Professional Documents
Culture Documents
طبما لممتضٌات المانون رلم 30.09المتعلك بالتربٌة البدنٌة و الرٌاضة الصادر بتنفٌذه لظهٌر
الشرٌف رلم 1.10.150بتارٌخ 13رمضان 1431الموافك ل 24غشت 2010
و طبما للمرسوم رلم 2.10.628الصادر بتارٌخ 7ذي الحجة 1432الموافك ل 4نونبر 2011
بتطبٌك المانون رلم 30.09المتعلك بالتربٌة البدنٌة و الرٌاضة؛
و طبما للنظام األساسً للجامعة الملكٌة المغربٌة لألٌكٌدو و الٌاٌدو و النظمة الجامعات و
االتحادات الدولٌة التً تنظم إلٌها؛
ٌصادق الجمع العام اإلستثنائً للجامعة لملكٌة المغربٌة لألٌكٌدو و الٌاٌدو المنعمد بالدار البٌضاء بتارٌخ
.....على األنظمة العامة للجامعة اآلتٌة ممتضٌاتها:
أ -األعضاء النشٌطون هم العصب الجهوٌة و الجمعٌات الرٌاضٌة و الشركات الرٌاضٌة الممارسة
لألكٌدو و الٌاٌدو.
ة -األعضاء الشرفٌون هم األشخاص الذاتٌون أو المعنوٌون الذٌن لدموا خدمات لالٌكٌدو و الٌاٌدو و
كدا الجمعٌات الممارسة ألسالٌب األٌكٌدو و غٌر اسالٌب االٌكٌدو.
-1ؽِت اٗ٫قواؽ ٓٞهغ ٖٓ ؽوف هق ٌ٤اُغٔؼ٤خ أٞ٘٣ ٖٓ ٝة ػ٘ ٚثظلخ هبٗ٤ٗٞخ،
َٗ -2قخ ٓظبكم ػِٜ٤ب ٖٓ اُوبٗ ٕٞاٍ٧بٍ ٢ؽجوب ٧ؽٌبّ اُ٘ظٞص اُزشو٣ؼ٤خ ٝاُز٘ظ٤ٔ٤خ أُؼٔ ٍٞثٜب
ٝفبطخ أؽٌبّ اُوبٗ ٕٞههْ ( )30-09أُزؼِن ثبُزوث٤خ اُجل٘٣خ ٝاُو٣بػخ؛
ٓ -3ؾؼو اُغٔغ اُؼبّ اُزؤٍُِ ٢َ٤غٔؼ٤خ ٓظبكم ػِ ٚ٤ثبَُ٘جخ ُِغٔؼ٤بد أُؾلصخ عل٣لا؛
٫ -4قؾخ أػؼبء أٌُزت أَُ٤و ٓظبكم ػِٜ٤ب؛.
ٝ -5طَ ا٣٩لاع.
ٓ -6ؾؼو اُغٔغ اُؼبّ اَُ٘ ١ٞا٧ف٤و؛
-7أكاء ٝاعت اٗقواؽٜب اَُ٘١ٞ؛
-8رؼجئخ اُٞصبقن ا٩كاه٣خ أُزؼِوخ ثبٗ٫قواؽ ٓ ٍٝ٧وح؛
-9رٞكو اُغٔؼ٤خ ػِ ٠اُؾل ا٧كٗ ٖٓ ٠فَٔخ ػشوح ( )15ه٣بػ٤ب ػِ ٠ا٧هَ ؛
-11اؽزواّ ا٥عبٍ اُز٣ ٢ؾلكٛب أٌُزت أُل٣وٗ٬ُ ١قواؽ ثبُغبٓؼخ ك ٍْٞٓ ًَ ٢ه٣بػ٢؛
ٞ٣كع ِٓق ؽِت اٗ٫قواؽ ٓ ٍٝ٫وح ٓوكن ثغٔ٤غ اُٞصبقن ُلً ٟزبثخ اُؼظجخ اُز ٢رزٞاعل اُغٔؼ٤خ
كافَ ر واة افزظبطٜب ،ػِ ٠إٔ رٞع ٚاُؼظجخ أُِق ًبٓ ٬اًُ ٠زبثخ اُغبٓؼخ كافَ أعَ صٔبٗ٤خ أ٣بّ ٖٓ
ربه٣ـ رٞطِٜب ثطِت اٗ٫قواؽ ٓ ٍٝ٫وح
انًبدح :3يظطزح االَخزاؽ انُهبئٍ
ٌٕٞ٣ ٫اٗ٫قواؽ ٜٗبق٤ب ثبَُ٘جخ ُ٨ػؼبء اُ٘ش٤ط ٖ٤ا ٫ثؼل كهاٍخ ِٓق اُغٔؼ٤خ ٖٓ ؽوف ُغ٘خ
اٗ٧ظٔخ اُؼبٓخ ٝ ،ػوػ ٚػِ ٠أٌُزت أُل٣و ٖٓ ١أعَ اُجش كٜ٤ب ثبُوج ٍٞأ ٝاُوكغ ٝإٔ رٌٔٓ ٕٞبهٍخ
ُ٤ٌ٣٨ل ٝ ٝاُ٤ب٣ل.ٝ
ٌ٣زَت أُ٘قوؽ اُغل٣ل ػؼ٣ٞز ٚاٌُبِٓخ ك ٢اُغبٓؼخ ثٌبَٓ ؽوٞهٜ٘ٓ ٚب ؽن اُزظ٣ٞذ٣ٝ ،قؼغ ُُ٬زيآبد
أُزورجخ ػٖ ػؼ٣ٞز ٚثٔغوك ٓب ٣ظجؼ هج ُٚٞكؼِ٤ب ،ثؼلٓب ٣ظبكم ػِ ٚ٤اُغٔغ اُؼبّ اُؼبك ١ثبُوج.ٍٞ
ٌٕٞ٣ ٫اٗ٫قواؽ ٜٗبق٤ب ثبَُ٘جخ ُ٨ػؼبء اُشوك ٖ٤٤ا ٫ثؼل كهاٍخ ِٓق اُغٔؼ٤خ ٖٓ ؽوف ُغ٘خ
اٗ٧ظٔخ اُؼبٓخ ٝ ،ػوػ ٚػِ ٠أٌُزت أُل٣و ٖٓ ١أعَ اُجش كٜ٤ب ثبُوج ٍٞأ ٝاُوكغ ٝإٔ رٌٔٓ ٕٞبهٍخ
ٍ٧بُ٤ت ا٤ٌ٣٫ل ٝ ٝاُ٤ب٣ل ٝ ٝؿ٤وٛب.
ٌ٣زَت اُؼؼ ٞاُشوك ٢اُغل٣ل ك ٢اُغبٓؼخ ؽوٞه٣ٝ ، ٚقؼغ ُُ٬زيآبد أُزورجخ ػٖ ػؼ٣ٞز ٚثٔغوك
ٓب ٣ظجؼ هج ُٚٞكؼِ٤ب ػِ ٠إٔ ُ ٚطٞد اٍزشبه ،١ثؼلٓب ٣ظبكم ػِ ٚ٤اُغٔغ اُؼبّ اُؼبك ١ثبُوج.ٍٞ
-1اعبىح ه٣بػـ٢؛
-2ا عبىح اؽبه ه٣بػٓ :٢لهة ،أٓ ٝوث ،٢أٓ ٝلهً ،أٓ ٝؼل ثلٗ٢؛
-3اعبىح اكاه١
-4اعبىح اؽبه ؽــج( ٢ؽج٤ت) أ ٝشج ٚؽجٔٓ( ٢وع)؛
-5اعبىح ؽٌــْ.
رزجغ ٗلٌ َٓطوح أُٔبهً اُغل٣ل ثبَُ٘جخ ُِٔٔبهً ا٧ع٘ج ٢اُوبكّ ٖٓ اُقبهط أ ٝأُو ْ٤ثبُٔـوة،
ٓغ اك٫ء أُؼ٘ ٢ثبٓ٧و ثٞصبقن ا٩صجبد ثؤٗٔٓ ٚبهً ؽو ثب٩ػبكخ اُ ٠ثطبهخ ا٩هبٓخ.
انًبدح : 9ردذَذ إخبسح يًبرص يغ اندًؼُخ األطهُخ
٣زْ اُزغل٣ل ثزؼجئخ ٝههخ ا٩هٍبٍ اُغٔبػ٤خ ُزغل٣ل ا٩عبىح ٣زؼٖٔ أٍٔبء أُٔبهٍٓ ٖ٤ظؾٞثخ
ثبُٞصبقن اُزبُ٤خ:
-رؤك٣خ ٝاعجبد ا٩عبىاد ُؼلك أَُغِ ٖ٤ثبُٔطجٞع ا ٫ك ٢ؽبُخ ا٩ػلبء أُئهذ أ ٝاُٜ٘بق ٖٓ ٢ؽوف
اُغبٓؼخ ،ثبٍزض٘بء اعبىاد اُو٣بػ ٖ٤٤اُِن٣ ُْ ٖ٣شبهًٞا ك ٢اُجوٗبٓظ اُو٣بػ ٢اُٞؽ٘ ٢اَُبثن ٓوبثَ 011
كه ْٛػٖ ًَ اعبىح؛
-شٜبكح ؽج٤خ رضجذ اُولهح ػِٓ ٠ياُٝخ اُو٣بػخ .
انًبدح : 01ردذَذ اإلخبسح ثبالَزمبل
ػِ ٠اُغٔؼ٤خ أَُزوجِخ ُٔٔبهً ٘٣زٔ ٢اُ ٠اؽل ٟاُغٔؼ٤بد اُٞؽ٘٤خ ،إٔ رجؼش ثبُٞصبقن ٝروّٞ
ثب٩عواءاد اُزبُ٤خ:
ٝص٤وخ اٗ٫زو بٍ َِٓٔخ ُِٔٔبهً ٖٓ ؽوف اُغٔؼ٤خ ا٧طِ٤خ ،ػِ ٠إٔ رٌٛ ٕٞن ٙاُٞص٤وخ ٓٞهؼخ ٓٝقزٓٞخ ٓغ
مًو اٍْ َٗٝت ٝطلخ اُؼؼ ٞأُؼزٔل(اُوق ٌ٤أ ٝاٌُبرت اُؼبّ(ًٝ ،نا آؼبء أُٔبهً ٓظؾؼ ٖٓ ؽوف
اَُِطبد أُقزظخ ،اػبكخ اُ ٠فبرْ ٝرٞه٤غ اُغٔؼ٤خ أَُزوجِخ؛.
رؤك٣خ ٝاعت ا٩عبىح 011كهْٛ؛
2طٞه شَٔ٤خ ((2.5x2.5؛
اػبكخ اُو٣بػ ٢أُ٘زوَ ػٖٔ هبقٔخ اُو٣بػ ٖ٤٤اُن٣ ٖ٣زْ رغل٣ل اعبىار ْٜثبُغٔؼ٤خ أَُزوجِخ .
انًبدح : 00ؽهت إخبسح إؽبر رَبػٍ أو إؽبر ؽجٍ أو شجه ؽجٍ،أو إدارٌ ألول يزح
للحصول على إجازة إطار رٌاضً أو إطار طبً أو شبه طبً إداري ٌلزم:
رؼجئخ ؽِت ا٩عبىح ،ؽَت اُ٘ٔٞمط أُؼل ٖٓ ؽوف اُغبٓؼخٓ ،غ اعجبه٣خ اُزٞه٤غ ٖٓ ؽوف ؽبُت .1
ا٩عبىح ٝاُغٔؼ٤خ؛
رؼجئخ ٝههخ ا٩هٍبٍ اُغٔبػ٤خ أُقظظخ ُٜئ٫ء ا٧ؽو اُغلك ٓظؾٞثخ ثبُٞصبقن اُزبُ٤خ: .2
َٗقخ ٖٓ اُجطبهخ اُٞؽ٘٤خ؛ -
شٜبكح رضجذ أ٤ِٛخ اُزله٣ت اُو٣بػ٢ -
شٜبكح ٓؼزوف ثٜب ٖٓ ؽوف اُلُٝخ رضجذ ا٤ِٛ٧خ ُٔياُٝخ أُٜ٘خ ثبَُ٘جخ ُ٪ؽبه اُطج ٢أ ٝاُشجٚ -
اُطج٢؛
طٞه شَٔ٤خ (. (2.5x x2.5 -
انًبدح : 02ردذَذ إخبسح إؽبر رَبػٍ أو إؽبر ؽجٍ أو شجه ؽجٍ ،أو إدارٌ يغ اندًؼُخ األطهُخ
ُِؾظ ٍٞػِ ٠ا٩عبىاد كٛ ٢ن ٙاُؾبُخ ِ٣يّ:
.1رؼجئخ ٝههخ ا٩هٍبٍ أُقظظخ ُزغل٣ل اعبىاد ٛئ٫ء ا٧ؽو ٓغ رؤك٣خ ٝاعت ا٩عبىح ،ا ٫ك٢
ؽبُخ ا٩ػلبء أُئهذ أ ٝاُٜ٘بق ٖٓ ٢ؽوف اُغبٓؼخ؛
.2طٞه شَٔ٤خ (؛(2.5x x2.5
.3رؤك٣خ ٝاعت اُوفظخ.
