‪ٟ‬‬ ‫ح‪ٓ٨‬ييييظويحَ حٌصييييل‪١‬ق ٌٕظييييخَ‬
‫ٌٖ٘ حٌلخٌش ‪٠ ٨‬يهً ٘‪ٛ‬حء ٔم‪ ٟ‬اٌ‪ٝ‬‬ ‫حٌظ‪٠ٛٙ‬ييش ‪ٚ‬حٌظيفجييش ‪ٚ‬فمييخ ٌٍظ‪ٛ‬ييي‪١‬خص‬
‫حٌّمصيييي‪ٍٛ‬س ‪ّ٠ٚ‬ىييييٓ أْ طظضييييزذ‬ ‫حٌظخٌ‪١‬ييش ‪٠‬لٔييٓ حٌٔيي‪ِ٩‬ش حٌَّ‪٠ٍٚ‬ييش‬
‫حٌٕ‪ٛ‬حفٌ‪.‬‬ ‫ِٓ ه‪٩‬ي حٌظٕظ‪١‬ف حٌٔيَ‪٠‬غ ٌٍٕ‪ٛ‬حفيٌ‬
‫ِٓ حٌؼٍ‪ٛ‬ؽ ‪ٚ‬حٌـٍ‪١‬ي ‪ٚ‬وٌٌه حٌضزخد‪.‬‬
‫‪ُٝ‬ي‪٣‬بكح كف‪ ٍٞ‬اُ‪ٜٞ‬اء ئُ‪ ٠‬أُوظ‪ٞ‬هح هْ‬ ‫طيييٌوَ أٔيييٗ ‪ّ٠ ٨‬ىٕيييه حٌظٕظ‪١‬يييف‬
‫ثزؾو‪٣‬غي ٓلزغغبػ أُو‪ٝ‬ؽغغخ "‪ "1‬ئُغغ‪ ٠‬أؽغغل‬ ‫حٌَٔ‪٠‬غ ٌٍٕ‪ٛ‬حفيٌ ‪ٚ‬حٌظيفجيش حٌيحهٍ‪١‬يش‬
‫األ‪ٝ‬ػبع األهثؼغخ ٓغٖ ‪ 1‬ئُغ‪ 4 ٠‬ؽ‪٤‬غش إٔ‬ ‫حٌّؼٍيي‪ ٝ‬ا‪ ٨‬رؼييي حٌظٔييو‪ ٓ١‬حٌىخِييً‬
‫اُ‪ٞ‬ػغ ‪ ٞٛ 1‬أهغَ ٍغوػخ ُغلف‪ ٍٞ‬اُ‪ٜ‬غ‪ٞ‬اء‬ ‫ٌٍّلَن‪.‬‬
‫‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ػغ ‪ ٞٛ 4‬أهظب‪ٛ‬ب‪ٝ .‬ػ٘ل اُ‪ٞ‬ػغ طغلو‬
‫ط رؼَٔ أُو‪ٝ‬ؽخ ‪ٝ‬ط ‪٣‬لفَ اُ‪ٜٞ‬اء اُ٘و‪٢‬‬ ‫حٌّفظييخف ٍلييُ ‪ٝ 3‬ظ‪٤‬لزغغ‪ ٚ‬ئٓغغلاك‬
‫ئُ‪ ٠‬كافَ أُوظ‪ٞ‬هح‪.‬‬ ‫أُوظ‪ٞ‬هح ثبُ‪ٜٞ‬اء اُقبهع‪ ٢‬ػ٘لٓب ‪ٌ٣‬غ‪ٕٞ‬‬
‫)‪,‬ث‪ٔ٘٤‬ب ‪ٌ٘ٔ٣‬ي‬ ‫ك‪ ٢‬أهظ‪ ٠‬اُ‪َ٤‬به (‬
‫‪48‬‬
‫حٌظلىُ ف‪ٔ ٟ‬ظخَ حٌظ‪٠ٛٙ‬ش ‪ٚ‬حٌلَحٍس‬
‫ىحهً ِمص‪ٍٛ‬س حٌَوخد‬
‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ ,‬رْ ري‪٣ٝ‬ل اَُ‪٤‬بهح‬
‫اُزٌ‪٤٤‬ق‪.‬‬
‫‪ِ -1‬فظخف حٌَّ‪ٚ‬كش حٌى‪َٙ‬رخث‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ِ -2‬فظخف حٌظى‪١١‬ف‪.‬‬
‫‪ِ -3‬فظخف طي‪ َ٠ٚ‬حٌ‪ٛٙ‬حء‪.‬‬
‫‪ِ -4‬فظخف ط‪٠ُٛ‬غ ط‪١‬خٍ حٌ‪ٛٙ‬حء‪.‬‬
‫ٗظغغبّ اُز‪٣ٜٞ‬غغخ ‪ٝ‬اُزلكئغغخ ‪٣‬غغ‪ٞ‬كو كهعغغخ‬
‫ؽواهح كافِ‪٤‬خ ٓ٘بٍجخ ‪٣‬غزْ اُغزؾٌْ ث‪ٜ‬غب‬
‫ث‪ٞ‬اٍغغطخ ‪ٝ‬ؽغغلح اُغغزؾٌْ (اُشغغٌَ ‪,)40‬‬
‫‪ ٌُٚ٘ٝ‬ط ‪٣‬غؼغَ كهعغخ اُؾغواهح اُلافِ‪٤‬غخ‬
‫أهَ ٖٓ كهعخ اُؾواهح اُقبهع‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ٞ٣ ,‬عل كِزو ُِ‪ٜٞ‬اء‬
‫ثظغ٘ل‪ٝ‬م اُ‪ٜ‬غ‪ٞ‬اء اُقغبص ث٘ظغبّ اُز‪٣ٜٞ‬غغخ‬
‫‪ٝ‬اُزلكئغخ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لزغغ‪ ٚ‬ر٘و‪٤‬غخ اُ‪ٜ‬غغ‪ٞ‬اء اُغغلافَ‬
‫ئُ‪ ٠‬اَُ‪٤‬بهح ٖٓ األروثخ ‪ٝ‬اُـجبه ‪ٝ‬األكف٘خ‬
‫‪ٝ‬اُؾشواد‪٘٣ٝ .‬جـ‪ ٢‬رـ‪٤٤‬و اُلِزو ‪ٝ‬ر٘ظ‪٤‬ق‬
‫اُلزؾخ اُزظغو‪٣‬ل‪٤‬خ ًغَ ‪ً 15000‬غْ كغ‪٢‬‬
‫أ‪ٓ ١‬وًي فلٓخ ٓؼزٔل‪.‬‬
‫حٌشىً ‪ : 41‬حطـخ٘خص طيفك حٌ‪ٛٙ‬حء ِٓ ح‪ٔ٤‬خر‪١‬ذ ‪ٚ‬فظلخص حٌظ‪٠ٛٙ‬ش‬

‫‪49‬‬
‫‪٘٣ -‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغغْ "‪"4‬‬ ‫‪٣ :‬زغغغلكن ر‪٤‬غغغبه اُ‪ٜ‬غغغ‪ٞ‬اء ٓغغغٖ فغغغالٍ‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫‪.‬‬ ‫ؽز‪ ٠‬رٌ‪ ٕٞ‬اُؼالٓخ أٓبّ اُوٓي‬ ‫اُلزؾبد اُغبٗج‪٤‬خ ‪ٝ‬أُوًي‪٣‬غخ ئُغ‪ ٠‬اُغغيء‬ ‫ػٕييي ل‪١‬ييخىس حٌٔيي‪١‬خٍس ِييغ غٍييك‬
‫‪٘٣ -‬جـ‪ ٢‬كزؼ كزؾغبد اُز‪٣ٜٞ‬غخ ‪3 ,2 ,1‬‬ ‫اُؼِ‪ٓ ٖٓ ١ٞ‬وظ‪ٞ‬هح اُوًبة‪.‬‬ ‫حٌٕ‪ٛ‬حفييٌ‪ ,‬ص‪ٕ٠‬صييق رظشييغ‪ ً١‬حٌَّ‪ٚ‬كييش‬
‫‪( 4ٝ‬اُشٌَ ‪.)40‬‬ ‫‪٣ٝ‬زْ ػجؾ ر‪٤‬به اُ‪ٜٞ‬اء ث‪ٞ‬اٍطخ ك‪ٛٞ‬بد‬ ‫ػٍيي‪ ٝ‬حٌٔييَػش ح‪ٌٚ٤‬يي‪ ٝ‬ولييي أىٔيي‪ٝ‬‬
‫‪٘٣ -‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغغْ "‪"1‬‬ ‫اُز‪٣ٜٞ‬غغخ (‪ 4ٝ 3 ,2 ,1‬ثبُشغغٌَ ‪ )41‬ػغغٖ‬ ‫ٌوٍييك ضييغط ُحثييي ىحهييً ِمصيي‪ٍٛ‬س‬
‫ُزشغغـ‪ َ٤‬أُو‪ٝ‬ؽغغخ ثبُٔؼغغلٍ أُوؿغغ‪ٞ‬ة‬ ‫ؽو‪٣‬ن رـ‪٤٤‬و اٗؾغواف اُل‪ٛٞ‬غبد أ‪ ٝ‬ؿِو‪ٜ‬غب‬ ‫حٌَوييخد ٌظـٕييذ طٔييَد حٌغزييخٍ ِييٓ‬
‫ُزلكن ر‪٤‬به اُ‪ٜٞ‬اء ئُ‪ٓ ٠‬وظ‪ٞ‬هح اُوًبة‪.‬‬ ‫رٔب ًٓغغب‪ُٝ .‬لغغزؼ اُل‪ٛٞ‬غغخ أُطِ‪ٞ‬ثغغخ اػغغـؾ‬ ‫هييي‪٩‬ي فظليييخص حٌ‪١ٙ‬ىيييً حٌويييخٍؿ‪ٟ‬‬
‫‪ٝ -‬ك‪ ٢‬ؽبُغخ رؼغجت اُيعغبط األٓغبٓ‪٢‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬اُضوت اُقبص ث‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫‪ٚ‬أ‪٠‬ضخ ٌّٕغ طضزذ حٌِؿخؽ‪.‬‬
‫‪٘٣‬جـغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغبػ ههغغْ "‪ "4‬ؽزغغ‪٠‬‬
‫‪.‬‬ ‫رٌ‪ ٕٞ‬اُؼالٓخ أٓبّ اُوٓي‬ ‫أٔظّش حٌظ‪٠ٛٙ‬ش ‪ٚ‬حٌظيفجش‬ ‫حٌّفظخف ٍلُ ‪ٝ 4‬ظ‪٤‬لز‪ ٚ‬ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ ر‪٤‬غبه‬
‫اُ‪ٜٞ‬اء ثغؼَ ػالٓز‪ ٚ‬اُج‪٤‬ؼبء رشغ‪٤‬و ئُغ‪٠‬‬
‫ط‪٠ٛٙ‬ش ِمص‪ٍٛ‬س حٌَوخد‬ ‫أؽل اُوٓ‪ٞ‬ى ا‪٥‬ر‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪٣ :‬زغغغلكن ر‪٤‬غغغبه اُ‪ٜ‬غغغ‪ٞ‬اء ئُغغغ‪ ٠‬اُغغغغيء‬
‫ٖٓ أعَ ر‪٣ٜٞ‬خ ٓوظ‪ٞ‬هح اُوًبة (ث‪ٜ‬غ‪ٞ‬اء‬ ‫اَُلِ‪ٓ ٖٓ ٢‬وظ‪ٞ‬هح اُوًبة‪ ,‬أ‪ٗ ١‬بؽ‪٤‬خ‬
‫ؿ‪٤‬و كاكئ) ‪٣‬غت ػغجؾ ٓلغبر‪٤‬ؼ اُغزؾٌْ‬ ‫أهلاّ اَُبئن ‪ٝ‬اُوًبة‪.‬‬
‫ك‪ٗ ٢‬ظبّ اُز‪٣ٜٞ‬خ ‪ٝ‬اُزلكئخ ًب‪٥‬ر‪: ٢‬‬ ‫‪٣ :‬زغغغلكن ر‪٤‬غغغبه اُ‪ٜ‬غغغ‪ٞ‬اء ٓغغغٖ فغغغالٍ‬
‫‪٘٣ -‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغغْ "‪"2‬‬ ‫كزؾغغغبد اُز‪٣ٜٞ‬غغغخ ٓغغغٖ ك‪ٛٞ‬غغغخ اُيعغغغبط‬
‫(اٗظغغو اُشغغٌَ ‪ )40‬كغغ‪ ٢‬ارغغغب‪ ٙ‬ػوغغبهة‬ ‫األٓبٓ‪ٝ ٢‬األث‪ٞ‬اة األٓبٓ‪٤‬خ‪.‬‬
‫اَُغغبػخ ئُغغ‪ ٠‬أهظغغ‪ ٠‬اُ‪ٔ٤‬غغ‪ٗ( ٖ٤‬وطغغخ‬ ‫‪٣ :‬زغغغلكن ر‪٤‬غغغبه اُ‪ٜ‬غغغ‪ٞ‬اء ئُغغغ‪ ٠‬اُغغغغيء‬
‫اُؼالٓخ اُيههبء)‪ ,‬أ‪ ٝ‬ػٌٌ ارغغب‪ ٙ‬ػوغبهة‬ ‫اَُلِ‪ٓ ٖٓ ٢‬وظ‪ٞ‬هح اُوًبة‪ ,‬أ‪ٗ ١‬بؽ‪٤‬خ‬
‫اَُبػخ ئُ‪ ٠‬أهظ‪ ٠‬اُ‪َ٤‬غبه ف‪ٔٔ ٟ‬ين‬ ‫أهلاّ اَُبئن ‪ٝ‬اُوًبة ‪ًٝ‬نُي ٖٓ فالٍ‬
‫ِؼيٌييش (ٗوطغغخ اُؼالٓغغخ اُيههغغبء) (اٗظغغو‬ ‫كزؾغغغبد اُز‪٣ٜٞ‬غغغخ ٓغغغٖ ك‪ٛٞ‬غغغخ اُيعغغغبط‬
‫اُشٌَ ‪.)42‬‬ ‫األٓبٓ‪ٝ ٢‬األث‪ٞ‬اة األٓبٓ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪50‬‬
‫حٌٕٔيييوش حٌّؼيٌيييش (ٗوطغغغخ اُؼالٓغغغخ‬ ‫‪ُ٘ٔٝ‬غ رؼغجت اَُغطؼ اُقغبهع‪ٓ ٢‬غٖ‬ ‫ِٕغ طضزذ حٌِؿخؽ‬
‫اُؾٔواء) (اٗظو اُشٌَ ‪.)42‬‬ ‫اُيعغغبط ‪٣‬غغغت اٍغغزقلاّ ٗظغغبّ ؿَغغ‪َ٤‬‬
‫‪٘٣ -‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغغْ "‪"4‬‬ ‫اُيعبط‪ُٝ .‬ز٘ظ‪٤‬ق أُزجوغ‪ٓ ٢‬غٖ اُيعغبط‬ ‫هل ‪٣‬زؼجت اُيعبط ػ٘لٓب رٌ‪ ٕٞ‬هؽ‪ٞ‬ثغخ‬
‫‪.‬‬ ‫ؽز‪ ٠‬رٌ‪ ٕٞ‬اُؼالٓخ أٓبّ اُوٓي‬ ‫‪٣‬غغغغت إٔ روغغغ‪ ّٞ‬ثغغغوًٖ اَُغغغ‪٤‬بهح صغغغْ‬ ‫اُغ‪ٓ ٞ‬ورلؼخ‪ٓ ,‬ضال أص٘غبء ‪ٛ‬طغ‪ ٍٞ‬األٓطغبه‬
‫‪٘٣ -‬جـغغغغ‪ ٢‬كغغغغزؼ كزؾزغغغغ‪ ٢‬اُز‪٣ٜٞ‬غغغغخ‬ ‫رَزقلّ هطؼغخ هٔغبُ ٗبػٔغخ َُٔغؼ‬ ‫اُـي‪٣‬وح‪ُ٘ٔٝ .‬غغ رؼغجت اُيعغبط األٓغبٓ‪٢‬‬
‫أُوبثِز‪ُ ٖ٤‬يعبط األثغ‪ٞ‬اة األٓبٓ‪٤‬غخ كغ‪٢‬‬ ‫اُيعبط‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ىعبط األث‪ٞ‬اة األٓبٓ‪٤‬خ هْ ثب‪٥‬ر‪:٢‬‬
‫ارغب‪ٜٔٛ‬ب (ههْ ‪ 4 ٝ 1‬ثبُشٌَ ‪.)41‬‬ ‫طلٌ‪َ٠‬‬ ‫‪٘٣ -‬جـ‪ ٢‬رؾو‪٣‬ي أُلزبػ ههْ "‪ "3‬ئُغ‪٠‬‬
‫‪٘٣ -‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغغْ "‪"1‬‬ ‫‪٠ ٨‬ـذ فظق حٌَّ‪ٚ‬كش أػٕيخء غٔيً‬ ‫‪.‬‬ ‫أهظ‪ ٠‬اُ‪َ٤‬به ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ‬
‫ُزشـ‪ َ٤‬أُو‪ٝ‬ؽخ ُِلهعخ اُوظ‪.ٟٞ‬‬ ‫حٌِؿخؽ‪ ,‬أ‪٠ ٞ‬ـذ ؿؼً حٌّفظخف ٍليُ‬ ‫‪٘٣ -‬جـغغغغ‪ ٢‬كغغغغزؼ كزؾزغغغغ‪ ٢‬اُز‪٣ٜٞ‬غغغغخ‬
‫‪ 1‬ػٍ‪ ٝ‬حٌ‪ٛ‬ضغ حٌصفَ‪.ٞ‬‬ ‫أُوبثِز‪ُ ٖ٤‬يعبط األثغ‪ٞ‬اة األٓبٓ‪٤‬غخ كغ‪٢‬‬
‫حٌظيفجش حٌَٔ‪٠‬ؼش ٌّمص‪ٍٛ‬س حٌَوخد‬ ‫ارغب‪ٜٔٛ‬ب (ههْ ‪ 4 ٝ 1‬ثبُشٌَ ‪.)41‬‬
‫طٕظ‪١‬ف حٌِؿخؽ ِٓ حٌؼٍ‪ٛ‬ؽ ‪ٚ‬حٌـٍ‪١‬ي‬ ‫‪٘٣ -‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغغْ "‪"2‬‬
‫ٖٓ أعَ رلكئخ ٍو‪٣‬ؼخ ُٔوظ‪ٞ‬هح اُوًغبة‬ ‫(اٗظو اُشٌَ ‪ )40‬ػٌٌ ارغغب‪ ٙ‬ػوغبهة‬
‫‪٣‬غغت ػغغجؾ ٓلغبر‪٤‬ؼ اُغغزؾٌْ كغ‪ٗ ٢‬ظغغبّ‬ ‫ٓغغغٖ أعغغغَ ر٘ظ‪٤‬غغغق ٍغغغو‪٣‬غ ُِيعغغغبط‬ ‫اَُغغبػخ ئُغغ‪ ٠‬أهظغغ‪ ٠‬اُ‪َ٤‬غغبه (ٗوطغغخ‬
‫اُز‪٣ٜٞ‬خ ‪ٝ‬اُزلكئخ ًب‪٥‬ر‪: ٢‬‬ ‫األٓغغبٓ‪ٝ ٢‬ىعغغبط األثغغ‪ٞ‬اة األٓبٓ‪٤‬غغخ ٓغغٖ‬ ‫اُؼالٓخ اُؾٔغواء)‪ ,‬أ‪ ٝ‬كغ‪ ٢‬ارغغب‪ ٙ‬ػوغبهة‬
‫‪٘٣ -‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغغْ "‪"2‬‬ ‫اُضِغغغ‪ٞ‬ط ‪ٝ‬اُغِ‪٤‬غغغل ‪٣‬غغغغت ػغغغجؾ ٓلغغغبر‪٤‬ؼ‬ ‫اَُبػخ ئُ‪ ٠‬أهظ‪ ٠‬اُ‪ٔ٤‬غ‪ ٖ٤‬ف‪ٔٔ ٟ‬ين‬
‫(اٗظو اُشٌَ ‪ )40‬ػٌٌ ارغغب‪ ٙ‬ػوغبهة‬ ‫اُغغزؾٌْ كغغ‪ٗ ٢‬ظغغبّ اُز‪٣ٜٞ‬غغخ ‪ٝ‬اُزلكئغغخ‬ ‫ِؼيٌش (ٗوطغخ اُؼالٓغخ اُؾٔغواء) (اٗظغو‬
‫اَُغغبػخ ئُغغ‪ ٠‬أهظغغ‪ ٠‬اُ‪َ٤‬غغبه (ٗوطغغخ‬ ‫ًب‪٥‬ر‪: ٢‬‬ ‫اُشٌَ ‪.)42‬‬
‫اُؼالٓخ اُؾٔغواء)‪ ,‬أ‪ ٝ‬كغ‪ ٢‬ارغغب‪ ٙ‬ػوغبهة‬ ‫‪٘٣ -‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغغْ "‪"2‬‬ ‫‪٘٣ -‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغغْ "‪"4‬‬
‫اَُبػخ ئُ‪ ٠‬أهظ‪ ٠‬اُ‪ٔ٤‬غ‪ ٖ٤‬ف‪ٔٔ ٟ‬ين‬ ‫(اٗظو اُشٌَ ‪ )40‬ػٌٌ ارغغب‪ ٙ‬ػوغبهة‬ ‫‪.‬‬ ‫ؽز‪ ٠‬رٌ‪ ٕٞ‬اُؼالٓخ أٓبّ اُوٓي‬
‫ِؼيٌش (ٗوطغخ اُؼالٓغخ اُؾٔغواء) (اٗظغو‬ ‫اَُغغبػخ ئُغغ‪ ٠‬أهظغغ‪ ٠‬اُ‪َ٤‬غغبه (ٗوطغغخ‬ ‫‪٘٣ -‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغغْ "‪"1‬‬
‫اُشٌَ ‪.)42‬‬ ‫اُؼالٓخ اُؾٔغواء)‪ ,‬أ‪ ٝ‬كغ‪ ٢‬ارغغب‪ ٙ‬ػوغبهة‬ ‫ُزشـ‪ َ٤‬أُو‪ٝ‬ؽخ ثلهعخ ‪ 2‬أ‪ 3 ٝ‬أ‪.4 ٝ‬‬
‫اَُغغبػغغخ ئُ‪ ٠‬أهغظغ‪ ٠‬اُ‪٤‬غٔغ‪٤‬غغغغٖ ف‪ٟ‬‬

‫‪51‬‬
 ‫ٔظخَ ِى‪١‬ف حٌ‪ٛٙ‬حء‬ ‫ىهيي‪ٛ‬ي حٌ‪ٙ‬يي‪ٛ‬حء حٌٕميي‪ِ ٟ‬ييٓ حٌؼٍيي‪ٛ‬ؽ‬ ‫‪٘٣ -‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغْ "‪"4‬‬
‫‪ٚ‬حٌـٍ‪١‬ي ‪ٚ‬أ‪ٍٚ‬حق حٌشـَ رخٔظظخَ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ؽز‪ ٠‬رٌ‪ ٕٞ‬اُؼالٓخ أٓبّ اُوٓي‬
‫طـٕذ حُى‪٠‬خى ٍي‪ٛ‬رش حٌ‪ٛٙ‬حء رييحهً‬ ‫‪٘٣ -‬جـغغ‪ ٢‬رؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغغْ "‪"1‬‬
‫ِمص‪ٍٛ‬س حٌَوخد ٔظ‪١‬ـش طزويَ حٌّ‪١‬يخٖ‬ ‫ُزشـ‪ َ٤‬أُو‪ٝ‬ؽخ ُِلهعخ اُوظ‪.ٟٞ‬‬
‫‪ٚ‬حٌؼٍييي‪ٛ‬ؽ ِيييٓ حٌٔيييـخى ‪ٚ‬حٌّيييي‪ٛ‬حى‬ ‫‪٘٣ -‬جـ‪ ٢‬رؾو‪٣‬ي أُلزبػ ههْ "‪ "3‬ئُغ‪٠‬‬
‫حٌّ خي‪١‬ش ‪ٚ‬لُ رظٕظ‪١‬ف‪ ُٙ‬ىحث م‬
‫ّخ‪.‬‬ ‫ُلزغوح‬ ‫أهظ‪ ٠‬اُ‪ ٖ٤ٔ٤‬ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغغ‬
‫كخفم ػٍ‪ُ ٝ‬ؿخؽ حٌٔ‪١‬خٍس ٔظ‪١‬فيخ‪,‬‬ ‫هظ‪٤‬وح‪ٝ ,‬ئما ؽلس رؼجت أ‪ ٝ‬رغٔل ُِيعبط‬
‫‪ ْ٤‬حٌِؿيخؽ حٌّظٔين ‪٠‬ليظفم رِّ‪٠‬يي‬ ‫‪٣‬غت رؾو‪٣‬ي أُلزبػ ئُ‪ ٠‬أهظ‪ ٠‬اُ‪َ٤‬به‬

‫حٌشىً ‪ٚ : 42‬كيس حٌظلىُ ف‪ِٕ ٟ‬خم حٌٔ‪١‬خٍس‬

‫ِييٓ حٌَي‪ٛ‬رييش ‪٠ٚ‬ييئهَ ػٍّ‪١‬ييش اُحٌييش‬ ‫‪.‬‬ ‫ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ‬
‫حٌـٍ‪١‬ي‪.‬‬

‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش ‪ٞ٣‬عل ٗظبّ ُزٌ‪٤٤‬ق‬ ‫ػٕيِخ ‪٠‬ؼًّ ٔظخَ حٌظيفجيش رىخِيً‬ ‫ط‪ٛ‬ف‪ َ١‬حٌلَحٍس حٌّٕخٓزش ٌٍّمص‪ٍٛ‬س‬

‫اُ‪ٜ‬غغغ‪ٞ‬اء ‪ٝ‬اُغغغن‪َ٣ ١‬غغغٔؼ ثزجو‪٣‬غغغل اُ‪ٜ‬غغغ‪ٞ‬اء‬ ‫يخلظ‪ٙ‬ييخ فّييٓ غ‪١‬ييَ حٌّٔظلٔييٓ‬ ‫ُِؾلبظ ػِ‪ ٠‬كهعغخ ؽغواهح أُوظغ‪ٞ‬هح‬

‫اُلافَ ئُ‪ٓ ٠‬وظ‪ٞ‬هح اُوًبة‪.‬‬ ‫ٌفظق حٌٕ‪ٛ‬حفٌ‪.‬‬ ‫(أُلكأح ث‪ٜٞ‬اء كاكئ) هْ ثب‪٥‬ر‪: ٢‬‬

‫‪ٓ ًَٝ‬ب رْ مًو‪ ٙ‬أػال‪ ٙ‬ثبَُ٘جخ ُ٘ظبّ‬ ‫‪ٌٍٚ‬لفخظ ػٍ‪ ٝ‬ػًّ ٔظخَ حٌظ‪٠ٛٙ‬ش‬ ‫‪ -‬افزو كهعخ اُؾواهح اُز‪ ٢‬روؿغت ث‪ٜ‬غب‬

‫اُز‪٣ٜٞ‬غغخ ‪ٝ‬اُزلكئغغخ ‪ٌٔ٣‬غغٖ رطج‪٤‬وغغ‪ ٚ‬أ‪٣‬ؼغغب‬ ‫‪ٚ‬حٌظيفجيييش ريييي‪ِ ْٚ‬شيييخوً ‪ٕ٠‬زغييي‪ٟ‬‬ ‫ػٖ ؽو‪٣‬ن أُلزبػ ههْ "‪."2‬‬

‫ػِ‪ٗ ٠‬ظبّ ٌٓ‪٤‬ق اُ‪ٜٞ‬اء ‪:‬‬ ‫ح‪ٌ٨‬ظِحَ رـّ‪١‬غ حٌظؼٍ‪ّ١‬خص حٌٔخرمش‪.‬‬ ‫‪ -‬اػجؾ أُلزبػ ههْ "‪ "4‬ؽزغ‪ ٠‬رٌغ‪ٕٞ‬‬

‫‪ِ -1‬فظخف طشغ‪ ً١‬حٌَّ‪ٚ‬كش‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اُؼالٓخ أٓبّ اُوٓي‬

‫‪ِ -2‬فظخف حٌظلىُ ريٍؿش حٌلَحٍس‪.‬‬ ‫‪ -‬افزغغو كهعغغخ ر‪٣ٜٞ‬غغخ أُو‪ٝ‬ؽغغخ ػغغٖ‬

‫‪ِ -3‬فظخف طي‪ َ٠ٚ‬حٌ‪ٛٙ‬حء‪.‬‬ ‫ؽو‪٣‬ن أُلزبػ ههْ "‪."1‬‬

‫‪ِ -4‬فظخف ط‪٠ُٛ‬غ ط‪١‬خٍ حٌ‪ٛٙ‬حء‪.‬‬

‫‪ِ -5‬فظخف طشغ‪ٚ ً١‬غٍك حٌظى‪١١‬ف‪.‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬

‫‪ِ -6‬فظييخف طشييغ‪ٚ ً١‬غٍييك ٓييوخْ‬ ‫ٌضيييّخْ وفيييخءس ٔظيييخَ حٌظ‪٠ٛٙ‬يييش‬

‫حٌِؿخؽ ح‪ِ٤‬خِ‪( ٟ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‪.‬‬ ‫‪ٚ‬حٌظيفيجش‪ ,‬ػٍ‪١‬يه رظيٕيظ‪١‬يف فظلييخص‬

‫‪52‬‬
 ‫طلٌ‪َ٠‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫طى‪١١‬ف حٌ‪ٛٙ‬حء ىحهً ِمص‪ٍٛ‬س حٌَوخد‬
‫ٔظيييخَ اػيييخىس حٌظيييي‪٠ ٨ َ٠ٚ‬ـيييذ‬ ‫‪٠ ٨‬ؼًّ حٌظى‪١١‬ف ا‪ ٨‬أػٕيخء طشيغ‪ً١‬‬
‫طشغ‪ ٍٗ١‬ا‪ٌ ٨‬فظَس لصي‪َ١‬س‪ ْ٤ ,‬أػٕيخء‬ ‫حٌّلَن ‪ٚ‬حٌَّ‪ٚ‬كش ‪ٚ‬رشَي أ‪ ٨‬طى‪ْٛ‬‬ ‫ُزشـ‪ َ٤‬رٌ‪٤٤‬ق اُ‪ٜٞ‬اء ‪ٝ‬اُ٘‪ٞ‬اكن ٓـِوخ‪:‬‬
‫طشيييغ‪ٕ٠ ٍٗ١‬م يييغ اِييييحى ِمصييي‪ٍٛ‬س‬ ‫ىٍؿيش حٌليَحٍس هيخٍؽ حٌٔي‪١‬خٍس أليً‬ ‫‪ -1‬اكزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ‪ٝ‬شـَ أُؾوى‪.‬‬
‫حٌَوخد رخٌ‪ٛٙ‬حء حٌٕم‪ ٟ‬رّخ ‪٠‬ئى‪ ٞ‬اٌ‪ٝ‬‬ ‫ِٓ ‪.ّ°5‬‬ ‫‪ -2‬ؽغغغوى ٓلزغغغبػ أُو‪ٝ‬ؽغغغخ ههغغغْ "‪"1‬‬
‫فٔخى حٌ‪ٙ‬ي‪ٛ‬حء ىحهيً حٌّمصي‪ٍٛ‬س ِيغ‬ ‫‪ِٚ‬غ ضزط حٌّفظخف ٍلُ ‪ 4‬ػٍي‪ٝ‬‬ ‫(اُشٌَ ‪ُِ )42‬لهعخ ‪ 3 ,2 ,1‬أ‪.4 ٝ‬‬
‫َِ‪ ٍٚ‬حٌ‪ٛ‬لض ‪ٚ‬حٌٌ‪ ٞ‬ري‪ ٍٖٚ‬لي ‪٠‬صي‪١‬ذ‬ ‫‪ٕ٠‬زغ‪ ٟ‬فظق ‪ٚ‬حكييس ػٍي‪ٝ‬‬ ‫حٌ‪ٛ‬ضغ‬ ‫‪ -3‬اػـؾ ػِ‪ ٠‬ىه اُزٌ‪٤٤‬ق ههغْ "‪ "5‬م‪١‬‬
‫حٌٔيييخثك ‪ٚ‬حٌَويييخد رخٌٕؼيييخّ ‪ٚ‬ليييي‬ ‫ح‪٤‬ليً ِييٓ فظلييخص حٌظ‪٠ٛٙ‬ييش ح‪ٍ٤‬رؼييش‬ ‫‪ٝ‬اُن‪٣ ١‬ؼ‪ ٢‬ثبُِ‪ ٕٞ‬األفؼغو‬ ‫اُؼالٓخ‬
‫‪٠‬ص‪١‬ذ حٌِؿخؽ رخٌظضزذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ا‪ ٨‬فّٓ حٌّّىٓ أْ ‪٠‬ظـّي حٌّىؼف‬ ‫ؽ‪ٞ‬اٍ ٓلح رشـ‪ َ٤‬اُزٌ‪٤٤‬ق‪.‬‬
‫رّخ ‪٠‬ؼ‪١‬ك َِ‪ ٍٚ‬حٌ‪ٛٙ‬حء اٌ‪ِ ٝ‬مصي‪ٍٛ‬س‬ ‫‪ -4‬اػجؾ أُلزغبػ ههغْ "‪ "4‬ؽزغ‪ ٠‬رٌغ‪ٕٞ‬‬
‫و‪١‬ف‪١‬ش طشغ‪ ً١‬حٌظى‪١١‬ف رظىٍفش ألً‬ ‫حٌَوخد‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اُؼالٓخ أٓبّ اُوٓي‬
‫ػٕي طشغ‪ ً١‬حٌظى‪١١‬ف ِٓ حٌّّىيٓ‬ ‫‪ -5‬افزو كهعخ اُؾغواهح اُزغ‪ ٢‬روؿغت ث‪ٜ‬غب‬
‫‪٣‬ؼَٔ ًجبً اُزٌ‪٤٤‬غق (‪)compressor‬‬ ‫أْ ‪٠ِ٠‬ي حٌض‪ٛ‬ضيخء ىحهيً حٌّمصي‪ٍٛ‬س‬ ‫ػٖ ؽو‪٣‬ن أُلزبػ ههْ "‪ "2‬ثزؾو‪ ٌٚ٣‬ك‪٢‬‬
‫ٖٓ فالٍ ٓؾوى اَُ‪٤‬بهح‪ٝ ,‬ثبُزبُ‪ ٢‬كغإ‬ ‫ٔظ‪١‬ـييييش طشييييغ‪ِ ً١‬لييييَن حٌ‪ٙ‬يييي‪ٛ‬حء‬ ‫ارغغغب‪ ٙ‬ػوغغبهة اَُغغبػخ ُي‪٣‬غغبكح كهعغغخ‬
‫رشغغـ‪٣ ِٚ٤‬ي‪٣‬غغل ٓغغٖ اٍغغز‪ٜ‬الى اُج٘غغي‪,ٖ٣‬‬ ‫(‪ٚ ,)compressor‬رييييبىٍحؽ ِلييييَن‬ ‫اُؾواهح أ‪ ٝ‬ػٌٌ ارغب‪ ٙ‬ػوغبهة اَُغبػخ‬
‫‪ُٝ‬زوِ‪ َ٤‬كزوح اٍزقلاّ اُغ ‪compressor‬‬ ‫َِ‪ٚ‬كش حٌظزَ‪٠‬ي ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬ش حٓيظمَحٍ‬ ‫ُزوِ‪ َ٤‬كهعخ اُؾواهح‪.‬‬
‫‪٘٣‬جـ‪ ٢‬ارجبع اُزؼِ‪ٔ٤‬بد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬ ‫ػًّ حٌظى‪١١‬ف ‪٠‬مً يي‪ٛ‬ص حٌض‪ٛ‬ضيخء‬
‫‪ -‬هجغَ ثغغلء اُو‪٤‬غغبكح‪ ,‬كغغ‪ ٢‬ؽبُغغخ اهرلغغبع‬ ‫ىحهً حٌّمص‪ٍٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ر‪٣‬وبف رشـ‪ َ٤‬اُزٌ‪٤٤‬ق أػغل اُؼغـؾ‬
‫اُؾغغواهح كافغغَ ٓوظغغ‪ٞ‬هح اُوًغغبة‪ٓ ,‬غغٖ‬ ‫‪ُٝ‬زَو‪٣‬غ ػِٔ‪٤‬خ اُزجو‪٣‬ل كافَ ٓوظ‪ٞ‬هح‬ ‫ػِ‪ ٠‬ىه اُزٌ‪٤٤‬ق ؽ‪٤‬غش ر٘طلغئ ئػغبءر‪ٚ‬‬
‫اُؼغغو‪ٝ‬ه‪ ١‬كغغزؼ اُ٘‪ٞ‬اكغغن ُلزغغوح هظغغ‪٤‬وح‬ ‫اُوًغغبة ‪٘٣‬ظغغؼ ثزشغغـ‪ٗ َ٤‬ظغغبّ ئػغغبكح‬ ‫ثبُِ‪ ٕٞ‬األفؼو‪.‬‬
‫ُِز‪٣ٜٞ‬خ‪.‬‬ ‫اُزل‪٣ٝ‬و هِغ‪٤‬ال ثزؾو‪٣‬غي أُلزغبػ ههغْ "‪"3‬‬ ‫‪ٝ‬رؼَٔ ئىاُخ اُظو‪٤‬غ ثظ‪ٞ‬هح أًضو ًلبءح‬
‫‪ُ -‬زؾَ‪ً ٖ٤‬لبءح اُزجو‪٣‬ل ػ٘غل رشغـ‪َ٤‬‬ ‫ئُغغ‪ ٠‬أهظغغ‪ ٠‬اُ‪ٔ٤‬غغ‪ ٖ٤‬كغغ‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ػغغغ‬ ‫ٓغغغ رشغغـ‪ َ٤‬اُزٌ‪٤٤‬غغق فبطغغخ ئما ًبٗغغذ‬
‫اُزٌ‪٤٤‬ق ‪٣‬غت ؿِن اُ٘‪ٞ‬اكن ‪ٝ‬األث‪ٞ‬اة‪.‬‬ ‫ؽ‪٤‬ش ‪٣‬ز‪ٞ‬هق كف‪ ٍٞ‬اُ‪ٜٞ‬اء ٖٓ اُقبهط‪.‬‬ ‫هؽ‪ٞ‬ثخ اُغ‪ ٞ‬اُقبهع‪ٓ ٢‬ورلؼخ‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫‪ -6‬هغغْ ثزشغغـ‪ٗ َ٤‬ظغغبّ ئػغغبكح رغغل‪٣ٝ‬و‬ ‫‪ -‬ئما ًبٕ ثبرٌٓبٕ اُ‪ٞ‬طغ‪ ٍٞ‬ئُغ‪ ٠‬كهعغخ‬
‫اُ‪ٜ‬غغ‪ٞ‬اء ثزؾو‪٣‬غغي أُلزغغبػ ههغغْ "‪ "3‬ئُغغ‪٠‬‬ ‫ؽواهح ٓ٘بٍجخ ك‪ ٕٝ‬ئكهاط ‪ٝ‬ؽغلح اُزجو‪٣‬غل‬
‫طشغ‪ ً١‬حٌظى‪١١‬ف أػٕخء حٌم‪١‬خىس في‪ٟ‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أهظ‪ ٠‬اُ‪ ٖ٤ٔ٤‬ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ‬ ‫كٖٔ األكؼَ اطًزلبء ثطو‪٣‬وخ اُز‪٣ٜٞ‬خ‪.‬‬
‫حٌّٕييخيك حٌيي‪ٛ‬ػَس أ‪ ٚ‬فيي‪ ٟ‬ظييَ‪ٚ‬ل‬ ‫‪ٝ‬ثؼغغل اُ‪ٞ‬طغغ‪ ٍٞ‬ئُغغ‪ ٠‬كهعغغخ اُؾغغواهح‬
‫كَوش حٌَّ‪ ٍٚ‬حٌّظؼؼيَس ليي ‪٠‬ظٔيزذ‬ ‫أُطِ‪ٞ‬ثخ هْ ثزؼل‪ٝ َ٣‬ػؼ‪ ٢‬أُلزغبؽ‪ٖ٤‬‬ ‫ألص‪ ٝ‬طزَ‪٠‬ي‬
‫فيي‪ ٟ‬حٍطفييخع ىٍؿييش كييَحٍس ِلييَن‬ ‫"‪ُِٞ "2"ٝ "1‬ط‪ ٍٞ‬ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ اُ٘ٔ‪ٞ‬مع‪٢‬‬
‫حٌٔ‪١‬خٍس‪ٌٌٌ .‬ه ‪ٕ٠‬زغ‪َِ ٟ‬حلزش ػ‪ِ٩‬ش‬ ‫‪ٝ‬أُو‪٣‬ؼ ُٔوظ‪ٞ‬هح اُوًبة‪.‬‬ ‫ٖٓ أعَ اُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ئُ‪ ٠‬أػِ‪ ٠‬كهعخ ٖٓ‬
‫أييٌحٍ حٍطفييخع ىٍؿييش حٌلييَحٍس فييبًح‬ ‫اُزجو‪٣‬غغغل كافغغغَ ٓوظغغغ‪ٞ‬هح اُوًغغغبة كغغغ‪٢‬‬
‫أوييخٍص اٌيي‪ ٝ‬حٍطفييخع ىٍؿييش كييَحٍس‬ ‫أػٕخء طشغ‪ٔ ً١‬ظخَ حٌظزَ‪٠‬ي ط ‪٘٣‬ظغؼ‬ ‫اُطوٌ اُؾبه أ‪ ٝ‬ثؼل رغوى اَُغ‪٤‬بهح كغ‪٢‬‬
‫حٌّلَن ‪٠‬ـذ ػٍ‪١‬ه اغ‪٩‬ق حٌظى‪١١‬يف‬ ‫ثب‪٥‬ر‪: ٢‬‬ ‫ٓ٘طوخ ٓشَٔخ ُلزوح ؽ‪ِ٣ٞ‬خ ‪:‬‬
‫‪ٚ‬ا‪ ٨‬فّييييٓ حٌّّىييييٓ أْ ‪٠‬لظيييييَق‬ ‫‪ -‬إٔ رغؼَ اُلوم ثغ‪ ٖ٤‬كهعغخ اُؾغواهح‬ ‫‪ -1‬هغغْ ثز‪٣ٜٞ‬غغخ ٓوظغغ‪ٞ‬هح اُوًغغبة ثلغغزؼ‬
‫حٌّلَن ‪٠ٚ‬ظؼ ً رخٌىٍ‪١‬ش‪.‬‬ ‫كافَ أُوظ‪ٞ‬هح ‪ٝ‬فبهط اَُ‪٤‬بهح أًضو ٖٓ‬ ‫اُ٘‪ٞ‬اكن ُلزوح هظ‪٤‬وح‪.‬‬
‫‪ ْ٤ٚ‬طشيييغ‪ ً١‬وزيييخّ حٌظى‪١١‬يييف‬ ‫‪ ً°12-10‬فبطخ ك‪ ٢‬اُوؽالد اُوظ‪٤‬وح‬ ‫‪ -2‬هْ ثزؾو‪٣‬ي أُلزبػ ههْ "‪ "2‬ػٌٌ‬
‫(‪٠ )compressor‬ىييي‪ِ ْٛ‬يييٓ هييي‪٩‬ي‬ ‫كافَ أُل‪٘٣‬خ‪.‬‬ ‫ارغب‪ ٙ‬ػوبهة اَُبػخ ئُ‪ ٠‬أهظ‪ ٠‬اُ‪َ٤‬به‬
‫ِليييَن حٌٔييي‪١‬خٍس‪ ,‬فيييبْ طشيييغ‪ً١‬‬ ‫‪ -‬إٔ ر‪ٞ‬ع‪ ٚ‬ر‪٤‬بهاد اُ‪ٜ‬غ‪ٞ‬اء اُجغبهك ٗبؽ‪٤‬غخ‬ ‫(ئُ‪ ٠‬ػالٓخ اُ٘وطخ اُيههبء)‪.‬‬
‫حٌظى‪١١‬ف لي ‪٠‬ظٔزذ ف‪ ٟ‬طغ‪ َ١‬يف‪١‬ف‬ ‫اُغغغوأً أ‪ ٝ‬أُ٘غغغبؽن أٌُشغغغ‪ٞ‬كخ ٓغغغٖ‬ ‫‪ -3‬هْ ثزؾو‪٣‬ي أُلزبػ ههغْ "‪ "4‬ؽزغ‪٠‬‬
‫فييي‪ ٟ‬لييي‪ٛ‬س ِليييَن حٌٔييي‪١‬خٍس أػٕيييخء‬ ‫اُغَْ‪ ,‬ألٕ مُي هل ‪٣‬إك‪ ١‬ئُ‪ ٠‬اٗقلبع‬ ‫‪.‬‬ ‫رٌ‪ ٕٞ‬اُؼالٓخ أٓبّ اُوٓي‬
‫حٌم‪١‬خىس‪.‬‬ ‫كهعخ ؽواهح اُغَْ ‪ٓٝ‬ب ‪ِ٣‬ؾن مُي ٓغٖ‬ ‫‪ -4‬هغغغْ ثزؾو‪٣‬غغغي أُلزغغغبػ ههغغغْ "‪"1‬‬
‫أٓواع‪.‬‬ ‫ُزشـ‪ َ٤‬أُو‪ٝ‬ؽخ ُِلهعخ اُوظ‪.ٟٞ‬‬
‫‪ -‬إٔ ر‪ٞ‬ع‪ ٚ‬ر‪٤‬بهاد اُ‪ٜ‬غ‪ٞ‬اء اُجغبهك ٗبؽ‪٤‬غخ‬ ‫‪ -5‬هْ ثزشـ‪ َ٤‬اُزٌ‪٤٤‬ق ثبُؼـؾ ػِغ‪٠‬‬
‫اُيعغغغبط األٓغغغبٓ‪ ٢‬ألٕ افغغغزالف كهعغغغخ‬ ‫ىه اُزٌ‪٤٤‬غغغق ههغغغْ "‪ "5‬م‪ ١‬اُؼالٓغغغخ‬
‫اُؾواهح ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ظ‪٤‬ت اُيعبط ثبُزؼجت‬ ‫‪ٝ‬اُن‪٣ ١‬ؼ‪ ٢‬ثغبُِ‪ ٕٞ‬األفؼغو ؽغ‪ٞ‬اٍ ٓغلح‬
‫أ‪ ٝ‬اُزغٔل‪.‬‬ ‫رشـ‪ َ٤‬اُزٌ‪٤٤‬ق‪.‬‬

‫‪54‬‬
‫‪ٝ‬أهظ‪ً ٠‬لبءح ُ٘ظبّ رَغق‪ ٖ٤‬اُيعغبط‬ ‫طٔو‪ ٓ١‬حٌِؿخؽ ح‪ِ٤‬خِ‪ٟ‬‬ ‫حٌص‪١‬خٔش‬
‫األٓبٓ‪ ٢‬ػ٘لٓب ‪٣‬ظبؽج‪ ٚ‬رشـ‪ َ٤‬اُزلكئغخ‬
‫اُلافِ‪٤‬خ ‪ٝ‬رشـ‪ َ٤‬اُز‪٣ٜٞ‬خ ‪ٝ‬اُزلكئخ ػِ‪٠‬‬ ‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ ,‬رْ ري‪٣ٝ‬ل اَُ‪٤‬بهح‬ ‫ٌضيييّخْ وفيييخءس طى‪١١‬يييف حٌ‪ٙ‬ييي‪ٛ‬حء‬
‫ٗظبّ ر٘ظ‪٤‬ق اُيعبط ٖٓ اُضِغ‪ٞ‬ط ‪ٝ‬اُغِ‪٤‬غل‬ ‫ث٘ظبّ ُزَق‪ ٖ٤‬اُيعغبط األٓغبٓ‪ ٢‬اُغن‪١‬‬ ‫ِييٓ حٌضييَ‪ ٍٞٚ‬أْ طميي‪ َٛ‬رظشييغ‪ٍٗ١‬‬
‫أ‪ ٖٓ ٝ‬اُزؼجت‪.‬‬ ‫‪َ٣‬غغزقلّ كغغ‪ ٢‬اُغغزقِض اَُغغو‪٣‬غ ٓغغٖ‬ ‫ٌفظيييَس لصييي‪َ١‬س (ِيييٓ ‪ 5‬اٌييي‪10 ٝ‬‬
‫اُغِ‪٤‬ل ‪ٝ‬اُوؽ‪ٞ‬ثخ‪.‬‬ ‫ىلييخثك) ِييَس ‪ٚ‬حكيييس ػٍيي‪ ٝ‬ح‪٤‬لييً‬
‫ُزشـ‪ٛ َ٤‬نا اُ٘ظبّ اػغـؾ اُغيه ههغْ‬ ‫فيي‪ ٟ‬حٌشيي‪( َٙ‬فيي‪ ٟ‬ىٍؿييش كييَحٍس‬
‫"‪ٝ "6‬اُن‪٣ ١‬ؼ‪٢‬ء ثغبُِ‪ ٕٞ‬األطغلو ؽغ‪ٞ‬اٍ‬ ‫ا‪٠‬ـخر‪١‬ييييش ِييييٓ حٌ‪ٙ‬يييي‪ٛ‬حء حٌّليييي‪١‬ط)‪.‬‬
‫كزغوح رشغـ‪ َ٤‬اُ٘ظغبّ‪ٌٔ٣ٝ .‬غٖ رشغـ‪ِٚ٤‬‬ ‫ؿ‪ٙ‬يييخُ حٌظزَ‪٠‬يييي ِشيييل‪ ْٛ‬ريييخٌّزَى‬
‫كوؾ ك‪ ٢‬ؽبُخ رشـ‪ٓ َ٤‬ؾوى اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬ ‫‪ٚ‬طلض ضغط ػخي‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬غغزْ ئ‪٣‬وغغبف ٗظغغبّ رَغغق‪ ٖ٤‬اُيعغغبط‬ ‫ِّٕ‪ٛ‬ع أْ طم‪ َٛ‬رٕفٔه رّلخ‪ٌٚ‬يش‬
‫األٓبٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُؾبطد ا‪٥‬ر‪٤‬خ ‪:‬‬ ‫ػي‪٩‬ؽ أ‪ِ ٞ‬شيىٍش‪ ,‬رييً ‪٠‬ـيذ ػٍ‪١‬ييه‬
‫‪ -‬أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬ب ثؼل ‪ 6‬كهبئن‪.‬‬ ‫حٓظشخٍس ألَد َِوِ هيِش ِؼظّي‪.‬‬
‫‪ -‬رٌواه اُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ىه اُزشـ‪.َ٤‬‬
‫‪ -‬ػ٘لٓب ‪٣‬وَ ع‪ٜ‬ل ثطبه‪٣‬خ اَُ‪٤‬بهح ػٖ‬
‫اُؾل أُوج‪.ٍٞ‬‬
‫‪ -‬ػ٘لٓب روَ ٍوػخ أُؾوى ػٖ اُؾل‬
‫أُوج‪.ٍٞ‬‬
‫‪ -‬ػ٘لٓب ‪٣‬زْ ؿِن اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪.‬‬
‫كغغ‪ ٢‬ؽبُغغخ هكغغغ رشغغـ‪ َ٤‬اُ٘ظغغبّ أ‪ٝ‬‬
‫ئ‪٣‬وبك‪ ٚ‬أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬ب هجَ اُ‪ٞ‬هغذ أُقظغض‬
‫‪٘٣‬ظؼ ثـِن أش‪٤‬بء أفغو‪ ٟ‬رَغز‪ِٜ‬ي ٓغٖ‬
‫ع‪ٜ‬ل اُجطبه‪٣‬خ صْ ئػبكح أُؾب‪ُٝ‬خ‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫حٌَحى‪ِٚ ٛ٠‬شغً حٌّ‪١‬ي‪٠‬خ‬

‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ ,‬رْ ري‪٣ٝ‬ل اَُغ‪٤‬بهح‬

‫ثَٔغغزوجَ ُِواك‪٣‬غغ‪ٓٝ ٞ‬شغغـَ ُِٔ‪٤‬غغل‪٣‬ب‪,‬‬
‫‪ٝ‬اُشغغٌَ ‪-43‬أ ‪٣‬جغغ‪ ٖ٤‬اُشغغٌَ اُقغغبهع‪٢‬‬
‫ُ‪٣ٝ ,ٚ‬ؾز‪ ١ٞ‬أُِؾن ههْ ‪ 4‬ػِ‪ ٠‬شغوػ‬
‫ُ‪ٞ‬ظبئل‪٤ًٝ ٚ‬ل‪٤‬خ اٍزقلآ‪.ٚ‬‬
‫‪ -1‬شبشخ رؼَٔ ثبٌُِٔ‪.‬‬
‫‪ٌ٤ٓ -2‬و‪ٝ‬ك‪.ٕٞ‬‬
‫‪ٓ -3‬لفَ ًبهد اُناًوح‪.‬‬
‫حٌشىً ‪- 43‬أ ‪ِٔ :‬ظمزً حٌَحى‪ِٚ ٛ٠‬شغً حٌّ‪١‬ي‪٠‬خ‬ ‫‪ -4‬ىه ًبرْ اُظ‪ٞ‬د‪.‬‬
‫‪ -5‬ىه رشغغـ‪ٝ َ٤‬ئؽلغغبء اُغ‪ٜ‬غغبى ‪ًٝ‬غغنُي‬
‫و‪١‬ف‪١‬ش ٍرط ِلَن ألَحب ‪USB‬‬ ‫اُزؾٌْ ك‪ ٢‬اُظ‪ٞ‬د‪.‬‬
‫‪ -6‬ىه افز‪٤‬به اُؼوع‪.‬‬
‫‪ٞ٣‬عغغغل ثغ‪ٜ‬غغغبى اُ‪ٍٞ‬غغغبئؾ أُزؼغغغلكح‬
‫(‪ )MMS‬افز‪٤‬به ُوثؾ ٓؾغوى أهغواص ‪USB‬‬
‫ثَؼخ ٖٓ ‪ 1‬ئُ‪ 64 ٠‬ع‪٤‬غبثب‪٣‬ذ ُزشـ‪َ٤‬‬
‫اُظ‪ٞ‬ر‪٤‬بد ‪ٝ‬أُوئ‪٤‬بد ‪ٝ‬اُظ‪ٞ‬ه‪.‬‬
‫اُلزؾخ ههْ ‪ 1‬ثبُشغٌَ ‪-43‬ة ثغبُوًٖ‬
‫اُؼِغغ‪ ١ٞ‬األ‪َ٣‬غغو ٓغغٖ كهط اُزغغبثِ‪ٛ ٙٞ‬غغ‪٢‬‬
‫حٌشىً ‪- 43‬د ‪ِ :‬ىخْ ِيهً ‪USB‬‬
‫ٌٓبٕ ئكفبٍ ‪.USB‬‬

‫‪56‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ رؼوػ‪ُِ ٚ‬ز٘‪ٝ ٢‬رـ‪٤٤‬و‪ ٙ‬ئما ًغبٕ‬ ‫طشغ‪ ً١‬حٌٔ‪١‬خٍس‬
‫ربُ ًلب ُزغ٘ت كف‪ ٍٞ‬األ‪ٍٝ‬بؿ ‪ٝ‬األروثخ ثٔغب‬
‫‪َ٣‬جت ًَو‪.ٙ‬‬ ‫طَو‪١‬ذ حٌٍ‪ٛ‬كخص حٌّؼئ‪١‬ش‬
‫‪ ٖٓٝ‬أعغَ روِ‪٤‬غَ اط‪ٛ‬زغياىاد اُ٘برغغخ‬
‫ثَغغجت ٗظغغبّ اُزؼِ‪٤‬غغن األٓغغبٓ‪ُ ٢‬زغغوً‬ ‫‪ٞ٣‬عغغل ػغغلك ‪َٓ 2‬غغبٓ‪٤‬و مار‪٤‬غغخ اُ٘وغغو‬
‫اُو‪٤‬بكح كول رغْ رضج‪٤‬زغ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬اٍغطخ ك‪ٝ‬اػغْ‬ ‫ُزضج‪٤‬غغغذ ُغغغ‪ٞ‬ؽز‪ ٢‬األههغغغبّ أُؼغغغلٗ‪٤‬ز‪ٖ٤‬‬
‫ٓطبؽ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬كو ٓو‪ٗٝ‬خ اُؾوًخ‪.‬‬ ‫األٓبٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُقِل‪٤‬خ (اُشٌَ ‪.)44‬‬

‫حٌشىً ‪ : 44‬طؼز‪١‬ض حٌٍ‪ٛ‬كش حٌّؼئ‪١‬ش‬

‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫أٓخٓ‪١‬خص طشغ‪ ً١‬حٌٔ‪١‬خٍس رؤِخْ‬

‫رغ٘ت اُو‪٤‬بكح اَُو‪٣‬ؼخ ػِغ‪ ٠‬اُطغوم‬

‫ٌظِ‪١٠‬ييض ِى‪ٔٛ‬ييخص حٌٔيي‪١‬خٍس ‪٠‬ـييذ‬ ‫رؼزٔل ٍالٓزي ػِغ‪ ٠‬كػٔغي اُل٘غ‪٢‬‬
‫ؿ‪٤‬و أُٔ‪ٜ‬لح‪ ,‬ألٕ اُظغلٓبد اُؾغبكح هغل‬
‫حٓظويحَ حٌّي‪ٛ‬حى حٌظي‪ ٟ‬أ‪ٚ‬يي‪ ٝ‬ر‪ٙ‬يخ‬ ‫َُِغغغغ‪٤‬بهح ‪ٓٝ‬غغغغل‪ ٟ‬اُزيآغغغغي ثو‪ٞ‬اػغغغغل‬
‫رزِق ‪ ٌَ٤ٛ‬اَُ‪٤‬بهح (اُشبٍ‪ٝ .)ٚ٤‬كغ‪٢‬‬
‫حٌّصيييٕغ فييي‪ ٟ‬حٌٍّليييك ٍليييُ ‪,1‬‬ ‫رشغغـ‪ِٜ٤‬ب‪ .‬اُ٘ظغغبئؼ اُزبُ‪٤‬غغخ ٍزؾَغغٖ‬
‫ؽبُخ اُظلٓبد اُؼ٘‪٤‬لخ (ٓضَ اُ٘برغخ ػٖ‬
‫‪ٚ‬حٓييظويحَ ِيي‪ٛ‬حى أهييَ‪ ٜ‬لييي ‪٠‬ييئى‪ٞ‬‬ ‫ثشٌَ ًج‪٤‬و ٖٓ ٍالٓزي ػِ‪ ٠‬اُطو‪٣‬غن‬
‫اُؼجغغغ‪ٞ‬ه كغغغ‪ٞ‬م ؽغغغبعي ؽغغغغو‪٘٣ )١‬جـغغغ‪٢‬‬
‫اٌ‪ ٝ‬طٍف ٌٖ٘ حٌّى‪ٔٛ‬خص‪.‬‬ ‫‪ٍٝ‬زؾبكع ػِ‪٤ٍ ٠‬بهري ثؾبُخ ع‪٤‬لح‪.‬‬
‫اطرظبٍ ثأهوة ٓوًي فلٓخ ٓؼزٔل ؽزغ‪٠‬‬
‫رزلغغبك‪ ٟ‬أ‪ٓ ١‬شغغٌِخ ؽبهئغغخ هغغل رؾغغلس‬
‫ُزغ٘غغت ئع‪ٜ‬غغبك ٓؾغغوى اَُغغ‪٤‬بهح أص٘غغبء‬ ‫طلٌ‪َ٠‬حص ح‪ِ٤‬خْ أػٕخء طشغ‪ً١‬‬
‫ٗز‪٤‬غخ ػٖ مُي‪.‬‬
‫اُو‪٤‬بكح ‪٘٣‬جـ‪ٗ ٢‬وغَ اُؾوًغخ كغ‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هغذ‬ ‫حٌٔ‪١‬خٍس‬
‫اكؾغغغغض ثبٗزظغغغغبّ ؽبُغغغغخ األؿط‪٤‬غغغغخ‬
‫أُ٘بٍت‪ ,‬ثٔب ‪٣‬وِغَ ٓغٖ رلًغَ أُؾغوى‬
‫أُطبؽ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬اه‪٤‬غخ ُؼِجغخ ػغِغخ اُو‪٤‬غبكح‬
‫‪ٝ‬اٍز‪ٜ‬الى اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‪.‬‬ ‫ط رزؼغغ َّل ؽٔ‪ُٞ‬غغغخ اَُغغغ‪٤‬بهح أُغغغنً‪ٞ‬هح‬
‫‪ٝ‬اُغ٘غغغ‪ٞ‬ؽ ‪ٝ‬ػظغغغب اُلزغغغ‪ٓٝ ٌ٤‬لظغغغالد‬
‫ثبُغغلُ‪ ,َ٤‬ؽ‪٤‬غغش إٔ ى‪٣‬غغبكح اُؾٔغغَ رغغإك‪١‬‬
‫اُؼغالد األٓبٓ‪٤‬خ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬ؽبُخ رؼغوع أ‪١‬‬
‫ئُ‪ ٠‬اُزجٌ‪٤‬و ثزٔيم ارؽبهاد ‪ٝ‬رإصو ٍغِجًب‬
‫ؿطبء ُِز٘‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُزوً‪٤‬غت اُقغبؽئ ‪٣‬غغت‬
‫ػِ‪ ٠‬صجبد اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫ئػبكح روً‪٤‬ج‪ ٚ‬ثطو‪٣‬وخ طؾ‪٤‬ؾخ ‪ٝ‬ئطالؽ‪ٚ‬‬
‫‪57‬‬
 ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ثؼل ٗوَ اُؾوًخ ‪ٝ‬رؼش‪٤‬ن اُزو‪ ًٝ‬اهكغغ‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫حٌٔيي‪١‬خٍس ِييِ‪ٚ‬ىس رٕظييخَ اوييؼخي‬ ‫هلٓي ٖٓ ػِ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍخ اُلثو‪٣‬بط‪.‬‬ ‫‪٠ ٨‬ـييييذ حٓييييظويحَ ؿييييخُ‪ٓ١ٌٚ‬‬
‫ػخٌ‪ ٟ‬حٌ خلش‪ٌٌٌ ,‬ه فّيٓ حٌو ي‪ٍٛ‬س‬ ‫ٌٍٔ‪١‬خٍس ً‪ٍ ٞ‬ليُ أ‪ٚ‬وظيخْ أليً ِيٓ‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫أْ طٍّيييْ أؿيييِحءٖ أػٕيييخء طشيييغ‪ً١‬‬ ‫حٌّ‪ٛ‬ي‪ ٝ‬رٗ رخٌٍّلك ٍلُ ‪ ,1‬ك‪١‬يغ‬
‫أػٕيييخء حٌم‪١‬يييخىس‪ ٨ ,‬طٔيييظَّ فييي‪ٟ‬‬
‫حٌّلَن‪.‬‬ ‫أْ حٓييظويحَ ؿييخُ‪ ًٞ ٓ١ٌٚ‬أ‪ٚ‬وظييخْ‬
‫حٌضيييغط ػٍييي‪ ٝ‬ى‪ٚ‬حٓيييش حٌييييرَ‪٠‬خؽ‬
‫ًٔب ط ‪٘٣‬ظؼ ثبفزجغبه اُغل‪ٝ‬ائو اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬غخ‬ ‫ِٕوفل ‪٠‬ئى‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬كَق حٌّلَن‪.‬‬
‫‪ٚ‬وٌٌه ‪ ٨‬طٔيظَّ ر‪ٛ‬ضيغ ‪٠‬يين ػٍي‪ٝ‬‬
‫ػبُ‪٤‬خ اُغ‪ٜ‬ل ٖٓ أعَ ئؽلاس شواهح‪ ,‬ألٕ‬
‫حٌفظيي‪ًٌ ْ٤ ,ْ١‬ييه لييي ‪٠‬ييئى‪ ٞ‬اٌيي‪ٝ‬‬ ‫رغغغنًو إٔ رلؾغغغض ػغغغـؾ ارؽغغغبهاد‬
‫مُي هل ‪٣‬إك‪ ١‬ئُ‪ ٠‬اؽزوام ٌٓ‪ٗٞ‬بد ع‪ٜ‬بى‬
‫فٔيخى ‪ٚ‬ط‪ٙ‬ظييه أؿيِحء ِييٓ ِـّ‪ٛ‬ػييش‬ ‫ثبٗزظغغبّ‪ ,‬ألٕ رـ‪٤‬غغو ػغغـؾ ارؽغغبهاد ػغغٖ‬
‫ارشؼبٍ‪ٝ .‬ػ٘ل ط‪٤‬بٗخ اَُغ‪٤‬بهح‪ ,‬ئما ًغبٕ‬
‫حٌظَ‪.ّٚ‬‬ ‫أُ‪ٞ‬ط‪ ٠‬ث‪ ٚ‬هل ‪٣‬إك‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ر‪ٜ‬زٌ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ى‪٣‬بكح‬
‫أُؾوى ‪ 8‬طجبة‪ ,‬اكؾض اٌُبثالد ػبُ‪٤‬غخ‬
‫اٍز‪ٜ‬الى اُ‪ٞ‬هغ‪ٞ‬ك ثبرػغبكخ ئُغ‪ ٠‬افغزالٍ‬
‫اُغ‪ٜ‬غغل ئما ًبٗغغذ ع‪٤‬غغلح اُز‪ٞ‬طغغ‪ َ٤‬ثِٔغغق‬
‫هاهغغت كائ ً‬
‫ٔغغب ٗظبكغغخ ؽوكغغ‪ ٢‬اُجطبه‪٣‬غغخ‬ ‫صجبد اَُ‪٤‬بهح ‪ٝ‬اُولهح ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬بكر‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫ارشؼبٍ‪.‬‬
‫ُِؾلبظ ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬طغ‪ َ٤‬اُغلائوح اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬غخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ط رِٔغغغٌ األٍغغغالى ػبُ‪٤‬غغغخ اُغ‪ٜ‬غغغل‬ ‫طلٌ‪َ٠‬‬
‫رنًو إٔ أًَلح ؽوك‪ ٢‬اُجطبه‪٣‬خ ‪ ٖٓٝ‬صْ‬
‫ٓجبشغغوح ػ٘غغل كٌ‪ٜ‬غغب ‪ٝ‬ئٗٔغغب ػغغٖ ؽو‪٣‬غغن‬ ‫‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى فخٍق في‪ ٟ‬ضيغط ح‪٦‬ييخٍحص‬
‫ػغغؼق اُز‪ٞ‬طغغ‪ َ٤‬رزغغوى آصغغبهًا كغغ‪ ٢‬أٓغغبًٖ‬
‫أؿط‪٤‬ز‪ٜ‬ب اُ‪ٞ‬اه‪٤‬خ‪.‬‬ ‫ف‪ِ ٟ‬لي‪ٚ ٍٛ‬حكيي ِيٓ ‪0.03 – 0.02‬‬
‫ػؼق اُز‪ٞ‬طغ‪ٝ ,َ٤‬اُغن‪ ١‬هغل ‪٣‬غإك‪ ١‬ئُغ‪٠‬‬
‫‪ُٝ‬زغ٘ت رلو‪٣‬ؾ شغؾ٘خ اُجطبه‪٣‬غخ ؽغبٍ‬ ‫ِ‪١‬ـخرخٓىخي فمط ‪٠‬ئى‪ ٞ‬اٌي‪٠ُ ٝ‬يخىس‬
‫كؼغغغَ أُ٘ظ‪ٓٞ‬غغغخ اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬غغغخ َُِغغغ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫ػلّ رشـ‪ َ٤‬أُؾغوى‪ ,‬ط رزغوى أُلزغبػ‬ ‫حٓييظ‪٩ٙ‬ن حٌ‪ٛ‬ليي‪ٛ‬ى ‪٠ٚ‬ؼ‪١‬ييك حٌم‪١‬ييخىس‬
‫‪٘ٔٓٝ‬غغغ‪ٞ‬ع ٗغغغيع ؽوكغغغ‪ ٢‬اُجطبه‪٣‬غغغخ أص٘غغغبء‬
‫ك‪ ٢‬اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ُلزوح ؽ‪ِ٣ٞ‬خ‪.‬‬ ‫‪ِٚ‬ييٓ حٌّّىييٓ أْ ‪ٔ٠‬ييزذ ح‪ٔ٨‬ييِ‪٨‬ق‬
‫رشـ‪ َ٤‬أُؾوى ُلؾض اُز‪ٞ‬ط‪.َ٤‬‬
‫رغ٘غغت كغغزؼ األثغغ‪ٞ‬اة ثوغغ‪ٞ‬ح‪ٝ .‬ط رزغغوى‬ ‫ف‪ ٟ‬كخ‪٨‬ص حٌفٍَِش حٌ خٍثش‪.‬‬
‫األث‪ٞ‬اة ٓلز‪ٞ‬ؽخ أص٘بء ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ه‪٣‬بػ شغل‪٣‬لح‬
‫ٓ٘ ًؼب ُزش‪ ٙٞ‬اُؾ‪ٞ‬اف األٓبٓ‪٤‬خ ُألث‪ٞ‬اة‪.‬‬ ‫اَُغغ‪٤‬بهح ٓغغي‪ٝ‬كح ثَغغِي كثو‪٣‬غغبط ُغغ‪ٚ‬‬
‫اُولهح ػِ‪ ٠‬رؼ‪٣ٞ‬غ اط‪ٛ‬زغواء ثٔغب ‪٣‬ط‪٤‬غَ‬
‫ػٔو اُلثو‪٣‬غبط‪ُٝ .‬زغ٘ت اٗيطم اُلثو‪٣‬غبط‬

‫‪58‬‬
 ‫حٌـي‪ٚ‬ي ‪َٓ : 2‬ػخص ل‪١‬خىس حٌٔ‪١‬خٍس حٌـي‪٠‬يس‪ ,‬وُ‪ٓ/‬خػش‬ ‫طشغ‪ ً١‬حٌٔ‪١‬خٍس ‪ٚ٤‬ي َِس‬