انًبدح : 03إخبسح حكــى
٣غت ػِ ًَ ٠ؽٌْ إٔ ٣ؾَٔ اعبىح عبٓؼ٤خ ُِٔ ٍْٞاُو٣بػٝ ٢رجوُِ ٠غبٓؼخ اُظ٬ؽ٤خ ك ٢ؽو٣وخ
اطلاه ٛن ٙا٩عبىاد.
رطِت ا٩عبىاد ثٞاٍطخ اُزطج٤ن أُؼِٓٞبر ٢أُقظض ٖٓ ؽوف اُغبٓؼخ ػجو ثٞاثزٜب اٌُ٩زو٤ٗٝخ ك٢
ا٥عبٍ أُؾلكح ُنُي٣ٝ ،غت إٔ رؼجؤ اٍزٔبهح اُطِت اٌُ٩زو٤ٗٝخ ثٌَ كهخ ٝكن أُؼِٓٞبد أُطِٞثخ.
ٌٖٔ٣ٝاٍزض٘بء هج ٍٞاهٍبٍ ؽِجبد ا٩عبىاد اُغبٓؼ٤خ كٝ ٢ههبد ا٩هٍبٍ أُ٤ٜؤح ُٜنا اُـوع ٖٓ ؽوف
اُغبٓؼخ ٓؼجئخ ٝإٔ رٞػغ ثٌٔزت اُؼجؾ ثبُغبٓؼخ ،أ ٝػٖ ؽو٣ن اُجو٣ل أُؼٔ ٕٞك ٢ا٥عبٍ
ٌٖٔ٣ ٫اطلاه اعبىح عٔؼ٤خ ٓب ُْ رئك اُغٔؼ٤خ أُؼ٘٤خ هٍ ّٞاٗ٫قواؽ اَُ٘ ١ٞأٓ ٝب ػِٜ٤ب ٖٓ كٕٞ٣
ُِغبٓؼخ أ ٝؿ٤و َٓزٞك٤خ ُِشوٝؽ اُوبٗ٤ٗٞخ.
ُ ٌٖٔ٣ ٫ؼؼٌٓ ٞزت ٓل٣وُ ١غٔؼ٤خ أ ٝه٣بػ ٢أ ٝاؽبه ه٣بػ ٢ثغٔؼ٤خ ٓ٘ؼ٣ٞخ رؾذ ُٞاء
ا ُغبٓؼخ ،اٗ٫قواؽ ك ٢طلٞف عٔؼ٤خ أفو٘ٓ ٟقوؽخ ك ٢طلٞف اُغبٓؼخ أٌُِ٤خ أُـوث٤خ ُ٤ٌ٣٨لٝ ٝ
اُ٤ب٣ل ٝثؤ ١طلخ ٖٓ اُظلبد.
المادة 33
ٔ٣بهً أٌُزت أُل٣و ١اُظ٬ؽ٤بد أُ٘ظٞص ػِٜ٤ب ك ٢اُ٘ظبّ اٍ٧بٍُِ ٢غبٓؼخ ك ٢اؽبه
اُزَ٤٤و ٝا٩شواف ػِٓ ٠قزِق ا٧عٜيح اُغبٓؼ٤خ ٝاٗ٧شطخ أُ٘ظٔخ ػٖٔ اُجوٗبٓظ اُو٣بػ ٢اُٞؽ٘٢
ٝاُل.٢ُٝ
المادة 34
٣ؼ ٖ٤أٌُزت أُل٣وُِ ١غبٓؼخ ٓل٣وا ػبٓب أٓ ٝل٣و اكاه٣ب َُِٜو اكاه٣ب ػِ ٠ؽَٖ ٍ٤و اكاهح
اُغبٓؼخ ٝر٘ل٤ن ٝرزجغ ًَ اُوواهاد اُظبكهح ػٖ أٌُزت أُل٣ؤً ،١ب ٣ؼٓ ٖ٤ل٣وا رو٘٤ب ٝؽ٘٤ب ك ٢ا٤ٌ٣٧لٝ ٝ
٣ؼ ٖ٤ك ٢اُ٤ب٣لٓ ٝل٣وا رو٘٤ب ٝؽ٘٤بًٔ ،ب ٣ؼَٓ ٖ٤بػل ٝ ٖ٣أؽو رو٘٤خ ثبَُ٘جخ ُ٤ٌ٣٬ل ٝ ٝاُ٤ب٣ل ٝ .ٝمُي ٩ػلاك
ثوآظ اُزط٣ٞو اُو٣بػ ٢ك ٖٓ ًَ ٢ا٤ٌ٣٧ل ٝ ٝاُ٤ب٣لَُِٜ ٝ ،ٝو ػِ ٠ؽَٖ اُزلث٤و اُ٪ُ ٢ٓٞ٤كاهح اُزو٘٤خ
اُٞؽ٘٤خ ثبَُ٘جخ ُ٤ٌ٣٬ل٤ُِ ٝ ٝب٣لً ٝ ،ٝنا رزجغ اُجوآظ اُو٣بػ٤خ اُٞؽ٘٤خ ٝاُل٤ُٝخ ٝأُ٘زقجبد اُٞؽ٘٤خ.
رؾلك ٜٓبّ أُل٣و اُؼبّ ا٩كاه ١أ ٝأُل٣و ا٫كاهٝ ١أُل٣و اُزو٘ ٢اُٞؽ٘ ٢ك ٢ا٤ٌ٣٧ل ٝ ٝك ٢اُ٤ب٣ل،ٝ
ك ٢اُؼول اُو٣بػ ٢اُن٤ٍ ١وثط ْٜثبُغبٓؼخ.
المادة 35
٣ؼول أٌُزت أُل٣و ١اعزٔبػبر ٚاُؼبك٣خ ٓوح ًَ شٜو ثلػٞح ٖٓ هق َٚ٤أ ٝثؤؿِج٤خ أػؼبء أٌُزت
أُل٣و ٝ ١كٛ ٢ن ٙاُؾبُخ رٞع ٚهٍبُخ ٌٓزٞثخ ُِوقُ ٌ٤ؼول ا٫عزٔبع ٣ ٝغت إٔ ٘٣ؼول ػ٘ل امٕ ا٫عزٔبع ك٢
أعَ أهظبٓٞ٣ 15 ٙب ٖٓ ربه٣ـ رٞطَ اُوق ٌ٤ثبُوٍبُخ ٝك ٢عٔ٤غ ا٫ؽٞاٍ ٌٖٔ٣ ٫اُـبإًٔ .ٙب ٌٖٔ٣إٔ
٣ؼول اعزٔبػبد ؽبهقخ ًِٔب كػذ اُؼوٝهح ُنُي ،ثٔوو اُغبٓؼخ أ ٝثٌٔبٕ آفو ٣ؾلك ٙهق ٌ٤اُغبٓؼخ.
ثبَُ٘جخ ُ٬عزٔبػبد اُؼبك٣خ ٣غت رٞع ٚ٤اُلػٞح ٧ػؼبء أٌُزت أُل٣وٓ ١وكٞهخ ثغل ٍٝا٧ػٔبٍ
11أ٣بّ ػِ ٠ا٧هَ هجَ ربه٣ـ ا٫عزٔبع ٖٓ هجَ اٌُبرت اُؼبّ.
ثبَُ٘جخ ُ٬عزٔبػبد اُطبهقخ اُز٣ ٢لػُٜ ٞب اُوق٣ ٌ٤ظجؼ أعَ اُلػٞح صٔبٗ٤خ ٝأهثؼٍ ٕٞبػخ.
٣ز ٠ُٞاٌُبرت اُؼبّ اػلاك عل ٍٝا٧ػٔبٍ ٌَُ ٝ .ػؼ ٖٓ ٞأػؼبء أٌُزت أُل٣و ١اُؾن ك٢
اهزواػ اُ٘وؾ اُز٣ ٢وؿت ك ٢اكهاعٜب ػٖٔ عل ٍٝا٧ػٔبٍ ػِ ٠إٔ ٞ٣عٜٜب اُ ٠اٌُبرت اُؼبّ 5أ٣بّ هجَ
ربه٣ـ ا٫عزٔبع .ك ٢ؽبُخ ا٫عزٔبػبد اُطبهقخ ٣جو ٠ا٫عَ ٓلزٞػ اُ ٠ؿب٣خ ٍبػخ ثلا٣ز.ٚ
المادة :31
َٜ٣و هق ٌ٤اُغبٓؼخ ػِ ٠رَ٤٤و اعزٔبػبد أٌُزت أُل٣و ٝ ،١رزقن اُوواهاد ثؤؿِج٤خ ا٧طٞاد،
ٌٕٞ٣ ٝطٞد اُوقٓ ٌ٤وعؾب ك ٢ؽبُخ رَب ١ٝا٧طٞاد أُؼجو ػٜ٘ب.
٣زْ اُزلا ٍٝكٗ ٢وؾ عل ٍٝأػٔبٍ ا٫عزٔبع ؽَت اُزور٤ت اُٞاهك ك ٢اُلػٞح٣ ٝ ،غٞى رـ٤٤و اُزور٤ت
ثبهزواػ ٖٓ اُوق ٌ٤أ ٖٓ ٝأؽل ا٧ػؼبء ٝثوواه ٌُِٔزت.
٣زْ رؾل٣ل اَُوق اُيٓ٘ ٌَُ ٢اعزٔبع ػ٘ل ثلا٣ز٣ ٝ ٚز ٠ُٞاُوق ٌ٤رٞى٣غ ؿ٬ك ٚاُيٓ٘ ٢ػِٓ ٠غٔٞع
ٗوؾ عل ٍٝا٧ػٔبٍ ثوواه أػؼبء أٌُزت.
٣لززؼ اُوق ٌ٤اعزٔبػبد أٌُزت أُل٣و ١ثجَؾ أػناه أُزـ٤ج ٝ ٖ٤اُجذ ك ٢هجُٜٞب ٖٓ ػلٓ ٚثوواه
ٌُِٔزت.
٣ؼزجو ا٩فجبه ٖٓ هجَ اٌُبرت اُؼبّ ،ثبُظبكه ٝاُٞاهك ػِ ٠اُغبٓؼخ ٖٓ أُواٍ٬د ٗوطخ هارجخ ك٢
عل ٍٝأػٔبٍ أٌُزت أُل٣و ١رلززؼ ثٜب اعزٔبػبر ٚثؼل اُجش ك ٢أػناه أُزـ٤ج ٖٓ ٖ٤ا٧ػؼبء.
٣ز ٠ُٞأٓ ٖ٤أُبٍ أٗ ٝبقجٝ ٚعٞثب رول ْ٣ػوع شٜو ١ثٞػؼ٤خ في٘٣خ اُغبٓؼخ (اُظ٘لٝم ٝاُج٘ي).
٣ز ٠ُٞاٌُبرت اُؼبّ أٞ٘٣ ٖٓ ٝة ػ٘ ٚاػلاك ٓؾبػو ٓلا٫ٝد اعزٔبػبد أٌُزت رزؼٖٔ ٝعٞثب ًَ
اُوواهاد أُزقنح ف ٍ٬مُي ا٫عزٔبع ً ٝنا ث٤بٗبد اُزظ٣ٞذ ػِٜ٤ب رج ٖ٤أٍٔبء (ثبَُ٘جخ ُِزظ٣ٞذ اُؼِ٘٢
كوؾ) ٝأػلاك أُظٞر ٖ٤ثبُٔٞاكوخ ٝأُظٞر ٖ٤ثبُوكغ ٝأُٔز٘ؼ ٖ٤ػٖ اُزظ٣ٞذ.
ػ٘ل ٜٗب٣خ ًَ اعزٔبع ٞ٣هغ اػؼبء أٌُزت أُل٣و ١اُؾبػوٝ ٕٝعٞثب ػِٓ ٠ؾؼو ٓلا٫ٝد
اعزٔبع أٌُزت أُل٣و ١اُغَِخ .ٚٓٞ٣
ث٘بءا ػِٓ ٠ؾؼو أُلا٫ٝد أُٞهغ ٖٓ ؽوف ا٧ػؼبء اُؾبػو٣ ٖ٣ز ٠ُٞاٌُبرت اُؼبّ أٖٓ ٝ
ٞ٘٣ة ػ٘ ٚاػلاك ٓؾوه ٓئهؿ ٣ؾَٔ ههٔب رور٤ج٤ب ٓ ٠َٔ٣ؾؼو ا٫عزٔبع ٝ َِْ٣ ٝعٞثب ٧ػؼبء أٌُزت
أُل٣و ١ك ٢ا٫عزٔبع اُ٬ؽن.
ٞ ٣هغ اُوق ٌ٤ػِٓ ٠ؾوهاد هواهاد أٌُزت أُل٣و٣ ٝ ،١ز ٠ُٞاٌُبرت اُؼبّ ؽلظٜب.
ٌَُ ػؼ ٖٓ ٞأػؼبء أٌُزت أُل٣و ١اُؾن ك ٢رَِْ َٗـ ٖٓ ٓؾوهاد هواهاد أٌُزت أُل٣و١
رؾَٔ فزْ اُغبٓؼخ.
انًبدح :37
ك ٢ؽبُخ ؿ٤بة اُوقَُ ٌ٤جت ٖٓ اٍ٧جبة أثِؾ ث ٚأػؼبء أٌُزت َٓجوبٞ٘٣ ،ة ػ٘ ٚأؽل ٗٞاثٚ
ؽَت اُزور٤ت ُوقبٍخ اعزٔبػبد أٌُزت أُل٣و.١
انًبدح :38
٣ ٫غٞى ١٧ػؼ ٖٓ ٞأٌُزت أُل٣و ١اَٗ٫ؾبة ٖٓ اعزٔبع أٌُزت هجَ ٜٗب٣ز ٚا ٫ثبمٕ ٖٓ
اُوق ٌ٤أٞ٘٣ ٖٓ ٝة ػ٘.ٚ
انًبدح :39
ك ٢ؽبُخ رٞكو اُ٘ظبة اُوبُٗ ٢ٗٞؼول اعزٔبع أٌُزت أُل٣و ١ػ٘ل ثلا٣خ ا٫عزٔبع ٝاَٗؾت أؽل أٝ
ثؼغ ا٧ػؼبء َُجت ٖٓ اٍ٧جبة ،كٛ ٢ن ٙاُؾبُخ رجوٓ ٠لا٫ٝد أٌُزت أُل٣و ١طؾ٤ؾخ.
المادة :02
ُِ ٌٖٔ٣وق ٌ٤كػٞح ثؼغ ا٧شقبص ُؾؼٞه اعزٔبػبد أٌُزت أُل٣و ٖٓ ١أعَ ر٘٣ٞو أػؼبء
أٌُزت كَٓ ٢ؤُخ ٓلهعخ ثغل ٍٝا٧ػٔبٍ.
المادة :06
٣ؼزجو َٓزو ٖٓ ٬٤أٌُزت أُل٣و ًَ ،١ػؼ ٞرـ٤ت ف ٍ٬ص٬س ( ) 13اعزٔبػبد ٓززبُ٤خ ػبك٣خ ؿ٤و ؽبهقخ
ثل ٕٝػنه ٓوج٣ٝ ،ٍٞغت ػِ ًَ ٠ػؼٓ ٞواٍِخ اٌُبرت اُؼبّ ثٜنا اُؼنه هجَ اٗؼوبك ٛنا ا٫عزٔبع ،ا ٫ك٢
ؽبُخ اُطٞاهة اُز٣ ٢غٞى كٜ٤ب افجبه اٌُبرت اُؼبّ ثؤ٣خ ِ٤ٍٝخ ٖٓ ٍٝبقَ ا٫رظبٍ.
ػ٘ل ثلا٣خ ًَ اعزٔبع ٣زقن أٌُزت أُل٣و ١هواها ثوج ٍٞأ ٝثؼلّ هج ٍٞػنه ؿ٤بة أؽل ا٧ػؼبءٝ ،
٣لٛ ٕٝنا اُوواه كٓ ٢ؾؼو ا٫عزٔبع.
انًبدح :42
رؼزجو ٓلا٫ٝد أٌُزت أُل٣وٍ ١و٣خ٣ ٫ٝ ،غٞى ١٧ػؼ ٞاكشبء رلبطِٜ٤ب.
المادة :03
٣ؼزجو هق ٌ٤اُغبٓؼخ أٌُِ٤خ أُـوث٤خ ُ٤ٌ٣٨ل ٝ ٝاُ٤ب٣ل ٝاُ٘بؽن اُؤٍ ٢ثبٍْ اُغبٓؼخ ٣ ٫ٝغٞى
١٧ػؼ ٞأ ٝشقض إٔ ٔ٣بهً ٛن ٙاُظ٬ؽ٤خ ا ٫ثبمٕ ًزبث ٖٓ ٢اُوق ٌ٤أ ٝثٔؾؼو اعزٔبع أٌُزت
أُل٣و.١
انًبدح :44
َٜ٣و ػِ ٠ر٘ل٤ن هواهاد أٌُزت ٝاُزلث٤و اُُ ٢ٓٞ٤شئ ٕٝاُغبٓؼخ أَُئ ُٕٞٞاُوق:ْٛ ٝ ٕٞ٤َ٤
اُوق ، ٌ٤اٌُبرت اُؼبّ ،أٓ ٖ٤أُبٍ ٞ٘٣ ٖٓ ٝة ػ٘ ،ْٜأ ٝأؽل ا٫ػؼبء ثزٌِ٤ق ٖٓ أٌُزت أُل٣وًَ ١
ؽَت افزظبطبر.ٚ
المادة : 05سقوط العضوٌة من المكتب المدٌري
تسمط العضوٌة من المكتب المدٌري ب:
-الوفــاة
-االستمالة :و تصبح نافذة بعد عرضها على المكتب المدٌري الذي له لرار لبولها .و عند رفضها من
طرف المكتب المدٌري ٌوجه الكاتب العام رسالة للعضو المستمٌل من أجل تحدٌد مولفه النهائً داخل أجل
خمسة عشرة ٌوما من تارٌخ توصله بها ،و فً حالة عدم رده داخل هذه المهلة تصبح االستمالة نافذة.
ٝك ٢عٔ٤غ ا٫ؽٞاٍ ٣جوُِ ٠ؼؼ ٞؽن اُزواعغ ػِٜ٤ب هجَ اعزٔبع أٌُزت أُل٣و.١
-اإللبنخ ،ثبهزواػ ٖٓ أؿِج٤خ أػؼبء أٌُزت أُل٣و ،١ثَجت فطب عَ ٝ ،ْ٤ثوواه ٓؼَِ ٌُِٔزت أُل٣و ١ثؼل
اٍ٫زٔبع ُِٔؼ٘ ٢ثبٓ٧و ك ٢اعزٔبع ٣قظض ُِجذ ك ٢ا٩هبُخ ٣لػ ُٚ ٞاُوق ٌ٤أ ٝأؿِج٤خ اػؼبء أٌُزت
أُل٣و.١
-رـ٤٤و اُظلخ (ًبؽبه ه٣بػ ٢أ ٝه٣بػ )٢اُز ٢رْ اٗزقبث ٚػِ ٠أٍبٍٜب ُؼؼ٣ٞخ أٌُزت أُل٣و١
-طلٝه هواه رؤك٣ج٣ ٢وؼ ٢ثَوٞؽ ػؼ٣ٞز ٖٓ ٚأٌُزت أُل٣و٫ ١هرٌبث ٚفطؤ عَٔ٤ب
-ػلّ ؽؼٞه اعزٔبػبد ػبك٣خ ٌُِٔزت أُل٣وٓ 03 ١واد ٓززبُ٤خ ك ٕٝػنه ٓوج. ٍٞ
-فمذاٌ األههُخ؛
-يمزر لؼبئٍ ؽبقي ُوٞح اُش٢ء أُوؼ ٢ثٚ؛
ك ٢عٔ٤غ اُؾب٫د رَوؾ اُؼؼ٣ٞخ ٖٓ أٌُزت أُل٣و ١ك ٕٝػوع أَُطوح ػِ ٠اُغٔغ اُؼبّ.
انًبدح :46انخطؤ اندظُى ثبنُظجخ ألػؼبء انًكزت انًذَزٌ
٣ؼل فطؤ عَٔ٤ب ثبَُ٘جخ ٧ػؼبء أٌُزت أُل٣و:١
-اكشبء ٍو ٓلا٫ٝد اعزٔبػبد أٌُزت أُل٣و.١
-ػلّ ؽؼٞه اعزٔبػبد ػبك٣خ ٌُِٔزت ٓ 03واد ٓززبُ٤خ ثل ٕٝػنه ٓوج.ٍٞ
-ا٩ف ٍ٬ثب٫ؽزواّ أُزؼبهف ػِ ٚ٤رغب ٙاُيٓ٬ء ٖٓ أػؼبء أٌُزت أُل٣و ،١أ ٝارغب ٙأٖٓ ٌٕٞٓ ١
ٌٓٗٞبد اُغبٓؼخ ك ٕٝاُوعٞع اُ ٠أَُبؽو أُؼٔ ٍٞثٜب ك ٢ؽب٫د رجب ٖ٣أُٞاهق.
-ا٩ك٫ء ثزظو٣ؾبد أ ٝارقبم ٓجبكهاد رؼو ثبُٔظبُؼ اُؼِ٤ب ُِغبٓؼخ كافَ أُـوة أ ٝفبهع.ٚ
المادة :07مهام أعضاء المكتب المدٌري
-رٔض َ٤اُغبٓؼخ ثوواه ٖٓ أٌُزت أُل٣و ١ك ٢اٗ٧شطخ اُو٣بػ٤خ اُٞؽ٘٤خ أُ٘ظٔخ ٖٓ ؽوف
اُ٤ٜئبد اُٞؽ٘٤خ ٝاُل٤ُٝخ ماد اُظِخ.
-اثلاء اُوأ ١ك ٢اٞٓ٧ه أُزؼِوخ ثزَ٤٤و اُغبٓؼخٝ ،فظٞطب اُزوبه٣و ا٧كث٤خ ٝأُبُ٤خ ٝاُزوبه٣و
أُوؽِ٤خ أُؼوٝػخ ػِ ٠أٌُزت أُل٣و.١
-اُزظ٣ٞذ ػِ ٠اُوواهاد ثبُٔٞاكوخ أ ٝاُوكغ أ ٝآ٫ز٘بع
-ؽؼٞه ا٫عزٔبػبد اُؼبك٣خ ٝاُطبهقخ ٌُِٔزت أُل٣و١؛
-روأً اُِغب ٕ اُغبٓؼ٤خ ٝاُؼَٔ ػِ ٠اٗغبػ ٜٓبٜٓب ٝاػلاك اُزوبه٣و اُقبطخ ثٜب.