‫ؿ‪٤‬به ٗوَ اَُوػخ‬

‫أَُبكخ أُوط‪ٞ‬ػخ‪ًْ ,‬‬ ‫ػ٘ل ه‪٤‬بكح اَُ‪٤‬بهح اُغل‪٣‬غلح كغ‪ ٢‬أ‪ٍٝ‬‬
‫اُقبٌٓ‬ ‫اُواثغ‬ ‫اُضبُش‬ ‫اُضبٗ‪٢‬‬ ‫األ‪ٍٝ‬‬
‫‪ ًْ 3000‬روطؼ‪ٜ‬ب ‪:‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫طلو – ‪500‬‬
‫‪ -‬اكؾغغغض كهعغغغخ ئؽٌغغغبّ َٓغغغبٓ‪٤‬و‬
‫‪110‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪3000 – 500‬‬
‫اُؼغغغالد ثؼغغل أ‪ً 1000 ٍٝ‬غغْ‪ٝ ,‬ئما ُغغيّ‬
‫األٓو‪ ,‬هْ ثاؽٌبّ هثط‪ٜ‬ب ؽ٘‪ ٠‬رظَ ئُغ‪٠‬‬
‫‪ .5‬اكؾض أَُبؽبد‪.‬‬ ‫طلٌ‪َ٠‬‬
‫ػيّ ‪ٞ٤ٗ 87.7‬رٖ‪ٓ.‬زو;‬
‫‪ .6‬اكؾغغض أُوا‪٣‬غغب ‪ٝ‬أُوبػغغل ‪ٝ‬أؽيٓغغخ‬ ‫‪٠‬ـييذ يييمً حٌفَحِييً حٌـي‪٠‬ييييس‪,‬‬
‫‪ -‬ػ٘ل ه‪٤‬بكح اَُ‪٤‬بهح ط رزؼ َّل اَُوػبد‬
‫األٓبٕ‪.‬‬ ‫‪ٌٚ‬ييٌٌه فبٔييٗ ‪٠‬ـييذ ل‪١‬ييخىس حٌٔيي‪١‬خٍس‬
‫أُووهح ثبُغل‪ ٍٝ‬ههْ ‪;2‬‬
‫‪ .7‬اكؾض اُلوآَ ‪ٝ‬كوآَ اُ‪٤‬ل‪.‬‬ ‫رلَب وي‪٠‬ي في‪ ٟ‬فظيَس حٌظٍ‪١‬ي‪ ٓ١‬أ‪ٚ‬‬
‫‪ -‬رج ًؼب ُؾبُخ اُطو‪٣‬ن‪ ,‬هْ ث٘وَ اُؾوًخ‬
‫‪ٝ‬ئما ‪ٝ‬عغغلد آصغغبهًا ُِي‪٣‬غغ‪ٞ‬د أ‪ ٝ‬اَُغغ‪ٞ‬ائَ‬ ‫رؼي طَو‪١‬ذ فَحِيً ؿي‪٠‬ييس‪ ْ٤ ,‬في‪ٟ‬‬
‫ئُ‪ ٠‬اُـ‪٤‬به األػِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هذ أُ٘بٍت‪,‬‬
‫أٍلَ اَُ‪٤‬بهح‪ ,‬ك‪ٜ‬نا ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ ؽب‪٣ٝ‬بر‪ٜ‬غب‬ ‫ٌٖ٘ حٌفظَس ‪٠ ٨‬ؼّيً ٔظيخَ حٌفَحِيً‬
‫ُززغ٘ت اُزؾٔ‪ َ٤‬اُيائل ػِ‪ ٠‬أُؾوى;‬
‫ؿ‪٤‬و ٓؾٌٔغخ اُـِغن‪ٝ ,‬كغ‪ٛ ٢‬غن‪ ٙ‬اُؾبُغخ‬ ‫رؤلص‪ ٝ‬وفخءطٗ‪.‬‬
‫‪ٞ٘ٔٓ -‬ع األٍبُ‪٤‬ت ا‪٥‬ر‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُو‪٤‬بكح‪:‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪٤‬ي اطرظبٍ ثغأهوة ٓوًغي فلٓغخ‬
‫اُزؾوى أُلبعئ ٖٓ اُضجبد‪ ,‬اُو‪٤‬بكح ٓغ‬
‫ٓؼزٔل‪.‬‬ ‫طـ‪ ِ١ٙ‬حٌٔ‪١‬خٍس ٌٍم‪١‬خىس‬
‫هكغغغ مهاع كوآغغَ اُ‪٤‬غغل ‪ٝ‬اُغغل‪ٝ‬هإ أص٘غغبء‬
‫لزً حٌوَ‪ٚ‬ؽ ِٓ حٌـَحؽ أ‪ٓ ٚ‬يخكش‬
‫اٗيطم اُؼغالد األٓبٓ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬اَُغوػخ‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ح‪ٔ٨‬ظظخٍ ليُ رفليص حٌلخٌيش حٌفٕ‪١‬يش‬
‫اُوظ‪ُِٔ ٟٞ‬ؾوى‪ ,‬ألٕ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُٔبهٍغبد‬
‫‪٠‬ـذ ػٍ‪١‬يه ايي‪٩‬ف أ‪ ٞ‬هٍيً في‪ٟ‬‬ ‫ٌٍٔ‪١‬خٍس‪ ,‬وخ‪٢‬ط‪: ٟ‬‬
‫رَجت رِق اُزو‪.ًٝ‬‬
‫أ‪َِ ٞ‬وِ هيِش ِؼظّي ى‪ ْٚ‬طؤؿ‪.ً١‬‬ ‫‪ .1‬اكؾض ػـؾ ارؽبهاد (اُغل‪.)3 ٍٝ‬‬
‫‪ -‬هجَ اٗز‪ٜ‬بء كزغوح اُزِ‪٤‬غ‪( ٖ٤‬أ‪3000 ٍٝ‬‬
‫‪ .2‬اكؾض َٓز‪ ٟٞ‬ى‪٣‬ذ أُؾوى‪.‬‬
‫ًْ)‪ ,‬اُلغبهم اَُ٘غج‪ ٢‬كغ‪ ٢‬هغ‪ٞ‬ح كوآغَ‬
‫‪ .3‬اكؾغغض َٓغغز‪ ٟٞ‬اَُغغبئَ أُجغغوك‬
‫اُؼغالد اُقِل‪٤‬خ ‪٣‬غت أط ‪٣‬زؼغل‪%35 ٟ‬‬
‫‪ٝ‬ى‪٣‬ذ اُلوآَ ‪ٍٝ‬بئَ اُـَ‪.َ٤‬‬
‫ثبُو‪٤‬بً ثزو٘‪٤‬خ ‪GOST R 51709-2001‬‬
‫‪ .4‬اكؾض ٓظبث‪٤‬ؼ ارػبءح‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫ػِٔ‪٤‬غغخ رشغغـ‪ َ٤‬أُؾغغوى‪ٝ .‬ثؼغغل ك‪ٝ‬هإ‬
‫أُؾغوى ارغوى أُلزغغبػ ُ‪٤‬ز‪ٞ‬هغق ٓشغغـَ‬
‫أُؾوى‪.‬‬
‫ٍِل‪ٛ‬ظش‪ .‬ط ‪٘٣‬ظؼ ثلزؼ ٓشـَ أُؾغوى‬
‫أًضو ٖٓ ‪ 10‬ص‪ٞ‬إ‪.‬‬
‫‪ .4‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ػلّ ك‪ٝ‬هإ أُؾوى كغ‪٢‬‬
‫فالٍ ‪ 10‬ص‪ٞ‬إ‪ ,‬أػل أُؾب‪ُٝ‬خ ٓوح أفغو‪ٟ‬‬
‫ثؼل ‪ 40‬صبٗ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬األهَ‪.‬‬
‫‪ .5‬ئما كشِذ أُؾب‪ُٝ‬خ اُضبٗ‪٤‬خ‪ ,‬ؽغب‪ٍٝ‬‬
‫ٓوح صبُضخ ثؼل ‪ 40‬صبٗ‪٤‬خ ػِغ‪ ٠‬األهغَ ٓغغ‬
‫اُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍخ اُج٘ي‪ ٖ٣‬ئُ‪ ٠‬آفو‪ٛ‬ب‪,‬‬
‫‪ٝ‬ثؼغغل ‪ 8-6‬صغغ‪ٞ‬إ اهكغغغ هغغلٓي ٓغغٖ ػِغغ‪٠‬‬
‫ك‪ٝ‬اٍخ اُج٘ي‪ ٖ٣‬ثقلخ‪.‬‬
‫ٍِل‪ٛ‬ظييش‪ .‬ثؼغغل كشغغَ ٓؾب‪ُٝ‬غغخ رشغغـ‪َ٤‬‬
‫أُؾوى ئما ُيّ األٓغو ُِؼغـؾ ػِغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغخ‬
‫اُج٘غغي‪ٌ٘ٔ٣ ٖ٣‬غغي هكغغغ كوآغغَ اُ‪٤‬غغل ثغغلط ٓغغٖ‬
‫اُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍخ اُلوآَ‪.‬‬
‫‪ .6‬ئما كشغغِذ أُؾب‪ُٝ‬غغخ اُضبُضغغخ كوغغل‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬اَُجت ‪ ٞٛ‬اٗقلبع كهعخ اُؾواهح‬
‫أُؾ‪٤‬طغغخ ػغغٖ ‪ ً°27-‬أ‪ٝ ٝ‬عغغ‪ٞ‬ك ػطغغَ‬
‫ك‪ ٢‬أُؾوى أ‪ ٝ‬ػلّ اطُزغياّ ثبُز‪ٞ‬طغ‪٤‬بد‬
‫أُنً‪ٞ‬هح ٍبثوب‪.‬‬
‫ٖٓ ػِ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍخ اُلثو‪٣‬بط ؽز‪ ٠‬ر٘ز‪٢ٜ‬‬
‫‪ .1‬هجَ رشـ‪ َ٤‬أُؾوى اكفَ أُلزبػ‬ ‫‪ٚ‬ضغ حٌم‪١‬خىس‬
‫ك‪ ٢‬اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪ ,‬صْ اػـؾ ػِغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغخ‬
‫اُلوآَ‪ ,‬صْ اػـؾ ػِ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍخ اُلثو‪٣‬بط‬ ‫طؼظّي حٌم‪١‬خىس ح‪ِٕ٢‬ش ػٍ‪ ٝ‬حٌ‪ٛ‬ضيغ‬
‫ؽز‪ ٠‬رز‪ٞ‬هق‪ ,‬صْ ؽوى مهاع اُلز‪ ٌ٤‬ئُ‪٠‬‬ ‫حٌصيييل‪١‬ق ٌٍٔيييخثك هٍيييف ػـٍيييش‬
‫اُ‪ٞ‬ػغ اطػز‪٤‬بك‪ٝ( ١‬ػغ أُ‪ٞ‬ه)‪.‬‬ ‫حٌم‪١‬خىس‪ ٛ٘ٚ ,‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ظ‪ َٙ‬حٌٔخثك‬
‫‪ . 2‬اكزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ‪ٝ‬اٗزظغو ثؼغغ صغ‪ٞ‬إ‬ ‫ِٔييظٍم‪١‬مخ ػٍيي‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ييَ حٌّمؼييي‪ٚ ,‬أ‪٨‬‬
‫ؽز‪٣ ٠‬زَ٘‪ُٔ ٠‬ؼؾخ اُج٘ي‪ ٖ٣‬اٌُ‪ٜ‬وثبئ‪٤‬خ‬ ‫‪٠‬زٔط ٓخل‪ ٗ١‬رخٌىخًِ‪ٚ ,‬أْ ‪ّٔ٠‬يه‬
‫إٔ رؼغغغـ أٌُ‪٤‬غغغخ أُ٘بٍغغغجخ ُزشغغغـ‪َ٤‬‬ ‫رخٌـِء حٌؼٍ‪ ِٓ ٞٛ‬ػـٍش حٌم‪١‬خىس ِغ‬
‫أُؾوى‪.‬‬ ‫ػٕييي‪ ٟ‬حٌّيييَفم‪ ٓ١‬لٍي م‬
‫يي‪٠ٚ .٩١‬ـيييذ أْ‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ّخ ‪ٌٚ‬ىٓ ٌي‪ْ١‬‬‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬حٌـُٔ ِٔظم‪ ١‬م‬
‫أػٕييخء طشييغ‪ ً١‬حٌّلييَن ‪ ٨‬طضييغط‬ ‫ِشي‪ ٚ‬م‬
‫ىح طـٕزمخ ٌ‪٧‬ؿ‪ٙ‬خى‪.‬‬
‫ػٍيي‪ ٝ‬ى‪ٚ‬حٓييش حٌزٕييِ‪ .ٓ٠‬حٌظشييغ‪ً١‬‬
‫حٌزييخٍى ٌٍّلييَن فؼييخي كظيي‪ ٝ‬ىٍؿييش‬ ‫طشغ‪ ً١‬حٌّلَن‬
‫كييَحٍس ‪ ّ°27-‬رييي‪ ْٚ‬طلىييُ ِييٓ‬
‫حٌٔخثك ف‪ ٟ‬غ خء يّخَ ح‪٨‬هظٕخق‪.‬‬ ‫اُز‪ٞ‬طغغغ‪٤‬بد اُزبُ‪٤‬غغغخ ُزشغغغـ‪ٍ َ٤‬غغغِ‪ْ٤‬‬
‫حٌضغط ػٍ‪ ٝ‬ى‪ٚ‬حٓش حٌزِٕ‪( ٓ٠‬كظي‪ٝ‬‬ ‫ُِٔؾغغوى كغغ‪ٝ ٢‬عغغ‪ٞ‬ك ثطبه‪٣‬غغخ ٓشغغؾ‪ٗٞ‬خ‬
‫طظ‪ٛ‬لف) أػٕخء طشغ‪ ً١‬حٌّلَن ‪٠‬ئى‪ٞ‬‬ ‫ثَ٘جخ ‪ % 75‬ػِغ‪ ٠‬األهغَ ‪ٝ‬كغ‪ٝ ٢‬عغ‪ٞ‬ك‬
‫اٌ‪ ٝ‬ط‪ٛ‬لف اِيحى حٌ‪ٛ‬لي‪ٛ‬ى كظي‪٠ ٝ‬يظُ‬ ‫ى‪٣‬ذ ُِٔؾوى م‪ُ ١‬ي‪ٝ‬عخ ٓ٘بٍجخ ُلهعخ‬
‫ييييَل حٌ‪ٛ‬لييي‪ٛ‬ى حٌِحثيييي ِيييٓ هييي‪٩‬ي‬ ‫ؽغغواهح اُغغغغ‪ٝ ,ٞ‬كغغ‪ٝ ٢‬عغغغ‪ٞ‬ك اُغغغغبى‪ٖ٤ُٝ‬‬
‫حٓي ‪ٛ‬حٔخص حٌّليَن رؼيي حٌظشيغ‪ً١‬‬ ‫‪GOST R‬‬ ‫أُ٘بٍغغت ؽجوغغب ُز‪ٞ‬طغغ‪٤‬بد‬
‫غ‪ َ١‬حٌٕخؿق‪.‬‬ ‫‪ 51105-97‬أ‪.GOST R 51866-2002 ٝ‬‬
‫‪ .3‬هْ ثزشـ‪ َ٤‬أُؾوى‪ٝ ,‬اهكغ هلٓي‬
‫‪60‬‬
‫ح‪ٓ٨‬ييي ‪ٛ‬حٔخص حٌظييي‪ ٟ‬كييييع ف‪ٙ١‬ييييخ‬ ‫اُؼ٘بطغغو ػِغغ‪ ٠‬أُغغل‪ ٟ‬اُوظغغ‪٤‬و ‪٣ٝ‬ظ‪ٜ‬غغو‬ ‫طلٌ‪َ٠‬‬
‫ح‪٦‬وؼييييخي حٌويييييخيت‪ٚ ,‬طئظيييييَّ‬ ‫اُلفبٕ اُلبٍل ‪٣ٝ‬ي‪٣‬غل اٍغز‪ٜ‬الى اُ‪ٞ‬هغ‪ٞ‬ك‬ ‫ػ‪ٛ‬حىَ حٌغخُ ٓخِشد ٌٌٌه ‪٠‬ـذ أْ‬
‫ػ‪ِ٩‬ش حٌّلَن ف‪ ٟ‬حٌي‪١ِٛ‬ل كظي‪ٝ‬‬ ‫ٍو‪ً ٣‬ؼب ‪ٝ‬رزل‪ٞٛ‬ه ك‪٘٣‬بٓ‪٤ٌ٤‬خ اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬ ‫طى‪ ْٛ‬حٌغَفش حٌظ‪٠ ٟ‬ظُ ف‪ٙ١‬خ طٔو‪ٓ١‬‬
‫طظ‪ٛ‬لييف ػييٓ حٌم‪١‬ييخىس‪٠ٚ .‬ـييذ ػٍ‪١‬ييه‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫‪ٚ‬طشغ‪ ً١‬حٌّلَن ؿ‪١‬يس حٌظ‪٠ٛٙ‬ش‪.‬‬
‫م‬
‫ٓييَ‪٠‬ؼخ ػٕييي كييي‪ٚ‬ع‬ ‫حطوييخً حٌيي‪َُ٩‬‬ ‫حٌّل‪ٛ‬ي حٌلفخُ (ػٍزش حٌز‪١‬جش) ِخىس‬
‫ح‪٦‬وؼخي حٌوخيت‪.‬‬ ‫ِىٍفيش ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬يخ طي‪ٛ‬فَ كّخ‪٠‬يش حٌز‪١‬جييش‪.‬‬ ‫ٔظخَ حٌلمٓ حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى‬
‫حٌٔيي‪١‬خٍحص حٌّييِ‪ٚ‬ىس رٕظييخَ كمييٓ‬ ‫‪ّ٠ٚ‬ىييٓ أْ ‪٠‬صيي‪١‬ز‪ٙ‬خ حٌظٍييف رٔييزذ‬ ‫ػ٘غغلٓب رغغ‪ٓٞ‬غ ػالٓغغخ أُؾغغوى أص٘غغبء‬
‫حٌ‪ٛ‬ليييي‪ٛ‬ى ‪ّ٠‬ىييييٓ طلَ‪٠‬ى‪ٙ‬ييييخ فمييييط‬ ‫اوييؼخي هييخيت فيي‪ ٟ‬حٓيي ‪ٛ‬حٔخص‬ ‫ك‪ٝ‬هإ أُؾغوى ك‪ٜ‬غ‪ ٢‬رشغ‪٤‬و ئُغ‪ٝ ٠‬عغ‪ٞ‬ك‬
‫رخٌٔييلذ ‪ٚ‬حٌّلييَن رييخٍى‪٠ٚ .‬فضييً‬ ‫حٌوخٍؿ‪١‬ييييش ‪:‬‬ ‫حٌّليييَن (ح‪٤‬ػيييَح‬ ‫فطأ ٓب ثبُٔؾوى‪ ٌُٖٝ ,‬مُي ط ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬أٗ‪ٚ‬‬
‫طشييغ‪ ً١‬حٌّلييَن ر‪ٛ‬حٓي ش ر خٍ‪٠‬ييش‬ ‫طم ؼييييخص فيييي‪ ٟ‬ػّييييً حٌّلييييَن‬ ‫‪٣‬غغغت ئ‪٣‬وغغبف أُؾغغوى كغغ‪ ٢‬اُؾغغبٍ‪ ,‬ألٕ‬
‫أهَ‪ ٜ‬أ‪ ٚ‬أ‪ِ ٞ‬صييٍ يخليش هيخٍؿ‪ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬ح٘ظييِحُحص أػٕييخء ل‪١‬ييخىس حٌٔيي‪١‬خٍس)‪,‬‬ ‫اُ٘ظغغغبّ ‪َ٣‬غغغزقلّ ؽو‪٣‬وغغغخ اٍغغغزوعبع‬
‫ً‪ ٞ‬ؿ‪ٙ‬يييي و‪َٙ‬رييي‪ 12 ٟ‬ف‪ٌٛ‬يييض‪٨ٚ ,‬‬ ‫ك‪١‬غ أْ حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى غ‪ َ١‬حٌّلظيَق في‪ٟ‬‬ ‫اَُ٘قخ اطؽز‪٤‬بؽ‪٤‬خ ثٔب ‪َٔ٣‬ؼ ُِٔؾوى‬
‫طٔييظويَ ِشييغً حٌٔيي‪١‬خٍس ٔفٔييٗ‬ ‫حٓيي ‪ٛ‬حٔخص حٌّلييَن ‪٠‬شييظؼً فيي‪ٟ‬‬ ‫إٔ ‪٣‬ؼَٔ ثؾبُخ أهوة ئُ‪ ٠‬اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ٌم‪١‬خىط‪ٙ‬خ طلض أ‪ ٞ‬ظَل‪.‬‬ ‫حٌّييخىس حٌلفييخُس رّييخ ‪ٔ٠‬ييزذ طٍف‪ٙ‬ييخ‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫‪ٚ‬لييي طييُ طِ‪٠ٚ‬ييي حٌٔيي‪١‬خٍس رؤٔخر‪١‬ييذ‬ ‫رٔييزذ ح‪ٍ٨‬طفييخع حٌلييخى فيي‪ ٟ‬ىٍؿييش‬ ‫‪ِٚ‬غ ًٌه‪ ,‬ف‪١‬ـيذ فليص حٌٔيزذ‬
‫حٓييظمزخي ِييغ حٌّليي‪ٛ‬ي حٌلفييخُ ًحص‬ ‫حٌلَحٍس‪ٚٚ .‬كيحص حٌيظلىُ حٌى‪َٙ‬ري‪ٟ‬‬ ‫ف‪ ٟ‬ألَد َِوِ هيِش ِؼظّي‪.‬‬
‫ىٍؿش كَحٍس طشغ‪َِ ً١‬طفؼش‪ٌ ,‬يٌٌه‬ ‫ف‪ ٟ‬حٌّلَن ‪ٚ‬ظ‪١‬فظ‪ٙ‬خ حٌلفخظ ػٍي‪ٝ‬‬
‫م‬
‫ِٕؼييخ رخطمييخ ‪ٚ‬ضييغ أويي‪١‬خء لخرٍييش‬ ‫‪ّٕ٠‬ييغ‬ ‫حٌّييخىس حٌلفييخُس ِييٓ حٌظٍييف ٔظ‪١‬ـييش‬ ‫أُؾوى ٓغ ٗظبّ ؽوٖ اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك ‪ٝ‬أُي‪ٝ‬ك‬
‫ٌ‪٩‬ويييظؼخي فييي‪ ٟ‬كـيييَس حٌّليييَن‬ ‫ح‪٦‬وييؼخي حٌوييخيت‪ .‬ػٕيييِخ ‪٠‬ليييع‬ ‫ثغغغغغبُٔؾ‪ ٍٞ‬اُؾلغغغغغبى (ػِجغغغغغخ اُج‪٤‬ئغغغغغخ)‬
‫(وخٌمّيييخٕ ‪ٚ‬حٌييي‪ٍٛ‬ق‪ ,‬اٌييين‪ٌّٕ ).‬يييغ‬ ‫اوؼخي هخيت ف‪ٚ ٟ‬حكيس أوؼَ ِيٓ‬ ‫‪َٓٝ‬زشغغؼو األًَغغغ‪٣ ,ٖ٤‬ؼٔغغَ ثشغغٌَ‬
‫ٔش‪ٛ‬د كَ‪٠‬ك‪.‬‬ ‫حٓيي ‪ٛ‬حٔخص حٌّلييَن طظ‪ٙ‬ييَ ػ‪ِ٩‬ييش‬ ‫طؾ‪٤‬ؼ ئما رْ اٍغزقلاّ ث٘غي‪ ٖ٣‬ؽج‪٤‬ؼغ‪٢‬‬
‫حٌّلَن ‪ٚ‬طي‪ِٛ‬ل رٍ‪ٛ‬كيش حٌؼييحىحص‪,‬‬ ‫كوغغغؾ‪ .‬أٓغغغب اُج٘غغغي‪ ٖ٣‬أُؾزغغغ‪ ١ٞ‬ػِغغغ‪٠‬‬
‫ػييُ ‪٠‬يٕيمي ييغ اِييحى حٌي‪ٛ‬ليي‪ٛ‬ى في‪ٟ‬‬ ‫اُوطغبص كغ‪ٜ‬غ‪٣ ٞ‬غإك‪ ١‬ئُغ‪ ٠‬كشغَ ‪ٛ‬غن‪ٙ‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ل‪١‬خىس حٌٔ‪١‬خٍس‬ ‫‪ٚ‬أ‪ ٨‬طِ‪٠‬ييي ِييٓ حٌييي‪ٍٚ‬حْ ك‪ّٕ١‬ييخ ‪٠‬صييً‬ ‫ٔظخَ حٌظ‪ٛ‬ؿ‪ ٗ١‬حٌى‪َٙ‬ر‪ٟ‬‬
‫حٌيٍ‪٠‬ىٔيي‪ ْٛ١‬اٌيي‪ِٕ ٝ‬ظ‪ٙ‬ييخٖ ِٔييظٕ م‬
‫يح‬ ‫(‪)Power steering‬‬
‫ط ‪٘٣‬جـ‪ ٢‬اُشو‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬ه‪٤‬بكح اَُغ‪٤‬بهح‬ ‫ػٍ‪ِ ٝ‬ليى حٌظ‪ٛ‬ؿ‪.ٗ١‬‬
‫ئط ثؼل ر٘ظ‪٤‬ق اُيعبط ٖٓ اُضِ‪ٞ‬ط ‪ٝ‬اُغِ‪٤‬ل‬ ‫‪ٕ٠ ٨ٚ‬صق رم‪١‬خىس حٌٔ‪١‬خٍس اًح وخٔض‬ ‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌيش‪ ,‬رغْ ري‪٣ٝ‬غل ػٔغ‪ٞ‬ك‬
‫‪ٝ‬اُؼجبة ٖٓ أعَ ه‪٤‬بكح آٓ٘خ‪.‬‬ ‫ػ‪ِ٩‬ش ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ى ػ ً ف‪ٔ ٟ‬ظخَ حٌزيخ‪ٍٚ‬‬ ‫ػغِغغخ اُو‪٤‬غغبكح ث٘ظغغبّ اُجغغب‪ٝ‬ه اٌُ‪ٜ‬وثغغ‪٢‬‬
‫‪٘٣ٝ‬ظؼ ثبُجلء ك‪ ٢‬ه‪٤‬بكح اَُ‪٤‬بهح رؾذ‬ ‫ِضيي‪١‬جش رٍ‪ٛ‬كييش حٌؼيييحىحص‪٠ٚ .‬ـييذ‬ ‫)‪ٝ ,Electric Power Steering‬أؽِغغغن‬
‫كهعغغخ ؽغغواهح ٓ٘بٍغغجخ ‪ُٝ‬غغ‪ ٌ٤‬هجغغَ ‪30‬‬ ‫م‬
‫َٓ‪٠‬ؼخ‬ ‫ِؼَفش ٓزذ حٌؼ ً ‪ٚ‬ػ‪٩‬ؿٗ‬ ‫ػِ‪ ٚ٤‬ثؼل مُي ‪ٓ ,)EAS :‬غٖ أعغَ ه‪٤‬غبكح‬
‫صبٗ‪٤‬خ ٖٓ ثؼل رشغـ‪ َ٤‬أُؾغوى‪ُٝ .‬زغ‪ٞ‬ك‪٤‬و‬ ‫ف‪ ٟ‬أ‪َِ ٞ‬وِ هيِش ِؼظّي‪.‬‬ ‫أٍغغ‪ٝ َٜ‬أٓزغغغغ‪ٗ .‬ظغغغبّ اُغغغغ‪٣ EAS‬زغغغ‪٠ُٞ‬‬
‫رلكئخ عيئ‪٤‬خ ُي‪٣‬ذ اُلز‪٣ ٌ٤‬غت رشـ‪َ٤‬‬ ‫‪٠ ٨ٚ‬ؼّيييً حٌزيييخ‪ ٍٚ‬فييي‪ ٟ‬حٌليييخ‪٨‬ص‬ ‫َٓغغئ‪٤ُٞ‬خ ًبكغغخ ئعغغواءاد اُوهبثغغخ ػِغغ‪٠‬‬
‫أُؾوى ػِ‪ ٠‬اَُوػخ اُلٗ‪٤‬ب ك‪ ٕٝ‬اُؼـؾ‬ ‫ح‪٢‬ط‪١‬ش ‪:‬‬ ‫ػغِخ اُو‪٤‬بكح ‪٣ٝ‬ي‪٣‬غل ػغيّ اُغل‪ٝ‬هإ ٓ٘غي‬
‫ػِ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغخ اُغلثو‪٣‬بط‪ٝ .‬ئما ُغْ رغزٌٖٔ‬ ‫‪ -‬اًح وخْ ِلَن حٌٔ‪١‬خٍس ٓخو مٕخ;‬ ‫ئُغغغ‪ ٠‬ػغِغغغخ اُو‪٤‬غغغبكح ؽَغغغت ٍغغغوػخ‬
‫ٓغغٖ مُغغغي ‪ٝ‬هٔغغغذ ثزَغغغق‪ ٖ٤‬أُؾغغغوى‬ ‫‪ -‬اًح وخْ كٔخّ َٓػش حٌٔ‪١‬خٍس‬ ‫اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫‪ٝ‬اُلزغغ‪ً ٓ ٌ٤‬ؼ غب أص٘غغبء اُو‪٤‬غغبكح‪ ,‬ثؼغغل هًغغٖ‬ ‫م‬
‫ِظ‪ٛ‬لفخ;‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫اَُغغ‪٤‬بهح ُلزغغوح ؽ‪ِ٣ٞ‬غغخ‪٘٣ ,‬جـغغ‪ ٢‬اُو‪٤‬غغبكح‬ ‫‪ -‬اًح وخٔض حٌٔ‪١‬خٍس ِظ‪ٛ‬لفش ٌفظيَس‬ ‫حٌـ‪ٙ‬ي حٌمٍ‪ ً١‬حٌّلًّ ػٍ‪ ٝ‬ػـٍش‬
‫ػِ‪ٍ ٠‬وػبد ثط‪٤‬ئخ ُغجؼغ اُ‪ٞ‬هغذ ٓغغ‬ ‫ي‪ٍ٠ٛ‬ييش (أوؼييَ ِييٓ ‪ 5‬ىلييخثك) ِييغ‬ ‫حٌم‪١‬يييخىس رفضيييً حٌزيييخ‪ٓ ٍٚ‬يييظ‪ٕ٠َ١‬ؾ‬
‫ى‪٣‬غغغبكح اَُغغغوػخ رغغغله‪٣‬غ‪ً٤‬ب ؽزغغغ‪٣ ٠‬غغغزْ‬ ‫ى‪ٍٚ‬حْ حٌّلَن رٔيَػش ‪rpm 1500‬‬ ‫‪ٔ٠‬يييّق رظل‪٠ٛ‬يييً ػـٍيييش حٌم‪١‬يييخىس‬
‫رَق‪ ٖ٤‬ى‪٣‬ذ اُلز‪.ٌ٤‬‬ ‫;‬ ‫رٔييييَػش ػخٌ‪١‬ييييش‪ٌٚ .‬ييييٌٌه ففيييي‪ٟ‬‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ؿ‪ٙ‬ي حٌز خٍ‪٠‬ش;‬ ‫‪ -‬ػٕي حٔوفخ‬ ‫حٌّ‪ٛ‬حلييف حٌلييخىس ‪ّ٠‬ىييٓ أْ ‪٠‬ليييع‬
‫ٌظـٕييذ طٍييف مٌ‪١‬ييش ٔمييً حٌلَوييش‬ ‫‪٠ ٨ٚ‬ؼظزييَ ط‪ٛ‬لييف حٌٕظييخَ فيي‪٘ ٟ‬ييٌٖ‬ ‫حٍط خَ هف‪١‬يف ري‪ِ ٓ١‬لييى حٌظ‪ٛ‬ؿ‪١‬يٗ‬
‫ىحهً يٕي‪ٚ‬ق حٌظَ‪ ّٚ‬رٔزذ طـّي‬ ‫حٌلخ‪٨‬ص ػ ‪ ٩‬فٕ‪١‬مخ‪.‬‬ ‫حٌّليييَن ‪٠‬صيييلزٗ يييي‪ٛ‬ص‬ ‫‪ٚ‬كييي‪ٛ‬‬
‫حٌِ‪٠‬ض‪ ٨ ,‬طمُ رظلَ‪٠‬ه ًٍحع حٌفظي‪ْ١‬‬ ‫هز ش هف‪١‬فيش‪ٌٚ .‬ظـٕيذ طٍيف ػٍزيش‬
‫رم‪ٛ‬س ‪ ٨ٚ‬طميُ ريٕم‪٩‬ص كيخىس ٌلَويش‬ ‫حٌيٍ‪٠‬ىٔيي‪٠ ْٛ١‬ـييذ أْ طييظلىُ فيي‪ٟ‬‬
‫حٌظَ‪.ّٚ‬‬ ‫َٓػش ى‪ٍٚ‬حٔٗ ف‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬حلف حٌلخىس‬

‫‪62‬‬
 ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫رو٘‪٤‬غخ اُو‪٤‬غغبكح ث٘ظغبّ اُغغلكغ األٓغغبٓ‪٢‬‬
‫ٌظـٕيييذ طٍيييف حٌّليييَن رٔيييزذ‬ ‫ِّٕييي‪ٛ‬ع حٌظليييَن حٌفـيييخث‪ِ ٟ‬يييٓ‬ ‫رقزِق هِ‪٤‬ال ػ٘‪ٜ‬ب ث٘ظغبّ اُغغو اُقِلغ‪٢‬‬
‫طٔييَد حٌّ‪١‬ييخٖ اٌيي‪ ٝ‬ح‪ٓ٨‬يي ‪ٛ‬حٔخص‬ ‫حٌ‪ٛ‬ضيييغ حٌٔيييخوٓ رّيييخ فييي‪ًٌ ٟ‬يييه‬ ‫فبطخ ػ٘ل اطٗؼطبف‪ .‬ػ٘ل اطهزغواة ٓغٖ‬
‫(حٌٔييييٍئَحص) ‪٠ ٨‬ـييييذ حلظلييييخَ‬ ‫حٌظليييَن ِيييغ ٍفيييغ فَحِيييً حٌ‪١‬يييي‪,‬‬ ‫اُل‪ٝ‬هإ ‪٘٣‬جـ‪ ٢‬رو‪ ٚٔ٤٤‬أ‪ٝ‬ط‪ٝ ,‬ؽَت هطو‬
‫ِٔ ق ِخث‪ ٟ‬رؼّك أوؼيَ ِيٓ ‪300‬‬ ‫‪ٚ‬حٌيييي‪ٍٚ‬حْ ِيييغ حٔيييِ‪٨‬ق حٌؼـييي‪٩‬ص‬ ‫اُغغل‪ٝ‬هإ ‪ٝ‬ؽبُغغخ اُطو‪٣‬غغن هِغغَ اَُغغوػخ‬
‫ٍِييُ‪ٚ .‬حٌم‪١‬ييخىس ‪ٓٚ‬ييط ِٔيي لخص‬ ‫ح‪ِ٤‬خِ‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬حٌَٔػش حٌمص‪.ٜٛ‬‬ ‫‪ٝ‬اكفغغَ كغغ‪ ٢‬اُغغل‪ٝ‬هإ ثؾغغوص ٓغغغ ى‪٣‬غغبكح‬
‫ِخث‪١‬ش ػّ‪١‬مش ٔٔز‪١‬مخ ‪٠‬ـيذ أْ طىي‪ْٛ‬‬ ‫ٍوػخ اُل‪ٝ‬هإ رله‪٣‬غ‪ً٤‬ب‪ٛٝ ,‬نا ‪٣‬ز‪٤‬ؼ ػجغ‪ٞ‬ه‬
‫رؤلً َٓػش ِّىٕيش ٌظـٕيذ طىي‪ٓ٠ٛ‬‬ ‫‪٣‬ياك اٍز‪ٜ‬الى اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك أ‪٣‬ؼب ػ٘ل ٍؾت‬ ‫اُغغغل‪ٝ‬هإ ثضجغغغبد ؽزغغغ‪ ٠‬كغغغ‪ ٢‬أُ٘غغغبؽن‬
‫ِ‪ٛ‬ؿش لخىٍس ػٍ‪ًِ ٝ‬ء ِيهً حٌ‪ٛٙ‬حء‬ ‫ٓوط‪ٞ‬هح‪ٝ .‬ثبرػبكخ ئُ‪ ٠‬مُي كإ ٍؾت‬ ‫أُ٘يُوغغخ‪ٝ .‬رغ٘غغت اُلوِٓغغخ اُؾغغغبكح أ‪ٝ‬‬
‫رخٌّلَن‪.‬‬ ‫ٓوطغغغ‪ٞ‬هح ‪٣‬ي‪٣‬غغغل اُؾٔغغغَ ػِغغغ‪ٌ٤ٛ ٠‬غغغَ‬ ‫اُزؾو‪٣‬و اُؾبك ُل‪ٝ‬اٍخ اُلوآَ‪ ,‬ألٕ مُي‬
‫‪ٝ‬ثؼغغل رقطغغ‪ ٢‬اُجوًغغخ ‪ٝ‬ثؼغغل ؿَغغ‪َ٤‬‬ ‫اَُ‪٤‬بهح ‪ٝ‬أُؾوى ‪ٗٝ‬بهغَ اُؾوًغخ ‪٣ٝ‬وِغَ‬ ‫هغغل ‪٣‬غغإك‪ ١‬ئُغغ‪ ٠‬ػغغلّ ئَٓغغبى اُؼغغغالد‬
‫اَُ‪٤‬بهح ‪ٝ‬ثؼل ه‪٤‬بكح ؽ‪ِ٣ٞ‬غخ ػِغ‪ ٠‬ؽغوم‬ ‫ٖٓ ػٔو‪ ْٛ‬اطكزواػ‪.٢‬‬ ‫‪ٝ‬ثبُزبُ‪ ٢‬كولإ اُزؾٌْ ثبَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫ٓجِِغغخ‪ٗ ,‬ظغوًا ُغغلف‪ ٍٞ‬أُ‪٤‬غغب‪ ٙ‬ئُغغ‪ٗ ٠‬ظغغبّ‬ ‫‪ٝ‬أص٘غغبء اُو‪٤‬غغبكح‪ ,‬هاهغغت ػٔغغَ األٗظٔغغخ‬ ‫‪ٝ‬ثوغغله ارٌٓغغبٕ ؽغغب‪ ٍٝ‬اُو‪٤‬غغبكح ثغغل‪ٕٝ‬‬
‫اُلوآغغَ‪٘٣ ,‬جـغغ‪ ٢‬اُؼغغـؾ ػِغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغخ‬ ‫أُقزِلخ ‪ٝ‬األع‪ٜ‬يح ‪ٝ‬ارٗناهاد ماد اُظِخ‬ ‫اُي‪٣‬بكح اُؾبكح أ‪ ٝ‬اُزوِ‪ َ٤‬اُؾبك َُِوػخ‪,‬‬
‫اُلوآغغغَ ثوهغغغخ ػغغغلح ٓغغغواد ُزغل‪٤‬غغغق‬ ‫ث‪ٜ‬غب‪ .‬كغ‪ ٢‬اُظغو‪ٝ‬ف اُؼبك‪٣‬غخ ط ‪٘٣‬جـغغ‪ ٢‬إٔ‬ ‫ألٕ مُغغي ‪٣‬غغإك‪ ١‬ئُغغ‪ ٠‬ى‪٣‬غغبكح ر‪ٜ‬زغغي ئؽغغبه‬
‫اُل‪ٌَ٣‬بد ‪ٝ‬اُط٘بث‪٤‬و ‪ٝ‬اُز‪.َ٤‬‬ ‫رغ‪ٓٞ‬غ ػالٓغبد ارٗغناه اُؾٔغواء‪ٝ ,‬اُزغ‪٢‬‬ ‫اُؼغالد ‪ٝ‬ى‪٣‬بكح اٍز‪ٜ‬الى اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‪.‬‬
‫طلٌ‪َ٠‬‬ ‫‪٣‬لٍ ظ‪ٜٞ‬ه‪ٛ‬ب ػِ‪ٝ ٠‬ع‪ٞ‬ك ٓشغٌِخ ‪٣‬غغت‬ ‫اٍغغز‪ٜ‬الى اُ‪ٞ‬هغغ‪ٞ‬ك ‪٣‬غغيكاك أ‪٣‬ؼغغب ثَغغجت‬
‫‪ٕ٠‬زغيييي‪ ٟ‬طيييي‪ٛ‬ه‪ ٟ‬حٌلييييٌٍ هيييي‪٩‬ي‬ ‫كؾظ‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬أهغوة ٓوًغي فلٓغخ ٓؼزٔغل‪.‬‬ ‫اٗقلبع ػـؾ اُ‪ٜٞ‬اء ثبُؼغَ‪ ,‬أ‪ ٝ‬رٔيم أ‪ٝ‬‬
‫حٌيييلخثك ح‪ٌٚ٤‬يي‪ِ ٝ‬ييٓ ح‪ ٔ٨‬يي‪٩‬ق ‪ْ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ػ٘غغل أُغغو‪ٝ‬ه ػِغغ‪ ٠‬ثوًغغخ ٓغغٖ اُطغغ‪ٖ٤‬‬ ‫‪ٍٝ‬ـ شٔؼبد ارشؼبٍ (اُج‪ٞ‬ع‪ٜ٤‬بد)‪ ,‬أ‪ٝ‬‬
‫حٌغزخٍ حٌّزًٍ ػٍي‪ٓ ٝ‬ي ٗ حٌ َ‪٠‬يك‬ ‫‪٘٣‬جـ‪ ٢‬روِ‪ َ٤‬اَُغوػخ ُزغ٘غت اطٗغيطم‬ ‫اٍغغزقلاّ ى‪٣‬غغ‪ٞ‬د ُِٔؾغغوى ماد ُي‪ٝ‬عغغخ‬
‫حٌٌِّٕك ‪٠‬مًٍ ِٓ طّخٓه حٌؼـي‪٩‬ص‬ ‫‪ٝ‬كولإ اَُ‪٤‬طوح ػِ‪ ٠‬اَُغ‪٤‬بهح ‪ٝ‬اُغن‪١‬‬ ‫أػِ‪ ٖٓ ٠‬أُ‪ٞ‬ط‪ ٠‬ث‪.ٚ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬حٌ َ‪٠‬ك‪.‬‬ ‫ري‪٣‬ل اؽزٔبُ‪٤‬ز‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك ر‪ٜ‬زي ثبرؽبهاد‪.‬‬

‫‪63‬‬
‫اُضِغغ‪ٞ‬ط أُِزظغغوخ ثبُيعغغبط األٓغغبٓ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ػ٘غغغل اُو‪٤‬غغغبكح ثبُٔؾغغغبماح ألهطغغغلخ‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫رظغغؼت ٓ‪ٜٔ‬غغخ أَُغغبؽبد كغغ‪ ٢‬ئىاُز‪ٜ‬غغب‪.‬‬ ‫أُشبح أص٘بء أُطو أ‪ ٝ‬ثؼل اٗز‪ٜ‬بئغ‪ ,ٚ‬هِغَ‬ ‫رؼي حؿظ‪١‬خُ ريَن ضيلٍش أ‪ ٚ‬ػّ‪١‬ميش‬
‫هغغغق ؽجوغغغب ُو‪ٞ‬اػغغغل اُطو‪٣‬غغغن‪ٝ ,‬أ‪ٝ‬هغغغق‬ ‫اَُوػخ ُزغ٘ت هُ أُبهح ثبُٔبء‪.‬‬ ‫اًح وٕض طٕ‪ٍ ٞٛ‬ويٓ حٌٔي‪١‬خٍس ٌفظيَس‬
‫أَُبؽبد ‪ٝ‬أىٍ اُضِ‪ٞ‬ط ث٘لَي‪.‬‬ ‫ي‪ٍ٠ٛ‬ييش‪ ,‬فّييٓ حٌضييَ‪ ٍٞٚ‬أْ طظلييَن‬
‫حٌم‪١‬خىس ف‪ ٟ‬حٌشظخء‬ ‫ر‪ٙ‬خ لٍ‪ ِٓ ٩١‬أؿً طـف‪١‬ف حٌظـّؼخص‬
‫طلٌ‪َ٠‬‬ ‫ٌظـٕذ طآوً ِلخًِ طلَ‪٠‬يَ حٌميخرل‬
‫ويييٓ كيييٌ مٍح ؿييي م‬
‫يح ػٍييي‪ ٝ‬حٌ يييَق‬ ‫ُقِن ث‪٤‬ئخ ٓو‪٣‬ؾخ كافغَ اَُغ‪٤‬بهح ئما‬ ‫‪ِٚ‬لخِيييييً حٌؼـييييي‪٩‬ص ح‪ِ٤‬خِ‪١‬يييييش‬
‫حٌّزٍٍش أ‪ ٚ‬حٌٌِّٕمش‪ ٨ .‬طظ‪ٛ‬لف فـؤس‪,‬‬ ‫ًبٗذ كهعخ اُؾواهح فبهع‪ٜ‬ب رؾذ اُظغلو‬ ‫‪ٚ‬حٌوٍف‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ ٨ٚ‬طضغط أ‪ ٚ‬طليٍَ ى‪ٚ‬حٓيش حٌزٕيِ‪ٓ٠‬‬ ‫‪٣‬غت ئؽٔبء أُؾوى‪.‬‬
‫رليس‪ .‬رً ليي ٓي‪١‬خٍطه رَّ‪ٔٚ‬يش ى‪ْٚ‬‬ ‫أص٘غغغبء اُو‪٤‬غغغبكح كغغغ‪ ٢‬اُظغغغو‪٤‬غ‪ ,‬هجغغغَ‬ ‫‪ٝ‬ػ٘غغل رغغغب‪ٝ‬ى اَُغغ‪٤‬بهاد األفغغو‪ ٟ‬كغغ‪٢‬‬
‫طل‪٠ٛ‬ييً كييخى ٌؼـٍييش حٌم‪١‬ييخىس‪ .‬لٍييً‬ ‫اُزشـ‪ َ٤‬األ‪َُِٔ ٍٝ‬بؽبد ‪٣‬غغت ػِ‪٤‬غي‬ ‫ؽوغغٌ ٓٔطغغو اعؼغغَ َٓغغبؽبد اُيعغغبط‬
‫حٌٔييَػش طيييٍ‪٠‬ـ‪١‬مخ ‪ٚ‬لٍييً غ‪١‬ييخٍ ٔمييً‬ ‫اُزأًغغل إٔ شغغلوار‪ٜ‬ب ؿ‪٤‬غغو ٓغٔغغلح ػِغغ‪٠‬‬ ‫األٓغغبٓ‪ ٢‬ػِغغ‪ ٠‬اُؾغغل األهظغغ‪ ٠‬ؽزغغ‪٠‬‬
‫حٌلَويييش رخٌضيييغط ػٍييي‪ ٝ‬ى‪ٚ‬حٓيييش‬ ‫اُيعغغغبط األٓغغغبٓ‪ٝ ,٢‬ئما ًبٗغغغذ ًغغغنُي‬ ‫رزغ٘ت اٗؼلاّ اُوؤ‪٣‬خ ثَجت رطب‪٣‬و أُغبء‬
‫حٌفَحِييً روفييش‪ِٚ .‬ييغ وييً ًٌييه اًح‬ ‫اٍزقلّ ‪ٝ‬ظبئق ٗظبّ اُز‪٣ٜٞ‬غخ ‪ٝ‬اُزلكئغخ‬ ‫ٖٓ ػغالد اَُ‪٤‬بهح اُز‪ ٢‬رغْ رغب‪ٝ‬ى‪ٛ‬غب‪.‬‬
‫ريأص حٌٔ‪١‬خٍس أْ طٌِٕك ط‪ٛ‬ؿٗ ٔخك‪١‬ش‬ ‫ؽزغغغ‪ ٠‬ى‪ٝ‬اٍ اُغِ‪٤‬غغغل رٔبٓغغغب ٓغغغٖ ػِغغغ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬فغغن اؽز‪٤‬بؽغغي أ‪٣‬ؼغغب كغغ‪ ٢‬ؽبُغغخ ٓغغب ئما‬
‫ح‪ٔ٨‬ييييِ‪٨‬ق ػييييُ حػظيييييي رٔيييي‪١‬خٍطه‬ ‫اُشلواد‪.‬‬ ‫رغب‪ٝ‬ىري ٍ‪٤‬بهح أفو‪.ٟ‬‬
‫رخٌظلىُ ف‪ ٟ‬ػـٍش حٌم‪١‬خىس ‪ٚ‬ى‪ٚ‬حٓش‬ ‫‪ٝ‬ػ٘غغل اُو‪٤‬غغبكح كغغ‪ ٢‬اُغغضِظ ئما ًبٗغغذ‬ ‫ط رَبثن ؿ‪٤‬وى أص٘بء أُطو‪ ,‬ئما ًبٗذ‬
‫حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى رٔ‪ٓ٩‬ش‪.‬‬ ‫أَُٔؾخ ط ‪ٌٜ٘ٔ٣‬غب اُزؼبٓغَ ٓغغ ئىاُغخ‬ ‫ػٔبٓغغغخ أُغغغبء اُ٘برغغغغخ ػغغغٖ ػغغغغالد‬
‫اُضِ‪ٞ‬ط ٖٓ اُيعبط األٓبٓ‪ٝ ٢‬ثلأد ؽجوغخ‬ ‫اَُغغ‪٤‬بهح اُزغغ‪ ٢‬أٓبٓغغي رـطغغ‪َٓ ٢‬غغبؽخ‬
‫ثَجت اٗيطم اُؼغغالد ػ٘غل اُزؾغوى‬
‫ٖٓ اُغِ‪٤‬ل ر٘ٔ‪ ٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬اٍزقلاّ ‪ٝ‬ظبئق‬ ‫اُزغب‪ٝ‬ى ثبٌُبَٓ‪.‬‬
‫ٖٓ اَُغٌ‪٣ ٕٞ‬زغٔغغ اُغِ‪٤‬غل ؿبُجًغب كغ‪٢‬‬
‫ٗظبّ اُز‪٣ٜٞ‬غخ ‪ٝ‬اُزلكئغخ‪ٝ ,‬ثٔغغوك اهرلغبع‬ ‫أص٘بء أُطو‪ ,‬ؽز‪ ٠‬روغ‪ٞ‬ك ٍغ‪٤‬بهري كغ‪٢‬‬
‫ٓ‪ٞ‬اهغ ٓلزوم اُطوم‪ُ ,‬نُي ػ٘ل اطهزواة‬
‫كهعغغخ ؽغغواهح اُيعغغبط األٓغغبٓ‪ٝ ٢‬م‪ٝ‬ثغغبٕ‬ ‫فؾ ‪ٝ‬اؽل ٓغغ اَُغ‪٤‬بهح اُزغ‪ ٢‬أٓبٓغي ىك‬
‫ٖٓ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُ٘بؽن هِغَ اَُغوػخ ‪ٝ‬ارغغ‪ٚ‬‬
‫اُغِ‪٤‬ل هْ ثاىاُز‪ ٚ‬ثبٍزقلاّ أَُبؽبد‪.‬‬ ‫أَُبكخ ‪ٝ‬هَِ اَُوػخ‪.‬‬
‫ئُ‪ ٠‬اُغيء اُغبف ٖٓ اُطو‪٣‬ن‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫ػ٘ل اُز‪ٞ‬هق‪ ,‬ئما ًبٗغذ ى‪ٝ‬ا‪٣‬غب اُؼغغالد‬ ‫اُيّ اُغبٗت األ‪ ٖٓ ٖٔ٣‬اُطو‪٣‬غن أص٘غبء‬ ‫حٌم‪١‬خىس ف‪ ٟ‬حٌـزخي‬
‫األٓبٓ‪٤‬غغخ ٓ٘ؼغغجطخ ‪ٝ‬ػغغـؾ اُ‪ٜ‬غغ‪ٞ‬اء كافغغَ‬ ‫اُو‪٤‬غغبكح كغغ‪ ٢‬اُغجغغبٍ‪ .‬ػغغوع اُطو‪٣‬غغن‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫ارؽبهاد ع‪ً ٤‬لا ‪ٓٝ‬غ مُي ر٘ؾوف اَُ‪٤‬بهح‬ ‫اُوظ‪٤‬و ‪ٝٝ‬ػغ‪ٞ‬هح اُطو‪٣‬غن ‪٣‬زطِجغبٕ ٓي‪٣‬غ ًلا‬
‫ػٕييي حٌصييؼ‪ٛ‬ى ‪٤‬ػٍيي‪ ,ٝ‬لٍييً غ‪١‬ييخٍ‬
‫عبٗجًب ػ٘ل اُلوِٓخ ثؾ‪٤‬غش ‪٣‬غغت إٔ رغل‪٣‬و‬ ‫ٖٓ اُؾغوص ‪ٝ‬اُؾغنه‪ٝ .‬ئما ر‪ٞ‬هلغذ ػِغ‪٠‬‬
‫ٔمً حٌلَوش في‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬ليض حٌّٕخٓيذ‬
‫ػغِخ اُو‪٤‬بكح ؽز‪ ٠‬رؾبكع ػِ‪ ٠‬اػزلاٍ‬ ‫ٓطِغ أ‪٘ٓ ٝ‬غيٍ‪ ,‬أكه ػغِغخ اُو‪٤‬غبكح ئُغ‪٠‬‬
‫كظيي‪ ٝ‬طمٍييً حٌلّييً ػٍيي‪ ٝ‬حٌّلييَن‬
‫‪ٝ‬ع‪ٜ‬غغغخ اَُغغغ‪٤‬بهح‪ ,‬كٔغغغٖ اُؼغغغو‪ٝ‬ه‪ ١‬إٔ‬ ‫اُ٘‪ٜ‬ب‪٣‬غغغخ‪ ,‬ؽزغغغ‪ ٠‬ئما رؾوًغغغذ اَُغغغ‪٤‬بهح‬
‫‪ٚ‬طظـٕذ طَؿَؽ حٌٔ‪١‬خٍس‪.‬‬
‫رلؾض كوآَ اُولّ ك‪ ٢‬أ‪ٓ ١‬وًي فلٓخ‬ ‫رزؾَٔ اُؼغالد اٗؾلاه اُطو‪٣‬ن‪.‬‬
‫ٓؼزٔل‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ئما ً٘ذ ػِ‪ ٠‬ؽو‪٣‬غن ٓ٘يُغن ط رجغلأ‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬أُ٘يٍ اُط‪ َ٣ٞ‬اٍغزقلّ كوِٓغخ‬
‫ػ٘غغلٓب روغغ‪ٞ‬ك اَُغغ‪٤‬بهح ُِٔغغوح األ‪ُٝ‬غغ‪٠‬‬ ‫اُظغغؼ‪ٞ‬ك ئُغغ‪ٓ ٠‬ورلغغغ ؽغغبك ئط ئما ‪ٝ‬طغغِذ‬ ‫أُؾغغوى أ‪ ١‬ارغغوى ك‪ٝ‬اٍغغخ اُج٘غغي‪ٓ ٖ٣‬غغغ‬
‫اكؾض اُلوآغَ ػِغ‪ٍ ٠‬غوػبد ٓؼزلُغخ‬ ‫اَُ‪٤‬بهح اُز‪ ٢‬أٓبٓي ئُ‪ٜٗ ٠‬ب‪٣‬ز‪.ٚ‬‬ ‫ئػطبء ؿ‪٤‬به ‪ٝ‬اُؼـؾ ثوهغخ ػِغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغخ‬
‫ؽزغغغغ‪ ٠‬رٌزَغغغغت أُ‪ٜ‬غغغغبهح األ‪ُٝ‬غغغغ‪٠‬‬ ‫اُلوآَ‪.‬‬
‫طٍزقلاّ اُلوآَ‪.‬‬ ‫حٌفٍَِش ‪ٚ‬حٌَوٓ‬ ‫طلٌ‪َ٠‬‬
‫كييييٌحٍ‪ ٞ‬أْ طٕييييِي رخٓييييظويحَ‬
‫طلٌ‪َ٠‬‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫حٌفَحًِ فمط ى‪ ْٚ‬طؼش‪١‬ك ييٕي‪ٚ‬ق‬
‫طؼٍييييُ و‪١‬ييييف طميييي‪ َٛ‬رخٌفٍَِييييش‬
‫ٌّٕييغ حٌظصييخق ط‪١‬ييً حٌفَحِييً ِييغ‬ ‫حٌظَ‪ًٌ ْ٤ ,ّٚ‬ه ‪٠‬ئى‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬حٍطفيخع‬
‫رٔ‪ٓ٩‬ش ٌظظـٕذ حٔغ‪٩‬ق حٌؼـً‪.‬‬
‫حٌ ٕخر‪ ٨ َ١‬طَوٓ حٌٔ‪١‬خٍس رخٓظويحَ‬ ‫كييييَحٍس حٌفَحِييييً ‪ٚٚ‬ييييي‪ٛ‬ي ُ‪٠‬ييييض‬
‫‪ ِٓٚ‬ح‪٤‬فضً وؼ‪١‬ي مَح أْ طمٍيً غ‪١‬يخٍ‬
‫فَحًِ حٌ‪١‬ي ٌفظَحص ي‪ٍ٠ٛ‬ش‪.‬‬ ‫حٌفَحًِ اٌي‪ ٝ‬ىٍؿيش حٌغٍ‪١‬يخْ‪ٚ .‬ضيغ‬
‫ٔمً حٌلَوش في‪ٔ ٟ‬فيْ حٌ‪ٛ‬ليض ِيغ‬
‫ف‪ ٟ‬حػظزيخٍن أٔيٗ وٍّيخ ُحى ح‪ٍ٨‬طفيخع‬
‫حٌفٍَِش حٌٍٔٔش‪.‬‬
‫طلٌ‪َ٠‬‬ ‫وٍّيييخ لٍيييض ىٍؿيييش غٍ‪١‬يييخْ ُ‪٠‬يييض‬
‫‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُطو‪٣‬وغخ رؼغٖٔ صجغبد رغ‪ٞ‬ع‪٢ٜ٤‬‬
‫ف‪ ٟ‬كخٌش طٍف اكي‪ ٜ‬ى‪ٚ‬حثيَ ٔظيخَ‬ ‫حٌفَحِيييً‪ٚ .‬غٍ‪١‬يييخْ ُ‪٠‬يييض حٌفَحِيييً‬
‫َُِ‪٤‬بهح ؽز‪ ٠‬ك‪ ٢‬أَُبؽبد أُ٘يُوخ‬
‫حٌفَحِيييً طضيييّٓ حٌييييحثَس ح‪٤‬هيييَ‪ٜ‬‬ ‫‪٠‬ؼٕيي‪ ٟ‬حٌظٍييف حٌظييخَ ٌفَحِييً حٌميييَ‬
‫ٖٓ اُطو‪٣‬غن ‪ًٝ‬غنُي ُ‪ٜ‬غب ك‪ٝ‬ه كغ‪ ٢‬رغ‪ٞ‬ك‪٤‬و‬
‫ػّييً حٌفَحِييً‪ٚ ,‬ػٍ‪١‬ييٗ ‪٠‬ييِىحى ِييي‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬طصزق ى‪ٚ‬حٓش حٌفَحًِ ر‪ ٩‬ل‪ّ١‬ش‪.‬‬
‫اُ‪ٞ‬هغغغ‪ٞ‬ك ‪ٝ‬ري‪٣‬غغغل ٓغغغٖ اُؼٔغغغو اطكزواػغغغ‪٢‬‬
‫ى‪ٚ‬حٓيييش حٌفَحِيييً ‪ٚ‬طميييً وفخءط‪ٙ‬يييخ‪,‬‬
‫ُةؽبهاد ‪ٝ‬اُلوآَ‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫األٓضَ ػِ‪ ٠‬اُؼغالد األٓبٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُقِل‪٤‬غخ‬ ‫طلٌ‪َ٠‬‬ ‫‪ٚ‬حٌٌ‪٠ ٞ‬ـؼٍه ‪ٚ٤‬ي ‪ٍ٘ٚ‬ش طؼظمي أٔيٗ‬
‫ؽزغغغ‪ ٠‬كغغغ‪ ٢‬ؽبُغغغخ كشغغغَ اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لغغغخ‬ ‫‪ ٨‬ط فيييت حٌّليييَن أػٕيييخء طليييَن‬ ‫طٍييف وخِييً ٌٕظييخَ حٌفَحِييً‪ٚ .‬فيي‪ٟ‬‬
‫األٍبٍ‪٤‬خ ُِغ ‪.ABS‬‬ ‫حٌٔ‪١‬خٍسد ك‪١‬غ أْ ح‪٦‬ر خي حٌّفخؿت‬ ‫٘ييييٌٖ حٌلخٌييييش ‪ ٨‬طظييييَن ى‪ٚ‬حٓييييش‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ٌٍّلييَن ‪٠ِ٠‬ييي ِيييٓ حٌؼييَِ حٌييي‪َُ٩‬‬ ‫حٌفَحِييً‪ ٨ٚ ,‬طضييغط ػٍ‪ٙ١‬ييخ رشييىً‬
‫م‬
‫ِٕؼخ ٌظمٍ‪ ً١‬وفخءس حٌي ‪ ٨ ,ABS‬طمُ‬ ‫ٌٍضغط ػٍ‪ ٝ‬ى‪ٚ‬حٓش حٌفَحًِ كظي‪ٝ‬‬ ‫ِظىييٍَ‪ًٌ ْ٤ ,‬يييه ‪٠ِ٠‬يييي فميييط ِيييٓ‬
‫رظَو‪١‬ييييذ ايييييخٍحص ًحص ِمخٓييييخص‬ ‫ط‪ٛ‬لف حٌٔ‪١‬خٍس‪.‬‬ ‫ِٔييخفش حٌفٍَِييش‪ ,‬رييً حرييك ضييخغ خ‬
‫ِوظٍفش‪.‬‬ ‫ػٍ‪ ٝ‬ى‪ٚ‬حٓش حٌفَحًِ ٌظلصً ػٍي‪ٝ‬‬
‫حٌفَحًِ حٌّخٔؼش ٌ‪ٔ٩‬غ‪٩‬ق (‪)ABS‬‬ ‫ألص‪ ٝ‬فخػٍ‪١‬ش ِّىٕش ٌٍفَحًِ‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ اُلوِٓخ اُطبهئخ‪ ,‬اػـؾ ػِ‪٠‬‬
‫ك‪ٝ‬اٍغغخ اُلوآغغَ ثأٍغغوع ‪ٝ‬هغغذ ٌٓٔغغٖ‬ ‫‪ٝ‬ػ٘غل اُز‪ٞ‬هغق أ‪ ٝ‬هًغغٖ اَُغ‪٤‬بهح ػِغغ‪٠‬‬
‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ ,‬رْ ري‪٣ٝ‬ل اَُ‪٤‬بهح‬
‫‪ٝ‬ثغغبُو‪ٞ‬ح اُوظغغ‪ٝ ٟٞ‬اثغغن ػغغبؿطب ػِ‪ٜ٤‬غغب‬ ‫ٓطِغ أ‪٘ٓ ٝ‬يٍ ‪٣‬غت إٔ روكغ كوآَ اُ‪٤‬غل‬
‫ث٘ظبّ اُلوآَ أُبٗؼغخ ُالٗـغالم (‪)ABS‬‬
‫ؽز‪ ٠‬رز‪ٞ‬هق اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬ ‫ٓغ ئػطبء اُـ‪٤‬به األ‪ ٍٝ‬أ‪ ٝ‬أُبهشل‪٣‬و ػِ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬اُن‪٘ٔ٣ ١‬غ اٗـالم اُؼغَ أص٘بء اُلوِٓغخ‬
‫اُزور‪٤‬ت‪.‬‬
‫طلٌ‪َ٠‬‬ ‫ثٔب ‪٣‬ؼٖٔ اُؾلبظ ػِغ‪ ٠‬اػزغلاٍ ‪ٝ‬ع‪ٜ‬غخ‬
‫‪ٝ‬ؽز‪ ٠‬ط ‪ِ٣‬زظن ر‪ َ٤‬اُلوآَ ثبُط٘بث‪٤‬و‬
‫حٌفٍَِييييش ر َ‪٠‬مييييش حٌضيييين (أ‪ٞ‬‬ ‫اَُغغ‪٤‬بهح ثبرػغغبكخ ئُغغ‪ ٠‬روِ‪٤‬غغَ َٓغغبكخ‬
‫ثؼغغل اُو‪٤‬غغبكح ػِغغ‪ ٠‬ؽغغوم ٓجِِغغخ ‪ٝ‬كغغ‪٢‬‬
‫رخٌضغط ػٍي‪ ٝ‬ى‪ٚ‬حٓيش حٌفَحِيً ػيُ‬ ‫اُلوِٓخ ػِ‪ ٠‬األٍطؼ أَُِبء ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ػوح‬
‫كهعبد ؽواهح ٓ٘قلؼخ ط رزوى اَُغ‪٤‬بهح‬
‫طَو‪ٙ‬خ) ف‪ ٟ‬حٌٔ‪١‬خٍحص حٌظ‪ ٟ‬ر‪ٙ‬خ ‪ABS‬‬ ‫ثبٍزقلاّ ػغِخ اُو‪٤‬غبكح أص٘غبء اُلوِٓغخ‪.‬‬
‫ك‪ٌٓ ٢‬بٕ ٓلزغ‪ٞ‬ػ ٓغغ اٍغزقلاّ كوآغَ‬
‫طِ‪٠‬ي ِٓ ِٔخفش حٌفٍَِش‪.‬‬ ‫‪ٓٝ‬غغغ مُغغي ػ٘غغل اُلوِٓغغخ ػِغغ‪ٍ ٠‬غغطؼ‬
‫اُ‪٤‬غغل ك‪ ٕٝ‬رغل‪٤‬غغق اُلوآغغَ ػغغٖ ؽو‪٣‬غغن‬
‫فشغٖ أ‪ ٝ‬هفغغ‪( ٞ‬ؽظغ‪ ٠‬أ‪ ٝ‬هٓغغَ أ‪ ٝ‬صِغغ‪ٞ‬ط‬
‫‪٣‬ؼَٔ ٗظبّ ‪ٓ ABS‬غ اُلوآَ ئما ًبٗغذ‬ ‫ػغغـطبد هه‪٤‬وغغخ ػِغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغخ اُلوآغغَ‬
‫ٓز٘بصوح) ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ريكاك َٓبكخ اُلوِٓغخ‬
‫ٍغغوػخ اَُغغ‪٤‬بهح أًضغغو ٓغغٖ ‪ً 8‬غغْ‪,ً/‬‬ ‫أص٘غغغغبء اهزواثغغغغي ٓغغغغٖ ٍغغغغبؽخ اٗزظغغغغبه‬
‫ثبُٔضَ ئما ًبٗذ اُؼغالد ٓ٘ـِوخ‪.‬‬
‫‪٣‬واكو‪ ٚ‬فلوغخ فل‪٤‬لغخ ُل‪ٝ‬اٍغخ اُلوآغَ‬ ‫اَُ‪٤‬بهاد‪.‬‬
‫اُغغغ ‪ ABS‬أ‪٣‬ؼغغب ‪٣‬وغغ‪ ّٞ‬ث‪ٞ‬ظ‪٤‬لغغخ ئػغغبك‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬ط‪ٞ‬د طبفت ٓٔ‪٤‬ي ٗبرظ ػغٖ ٓشغـالد‬ ‫‪ٝ‬ػ٘ل هًٖ اَُ‪٤‬بهح أص٘بء ٍو‪ٞ‬ؽ اُضِ‪ٞ‬ط‬
‫‪ ٢ٛٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ ارٌُزو‪ٗٝ‬غ‪ُ ٢‬وغ‪ٞ‬ح اُلوآغَ‬
‫اُغغ ‪٣ٝ .ABS‬ز‪ٞ‬هغغق ػٔغَ اُغغغ ‪ ABS‬ػ٘غغلٓب‬ ‫‪٘٣‬ظغغؼ ثوكغغغ أَُغغبؽبد ػغغٖ اُيعغغبط‬
‫ثؾ‪٤‬ش ‪٣‬زْ ر‪ٞ‬ى‪٣‬غغ هغ‪ٞ‬ح اُلغوآَ اُزغ‪ٞ‬ى‪٣‬غغ‬
‫روَ ٍوػخ اَُ‪٤‬بهح ئُ‪.ً/ًْ 3 ٠‬‬ ‫األٓبٓ‪ ٢‬ؽز‪ ٠‬ط رزغٔل ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫‪66‬‬
 ‫‪ٚ‬ظ‪١‬فش ‪HHC‬‬ ‫ػٖ اُطو‪٣‬ن أُؾغلك ٓغٖ هجغَ اَُغبئن‬ ‫طلٌ‪َ٠‬‬
‫‪Hill Hold Control‬‬ ‫(اٗغغيطم أ‪ ٝ‬اٗغغغواف) ‪٣‬وغغ‪ٗ ّٞ‬ظغغبّ ‪ESC‬‬ ‫‪ِٚ‬يي‪١‬ل ػ‪ِ٩‬ييش ‪ ABS‬حٌظلٌ‪٠َ٠‬ييش‪,‬‬
‫ثلوِٓغخ ػغِغغخ أ‪ ٝ‬أًضغو أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪٤ً ٌ٤‬غغب‪ًٔ ,‬غغب‬ ‫رخٓظؼٕخء ح‪٨‬هظزخٍ حٌيٌحط‪ ٟ‬ػٕيي فيظق‬
‫ف‪ٔٔ ٟ‬ين ِؼيٌيش‪ ,‬رغْ ري‪٣ٝ‬غل ٗظغبّ‬ ‫‪٣‬وِغغَ ٓغغٖ ػغغيّ ك‪ٝ‬هإ أُؾغغوى ئما ُغغيّ‬ ‫حٌى‪ٔٛ‬ظخوييض‪٠ ,‬ؼٕيي‪ ٟ‬فشييً ‪ٚ‬ظ‪١‬فييش‬
‫‪ ESC‬ث‪ٞ‬ظ‪٤‬لخ رٔ٘غ اَُ‪٤‬بهح ٖٓ اُزلؽوط‬ ‫األٓو‪ ,‬ثٔب ‪٣‬ؼغبكٍ ٓ‪٤‬غَ اَُغ‪٤‬بهح ‪٣ٝ‬ؾغبكع‬ ‫‪ٚ ,ABS‬فيي‪٘ ٟ‬ييٌٖ حٌلخٌييش ‪٠ ٨‬ظؼ ييً‬
‫ػ٘غغل ثغغلء رشغغـ‪ َ٤‬أُؾغغوى ئما ًبٗغغذ‬ ‫ػِ‪ ٠‬صجبر‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اُولهح ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬بكر‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫ػّييً حٌفَحِييً حٌ‪١ٙ‬يٍ‪١ٌٚ‬ى‪١‬ييش‪ .‬ر‪ّٕ١‬ييخ‬
‫ٓز‪ٞ‬هلخ ػِ‪ٓ ٠‬طِغ‪.‬‬ ‫ٗظغغغبّ ‪ ESC‬أ‪٣‬ؼغغغب ‪٣‬وغغغ‪ ّٞ‬ثغغغل‪ٝ‬ه ‪ABS‬‬ ‫‪١ِٚ‬ل ػ‪ِ٩‬ش ‪ِ ABS‬غ ػ‪ِ٩‬ش فشً‬
‫ػ٘لٓب رز‪ٞ‬هق ػِ‪ٓ ٠‬طِغغ ثٔ‪٤‬غَ أًضغو‬ ‫‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غغغغ ارٌُزو‪ٗٝ‬غغغ‪ُ ٢‬وغغغ‪ٞ‬ح اُلوآغغغَ‬ ‫حٌفَحِيييً م‬
‫ِؼيييخ‪ ,‬رخٓيييظؼٕخء ح‪٨‬هظزيييخٍ‬
‫ٖٓ ‪ %4‬اهكغ كوآَ اُ‪٤‬غل ثوغ‪ٞ‬ح ٓ٘بٍغجخ‬ ‫‪ٝٝ‬ظغبئق ٓ٘غغ اطٗغغيطم‪ٝ ,‬اُغن‪٣ ١‬ؾَغغٖ‬ ‫حٌٌحط‪ ٟ‬ػٕي فيظق حٌى‪ٔٛ‬ظخويض‪٠ ,‬ؼٕي‪ٟ‬‬
‫ُؼغغٔبٕ ػغغلّ رؾغغوى اَُغغ‪٤‬بهح‪ٝ .‬ػ٘غغل‬ ‫اٗغغيطم اُؼغغغَ ػ٘غغل اُزؾغغوى ٓغغٖ ‪ٝ‬ػغغغ‬ ‫فشييً ؿّ‪١‬ييغ ‪ٚ‬ظييخثف ‪ٚ ABS‬وييٌٌه‬
‫اطٍزـ٘بء ػٖ كوآَ اُ‪٤‬ل ‪ٝ‬اُؼـؾ ػِغ‪٠‬‬ ‫اَُغغٌ‪٣ٝ ٕٞ‬وِغغَ ػغغيّ أُؾغغوى ئما ُغغيّ‬ ‫حٌظ‪٠ُٛ‬يغ ح‪ٌ٦‬ىظَ‪ٔٚ‬ي‪ٌ ٟ‬مي‪ٛ‬س حٌفَحِيً‪,‬‬
‫ك‪ٝ‬اٍخ اُج٘ي‪ ٖ٣‬رؾبكع ‪ٝ‬ظ‪٤‬لخ ‪ HHC‬ػِ‪٠‬‬ ‫األٓو‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ف‪٘ ٟ‬يٌٖ حٌلخٌيش ‪ّ٠‬ىيٓ أْ ‪٠‬لييع‬
‫ػـؾ اُلوآَ اُ‪٤ٜ‬له‪٤ٌ٤ُٝ‬خ ؽز‪ُ ٠‬ؾظغخ‬ ‫طلٌ‪َ٠‬‬ ‫حٔغ‪٩‬ق ِزىَ ٌٍؼـي‪٩‬ص حٌوٍف‪١‬يش ِيغ‬
‫رشـ‪ َ٤‬أُؾوى ثشوؽ أط ‪٣‬زؼغل‪ ٟ‬مُغي‬ ‫طٕشييي‪١‬ط ٔظيييخَ حٌيييي ‪ٚ ESC‬حٌيييٌ‪ٞ‬‬ ‫حِٔ‪٨‬ق ه ‪١ٌٍٔ َ١‬خٍس أػٕخء حٌفٍَِش‪.‬‬
‫صغغبٗ‪٤‬ز‪ٓ ٖ٤‬غغٖ اُغغيٖٓ ‪ٝ‬مُغغي ؽزغغ‪ ٠‬رٔ٘غغغ‬ ‫‪٠‬صيييييلزٗ ‪ِٚ‬ييييي‪١‬ل ٌؼ‪ِ٩‬يييييش ‪ESC‬‬ ‫‪ٚ‬فيي‪ ٟ‬وٍظييخ حٌلييخٌظ‪٠ ٓ١‬ـييذ فلييص‬
‫اَُ‪٤‬بهح ٖٓ اُزلؽوط‪.‬‬ ‫حٌظلٌ‪٠َ٠‬يييييش ‪٠‬ؼٕييييي‪ ٟ‬أْ طّخٓيييييه‬ ‫حٌّشييىٍش ‪ٚ‬ػ‪٩‬ؿ‪ٙ‬ييخ فيي‪ ٟ‬أ‪َِ ٞ‬وييِ‬
‫ػٔغغَ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لغغغخ ‪٣ HHC‬ظغغبؽج‪ ٚ‬طغغغ‪ٞ‬د‬ ‫حٌؼـيي‪٩‬ص ػٍيي‪ ٝ‬حٌ َ‪٠‬ييك لييي ‪ٚ‬يييً‬ ‫هيِش ِؼظّي رؤَٓع ‪ٚ‬لض ِّىٓ‪.‬‬
‫طبفت ٓٔ‪٤‬ي‪.‬‬ ‫اٌ‪ ٝ‬حٌلي ح‪٤‬لص‪ٌٚ .ٝ‬ظظـٕذ فميحْ‬
‫‪ٝ‬ط رؼَٔ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لخ ‪ HHC‬ئما ًبٗذ كوآَ‬ ‫حٌٔيي‪َ ١‬س ػٍيي‪ ٝ‬حٌٔيي‪١‬خٍس ‪٠‬ـييذ أْ‬ ‫ٔظخَ حٌؼزخص ح‪ٌ٦‬ىظَ‪)ESC( ٟٔٚ‬‬
‫اُ‪٤‬غغل ٓوك‪ٞ‬ػغغخ أ‪ ٝ‬ئما ًغغبٕ ‪٘ٛ‬غغبى ػطغغَ‬ ‫طظى‪١‬ف ر َ‪٠‬مظه في‪ ٟ‬حٌم‪١‬يخىس ػٍي‪ٝ‬‬
‫ث٘ظبّ ‪.ESC‬‬ ‫حٌلخٌش حٌلم‪١‬م‪١‬ش ٌٍ َق‪.‬‬ ‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ ,‬رْ ري‪٣ٝ‬ل اَُ‪٤‬بهح‬
‫ث٘ظبّ اُضجغبد ارٌُزو‪ٗٝ‬غ‪ٜٔٓ .)ESC( ٢‬غب‬
‫ًبٗذ ؽغبُغخ اُطو‪٣‬غن ئما ٓبُغذ اَُ‪٤‬بهح‬

‫‪67‬‬
 ‫ٔظخَ حٌفَحًِ حٌّٔخػي (‪)BAS‬‬

‫اَُغغغ‪٤‬بهاد أُغغغي‪ٝ‬كح ثغغغغ ‪ ABS‬أ‪ESC ٝ‬‬

‫ٓي‪ٝ‬كح أ‪٣‬ؼب ثٔؼيى كوآَ ‪ٗٝ‬ظغبّ اُلوآغَ‬
‫أَُغغبػل ‪ٝ‬اُغغن‪ٌ٘ٔ٣ ١‬غغ‪ٓ ٚ‬ؼوكغغخ ٓغغل‪ٟ‬‬
‫اطؽز‪٤‬بط ئُ‪ ٠‬اُلوآِغخ اُطبهئغخ‪ ,‬ؽَغت‬
‫حٌشىً ‪ : 45‬ػَ‪ٚ‬س حٌـَ‬ ‫ٓؼغغلٍ اُؼغغـؾ ػِغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغخ اُلوآغغَ‪,‬‬
‫ك‪ٞ٤‬كو أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬ب أهظ‪ ٠‬أكاء ُِلوِٓخ ٓغب‬
‫حٌشىً ‪ : 46‬كٔخٓخص حٌَوٓ‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫كاّ اَُغغغبئن ػغغغبؿطب ػِغغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغغخ‬
‫ِؼييُِ حٌفَحِييً ‪٠‬ؼّييً فمييط أػٕييخء‬ ‫اُلوآَ‪.‬‬
‫ٍزَغغغغغبػلى ؽَبٍغغغغغبد اُغغغغغوًٖ‬ ‫ى‪ٍٚ‬حْ حٌّلييَن‪ٌٚ .‬ييٌٌه‪ ,‬أػٕييخء ؿييَ‬
‫(اُشغغٌَ ‪ )46‬ػِغغ‪ ٠‬اًزشغغبف اُؼوجغغبد‬ ‫حٌٔ‪١‬خٍس ى‪ ْٚ‬طشغ‪ ً١‬حٌّلَن ‪٠‬ـيذ‬ ‫ل َ (ؿَ) حٌٔ‪١‬خٍس‬
‫اُقطوح ؿ‪٤‬و أُوئ‪٤‬خ ٖٓ كافَ اَُغ‪٤‬بهح‪.‬‬ ‫ػٍ‪١‬ه حٌضغط ػٍ‪ ٝ‬ى‪ٚ‬حٓش حٌفَحِيً‬
‫‪٣‬ؼَٔ اُ٘ظبّ ػِ‪ ٠‬رؾل‪٣‬ل اُؼبئن ثبُقِق‬ ‫رم‪ٛ‬س أوزَ أػٕخء حٌفٍَِش‪.‬‬ ‫ُغغغو اَُغغ‪٤‬بهح اهثغغؾ ؽجغغَ اُغغغو كوغغؾ‬
‫ػغغٖ ؽو‪٣‬غغن ؽَبٍغغبد طغغ‪ٞ‬ر‪٤‬خ هبئٔغغخ‬ ‫‪ٚ‬وٌٌه ٔظيخَ ‪٨ Power Steering‬‬ ‫ثؼو‪ٝ‬ح اُغو اُقِل‪٤‬خ أ‪ ٝ‬األٓبٓ‪٤‬خ (اُشغٌَ‬
‫ػِغغ‪ ٠‬كٌغغوح أُ‪ٞ‬عغغبد كغغ‪ٞ‬م اُظغغ‪ٞ‬ر‪٤‬خ‬ ‫‪٠‬ؼًّ ى‪ ْٚ‬طشيغ‪ ً١‬حٌّليَن‪ٌ ,‬يٌٌه‬ ‫‪.)45‬‬
‫‪ٝ‬رؾل‪٣‬ل ٓ‪ٞ‬ػغغ اُظغل‪ .ٟ‬ك‪ٜ‬غ‪ٓ ٢‬ظغٔٔخ‬ ‫‪ِ٠‬ىحى ػَِ ػـٍش حٌم‪١‬خىس ر‪ٛ‬ض‪ٛ‬ف‪.‬‬ ‫هجغغَ عغغو اَُغغ‪٤‬بهح‪ ,‬اكغغزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًغغذ‬
‫ٖٓ أعَ رؾن‪٣‬و اَُبئن ٖٓ اهزواثغ‪ٓ ٚ‬غٖ‬ ‫‪ٝ‬ارجغ رؼِ‪ٔ٤‬بد أُو‪ٝ‬ه أص٘بء اُغو‪ٝ .‬رأًل إٔ‬
‫اُؾبعي أص٘بء اُوع‪ٞ‬ع ُِقِق‪.‬‬ ‫ٔظخَ حٌَوٓ ح‪ِٓ٢‬‬ ‫ؽجَ اُغو ٓؾٌْ اُوثؾ‪٣ٝ .‬غغت إٔ رٌغ‪ٕٞ‬‬
‫‪٣‬ؼَٔ اُ٘ظبّ أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪٤ٌ٤‬ب ثاطلاه أط‪ٞ‬اد‬ ‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ ,‬رْ ري‪٣ٝ‬ل اَُ‪٤‬بهح‬ ‫ػِٔ‪٤‬خ اُغو ثَالٍخ ثل‪ ٕٝ‬ا‪ٛ‬زغياىاد أ‪ٝ‬‬
‫ر٘ج‪٤ٜ٤‬غغخ هظغغ‪٤‬وح ئما ًغغبٕ اُلزغغ‪ ٌ٤‬ػِغغ‪٠‬‬ ‫ث٘ظغغبّ اُغغوًٖ ا‪ٓ٥‬غغٖ ‪ٝ‬اُغغن‪َ٣ ١‬غغبػلى‬ ‫اٗؼطبكبد ؽبكح‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػغ اُوع‪ٞ‬ع ُِقِق ٓغ كزؼ اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪.‬‬ ‫ػِغغ‪ ٠‬رغ٘غغت ثؼغغغ اُؾغغ‪ٞ‬اكس اُجَغغ‪٤‬طخ‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؽغبُغخ ئما ًغبٕ اُؼغغوجخ رغغوغغ كغ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬اُزٌبُ‪٤‬ق اُ٘برغخ ػ٘‪ٜ‬ب‪.‬‬

‫‪68‬‬
‫فَِ ‪٣‬ظله عوً ٓ٘قلغ َٓزٔو ُٔلح‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ٗطغغبم اٌُشغغق ‪٣‬وغغ‪ ّٞ‬اُ٘ظغغبّ ثز٘ج‪٤‬غغ‪ٚ‬‬
‫‪ 3‬ص‪ٞ‬إ صْ ‪:‬‬ ‫ٔظييخَ حٌيييَوٓ ح‪ِ٢‬ييٓ ٘ييي‪ٔ ٛ‬ظيييخَ‬ ‫اَُغغبئن ث‪ٞ‬اٍغغطخ طغغلبهح ٓزوطؼغغخ أ‪ٝ‬‬
‫‪ -‬ئما ًغغبٕ اُقِغغَ ثبُؾَغغبً األ‪َ٣‬غغو‬ ‫ِؼخ‪ٔ٠ ,ْٚ‬خػي حٌٔخثك ػٍ‪ ٝ‬طمي‪َ٠‬‬ ‫َٓزٔوح ؽَت أَُبكخ‪ ,‬ث‪ٔ٘٤‬ب ‪ٌٔ٣‬غٖ‬
‫‪٣‬ش‪٤‬و اُ٘ظبّ ئُ‪ٝ ٠‬ع‪ٞ‬ك ؽَبً فبؽئ‬ ‫حٌّٔخفش ر‪ ٓ١‬حٌٔ‪١‬خٍس ‪ٚ‬حٌؼمزش‪.‬‬ ‫َُِ‪٤‬بهح ؽ‪٘٤‬ئن إٔ روعغ ئُغ‪ ٠‬اُقِغق أ‪ٝ‬‬
‫ثاطلاه ٗـٔخ ‪ٝ‬اؽلح ٓ٘قلؼخ ‪ٝ‬هظ‪٤‬وح;‬ ‫إٔ روق ك‪ٌٓ ٢‬بٗ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪٣‬ؼزجو اُوعغ‪ٞ‬ع ئُغ‪ ٠‬اُقِغق ما فطغ‪ٞ‬هح‬
‫‪ -‬ئما ًغغبٕ اُقِغغَ ثبُؾَغغبً األ‪ٔ٣‬غغٖ‬ ‫‪ٝ‬ػ٘غغل اطهزغغواة ٓغغٖ اُؼوجغغخ ثَٔغغبكخ‬
‫ػبُ‪٤‬غغخ‪٣ٝ .‬غغغت ػِغغ‪ ٠‬اَُغغبئن‪ ,‬ؽجوغغب‬
‫‪٣‬ش‪٤‬و اُ٘ظبّ ئُ‪ٝ ٠‬ع‪ٞ‬ك ؽَبً فبؽئ‬ ‫رووة ٖٓ ‪٣ ٍْ 100‬ظغله اُ٘ظغبّ طغ‪ٞ‬ربً‬
‫ُو‪ٞ‬اػغغل أُغغو‪ٝ‬ه‪ ,‬إٔ ‪٣‬زقغغن اطؽز‪٤‬بؽغغبد‬
‫ثاطلاه ٗـٔز‪٘ٓ ٖ٤‬قلؼز‪ ٖ٤‬هظ‪٤‬ور‪;ٖ٤‬‬ ‫رؾن‪٣‬و‪ً٣‬ب ػب ٍ‬
‫ٍ ٓزوطغ ‪٣‬يكاك ٓؼلٍ رٌغواها‪ٙ‬‬
‫األٓ٘‪٤‬خ هجَ ‪ٝ‬أص٘بء اُو‪٤‬بكح ُِقِق‪ٝ ,‬مُغي‬
‫‪ -‬ئما ًبٕ ‪ٝ‬ؽلح اُزؾٌْ فبؽئغخ ‪٣‬ظغله‬ ‫ثغغبطهزواة أًضغغو ٓغغٖ اُؾغغبعي‪ ,‬صغغْ ‪٣‬ظغغجؼ‬
‫ثٔواهجغغغخ أُ‪ٞ‬هغغغق ث‪ٞ‬اٍغغغطخ أُغغغوآر‪ٖ٤‬‬
‫اُ٘ظغغبّ ٗـٔغغخ ٓ٘قلؼغغخ ٓغغلر‪ٜ‬ب ؽغغ‪ٞ‬اُ‪٢‬‬ ‫َٓغغزٔوًا ػ٘غغلٓب رٌغغ‪ ٕٞ‬أَُغغبكخ ثغغ‪ٖ٤‬‬
‫اُغبٗج‪٤‬ز‪ٓٝ ٖ٤‬وآح اُوؤ‪٣‬خ اُقِل‪٤‬خ‪.‬‬
‫صبٗ‪٤‬ز‪.ٖ٤‬‬ ‫ارًظلاّ ‪ٝ‬اُؼوجخ ؽ‪ٞ‬اُ‪.ٍْ 40 ٢‬‬
‫ٔظخَ حٌَوٓ ‪٠‬ظى‪: ِٓ ْٛ‬‬
‫‪ٝ‬ثؼل اُز٘ج‪ ٚ٤‬ئُ‪ٝ ٠‬ع‪ٞ‬ك فِغَ ‪٘٣‬طلغئ‬
‫‪ٝ -‬ؽلح رؾٌْ ماد ‪ٝ‬ظ‪٤‬لخ رشق‪٤‬ظغ‪٤‬خ‬
‫اُ٘ظبّ‪.‬‬ ‫ٍِل‪ٛ‬ظش ِ‪ّٙ‬ش ‪:‬‬
‫ثٔوظ‪ٞ‬هح اُوًبة;‬
‫‪ .2‬طؽغغع أٗغغ‪ٗ ٚ‬ظغوًا ُقظغغبئض اٗزشغغبه‬ ‫‪٘٣‬جـغغغ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬إفغغغن كغغغ‪ ٢‬اطػزجغغغبه إٔ‬
‫‪ٝ -‬ؽلر‪ ٖ٤‬اٍزشغؼبه ثبُٔ‪ٞ‬عغبد كغ‪ٞ‬م‬
‫أُ‪ٞ‬عبد كغ‪ٞ‬م اُظغ‪ٞ‬ر‪٤‬خ‪ ,‬كغإ اُ٘ظغبّ ط‬ ‫ار‪٣‬وبف اُزغبّ َُِغ‪٤‬بهح ‪َ٣‬غزـوم ثؼغغ‬
‫اُظ‪ٞ‬ر‪٤‬خ ك‪ ٢‬ارًظلاّ اُقِل‪;٢‬‬
‫‪َ٣‬زط‪٤‬غ اًزشبف اُؼ‪ٞ‬ائن اُقطوح اُز‪٢‬‬ ‫اُ‪ٞ‬هذ ؽَت هك كؼغَ اَُغبئن ‪ٝ‬أؽغ‪ٞ‬اٍ‬
‫‪ -‬عوً رؾن‪٣‬و ط‪ٞ‬ر‪ ٢‬ك‪ ٢‬هف اُشجبى‬
‫رٔزض أ‪ ٝ‬رشزذ أُ‪ٞ‬عبد ك‪ٞ‬م اُظ‪ٞ‬ر‪٤‬خ‪,‬‬ ‫اُطوٌ ‪ٝ‬ظو‪ٝ‬ف اُطو‪٣‬ن ‪ٝ‬فظبئض ٗظبّ‬
‫اُقِل‪.٢‬‬
‫ٓضَ األش‪٤‬بء أُلثجخ اُوك‪٤‬ؼخ ‪ٝ‬أُالثغٌ‬ ‫اُلوآغغغَ ‪ٝ‬اُوظغغغ‪ٞ‬ه اُغغغنار‪َُِ ٢‬غغغ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫هصخثص ٔظخَ حٌَوٓ ‪:‬‬
‫أُجط٘خ ‪ٝ‬اُضِظ اُ٘بػْ‪ ,‬ئُـ‪.‬‬ ‫‪ُٝ‬نُي‪ ,‬كؼ٘ل ر٘ش‪٤‬ؾ ٗظبّ اُغوًٖ ا‪ٓ٥‬غٖ‬
‫‪ .1‬ثؼغل ر٘شغغ‪٤‬ؾ اُ٘ظغبّ رظغغله طغغلبهح‬
‫‪ ٖٓٝ‬اُؼو‪ٝ‬ه‪ ١‬اٍزقلاّ ‪ٍٝ‬بئَ أفو‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬غغغغت ػِغغغ‪ ٠‬اَُغغغبئن إٔ ‪٣‬وِغغغَ ٓغغغٖ‬
‫هظغغ‪٤‬وح ػبُ‪٤‬غغخ اُ٘ـٔغغخ‪ ,‬صغغْ روغغ‪ٝ ّٞ‬ؽغغلح‬
‫َُِغ‪٤‬طوح ػِغغ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغغغ فِغغق اَُغغ‪٤‬بهح‬ ‫اَُغغوػخ ثغغأًجو هغغله ٌٓٔغغٖ ‪ٝ‬إٔ ‪ٞ٣‬هغغق‬
‫اُغزؾٌْ ثؼٔغَ كؾغض شغبَٓ ٓغٖ أعغغَ‬
‫ػ٘لٓب روزوة ٖٓ ػ‪ٞ‬ائن ٓضَ "أُ٘ؾله"‬ ‫اَُ‪٤‬بهح ػ٘ل ٍٔبع اُظلبهح أَُزٔوح‪.‬‬
‫اٌُشق ػٖ أع‪ٜ‬يح اٍزشؼبه فبؽئغخ أ‪ٝ‬‬
‫ثَجت فظبئظ‪ٜ‬ب اُ‪ٜ٘‬لٍ‪٤‬خ‪.‬‬
‫أػطغبٍ أفو‪ ٟ‬ثبُ٘ظبّ‪ .‬كغاما ًغبٕ ‪٘ٛ‬غبى‬
‫‪69‬‬
‫‪٣ٝ‬غزْ اُغزؾٌْ كغ‪ ٢‬ك‪ٝ‬اٍغز‪ ٢‬اُج٘غي‪ٖ٣‬‬ ‫ل‪١‬خىس حٌٔ‪١‬خٍس ًحص ٔخلً حٌلَوش‬ ‫‪ .3‬ػ٘ل عو اَُ‪٤‬بهح ث‪ٞ‬اٍطخ ٓوط‪ٞ‬هح‪,‬‬
‫‪ٝ‬اُلوآَ ث‪ٞ‬اٍطخ اُولّ اُ‪ ٠٘ٔ٤‬كوؾ‪.‬‬ ‫حٌ‪١‬ي‪ ٞٚ‬ح‪ٚ٤‬ط‪ِٛ‬خط‪١‬ى‪)AMT( ٟ‬‬ ‫رثطبٍ ػَٔ ؽَبٍبد اُوًٖ ‪٣‬غغت إٔ‬
‫‪ٝ‬ثبرػغبكخ ئُغ‪ٝ ٠‬ػغغغ ٗوغَ اُوعغغ‪ٞ‬ع أ‪ٝ‬‬ ‫رؼغ ػِ‪ ٠‬ط٘ل‪ٝ‬م اَُ‪٤‬بهح شو‪٣‬طًب أىهم‬
‫أُبهشغغل‪٣‬و (أُوٓغغ‪ٞ‬ى ُغغ‪ ٚ‬ثغغغ ‪ )R‬ك‪ٜ٘‬غغبى‬ ‫رغغغْ رظغغغٔ‪ٗ ْ٤‬بهغغغَ اُؾوًغغغخ (‪)AMT‬‬ ‫ٓبئال ئُ‪ ٠‬اَُ‪ٞ‬اك ‪٘٣‬ز‪ ٢ٜ‬هغوة أُظغجبػ‬
‫‪ٝ‬ػؼبٕ هئ‪َ٤‬بٕ;‬ ‫ثزط‪٣ٞ‬و ثؼِجخ اُزو‪ ًٝ‬اُ‪٤‬ل‪٣ٝ‬خ ك‪2180 ٢‬‬ ‫اُقِل‪ ٢‬األ‪َ٣‬و‪.‬‬
‫‪ -‬اُ‪ٞ‬ػغ األ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ ,)A( ٢ٌ٤‬اُن‪٣ ١‬ؼزٔغل‬ ‫ماد اَُوػبد اُقٌٔ‪.‬‬ ‫ٍِل‪ٛ‬ظش‪ :‬ؽِوخ أُوط‪ٞ‬هح اُز‪٣ ٢‬غزْ‬
‫ػِغغ‪ٍ ٠‬غغوػخ اَُغغ‪٤‬بهح ‪ٍٝ‬غغوػخ ك‪ٝ‬هإ‬ ‫‪ٝ‬اَُ‪٤‬بهح ث٘بهَ اُؾوًغخ (‪ُ )AMT‬غ‪ٌ٤‬‬ ‫روً‪٤‬ج‪ٜ‬غغب ثبَُغغ‪٤‬بهح ‪٣‬غغغت إٔ ‪ٌ٣‬غغ‪ُٜ ٕٞ‬غغب‬
‫أُؾوى ‪ٝ‬ؿ‪٤‬غو مُغي ٓغٖ اُؼ‪ٞ‬آغَ‪٣ٝ ,‬غزْ‬ ‫ث‪ٜ‬ب ك‪ٝ‬اٍخ هبثغ (كثو‪٣‬بط)‪ ًَٝ ,‬ػِٔ‪٤‬بد‬ ‫كػبٓغغخ هبثِغغخ ُِ٘غغيع‪ ,‬ألٕ اُ٘ظغغبّ ‪٣‬ؾغغلك‬
‫ك‪٤‬غغ‪ٗ ٚ‬وغغَ اَُغغوػخ أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬غغب ثشغغٌَ‬ ‫اُوغغغغبثغ (اُغغغغلثو‪٣‬بط) ‪٣‬غغغغزْ ر٘ل‪٤‬غغغغن‪ٛ‬ب‬ ‫أَُبكخ ث‪ ٖ٤‬ارًظلاّ ‪ٝ‬اُؼوجخ‪.‬‬
‫ٓطِن ك‪ ٕٝ‬رلفَ ٖٓ اَُبئن‪.‬‬ ‫أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬ب ث‪ٞ‬اٍطخ ئشبهاد ئٌُزو‪٤ٗٝ‬خ‪.‬‬ ‫‪ُ٘ٔ .4‬غ هظ‪ٞ‬ه ؽَبٍبد اُوًٖ ‪٣‬غغت‬
‫‪ -‬اُ‪ٞ‬ػغغغغ اُ‪٤‬غغغل‪٣ٝ ,)M( ١ٝ‬غغغزؾٌْ ك‪٤‬غغغ‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬عٔ‪٤‬غغ أ‪ٝ‬ػغبع اُ٘وغَ‬ ‫اُؾلبظ ػِ‪ٗ ٠‬ظبكز‪ٜ‬ب ٖٓ اُضِ‪ٞ‬ط ‪ٝ‬اُغِ‪٤‬ل‬
‫اَُبئن ثَِٔخ ثَغ‪٤‬طخ ُِلزغ‪ ٌ٤‬كغ‪٢‬‬ ‫ُ‪ٜ‬غب هٓ‪ٞ‬ى أثغل‪٣‬خ ‪ٝ‬رٌزت‬ ‫‪ٝ‬اُط‪ٓ ٖ٤‬غ ػلّ ر٘ظ‪٤‬ل‪ٜ‬ب ثٔ‪ٞ‬اك ؽغبكح أ‪ٝ‬‬
‫ارغغغب‪ُ )+( ٙ‬ي‪٣‬غغبكح اُـ‪٤‬غغبه أ‪ُ )-( ٝ‬زوِ‪٤‬غغَ‬ ‫ثغشٌغغَ ههغٔغ‪ ٢‬ػغِغ‪٠‬‬ ‫فشغغغ٘خ‪٣ٝ ,‬غغغغت اُؾلغغغبظ ػِ‪ٜ٤‬غغغب ٓغغغٖ‬
‫اُـ‪٤‬به‪.‬‬ ‫شبشخ ػوع ئٌُزو‪٤ٗٝ‬خ‬ ‫اُظلٓبد‪.‬‬
‫‪ٌٚ‬ظشغ‪ ً١‬حٌّلَن طثغل ٓغٖ افز‪٤‬غبه‬ ‫ثِ‪ٞ‬ؽخ اُؼلاكاد‪:‬‬ ‫‪ .5‬طغ‪ َ١١‬حٌّى‪ٔٛ‬خص حٌظ‪ ٟ‬ر‪ٙ‬يخ هٍيً‬
‫اُ‪ٞ‬ػغغغغ (‪ٝ )N‬اُؼغغغـؾ ػِغغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغغخ‬ ‫‪ٝ -‬ػغ اُ٘وَ‪N R A M :‬‬ ‫ف‪ٔ ٟ‬ظخَ حٌَوٓ ‪٠‬ـذ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬في‪ٟ‬‬
‫اُلوآَ ٓغ ُق أُلزبػ كغ‪ ٢‬اٌُ‪ٗٞ‬زبًغذ‬ ‫‪ -‬ههْ اُ٘وِخ أ‪ ٝ‬اَُوػخ‪5 4 3 2 1 :‬‬ ‫َِوِ حٌويِش حٌّؼظّي‪.‬‬
‫كغغ‪ٝ ٢‬ػغغغ رشغغـ‪ َ٤‬أُؾغغوى ُٔغغلح ‪3-2‬‬ ‫‪ -‬عٔ‪٤‬غ األ‪ٝ‬ػبع ٓبػلا ‪ R‬رٌزت ٓغ ههغْ‬
‫صبٗ‪٤‬غغخ‪ٝ .‬رغغ‪ٓٞ‬غ ػالٓغغخ اُز٘ج‪٤‬غغ‪ُِ ٚ‬ؼغغـؾ‬ ‫اُ٘وِخ ك‪ٗ ٢‬لٌ اُ‪ٞ‬هذ‪ٓ ,‬ضال ‪:‬‬
‫كغغ‪ ٢‬ؽبُغغخ‬ ‫ػِغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغخ اُلوآغغَ‬
‫‪А‬‬
‫ٓؾب‪ُٝ‬غغخ رشغغـ‪ َ٤‬أُؾغغوى ك‪ ٕٝ‬اُؼغغـؾ‬ ‫أ‪ٝ‬‬
‫ػِغغ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغغخ اُلوآغغَ‪ٝ .‬ػ٘غغلٓب رؼغغـؾ‬
‫ػِ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍخ اُج٘ي‪٣ ٖ٣‬زْ رؾو‪٣‬و اُوبثغ‬