المادة :48رؼىَؼبد وإػفبءاد أػؼبء انًكزت انًذَزٌ
٣ ٫زِو ٠أػؼبء أٌُزت أُل٣و ١أ ١أعو ،ا ٫كٔ٤ب ٣زؼِن ثؤكاء رؼ٣ٞؼبد ٓظبه٣ق اُز٘وَ ٝاٝ ًَ٫
اٞ٣٩اء كافَ أُـوة ٝفبهع ٝ ٚاُزؼ٣ٞغ ػٖ أُٜبّ ؽَت اُغل ٍٝاُن٤ٍ ١ؾلك ٙأٌُزت أُل٣و.١
رؼل ٠عٔؼ٤بد أػؼبء أٌُزت أُل٣وٝ ٖٓ ١اعت اٗ٩قواؽ اَُ٘ ٖٓٝ ١ٞرؤٓ٘٤بد ٓٔبهٍ ٢عٔؼ٤بر ْٜثٔجِؾ
٣ ٫زؼل 2111 ٟكه.ْٛ
٣شزوؽ ك ًَ ٢شقض ٣وؿت ك ٢اُزوش٤ؼ ُؼؼ٣ٞخ أٌُزت أُل٣وُِ ١غبٓؼخ أٌُِ٤خ أُـوث٤خ ُ٤ٌ٣٨لٝ ٝ
اُ٤ب٣لٓ ٝب :٢ِ٣
-إٔ ٌٕٞ٣ثبُـب ٖٓ اَُٖ ٍ٘ 20خ ػِ ٠ا٧هَ؛
-إٔ ٣زٔزغ ثؾوٞه ٚأُلٗ٤خ ٝاَُ٤بٍ٤خ؛
-إٔ ٖٓ ٌٕٞ٣عَ٘٤خ ٓـوث٤خ؛
-إٔ رٌ ٕٞثطبهخ ٍٞاثو ٚفبُ٤خ ٖٓ ًَ ٍبثوخ؛
-إٔ رٌ ٕٞعٔؼ٤زَٓ ٚزٞك٤خ ٧كاء ٝاعت اٗقواؽٜب اَُ٘( ١ٞؽَت أُبكح ٖٓ8اُ٘ظبّ اٍ٧بٍ(٢؛
-إٔ رٌ ٕٞاُ٤ٜؤح اُز٘٣ ٢زٔ ٢اُٜ٤ب ٓ٘قوؽخ ثبُغبٓؼخ ثوٍْ ا٤ٌ٣٧ل ٝ ٝاُ٤ب٣لُٔ ٝ ٝلح ٍ٘ز ٖ٤ػِ ٠ا٧هَ؛
-إٔ ٌٕٞ٣ػؼٞا ثبُغٜبى أَُ٤و ٩ؽل ٟاُ٤ٜئبد اُو٣بػ٤خ أُ٘ؼ٣ٞخ رؾذ ُٞاء اُغبٓؼخ؛
-إٔ ٌٕٞ٣ؽبُٓ ٬زوف٤ض ٖٓ اُ٤ٜئخ اُز٘٣ ٢زٔ ٢اُٜ٤ب هظل اُزوش٤ؼ ثبٍزض٘بء هقٛ ٌ٤ن ٙاُ٤ٜئخ؛
-إٔ ٌٕٞ٣ؽبٓ٩ ٬عبىح عبٓؼ٤خ ثبَُ٘جخ ُِشقض اُنار.٢
٬ُ ٌٖٔ٣ ٫قؾخ إٔ رؼْ أًضو ٖٓ ص٬صخ ٓوشؾ )13( ٖ٤ػٖ ًَ عٔؼ٤خ ه٣بػ٤خ.
٬ُ ٌٖٔ٣ ٫قؾخ إٔ رؼْ أًضو ٖٓ ٓوشؼ ٝاؽل ػٖ ًَ ػظجخ.
انًبدح :51األشخبص انًًُىػىٌ يٍ انززشُح
ا٧شقبص أُٔ٘ٞػ ٖٓ ٕٞاُزوش٤ؼ :ْٛ
-ا٧ػؼبء اُشوك( ٕٞ٤اُنار ٝ ٕٞ٤أُؼ٘.)ٕٞ٣ٞ
-ا٧شقبص اُن٣ ٫ ٖ٣زٞكو ٕٝػِ ٠اعبىح عبٓؼ٤خ.
-رٞهق اُ٤ٜؤح اُز٘٣ ٢زٔ ٢اُٜ٤ب أُؼ٘ ٢ثبٓ٧و ػٖ أُشبهًخ ك ٢اُزلاه٣ت ٝاُِوبءاد اُؤٍ٤خ ُ٤ٌ٣٨لٝ ٝ
اُ٤ب٣ل ٝفٍ٘ ٍ٬زٓ ٖ٤ززبُ٤ز.ٖ٤
-اُشطت ػِ ٠أُؼ٘ ٢ثبٓ٧و ٖٓ ؽوف اُغٔغ اُؼبّ.
ٓ-ووه ٜٗبق ٢طبكه ػٖ اُ٤ٜآد اُوؼبق٤خ أُقزظخ.
-إٔ رٌ ُٚ ٕٞطلخ ه٣بػ(٢ح) أ ٝاؽبه ه٣بػ(٢ح) ك ٢عٔؼ٤ز ٚأ٣ ٝيا ٍٝثٜب ٜٓبّ اُزؤؽ٤و اُو٣بػٍٞ ٢اء
ٓوبثَ أعو أ ٝثظلخ رطٞػ٤خ.
انًبدح :50رجهُغ أطًبء انهُآد انزَبػُخ انًزىفزح ػهً حك انزظىَذ
رجِؾ أٍٔبء ٓٔضِ ٢اُ٤ٜآد اُو٣بػ٤خ أُزٞكوح ػِ ٠ؽن اُزظ٣ٞذ اُ ٠اُغبٓؼخ أٌُِ٤خ أُـوث٤خ ُ٤ٌ٣٨لٝ ٝ
اُ٤ب٣ل ٝفَٔخ ) (05أ٣بّ ػِ ٠ا٧هَ هجَ اكززبػ أشـبٍ اُغٔغ اُؼبّ ثبُجو٣ل أُؼٔ ٕٞأ ٝثٞاٍطخ اُجو٣ل
اٌُ٫زو ٢ٗٝاُؤٌٍُ ٢زبثخ اُغبٓؼخ.
رٔضَ ًَ ٤ٛؤح ه٣بػ٤خ ثٔٔضَ ٝاؽل ). (01
رٞكع رظو٣ؾبد اُزوش٤ؼ ثبُ٬قؾخ ُؼؼ٣ٞخ أٌُزت أُل٣و )18( ١أ٣بّ هجَ ربه٣ـ .1
اٗؼوبك اُغٔغ اُؼبّ ٖٓ .ؽوف َ٤ًٝاُ٬قؾخ.
رَِْ ًزبثخ اُغبٓؼخ ٝطٓ ٬ئهزب ػ ٖ ا٣لاع اُزظو٣ؼ ثبُزوش٤ؼ ُؼؼ٣ٞخ أٌُزت أُل٣وُِ ١غبٓؼخ .2
ُ( َ٤ًٞح)اُ٬قؾخ ٣ ٝ ،ضجذ ههْ رَغِٜ٤ب ثَغَ اُٞاهكاد.
رَِْ ًزبثخ اُغبٓؼخ ٝطٜٗ ٬بق٤ب ك ٢ظوف (ٍ )24بػخ ٖٓ ا٣لاع اُزوش٤ؼ َ٤ًُٞ ،اُ٬قؾخ اما ًبٗذ .3
رزٞكو ك ٢أُوشؾ ٖ٤اُشوٝؽ اُوبٗ٤ٗٞخ أُطِٞثخ ٝ ،رَغ َ٤اُزوش٤ؾبد ثؾَت رِوٜ٤ب ثَغَ
اُٞاهكاد٣ ٝ ،ضجذ ههْ رَغِٜ٤ب ك ٢اُٞطَ اُٜ٘بق ٢أُزؼِن ثٌَ ٜٓ٘ب٣ ٝ ،جِؾ هكغ اُزوش٤ؼ اُن١
٘٣جـ ٢إٔ ٓ ٌٕٞ٣ؼِ ٬اُ َ٤ًٝ ٠اُ٬قؾخ ٓوبثَ ٝطَ كافَ ا٥عَ أُشبه اُ ٚ٤أػٓ ٙ٬غ اؽزواّ
ا٥عبٍ ُزَ٣ٞخ اُٞػؼ٤خ اُوبٗ٤ٗٞخ ُٜنا اُزوش٤ؼ ك ٢ؿؼٍ )24( ٕٞبػخ.
ك ٢ؽبُخ اُطؼٖ أُزؼِن ثزَغ٫ َ٤قؾخ اُزوش٤ؾبد ثؼل ٗشو اُِٞاقؼ أُوجُٞخُِٔ ٌٖٔ٣ ،وشؼ َ٤ًٝ .4
(ح) اُ٬قؾخ أُؼ٘ ٢إٔ ٔ٣بهً ؽن اٍ٩زئزبف ك ٢أعَ أهظبٍ ) 48( ٙبػخ ٓوكوخ ثبُج٤بٗبد
ٝا٩صجبربد اُؼوٝه٣خ ثٞاٍطخ رظو٣ؼ ٣لُ ٢ثٌُ ٚزبثخ اُغبٓؼخ َِْ٣ٝػ٘ٝ ٚط٣ٝ ٬جِؾ اُؾٌْ ًزبثخ
كٞه طلٝه ٙاُ ٠ا٧ؽواف أُؼ٘٤خ ك ٢أعَ أهظبٍ )24( ٙبػخِ٣ ،يّ ٛنا اُؾٌْ عٔ٤غ ا٧ؽواف،
ك ٕٝؽن اُطؼٖ ك.ٚ٤
٫ .5روجَ أ٣خ شٌ ٟٞأ ٝؽن اُطؼٖ ثؼل اٗظواّ ا٧عَ أُ٘ظٞص ػِ ٚ٤أػ.ٙ٬
٣ .6غت إٔ رٞكع اُزظو٣ؾبد ثبُزوش٤ؼ ٖٓ ؽوف ( َ٤ًٝح) اُ٬قؾخ ثٔوو اُغبٓؼخ ٫ ٝ ،روجَ
اُزوش٤ؾبد أُٞعٜخ ثٞاٍطخ اُجو٣ل أ ٝثؤ٣خ ِ٤ٍٝخ أفو.ٟ
.7رولّ اُزظو٣ؾبد ثبُزوش٤ؼ ُؼؼ٣ٞخ أٌُزت أُل٣وُِ ١غبٓؼخ ثبُ٬قؾخ ٓوكوخ ثٞصبقن أُوشؾٖ٤
ا٧طِ٤خ اُزبُ٤خ:
اُزوف٤ض ثبُزوش٤ؼ ُؼؼ٣ٞخ أٌُزت أُل٣وُِ ١غبٓؼخ؛
اُزظو٣ؼ ثبُشوف ُِزوش٤ؼ ُؼؼ٣ٞخ أٌُزت أُل٣وُِ ١غبٓؼخ ٓغ رج٤بٕ اُلئخ اُز٘٣ ٢زٔ ٢اُٜ٤ب؛
ٍغَ ػلُ ٢أ ٝثطبهخ اُز٘و٤ؾ؛
َٗقخ ٖٓ ثطبهخ اُزؼو٣ق اُٞؽ٘٤خ؛
طٞهح شَٔ٤خ ٝاؽلح ؽل٣ضخ ٌَُ ٓوشؼ.
رزٌِق اُغبٓؼخ ثبػلاك أٝهام اُزظ٣ٞذ كٞه اٗظواّ أعَ ا٣لاع اُزوش٤ؾبد.
٣ؾوه ٛنا اُٞطَ كَٗ ٢قز٣ ٫ ٝ ،ٖ٤وجَ ٍؾت أ ١روش٤ؼ ثؼل ا٣لاع اُ٬قؾخ.
انًبدح :59الئحخ انززشُح نؼؼىَخ انًكزت انًذَزٌ نهدبيؼخ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
11
12
13
14
15
انًبدح : 61وطم إَذاع ثحك انطؼٍ ثؼذ لجىل انزظزَح ثبنززشُحبد نؼؼىَخ انًكزت انًذَزٌ نهدبيؼخ
ٝطَ ا٣لاع ثؾن اُطؼٖ
ثؼل هج ٍٞاُزظو٣ؼ ثبُزوش٤ؾبد ُؼؼ٣ٞخ أٌُزت أُل٣وُِ ١غبٓؼخ
ك............................ : ٢ثزبه٣ـ............................. :اَُبػخ............................:
رظو٣ؼ ٓٞػٞع ٖٓ ؽوف ( َ٤ًٝح) اُ٬قؾخ اَُ٤ل(ح)..............................................:
اُظلخ ثبُغٔؼ٤خ…………................................................................................. :
ثقظٞص اُطؼٖ أُزؼِن ثزَغ َ٤اُزظو٣ؼ ثبُزوش٤ؼ ُؼؼ٣ٞخ أٌُزت أُل٣وُِ ١غبٓؼخ
ُ( َ٤ًٞح) اُ٬قؾخ اَُ٤ل (ح)........................................................................... :
ثبُغٔغ اُؼبّ اُؼبك ١ثزبه٣ـ............................................................................. :
ثزبه٣ـ: .....................
َهشو هذا انززخُض كبفخ أػؼبء انًكزت انذَزٌ نهدًؼُخ ثبطزثُبء رئُض اندًؼُخ انزاغت فٍ انززشُح.
انًمظىد ثبنهُئخ انؼظت و اندًؼُبد انزَبػُخ و انشزكبد انزَبػُخ.