‫‪70‬‬
‫ص‪ٞ‬إ ؽز‪٣ ٠‬زأًل اُ٘ظبّ أٗي رو‪٣‬ل ثبُلؼَ‬ ‫ً٘ذ رو‪ٞ‬ك ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ ‪ٝ A‬أهكد إٔ رو‪ٞ‬ك‬ ‫(اُلثو‪٣‬بط) كزجغلأ اَُغ‪٤‬بهح كغ‪ ٢‬اُزؾغوى‪.‬‬
‫اُوع‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬اُقِق‪.‬‬ ‫ه‪٤‬بكح ه‪٣‬بػ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬إٔ روغ‪ ّٞ‬ثزَغو‪٤‬ؾ ؿ‪٤‬غبه‬ ‫‪ٝ‬ثل‪ ٕٝ‬اُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ك‪ٝ‬اٍغخ اُج٘غي‪ُ ٖ٣‬غٖ‬
‫‪ٌ٘ٔ٣ٝ‬ي إٔ رطلئ أُ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ه ػِ‪ ٠‬أ‪١‬‬ ‫(ٓغغٖ أعغغَ رغغغب‪ٝ‬ى ٍغغ‪٤‬بهح أٓبٓغغي ػِغغ‪٠‬‬ ‫رزؾغغوى اَُغغ‪٤‬بهح‪ٓٝ ,‬غغغ مُغغي ‪ٌٔ٣‬غغٖ إٔ‬
‫‪ٝ‬ػغ ُِلز‪ .ٌ٤‬ئما أؽلأر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ ‪N‬‬ ‫اُطو‪٣‬ن ٓضال) كغ‪ٌ٘ٔ٤‬غي إٔ رغ٘غزغوغَ ئُ‪٠‬‬ ‫ر٘يُظ ‪ٝ‬ؽل‪ٛ‬ب ثوؿغغْ رلؼ‪ٝ َ٤‬ػغ اطٗزظبه‬
‫‪٤َُِ ٌٖٔ٣‬بهح إٔ رزؾوى ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ‪٣‬زْ‬ ‫اُ‪ٞ‬ػغ ‪ M‬رعواء أُطِ‪ٞ‬ة صْ رؼغ‪ٞ‬ك ٓغوح‬ ‫‪ٝ‬رؼشغغ‪٤‬ن اُلزغغ‪ .ٌ٤‬ئما رغغْ رشغغـ‪َ٤‬‬
‫عو‪ٛ‬ب (‪ٝ‬ػغ أُ‪ٞ‬ه)‪ٝ ,‬ئما أؽلأر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أ‪١‬‬ ‫أفو‪ ٟ‬ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ ‪.A‬‬ ‫أُؾوى ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغغ ‪ٍ M‬غ‪ ٌٕٞ٤‬ػِغ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬ػغ آفو ٍزجو‪ ٠‬ػِ‪ُِ R( ٚ٤‬قِق ‪ٝ A ,‬‬ ‫ػ٘ل رؾو‪٣‬ي مهاع اُلز‪ ٌ٤‬ئُغ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغغ‬ ‫اَُغغغوػخ ‪ٓٝ ,1‬غغغٖ صغغغْ ‪ٌ٘ٔ٣‬غغغي رـ‪٤٤‬غغغو‬
‫‪ M‬ػِ‪ ٠‬اُـ‪٤‬به األ‪ٓ )ٍٝ‬غ اٗـالم اُوبثغ‬ ‫‪ R‬ػغٖ ؽو‪٣‬غن اُقطغأ أص٘غبء اُؾوًغخ كغغإ‬ ‫اُ٘والد ‪٣‬ل‪ً٣ٝ‬ب ‪.5 4 3 2 1‬‬
‫ؽَت أُ٘ؾله‪ُ ,‬نُي ك‪ ًَ ٢‬األؽ‪ٞ‬اٍ‬ ‫اُ٘ظبّ ٍ‪٘ٔ٤‬غ ر٘ل‪٤‬ن اُ٘وَ ئُغ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغغ‬ ‫فلغ اُ٘والد ‪٣‬زْ أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬ب ؽَت‬
‫‪٣‬غت اُزأًل ٖٓ ٓ٘غ اطٗؾلاه اُزِوبئ‪٢‬‬ ‫اُقِل‪ٍٝ ,٢‬زغل إٔ هٓي اُ‪ٞ‬ػغ اُقِل‪٢‬‬ ‫رجبؽإ اَُوػخ‪.‬‬
‫ثوكغ كوآَ اُ‪٤‬ل‪ .‬كاما أ‪ٝ‬هلذ اَُ‪٤‬بهح‬ ‫‪٣ R‬غغ‪ٓٞ‬غ ثبُشبشغغخ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬غغو صبثغغذ كطُغغخ‬ ‫‪ٝ‬كغغ‪ ٢‬عٔ‪٤‬غغغ أ‪ٝ‬ػغغبع اُ٘وغغَ ‪ٌٔ٣‬غغٖ إٔ‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬طِغ اعؼَ اُلز‪ ٌ٤‬ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ‬ ‫ػِ‪ ٠‬ػلّ ر٘ل‪٤‬ن رـ‪٤٤‬و ‪ٝ‬ػغ اُ٘وَ‪.‬‬ ‫رشؼو ثزجبؽإ ثَ‪٤‬ؾ ك‪ ٢‬اَُوػخ ه‪٣‬ضٔغب‬
‫‪ A‬أ‪ M ٝ‬صْ أ‪ٝ‬هق أُؾوى ‪ٝ‬اهكغ كوآَ‬ ‫ك‪ ٢‬ؽبُخ اُؾبعخ ئُ‪ ٠‬اُو‪٤‬بّ ثوعوعغخ‬ ‫‪٣‬زْ رَ٘‪٤‬ن ريآٖ ػِٔ‪٤‬خ ٗوَ اَُوػخ‪.‬‬
‫اُ‪٤‬ل‪ٝ ,‬ئما أ‪ٝ‬هلذ اَُ‪٤‬بهح ػِ‪٘ٓ ٠‬يٍ‬ ‫اَُ‪٤‬بهح‪ ,‬ػ٘ل ؽل‪ٝ‬س اٗيطم ٓضال‪ٌٖٔ٣ ,‬‬ ‫‪٣ٝ‬ؼزجو اُ‪ٞ‬ػغ ‪ A‬أًضو أ‪ٝ‬ػبع اُل‪٤‬غبكح ٓغٖ‬
‫اعؼَ اُلز‪ ٌ٤‬ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ ‪ R‬صْ أ‪ٝ‬هق‬ ‫إٔ روغغ‪ ّٞ‬ث٘وغغَ اُلزغغ‪ٓ ٌ٤‬غغٖ ‪ R‬ئُغغ‪A ٠‬‬ ‫ؽ‪٤‬غغش اُواؽغغخ‪ٝ ,‬اُشغغؼ‪ٞ‬ه ثبُزجغغبؽإ ثغغ‪ٖ٤‬‬
‫أُؾوى ‪ٝ‬اهكغ كوآَ اُ‪٤‬ل‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اُؼٌٌ ثبُؼٌٌ ٓو‪ٝ‬هًا ثغ ‪ ٌُٖٝ ,N‬ك‪ٕٝ‬‬ ‫اُ٘والد ك‪ ٚ٤‬أًضو رؾٔال ٖٓ اُ‪ٞ‬ػغ ‪.M‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُغخ اُغلف‪ ٍٞ‬ػِغ‪ٓ ٠‬طِغغ ؽغبك‬ ‫اُ‪ٞ‬هغغ‪ٞ‬ف ػِغغ‪ٝ N ٠‬ثغغل‪ ٕٝ‬اُؼغغـؾ ػِغغ‪٠‬‬ ‫ًال اُ‪ٞ‬ػؼ‪ٝ ُٚ M ٝ A ٖ٤‬ظ‪٤‬لخ رَبهع‬
‫(ٓضَ ٓواكن ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ف اَُ‪٤‬بهاد ‪ٝ‬اٌُجغبه‪)١‬‬ ‫ك‪ٝ‬اٍخ اُلوآَ ثشوؽ أط ري‪٣‬ل اَُغوػخ‬ ‫فغغغغبص رَغغغغٔ‪٣ Kick-Down ٠‬ؼزٔغغغغل‬
‫‪٣‬غغغت ػِ‪٤‬غغي إٔ رغغلهى أٗغغي ئما هِِغغذ‬ ‫ػٖ ‪ٍ/ًْ 3‬بػخ‪ .‬ئما ىاكد اَُوػخ ػٖ‬ ‫رشـ‪ِٜ٤‬ب ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ ٟ‬هغ‪ٞ‬ح اُؼغـؾ ػِغ‪٠‬‬
‫ٍوػخ أُؾغوى أهغَ ٓغٖ اُؾغل األكٗغ‪٠‬‬ ‫‪ٍ/ًْ 3‬غبػغخ كالثغل ٓغٖ اُؼغـغؾ ػغِ‪٠‬‬ ‫ك‪ٝ‬اٍخ اُج٘ي‪ ,ٖ٣‬أثطأ ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ػغ ‪.M‬‬
‫(‪ُ 650‬لغخ‪/‬كه‪٤‬وخ) ٍ‪٤‬غ٘غـغِغن اُوغبثغغ‬ ‫ك‪ٝ‬اٍخ اُج٘ي‪ُِ٘ ٖ٣‬وغَ ٓغٖ ‪ R‬ئُغ‪ A ٠‬أ‪ٝ‬‬ ‫‪ٌ٘ٔ٣ٝ‬ي اُزؾ‪ َ٣ٞ‬ثجَبؽخ ٓغٖ اُ‪ٞ‬ػغغ‬
‫أ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬بر‪ً٤ٌ٤‬ب ُزغ٘غت ر‪ٞ‬هغق أُؾغوى ‪ٓٝ‬غٖ‬ ‫ٖٓ ‪ A‬ئُ‪ُٝ .R ٠‬ؼٔبٕ اُ٘وَ ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ‬ ‫‪ A‬ئُغغ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغغغ ‪ٝ M‬اُؼٌغغٌ‪ٍٝ ,‬غغ‪٤‬قزبه‬
‫أٌُٖٔ إٔ ر٘ؾله اَُ‪٤‬بهح‪ُ ,‬نُي ‪٣‬غت‬ ‫اُقِل‪ ٢‬ث٘غبػ ‪٘٣‬جـ‪ ٢‬اطٗزظبه ُٔلح ‪8‬‬ ‫اُ٘ظبّ اُ٘وِخ أُ٘بٍجخ ؽ‪٘٤‬ئن‪ .‬كاما‬

‫‪71‬‬
 ‫حٌيػُ حٌفٕ‪١ٌٍٔ ٟ‬خٍس‬ ‫‪ٝ‬ػ٘لٓب رورلغ كهعخ ؽواهح اُوبثغ ر‪ٓٞ‬غ‬ ‫إٔ رو‪ٞ‬ك ثَوػخ أػِ‪ ٖٓ ٠‬اُؾل األكٗ‪.٠‬‬
‫‪ًٝ‬غنُي ‪ٜ٣‬زغي‬ ‫ػالٓخ ػطغَ اُلزغ‪ٌ٤‬‬ ‫‪ٝ‬اُؼالٓغخ اُؼغغ‪ٞ‬ئ‪٤‬خ اُقبطغخ ثغبُلز‪ٌ٤‬‬
‫‪ٛ‬نا اُوَْ ‪٣‬ولّ ‪ٝ‬طب ٓقزظوا ُغجؼغ‬ ‫اُوغغبثغ أص٘غغبء رشغغـ‪ َ٤‬أُؾغغوى ُز٘ج‪٤‬غغ‪ٚ‬‬ ‫هل رشغ‪٤‬و ئُغ‪ٝ ٠‬عغ‪ٞ‬ك ٓشغٌِخ كغ‪٢‬‬
‫ػِٔ‪٤‬بد اُلػْ اُل٘‪٤َُِ ٢‬بهح‪.‬‬ ‫اَُبئن‪ .‬كز‪ٓٞ‬غ اُؼالٓغخ كغ‪ ٢‬اُجلا‪٣‬غخ‬ ‫ػِٔ‪٤‬خ ٗوَ اُؾوًغخ‪ .‬كلغ‪ ٢‬ؽبُغخ اهرلغبع‬
‫عٔ‪٤‬غ أػٔبٍ اُظغ‪٤‬بٗخ ‪ٝ‬اُغلػْ اُل٘غ‪٢‬‬ ‫ثغغجؾء ‪ٓٝ‬غغغ اهرلغغبع ؽغغواهح اُلزغغ‪ ٌ٤‬أًضغغو‬ ‫كهعخ ؽغواهح اُوغبثغ ٍغز‪ٓٞ‬غ اُؼالٓغخ‬
‫َُِغغ‪٤‬بهح ‪ٌٔ٣‬غغٖ ئعواؤ‪ٛ‬غغب كغغ‪ٓ ٢‬واًغغي‬ ‫‪٣‬ظغغغجؼ اُغغغ‪٤ٓٞ‬غ ٍغغغو‪ً ٣‬ؼب‪ٝ ,‬كغغغ‪ًِ ٢‬زغغغب‬ ‫ثشغغغٌَ ٓزٌغغغوه‪ٝ ,‬ثؼغغغل رجو‪٣‬غغغل اُوغغغبثغ‬
‫اُقلٓخ أُؼزٔلح ألٗ‪ٜ‬غب ٓغ‪ٜ‬غيح ثغأع‪ٜ‬يح‬ ‫اُؾغغبُز‪ ٖ٤‬رقزلغغ‪ ٢‬اُؼالٓغغخ ػ٘غغلٓب ‪٣‬جغغوك‬ ‫ٍز٘طلئ اُؼالٓخ ؽز‪ ٠‬ئػغبكح رشغـ‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬أك‪ٝ‬اد فبطغغخ‪٣ٝ .‬غغغت إٔ ‪٣‬زغغزْ اُظغغ‪٤‬بٗخ‬ ‫اُلزغغ‪ٝ .ٌ٤‬ئما ُغغْ ‪٣‬ؾغغلس مُغغي ك‪٤‬غغغت‬ ‫أُؾغغغوى‪ٝ ,‬ئما ُغغغْ ‪٣‬ؾغغغلس مُغغغي كٔغغغٖ‬
‫ؽجوب ُزؼِ‪ٔ٤‬بد ًز‪٤‬ت اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬ ‫رشق‪٤‬ض أُشغٌِخ ثبُغ‪ٜ‬غبى أُقظغض‬ ‫اُؼغغو‪ٝ‬ه‪ ١‬رشغغق‪٤‬ض اُقطغغأ كغغ‪ ٢‬أهغغوة‬
‫عٔ‪٤‬غ ػِٔ‪٤‬غبد اُظغ‪٤‬بٗخ كافغَ ؽغغوح‬ ‫ُنُي‪.‬‬ ‫ٓوًي ط‪٤‬بٗخ ٓؼزٔل‪.‬‬
‫أُؾوى ‪٣‬غغت ئعواؤ‪ٛ‬غب ثؼغل كغزؼ ؿطغبء‬ ‫كغغ‪ ٢‬ؽبُغغخ اٗز‪ٜ‬غغبء طغغالؽ‪٤‬خ اُجطبه‪٣‬غغخ‬
‫أُؾوى‪.‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣‬رشـ‪ َ٤‬أُؾوى ٖٓ اُؼغالد ػٖ‬
‫ؽو‪٣‬ن عو اَُ‪٤‬بهح‪ُٝ .‬ز٘ل‪٤‬غن مُغي ػِ‪٤‬غي‬
‫ٔظخَ طِ‪١٠‬ض حٌّلَن‬ ‫رؾو‪٣‬ي اُلز‪ ٌ٤‬ئُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغغ ‪ N‬صغْ عؼغَ‬
‫ٍوػخ اَُ‪٤‬بهح أًضغو ٓغٖ ‪ً 7‬غْ‪ ً/‬صغْ‬
‫ٖٓ اُطج‪٤‬ؼغ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬غزْ اٍغز‪ٜ‬الى ى‪٣‬غذ‬ ‫رؾو‪٣‬ي اُلز‪ ٌ٤‬ئُغ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغغ ‪ٝ ,A‬ؽ‪٘٤‬ئغن‬
‫أُؾغغوى أص٘غغبء رشغغـ‪ٝ ,ِٚ٤‬اُغغن‪٣ ١‬ؼزٔغغل‬ ‫ٍغغغ‪٤‬و‪ً٘ ّٞ‬زغغغو‪ ٍٝ‬اُلزغغغ‪ ٌ٤‬ثزشغغغـ‪َ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ؽو‪٣‬وخ ه‪٤‬بكح اَُ‪٤‬بهح اُزغ‪ ٢‬رؾغلك‬ ‫أُؾوى ٖٓ فالٍ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لخ اُؼغالد‪.‬‬
‫اُؾَٔ ػِغ‪ ٠‬أُؾغوى ‪ٍٝ‬غوػخ ك‪ٝ‬هاٗغ‪.ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬ظ‪ٜ‬غغ‪ٞ‬ه ػالٓغغخ اُلزغغ‪ ٌ٤‬كغغ‪ُٞ ٢‬ؽغغخ‬
‫‪ٝ‬كغغغ‪ ٢‬ثلا‪٣‬غغغخ رشغغغـ‪ َ٤‬أُؾغغغوى ‪٣‬ي‪٣‬غغغل‬ ‫اُؼلاكاد ‪٣‬لٍ ػِ‪ٝ ٠‬ع‪ٞ‬ك ػطَ ثبُلز‪ٌ٤‬‬
‫اٍز‪ٜ‬الى اُي‪٣‬ذ هِ‪٤‬ال‪ُ .‬نُي‪٣ ,‬غت ػِ‪٤‬ي‬ ‫‪ٝ‬اُن‪٣ ١‬غت رشق‪٤‬ظ‪ ٚ‬ثغ‪ٜ‬بى فبص‪.‬‬
‫كؾض َٓز‪ ٟٞ‬ى‪٣‬ذ أُؾوى فبطخ هجَ‬ ‫ٗوَ اُؾوًخ ؽ‪٘٤‬ئن ٍ‪ ٌٕٞ٤‬ؿ‪٤‬و ٓو‪٣‬ؼ‬
‫اُوؽالد اُط‪ِ٣ٞ‬خ‪.‬‬ ‫أ‪ ٝ‬ثط‪٢‬ء ع ًلا أ‪ ٝ‬كغبئ‪.٢‬‬

‫‪72‬‬
 ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫‪٣‬شغغغزوؽ ُلؾغغغض اُي‪٣‬غغغذ إٔ ‪ٌ٣‬غغغ‪ٕٞ‬‬
‫‪ ٨‬طـؼً ِٔظ‪ ٜٛ‬حٌِ‪٠‬ض أػٍ‪ِٓ ٝ‬‬ ‫أُؾوى ٓز‪ٞ‬هلب ‪ٝ‬ثبه ًكا ‪ٝ‬إٔ رٌ‪ ٕٞ‬اَُ‪٤‬بهح‬
‫حٌؼ‪ِ٩‬ش ‪ MAX‬ػٍ‪ ٝ‬ػصخ حٌم‪١‬خّ‪.‬‬ ‫ػِ‪ٍ ٠‬طؼ أكو‪.٢‬‬
‫‪ٝ‬ئط كغإ اُي‪٣‬ذ ٍ‪٤‬زَوة ئُ‪ ٠‬ؿوكغغخ‬ ‫‪٣ٝ‬غت إٔ ‪ٌ٣‬غ‪َٓ ٕٞ‬غز‪ ٟٞ‬اُي‪٣‬غذ ثغ‪ٖ٤‬‬
‫اطؽزوام ٖٓ فالٍ ‪ٝ‬ؽلح رجو‪٣‬ل أُؾغوى‬ ‫ػالٓزغغغغ‪ MAX ٝ MIN ٢‬كغغغغ‪ ٢‬ػظغغغغب‬
‫صْ ‪٣‬قوط ٓغ ػ‪ٞ‬كاّ اطؽزوام ئُغ‪ ٠‬اُغغ‪ٞ‬‬ ‫اُو‪٤‬غغبً (ههغغْ ‪ 1‬ثبُشغغٌَ ‪-47‬أ) أ‪ ٝ‬ثغغ‪ٖ٤‬‬
‫اُقبهع‪ ٢‬ثٔغب هغل ‪َ٣‬غجت رِغق أُؾغ‪ٍٞ‬‬ ‫اُؾغغغبكز‪ ٖ٤‬اُؼِ‪٣ٞ‬غغغخ ‪ٝ‬اَُغغغلِ‪٤‬خ ُؼظغغغب‬
‫حٌشىً ‪- 47‬أ ‪ :‬فلص ِٔظ‪٠ُ ٜٛ‬ض حٌّلَن‬ ‫اُؾلبى (ػِجخ اُج‪٤‬ئخ)‪.‬‬ ‫اُو‪٤‬بً أُٔ‪ٞ‬ط (ههْ ‪ 1‬ثبُشٌَ ‪-47‬ة)‬
‫(‪ 8‬يزخد)‬ ‫ٓغ اطٍزقلاّ اُوبٍغ‪ ٢‬كغ‪ ٢‬ظغو‪ٝ‬ف‬ ‫ؽَت ؽواى أُؾوى‪ٝ .‬ػ٘ل اُؼو‪ٝ‬هح هغْ‬
‫اُشزبء ‪ٝ‬كهعخ ؽواهح اُزغٔل ٓغ اُو‪٤‬غبكح‬ ‫ثزؼجئخ اُي‪٣‬ذ (اٗظو أُِؾن ‪ ٖٓ )1‬فالٍ‬
‫ك‪ ٢‬أُ٘بؽن اُؾؼو‪٣‬خ ‪٘٣‬ظؼ ثزـ‪٤٤‬و ى‪٣‬ذ‬ ‫كزؾخ أَُء أُـِوخ ثبَُلاكح (ههْ‪.)2‬‬
‫أُؾوى أًضو ٖٓ أُ‪ٞ‬ط‪ ٠‬ث‪ ٚ‬ك‪ً ٢‬ز‪٤‬غت‬ ‫ك‪ ٢‬أُؾغوى م‪ 16 ١‬طغجبة ‪٣‬غغت إٔ‬
‫اُظ‪٤‬بٗخ ٓور‪.ٖ٤‬‬ ‫‪ٌ٣‬غغ‪َٓ ٕٞ‬غغز‪ ٟٞ‬اُي‪٣‬غغذ ٓغغٖ أػِغغ‪ ٠‬ئُغغ‪٠‬‬
‫أٍغغلَ اُشغغغن أُ‪ٞ‬عغغغ‪ٞ‬ك ػِغغغ‪ ٠‬ػظغغغب‬
‫اُو‪٤‬بً‪.‬‬
‫ثؼل َٓء اُي‪٣‬ذ ط ‪٣‬غت كؾض َٓز‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬
‫هجغغَ ‪ 3‬كهغغبئن رربؽغغخ اُلوطغغخ ُِي‪٣‬غغذ‬
‫ُِزـِـَ ك‪ ٢‬أُؾوى‪ُِٝ .‬و‪٤‬بً اُظؾ‪٤‬ؼ‬
‫َُٔغغز‪ ٟٞ‬اُي‪٣‬غغغذ ‪٣‬غغغغت ئكفغغغبٍ ػظغغغب‬
‫حٌشىً ‪- 47‬د ‪ :‬فلص ِٔظ‪٠ُ ٜٛ‬ض حٌّلَن‬
‫اُو‪٤‬بً ك‪ ٢‬كزؾخ اُزوً‪٤‬غت اُقبطغخ ثغ‪ٚ‬‬
‫(‪ 16‬يزخد)‬
‫ؽز‪٣ ٠‬ز‪ٞ‬هق‪.‬‬

‫‪73‬‬
 ‫ٔظخَ طزَ‪٠‬ي حٌّلَن‬
‫حٌشىً ‪ : 49‬لَرش حٌظّيى‬
‫هِ‪ِ٤‬خ ٖٓ فالٍ كزؾخ اُلؾض ‪ٝ‬أُـِوغخ‬
‫اكؾغغض َٓغغز‪ٍ ٟٞ‬غغبئَ اُزجو‪٣‬غغل كغغ‪٢‬‬
‫هوثخ اُزٔلك (ههْ ‪ 1‬ثبُشٌَ ‪٣ .)49‬غغت‬
‫إٔ ‪ٌ٣‬غغ‪َٓ ٕٞ‬غغز‪ٍ ٟٞ‬غغبئَ اُزجو‪٣‬غغل ثغغ‪ٖ٤‬‬
‫ػالٓزغغغ‪ MAX ٝ MIN ٢‬ػِغغغ‪ ٠‬عَغغغْ‬
‫اُووثغغخ ‪ٛٝ‬غغ‪ٓ ٞ‬ظغغ٘‪ٞ‬ع ٓغغٖ ٓغغبكح شغغلبكخ‬
‫رَٔؼ ثوؤ‪٣‬غخ َٓغز‪ ٟٞ‬اَُغبئَ ‪ٝ‬اُغن‪١‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬وَ أص٘بء رشـ‪ َ٤‬اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫هْ ثَٔء ٍبئَ اُزجو‪٣‬ل (اٗظو أُِؾن‬
‫ههغغغْ ‪ٓ )1‬غغغٖ فغغغالٍ اُلزؾغغغخ أُـِوغغغخ‬
‫ثبَُغغلاكح ههغغْ ‪ 2‬صغغْ اؿِغغن اَُغغلاكح‬
‫ثاؽٌغغبّ ألٕ ٍغغبئَ اُزجو‪٣‬غغل ‪ٌ٣‬غغ‪ ٕٞ‬رؾغغذ‬
‫ػـؾ أص٘بء رشـ‪ َ٤‬أُؾوى‪.‬‬
‫يٕي‪ٚ‬ق حٌظَ‪( ّٚ‬حٌفظ‪)ْ١‬‬
‫اكؾض َٓغز‪ ٟٞ‬اُي‪٣‬غذ كغ‪ ٢‬اُلزغ‪ٌ٤‬‬
‫اُجبهك‪٣ .‬غت إٔ ‪َٓ ٌٕٞ٣‬ز‪ ٟٞ‬اُي‪٣‬ذ ث‪ٖ٤‬‬
‫ػالٓز‪ ٢‬ػظب اُو‪٤‬غبً (ههغْ ‪ 1‬ثبُشغٌَ‬
‫‪-48‬أ)‪.‬‬
‫آأل اُي‪٣‬ذ (اٗظو أُِؾغن ‪ )1‬ثٌٔ‪٤‬غبد‬
‫اُشٌَ ‪-48‬أ ‪:‬‬ ‫هِ‪ِ٤‬خ ٖٓ فالٍ كزؾخ اُلؾض ‪ٝ‬أُـِوغخ‬
‫ثٔؼ‪٤‬به َٓز‪ ٟٞ‬اُي‪٣‬ذ‪.‬‬
‫آأل اُي‪٣‬ذ (اٗظو أُِؾغن ‪ )1‬ثٌٔ‪٤‬غبد‬ ‫‪ٝ‬رقِغغض ٓغغٖ اُي‪٣‬غغذ أَُغغزقلّ ٓغغٖ‬
‫فالٍ اُلزؾخ أُـِوخ ثبَُلاكح ههْ‪.2‬‬
‫ثٔؼ‪٤‬به َٓز‪ ٟٞ‬اُي‪٣‬ذ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رقِغغض ٓغغٖ اُي‪٣‬غغذ أَُغغزقلّ ٓغغٖ‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫فالٍ اُلزؾخ أُـِوخ ثبَُلاكح ههْ‪.2‬‬ ‫‪٠‬ـذ طَو‪١‬ذ ػصخ ل‪١‬خّ ِٔيظ‪ٜٛ‬‬
‫‪ٚ‬حٓييظويَ ُ‪٠‬ييض ٔصييف طوٍ‪١‬ميي‪ٟ‬‬ ‫حٌِ‪٠‬ض في‪ ٟ‬ييٕي‪ٚ‬ق حٌظيَ‪ ّٚ‬كظي‪ٝ‬‬
‫فمط‪.‬‬ ‫طظ‪ٛ‬لف ػٍي‪ ٝ‬ويفش فظليش حٌفليص‬
‫ى‪ ْٚ‬أْ طٕلَل ػصخ حٌم‪١‬خّ‪.‬‬
‫ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش‪ ,‬ئما ًبٗذ اَُ‪٤‬بهح‬
‫ماد ط٘ل‪ٝ‬م رو‪ٌ٤ٓ ًٝ‬بٗ‪٣ ,٢ٌ٤‬غت إٔ‬
‫‪ٌ٣‬غغغ‪َٓ ٕٞ‬غغغز‪ ٟٞ‬اُي‪٣‬غغغذ ػ٘غغغل اُؾبكغغغخ‬
‫اَُغغغغلِ‪٤‬خ ُلزؾغغغغخ اُلؾغغغغض (ههغغغغْ ‪1‬‬
‫ثبُشٌَ ‪-48‬ة)‬
‫‪74‬‬
 ‫طلٌ‪َ٠‬‬
‫ٌظـٕذ حٌلَ‪٠‬ك ‪٠‬ـيذ ِيًء ٓيخثً‬
‫حٌظزَ‪٠‬ي فمط ‪ٚ‬حٌّلَن رخٍى‪.‬‬