انًبدح :62انزظزَح ثبنشزف نؼؼىَخ انًكزت انًذَزٌ نهدبيؼخ
اُزظو٣ؼ ثبُشوف ُِزوش٤ؼ ُؼؼ٣ٞخ
أٌُزت أُل٣وُِ ١غبٓؼخ
أٗب أُٞهغ أٍلِ،ٚ
اَُــــــــ٤ل………… .................................................................... :
اُظلخ ثبٌُٔزت أُل٣و٤ُِٜ ١ئخ …………….........................................:
ههــْ اُجطبهخ اُٞؽــ٘٤ــخ ........................... :ههْ ا٩عبىح اُغبٓؼ٤خ...........
اُزظو٣ؼ ثبُزوش٤ؼ ُؼؼ٣ٞخ أٌُزت أُل٣وُِ ١غبٓؼخ ُ َ٤ًٞاُ٬قؾخ َُِ٤ل...................:
ثبُغٔغ اُؼبّ اُؼبك ١ثزبه٣ـ....................................
أطوػ ثشوك ،٢أٗ٘ ٫ ٢أشـَ أ٣خ ٜٓٔخ أ ٝطلخ كافَ أ٣خ عٔؼ٤خ أفو ٟؿ٤و أُٜٔخ ٝاُظلخ اُز ٢أشـِٜب
ثبُغٔؼ٤خ اُز ٢أٗزٔ ٢اُٜ٤ب ٝأُ٘قوؽخ ثبُغبٓؼخ أٌُِ٤خ أُـوث٤خ ُ٤ٌ٣٨ل ٝ ٝاُ٤ب٣لٝ ، ٝمُي رٔبش٤ب ٓغ
ٓوزؼ٤بد أُبكح ٖٓ10اُوبٗ ٕٞههْ ٝ 30-09أُزؼِن ثبُزوث٤خ اُجلٗ٤خ ٝاُو٣بػخ.
رٞه٤غ أُوشؼ ؽوه ة.................... :
ٓظبكم ػُِ ٚ٤ل ٟاَُِطبد أُؾِ٤خ
ثزبه٣ـ: ......................
( َ٤ًُٞ ٌٖٔ٣ح) اُ٬قؾخ رَ٣ٞخ اُٞػؼ٤خ اُوبٗ٤ٗٞخ ُٜنا اُزوش٤ؼ ك ٢ؿؼٍ ) 24( ٕٞبػخ.
ؽوه ة .........:ثزبه٣ـ....................:
انًبدح :64وطم إَذاع ثزفغ انزظزَح ثبنززشُح نؼؼىَخ انًكزت انًذَزٌ نهدبيؼخ
رْ رََِٗ ْ٤قخ ٖٓ ٓؾؼو هكغ اُزوش٤ؼ ُؼؼ٣ٞخ أٌُزت أُل٣وُِ ١غبٓؼخ ثبُغٔغ اُؼبّ اُؼبكُِ ١غبٓؼخ
ثزبه٣ـ( َ٤ًُٞ....................ح) اُ٬قؾخ اَُ٤ل (ح)..............................
اُؾبَٓ (ح) ُِجطبهخ اُٞؽ٘٤خ ههْ..............................................:
اُظلخ ثبٌُٔزت أَُ٤و ُِغٔؼ٤خ………….......................................:
أٌُبٕ.....................................................................:
أُل٘٣خ...................................................................:
اُ٘ز٤غخ:
..................................................................................................................
.....................................................................................................................
........................................................................................................................
....................................................................................................................
ػلك ا٫طٞاد
اُزٞه٤ؼبد:
ٔٓ -ضَ ٝىاهح اُشجبة ٝاُو٣بػخ:
-هق ٌ٤اُِغ٘خ:
ً -برت ُغ٘خ اُزظ٣ٞذ:
-ػؼُ ٞغ٘خ اُزظ٣ٞذ:
رقزض ا٧عٜيح اُزؤك٣ج٤خ اُغبٓؼ٤خ ثبُ٘ظو ك ٢أُِلبد اُزؤك٣ج٤خ أُؼوٝػخ ػِٜ٤ب ك ٢ؽبُخ ا٩فٍ٬
ثب٧ؽٌبّ اُزشو٣ؼ٤خ ٝاُز٘ظ٤ٔ٤خ أُ٘ظٔخ ُِو٣بػخ ٝفبطخ أؽٌبّ هبٗ ٕٞاُزوث٤خ اُجلٗ٤خ ههْ ٝ 31.19
اُ٘ظٞص أُزقنح ُزطج٤وٝ ،ٚأؽٌبّ اُ٘ظبّ اٍ٧بٍُِ ٢غبٓؼخ أٌُِ٤خ أُـوث٤خ ُ٤ٌ٣٨ل ٝ ٝاُ٤ب٣لٝ ٝاٗ٧ظٔخ
اُؼبٓخ ،ا٩كاه٣خ ٝاُزو٘٤خ ٝاُطج٤خ ٝاُوٞاػل اُزو٘٤خ ٝا٧ف٬ه٤خ أُطجوخ ػِ ٠ا٤ٌ٣٧ل ٝ ٝاُ٤ب٣ل.ٝ
اُؼوٞثبد أُقبُلبد
اٗ٩ناه ،اُزٞث٤ـ ،اُزٞه٤ق ٖٓ ٍ٘خ اٍُ٘ ٠زٓ ٖ٤غ أكاء اُزش٤ٜو ثب٫شقبص ثبُغبٓؼخ ا ٝاُغٔؼ٤بد
رؼ٣ٞغ ػٖ اُؼوه ٓب ث1000 ٖ٤كه2000 ْٛكهْٛ ػجو ٍٝبقَ ا٫ػ ٝ ّ٬اُزٞاطَ
اُزٞه٤ق ُٔلح ٍ٘زٝ ٖ٤أكاء ؿوآخ ٓبُ٤خ ُلبقلح اُغبٓؼخ ٓب ا٫ثزياى أُبك ٝ ١أُؼ٘١ٞ
ث3000 ٖ٤كه5111 ٝ ْٛكهْٛ
اُزٞه٤ق ٖٓ 06أشٜو اٍُ٘ ٠خ ٓغ رؼ٣ٞغ هٔ٤خ ٓب رْ ار٬ف اُزغ٤ٜياد ٝأُؼلاد ٝا٧كٝاد
ار٬كٚ ػٖ هظل
اُزٞه٤ق ُٔلح ٍ٘خ اٍُ٘ ٠زٝ ٖ٤ك ٢ؽبُخ اُؼٞك ٣زْ رٞه٤لٚ اُزؾو٣غ ثشز ٠اٗٞاػ ٖٓ ٚأعَ أٌُ
ثظلخ ٜٗبق٤خ ثبَُ٤و اُؼبكُِ ١غبٓؼخ
اُزٞه٤ق ٖٓ ٍزخ 06أشٜو اٍُ٘ ٠خ ٓغ أكاء ؿوآخ ٓبُ٤خ ف٤بٗخ آ٫بٗخ ٝاكشبء اَُو
ُلبقلح
اُغبٓؼخ ٓب ث3111 ٝ500 ٖ٤كهْٛ
-اُزٞه٤ق ُٔلح ٍٞ٘04اد ،رؼ٣ٞغ ًبكخ أُظبه٣ق اُقبطخ ػلّ اُ٫زؾبم ثؤهع اُٞؽٖ ثؼل اٍزٌٔبٍ
ثٜن ٙأُشبهًخ ثبَُ٘جخ ُٔورٌت أُقبُلخ أُشبهًخ اُل٤ُٝخ ك ٢اُقبهط
٣-ؾوّ ٖٓ ًبكخ اُزؼ٣ٞؼبد اُغبٓؼ٤خ
ٝ-ك ٢ؽبُخ اُؼٞك اُزشط٤ت اُٜ٘بق٢
اُطوك اُٜ٘بق ٖٓ ٢طلٞف اُغبٓؼخًٔ ،ب ٓ ٌٖٔ٣زبثؼخ اٍ٫بءح َُٔؼخ اُٞؽٖ كافَ ٝفبهط
أُؼ٘ ٢ثبٓ٧و ع٘بق٤ب أُـوة
ك ٢ؽبُخ اُؼغي أهَ ٖٓ ٓٞ٣20ب رٞه٤ق ُٔلح 03أشٜو اُؼوة ٝاُغوػ ثل ٕٝؽَٔ اَُ٬ػ
ٝرؾَٔ ٓظبه٣ق اٍ٫زشلبء ا٫ث٤غ
ك ٢ؽبُخ اُؼغي أًضو ٖٓ ٓٞ٣21ب ،اُزٞه٤ق ٖٓ 06أشٜو اُ٠
ٍ٘زٓ ٖ٤غ رؾَٔ ٓظبه٣ق اٍ٫زشلبء
اُطوك اُٜ٘بق ٖٓ ٢ػؼ٣ٞخ اُغبٓؼخ اُؼوة ٝاُغوػ ؽَٔ اَُ٬ػ ا٫ث٤غ
ثـغ اُ٘ظو ػٖ أُزبثؼخ اُغ٘بق٤خ٣ ،ؼبهت ٓورٌت ٛنٙ اُزؾوُ اُغَ٘ ٢ثٌَ أٗٞاػٚ
أُقبُلخ ثبُزٞه٤ق ٖٓ ٍ٘ز ٖ٤اٍُٞ٘04 ٠اد
اُزٞه٤ق ٖٓ 6أشٜو اٍُ٘ ٠خ اٗزؾبٍ اُظلخ
اُزٞه٤ق ٖٓ ٍ٘خ اٍُ٘ ٠زٝ ٖ٤أكاء ؿوآخ ٓبُ٤خ ُلبقلح اُغبٓؼخ ا٫ػزلاء اُِلظ ٝ ٢اُغَل ١ػٖ ػؼٞ
ٓب ث1111 ٝ511 ٖ٤كهْٛ أٌُزت أُل٣و ، ١اُؾٌْ ٝأُ٘ظْ
اُز ٞه٤ق ٖٓ ٍ٘خ اٍُ٘ ٠زٝ ٖ٤أكاء ؿوآخ ٓبُ٤خ ُلبقلح اُغبٓؼخ ٓوبؽؼخ أٗشطخ اُغبٓؼخ ٝاُزؾو٣غ ػِ٠
ٓب ث2111 ٝ1000 ٖ٤كهْٛ مُي ٖٓ ؽوف عٔؼ٤خ.
-اُزٞه٤ق ُٔلح ٍٞ٘04اد ٝأكاء ؿوآخ ٓبُ٤خ أُؾلكح ٖٓ ر٘ب ٍٝأُ٘شطبد أ ٝرو٣ٝغٜب
ؽوف اًُٞبُخ اُل٤ُٝخ ُٔؾبهثخ أُ٘شطبد،
-رٞث٤ـ ٌٓزٞة ٣ؼٖٔ ثِٔق أُؼ٘ ٢ثبٓ٧و
ٍ-ؾت اُ٘زبقظ
ر٘جٌٓ ٚ٤زٞة ٣ؼٖٔ ثِٔق أُؼ٘ ٢ثبٓ٧وٝ ،ك ٢ؽبُخ اُؼٞك هثؾ ا٫رظبٍ ثبُٔئٍَبد اُو٣بػ٤خ
ثبَُ٘جخ ُ٨شقبص اُزٞه٤ق ُٔلح ٓ ٍْٞه٣بػ٢ اُٞؽ٘٤خ ٝاُل٤ُٝخ ٓجبشوح ك ٕٝأُوٝه
ثبَُ٘جخ ُِغٔؼ٤خ أكاء ؿوآخ ٓبُ٤خ ُلبقلح اُغبٓؼخ ثؤ٤خ ػجو اُغبٓؼخ
1000كهْٛ
انًبدح 77
٣ؼبهت أُشبهى أ ٝأُشبهً ٖ٤ك ٢اهرٌبة أُقبُلخ ث٘لٌ اُؼوٞثخ اُز ٢رظله ك ٢ؽن أُز ْٜاُوق.٢َ٤
٣ؾوّ اُشقض اُظبكه ك ٢ؽو ٚهواه رؤك٣ج ٖٓ ٢ا٩عبىح اُغبٓؼ٤خٝ ،أُشبهًخ كً ٢بكخ اٗ٧شطـخ أُ٘ظٔخ
ٖٓ ؽـوف اُغبٓؼخ أ ٝرؾـذ اشواكٜـب ػِ ٠أَُز ٟٞاُٞؽ٘ٝ ٢اُلٝ ،٢ُٝمُي ؽِ٤خ ٓلح اُؼوٞثخ.
٣زؾَٔ ًَ ؽوف ٓظبه٣ق ؽؼٞه اُشٜٞك اُن٣ ٖ٣زْ افز٤به٪ُ ْٛك٫ء ثشٜبكار.ْٜ
انًبدح 78
رغزٔغ اُِغٖ اُزؤك٣ج٤خ ثٔوو اُغبٓؼخ ٌٖٔ٣ٝ ،ك ٢ؽبُخ اٍزض٘بق٤خ ٝثٔٞاكوخ هق ٌ٤اُِغ٘خ ٗوَ ٓوو ا٫عزٔبع اُ٠
ٌٓبٕ آفو.
انًبدح 79
ك ٢ؽبُخ ػلّ اُز٘ظ٤ض ػِٓ ٠قبُلخ أ ٝػوٞثخ كٛ ٢نا اُ٘ظبّ اُزؤك٣ج٣ ،٢زْ اُوعٞع اُ ٠اُوٞاٗٝ ٖ٤اٗ٧ظٔخ
اُغبٓؼ٤خ ٝهبٗ ٕٞاُزوث٤خ اُجلٗ٤خ ٝاُو٣بػخ ههْ ٝ 31. 19اُوٞاٗ ٖ٤اُل٤ُٝخ.
٫رطجن أؽٌبّ ٛنا اُ٘ظبّ ثؤصو هعؼ.٢
٣غت ػِ ًَ ٠عٔؼ٤خ هوهد اُزشط٤ت ػِ ٠ه٣بػ ٢أ ٝػؼ ٞربثغ ُٜب ،ثؼل رٌٔ ٖٓ ٚ٘٤ؽن اُلكبع ػٖ ٗلَٚ
إٔ رقجو اُغبٓؼخ ك ٢ؿؼٓٞ٣ 15 ٕٞب.
ك ٢ؽبُخ طلٝه ؽٌْ ثزٞه٤ق ٣زغبٝى ٓلح ٍ٘خ ٝاؽلح (12شٜوا ) ك ٢ؽن أُقبُقٝ ،ثؼل اٗظواّ ٓلح
ٗظق اُؾٌْ اُظبكه ك ٢ؽؤُِ ٌٖٔ٣ ،ٚؼ٘ ٢ثبٓ٧و رٞعٓ ٚ٤واٍِخ ُِغبٓؼخ ثطِت اٍوبؽ ٓب رجو ٖٓ ٠اُؼوٞثخ
ٝػوػٜب ػِ ٠اُغٔغ اُؼبّ ثبهزواػ ٖٓ أٌُزت أُل٣و.١
انًبدح 81
ًَ ه٣بػ٣ ٢ؾَٔ اُغَ٘٤خ أُـوث٤خ٣ ،قؼغ ُٔؼبٓ ٖ٤هبٗ ٕٞاُزوث٤خ اُجلٗ٤خ 31- 19
ٝأُوزؼ٤بد اُوبٗ٤ٗٞخ ُِغبٓؼخ أٌُِ٤خ أُـوث٤خ ُ٤ٌ٣٨ل ٝ ٝاُ٤ب٣ل ٝ ، ٝاُِغ٘خ أُ٫ج٤خ اُٞؽ٘٤خ أُـوث٤خٝ ،
اُِغ٘خ أُ٫ج٤خ اُل٤ُٝخًٝ ،لا اُغبٓؼبد ٝا٫رؾبكاد اُو٣بػ٤خ اُل٤ُٝخ ٌٖٔ٣ ٝ ،افز٤به ٙػٖٔ أُ٘زقت
اُٞؽ٘.٢
انًبدح 80
ثبٍزض٘بء اُو٣بػ ٖ٤٤أُـبهثخ أُٔبهٍ ٖ٤فبهط أهع اُٞؽٖ:
ٌٖٔ٣ ٫إٔ ٣زْ افز٤به أ ١ه٣بػ ٢أ ٝه٣بػ٤خ ُُ٬زؾبم ثبُٔ٘زقت اُٞؽ٘ ،٢ا ٫اما شبهى ٛنا اُو٣بػ ٢ك٢
أُ٘بكَبد اُو٣بػ٤خ أُجوٓغخ ك ٢اؽبه اُجوٗبٓظ اَُ٘ ١ٞاُٞؽ٘.٢
ُِ ٌٖٔ٣غبٓؼخ ر٘ظ ْ٤افزجبهاد اٗزوبق٤خ ُؼ٘بطو أُ٘زقت اُٞؽُِ٘ٞ ٢هٞف ػَِٓ ٠ز ٟٞعبٛي٣خ
اُو٣بػ.ٖ٤٤
٪ُ ٌٖٔ٣كاهح اُزو٘٤خ اُٞؽ٘٤خ رٞع ٚ٤اُلػٞح ُِو٣بػ ٢كٝ ٢ػؼ٤خ ٍ٘خ ث٤ؼبء ُٗ٬ؼٔبّ ُِٔ٘زقت
اُٞؽ٘.٢
انًبدح 82
رزْ كػٞح اُو٣بػُِ٘ٔ ٢زقت اُٞؽ٘ ٢ػٖ ؽو٣ن اُغٔؼ٤خ اُز٘٣ ٢زٔ ٢اُٜ٤ب ُِٔشبهًخ ك ٢رغٔغ ُِلو٣ن اُٞؽ٘٢
أ ٝأُشبهًخ ك ٢رظبٛوح ه٣بػ٤خ ك٤ُٝخ ٓجوٓغخ كافَ أُـوة أ ٝفبهع٣ٝ ،ٚغت ػِ ٚ٤إٔ ِ٣زؾن ثٌٔبٕ
اُزغٔغ ك ٢أُٞػل أُؾلك ُنُي ٖٓ ؽوف اُغبٓؼخٓ ،ظؾٞثب ثؤٓزؼز ٚاُو٣بػ٤خ.
انًبدح 83
ك ٢ؽب٫د اُزؤفو ػٖ ٓٞػل اُزغٔغ أ ٝاُزـ٤ت ٍ٧جبة اػطواه٣خ٣ ،غت ػِ ٠هق ٌ٤اُغٔؼ٤خ أ ٝاُو٣بػ٢
أُؼ٘ ٢ثبٓ٧و إٔ ٣قجو كٞها اُغبٓؼخ ثؤٍجبة اُزؤف٤وٝ ،إٔ ٣ولّ اُٞصبقن ٝا٧كُخ أُضجزخ ٍ٧جبة رؤفو ٙأٝ
رـ٤ج ٚثؼل مُيٝ ،ك ٢ؽبُخ ا٩طبثخ ٣زْ ػوػ ٚػِ ٠اُطج٤ت اُغبٓؼ ٢هظل اُجش ك ٢ؽبُز ٚاُظؾ٤خ.
انًبدح 84
ػِ ًَ ٠ه٣بػ ٢ا ُٔ٘زقت اُٞؽ٘ ٢إٔ ٔ٣زضَ ُزؼِٔ٤بد أَُئ ٖ٤ُٝاُزو٘ٝ ٖ٤٤ا٩كاه ٖ٤٣أُشوك ٖ٤ػِ ٠رؤؽ٤و
اُزغٔغ أ ٝاُزجبه ًَ ،١كٗ ٢طبم افزظبط.ٚ
انًبدح 85:
أص٘بء أُشبهًخ ك ٢روثض اػلاك ١فبهط اُٞؽٖ أ ٝأُشبهًخ ك ٢اُزظبٛواد اُو٣بػ٤خ اُل٤ُٝخِ٣ ،ـيّ ٓـٖ
ه٣بػ ٢أُ٘زقت اُٞؽ٘ ٢اُ٫زؾبم ثؤهع اُٞؽـٖ ػٖٔ اُٞكـل٘ٔ٣ ٝ ،غ ٓ٘ؼب ًِ٤ب اُزوف٤ض ُو٣بػ٢
أُ٘زقت اُٞؽ٘ ٢اُزٞع ٚاُ ٠عٜخ أفو ،ٟاٍزض٘بءا ثزوف٤ض ٖٓ هق ٌ٤اُغبٓؼخ أ ٝهق ٌ٤اُٞكلًٔ ،ب َ٣زض٘٢
اُو٣بػ ٖ٤٤أُـبهثخ أُو ٖ٤ٔ٤فبهط اُٞؽٖ.
انًبدح 86
رقظض اُغبٓؼخ ػ٘ل ًَ رغٔغ اػلاك ١أ ٝأ٣خ رظبٛوح ه٣بػ٤خ ك٤ُٝخ ،رؼ٣ٞؼب ُِو٣بػٝ ٖ٤٤أُئؽوٝ ١
ا٫كاه:ٖ٤٣
-رؼ٣ٞؼبد اُز٘وَ ؽَت اُغل ٍٝأُؼل ُٜنا اُـوع ٖٓ ؽوف أٌُزت أُل٣و ١اُغبٓؼ.٢
-اُزؼ٣ٞؼبد اُ٤ٓٞ٤خ ؽجوب ُِغل ٍٝأُؼل ُٜنا اُـوع ٖٓ ؽوف أٌُزت أُل٣و ١اُغبٓؼ.٢
أٓب ٓ٘ـؼ اُلٞى ثٔ٤لاُ٤بد اُ٧ؼبة اُوبه٣خ ٝاُؼوث٤خ ٝ ،ا٤ٓ٬ٍ٩خ ٝاُلواٌٗل٤ٗٞخ ٝثط٫ٞد اُؼبُْ ٝاُ٧ؼبة
أُٝ٫ج٤خ ك٤زْ اُزَ٘٤ن ك ٢شؤٜٗب ث ٖ٤اُغبٓؼخ ٝ ٝىاهح اُشجبة ٝاُو٣بػخ.
انًبدح 87
٫رئك ٟاُزؼ٣ٞؼبد اُ٤ٓٞ٤خ أُشبه اُ ٚ٤ك ٢أُبكح 86أػ ٙ٬ا ٫ػٖ ا٣٧بّ اُز ٢رٞاعل كٜ٤ب ٝكل أُ٘زقت
اُٞؽ٘ ٢ك ٢اُزغٔغ ا٩ػلاك ١أ ٝأُ٘بكَخ.
انًبدح 88
٘ٔ٣غ ػِ ًَ ٠ه٣بػ ٢أُ٘زقت اُٞؽ٘ٓ ٢ـبكهح ٓوو اُزغٔغ ا٩ػلاك ١ثٔؾغ اهاكر ٚهجَ اٗزٜبء ٓلح
اُزله٣ت أ ٝأُ٘بكَخ ا ٫ثزوف٤ض ٖٓ أُلهة اُٞؽ٘ ٢أ ٝأَُئ ٍٝػٖ اُزغٔغ.
انًبدح 89
ًَ ه٣بػ ٢أُ٘زقت اُٞؽ٘٣ ٢غت إٔ ٘٣قوؽ ك ٢اُؼِٔ٤بد اُز ٢رٜلف اُ ٠رِٔ٤غ طٞهح ه٣بػخ ا٤ٌ٣٧لٝ ٝ
اُ٤ب٣ل ٝ ، ٝمُي ػٖٔ اُجوآظ أَُطوح ٖٓ ؽوف اُغبٓؼخ ٝأُؼلح ُٜن ٙاُـب٣خ.
انًبدح 91
أص٘بء اعواء ٓوبثِخ طؾل٤خ ٓغ ٓقزِق ٍٝبقَ ا٩ػ٤ً ّ٬ق ٓب ًبٗذ ؽج٤ؼزٜب٣ ،غت ػِ ٠ه٣بػ ٢أُ٘زقت
اُٞؽ٘ ٢إٔ ٣زؾلع أص٘بء رظو٣ؾبر ،ٚؽز ٫ ٠رئصو ثشٌـَ أ ٝثآفـو ػِ ٠اَٗغبّ أػؼبء أُ٘زقت اُٞؽ٘ ،٢أٝ
روَِ ٖٓ ٓؼ٘٣ٞبد اُطبهْ ا٩كاه ٝ ١اُزو٘.٢
ٝكـ ٢عٔ٤ـغ اُؾـب٫د ،كـبٕ ه٣بػ ٢أُ٘زقـت اُٞؽً٘ ٝ ٢ـنُي أػؼـبء اُطبهـْ ا٩كاه ٝ ١اُزو٘٢
أُواكن ُِٔ٘زقت ُْٜ ٌٖٔ٣ ٫ ،ا٩ك٫ء ثزظو٣ؾبد ٍُٞبقَ ا٩ػ ّ٬ا ٫ثبمٕ هق ٌ٤اُٞكل.