‫ك‪ ٢‬ؽبُخ ئما ًبٕ ٍبئَ اُزجو‪٣‬ل ‪٘٣‬وض‬

‫ثبٍغغزٔواه ثؾ‪٤‬غغش ‪٣‬غغغت ػِ‪٤‬غغي ٓ‪ٞ‬اطغغِخ‬
‫حٌشىً ‪ : 51‬هِحْ ٓخثً غٔ‪ ً١‬حٌِؿخؽ ح‪ِ٤‬خِ‪ٟ‬‬ ‫حٌشىً ‪ : 50‬هِحْ ُ‪٠‬ض حٌفَحًِ‬ ‫ئػبكح ِٓئ‪٣ ,ٚ‬غت ػِ‪٤‬ي كؾض أُشٌِخ‬
‫ك‪ ٢‬أ‪ٓ ١‬وًي فلٓخ ٓؼزٔل‪.‬‬
‫‪ٝ‬أص٘بء كؾض َٓز‪ ٟٞ‬ى‪٣‬غذ اُلوآغَ ط‬ ‫ئما ًغغبٕ ٗظغغبّ اُلوآغغَ اُ‪٤ٜ‬له‪٤ٌ٤ُٝ‬غغخ‬
‫رٌ٘ أ‪٣‬ؼب إٔ رلؾغض ؽَغبً اُلوآغَ‬ ‫كغغ‪ ٢‬ؽبُغغخ ع‪٤‬غغلح‪ ,‬كغغإ ٗوظغغبٕ ى‪٣‬غغذ‬
‫حٌفَحًِ‬
‫‪ٝ‬إٔ رقزجو‪ ٙ‬ثإٔ رو‪ ّٞ‬ثبُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ؿطبء‬ ‫اُلوآَ هل ‪ ٌٕٞ٣‬ثَجت رلًَ ثبؽ٘خ ر‪َ٤‬‬
‫اُؾَغغغبً ٓغغغٖ أُ٘زظغغغق أص٘غغغبء كغغغزؼ‬ ‫اُلوآغغَ‪ٝٝ .‬طغغ‪َٓ ٍٞ‬غغز‪ ٟٞ‬اُي‪٣‬غغذ ئُغغ‪٠‬‬
‫اكؾغغض َٓغغز‪ ٟٞ‬ى‪٣‬غغذ اُلوآغغَ كغغ‪٢‬‬
‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ‪ ,‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬غت إٔ ر‪ٓٞ‬غ ػالٓغخ‬ ‫اُؼالٓخ ‪٣ MIN‬ش‪٤‬و ئُ‪ ٠‬رلًِ‪ٜ‬غب ثشغلح‪,‬‬
‫اُقغغغيإ (ههغغغْ ‪ 3‬ثبُشغغغٌَ ‪ )50‬ػِغغغ‪٠‬‬
‫"كشَ اُلوآَ" ؽ‪٘٤‬ئن‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬غت كؾظ‪ٜ‬ب ٓغ ػلّ ػو‪ٝ‬هح َٓء ى‪٣‬غذ‬
‫اطٍغغط‪ٞ‬اٗخ اُوئ‪َ٤‬غغخ (ٓبٍغغزو اُلوآغغَ‬
‫اُلوآغَ ألٕ أص٘غبء روً‪٤‬غت اُز‪٤‬غَ اُغل‪٣‬غل‬
‫اُؼٔغغغغغغ‪ ,)٢ٓٞ‬ؽَغغغغغغت اُؼالٓزغغغغغغ‪ٖ٤‬‬
‫ٔظخَ غٔ‪ ً١‬حٌِؿخؽ ح‪ِ٤‬خِ‪ٟ‬‬ ‫ٍ‪٤‬ؼ‪ٞ‬ك َٓز‪ ٟٞ‬اُي‪٣‬ذ ئُ‪ ٠‬اُطج‪٤‬ؼ‪.٢‬‬
‫أُ‪ٞ‬عغغغ‪ٞ‬كر‪ ٖ٤‬ػِغغغغ‪ ٠‬عَغغغْ اُقغغغغيإ‬
‫‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬غ ػالٓخ "كشَ اُلوآَ" ػ٘لٓب‬
‫أُظ٘‪ٞ‬ع ٖٓ اُجالٍغز‪٤‬ي اُشغلبف‪ .‬ثؼغل‬
‫‪٣‬غت كائ ً‬
‫ٔب َٓء فيإ ٍغبئَ ؿَغ‪َ٤‬‬ ‫‪٘٣‬وض َٓز‪ ٟٞ‬ى‪٣‬ذ اُلوآَ ئُ‪ ٠‬أٍلَ‬
‫ئىاُغغغغخ اُـطغغغغبء (ههغغغغْ ‪ٝ )2‬ؽَغغغغبً‬
‫اُيعبط األٓغبٓ‪( ٢‬اٗظغو أُِؾغن ‪ٓ )1‬غٖ‬ ‫اُؼالٓغغخ ‪ MIN‬ثٔغغب ‪٣‬شغغ‪٤‬و ئُغغ‪ٝ ٠‬عغغ‪ٞ‬ك‬
‫أَُز‪ ٟٞ‬اُؾوط ُي‪٣‬ذ اُلوآَ (ههغْ ‪)1‬‬
‫فالٍ اُلزؾخ أُـِوخ ثبَُلاكح‪.‬‬ ‫رَغغغوة ُي‪٣‬غغغذ اُلوآغغغَ ئما ًغغغبٕ ر‪٤‬غغغَ‬
‫‪٣‬غغغت إٔ ‪ٌ٣‬غغ‪َٓ ٕٞ‬غغز‪ ٟٞ‬اُي‪٣‬غغذ ػ٘غغل‬
‫ك‪ ٢‬اُطوٌ اُلاكئ ‪ ٌٖٔ٣‬اٍغزقلاّ‬ ‫اُلوآغغَ عل‪ ٣‬غ ًلا أ‪ٓ ٝ‬زغ ً‬
‫غلًال عيئ‪ً٤‬غغب‪ٝ .‬كغغ‪٢‬‬
‫اُؼالٓغغغخ ‪ٝ ,MAX‬ثؼغغغل روً‪٤‬غغغت اُـطغغغبء‬
‫أُغغبء اُ٘وغغ‪ٝ ٢‬كغغ‪ ٢‬عغغ‪ ٞ‬اُزغٔغغل (رؾغغذ‬ ‫‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ ‪٣‬غت ئػبكح َٓء اُي‪٣‬غذ ثؼغل‬
‫‪ٝ‬اُؾَغغبً ‪٣‬غغغغت إٔ ‪ٌ٣‬غغغ‪َٓ ٕٞ‬غغغز‪ٟٞ‬‬
‫اُظلو) ‪٣‬غت اٍزقلاّ ٍ‪ٞ‬ائَ اُز٘ظ‪٤‬غق‬ ‫ئؽٌبّ ؿِن ٌٓبٕ اُزَوة ك‪ ٢‬أ‪ٓ ١‬وًي‬
‫اُي‪٣‬ذ ػ٘ل اُؾبكخ اَُلِ‪٤‬خ ُلزؾخ أَُء‬
‫أُقظظخ (اٗظو أُِؾن ‪.)1‬‬ ‫فلٓخ ٓؼزٔل‪.‬‬
‫‪75‬‬
 ‫‪ٌ .2‬ظـٕذ طش‪ ٖٛ‬حٌشفَحص ‪ٕ٠‬زغ‪ٟ‬‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫طٕظ‪١‬ف‪ٙ‬يخ رخٔظظيخَ رٔيخثً حٌظٕظ‪١‬يف‪.‬‬ ‫ػٕيييِخ طىيي‪ ْٛ‬ىٍؿييش كييَحٍس حٌـيي‪ٛ‬‬
‫‪ٚ‬ػٕيِخ ‪٠‬صخد حٌِؿيخؽ ‪ٚ‬حٌّٔيخكخص‬ ‫طٔييخ‪ ٞٚ‬يييفَ أ‪ ٚ‬ألييً‪ّٕ٠ ,‬ييغ ِييًء‬
‫رخ‪٨‬طٔخم حٌشيي‪٠‬ي‪ٕ٠ ,‬زغي‪ ٟ‬طٕظ‪١‬ف‪ٙ‬يخ‬ ‫هييِحْ غٔيي‪ ً١‬حٌِؿييخؽ رخٌّييخء ى‪ْٚ‬‬
‫رم ؼش لّخٕ ٔخػّش ِغ حٓيظويحَ‬ ‫ٓ‪ٛ‬حثً حٌظٕظ‪١‬ف حٌّوصصش ٌظـٕيذ‬
‫ِٕظفييخص هخيييش ػييُ غٔييٍ‪ٙ‬خ رّييخء‬ ‫طٍف حٌّضوش‪.‬‬
‫ٔم‪.ٟ‬‬
‫‪ِٔ ْ٤ .3‬خكخص حٌِؿخؽ ح‪ِ٤‬يخِ‪ٟ‬‬ ‫طغ‪ َ١١‬وفَحص حٌّٔخكخص‬
‫حٌشىً ‪ : 52‬حٌز خٍ‪٠‬ش‬ ‫ِٓ ػ‪ٛ‬حًِ ٓ‪ِ٩‬ش حٌ َ‪٠‬يك ‪ٕ٠‬زغي‪ٟ‬‬
‫طغ‪١١‬يييييَ حٌشيييييفَحص فييييي‪ ٟ‬كخٌيييييش‬ ‫ُزـ‪٤٤‬و شلواد أَُبؽبد هْ ثب‪٥‬ر‪:٢‬‬
‫إٔ ‪ٌ٣‬غ‪َٓ ٕٞ‬غز‪ ٟٞ‬اُؾغبٓغ كغ‪ٞ‬م اُؾغل‬ ‫ح‪ٓ٨‬ظويحَ حٌّٕظظُ ٌٍٔ‪١‬خٍس ويً ‪6‬‬ ‫‪ -‬اهكغغغغ مهاع أَُغغغبؽخ ٓغغغٖ ػِغغغ‪٠‬‬
‫اُؼِ‪ ٖٓ ١ٞ‬اُلبطَ ثَٔبكخ ‪.ْٓ 15-10‬‬ ‫و‪.ٍٛٙ‬‬ ‫اُيعبط األٓبٓ‪;٢‬‬
‫‪ُ -‬ق اُشلوح ك‪ٓ ٢‬ؾ‪ٞ‬ه اُل‪ٝ‬هإ ؽز‪٠‬‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫حٌز خٍ‪٠‬ش‬ ‫رظغغغغجؼ ػٔ‪ٞ‬ك‪٣‬غغغغخ روو‪٣‬جًغغغغب ػِغغغغ‪ ٠‬مهاع‬
‫ٔظي مَح ‪ ْ٤‬كييخِل حٌز خٍ‪٠‬ييش ِييخىس‬ ‫أَُبؽخ ثؼل كزؼ اٗـالم اُشلوح ػِ‪٠‬‬
‫ٌ‪ٙ‬يخ رئً‪٠‬يه ‪٠ٚ‬ضيَ‬ ‫كخٍلش ‪ٚ‬حٌظؼيَ‬ ‫‪٘٣‬جـغغغ‪ ٢‬كؾغغغض َٓغغغز‪ ٟٞ‬اُؾغغغبٓغ‬ ‫اُنهاع (ثبُؼـؾ ػِ‪ ٠‬اُجو‪ٝ‬ى أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك ث‪ٖ٤‬‬
‫ِى‪ٔٛ‬ييخص حٌٔيي‪١‬خٍس ف‪ٕ١‬صييق رفلييص‬ ‫ثبُجطبه‪٣‬خ ثبٗزظبّ ‪ٝ‬اُن‪٣ ١‬غغت إٔ ‪ٌ٣‬غ‪ٕٞ‬‬ ‫اُشلوح ‪ٝ‬اُنهاع)‪ ,‬كزَزط‪٤‬غ ٗيػ‪ٜ‬ب ا‪.ٕ٥‬‬
‫حٌز خٍ‪٠‬ييييش فيييي‪َِ ٟ‬وييييِ حٌويِييييش‬ ‫ثغغ‪ ٖ٤‬ػالٓزغغ‪( MAX ٝ MIN ٢‬اُشغغٌَ‬ ‫‪ُٝ‬زوً‪٤‬غغغت أفغغغو‪ ٟ‬عل‪٣‬غغغلح اػٌغغغٌ‬
‫حٌّؼظّي‪.‬‬ ‫‪ )52‬ػِغغغغ‪ ٠‬عَغغغغْ اُجطبه‪٣‬غغغغخ ٗظغغغغق‬ ‫اُقط‪ٞ‬اد‪.‬‬
‫هغغغْ ثشغغغؾٖ اُجطبه‪٣‬غغغخ ثبٗزظغغغبّ ‪ٝ‬ط‬ ‫اُشلبف‪٘ٔ٣ٝ .‬غغ اٍغزقلاّ اُجطبه‪٣‬غخ ئما‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫رَٔؼ ثبٗقلبع شؾ٘ز‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫َٓز‪ ٟٞ‬اُؾبٓغ أٍلَ ػالٓخ ‪.MIN‬‬ ‫‪ٌ .1‬ضّخْ ٍإ‪٠‬ش ‪ٚ‬حضلش ِٓ هي‪٩‬ي‬
‫‪ٝ‬ئما ُْ ر‪ٞ‬عل ػالٓزب ‪ MAX ٝ MIN‬أ‪ٝ‬‬ ‫حٌِؿيييخؽ ح‪ِ٤‬ييييخِ‪ ٟ‬كييييخفم ػٍيييي‪ٝ‬‬
‫ئما ًبٕ عَْ اُجطبه‪٣‬غخ ٓؼز ً‬
‫ٔب‪ ,‬ك‪٘٤‬جـ‪٢‬‬ ‫وفَحص حٌّٔخكخص رلخٌش ؿ‪١‬يس‪.‬‬

‫‪76‬‬
‫ؽل‪ٝ‬س شوه ك‪ٞٓ ٢‬ػغ اُز‪ٞ‬ط‪ َ٤‬اُؼؼ‪٤‬ق‬ ‫اُشزبء اٍزقلّ كوؾ األع‪ٜ‬يح اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬خ‬ ‫‪ٝ‬ئما ًبٗغغغغذ اُجطبه‪٣‬غغغغخ ُ‪ٜ‬غغغغب ٓإشغغغغو‬
‫ٓٔغغغب هغغغل ‪٣‬غغغإك‪ ١‬ئُغغغ‪ ٠‬رِغغغق أُؼغغغلاد‬ ‫اُؼو‪ٝ‬ه‪٣‬خ ؽز ً‬
‫ٔب;‬ ‫َُٔغغغغز‪ًٝ ٟٞ‬ضبكغغغغخ اُؾغغغغبٓغ "ػغغغغ‪ٖ٤‬‬
‫اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬غغخ ثبَُغغ‪٤‬بهح‪ًٔ .‬غغب ‪٘ٔ٣‬غغغ كؾغغض‬ ‫‪ -‬ئما ً٘ذ ر‪ٞ‬طَ شجٌخ ً‪ٜ‬وثبء اَُ‪٤‬بهح‬ ‫أُواهجغغغخ" كاٗغغغ‪ٌٔ٣ ٚ‬غغغٖ ٓؼوكغغغخ ؽبُغغغخ‬
‫اُل‪٘٣‬بٓ‪ ٞ‬ثلؾغض اٌُغبثالد ٓغٖ اُجطبه‪٣‬غخ‬ ‫ثَٔز‪ٌِٜ‬بد ئػبك‪٤‬خ أفو‪٣ ٟ‬غزْ روً‪٤‬ج‪ٜ‬غب‬ ‫اُجطبه‪٣‬خ ٖٓ فالٍ ُ‪ ٕٞ‬اُؼ‪: ٖ٤‬‬
‫أص٘بء رشـ‪ َ٤‬أُؾوى‪.‬‬ ‫ك‪ ٢‬فلٓخ ٓب ثؼل اُج‪٤‬غ;‬ ‫‪ -‬اُؼغغغ‪ ٖ٤‬فؼغغغواء ‪َٓ :‬غغغز‪ًٝ ٟٞ‬ضبكغغغخ‬
‫ػ٘غل روً‪٤‬غغت اُجطبه‪٣‬غخ ثبَُغغ‪٤‬بهح رأًغغل‬ ‫‪ -‬ئما ًبٗغغغذ اَُغغغ‪٤‬بهح ٓز‪ٞ‬هلغغغخ ُلزغغغوح‬ ‫اُؾبٓغ ؽج‪٤‬ؼ‪٤‬بٕ;‬
‫ٓغغغٖ ر‪ٞ‬طغغغ‪ َ٤‬اٌُغغغبثالد ؽجوغغغب ُوطج‪٤‬غغغخ‬ ‫ؽ‪ِ٣ٞ‬خ‪ٝ ,‬كغ‪ٛ ٢‬غن‪ ٙ‬اُؾبُغخ ‪٣‬لؼغَ كظغَ‬ ‫‪ -‬اُؼ‪ٍٞ ٖ٤‬كاء ‪٣ :‬غت شؾٖ اُجطبه‪٣‬خ;‬
‫اُجطبه‪٣‬غغخ (اُطغغوف أُ‪ٞ‬عغغت أًجغغو ٓغغٖ‬ ‫اُجطبه‪٣‬خ ٖٓ اَُغ‪٤‬بهح ػغٖ ؽو‪٣‬غن كظغَ‬ ‫‪ -‬اُؼغغ‪ ٖ٤‬ث‪٤‬ؼغغبء ‪َٓ :‬غغز‪ ٟٞ‬اُؾغغغبٓغ‬
‫اَُبُت)‪.‬‬ ‫اٌُبثالد‪ٝ .‬ك‪ ٢‬كهعغبد اُؾغواهح شغل‪٣‬لح‬ ‫ٓ٘قلغ ع ًلا‪.‬‬
‫ػ٘غغل شغغؾٖ اُجطبه‪٣‬غغخ ٓجبشغغوح كغغ‪٢‬‬ ‫اطٗقلغغبع (أهغغَ ٓغغٖ ‪ )ً°30-‬رأًغغل إٔ‬ ‫أٓب ئما ًبٗذ اُجطبه‪٣‬خ ُغ‪ ٌ٤‬ث‪ٜ‬غب ػغ‪ٖ٤‬‬
‫اَُ‪٤‬بهح ٖٓ ٓظغله ؽبهغخ فغبهع‪ ٢‬رأًغل‬ ‫ر٘يع اُجطبه‪٣‬غخ ٓغٖ اَُغ‪٤‬بهح ‪ٝ‬إٔ رؾغزلع‬ ‫ٓواهجخ‪ ,‬ك‪ٓ ٌٖٔ٤‬ؼوكخ ؽبُخ اُجطبه‪٣‬خ ٖٓ‬
‫ٖٓ كظِ‪ٜ‬ب ٖٓ اُل‪٘٣‬بٓ‪.ٞ‬‬ ‫ث‪ٜ‬ب ك‪ٌٓ ٢‬بٕ كاكئ‪.‬‬ ‫فالٍ اُغ‪ٜ‬ل ػِ‪ ٠‬أؽواف اُجطبه‪٣‬خ ‪ٝ‬اُن‪١‬‬
‫‪٣‬غغغت (ك‪ ٕٝ‬رؾٔ‪٤‬غغَ) أط ‪٣‬وغغَ ػغغٖ ‪12.6‬‬
‫ح‪٦‬يخٍحص ‪ٚ‬حٌؼـً‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ك‪ُٞ‬ذ ‪ٝ‬اُن‪ٔ٣ ١‬ضغَ ‪ٓ % 75‬غٖ شغؾ٘ز‪ٜ‬ب‬
‫‪ ٨‬طٕييييييِع وييييييخر‪٩‬ص حٌز خٍ‪٠‬ييييييش‬ ‫ػ٘ل كهعخ ؽواهح ‪.ً°25‬‬
‫اكؾض ػغـؾ اُ‪ٜ‬غ‪ٞ‬اء ثبرؽغبهاد ك‪ٝ‬ه‪ً٣‬غب‪,‬‬ ‫‪ٚ‬حٌى‪ٔٛ‬ظخوييض ِفظييي‪ٛ‬ف ‪ًٌ ْ٤‬ييه ليييي‬ ‫‪٘٣ٝ‬جـ‪ ٢‬كؾض اُجطبه‪٣‬غخ ثبٗزظغبّ كغ‪٢‬‬
‫ؽ‪٤‬ش إٔ اٍزقلاّ ارؽبهاد ػِ‪ ٠‬ػغـؾ‬ ‫‪ٔ٠‬يزذ هٍي‪ ٩‬في‪ٌٛ ٟ‬كيش حٌييظلىُ أ‪ٚ‬‬ ‫اُؾبطد ا‪٥‬ر‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪ٛ‬غغ‪ٞ‬اء ٓقزِغغق ػغغٖ أُ‪ٞ‬طغغ‪ ٠‬ثغغ‪( ٚ‬اٗظغغو‬ ‫طٍفخ ف‪ ٟ‬حٌّؼيحص حٌى‪َٙ‬ر‪١‬ش‪.‬‬ ‫‪ -‬ئما ً٘غغذ رَغغزقلّ اَُغغ‪٤‬بهح ثشغغٌَ‬
‫اُغل‪ ٍٝ‬ههْ ‪٣ )3‬إك‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ر‪ٜ‬زٌ‪ٜ‬ب ٓجٌغوًا‬ ‫أٍبٍ‪ ٢‬كغ‪ ٢‬اُغوؽالد اُوظغ‪٤‬وح كافغَ‬
‫ًٔب ‪٣‬وَِ صجبد اَُ‪٤‬بهح ‪٣ٝ‬ظؼت ه‪٤‬بكر‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫ؽبكع ػِغ‪ٗ ٠‬ظبكغخ ًغبثالد ‪ٓٝ‬شغبثي‬ ‫أُل‪٘٣‬خ;‬
‫ئما ًغغبٕ ‪٘ٛ‬غغبى اٗقلغغبع َٓغغزٔو كغغ‪٢‬‬ ‫اُجطبه‪٣‬خ ‪ٝ‬اؽوص ػِ‪ٍ ٠‬الٓخ ر‪ٞ‬طغ‪ِٜ٤‬ب‪.‬‬ ‫‪ -‬ئما هٔغغغذ ثزشغغغـ‪ َ٤‬اَُغغغ‪٤‬بهح كغغغ‪٢‬‬
‫ػـؾ ‪ٞٛ‬اء ارؽغبهاد اثؾغش ػغٖ رَغوة‬ ‫‪ٝ‬رغغنًو إٔ أًَغغلح اٌُغغبثالد ‪ٝ‬أُشغغبثي‬ ‫ؽوٌ ثبهك‪ ,‬ألٗغ‪ًِٔ ٚ‬غب اٗقلؼغذ كهعغخ‬
‫اُ‪ٜٞ‬اء ٖٓ فالٍ اُظٔبّ اُلافِ‪ ٢‬صْ هْ‬ ‫‪ًٝ‬غنُي ػغؼغق اُز‪ٞ‬ط‪ َ٤‬هغل ‪٣‬غإك‪ ١‬ئُغ‪٠‬‬ ‫اُؾواهح ًِٔب هِذ هلهح اُجطبه‪٣‬خ‪ .‬ك‪٢‬‬

‫‪77‬‬
 ‫ٔظخَ َِحلزش ضغط ح‪٦‬يخٍحص‬ ‫ثـِو‪ ٚ‬ثاؽٌبّ‪ٝ ,‬ئٕ اٍزٔو اُزَوة هغْ‬
‫ثزـ‪٤٤‬و اُظٔبّ‪.‬‬
‫اَُغ‪٤‬بهح ٓغغي‪ٝ‬كح ث٘ظغبّ ٓواهجغغخ ػغغـؾ‬ ‫‪ٝ‬ئما اٗقلغ ػغـؾ اُ‪ٜ‬غ‪ٞ‬اء هؿغْ عغ‪ٞ‬كح‬
‫ارؽبهاد (‪ٝ )TPMS‬اُن‪٣ ١‬زٌ‪: ٖٓ ٕٞ‬‬ ‫اُظٔبّ كغإ ارؽغبه ‪ٛ‬غ‪ٓ ٞ‬غب ‪٣‬ؾزغبط ئُغ‪٠‬‬
‫‪ -‬أهثغ أع‪ٜ‬يح اٍزشغؼبه (ؽَبٍغبد)‬ ‫ارطالػ‪.‬‬
‫ٓضجزخ ك‪ ٢‬ئؽبهاد اَُ‪٤‬بهح;‬ ‫حٌشىً ‪ : 53‬طزي‪ ً٠‬حٌؼـً‬ ‫‪ُٝ‬زغ٘ت ئرالف ثطبٗغخ ارؽغبهاد ‪٣‬غغت‬
‫‪ٝ -‬ؽغغغلح رؾٌغغغغْ ‪ٛٝ‬غغغغ‪َٓ ٢‬غغغغزوجَ‬ ‫إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬اُلغي ‪ٝ‬اُزوً‪٤‬غت ثغأك‪ٝ‬اد فبطغخ‬
‫ارشبهح;‬ ‫ُٖ ‪َ٣‬جت فِال ثبريإ اَُ‪٤‬بهح كوؾ ثغَ‬ ‫ػٖ ؽو‪٣‬ن ٓوًي اُقلٓخ أُؼزٔل‪ٝ .‬ؽز‪٠‬‬
‫‪ -‬ػالٓخ رؾن‪٣‬و‪٣‬خ ثِ‪ٞ‬ؽخ اُؼلاكاد‪.‬‬ ‫ٍ‪٤‬وَِ ػـؾ ارؽبهاد أ‪٣‬ؼب‪.‬‬ ‫ط رلَغغغل ارغغغيإ اُؼغِغغغخ ػغغغغ ػالٓغغغخ‬
‫‪ٝ‬ط ‪٣‬غت رـ‪٤٤‬و أع‪ٜ‬يح اطٍزشؼبه ئط ك‪٢‬‬ ‫ئما شؼود ثب‪ٛ‬زياى أص٘بء اُو‪٤‬بكح‪٘٣ ,‬جـ‪٢‬‬ ‫ثبُطجبشغغ‪٤‬و ػِغغ‪ ٠‬ارؽغغبه كغغ‪ٞٓ ٢‬اع‪ٜ‬غغخ‬
‫ٓوًي اُقلٓخ أُؼزٔل‪.‬‬ ‫كؾض اريإ اُؼغالد ك‪ٓ ٢‬وًغي اُقلٓغخ‬ ‫اُظغغٔبّ ُالٍزوشغغبك ث‪ٜ‬غغب ػ٘غغل روً‪٤‬غغت‬
‫‪ٝ‬ػ٘لٓب رؼ‪٢‬ء اُؼالٓخ اُزؾن‪٣‬و‪٣‬غخ‬ ‫أُؼزٔل‪.‬‬ ‫ارؽبه‪.‬‬
‫ثبُِ‪ ٕٞ‬األطلو ك‪ٜ‬نا ٓؼ٘ب‪ ٙ‬اٗقلبع ؽغوط‬ ‫‪ٝ‬ثؼل روً‪٤‬ت ارؽغبهاد اُغل‪٣‬غلح ‪٣‬غغت‬
‫ك‪ ٢‬ػغـؾ اُ‪ٜ‬غ‪ٞ‬اء كغ‪ ٢‬أؽغل ارؽغبهاد أ‪ٝ‬‬ ‫طلٌ‪َ٠‬‬ ‫كؾض ارغيإ اُؼغغَ كغ‪ٓ ٢‬وًغي اُقلٓغخ‬
‫أًضو ٖٓ ئؽغبه‪ٝ .‬اطٍغزٔواه كغ‪ ٢‬اُو‪٤‬غبكح‬ ‫م‬
‫‪ ٨‬طَفييغ حٌٔيي‪١‬خٍس أريييح ر‪ٛ‬حٓيي ش‬ ‫أُؼزٔل‪.‬‬
‫ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُغخ هغل ‪٣‬غإك‪ ١‬ئُغ‪ ٠‬اهرلغبع‬ ‫حٌى‪٠ٍٛ‬ه ى‪ ْٚ‬فٍَِش حٌؼـً‪.‬‬ ‫‪ُٝ‬ؼٔبٕ َٓب‪ٝ‬اح ارؽغبهاد كغ‪ٓ ٢‬غل‪ٟ‬‬
‫ؽواهح ارؽبهاد ‪ٝ‬اٗلغبه‪ٛ‬ب‪.‬‬ ‫لخػيييييييس حٌى‪٠ٍٛ‬ييييييه ِصييييييّّش‬ ‫اطٍزؼٔبٍ هغْ ثزجغل‪ َ٣‬اُؼغغَ ًٔغب ‪ٛ‬غ‪ٞ‬‬
‫اٍغغغغزقلاّ ارؽغغغغبهاد ماد اُؼغغغغـؾ‬ ‫ٌ‪ٓ٩‬ظويحَ ػٍ‪ ٝ‬ح‪ٓ٤‬ي ق حٌصيٍزش‪,‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬ػؼ ثبُشٌَ ‪ 53‬كوب ُزؼِ‪ٔ٤‬غبد ًز‪٤‬غت‬
‫أُ٘قلغ ػٖ اُطج‪٤‬ؼ‪٣ ٢‬إك‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ى‪٣‬بكح‬ ‫‪ٌٚ‬ظـٕيييذ ٓيييم‪ٛ‬ي حٌى‪٠ٍٛ‬يييه ػٍييي‪ٝ‬‬ ‫ط‪٤‬بٗخ اَُ‪٤‬بهح‪.‬‬
‫اٍز‪ٜ‬الى اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك ‪ٝ‬روِ‪ َ٤‬ػٔغو ارؽغبهاد‪,‬‬ ‫ح‪ ٓ٤‬ق حٌَه‪ٛ‬س ِؼً حٌَِخي ‪ٚ‬حٌؼٍؾ‪,‬‬ ‫أص٘بء اُو‪٤‬بكح‪ ,‬رغ٘غت ؽغي اُؼغغَ كغ‪٢‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ‪٣‬إصو أ‪٣‬ؼب ػِ‪ ٠‬ؽو‪٣‬وخ اُزؼبَٓ‬ ‫اٌيين‪ٕ٠ .‬صييق ر‪ٛ‬ضييغ ٌ‪ٛ‬كييش أ‪ ٚ‬ل ؼييش‬ ‫ؽ‪ٞ‬اف األهطلخ‪ٝ ,‬رغ٘ت اُو‪٤‬بكح اَُو‪٣‬ؼخ‬
‫ٓغ اَُ‪٤‬بهح ‪ٝ‬ه‪٤‬بكر‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أكاء اُلوآَ‪.‬‬ ‫هشيذ أرٍىيخؽ أ‪ ٚ‬أ‪ِ ٞ‬يخىس ييٍزش ‪٨‬‬ ‫ػِغغ‪ ٠‬اُطغغغوم ؿ‪٤‬غغو أُٔ‪ٜ‬غغغلح (اُؾلغغغو‬
‫طمً أرؼخى٘خ ػٓ ‪.ٍُِ 250×250‬‬ ‫‪ٝ‬أُطجبد‪ ,‬ئُـ‪ ,).‬كغاُؾبم اُؼوه ثبُؼغَ‬

‫‪78‬‬
 ‫حٌـي‪ٚ‬ي ٍلُ ‪ : 3‬حٌّمخٓخص حٌّٕ‪ًٛ‬ؿ‪١‬ش ٌ‪٧‬يخٍحص ‪ٚ‬حٌؼـً ‪ٚ‬ضغط حٌ‪ٛٙ‬حء رخ‪٦‬يخٍحص‬

‫ضغط حٌ‪ٛٙ‬حء ف‪ ٟ‬ح‪٦‬يخٍحص‪ ,‬أِخِ‪/ٟ‬هٍف‪ٟ‬‬

‫أرؼخى حٌؼـً‬ ‫أرؼخى ح‪٦‬يخٍحص‬
‫ِ‪١‬ـخ رخٓىخي (وـُ‪)2ُٓ/‬‬
‫‪ِٚ‬ؼخ‪ َ١٠‬حٌَٔػش‬
‫أ‪ٚ‬فٔض حٌـٕط‬ ‫حٌـٕط‬ ‫ػَ‬
‫كًّ وخًِ****‬ ‫كًّ ؿِث‪***ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬حٌ‪*ُْٛ‬‬
‫(ُِ)**‬ ‫(ر‪ٛ‬يش)‬

‫ر‪ٛ‬حٓ ش حٌّصٕغ‬

‫‪5.5‬‬ ‫‪175/65R14 82H‬‬

‫‪)2.2/2.0( 0.22/0.2‬‬ ‫‪)2.0/2.0( 0.2/0.2‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪185/55R15 82H‬‬

‫حٌظؼي‪ ً٠‬حٌّّٔ‪ٛ‬ف رٗ‬

‫‪185/60R14 82T,H‬‬
‫‪)2.2/2.0( 0.22/0.2‬‬ ‫‪)2.0/2.0( 0.2/0.2‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪6 ,5.5 ,5‬‬
‫‪185/55R15 82T,H‬‬
‫* ٓؼب‪٤٣‬و اَُوػخ ‪ -T :‬ؽز‪ -H ,ً/ًْ 190 ٠‬ؽز‪.ً/ًْ 210 ٠‬‬
‫ٓؼب‪٤٣‬و اُ‪ٞ‬ىٕ ‪ً 475 – 82 :‬غْ‪.‬‬
‫** األ‪ٝ‬كَذ (‪ ٞٛ : )Offset‬أَُبكخ ث‪ ٖ٤‬ؽوف اُغ٘ؾ اُلافِ‪ٝ ٠‬اَُوح اُز‪٣ ٢‬زْ رضج‪٤‬ذ اُغ٘ؾ ك‪ٜ٤‬ب‪.‬‬
‫*** ؽَٔ عيئ‪ ٌ٤ُ : ٢‬أًضو ٖٓ ‪ 3‬أشقبص ثبَُ‪٤‬بهح ‪ٝ‬ط ‪ٞ٣‬عل ؽٔ‪ُٞ‬خ ثظ٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ‪.‬‬
‫**** ؽٔغغغغَ ًبٓغغغغَ ‪ :‬أًضغغغغو ٓغغغغٖ ‪ 3‬أشغغغغقبص ثبَُغغغغ‪٤‬بهح أ‪ 3 ٝ‬أشغغغغقبص ‪ +‬ؽٔ‪ُٞ‬غغغغخ ‪ً 50‬غغغغغْ ثظغغغغ٘ل‪ٝ‬م األٓزؼغغغغخ‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬اٍزقلاّ ئؽبهاد اُشزبء (‪ )M + S‬ثبألثؼبك ‪ٝ‬أُؼب‪٤٣‬و أُنً‪ٞ‬هح أػال‪ٝ ٙ‬اَُوػخ اُوظ‪.ً/ًْ 160 ٟٞ‬‬

‫‪79‬‬
 ‫ُزؼطَ ٗظغبّ ‪ TPMS‬أٍغجبة ٓقزِلغخ‬ ‫ػ٘غغلٓب رؼغغ‪٢‬ء اُؼالٓغغخ‪ ,‬كٔغغٖ اُؼغغو‪ٝ‬ه‪١‬‬
‫ٓ٘‪ٜ‬ب روً‪٤‬ت أ‪ ٝ‬رـ‪٤٤‬و ارؽبهاد أ‪ ٝ‬اُؼغَ‪.‬‬ ‫ئ‪٣‬وبف اَُ‪٤‬بهح أؽ‪ ٍٞ‬كزوح ٌٓٔ٘خ ‪ٝ‬كؾض‬
‫ٔب ػِ‪ ٠‬رلول ‪ٝ‬عغ‪ٞ‬ك ارٗغناه‬‫اؽوص كائ ً‬ ‫ارؽبهاد ‪ٝ‬ػجؾ ػـؾ اُ‪ٜٞ‬اء ث‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫اُقغغبص ثزؼطغغَ ٗظغغبّ ‪ TPMS‬ثؼغغل ًغغَ‬ ‫طٕز‪ : ٗ١‬اُؼغِخ اطؽز‪٤‬بؽ‪٤‬خ (اطٍزجٖ )‬
‫رـ‪٤٤‬غغو ُ‪ٞ‬اؽغغل أ‪ ٝ‬أًضغغو ٓغغٖ ارؽغغبهاد أ‪ٝ‬‬ ‫ؿ‪٤‬و ٓي‪ٝ‬كح ثؾَبً ‪ٝ TPMS‬كغ‪ ٢‬ؽبُغخ‬
‫حٌشىً ‪ٍ : 54‬فغ حٌٔ‪١‬خٍس ٌظغ‪ َ١١‬حٌؼـً‬ ‫اُؼغَ ‪ٝ‬ثؼل رجل‪ٞٓ َ٣‬اهؼ‪ٜ‬ب ثبَُ‪٤‬بهح‪.‬‬ ‫اٍزقلآ‪ٜ‬ب ٍزؼ‪٢‬ء اُؼالٓخ اُزؾن‪٣‬و‪٣‬خ‪,‬‬
‫‪٣ٝ‬غغغت اُو‪٤‬غغبكح ثؾغغوص ؽزغغ‪ ٠‬ئطغغالػ‬
‫طغ‪ َ١١‬حٌؼـً‬ ‫اُقَِ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػغغغ كغغ‪ ٢‬اػزجغغبهى إٔ ‪ٝ‬عغغ‪ٞ‬ك ٗظغغبّ‬
‫ُزـ‪٤٤‬و اُؼغَ ‪:‬‬ ‫‪ TPMS‬ط ‪٘٣‬ل‪ ٢‬أ‪٤ٔٛ‬غخ كؾغض ارؽغبهاد‬
‫‪ -‬أ‪ٝ‬هق اَُ‪٤‬بهح ػِ‪ ٠‬أهع َٓز‪٣ٞ‬خ;‬ ‫‪ٝ‬ػغغغو‪ٝ‬هح اُؾلغغغبظ ػِغغغ‪ ٠‬ػغغغـؾ اُ‪ٜ‬غغغ‪ٞ‬اء‬
‫‪ -‬اهكغغغ كوآغغَ اُ‪٤‬غغل ‪ٝ‬اعؼغغَ اُلزغغ‪ٌ٤‬‬ ‫ثلافِ‪ٜ‬ب ؽز‪ً ُٞ ٠‬بٕ َٓز‪ ٟٞ‬اٗقلغبع‬

‫حٌشىً ‪- 54‬أ ‪ :‬حٌى‪٠ٍٛ‬ه (ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌش)‬

‫ػِ‪ ٠‬اُـ‪٤‬به األ‪;ٍٝ‬‬ ‫اُؼغغغـؾ ؿ‪٤‬غغغو ًغغغبف رػغغغبءح اُؼالٓغغغخ‬

‫اهثؾ أَُبٓ‪٤‬و ثاؽٌبّ;‬ ‫‪ -‬اؽؼو ارؽبه اطؽز‪٤‬بؽ‪ٝ ٢‬األك‪ٝ‬اد;‬ ‫اُزؾن‪٣‬و‪٣‬خ‪.‬‬

‫‪ -‬هْ ثاٗياٍ اَُ‪٤‬بهح ‪ٝ‬اٗيع اٌُ‪ٞ‬ه‪٣‬ي;‬ ‫‪ -‬هغغْ ثلغغي اُطبٍغغخ (فيي‪ٔٔ ٟ‬يين‬ ‫هل رشغ‪٤‬و ئُغ‪٠‬‬ ‫اُؼالٓخ اُزؾن‪٣‬و‪٣‬خ‬
‫‪ -‬هْ ثاؽٌبّ هثغؾ أَُغبٓ‪٤‬و ‪ٝ‬اكؾغض‬ ‫ِؼيٌش);‬ ‫‪ٝ‬عغغ‪ٞ‬ك فِغغَ كغغ‪ٗ ٢‬ظغغبّ ‪ٗ TPMS‬لَغغ‪ٚ‬‬

‫ػـؾ اُ‪ٜٞ‬اء ثبرؽبه‪.‬‬ ‫‪ -‬هْ ثزقل‪٤‬غق هثغؾ َٓغبٓ‪٤‬و اُزضج‪٤‬غذ‬ ‫ػ٘لٓب ر‪ٓٞ‬غ ‪ٓ 5‬واد ثزغوكك ‪ٛ 1‬ورغي صغْ‬

‫‪ٝ‬ثؼغغل اطٗز‪ٜ‬غغبء ػغغغ ارؽغغبه اُغغن‪ ١‬رغغْ‬ ‫ك‪ ٢‬ارؽبه أُواك رـ‪٤٤‬و‪ ٙ‬ثبُٔلزبػ (ههْ ‪2‬‬ ‫رَزٔو ك‪ ٢‬ارػبءح اُضبثزخ‪.‬‬
‫رـ‪٤٤‬و‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ط٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ‪.‬‬ ‫ثبُشٌَ ‪ُ )54‬لخ ‪ٝ‬اؽلح كوؾ;‬ ‫‪٣ٝ‬زٌغغوه ٗلغغٌ ارٗغغناه ًِٔغغب رغغْ كغغزؼ‬

‫ثؼغغل أ‪ً 1000 ٍٝ‬غغْ َُِغغ‪٤‬بهح ‪٣‬غغغت‬ ‫‪ -‬هْ ثوكغ اَُ‪٤‬بهح ث‪ٞ‬اٍغطخ اٌُ‪ٞ‬ه‪٣‬غي‬ ‫اٌُ‪ٗٞ‬زبًذ ٓب كاّ اُقَِ َٓزٔوًا‪ٝ .‬كغ‪٢‬‬

‫كؾض َٓبٓ‪٤‬و اُزضج‪٤‬ذ ‪ٝ‬ئؽٌبّ هثط‪ٜ‬ب ئما‬ ‫(ههْ ‪;)1‬‬ ‫‪ٛ‬غغن‪ ٙ‬اُؾبُغغخ هغغل ط ‪َ٣‬غغزط‪٤‬غ اُ٘ظغغبّ‬

‫ُغغيّ األٓغغو‪ًٝ ,‬غغنُي ‪٣‬غغغت كؼغغَ ٗلغغٌ‬ ‫‪ -‬هْ ثلي أَُبٓ‪٤‬و صْ افِغ ارؽبه;‬ ‫اًزشغبف اٗقلغغبع ػغـؾ ارؽغغبهاد ًٔغغب‬

‫اُش‪٢‬ء ثؼل ًَ رـ‪٤٤‬و ُةؽبهاد‪.‬‬ ‫‪ -‬هغْ ثزوً‪٤‬ت ارؽغبه اطؽز‪٤‬بؽ‪ ٢‬صْ‬ ‫‪٣‬غت إٔ ‪.ٌٕٞ٣‬‬

‫‪80‬‬
 ‫طغ‪ َ١١‬ر خٍ‪٠‬ش حٌَ‪ّٛ٠‬ص‬

‫ُِو‪ٔ٣‬غ‪ٞ‬د ً٘زغغو‪ ٍٝ‬ثطبه‪٣‬غخ ُ‪٤‬ض‪٤‬غغ‪ٓ ّٞ‬غغٖ‬

‫حٌشىً ‪ : 55‬طغ‪ َ١١‬ر خٍ‪٠‬ش حٌَ‪ّٛ٠‬ص وٕظَ‪ٚ‬ي‬
‫‪ُٝ‬لزؼ ػِجخ اُل‪ٞ٤‬ىاد (اُشٌَ ‪ )56‬هْ‬
‫ثشغل اُطغوف اَُغلِ‪ ٢‬األ‪َ٣‬غو ُِـطغغبء‬
‫ٖٓ اُ٘وطخ ‪ 1‬صْ اُ٘وطخ ‪ 2‬صْ اُ٘وطغخ ‪3‬‬
‫صْ اُ٘وطز‪ 5 ٝ 4 ٖ٤‬صْ اٗيع اُـطبء‪.‬‬
‫‪ُٝ‬زوً‪٤‬غغت اُـطغغبء ػغغغ اُولغغَ ‪ 6‬كغغ‪٢‬‬
‫كزؾخ ُ‪ٞ‬ؽغخ اُؼغلاكاد صغْ اؿِغن ؽغ‪ٞ‬اف‬
‫اُـطبء اثزلا ًء ٖٓ اُطوف اَُلِ‪ ٢‬األ‪ٖٔ٣‬‬
‫ك‪ ٢‬اُ٘وبؽ ‪ 1 ٝ 2 ٝ 3‬صْ ‪.5 ٝ 4‬‬
‫ٌٓزغغ‪ٞ‬ة ػِغغ‪ً ٠‬غغَ ك‪٤‬غغ‪ٞ‬ى شغغلح اُز‪٤‬غغبه‬
‫أُظغغْٔ ُ‪ٜ‬غغب ‪ٝ‬أههغغبّ اُل‪٤‬غغ‪ٞ‬ىاد ٌٓز‪ٞ‬ثغغخ‬
‫ػِ‪ ٠‬ظ‪ٜ‬و اُـطبء‪.‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ع ‪ٝ CR2032‬ع‪ٜ‬ل ً‪ٜ‬وث‪ 3 ٢‬ك‪ُٞ‬ذ‪.‬‬
‫ئما ًبٕ ع‪ٜ‬ل اُجطبه‪٣‬خ ؽج‪٤‬ؼ‪ً٤‬ب كغإ ًغَ‬
‫ٓوح ٍزؼـؾ ك‪ٜ٤‬ب ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬ىه ٍ‪ٓٞ٤‬غ‬
‫‪ٓٝ‬ؼخ هظ‪٤‬وح‪ .‬أٓغب ئما ‪ٓٝ‬غغ ‪ٓٝ‬ؼغز‪ ٖ٤‬أ‪ٝ‬‬
‫ُْ ‪ٓٞ٣‬غ ك‪ٜ‬نا ٓؼ٘ب‪ ٙ‬ئٕ اُجطبه‪٣‬غخ ‪٣‬غغت‬
‫رـ‪٤٤‬و‪ٛ‬ب ثأفو‪ ٟ‬عل‪٣‬لح‪ً ,‬ب‪٥‬ر‪: ٢‬‬
‫‪ -‬اكغغزؼ ؿطغغبء اُو‪ٔ٣‬غغ‪ٞ‬د (اُشغغٌَ ‪)55‬‬
‫ثزؾو‪ ٌٚ٣‬ك‪ ٢‬ارغب‪ ٙ‬اَُ‪;ْٜ‬‬
‫‪ -‬هْ ثاثؼبك ٍلاكح اُجطبه‪٣‬خ;‬
‫‪ -‬اٍزجلٍ ثبُجطبه‪٣‬خ أفو‪ ٟ‬عل‪٣‬لح ٓغغ‬
‫ٓالؽظخ اُوطج‪;ٖ٤‬‬
‫حٌشىً ‪ : 56‬ػٍزش حٌف‪ُٛ١‬حص‬
‫‪ -‬اؿِن ٍلاكح اُجطبه‪٣‬خ;‬
‫‪ -‬اؿِن ؿطبء اُو‪ٞٔ٣‬د‪.‬‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫َّ‬
‫حٌصّخِخص حٌى‪َٙ‬ر‪١‬ش (حٌف‪ُٛ١‬حص)‬ ‫طغ‪َ١١‬‬
‫ِّٕييي‪ٛ‬ع حٓيييظويحَ ف‪١‬ييي‪ُٛ‬حص ًحص‬