٘ٔ ٣غ ػِ ًَ ٠ه٣بػ ٢اُ٘قجخ إٔ ٣لُ ٢ثزظو٣ؾبد طؾل٤خ أٗ ٝشو رـو٣لح ػجو ٓٞاهغ اُزٞاطَ
ا٫عزٔبػ ٖٓ ٢شؤٜٗب إٔ رٌٔ ثَٔؼخ ًٝوآخ اُغبٓؼخ ٓ ٝقزِق ٌٓٗٞبرٜب.
انًبدح 90
رؼَٔ اُغبٓؼخ ػِ ٠رؤٓ ٖ٤ػ٘بطو أُ٘زقت اُٞؽ٘ٓ ٖٓ ٢قبؽو ا٩طبثبد اُز ٌٖٔ٣ ٢إٔ ٣زؼوػٞا ُٜب
أص٘بء اُزوث ظبد ا٩ػلاك٣خ اُقبهع٤خ أ ٝأُشبهًخ ك ٢أُ٘بكَبد اُل٤ُٝخ.
انًبدح 92
ًَ شٌب٣خ ثٔ٘بٍجخ روثض اػلاك ١أٓ ٝشبهًخ ك٤ُٝخ ٖٓ ؽوف ه٣بػ٩ ،٢ؽبه ه٣بػ ٢أ ٝاكاه٣ ،١غت إٔ
روكغ اُ ٠اَُ٤ل هق ٌ٤اُغبٓؼخ أ ٝأٌُزت أُل٣و٘ٔ٣ٝ ١غ ٓ٘ؼب ًِ٤ب اُزٞع ٚاُ ٠أ٣خ عٜخ أفوُ ٟؾَ ٛنا
اُق٬ف.
انًبدح 93
٣ؼل ه٣بػ ٢أُ٘زقت اُٞؽٍ٘ ٢ل٤و ث٬ك ٙك ٢اُقبهطٝ ،ثٜن ٙاُظلخ ٣غت ػِ ٚ٤رٔض َ٤ث٬ك ٙأؽَٖ رٔض.َ٤
ًٔب ٣غت ػِ ٠ه٣بػ ٢أُ٘زقت اهرلاء ثلٍ أُ٘زقت اُٞؽ٘ ٢أص٘بء أُشبهًبد اُل٤ُٝخ ٝػلّ اهرلاء
أُ ١جبً آفو ا ٫ثزوف٤ض ٖٓ هق ٌ٤اُٞكل.
انًبدح 94
َٜ٣و ػِ ٠اُغبٗت اُطجُ ٢و٣بػ ٢٤أُ٘زقت اُٞؽ٘ ٢ؽج٤ت ٜٓٔز ٚاَُٜو ػِٓ٬ٍ ٠خ ه٣بػ ٢٤أُ٘زقت ٖٓ
اُ٘بؽ٤خ اُظؾ٤خٝ ،ػِٛ ٠نا اٍ٧بً ٣غت ػِ ٠ه٣بػ ٢٤أُ٘زقت ٓب :٢ِ٣
-اؽزواّ اُطبهْ اُطجٝ ٢هواهار ٚكٔ٤ب ٣زؼِن ثبٞٓ٧ه اُطج٤خ ٝاٍ٩زشلبق٤خ
-اٍ٫زشبهح ٓغ ؽج٤ت اُغبٓؼخ كٔ٤ب ٣زؼِن ثٔقزِق ا٩طبثبد أ ٝآ٧واع اُز ٢رظ٤ت ه٣بػ ٢٤أُ٘زقت.
-ػلّ اُ٫زغبء اُ ٠اٍزشبهح ؽج٤ت أفو ك ٢ؽؼٞه ؽج٤ت اُغبٓؼخ ا ٫ثٔٞاكوخ ٛنا ا٧ف٤و.
-ػلّ ر٘ب ٍٝأ ١أك٣ٝخ أ ٝػوبه٤و ا ٫ثبٍزشبهح ؽج٤ت اُغبٓؼخ أٌُِق.
-اُزظو٣ؼ ثؤ ١اطبثخ أٓ ٝوع ُطج٤ت اُغبٓؼخ كٞه ُٞٝط أُؼٌَو اُزله٣ج.٢
انًبدح 95
ًَ ر٘ب٧ ٍٝك٣ٝخ أ ٝػوبه٤و ٓزٞكوح ػِ٘ٓ ٠شطبد ٣زؾَٔ ه٣بػ ٢أُ٘زقت ٝؽل ٙرجؼبد رظوكٝ ،ٚكٛ ٢نٙ
اُؾبُخ ٣زقن ك ٢ؽو ٚهواه ا٩هظبء اُٜ٘بق ٖٓ ٢أُ٘زقت ٣ٝؼبهت ؽجوب ُِٔوزؼ٤بد اُوبٗ٤ٗٞخ اُغبه ١ثٜب اُؼَٔ
ا ٫ك ٢ؽبُخ ٝطلٜب ٖٓ ؽوف ؽج٤ت اُجؼضخ.
انًبدح 96
ك ٢ظوف صٔبٗ٤خ ٝأهثؼٍ ٕٞبػخ ( )48ثؼل اٗوؼبء اُزغٔغ اُزله٣ج ٢أ ٝاُزجبه٣ ١و ٖٓ ًَ ّٞهق ٌ٤اُٞكل أٝ
اكاه ١اُزغٔغ ًٝنا ٓلهة أُ٘زقت ثبػلاك روو٣و ًزبث ٢شبَٓ ٣ؼوع ػِ ٠أٌُزت أُل٣وُِ ١غبٓؼخ.
انًبدح 97
َ٣زلػ ٠اُو٣بػُِ٘ٔ ٢زقت اُٞؽ٘ ٢ث٘بء ػِ ٠رظ٘٤ل ٚاُطج ٢أٝ ٝىٗٝ ،ٚك ٢ؽبُخ رـ٤٤و اُزظ٘٤ق أ ٝاُٞىٕ
٣زْ اثؼبك أُؼ٘ ٢ثبٓ٧و ػٖ أُؼٌَو اُزله٣ج ٢أ ٝأُ٘بكَخ اُو٣بػ٤خ ٣ٝؾبٍ ِٓل ٚػِ ٠اُِغ٘خ اُطج٤خ ٝاُزو٘٤خ
ثبُغبٓؼخ ٫رقبم اُوواه اُٜ٘بق.٢
انًبدح 98
عل ٍٝأُقبُلبد اُز٣ ٢وزوكٜب ه٣بػ ٞ٤اُلو٣ن اُٞؽ٘ ٝ ٢اُؼوٞثبد اُز ٢رزورت ػِٜ٤ب
اُؼوٞثبد أُقبُلبد
اٍ٫زجؼبك ٖٓ أُ٘زقت ٓغ اٗناه ٌٓزٞة ٣ؼٖٔ كِٓ ٢ق ػلّ رِج٤خ كػٞح اُغبٓؼخ ُُ٬زؾبم ثبُلو٣ن اُٞؽ٘٢
أُؼ٘ ٢ثبٓ٧و
اٍ٫زجؼبك ٖٓ أُؼٌَو ٖٓٝأُ٘زقت اُٞؽ٘ ٢أُشبهى ػلّ اُزؾبم اُو٣بػ ٢ثبُٔؼٌَو اُزله٣جُ ٢لزوح
ك ٢اُزظبٛوح ري٣ل ػٖ ٍ 48بػخ ثلٓ ٕٝجو
اٗناه ٌٓزٞة ٞ٣ػغ ثِٔق أُؼ٘ ٢ثبٓ٧و ٓغ اُؾوٓبٕ ٖٓ ػلّ آ٫زضبٍ ُزؼِٔ٤بد أُلهة أ ٝأَُئ ٍٝػٖ
اُزؼ٣ٞؼبد اُغبٓؼ٤خٝ،ك ٢ؽبُخ اُؼٞك َ٣زجؼل ٖٓ أُؼٌَو أُؼٌَو اُزله٣ج٢
اٗناه ٌٓزٞة ٞ٣ػغ ثِٔق أُؼ٘ ٢ثبٓ٧و ٝاُؾوٓبٕ ٖٓ ٓـبكهح أُؼٌَو اُزله٣ج ٢ثل ٕٝأمٕ ٖٓ أُلهة
اُزؼ٣ٞؼبد اُغبٓؼ٤خ أ ٝأَُئ ٍٝػٖ أُؼٌَو
اٍ٫زجؼبك ٖٓ أُ٘زقت ُٔلح ٍ٘زٓ ٖ٤غ اٗناه ٌٓزٞة آ٫ز٘بع ػٖ أُشبهًخ ك ٢أُ٘بكَبد اُل٤ُٝخ
٣ؼٖٔ ثِٔق أُؼ٘ ٢ثبٓ٧و ٝاُؾوٓبٕ ٖٓ اُزؼ٣ٞؼبد
اُغبٓؼ٤خ
اٍ٫زجؼبك ٖٓ أُ٘زقت ُٔلح ٍ٘خ ٓغ رٞث٤ـ ٌٓزٞة آ٫ز٘بع ػٖ أُشبهًخ كَٓ ٢بثوبد ٓجوٓغخ ك٢
٣ؼٖٔ ثِٔق أُؼ٘ ٢ثبٓ٧و رظبٛوح ه٣بػ٤خ ك٤ُٝخ
رٞع ٚ٤ر٘ج ٚ٤ك ٢ؽبُخ ػلّ آ٫زضبٍ اهعبع اُجلُخ ٝا٩هظبء آ٫ز٘بع ػٖ اهرلاء اُي ١اُو٣بػ ٢أُٞؽل فٍ٬
ٖٓ أُ٘زقت ٝاُؾوٓبٕ ٖٓ اُزؼ٣ٞؼبد أُشبهًبد اُل٤ُٝخ كافَ ٝفبهط اُٞؽٖ.
ر٘جٓ ٚ٤غ ػوٝهح افلبء اُؼٓ٬خ اُزغبه٣خ ٝك ٢ؽبُخ اهرلاء ى٣ ١ؾَٔ ػٓ٬خ رغبه٣خ َُٔزشٜو فٍ٬
آ٫ز٘بع أُشبهًبد اُل٤ُٝخ كافَ ٝفبهط اُٞؽٖ ٝ
اهعبع اُجلُخ اُو٣بػ٤خ ٝا٩هظبء ٖٓ أُ٘زقت ٝاُؾوٓبٕ أُؼٌَواد اُٞؽ٘٤خ ثلٕ روف٤غ.
ٖٓ
اُزؼ٣ٞؼبد.
انًبدح :99يمزؼُبد ػبيخ
٘ٔ٣ -غ ػِ ًَ ٠ه٣بػ ٢اُ٘قجخ اُزَجت ك ٢ػ٤بع أ ٝار٬ف أُؼلاد ٝا٧كٝاد أُٞػٞػخ ه ٖٛاشبهر،ْٜ
ٍٞاء ًبٗذ ثبُٔواًي اُو٣بػ٤خ أ ٝاُل٘بكم كافَ أ ٝفبهط أهع اُٞؽٖ.
٘ٔ٣ -غ ػِ ًَ ٠ه٣بػ ٢اُ٘قجخ إٔ ٣شبهى ك ٢أ٣خ رظبٛوح ه٣بػ٤خ ؿ٤و ٓوفظخ ٖٓ ؽوف اُغبٓؼخ.
َٔ٣ ٫ -ؼ ُو٣بػ ٢اُ٘قجخ ثبٍزوجبٍ اُيٝاه كافَ اُـوف ٝأُطؼْ أ ٝأص٘بء اُزلاه٣ت ثٌٔبٕ أُؼٌَو ٍٞاء
ًبٕ ٓوًيا ه٣بػ٤ب أ ٝك٘لهب ا ٫كٌٓ ٢بٕ اٍ٫زوجبٍ ٝثزوف٤ض ٖٓ أُلهة أ ٝأَُئ ٍٝػٖ اُزغٔغ.