‫ػ٘غغل ئػغغبكح روً‪٤‬غغت اُـطغغبء رأًغغل ٓغغٖ‬ ‫ويس ط‪١‬خٍ ِوظٍفش ػٓ حٌّ‪ٛ‬ي‪ ٝ‬ر‪ٙ‬يخ‬
‫ف‪ ٟ‬حٌـي‪ٚ‬ي ٍلُ ‪ٌ٘ ْ٤ ,4‬ح ‪٠‬ؼَ‬ ‫ػ٘ل رـ‪٤٤‬و ك‪٤‬غ‪ٞ‬ى اٍغزقلّ كوغؾ اُ٘غ‪ٞ‬ع‬
‫ٍالٓخ ر‪ٞ‬ط‪ َ٤‬ؽيٓغخ األٍغالى ثشغٌَ‬
‫حٌّؼيحص حٌى‪َٙ‬ر‪١‬يش رخٌٔي‪١‬خٍس ٌو يَ‬ ‫أُ‪ٞ‬ط‪ ٠‬ث‪٤َُ ٚ‬بهري ‪ٝ‬أُظ٘غ ث‪ٞ‬اٍطخ‬
‫آٓغغٖ ك‪ ٕٝ‬ػغغـؾ ػِغغ‪ ٠‬األٍغغالى‪ٝ .‬كغغ‪٢‬‬
‫حٌلَ‪٠‬ك‪.‬‬ ‫»‪ٝ JSC «AVTOVAZ‬ؽجوب ُِغلا‪.9-4 ٍٝ‬‬
‫ؽبٍ اطؽزوام أُزٌوه ُِل‪ٞ٤‬ى ‪٣‬غت ى‪٣‬غبهح‬
‫ٓوًي اُقلٓخ أُزؼٔل‪.‬‬
‫‪81‬‬
 ‫حٌـي‪ٚ‬ي ٍلُ ‪ : 4‬حٌي‪ٚ‬حثَ حٌى‪َٙ‬ر‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طلّ‪ٙ١‬خ حٌف‪ُٛ١‬حص ( ف‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬ى‪)Luxe ً٠‬‬
‫ٍلُ حٌف‪ُٛ١‬‬ ‫ويس حٌظ‪١‬خٍ (رخ‪ِ٤‬ز‪)َ١‬‬ ‫حٌيحثَس حٌّلّ‪١‬ش‬
‫ِٓق ارشؼبٍ‬
‫‪F1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ك‪ٛٞ‬بد اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‬
‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ أُؾوى‬
‫‪F2‬‬ ‫‪30‬‬ ‫اُ‪ٞ‬ؽلح ارٌُزو‪٤ٗٝ‬خ أُوًي‪٣‬خ‬
‫اُ‪ٞ‬ؽلح ارٌُزو‪٤ٗٝ‬خ أُوًي‪٣‬خ‬
‫‪F3‬‬ ‫‪15‬‬
‫اُز٘ج‪ ٚ٤‬اُؼ‪ٞ‬ئ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ اُ‪ٍٞ‬بئل اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ‬
‫‪F4‬‬ ‫‪15‬‬
‫ؽَبً أُطو‬
‫‪F5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪Terminal 15‬‬
‫ارػبءح اُقِل‪٤‬خ‬
‫‪F6‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫ٓلزبػ ارػبءح اُقِل‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ اُوًٖ ا‪ٖٓ٥‬‬
‫طٔبّ اٌُبَٗزو‬
‫ؽَبً أُبة‪/‬ؽَبً ار‪٣‬وٓبً‬
‫‪F7‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫ؽَبً اٌُوٗي‬
‫ؽَبً األًَغ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ٗظبّ ٓواهجخ ػـؾ ارؽبهاد‬
‫‪F8‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ئػبءح اُوًٖ اُ‪٠٘ٔ٤‬‬
‫ئػبءح اُوًٖ اُ‪َ٤‬و‪ٟ‬‬
‫ئػبءح ُ‪ٞ‬ؽخ اُؼلاكاد ‪ٝ‬األىهاه‬
‫‪F10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ئػبءح ُ‪ٞ‬ؽخ األههبّ‬
‫ئػبءح ط٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ‬
‫ئػبءح كهط اُزبثِ‪ٙٞ‬‬
‫‪82‬‬
‫ٍلُ حٌف‪ُٛ١‬‬ ‫ويس حٌظ‪١‬خٍ (رخ‪ِ٤‬ز‪)َ١‬‬ ‫حٌيحثَس حٌّلّ‪١‬ش‬
‫‪F11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح اُقِل‪٢‬‬
‫‪F12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ األ‪ٖٔ٣‬‬
‫‪F13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ األ‪َ٣‬و‬
‫‪F14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫هبثٌ ط٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ‬
‫َٓبؽبد اُيعبط اُقِل‪٢‬‬
‫‪F15‬‬ ‫‪10‬‬
‫ؿَ‪ َ٤‬اُيعبط اُقِل‪٢‬‬
‫‪F16‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ثبة اَُبئن‬
‫‪F17‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F18‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F19‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F20‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح اَُبؽؼخ األ‪ٖٔ٣‬‬
‫‪F22‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح اَُبؽؼخ األ‪َ٣‬و‬
‫‪F23‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح األ‪ٖٔ٣‬‬
‫‪F24‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح األ‪َ٣‬و‬
‫‪F25‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ٍقبٕ اٌُواٍ‪ ٢‬األٓبٓ‪٤‬خ‬
‫‪F26‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ‪ABS‬‬
‫‪F27‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ٝ‬طػخ اَُغبئو‬
‫‪F28‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ٓؼقخ اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‬
‫‪ٝ‬ؽلح اُزؾٌْ ارٌُزو‪٢ٗٝ‬‬
‫‪F29‬‬ ‫‪20‬‬ ‫َٓبؽبد اُيعبط األٓبٓ‪٢‬‬
‫ؿَ‪ َ٤‬اُيعبط األٓبٓ‪٢‬‬
‫‪F30‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F31‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫ًجبً اُزٌ‪٤٤‬ق‬
‫‪F32‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫ئشبهح اُلوآَ‬

‫‪83‬‬
‫ٍلُ حٌف‪ُٛ١‬‬ ‫ويس حٌظ‪١‬خٍ (رخ‪ِ٤‬ز‪)َ١‬‬ ‫حٌيحثَس حٌّلّ‪١‬ش‬
‫‪F33‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ‪ABS‬‬
‫ُ‪ٞ‬ؽخ اُؼلاكاد‬
‫‪F34‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪Diagnostic connector‬‬
‫‪F35‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F36‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اٌُالًٌ‬
‫‪F37‬‬ ‫‪10‬‬ ‫شبشخ اٌُبٍ‪٤‬ذ‬
‫‪F38‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F39‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F40‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F41‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ٍقبٕ اُيعبط األٓبٓ‪٢‬‬
‫‪F42‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F43‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ اُلز‪AMT ٌ٤‬‬
‫ٓو‪ٝ‬ؽخ اُ‪ٜٞ‬اء اَُبفٖ‬
‫‪F44‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ٗظبّ اُزٌ‪٤٤‬ق‬
‫ٓن‪٣‬ت اُغِ‪٤‬ل ُِيعبط اُقِل‪٢‬‬
‫‪F45‬‬ ‫‪25‬‬
‫ٓن‪٣‬ت اُغِ‪٤‬ل ُِٔوا‪٣‬ب اُقبهع‪٤‬خ‬
‫‪F46‬‬ ‫كبهؽ‬

‫‪84‬‬
‫حٌـي‪ٚ‬ي ٍلُ ‪ : 5‬حٌي‪ٚ‬حثَ حٌى‪َٙ‬ر‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طلّ‪ٙ١‬خ حٌف‪ُٛ١‬حص ( ف‪ ٟ‬حٌّ‪ٛ‬ى‪)Standard & Norm ً٠‬‬
‫ٍلُ حٌف‪ُٛ١‬‬ ‫ويس حٌظ‪١‬خٍ (رخ‪ِ٤‬ز‪)َ١‬‬ ‫حٌيحثَس حٌّلّ‪١‬ش‬
‫ِٓق ارشؼبٍ‬
‫‪F1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ك‪ٛٞ‬بد اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‬
‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ أُؾوى‬
‫‪F2‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اُز٘ج‪ ٚ٤‬اُؼ‪ٞ‬ئ‪٢‬‬
‫َٓبؽبد اُيعبط األٓبٓ‪٢‬‬
‫‪F4‬‬ ‫‪20‬‬
‫ؿَ‪ َ٤‬اُيعبط األٓبٓ‪٢‬‬
‫‪F5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪Terminal 15‬‬
‫ارػبءح اُقِل‪٤‬خ‬
‫‪F6‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫ٓلزبػ ارػبءح اُقِل‪٤‬خ‬
‫ئشبهاد اطٗؼطبف‬
‫طٔبّ اٌُبَٗزو‬
‫ؽَبً أُبة‪/‬ؽَبً ار‪٣‬وٓبً‬
‫‪F7‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫ؽَبً اٌُوٗي‬
‫ؽَبً األًَغ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ٗظبّ ٓواهجخ ػـؾ ارؽبهاد‬
‫‪F8‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ئػبءح اُوًٖ اُ‪٠٘ٔ٤‬‬
‫ئػبءح اُوًٖ اُ‪َ٤‬و‪ٟ‬‬
‫ئػبءح ُ‪ٞ‬ؽخ اُؼلاكاد ‪ٝ‬األىهاه‬
‫‪F10‬‬ ‫‪5‬‬
‫ئػبءح ُ‪ٞ‬ؽخ األههبّ‬
‫ئػبءح ط٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ‬
‫‪F11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح اُقِل‪٢‬‬

‫‪85‬‬
‫ٍلُ حٌف‪ُٛ١‬‬ ‫ويس حٌظ‪١‬خٍ (رخ‪ِ٤‬ز‪)َ١‬‬ ‫حٌيحثَس حٌّلّ‪١‬ش‬
‫‪F1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ِٓق ارشؼبٍ‬
‫‪F12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ األ‪ٖٔ٣‬‬
‫‪F13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ األ‪َ٣‬و‬
‫‪F14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫هبثٌ ط٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ‬
‫َٓبؽبد اُيعبط اُقِل‪٢‬‬
‫‪F15‬‬ ‫‪10‬‬
‫ؿَ‪ َ٤‬اُيعبط اُقِل‪٢‬‬
‫‪F16‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F17‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F18‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F19‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F20‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح اَُبؽؼخ األ‪ٖٔ٣‬‬
‫‪F22‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح اَُبؽؼخ األ‪َ٣‬و‬
‫‪F23‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح األ‪ٖٔ٣‬‬
‫‪F24‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح األ‪َ٣‬و‬
‫‪F25‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ٍقبٕ اٌُواٍ‪ ٢‬األٓبٓ‪٤‬خ‬
‫‪F26‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ‪ABS‬‬
‫‪F27‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ٝ‬طػخ اَُغبئو‬
‫‪F28‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ٓؼقخ اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‬
‫ؿِن أهلبٍ األث‪ٞ‬اة‬
‫‪F29‬‬ ‫‪15‬‬
‫ؿِن هلَ ط٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ‬
‫‪F30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ارػبءح اُ٘‪ٜ‬به‪٣‬خ‬
‫‪F31‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫هبثغ ًجبً اُزٌ‪٤٤‬ق*‬
‫ئشبهح اُلوآَ‬
‫‪F32‬‬ ‫‪7.5‬‬
‫ئػبءح ٓوظ‪ٞ‬هح اُوًبة‬
‫‪86‬‬
‫ٍلُ حٌف‪ُٛ١‬‬ ‫ويس حٌظ‪١‬خٍ (رخ‪ِ٤‬ز‪)َ١‬‬ ‫حٌيحثَس حٌّلّ‪١‬ش‬
‫‪F33‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ‪ABS‬‬
‫ُ‪ٞ‬ؽخ اُؼلاكاد‬
‫‪F34‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪Diagnostic connector‬‬
‫‪F35‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ار‪٣‬وثبط‬
‫‪F36‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اٌُالًٌ‬
‫‪F37‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اٌُبٍ‪٤‬ذ‬
‫‪F38‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F39‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F40‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F41‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ٍقبٕ اُيعبط األٓبٓ‪*٢‬‬
‫‪F42‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح هكغ اُيعبط األٓبٓ‪ ٢‬اٌُ‪ٜ‬وثبئ‪*٢‬‬
‫‪F43‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ اُلز‪*AMT ٌ٤‬‬
‫ٓو‪ٝ‬ؽخ اُ‪ٜٞ‬اء اَُبفٖ‬
‫‪F44‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ٗظبّ اُزٌ‪٤٤‬ق*‬
‫ٓن‪٣‬ت اُغِ‪٤‬ل ُِيعبط اُقِل‪*٢‬‬
‫‪F45‬‬ ‫‪25‬‬
‫ٓن‪٣‬ت اُغِ‪٤‬ل ُِٔوا‪٣‬ب اُقبهع‪٤‬خ*‬
‫‪F46‬‬ ‫كبهؽ‬
‫* ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬ك‪ Norm َ٣‬ئما ًبٗذ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُ‪ٞ‬اطلبد ٓ‪ٞ‬ع‪ٞ‬كح‪.‬‬
‫‪ٝ‬اَُ‪٤‬بهح ماد اُ٘بهَ اُ‪٤‬ل‪ٝ‬ه‪ ١‬رزٔزغ ثبُٔ‪ٞ‬ك‪.Norm َ٣‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬اُـبُت اَُ‪٤‬بهح ماد اُ٘بهَ ‪ AMT‬رزٔزغ ثبُٔ‪ٞ‬ك‪Luxe َ٣‬‬

‫‪87‬‬
‫رؼل حٌٔ‪١‬خٍحص ًحص حٌّ‪ٛ‬ى‪ٌٙ Norm ً٠‬خ هَ‪ ٠‬ش ف‪ُٛ١‬حص ِوظٍفش وّخ ف‪ ٟ‬حٌـي‪ٚ‬ي حٌظخٌ‪: ٟ‬‬
‫حٌـي‪ٚ‬ي ٍلُ ‪: 6‬‬

‫ٍلُ حٌف‪ُٛ١‬‬ ‫ويس حٌظ‪١‬خٍ (رخ‪ِ٤‬ز‪)َ١‬‬ ‫حٌيحثَس حٌّلّ‪١‬ش‬

‫ك‪ٛٞ‬بد اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‬
‫‪F1‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ أُؾوى‬
‫‪F2‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ىعبط اُ٘‪ٞ‬اكن اٌُ‪ٜ‬وث‪٢‬‬
‫‪F3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اُز٘ج‪ ٚ٤‬اُؼ‪ٞ‬ئ‪٢‬‬
‫‪F4‬‬ ‫‪20‬‬ ‫أَُبؽبد‬
‫‪F5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪Terminal 15‬‬
‫‪F6‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫ارػبءح اُقِل‪٤‬خ‬
‫طٔبّ اٌُبَٗزو‬
‫ؽَبً أُبة‪/‬ؽَبً ار‪٣‬وٓبً‬
‫‪F7‬‬ ‫‪7.5‬‬
‫ؽَبً اٌُوٗي‬
‫ؽَبً األًَغ‪ٖ٤‬‬
‫‪F8‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ٍقبٕ اُيعبط اُقِل‪٢‬‬
‫‪F9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أُظجبػ اُقِل‪ ٢‬األ‪ٖٔ٣‬‬
‫‪F10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أُظجبػ اُقِل‪ ٢‬األ‪َ٣‬و‬
‫‪F11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح اُقِل‪٢‬‬
‫‪F12‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ األ‪ٖٔ٣‬‬
‫‪F13‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ األ‪َ٣‬و‬
‫‪F14‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح اَُبؽؼخ األ‪ٖٔ٣‬‬
‫‪F15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح اَُبؽؼخ األ‪َ٣‬و‬
‫‪F16‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح األٓبٓ‪ ٢‬األ‪ٖٔ٣‬‬
‫‪F17‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح األٓبٓ‪ ٢‬األ‪َ٣‬و‬
‫‪F18‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ٍقبٕ اٌُواٍ‪ ٢‬األٓبٓ‪٤‬خ‬
‫‪88‬‬
‫ٍلُ حٌف‪ُٛ١‬‬ ‫ويس حٌظ‪١‬خٍ (رخ‪ِ٤‬ز‪)َ١‬‬ ‫حٌيحثَس حٌّلّ‪١‬ش‬
‫‪F19‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ABS‬‬
‫اٌُالًٌ‬
‫‪F20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫هلَ ثبة ط٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ‬
‫‪ٝ‬طػخ اَُغبئو‬
‫‪F21‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ؽِٔجخ اُج٘ي‪ٖ٣‬‬
‫‪F22‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اُولَ أُوًي‪١‬‬
‫‪F23‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ارػبءح اُ٘‪ٜ‬به‪٣‬خ‬
‫‪F24‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫ػبؿؾ اُلثو‪٣‬بط‬
‫ئػبءح اَُوق اُلافِ‪٤‬خ‬
‫‪F25‬‬ ‫‪10‬‬
‫ئػبءح اُلوآَ‬
‫‪F26‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ABS‬‬
‫‪F27‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F28‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F29‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F30‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪F31‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ٍقبٕ اُيعبط األٓبٓ‪٢‬‬
‫‪F32‬‬ ‫‪30‬‬ ‫أُلكئخ‬

‫‪89‬‬
 ‫حٌـي‪ٚ‬ي ٍلُ ‪ : 7‬حٌي‪ٚ‬حثَ حٌى‪َٙ‬ر‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طل‪ٌٙٛ‬خ حٌَّك‪٩‬ص أ‪ ٚ‬حٌَ‪ٙ١ٍ٠‬خص ( حٌّ‪ٛ‬ى‪)Luxe ً٠‬‬
‫ٍلُ حٌَ‪ٞ٩٠‬‬ ‫ليٍس حٌَ‪( ٞ٩٠‬رخ‪ِ٤‬ز‪)َ١‬‬ ‫حٌيحثَس حٌّل‪ٌٛ‬ش‬
‫‪K1‬‬ ‫‪50‬‬ ‫روِ‪ َ٤‬ؽَٔ ٓلزبػ ارشؼبٍ‬
‫‪K2‬‬ ‫‪30‬‬ ‫رشـ‪ َ٤‬أُؾوى‬
‫‪K3‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ٓو‪ٝ‬ؽخ اُواك‪٣‬بر‪٤‬و‬
‫‪K4‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ٓو‪ٝ‬ؽخ اُواك‪٣‬بر‪٤‬و‬
‫‪K5‬‬ ‫‪30‬‬ ‫هبثغ ًجبً اُزٌ‪٤٤‬ق‬
‫‪K6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ٓي‪ َ٣‬ػجبة اُيعبط اُقِل‪ٝ ٢‬أُوا‪٣‬ب‬
‫‪K7‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ارػبءح اَُبؽؼخ‬
‫‪K8‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اٌُالًٌ‬
‫‪K9‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ‬
‫‪K10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ارػبءح اُقِل‪٤‬خ‬
‫‪K11‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ أُؾوى‬
‫‪K12‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ٓؼقخ اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‬
‫‪K13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ٍقبٕ أُوبػل األٓبٓ‪٤‬خ‬
‫‪K14‬‬ ‫‪70‬‬ ‫ٍقبٕ اُيعبط األٓبٓ‪٢‬‬
‫‪K15‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪K16‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪K17‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪K18‬‬ ‫كبهؽ‬

‫‪90‬‬
‫حٌـي‪ٚ‬ي ٍلُ ‪ : 8‬حٌي‪ٚ‬حثَ حٌى‪َٙ‬ر‪١‬ش حٌظ‪ ٟ‬طل‪ٌٙٛ‬خ حٌَّك‪٩‬ص أ‪ ٚ‬حٌَ‪ٙ١ٍ٠‬خص ( حٌّ‪ٛ‬ى‪)Standard & Luxe ً٠‬‬
‫ٍلُ حٌَ‪ٞ٩٠‬‬ ‫ليٍس حٌَ‪( ٞ٩٠‬رخ‪ِ٤‬ز‪)َ١‬‬ ‫حٌيحثَس حٌّل‪ٌٛ‬ش‬
‫‪K1‬‬ ‫‪50‬‬ ‫روِ‪ َ٤‬ؽَٔ ٓلزبػ ارشؼبٍ‬
‫‪K2‬‬ ‫‪30‬‬ ‫رشـ‪ َ٤‬أُؾوى‬
‫‪K3‬‬ ‫‪30‬‬ ‫أَُبؽبد‬
‫‪K4‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ٓو‪ٝ‬ؽخ اُواك‪٣‬بر‪٤‬و‬
‫‪K5‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ئشبهاد اطٗؼطبف ‪ٝ‬اُؼالٓبد اُزؾن‪٣‬و‪٣‬خ‬
‫‪K6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح هكغ اُيعبط اٌُ‪ٜ‬وثبئ‪*٢‬‬
‫‪K7‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ارػبءح اَُبؽؼخ‬
‫‪K8‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اٌُالًٌ‬
‫‪K9‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ‬
‫‪K10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ارػبءح اُقِل‪٤‬خ‬
‫‪K11‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ أُؾوى‬
‫‪K12‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ٓؼقخ اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‬
‫‪K13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ٍقبٕ أُوبػل األٓبٓ‪٤‬خ*‬
‫‪K14‬‬ ‫‪70‬‬ ‫ٍقبٕ اُيعبط األٓبٓ‪*٢‬‬
‫‪K15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ٓي‪ َ٣‬ػجبة اُيعبط اُقِل‪ٝ ٢‬أُوا‪٣‬ب*‬
‫‪K16‬‬ ‫‪30‬‬ ‫هبثغ ًجبً اُزٌ‪٤٤‬ق*‬
‫‪K17‬‬ ‫كبهؽ‬
‫‪K18‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ٓو‪ٝ‬ؽخ اُواك‪٣‬بر‪٤‬و‬
‫* ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬ك‪ Norm َ٣‬ئما ًبٗذ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُ‪ٞ‬اطلبد ٓ‪ٞ‬ع‪ٞ‬كح‬

‫‪91‬‬
 ‫حٌـي‪ٚ‬ي ٍلُ ‪ : 9‬حٌف‪ُٛ١‬حص حٌّ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ىس ف‪ ٟ‬غَفش حٌّلَن‬

‫ٍلُ حٌف‪ُٛ١‬‬ ‫ويس حٌظ‪١‬خٍ (رخ‪ِ٤‬ز‪)َ١‬‬ ‫حٌيحثَس حٌّلّ‪١‬ش‬

‫‪FF1‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ٍقبٕ اُيعبط األٓبٓ‪٢‬‬
‫‪FF2‬‬ ‫‪60‬‬ ‫اُل‪٘٣‬بٓ‪ٞ‬‬
‫‪FF3‬‬ ‫‪60‬‬ ‫اُل‪٘٣‬بٓ‪ٞ‬‬
‫‪ 30( 40‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ػلّ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ٗظبّ‬
‫‪FF4‬‬ ‫ٓو‪ٝ‬ؽخ اُواك‪٣‬بر‪٤‬و‬
‫اُزٌ‪٤٤‬ق)‬
‫‪FF5‬‬ ‫‪50‬‬ ‫اُجب‪ٝ‬ه ٍز‪٤‬و‪٘٣‬ظ اٌُ‪ٜ‬وث‪٢‬‬
‫‪FF6‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ٝ‬ؽلح رؾٌْ ‪ABS‬‬

‫حٌشىً ‪ : 57‬ػٍزش حٌف‪ٚ ُٛ١‬حٌَ‪ٞ٩٠‬‬

‫‪92‬‬

‫حٌشىً ‪ : 59‬حٌّصزخف حٌوٍف‪ٟ‬‬
‫‪ -‬ثبَُ٘جخ ُِٔظجبػ األ‪َ٣‬و هغْ ثقِغغ‬
‫اُل‪ٝ‬ا‪( ٙ‬ههْ ‪ )3‬ثبُؼغـؾ ػِ‪ٜ٤‬غب صغْ ُل‪ٜ‬غب‬
‫ػٌٌ ارغب‪ ٙ‬ػوبهة اَُبػخ‪.‬‬
‫‪ -‬اكظغغَ أُظغغغجبػ ٓغغٖ اُغغغل‪ٝ‬اح ػغغغٖ‬
‫اُطو‪٣‬ن اُؼغـؾ ػِغ‪ ٠‬أُظغجبػ صغْ ُلغ‪ٚ‬‬
‫ػٌٌ ارغب‪ ٙ‬ػوبهة اَُبػخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬روً‪٤‬ت أُظجبػ اُغل‪٣‬ل ‪ ٌٕٞ٣‬ثؼٌغٌ‬
‫اُقط‪ٞ‬اد‪.‬‬
‫حٌّصزخف حٌوٍف‪ٟ‬‬
‫ُ٘يع أُظجبػ اُقِل‪( ٢‬اُشٌَ ‪: )59‬‬
‫‪ -‬اكزؼ ط٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ صْ اهكغ ؿطغبء‬
‫األهػ‪٤‬خ ػٖ ؽو‪٣‬ن صوت ٓ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك ث‪.ٚ‬‬
‫طغ‪ َ١١‬حٌّصخر‪١‬ق‬
‫ؽزغغغ‪ ٠‬رؼٔغغغَ ارػغغغبءح ‪ٝ‬ارشغغغبهاد‬
‫اُزؾن‪٣‬و‪٣‬غغخ اُؼغغ‪ٞ‬ئ‪٤‬خ ثشغغٌَ ع‪٤‬غغل ‪٣‬غغغت‬
‫اٍغزقلاّ أُظغغبث‪٤‬ؼ أُ‪ٞ‬طغ‪ ٠‬ث‪ٜ‬غغب كغغ‪٢‬‬
‫أُِؾن ههْ ‪.2‬‬
‫حٌّصزخف ح‪ِ٤‬خِ‪ٟ‬‬
‫ٌٍ‪ٛ‬يييييي‪ٛ‬ي ٌّصيييييزخف ح‪٦‬ضيييييخءس‬
‫حٌَث‪١ٔ١‬ش اهكغ اُـطغبء اُغ‪ٞ‬اه‪( ٢‬ههغْ ‪2‬‬
‫ثبُشٌَ ‪ٝ ,)58‬اكظغَ ٓغٔ‪ٞ‬ػغخ أؽغواف‬
‫اُز‪ٞ‬طغغ‪ َ٤‬صغغْ اٗغغيع اُـطغغبء أُطغغبؽ‪٢‬‬
‫ُِٔظغغجبػ ٓغغغ ئىاؽغغخ اُؼغغل‪٤‬وح (ههغغْ ‪)4‬‬
‫حٌشىً ‪ : 58‬حٌّصزخف ح‪ِ٤‬خِ‪ٟ‬‬
‫عبٗجًب ٖٓ اُل‪ٝ‬اح صْ اهكغغ أُظغجبػ (ههغْ‬
‫‪ٝ .)5‬روً‪٤‬غغغت أُظغغغجبػ اُغل‪٣‬غغغل ‪ٌ٣‬غغغ‪ٕٞ‬‬
‫كِزغغو اُ‪ٜ‬غغ‪ٞ‬اء ُِقِغغق صغغْ هغغْ ثِغغق ك‪ٝ‬اح‬ ‫ثؼٌٌ اُقط‪ٞ‬اد‪٣ٝ .‬غت اهرلاء هلبى أص٘غبء‬
‫أُظجبػ ػٌٌ ارغب‪ ٙ‬ػوبهة اَُبػخ‪.‬‬ ‫روً‪٤‬ت ٓظجبػ ‪ٛ‬بُ‪ٞ‬ع‪ُ ٖ٤‬زغ٘ت روى آصغبه‬
‫‪ -‬اٗيع أُظجبػ ٖٓ اُل‪ٝ‬اح‪.‬‬ ‫ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬روً‪٤‬ت أُظجبػ اُغل‪٣‬ل ‪ ٌٕٞ٣‬ثؼٌغٌ‬ ‫ٌِٕع ِصزخف ح‪٦‬ضخءس حٌٕ‪ٙ‬خٍ‪٠‬ش‪:‬‬
‫اُقط‪ٞ‬اد‪.‬‬ ‫‪ -‬ثبَُ٘جخ ُِٔظغجبػ األ‪ٔ٣‬غٖ هغْ ثِغق‬
‫ٌِٕع ِصزخف ح‪ٔ٨‬ؼ خل‪:‬‬ ‫ك‪ٝ‬اح أُظغغجبػ (ههغغغْ ‪ )1‬ػٌغغغٌ ارغغغغب‪ٙ‬‬
‫‪ -‬ثبَُ٘جخ ُِٔظجبػ األ‪ٔ٣‬غٖ هغْ ثقِغغ‬ ‫ػوبهة اَُبػخ‪.‬‬
‫اُل‪ٝ‬اح ثِل‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ارغب‪ ٙ‬ػوبهة اَُبػخ‪.‬‬ ‫‪ -‬ثبَُ٘جخ ُِٔظجبػ األ‪َ٣‬و هْ ثاىاؽخ‬
‫‪93‬‬
 ‫‪ -‬اٗغغيع ك‪ٝ‬اح أُظغغجبػ ثِل‪ٜ‬غغب ػٌغغٌ‬
‫ارغب‪ ٙ‬ػوبهة اَُبػخ‪.‬‬
‫‪ -‬اكظغغَ أُظغغغجبػ ٓغغٖ اُغغغل‪ٝ‬اح ػغغغٖ‬
‫اُطو‪٣‬ن اُؼغـؾ ػِغ‪ ٠‬أُظغجبػ صغْ ُلغ‪ٚ‬‬
‫ػٌٌ ارغب‪ ٙ‬ػوبهة اَُبػخ‪.‬‬
‫‪ٝ‬روً‪٤‬ت أُظغجبػ اُغل‪٣‬غل ‪ٌ٣‬غ‪ ٕٞ‬ثؼٌغٌ‬

‫حٌشىً ‪ِ : 61‬صزخف حٌٍ‪ٛ‬كش حٌّؼئ‪١‬ش‬

‫حٌشىً ‪ِ : 60‬صخر‪١‬ق ح‪ٔ٨‬ؼ خل حٌـخٔز‪١‬ش‬ ‫اُقط‪ٞ‬اد‪.‬‬

‫‪ -‬ؽوه أَُبٓ‪٤‬و (ههْ ‪ )6‬هِ‪٤‬ال;‬ ‫ِصزخف ح‪ٔ٨‬ؼ خل حٌـخٔز‪ٟ‬‬

‫ثزوً‪٤‬ت اٌُالث‪٤‬ت ٖٓ اُ٘بؽ‪٤‬خ اُ‪َ٤‬و‪ٟ‬‬
‫‪ -‬ػغ أُلي كغ‪ ٢‬اُزغ‪٣ٞ‬غق (ههغْ ‪;)4‬‬
‫‪ٝ‬اػـؾ ػِ‪ ٠‬اُغبٗت األ‪ُِ ٖٔ٣‬زضج‪٤‬ذ‪.‬‬
‫‪ -‬اػـؾ ُٔ٘زظق أُيطط (ههْ ‪;)5‬‬ ‫ُ٘غغغيع ٓظغغغجبػ اطٗؼطغغغبف اُغغغغبٗج‪٢‬‬
‫‪ -‬اٗيع ثؾوص ىعبط أُظجبػ (ههغْ ‪)2‬‬ ‫(اُشٌَ ‪: )60‬‬
‫‪ٚ‬كيس ح‪٦‬ضخءس حٌيحهٍ‪١‬ش‬
‫ثبُٔلي;‬ ‫‪ -‬ؽوى أُظجبػ ك‪ ٢‬ارغب‪ ٙ‬اُو‪٤‬بكح‪.‬‬
‫‪ -‬اٗيع أُظجبػ (ههْ ‪.)3‬‬ ‫‪ -‬اٗيع هلَ ك‪ٝ‬اح أُظجبػ‪.‬‬
‫ُزـ‪٤٤‬و ٓظبث‪٤‬ؼ ئػبءح اَُوق اُلافِ‪٤‬خ‬
‫‪٣‬غت إٔ ر٘يع اُؼلٍخ (ههغْ ‪ 1‬ثبُشغٌَ‬ ‫‪ُ -‬غغق اُغغل‪ٝ‬اح ػٌغغٌ ارغغغب‪ ٙ‬ػوغغبهة‬
‫ِصزخف حٌٔمف‬ ‫اَُبػخ ‪ٝ‬اٗيػ‪ٜ‬ب ٓغ أُظجبػ ٖٓ ٌٓبٗ‪ٜ‬غب‬
‫‪ )63‬ثبٍغغزقلاّ أُلغغي‪٣ٝ .‬غغزْ ٗغغيع ًغغَ‬
‫ٓظغغجبػ ثِلغغ‪ 45 ٚ‬كهعغغخ كغغ‪ ٢‬ارغغغب‪ ٙ‬أ‪ٝ‬‬ ‫صْ اٍؾت أُظجبػ ٗبؽ‪٤‬زي‪.‬‬
‫ُزـ‪٤٤‬و ٓظبث‪٤‬ؼ ئػبءح اَُوق اُلافِ‪٤‬خ‬
‫ػٌغغٌ ارغغغب‪ ٙ‬ػوغغبهة اَُغغبػخ ‪٣ٝ‬غغغزْ‬
‫‪٣‬غت إٔ ر٘يع اُؼلٍخ (ههغْ ‪ 1‬ثبُشغٌَ‬ ‫ِصزخف حٌٍ‪ٛ‬كش حٌّؼئ‪١‬ش‬
‫رـط‪٤‬خ اُ‪ٞ‬ؽغلح ثبٌُبٓغَ ثـطغبء اُزوً‪٤‬غت‬
‫َٓز‪ ٞ‬ك‪ ٢‬اُزغ‪٣ٞ‬غق‬
‫ٍ‬ ‫‪ )62‬صْ اكفَ ٓلي‬
‫ث‪ٞ‬اٍطخ اٌُِجَبد (ههْ ‪)2‬‬
‫أُ‪ٞ‬عغغ‪ٞ‬ك ثبُغبٗغغت األ‪ٔ٣‬غغٖ (ٓغغٖ ٗبؽ‪٤‬غغخ‬ ‫ط روْ ثزـ‪٤٤‬و ٓظجبػ اُِ‪ٞ‬ؽخ أُؼلٗ‪٤‬غخ‬
‫ٓوؼغغغل اُواًغغغت األٓغغغبٓ‪ٝ )٢‬فغغغن ئُ‪٤‬غغغي‬ ‫(اُشغغٌَ ‪ )61‬ئط ثؼغغل ٗيػ‪ٜ‬غغب رٔب ًٓغغب ٓغغٖ‬
‫أُظجبػ ثؾوص‪ٝ .‬ثؼل رـ‪٤٤‬و أُظجبػ هْ‬ ‫اَُ‪٤‬بهح ‪:‬‬

‫‪94‬‬
 ‫حٌشىً ‪ِ : 64‬صزخف يٕي‪ٚ‬ق ح‪ِ٤‬ظؼش‬ ‫حٌشىً ‪ : 62‬اضخءس حٌٔمف حٌيحهٍ‪١‬ش‬

‫ِصزخف حٌشز‪ٍٛ‬س‬

‫ُ٘يع ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح (اُشٌَ ‪ )65‬هْ‬

‫ثِق هبػلح أُظجبػ ههْ ‪ 1‬ػٌٌ ارغغب‪ٙ‬‬
‫ػوبهة اَُبػخ صغْ اٗيػغ‪ٓ ٚ‬غٖ اُؼغبًٌ‬
‫‪ٝ‬هْ ثلظَ األٍالى ٖٓ أُظجبػ‪.‬‬
‫‪ٝ‬روً‪٤‬ت أُظجبػ اُغل‪٣‬ل ‪ ٌٕٞ٣‬ثؼٌغٌ‬
‫اُقط‪ٞ‬اد‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬غت اهرلاء هلبى أص٘بء روً‪٤‬غت ٓظغجبػ‬
‫‪ٛ‬غغغبُ‪ٞ‬ع‪ُ ٖ٤‬زغ٘غغغت رغغغوى آصغغغبه ػِ‪٤‬غغغ‪.ٚ‬‬
‫‪َ٣ٝ‬زؾت إٔ رغزْ ‪ٛ‬غن‪ ٙ‬اُؼِٔ‪٤‬غخ ثٔوًغي‬
‫اُقلٓخ أُؼزٔل‪.‬‬
‫‪ُِٞٝ‬ط‪ ٍٞ‬ئُ‪ٓ ٠‬ظجبػ اُشج‪ٞ‬هح أٍغلَ‬
‫اُؼغِغخ األٓبٓ‪٤‬غخ ‪٣‬غغغت كغي اُؼغِغغخ أ‪ٝ‬ط‬
‫‪ٝ‬ؽِؾِخ اُوكوف ثلي ‪َٓ 6‬بٓ‪٤‬و‪.‬‬
‫الشكل ‪ : 63‬وحدة اإلضاءة الداخلية‬
‫‪ -‬اػـؾ ػِ‪ ٠‬أُيطط ههْ ‪ٝ 7‬اٍغؾج‪ٚ‬‬ ‫ِصزخف يٕي‪ٚ‬ق ح‪ِ٤‬ظؼش‬
‫ٖٓ اُضوت ههْ ‪;6‬‬
‫‪ -‬اهكغ اُـطبء اُيعبع‪ ٢‬ههْ ‪ 1‬صْ اٗيع‬ ‫ُ٘يع ٓظجبػ طغ٘ل‪ٝ‬م األٓزؼغخ (ههغْ ‪3‬‬
‫أُظجبػ‪.‬‬ ‫ثبُشٌَ ‪: )64‬‬
‫‪ٝ‬ثؼل رـ‪٤٤‬و أُظجبػ هغْ ثزوً‪٤‬غت اُـطغبء‬ ‫‪ -‬ػغ أُلي ك‪ ٢‬اُزغ‪٣ٞ‬ق ههْ ‪ٓ 2‬غٖ‬
‫اُيعبع‪ ٢‬ثزوً‪٤‬ت أُشبثي ههغْ ‪ 4‬كغ‪٢‬‬ ‫اُغبٗغغت األ‪ٔ٣‬غغٖ ُِٔظغغجبػ صغغْ هغغْ ثِلغغ‪ٚ‬‬
‫اُلزؾبد اُقبطخ ث‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫ٗبؽ‪٤‬زي ثؾوص;‬
‫‪95‬‬
‫ر٘ظ‪٤‬ق عبكخ‪٣ٝ .‬لؼَ ؿََ اُ‪ٍٞ‬ـ هجَ‬ ‫حٌ‪١ٙ‬ىً‬
‫إٔ ‪٣‬غق ثبُٔبء ‪ٝ‬اُظبث‪ ٕٞ‬ثبٍزقلاّ ثقبؿ‬
‫هِ‪ َ٤‬اُؼـؾ ‪ٝ‬هطؼخ هه‪٤‬وخ ٖٓ ارٍل٘ظ‪.‬‬ ‫‪ ٌَ٤ٛ‬اَُ‪٤‬بهح ‪ٛ‬غ‪ ٞ‬اُغغيء األٍبٍغ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬األًضو رٌِلخ ك‪ ٢‬اَُ‪٤‬بهح‪ .‬ك‪ٓ ٜٞ‬ظغ٘‪ٞ‬ع‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫ٖٓ فبٓبد ٓزط‪ٞ‬هح ‪ٓٝ‬ؾٔ‪٤‬غخ ٓغٖ اُظغلأ‬
‫‪ ٨‬طغٔيييً حٌٔييي‪١‬خٍس رخٓيييظويحَ‬ ‫ثٔغ‪ٞ‬اك ‪ٝ‬اه‪٤‬غغخ ػبُ‪٤‬غغخ اُغغ‪ٞ‬كح‪ٝ .‬هغغل ا‪ٛ‬غغزْ‬
‫حٌصيي‪ٛ‬ىح ‪ٚ‬حٌٔيي‪ٛ‬حثً حٌىخ‪٠ٚ‬ييش ‪ٚ‬وييٌٌه‬ ‫أُظغغ٘غ ثٔجغغلأ اُؾٔب‪٣‬غغخ اُلائٔغغخ ػغغل‬
‫حٌشىً ‪ِ : 65‬صزخف حٌشز‪ٍٛ‬س‬
‫ِ‪١‬خٖ حٌصيَل ‪ٚ‬أ‪ِ ٞ‬ي‪ٛ‬حى أهيَ‪ ٜ‬غ‪١‬يَ‬ ‫اُظغغلأ‪ٌُٝ ,‬غغٖ اُغغل‪ٛ‬بٗبد ‪ٓٝ‬غغ‪ٞ‬اك اُؾٔب‪٣‬غغخ‬
‫ِوصصش ٌٍغٔ‪.ً١‬‬ ‫‪ٝ‬األؿط‪٤‬غغغخ اُزي‪٤٘٤٣‬غغغخ رقؼغغغغ ُؼ‪ٞ‬آغغغَ‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔٔ ٟ‬ن ِؼيٌيش‪ ,‬ر‪ٞ‬عغل ًِجَغبد‬
‫‪ٝ‬هجغغَ ؿَغغ‪ َ٤‬اَُغغ‪٤‬بهح هغغْ ثز٘ظ‪٤‬غغق‬ ‫اُطج‪٤‬ؼخ ‪ٝ‬رولّ اُؼٔو‪.‬‬
‫فبطغغخ ُِ‪ٞ‬طغغ‪ ٍٞ‬ئُغغ‪ٓ ٠‬ظغغجبػ اُشغغج‪ٞ‬هح‬
‫األث‪ٞ‬اة ‪ٝ‬كزؾبد اُظوف‪.‬‬ ‫‪ٝ‬رؼزٔغغل ًلغغبءح اُؾٔب‪٣‬غغخ ػغغل اُظغغلأ‬
‫أٍلَ اُؼغِخ األٓبٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬اُؾبُخ‬
‫‪ٝ‬ػٔغغغو‪ ٙ‬اطكزواػغغغغ‪ ٢‬ػِغغغ‪ ٠‬اُظغغغغو‪ٝ‬ف‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫‪٣‬زْ ٗيع أُظجبػ ًب‪٥‬ر‪: ٢‬‬
‫أُ٘بف‪٤‬غغخ ‪ٝ‬اُج‪٤‬ئ‪٤‬غغخ ‪ٝ‬ؽو‪٣‬وغغخ اطٍغغزقلاّ‬
‫ٔظ مَح ٌ‪ٛ‬ؿ‪ٛ‬ى طٕ‪ٛ‬ع وز‪ َ١‬ف‪ٓ ٟ‬ي‪ٛ‬ق‬ ‫‪ُِٞ -‬طغغ‪ ٍٞ‬ئُغغ‪ ٠‬ؿطغغبء اٌُِغغجٌ ُغغق‬
‫‪ٝ‬اُؾلع ‪ٝ‬اُؼ٘ب‪٣‬خ أُ٘بٍجخ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ه‪٤‬ذ ارقبم‬
‫غٔ‪ ً١‬حٌٔ‪١‬خٍحص ‪ٚ‬حهظ‪٩‬ل طصيخِ‪ُ١‬‬ ‫اُؼغِخ األٓبٓ‪٤‬خ ئُ‪ ٠‬اُؾل األهظ‪;٠‬‬
‫اُزلاث‪٤‬و اُالىٓخ‪.‬‬
‫ِـّ‪ٛ‬ػييخص حٌفَوييخس‪ ,‬فييبْ غٔييً‬ ‫‪ -‬كي ؿطبء اٌُِجٌ ُزغل أُظجبػ;‬
‫رغ٘ت اٍزقلاّ اُو‪ٞ‬ح اُيائلح ك‪ ٢‬كزؼ‬
‫حٌٔ‪١‬خٍس رخٓظويحَ حٌفَوخس حٌي‪ٚ‬حٍس‬ ‫‪ُ -‬غغق أُظغغجبػ ػٌغغٌ ارغغغب‪ ٙ‬ػوغغبهة‬
‫‪ٝ‬ؿِغغن األثغغ‪ٞ‬اة ‪ٝ‬ؿطغغبء أُؾغغوى ‪ٝ‬ؿطغغبء‬
‫لي ‪٠‬ئى‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬فميحْ ٌّؼيخْ حٌ ي‪٩‬ء‬ ‫اَُبػخ صْ اٍؾج‪;ٚ‬‬
‫ط٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ ألٕ مُي هل ‪َ٣‬جت رِق‬
‫‪ٚ‬فميييحْ هصخثصييٗ حٌ‪ٛ‬لخث‪١‬ييش‪ٌ .‬ييٌٌه‬ ‫‪ -‬اكظَ األٍالى صْ ثلٍ أُظجبػ‪.‬‬
‫األ ث‪ٞ‬اة ‪ٝ‬اُ‪ٛٝ ٌَ٤ٜ‬غ‪ٓ ٞ‬غب ‪٣‬ؼزجغو أُظغ٘غ‬
‫لزً غًٔ حٌٔ‪١‬خٍس ‪٠‬ـذ أْ طٔيؤي‬ ‫‪ٝ‬روً‪٤‬ت أُظجبػ اُغل‪٣‬ل ‪ ٌٕٞ٣‬ثؼٌغٌ‬
‫ؿ‪٤‬و َٓئ‪ٞ‬ط ػ٘‪.ٚ‬‬
‫حٌمخثُ رؼٍّ‪١‬ش حٌغٔيً ػيٓ طصيّ‪ُ١‬‬ ‫اُقط‪ٞ‬اد‪.‬‬
‫‪ُ٘ٔٝ‬غ ظ‪ٜٞ‬ه اُقغل‪ ُٝ‬ػِغ‪ ٠‬ك‪ٛ‬بٗغبد‬
‫حٌّغٔيييييييٍش ‪ٚ‬كخٌيييييييش حٌفيييييييَٕ‬ ‫ً‬
‫‪َ٣ٝ‬زؾَٖ كي اُؼغِخ رٔبٓغب ُزَغ‪َ٤ٜ‬‬
‫‪ ٌَ٤ٛ‬اَُ‪٤‬بهح ‪ٝ‬أؿط‪٤‬خ أُظبث‪٤‬ؼ ط روْ‬
‫حٌّٔييظويِش ‪ِٚ‬ييي‪ ٜ‬طؤػ‪َ٘١‬ييخ ػٍيي‪ٝ‬‬ ‫أُ‪ٜٔ‬خ أًضو‪.‬‬
‫ثاىاُخ األروثخ ‪ٝ‬األ‪ٍٝ‬بؿ ثبٍزقلاّ ٓ‪ٞ‬اك‬
‫ي‪٩‬ء حٌٔ‪١‬خٍس‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫ُزؾَغغغ‪ٓ ٖ٤‬وب‪ٓٝ‬غغغخ اُظغغغلأ ُ‪ٌ٤ٜ‬غغغَ‬ ‫ػِ‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬ػبُغ‪ٜ‬ب ثبٍزقلاّ ٓؼ‪٤‬ن افزوام‬ ‫‪ٝ‬كغغ‪ ٢‬اُظغغ‪٤‬ق اؿَغغَ اَُغغ‪٤‬بهح كغغ‪٢‬‬
‫اَُغغ‪٤‬بهح ثٔقزِغغق أعيائغغ‪ ٚ‬كغغإ هبػغغلح‬ ‫أُبء ُؾلظ‪ٜ‬ب ٖٓ األًَلح‪.‬‬ ‫اُ‪ٜٞ‬اء اُطِن ‪ٝ‬كغ‪ ٢‬اُظغَ‪ٝ .‬ئما ُغْ ‪ٌ٣‬غٖ‬
‫اُ‪ٓ ٌَ٤ٜ‬ـطبح ثٔوًت فبص ػل اُظغلأ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬أص٘بء ؿََ اَُ‪٤‬بهح اؿَغَ األثغ‪ٞ‬اة‬ ‫مُي ٌٓٔ ً٘ب آَغؼ األٍغطؼ أُـَغ‪ُٞ‬خ‬
‫‪ٝ‬ػ٘ل رشـ‪ َ٤‬اَُ‪٤‬بهح ‪٣‬غت ئعواء ػغالط‬ ‫‪ٝ‬ؿطبء أُؾوى ‪ٝ‬ؿطغبء طغ٘ل‪ٝ‬م األٓزؼغخ‬ ‫‪ٝ‬علل‪ٜ‬ب ك‪ٞ‬هًا‪ ,‬ألٕ هطغواد أُ‪٤‬غب‪ ٙ‬ػ٘غلٓب‬
‫ػل اُظغلأ كغ‪ٓ ٢‬وًغي اُقلٓغخ أُؼزٔغل‬ ‫‪ٝ‬األعغغغياء أُِؾ‪ٓٞ‬غغغخ ‪ٓٝ‬لظغغغالد ؿوكغغغخ‬ ‫رغق ك‪ ٢‬اُشغٌٔ رزٌغ‪ ٕٞ‬اُجوغغ ػِغ‪٠‬‬
‫كغغ‪ ٢‬اَُغغ٘خ األ‪ُٝ‬غغ‪ٓ ٠‬غغٖ رشغغـ‪ِٜ٤‬ب صغغْ‬ ‫أُؾغغغوى ‪ٓٝ‬وظغغغ‪ٞ‬هح اُوًغغغبة ‪ٝ‬كزؾغغغبد‬ ‫األٍطؼ أُل‪ٗٞٛ‬غخ‪ٝ .‬كغ‪ ٢‬اُشغزبء‪ ,‬ثؼغل‬
‫ثبٗزظبّ ٓوح ًَ ٍ٘خ‪.‬‬ ‫األثغ‪ٞ‬اة ع‪٤‬غ ًلا‪ ,‬ألٕ رغواًْ األ‪ٍٝ‬غبؿ كغغ‪٢‬‬ ‫ؿََ اَُ‪٤‬بهح ك‪ ٢‬ؿوكغخ كاكئغخ‪ٗ ,‬ظغق‬
‫‪ٛ‬ن‪ ٙ‬األٓبًٖ ‪٣‬غإك‪ ١‬ئُغ‪ ٠‬رِغق األؿط‪٤‬غخ‬ ‫األث‪ٞ‬اة ‪ ٌَ٤ٛٝ‬اَُ‪٤‬بهح هجَ اُو‪٤‬غبكح ألٕ‬
‫طٕز‪ٗ١‬‬ ‫اُ‪ٞ‬اه‪٤‬خ ‪ٝ‬طلأ أُؼبكٕ‪.‬‬ ‫هطواد أُ‪٤‬غب‪ ٙ‬أُزجو‪٤‬غخ ئما رغٔغلد هغل‬
‫رؼي ِؼخٌـيش ٘‪١‬ىيً حٌٔي‪١‬خٍس ضيي‬ ‫رَجت رظلػبد ك‪ ٢‬اُطالء‪.‬‬
‫حٌصيي‪١‬خس فيي‪َِ ٟ‬وييِ حٌويِييش‪٠ ,‬ـييذ‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫فلييص ٔظييخَ حٌؼييخىَ (ػٍزييش حٌز‪١‬جييش‬ ‫ػٕيِخ طظ‪ َٙ‬ػ‪ِ٩‬خص حٌصييأ ‪ٚ‬طٍيف‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫‪ٚ‬ػٍزظ‪ ٟ‬حٌشىّخْ) اًح وخٔض طلظيخؽ‬ ‫حٌ يي‪٩‬ء ‪٠‬ـييذ حٌييٌ٘خد اٌيي‪َِ ٝ‬وييِ‬ ‫‪ ٨‬طغٔيييً حٌٔييي‪١‬خٍس أػٕيييخء فيييظق‬
‫ٌٖ٘ ح‪٤‬ؿِحء اٌي‪ِ ٝ‬ضيخى حٌصييأ ِيٓ‬ ‫حٌويِش حٌّؼظّي ‪٨‬طويخً حٌي‪ِ َُ٩‬يٓ‬ ‫حٌى‪ٔٛ‬ظخوض‪.‬‬
‫ٌو َ حٌلَ‪٠‬ك‪.‬‬ ‫أؿً طـٕذ حٌظؼَ‬ ‫أؿييً ِٕييغ حٔظشييخٍ حٌصيييأ ‪٦ٚ‬ييي‪٩‬ف‬
‫حٌ ‪٩‬ء‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػ٘لٓب رـََ اَُ‪٤‬بهح رغ٘غت ‪ٝ‬طغ‪ٍٞ‬‬
‫أص٘غغبء ه‪٤‬غغبكح اَُغغ‪٤‬بهح رزؼغغوع هبػغغلح‬ ‫حطوخً حٌ‪ َُ٩‬ف‪ ٟ‬حٌ‪ٛ‬لض حٌّٕخٓذ‬ ‫أُ‪٤‬غغب‪ ٙ‬ئُغغ‪ ٠‬أُغغ‪ٞ‬اك اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬غغخ ‪ٝ‬األع‪ٜ‬غغيح‬
‫‪ٌ٤ٛ‬غغَ اَُغغ‪٤‬بهح ُِزلًغغَ ‪ٝ‬اُظغغلأ ثَغغجت‬ ‫ٌّٕييغ حٔظشييخٍ حٌصيييأ فيي‪١٘ ٟ‬ىييً‬ ‫األٌُزو‪٤ٗٝ‬غغغغغخ ‪ٝ‬أع‪ٜ‬غغغغغيح اطٍزشغغغغغؼبه‬
‫رأص‪٤‬و اُؾظ‪ٝ ٠‬اُوَٓ ‪ٝ‬األٓالػ‪ُ .‬نُي هغْ‬ ‫حٌٔ‪١‬خٍس ‪ٚ‬ريخل‪ ٟ‬أؿِحث‪ٙ‬يخ ‪١ ٠‬يً ِيٓ‬ ‫‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ط‪٤‬الد اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬خ ك‪ ٢‬ؿوكخ أُؾغوى‬
‫ثلؾظ‪ٜ‬ب ك‪ٝ‬ه‪ً٣‬ب ‪ٝ‬أػل األعياء أُظبثخ ئُ‪٠‬‬ ‫ػَّ٘ييخ ح‪٨‬فظَحضيي‪٠ٚ ٟ‬لييخفم ػٍيي‪ٝ‬‬ ‫‪ٓٝ‬وظغغ‪ٞ‬هح اُوًغغبة‪ٝ .‬هغغْ ثلؾغغض ؽبُغغخ‬
‫ؽبُز‪ٜ‬ب اُطج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪.‬‬ ‫ل‪ّ١‬ظ‪ٙ‬خ حٌٔ‪ٛ‬ل‪١‬ش ٌّيس ي‪ٍ٠ٛ‬ش‪ٚ .‬ف‪ٟ‬‬ ‫األؿط‪٤‬غغغخ اُ‪ٞ‬اه‪٤‬غغغخ ُِ‪ٞ‬طغغغالد اٌُ‪ٜ‬وث‪٤‬غغغخ‬
‫‪ُِٝ‬ؾلغغغبظ ػِغغغ‪ُٔ ٠‬ؼغغغبٕ األٍغغغطؼ‬ ‫كخٌيييش ػييييَ طلم‪١‬ميييه ٌيييٌٌه فيييبْ‬ ‫‪ٝ‬أع‪ٜ‬غغغيح اطٍزشغغغؼبه‪ .‬كغغغاما رؼوػغغغذ‬
‫أُطِ‪٤‬خ ٖٓ اَُ‪٤‬بهح فبطخ ك‪ ٢‬ؽبُخ‬ ‫حٌّصٕغ غ‪ِٔ َ١‬ج‪ٛ‬ي‪.‬‬ ‫اُ‪ٞ‬طالد ُِوؽ‪ٞ‬ثخ هْ ث٘لـ ‪ٞٛ‬اء ٓؼـ‪ٞ‬ؽ‬

‫‪97‬‬
 ‫طوِ‪ ٓ٠‬حٌٔ‪١‬خٍس‬
‫اُظو‪ٝ‬ف أُضِ‪ُ ٠‬زقي‪ ٖ٣‬اَُ‪٤‬بهح ‪٢ٛ‬‬
‫ًب‪٥‬ر‪:٢‬‬
‫‪ٍ -‬غوق أ‪ٓ ٝ‬ظِغخ ؽ‪٤‬غش رٌغ‪ ٕٞ‬كهعغغخ‬
‫اُؾواهح ‪ٝ‬هؽ‪ٞ‬ثخ ؽَت اُج‪٤‬ئخ أُؾ‪٤‬طغخ‪,‬‬
‫ٓغ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ؽوًخ صبثزخ ُِ‪ٜٞ‬اء ك‪ ٕٝ‬ئشغؼبع‬
‫شَٔ‪ٓ ٢‬جبشو‪.‬‬
‫‪ -‬ؿوكغخ كاكئغغخ (عغغواط كغغوك‪ )١‬ثلهعغغخ‬
‫ؽواهح ‪ ً° 5‬ػِ‪ ٠‬األهَ ‪َٗٝ‬جخ هؽ‪ٞ‬ثغخ‬
‫‪ٓ % 70-50‬غ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك ر‪٣ٜٞ‬خ ع‪٤‬لح‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ رقي‪ ٖ٣‬اَُ‪٤‬بهح ك‪ ٢‬اُشغزبء‬
‫رؾذ ٓظِخ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ؿوكخ ؿ‪٤‬و كاكئخ ‪:‬‬
‫‪ -‬هْ ثزلو‪٣‬ؾ فيإ ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬أَُبؽبد;‬
‫‪ -‬اؿََ ٍ‪٤‬بهري صْ علل‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ؿط‪ٜ‬ب;‬
‫‪ -‬اشؾٖ اُجطبه‪٣‬خ ثبٌُبَٓ صغْ اكظغِ‪ٜ‬ب‬
‫‪ٝ‬فيٗ‪ٜ‬ب ٓ٘لوكح‪.‬‬
‫‪ٝ‬رٌ‪ ٕٞ‬طغ‪٤‬بٗخ اَُغ‪٤‬بهح أص٘غبء اُزقغي‪ٖ٣‬‬
‫(ًَ ش‪ٜ‬و‪ً )ٖ٣‬ب‪٥‬ر‪: ٢‬‬
‫‪ -‬شغغغـَ أُؾغغغوى ُٔغغغلح كه‪٤‬وزغغغ‪,ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬اؽوص ػِ‪ ٠‬اُزقِض ٖٓ اُؼ‪ٞ‬اكّ;‬
‫‪ -‬اكؾض األع‪ٜ‬يح ‪ٝ‬اُؾَبٍبد;‬
‫‪ -‬أ‪ٝ‬هق أُؾوى‪.‬‬
‫ح‪٦‬ضخءس حٌوخٍؿ‪١‬ش‬ ‫رقي‪ٜ٘٣‬ب ك‪ ٢‬اُ‪ٜٞ‬اء اُطِن م ٓجزِٔ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ب‬
‫ثبٗزظغغبّ ثبٍغغزقلاّ ٓؼغغبع‪ ٖ٤‬اُزِٔ‪٤‬غغغ‬
‫ػلٍبد أُظغجبػ األٓغبٓ‪ٓ ٢‬ظغ٘‪ٞ‬ػخ‬ ‫‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رقل‪ ٢‬اُشو‪ٞ‬م ‪ٝ‬أَُغبّ اُزغ‪٢‬‬
‫ٓغغٖ اُجالٍغغز‪٤‬ي‪ُٝ ,‬ؾٔب‪٣‬ز‪ٜ‬غغب ٓغغٖ اُزِغغق‬ ‫رظ‪ٜ‬و كغ‪ ٢‬ؽجوغخ اُطغالء ‪ٝ‬رٔ٘غغ ؽغل‪ٝ‬س‬
‫أص٘غغغبء اُـَغغغ‪ َ٤‬ط رَغغغزقلّ ٓ٘ظلغغغبد‬ ‫طلأ رؾز‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫ططوخ أ‪ً ٝ‬ب‪٣ٝ‬خ أ‪ٓ ٝ‬ن‪٣‬جبد ً‪ٔ٤‬ب‪٣ٝ‬خ‪.‬‬ ‫‪ُِٝ‬ؾلبظ ػِغ‪ ٠‬ثو‪٣‬غن ‪ٌ٤ٛ‬غَ اَُغ‪٤‬بهح‬
‫‪ُٝ‬زغ٘غغت ؽغغل‪ٝ‬س رؼغغجت أ‪ ٝ‬فغغل‪ ُٝ‬ط‬ ‫ُلزوح ؽ‪ِ٣ٞ‬خ ط رزوى اَُ‪٤‬بهح ًض‪٤‬غوًا كغ‪٢‬‬
‫روغغْ أثغغ ًلا ثؾغغي اُ‪ٍٞ‬غغـ اُغغغبف ػِغغ‪٠‬‬ ‫اُشغغغغٌٔ ‪ٝ‬ط رؼوػغغغغ‪ٜ‬ب ُألؽٔغغغغبع أ‪ٝ‬‬
‫اَُغغطؼ اُقغغبهع‪ُ ٢‬ؼلٍغغخ أُظغغجبػ‪,‬‬ ‫اَُغغغ‪ٞ‬ائَ اُـبى‪٣‬غغغخ أ‪ ٝ‬ى‪٣‬غغغذ اُلوآغغغَ أ‪ٝ‬‬
‫‪ ٌُٖٝ‬أ‪ٝ‬ط اؿَِ‪ ٚ‬ع‪ً ٤‬لا ثٔبء ‪ٝ‬ك‪٤‬و ‪ٗٝ‬ظل‪ٚ‬‬ ‫اُج٘ي‪.ٖ٣‬‬
‫ثبٍزقلاّ هٔغبُ ٗغبػْ أ‪ ٝ‬ئٍغل٘ظ‪ٝ ,‬ط‬ ‫‪ ٢ٌُٝ‬ط رظ‪ٜ‬و ثوغ ػِ‪ ٠‬ؽجوخ اُطالء‬
‫رَغغزقلّ أك‪ٝ‬اد ؽغغبكح ُز٘ظ‪٤‬غغق اُيعغغبط‬ ‫ثَغغجت هطغغواد اُج٘غغي‪ ٖ٣‬هغغْ ثَٔغغؾ‪ٜ‬ب‬
‫ٖٓ اُضِ‪ٞ‬ط‪.‬‬ ‫ثبٍغغزقلاّ هطؼغغخ هٔغغبُ ٗظ‪٤‬لغغخ هجغغَ‬
‫ك‪ ٢‬ظو‪ٝ‬ف اُوؽ‪ٞ‬ثخ اُؼبُ‪٤‬خ‪ٓ ,‬ضال أص٘غبء‬ ‫‪ٝ‬ثؼل َٓء اُزبٗي‪.‬‬
‫أُطو‪ ,‬ػ٘ل ؿََ اَُ‪٤‬بهح ٖٓ أٌُٔغٖ‬
‫إٔ ‪٣‬زٌضق أُبء ػِ‪ ٠‬األٍطؼ اُلافِ‪٤‬غخ‬ ‫طٕز‪ٗ١‬‬
‫ُيعغبط أُظغغبث‪٤‬ؼ ُلزغغوح هظغغ‪٤‬وح‪ ,‬كِغغ‪ٌ٤‬‬ ‫ػٕيييي طٕظ‪١‬يييف ‪ٚ‬غٔيييً ِمصييي‪ٍٛ‬س‬
‫ٓغٖ اُؼغو‪ٝ‬ه‪ ١‬ارقغغبم أ‪٣‬غخ رغلاث‪٤‬و فبطغغخ‪,‬‬ ‫حٌَوخد طـٕذ ىهي‪ٛ‬ي حٌّيخء ‪ٚ‬ح‪٤‬ويخء‬
‫ؽ‪٤‬غغش ‪٣‬غغغت إٔ ‪٣‬قزلغغ‪ ٢‬اُزٌض‪٤‬غغق أص٘غغبء‬ ‫حٌصغ‪َ١‬س (ِؼً فظخص حٌوزِ أ‪ ٚ‬حٌىؼه‬
‫رشـ‪ َ٤‬اَُغ‪٤‬بهح‪ُٝ ,‬زَغو‪٣‬غ مُغي ‪٣‬غغت‬ ‫‪ٚ‬وييؼَ حٌىيي‪٩‬د‪ ,‬اٌيين‪ ).‬اٌيي‪ ٝ‬ح‪٤‬ى‪ٚ‬حص‬
‫اٍزقلاّ ارػبءح أُ٘بٍجخ‪.‬‬ ‫حٌى‪َٙ‬ر‪١‬ش‪.‬‬
‫‪98‬‬
 ‫ِ‪ٛ‬حيفخص حٌٔ‪١‬خٍس‬

‫حٌـي‪ٚ‬ي ٍلُ ‪ : 9‬حٌم‪١‬خٓخص ‪ٚ‬حٌّ‪ٛ‬حيفخص حٌَث‪١ٔ١‬ش ٌٍٔ‪١‬خٍس‬

‫‪Luxe‬‬ ‫‪Norma‬‬ ‫‪Norma‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ى‪ ً٠‬حٌٔ‪١‬خٍس‬

‫أ‪ٚ‬ط‪٠ ٛ‬ي‪AMT ٞٚ‬‬ ‫‪٠‬ي‪MT ٞٚ‬‬ ‫‪٠‬ي‪MT ٞٚ‬‬ ‫ٔخلً حٌلَوش‬
‫‪21127‬‬ ‫‪11186‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ى‪ ً٠‬حٌّلَن‬
‫‪4‬‬ ‫ػيى ح‪٤‬ر‪ٛ‬حد‬
‫‪5‬‬ ‫ػيى حٌّمخػي‬
‫اُشٌَ ‪66‬‬ ‫ح‪٤‬رؼخى‬
‫أٓبٓ‪٢‬‬ ‫حٌيفغ‬
‫هثبػ‪ ٢‬األش‪ٞ‬اؽ‪ ,‬شٔؼخ اؽزوام‬ ‫ٔ‪ٛ‬ع حٌّلَن‬
‫ؽوٖ ئٌُزو‪٢ٗٝ‬‬ ‫ٔظخَ اِيحى حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى‬
‫ئشؼبٍ ئٌُزو‪٢ٗٝ‬‬ ‫ٔظخَ طشغ‪ ً١‬حٌّلَن‬
‫‪1596‬‬ ‫ٓؼش حٌّلَن (ُٓ‪)3‬‬
‫‪4‬‬ ‫ػيى حٌٍٕٔيٍحص‬
‫ٓؼٔ٘خ‬ ‫ِ‪ٛ‬لغ حٌٍٕٔيٍحص‬
‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ػيى حٌصزخرخص‬
‫‪11.0‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫ٔٔزش حٌضغط ح‪٨‬ػظزخٍ‪ٞ‬‬
‫‪72‬‬ ‫‪64‬‬ ‫ألص‪ ٝ‬ل‪ٛ‬س ٌٍّلَن (و‪ٚ ٍٛ١‬حص)‬
‫‪148‬‬ ‫‪140‬‬ ‫ػَِ حٌي‪ٍٚ‬حْ (ٔ‪ٛ١‬طٓ‪ِ.‬ظَ)‬

‫‪99‬‬
 ‫طخرغ حٌـي‪ٚ‬ي ٍلُ ‪: 9‬‬

‫‪Luxe‬‬ ‫‪Norma‬‬ ‫‪Norma‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ى‪ ً٠‬حٌٔ‪١‬خٍس‬

‫‪21127‬‬ ‫‪11186‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ى‪ ً٠‬حٌّلَن‬
‫‪95‬‬ ‫حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى حٌّ‪ٛ‬ي‪ ٝ‬رٗ‬
‫وزق حٌ‪( ُْٛ‬حٌٔخثك ‪ 75‬وـُ)‪:‬‬
‫‪1080‬‬ ‫‪ -‬حٌلي ح‪٤‬ىٔ‪ ,ٝ‬وـُ‬
‫‪1140‬‬ ‫‪ -‬حٌلي ح‪٤‬لص‪ ,ٝ‬وـُ‬
‫‪1560‬‬ ‫حٌ‪ ُْٛ‬حٌىٍ‪ ,ٟ‬وـُ‬
‫‪160‬‬ ‫‪ُِ ,‬‬ ‫ح‪ٍ٨‬طفخع ػٓ ح‪ٍ٤‬‬
‫‪181‬‬ ‫‪166‬‬ ‫حٌَٔػش حٌمص‪ ,*ٜٛ‬وُ‪ّ/‬‬
‫‪12.3‬‬ ‫‪11.0‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫حٌظٔخٍع ِٓ حٌٔى‪ ْٛ‬اٌ‪ 100 ٝ‬وُ‪ ,*ّ/‬ػخٔ‪١‬ش‬
‫ِؼيي حٓظ‪٩ٙ‬ن حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى ف‪ ٟ‬حٌّي‪ٕ٠‬ش ‪ٚ‬حٌ َق‬
‫‪6.5‬‬ ‫‪6.6‬‬
‫حٌَٔ‪٠‬ؼش م‬
‫ِؼخ**‪ٌ ,‬ظَ‪ 100/‬وُ‬
‫‪ ُْٚ‬حٌّم ‪ٍٛ‬س ػٕي حٌـَ*** ‪:‬‬
‫‪450‬‬ ‫ري‪ ْٚ‬فَحًِ‪ ,‬وـُ‬
‫‪900‬‬ ‫رخٌفَحًِ‪ ,‬وـُ‬

‫‪100‬‬
‫حٌشىً ‪ : 66‬ح‪٤‬رؼخى حٌىٍ‪١‬ش ٌٍٔ‪١‬خٍس‬

‫‪101‬‬
 ‫حٌـي‪ٚ‬ي ٍلُ ‪ : 10‬حٌٔؼخص‪ ,‬رخٌٍظَ‬

‫‪50‬‬ ‫طخٔه حٌزِٕ‪ٓ٠‬‬

‫ُ‪٠‬ض حٌّلَن – حٌٕخلً حٌ‪١‬ي‪: ٞٚ‬‬
‫‪3.2‬‬ ‫ري‪ ْٚ‬فٍظَ‬
‫‪2.9‬‬ ‫رخٌفٍظَ‬
‫‪6.5 – 6.3‬‬ ‫ٓخثً طزَ‪٠‬ي حٌّلَن‬
‫‪3.1‬‬ ‫ُ‪٠‬ض حٌفظ‪ ْ١‬حٌ‪١‬ي‪ٞٚ‬‬
‫‪0.45‬‬ ‫ُ‪٠‬ض حٌفَحًِ‬
‫‪3.0‬‬ ‫هِحْ ٓخثً حٌّٔخكخص‬

‫األف‪٤‬وح ‪ ٢ٛ‬ههْ اُشبٍ‪.ٚ٤‬‬ ‫‪ -4‬اُؼالٓخ اُزغبه‪٣‬خ;‬ ‫حٌز‪١‬خٔخص ح‪ٓ٤‬خٓ‪١‬ش‬

‫‪ -8‬اٌُزِخ اُوظ‪ ٟٞ‬أَُٔ‪ٞ‬ػ ث‪ٜ‬ب;‬ ‫‪ -5‬اٍغغغغغْ اُشغغغغغوًخ أُظغغغغغ٘ؼخ ‪:‬‬ ‫ر‪ٞ‬عغغغل ثبَُغغغ‪٤‬بهح ُ‪ٞ‬ؽغغغخ ثالٍغغغز‪٤ٌ٤‬خ‬
‫‪ -9‬اُ‪ٞ‬ىٕ األهظ‪ ٠‬أَُٔ‪ٞ‬ػ ث‪;ٚ‬‬ ‫(‪;)АВТОВАЗ=AVTOVAZ‬‬ ‫(اُشغغٌَ ‪ -67‬أ ‪ ,‬ة) ٓغغل‪ ٕٝ‬ث‪ٜ‬غغب ث‪٤‬بٗغغبد‬
‫‪ -10‬أهظ‪ ٠‬ؽٔغَ َٓغٔ‪ٞ‬ػ ثغ‪ ٚ‬ػِغ‪٠‬‬ ‫‪ -6‬ههْ أُ‪ٞ‬اكوخ ػِ‪ ٠‬اَُ‪٤‬بهح;‬ ‫أُظغغغ٘غ‪ٝ ,‬روغغغوأ األههغغغبّ اُزغغغ‪ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬غغغب‬
‫أُؾ‪ٞ‬ه األٓبٓ‪;٢‬‬ ‫‪ -7‬اُوهْ اُزؼو‪٣‬ل‪ٝ ,٢‬رلَ‪٤‬و‪ً ٙ‬ب‪٥‬ر‪:٢‬‬ ‫ًب‪٥‬ر‪:٢‬‬
‫‪ -11‬أهظ‪ ٠‬ؽٔغَ َٓغٔ‪ٞ‬ػ ثغ‪ ٚ‬ػِغ‪٠‬‬ ‫األؽوف اُضالصخ األ‪ُٝ‬غ‪ ٠‬رشغ‪٤‬و ئُغ‪ً ٠‬غ‪ٞ‬ك‬ ‫‪ -1‬رظٔ‪ ْ٤‬اَُ‪٤‬بهح;‬
‫أُؾ‪ٞ‬ه اُقِل‪.٢‬‬ ‫أُظ٘غ‪ٝ ,‬األههبّ أ‪ ٝ‬األؽوف اَُذ اُز‪٢‬‬ ‫‪ -2‬رظٔ‪ ْ٤‬أُؾوى;‬
‫رِ‪ٜ٤‬ب رش‪٤‬و ئُ‪ٗ ٠‬غ‪ٞ‬ع ‪ٞٓٝ‬ك‪٣‬غَ اَُغ‪٤‬بهح‪,‬‬ ‫‪ -3‬ههْ هطغ اُـ‪٤‬به‪.‬‬
‫‪ٝ‬اُوهْ أ‪ ٝ‬اُؾوف اُن‪ٜ٤ِ٣ ١‬ب ‪٣‬شغ‪٤‬و ئُغ‪٠‬‬ ‫‪ ٞٛٝ‬اُوهْ أَََُِ ُوطغ اُـ‪٤‬به اُن‪١‬‬
‫ٍ٘خ ط٘غ اَُ‪٤‬بهح‪ٝ ,‬األههبّ اَُجؼخ‬ ‫‪٣‬غت ارشبهح ئُ‪ ٚ٤‬ػ٘ل ؽِت هطغ ؿ‪٤‬به;‬

‫‪102‬‬
 ‫حٌشىً ‪ – 67‬أ ‪ٌٛ :‬كش حٌز‪١‬خٔخص ح‪ٓ٤‬خٓ‪١‬ش‪ ,‬ف‪ ٟ‬حٌمخثُ حٌَّوِ‪ ٞ‬ح‪ّٓ٠٤‬‬

‫حٌشىً ‪ – 67‬د ‪ٌٛ :‬كش حٌز‪١‬خٔخص ح‪ٓ٤‬خٓ‪١‬ش‪ ,‬أِخَ حٌّلَن ِٓ حٌـ‪ٙ‬ش حٌ‪َٜٔ١‬‬

‫‪103‬‬
 ‫ِ‪ٛ‬حيفخص حٌٔ‪١‬خٍس‬

‫حٌٍّلك ٍلُ ‪1‬‬

‫حٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ى‬

‫ط ‪َٔ٣‬ؼ ئط ثبٍزقلاّ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ك فبٍ ٖٓ اُوطبص‬

‫ثؾل أكٗ‪ُ ٠‬أل‪ًٝ‬زبٕ ‪95‬‬

‫‪104‬‬
 ‫ُ‪٠‬ض حٌّلَن‬

‫اُغل‪ ٍٝ‬اُزبُ‪ٞ٣ ٢‬ػؼ َٓز‪ ٟٞ‬اُغ‪ٞ‬كح ‪ٝ‬كهعخ اُِي‪ٝ‬عخ أُ‪ٞ‬ط‪ ٠‬ث‪ٜٔ‬ب َُ‪٤‬بهري ‪ٝ‬كوب ُ٘طبم كهعخ اُؾواهح اُز‪٣ ٢‬زْ رشـ‪َ٤‬‬
‫اَُ‪٤‬بهح ك‪ٜ٤‬ب‪ٝ .‬ئما ُيّ األٓو ُزـ‪٤٤‬و ى‪٣‬ذ أُؾوى ك‪٘٤‬جـ‪ ٢‬اُوع‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬ر‪ َ٤ًٞ‬طكا‪.‬‬

‫اُؾل األهظ‪ُ ٠‬لهعخ اُؾواهح‬ ‫كهعخ اُِي‪ٝ‬عخ ؽجوب ُغ‬ ‫اُؾل األكٗ‪ُ ٠‬لهعخ اُؾواهح أُؾ‪٤‬طخ‬
‫أُؾ‪٤‬طخ أص٘بء رشـ‪ َ٤‬اَُ‪٤‬بهح‪ً° ,‬‬ ‫‪SAE J 300‬‬ ‫أص٘بء رشـ‪ َ٤‬اَُ‪٤‬بهح‪ً° ,‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪0W-30‬‬ ‫أهَ ٖٓ ‪40-‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪0W-40‬‬ ‫أهَ ٖٓ ‪40-‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪5W-30‬‬ ‫‪30-‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪5W-40‬‬ ‫‪30-‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪10W-30‬‬ ‫‪25-‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪10W-40‬‬ ‫‪25-‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪15W-40‬‬ ‫‪20-‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪20W-40‬‬ ‫‪15-‬‬
‫أًضو ٖٓ ‪45‬‬ ‫‪20W-50‬‬ ‫‪15-‬‬
‫َٓز‪ ٟٞ‬ع‪ٞ‬كح فظبئض اُزشـ‪: َ٤‬‬
‫‪API SL / API SM / API SN‬‬
‫‪STO AAI 003 B5 / B6 STO AAI 003‬‬

‫اٍزقلّ كوؾ اُي‪ٞ٣‬د أُ‪ٞ‬ط‪ ٠‬ث‪ٜ‬ب‪ُٔٝ ,‬ي‪٣‬ل ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ػ٘‪ٜ‬ب اُغأ ئُ‪ٓ ٠‬وًي اُقلٓخ أُؼزٔل‪.‬‬
‫‪105‬‬
 ‫حٌٍّلك ٍلُ ‪2‬‬

‫ِصخر‪١‬ق حٌٔ‪١‬خٍس‬

‫ٔ‪ٛ‬ع حٌظصّ‪ُ١‬‬
‫ِىخْ حٌّصزخف‬
‫حٌَ‪ٟٓٚ‬‬ ‫حٌي‪ٌٟٚ‬‬
‫أُظجبػ األٓبٓ‪: ٢‬‬
‫‪AKG 12-60+55‬‬ ‫‪H4‬‬ ‫‪ٓ -‬ظجبػ ارػبءح اُوئ‪٤َ٤‬خ‬
‫‪AKG 12-60+55‬‬ ‫‪H4‬‬ ‫‪ٓ -‬ظجبػ ارػبءح أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ‬
‫‪A 12-12-4‬‬ ‫‪PY21W‬‬ ‫‪ٓ -‬ظجبػ اطٗؼطبف‬
‫_‬ ‫‪W21/5W‬‬ ‫‪ٓ -‬ظجبػ ارػبءح اُ٘‪ٜ‬به‪٣‬خ‬
‫_‬ ‫‪H11‬‬ ‫ٓظجبػ اُشج‪ٞ‬هح األٓبٓ‪٢‬‬
‫أُظجبػ اُقِل‪: ٢‬‬
‫‪A 12-21+5-2‬‬ ‫‪P21/5W‬‬ ‫‪ٓ -‬ظجبػ ئشبهح اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف‬
‫‪A 12-21-3‬‬ ‫‪P21W‬‬ ‫‪ٓ -‬ظجبػ ارػبءح اُقِل‪٤‬خ‬
‫‪A 12-21-3‬‬ ‫‪P21W‬‬ ‫‪ٓ -‬ظجبػ اُشج‪ٞ‬هح‬
‫‪A 12-21-4‬‬ ‫‪PY21W‬‬ ‫‪ٓ -‬ظجبػ اطٗؼطبف‬
‫‪A 12-5-2‬‬ ‫‪W5W‬‬ ‫ٓظجبػ اطٗؼطبف اُغبٗج‪٢‬‬
‫‪AC 12-5-1‬‬ ‫‪C5W‬‬ ‫ٓظجبػ اُِ‪ٞ‬ؽخ أُؼلٗ‪٤‬خ‬
‫‪AC 12-10-1‬‬ ‫‪C10W‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح اُلافِ‪٤‬خ‬
‫‪A 12-4-1‬‬ ‫‪T4W‬‬ ‫ٓظجبػ ارػبءح اُلوك‪٣‬خ َُِبئن ‪ٝ‬اُواًت األٓبٓ‪٢‬‬
‫‪AC 12-5-1‬‬ ‫‪C5W‬‬ ‫ٓظجبػ ط٘ل‪ٝ‬م األٓزؼخ‬

‫‪106‬‬
 3 ُ‫حٌٍّلك ٍل‬

‫وؼخي‬٦‫وّؼش ح‬

‫وؼخي‬٦‫ع وّؼش ح‬ٛٔ ‫ع حٌّلَن‬ٛٔ

A17DVRM JSC «Robert Bosch Saratov«
LR15YC-1 BRISK ‫ طجبة‬8 ‫ٓؾوى‬
WR7DCX Bosch
AU17DVRM JSC «Robert Bosch Saratov«
DR15YC-1 BRISK ‫ طجبة‬16 ‫ٓؾوى‬
FR7DCU Bosch

107
 ‫متت تزمجة هذا اهدهًى ًّ اهِضخ اهزوصًة واإلجنوًشية املتاحة بىاصطة‬
‫د‪ /‬حاسَ محاده‬
‫ومتت ًزاجعة صحة اهرتمجة وصحة املعوىًات بىاصطة‬
‫َ‪ً /‬صطفى إًاَ‬

‫يزجى ًتابعتِا وإرصاي تعوًقاتلٍ وآرائلٍ وًقرتحاتلٍ عوى ‪:‬‬

‫‪ -1‬جمٌىعة احتاد ًالن الدا جزاُتا يف ًصز‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/Granta.Owners/‬‬

‫‪ -2‬جمٌىعة ُادي الدا جزاُتا يف ًصز‬

‫‪https://www.facebook.com/groups/905538076151925/‬‬

‫وملشيد ًّ املعوىًات عّ اهضًارة وإًلاًُاتها وطزق اهتعاًى ًع أعطاهلا ووصائى‬

‫تطىيزها ميلِلٍ ًتابعة املشاركة ادتاًعة ملعظٍ املشاركات املهٌة مبجٌىعة ُادي‬
‫الدا جزاُتا ‪:‬‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/905538076151925/permalink/1045448048827593/‬‬

‫وكذهم املشاركة ادتاًعة ملعظٍ اهفًديىهات اهيت ختص ادتزاُتا ‪:‬‬

‫‪https://www.facebook.com/groups/905538076151925/permalink/1071367976235600/‬‬

‫‪108‬‬