٘ٔ٣ -غ افز٬ؽ اُنًٞه ٝاٗ٩بس كافَ ٗلٌ اُـوكخ أص٘بء ٓؼٌَواد أُ٘زقت اُٞؽ٘.٢
٘ٔ٣ -غ ٓ٘ؼب ًِ٤ب ػِ ٠ه٣بػ ٢أُ٘زقت اُٞؽ٘ ٢اهرلاء هٔ٤ض ٣ؾَٔ ػٓ٬خ رغبه٣خ ً٤ق ٓب ًبٕ ٗٞػٜب،
٫رلفَ ك ٢اؽبه ارلبه٤خ ا٫ؽزؼبٕ رغٔغ ث ٖ٤اُغبٓؼخ ٝأُؾزؼٖ أص٘بء اٗ٧شطخ اُو٣بػ٤خ أُقزِلخ (ٗلٝح
طؾل٤خ – روثض اػلاكٓ - ١شبهًخ ك٤ُٝخ ) ٝأُ٘ظٔخ ٖٓ ؽوف اُغبٓؼخ ،ا ٫ثزوف٤ض َٓجن ٖٓ اُغبٓؼخ.
ًَ -ه٣بػ٘٣ ٢زُِٔ٘ٔ ٢زقت اُٞؽ٘ ٢رغٔؼ ٚارلبه٤خ ا٫ؽزؼبٕ أ ٝا٩شٜبه ٓغ ٓئٍَخ رغبه٣خ ِ٣يّ ٓ٘ٚ
ٓٞاكبح اُغبٓؼخ ثَ٘قخ ٖٓ ٛن ٙا٫رلبه٤خ كٞه كفُٜٞب ؽ٤ي اُز٘ل٤ن.
انًبدح 012
رزٌُ ًَ ٕٞغ٘خ ٖٓ فَٔخ أػؼبء أهثؼخ ٓ٘٘٣ ْٜزٔ ٕٞاُ ٠أػؼبء اُغٔغ اُؼبّ ٣ٝ ،ؼٜل ثوقبٍزٜب اُ ٠أؽل
أػؼبء أٌُزت أُل٣وٓ ١ؼ ٖٓ ٖ٤هجَ هق ٌ٤اُغبٓؼخ ثؼل ٓٞاكوخ أٌُزت أُل٣و ١ػِ ٠أُوشؼ ُوقبٍخ
اُِغ٘خ.
انًبدح 013
٣و ّٞهقُ ًَ ٌ٤غ٘خ ثؼٔبٕ ؽَٖ ٍ٤وٛب ٣ٝؾلك اُغل ٍٝاُيٓ٘٫ ٢عزٔبػبرٜب اُز٣ ٢غت إٔ ر٘ؼول ثٔوو
اُغبٓؼخ أ ٝكٌٓ ٢بٕ آفو ثزوف٤ض ٖٓ هق ٌ٤اُغبٓؼخ ٣ ٝولّ روبه٣و كٝه٣خ ػٖ ًَ اعزٔبع ٗ ٝشبؽ اُ٠
أٌُزت أُل٣و.١
انًبدح 014
رؼزجو ٜٓبّ أػؼبء ا٧عٜيح أُوًي٣خ ٓغبٗ٤خ ،ا ٫كٔ٤ب ٣زؼِن ثؤكاء رؼ٣ٞؼبد ٓظبه٣ق اُز٘وَ ٝا٩ؽؼبّ ٝ
اٞ٣٩اء ٝاُزؼ٣ٞغ ػٖ أُٜبّ ٝكن اُغلا ٝ ٍٝأَُبؽو أُؾبٍجبر٤خ أُؾلكح ٖٓ ؽوف أٌُزت أُل٣و١
ثبهزواػ ٖٓ ٓواهت اُؾَبثبد أٌُِق ثبُزظل٣ن ػِ ٠ؽَبثبد اُغبٓؼخ ٝا٫كزؾبص أُبُ٤َُ ٢وٛب (أُبكح
ٖٓ 46اُ٘ظبّ اٍ٧بٍُِ ٢غبٓؼخ)
انًبدح 015
ر٘ظو اُِغبٕ أُوًي٣خ ك ٢أُغب٫د اُز ٢رلفَ ك ٢افزظبطبرٜب ٝاثلاء اُوأ ،١أ ٝاهزواػ ًَ ٓب ٖٓ شؤٗٚ
اُٜ٘ٞع ثو٣بػخ ا٤ٌ٣٧ل ٝ ٝاُ٤ب٣لُ ٝؼوػٜب ػِ ٠أٗظبه أٌُزت أُل٣و ١اُغبٓؼ.٢
انًبدح 016
رز ٠ُٞاُِغبٕ أُوًي٣خ اَُٜو ػِ ٠اػلاك ثوٗبٓظ ػِٜٔب اَُ٘ ١ٞكٓ ٢غبٍ افزظبطبرٜب ٖٓ ،اعَ اُجش كٚ٤
ٝأُظبكهخ ػِ ٖٓ ٚ٤ؽوف أػؼبء أٌُزت أُل٣و ١اُغبٓؼ. ٢
انًبدح 017
٣غٞى ُِغبٕ أُوًي٣خ إٔ رَزلػ ًَ ٢شقض رؼزجو اٍزشبهرٓ ٚل٤لح ُ٨ػؼبء ف٘ٓ ٍ٬بهشزُ٘ ْٜوطخ ٓؼ٘٤خ.
انًبدح 018
رَزلػ ٢اُغبٓؼخ أػؼبء اُِغبٕ أُوًي٣خ 5أ٣بّ هجَ ربه٣ـ ا٫عزٔبع٣ٝ ،غت إٔ رؾلك اُلػٞح ربه٣ـ
ا٫عزٔبع ٌٓٝبٗٝ ٚعل ٍٝأػٔبُ.ٚ
انًبدح 019
رزلا ٍٝاُِغبٕ أُوًي٣خ ثٌ٤ل٤خ طؾ٤ؾخ ثؾؼٞه ٗظق أػؼبقٜب ىاقل ػؼٝ ٞاؽلٝ ،اما ُْ ٣زٞكو اُ٘ظبة،
ٌٖٔ٣ػول اعزٔبع صبٗ ٢ثؼل أٍجٞع ثظلخ طؾ٤ؾخ ك ٕٝاػزجبه شوؽ اُ٘ظبة ثؼل رٞع ٚ٤كػٞح ٌٓزٞثخ ُغٔ٤غ
ا٧ػؼبء.
انًبدح 001
٣ز ٠ُٞهق ٌ٤اُِغ٘خ أُوًي٣خ ٝػغ ٓؾبػو اعزٔبػبرٜب ٝروبه٣و ٗشبؽبرٜب ثٌزبثخ اُغبٓؼخ ك ٢أعَ أهظبٙ
اص٘بٕ ٍ ٝجؼٍ 72 ٕٞبػخ .
انًبدح 000
رَوؾ ػؼ٣ٞخ أؽل أػؼبء اُِغ٘خ ك ٢اُؾب٫د اُزبُ٤خ:
-اُـ٤بة ص٬صخ )ٓ (03واد ٓززبثؼخ ثل ٕٝػنه ٓوجٍٞ؛
-اكشبء ٍو ٓلا٫ٝد اُِغ٘خ؛
-ػلّ كؼبُ٤خ اُؼؼ ٞثزوو٣و ٖٓ هق ٌ٤اُِغ٘خ ٞٓٝاكوخ أٌُزت أُل٣و.١
انجبة انثبيٍ :انُظبو انذاخهٍ نألخهشح انزؤدَجُخ
تعرض المٌزانٌة ،مرفمة بكل الوثائك الضرورٌة لدراستها ،على المكتب المدٌري لصد التداول
بشؤنها والمصادلة علٌها ،فً أجل شهر على األلل لبل تارٌخ الجمع العام السنوي المنعمد للمصادلة
بالتصوٌت على المٌزانٌة.
المادة 637
ٌجب أن تتم عملٌة تصوٌت الجمع العام على المٌزانٌة جملة و تفصٌال.
المادة 638
تعرض المٌزانٌة على مصادلة الجمع العام العادي عند المصادلة على التمرٌرٌن األدبً والمالً
للسنة المالٌة المنصرمة.
الفصل الثالث
تنفٌذ المٌزانٌة
المادة 639
ٌتولى الرئٌس اآلمر بالصرف و أمٌن المال تنفٌذ المٌزانٌة طبما لممتضٌات للمرسوم رلم
2.12.349الصادر فً 8جمادى األولى 20( 1434مارس )2013المتعلك بالصفمات العمومٌة كما تم
تغٌٌره بالمرسوم رلم 2.13.656الصادر فً 11شوال 19( 1434غشت ،)2013و وفك المساطر
المحاسبٌة المحددة لانونا من طرف المكتب المدٌري.
تحدث لجنة طلب العروض وفتح األظرفة مكونة من اآلمر بالصرف وأمٌن المال وجوبا ،فضال
على ثالثة أعضاء من المكتب المدٌري ،بتناوب أعضائه .وٌمكن أن ٌحضر بصفته عضوا مالحظا عضوا
واحدا من ممثلى الجمعٌات المعنٌة بالعروض.
المادة 602
ٌمكن تحوٌل ،كلً أو جزئً ،العتمادات التسٌٌر داخل نفس الباب بمرار المكتب المدٌري.
و ال ٌتم تحوٌل ،كلً أو جزئً ،العتمادات التسٌٌر من باب إلى باب ،إال بمرار للمكتب المدٌري.
الفصل الرابع
موارد الجامعة
المادة .606
طبما للمادة 46من نظامها األساسً رزٌٞٓ ٕٞاهك اُغبٓؼخ أٌُِ٤خ أُـوث٤خ ُ٤ٌ٣٨ل ٝ ٝاُ٤ب٣ل:ٖٓ ٝ
ٝ .1اعجبد اٗ٫قواؽ اَُ٘ ١ٞاُز٣ ٢ئكٜ٣ب أػؼبء اُغبٓؼخ؛
ٓ .2لاف َ٤هفض ٝعٞاىاد أُٔبهٍٖ٤
.3مداخٌل التدارٌب الرٌاضٌة الوطنٌة و الدولٌة و مداخٌل امتحانات اجتٌاز الدرجة التً تنظمها
الجامعة ،و جزاءات متؤخرات مداخٌل التدارٌب
ٓ .4لاف َ٤اُِوبءاد اُل٤ُٝخ ُِلوم اُٞؽ٘٤خ ٓٝلاف َ٤اُزظبٛواد اُو٣بػ٤خ اُل٤ُٝخ اُز ٢ر٘ظٜٔب
اُغبٓؼخ؛
.5ػبقلاد رَ٣ٞن ؽوٞم اُجش اُزِلي ١أٓ ٝزؼلك اٍُٞبقؾ ُِٔ٘بكَبد ٝاُزظبٛواد أُ٘ظٔخ ٖٓ
ؽوف اُغبٓؼخ أ ٝرؾذ اشواكٜب؛
.6اَُ٘جخ أُئ٣ٞخ ٝا٫هزطبػبد أُؾظَ ػِٜ٤ب ٖٓ ٓلاف َ٤أُ٘بكَبد اُو٣بػ٤خ اُؤٍ٤خ أٝ
اُٞك٣خ اُز ٢ر٘ظٜٔب اُغٔؼ٤بد ٝاُشوًبد اُو٣بػ٤خ أ ٝاُؼظت اُغ٣ٜٞخ أ ٝاُؼظجخ ا٫ؽزواك٤خ،
ػ٘ل ا٫هزؼبء؛
.7ؽوٞم اُطؼٖ ٝاُـوآبد ٝاُؼوٞثبد أُطجوخ ػِ ٠أػؼبء اُغبٓؼخ؛
.8ا٩ػبٗبد أُبُ٤خ ُِلُٝخ ٝاُغٔبػبد اُزواث٤خ أ٣٧ ٝخ ٤ٛئخ أفو ٟػٔ٤ٓٞخ أ ٝفبطخ؛
ٓ .9لاف َ٤رٞظ٤ق أٓٞاٍ اُغبٓؼخ؛
ٓ .11لاف َ٤اٍ٫زشٜبه ٝا٩شٜبه ٝا٫ؽزؼبٕ؛
ٓ .11لاف َ٤أُٔزٌِبد أُ٘وُٞخ ٝاُؼوبه٣خ اُز ٢رٌِٜٔب اُغبٓؼخ؛
ٓ .12لاف َ٤ث٤غ أُطجٞػبد أ ٝرَ٣ٞن اُجؼبقغ اُزغبه٣خ اُز ٢ر٘زغٜب اُغبٓؼخ؛
.13اُٜجبد ٝاُٞطب٣ب؛
.14أ٣خ ٓٞاهك أفو ٟرَٔؼ ثٜب اُوٞاٗ ٖ٤اُغبه ١ثٜب اُؼَٔ ،ػٍِ ٠ج َ٤أُضبٍ: