‫حًاَت انًضتههك‬

‫ظهُز شزَف رلى ‪ 11111.1‬صادر فٍ ‪ 11‬يٍ ربُع األول‬

‫‪ 15( 1111‬فبزاَز ‪)1.11‬‬
‫بتُفُذ انماَىٌ رلى ‪ 111.5‬انماظٍ بتحذَذ تذابُز نحًاَت‬
‫‪1‬‬
‫انًضتههك‬

‫اُؾٔذ هلل ‪ٝ‬ؽذ‪ٙ‬‬

‫اُطبثغ اُؾش‪٣‬ق – ثذاخِ‪: ٚ‬‬
‫(ٓؾٔذ ثٖ اُؾغٖ ثٖ ٓؾٔذ ثٖ ‪ٞ٣‬عق هللا ‪)ٚ٤ُٝ‬‬
‫‪٣‬ؼِْ ٖٓ ظ‪٤ٜ‬شٗب اُؾش‪٣‬ق ‪ٛ‬زا‪ ،‬أعٔب‪ ٙ‬هللا ‪ٝ‬أػض أٓش‪ ٙ‬أٗ٘ب ‪:‬‬
‫ث٘بء ػِ‪ ٠‬اُذعز‪ٞ‬س ‪ٝ‬الع‪ٔ٤‬ب اُلقِ‪،ٚ٘ٓ 85 ٝ 62 ٖ٤‬‬
‫أفذسٗب أٓشٗب اُؾش‪٣‬ق ثٔب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪٘٣‬لز ‪٘٣ٝ‬ؾش ثبُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ‪ ،‬ػوت ظ‪٤ٜ‬شٗب اُؾش‪٣‬ق ‪ٛ‬زا‪ ،‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬اُوبم‪٢‬‬
‫ثزؾذ‪٣‬ذ رذاث‪٤‬ش ُؾٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي‪ًٔ ،‬ب ‪ٝ‬اكن ػِ‪ٓ ٚ٤‬غِظ اُ٘‪ٞ‬اة ‪ٓٝ‬غِظ أُغزؾبس‪.ٖ٣‬‬

‫‪ٝ‬ؽشس ثبُشثبه ك‪ ٖٓ 01 ٢‬سث‪٤‬غ األ‪ 05( 0186 ٍٝ‬كجشا‪٣‬ش ‪)6100‬‬

‫‪ٝ‬هؼ‪ ٚ‬ثبُؼطق ‪:‬‬

‫اُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش األ‪،ٍٝ‬‬
‫اإلٓنبء ‪ :‬ػجبط اُلبع‪٢‬‬

‫‪ - 1‬اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 8386‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 8‬عٔبد‪ ٟ‬األ‪ 7( 0186 ٠ُٝ‬أثش‪ ،)6100 َ٣‬ؿ ‪.0176‬‬

‫‪-2-‬‬
 ‫لاَىٌ رلى ‪َ 111.5‬معٍ بتحذَذ تذابُز نحًاَت انًضتههك‬
‫دَباجت‬
‫‪٣‬ؼزجش ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬اهبسا ٌٓٔال ُِٔ٘ظ‪ٓٞ‬خ اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ك‪ٓ ٢‬غبٍ ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي ‪ٖٓٝ‬‬
‫خالُ‪٣ ٚ‬زْ رؼض‪٣‬ض ؽو‪ٞ‬ه‪ ٚ‬األعبع‪٤‬خ ‪ٝ‬الع‪ٔ٤‬ب ٓ٘‪ٜ‬ب ‪:‬‬
‫اُؾن ك‪ ٢‬اإلػالّ ؛‬ ‫‪‬‬

‫اُؾن ك‪ ٢‬ؽٔب‪٣‬خ ؽو‪ٞ‬ه‪ ٚ‬االهزقبد‪٣‬خ ؛‬ ‫‪‬‬

‫اُؾن ك‪ ٢‬اُزٔض‪٤ِ٤‬خ ؛‬ ‫‪‬‬

‫اُؾن ك‪ ٢‬اُزشاعغ ؛‬ ‫‪‬‬

‫اُؾن ك‪ ٢‬االخز‪٤‬بس ؛‬ ‫‪‬‬

‫اُؾن ك‪ ٢‬اإلفـبء اُ‪.ٚ٤‬‬ ‫‪‬‬

‫انمضى األول‪َ 7‬طاق انتطبُك‬

‫انًادة األونً‬
‫‪ٜ٣‬ذف ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن ٓب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫اػالّ أُغز‪ِٜ‬ي اػالٓب ٓالئٔب ‪ٝٝ‬امؾب ثبُٔ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُغِغ أ‪ ٝ‬اُخذٓبد اُز‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬وز٘‪ٜ٤‬ب أ‪٣ ٝ‬غزؼِٔ‪ٜ‬ب؛‬
‫مٔبٕ ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زؼِن ثبُؾش‪ٝ‬ه اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ٢‬ػو‪ٞ‬د االعز‪ٜ‬الى ‪ٝ‬الع‪ٔ٤‬ب‬ ‫‪‬‬
‫اُؾش‪ٝ‬ه اُزؼغل‪٤‬خ ‪ٝ‬اُؾش‪ٝ‬ه أُزؼِوخ ثبُخذٓبد أُبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُوش‪ٝ‬ك االعز‪ٜ‬الً‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬اُوش‪ٝ‬ك اُؼوبس‪٣‬خ ‪ًٝ‬زا اُؾش‪ٝ‬ه أُزؼِوخ ثبإلؽ‪ٜ‬بس ‪ٝ‬اُج‪٤‬غ ػٖ ثؼذ ‪ٝ‬اُج‪٤‬غ خبسط‬
‫أُؾالد اُزغبس‪٣‬خ؛‬
‫رؾذ‪٣‬ذ اُنٔبٗبد اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬اُزؼبهذ‪٣‬خ ُؼ‪ٞ٤‬ة اُؾ‪٢‬ء أُج‪٤‬غ ‪ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ ‪ٝ‬رؾذ‪٣‬ذ‬ ‫‪‬‬
‫اُؾش‪ٝ‬ه ‪ٝ‬اإلعشاءاد أُزؼِوخ ثبُزؼ‪٣ٞ‬ل ػٖ اُنشس أ‪ ٝ‬األر‪ ٟ‬اُز‪ ١‬هذ ‪ِ٣‬ؾن‬
‫ثبُٔغز‪ِٜ‬ي؛‬
‫رٔض‪ٓ َ٤‬قبُؼ أُغز‪ِٜ‬ي ‪ٝ‬اُذكبع ػ٘‪ٜ‬ب ٖٓ خالٍ عٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي اُز‪ ٢‬رؼَٔ‬ ‫‪‬‬
‫هجوب ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪.ٕٞ‬‬
‫ؿ‪٤‬ش أٗ‪ ،ٚ‬رظَ ٓطجوخ عٔ‪٤‬غ أؽٌبّ اُ٘ق‪ٞ‬ؿ اُزؾش‪٣‬ؼ‪٤‬خ أُزؼِوخ ث٘لظ أُ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع ‪ٝ‬اُز‪٢‬‬
‫رٌ‪ ٕٞ‬أًضش كبئذح ُِٔغز‪ِٜ‬ي‪.‬‬

‫‪-3-‬‬
 ‫انًادة ‪1‬‬
‫‪٣‬ؾذد ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُؼالهبد ث‪ ٖ٤‬أُغز‪ِٜ‬ي ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬سد‪.‬‬
‫‪٣‬وقذ ثبُٔغز‪ِٜ‬ي ًَ ؽخـ هج‪٤‬ؼ‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪٣ ١ٞ‬وز٘‪ ٢‬أ‪٣ ٝ‬غزؼَٔ ُزِج‪٤‬خ ؽبع‪٤‬بر‪ ٚ‬ؿ‪٤‬ش‬
‫أُ‪٤ٜ٘‬خ ٓ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬عِؼب أ‪ ٝ‬خذٓبد ٓؼذح العزؼٔبُ‪ ٚ‬اُؾخق‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُؼبئِ‪ ٢‬؛‬
‫‪٣‬وقذ ثبُٔ‪ٞ‬سد ًَ ؽخـ هج‪٤‬ؼ‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪٣ ١ٞ‬زقشف ك‪ ٢‬اهبس ٗؾبه ٓ‪ ٢ٜ٘‬أ‪ ٝ‬رغبس‪.١‬‬
‫‪٣ٝ‬زو‪٤‬ذ األؽخبؿ اُخبمؼ‪ُِ ٕٞ‬وبٗ‪ ٕٞ‬اُخبؿ‪ ،‬أُل‪ٞ‬ك ُ‪ ْٜ‬رغ‪٤٤‬ش ٓشكن ػبّ‪،‬‬
‫ثبالُزضآبد اُز‪٣ ٢‬لشم‪ٜ‬ب ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬زو‪٤‬ذ األؽخبؿ أُؼ٘‪ ٕٞ٣ٞ‬اُخبمؼ‪ُِ ٕٞ‬وبٗ‪ ٕٞ‬اُؼبّ ثبالُزضآبد أُلش‪ٝ‬مخ ػِ‪٠‬‬
‫أُ‪ٞ‬سد ٓغ ٓشاػبح اُو‪ٞ‬اػذ ‪ٝ‬أُجبدة اُز‪ ٢‬ر٘ظْ ٗؾبه أُشكن اُؼبّ اُز‪٣ ١‬غ‪٤‬ش‪.ٚٗٝ‬‬

‫انمضى انثاٍَ‪ 7‬إعالو انًضتههك‬

‫انباب األول‪ 7‬االنتزاو انعاو باإلعالو‬

‫انًادة ‪1‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ٞٓ ًَ ٠‬سد إٔ ‪ ٌٖٔ٣‬أُغز‪ِٜ‬ي ثؤ‪ٝ ١‬ع‪ِ٤‬خ ٓالئٔخ ٖٓ ٓؼشكخ أُٔ‪٤‬ضاد‬
‫األعبع‪٤‬خ ُِٔ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ‪ًٝ‬زا ٓقذس أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ ‪ٝ‬ربس‪٣‬خ اُقالؽ‪٤‬خ إ‬
‫اهزن‪ ٠‬اُؾبٍ‪ٝ ،‬إٔ ‪٣‬وذّ اُ‪ ٚ٤‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُز‪ ٖٓ ٢‬ؽؤٗ‪ٜ‬ب ٓغبػذر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اُو‪٤‬بّ ثبخز‪٤‬بس ٓؼو‪ٍٞ‬‬
‫ثبػزجبس ؽبع‪٤‬بر‪ٝ ٚ‬آٌبٗ‪٤‬بر‪.ٚ‬‬
‫‪ُٜٝ‬ز‪ ٙ‬اُـب‪٣‬خ‪٣ ،‬غت ػِ‪ٞٓ ًَ ٠‬سد إٔ ‪٣‬ؼِْ أُغز‪ِٜ‬ي ث‪ٞ‬ع‪ ٚ‬خبؿ ػٖ هش‪٣‬ن ‪ٝ‬مغ‬
‫اُؼالٓخ أ ‪ ٝ‬اُؼ٘‪ٗٞ‬خ أ‪ ٝ‬اإلػالٕ أ‪ ٝ‬ثؤ‪ ١‬هش‪٣‬وخ ٓ٘بعجخ أخش‪ ٟ‬ثؤعؼبس أُ٘ز‪ٞ‬عبد ‪ٝ‬اُغِغ‬
‫‪ٝ‬ثزؼش‪٣‬لبد اُخذٓبد ‪ٝ‬هش‪٣‬وخ االعزخذاّ أ‪ ٝ‬دُ‪ َ٤‬االعزؼٔبٍ ‪ٓٝ‬ذح اُنٔبٕ ‪ٝ‬ؽش‪ٝ‬ه‪ٝ ٚ‬اُؾش‪ٝ‬ه‬
‫اُخبفخ ثبُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ‪ٝ ،‬ػ٘ذ االهزنبء‪ ،‬اُو‪ٞ٤‬د أُؾزِٔخ ُِٔغئ‪٤ُٝ‬خ اُزؼبهذ‪٣‬خ‪.‬‬
‫رؾذد اعشاءاد اإلػالّ ث٘ـ ر٘ظ‪.2٢ٔ٤‬‬

‫‪ - 2‬أٗظش أُ‪ٞ‬اد ‪ ٖٓ 61 ٝ 68 ٝ 7‬أُشع‪ ّٞ‬سهْ ‪ 6.06.818‬اُقبدس ك‪ 1 ٢‬ر‪ ١‬اُوؼذح ‪ 00( 0181‬عجزٔجش‬

‫‪ )6108‬ثزطج‪٤‬ن ثؼل أؽٌبّ اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬اُوبم‪ ٢‬ثزؾذ‪٣‬ذ رذاث‪٤‬ش ُؾٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي؛ اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد‬
‫‪ 2036‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 62‬ر‪ ٝ‬اُوؼذح ‪ 8( 0181‬أًز‪ٞ‬ثش ‪ ،)6108‬ؿ ‪.2851‬‬
‫انًادة ‪4‬‬
‫" رطج‪٤‬وب ُِٔبدح ‪ ٖٓ 8‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪٣ ،ٙ‬ؾذد ‪ٛ‬زا اُجبة ً‪٤‬ل‪٤‬بد اػالّ أُغز‪ِٜ‬ي ٖٓ هشف‬
‫أُ‪ٞ‬سد ثؤعؼبس اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬رؼش‪٣‬لبد اُخذٓبد‪".‬‬

‫‪-4-‬‬
 ‫انًادة ‪1‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد ًزُي إٔ ‪٣‬غِْ كبر‪ٞ‬سح أ‪ٓ ٝ‬خبُقخ أ‪ ٝ‬رزًشح ف٘ذ‪ٝ‬م أ‪ ٝ‬أ‪ٝ ١‬ص‪٤‬وخ‬
‫أخش‪ ٟ‬رو‪ٓ ّٞ‬وبٓ‪ٜ‬ب اُ‪ٓ ًَ ٠‬غز‪ِٜ‬ي هبّ ثؼِٔ‪٤‬خ ؽشاء ‪ٝ‬رُي ‪ٝ‬كوب ُِٔوزن‪٤‬بد اُغجبئ‪٤‬خ اُغبس‪١‬‬
‫ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ‪.‬‬
‫رؾذد ث٘ـ ر٘ظ‪ 3٢ٔ٤‬اُج‪٤‬بٗبد اُز‪٣ ٢‬غت إٔ رزنٔ٘‪ٜ‬ب اُلبر‪ٞ‬ساد ‪ٝ‬أُخبُقبد ‪ٝ‬اُززاًش‬
‫‪ٝ‬اُ‪ٞ‬صبئن أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب أػال‪. ٙ‬‬

‫انًادة ‪11‬‬
‫" ‪٣‬غت رؾش‪٣‬ش هش‪٣‬وخ االعزخذاّ ‪ٝ‬دُ‪ َ٤‬االعزؼٔبٍ اُِز‪٣ ٖ٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد ٓ٘ؾ‪ٜٔ‬ب ُِٔغز‪ِٜ‬ي‪ٝ ،‬كوب ُٔوزن‪٤‬بد‬
‫أُبدح ‪ ٖٓ 8‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ ،ٙ‬ثبُِـخ اُؼشث‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬األهَ‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ رؾ‪٤‬ش ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُ‪ٞ‬صبئن اُ‪ ٠‬ؽش‪ٝ‬ه ‪ٝ‬اؽز‪٤‬بهبد االعزؼٔبٍ ثطش‪٣‬وخ ‪ٝ‬امؾخ ‪ٝ‬ده‪٤‬وخ ‪ٓٝ‬وش‪ٝ‬ءح ‪ٝ‬إٔ رزنٖٔ ًَ‬
‫اُج‪٤‬بٗبد األخش‪ ٟ‬أُل‪٤‬ذح ُؾغٖ اعزؼٔبٍ اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط ‪ًٝ‬زا اإلؽبسح اُ‪ ٠‬أُخبهش أُؾزِٔخ ػ٘ذ ع‪ٞ‬ء‬
‫االعزؼٔبٍ‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ رٌ‪ٓ ٕٞ‬ل‪ٜٓٞ‬خ ‪ٞٓٝ‬مؾخ ثشع‪ٝ ّٞ‬ف‪ٞ‬س ‪ٝ‬اؽبساد اُز٘ج‪ ٚ٤‬أ‪ٓ ٝ‬خططبد ٖٓ ؽؤٗ‪ٜ‬ب رغ‪ َ٤ٜ‬هشاءر‪ٜ‬ب‪".‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫" ‪٣‬غت إٔ ‪ٞ٣‬مؼ اإلػالّ أُزؼِن ثبُنٔبٕ أُزً‪ٞ‬س ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ٖٓ 8‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ ،ٙ‬أُذح‬
‫‪ٝ‬اُؾش‪ٝ‬ه اُز‪٘ٔ٣ ٢‬ؼ ‪ٝ‬كو‪ٜ‬ب ‪ٛ‬زا اُنٔبٕ‪.‬‬
‫ػ٘ذٓب ‪٣‬زْ اهزشاػ اُنٔبٕ‪ ،‬كبٕ أُؾشس أُؼذ ُ‪ٜ‬زا اُلشك ‪ٝ‬كوب ُِ٘ٔ‪ٞ‬رط أُؾذد ثوشاس ٓؾزشى ُِغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ‬
‫أٌُِلخ ثبُزغبسح ‪ٝ‬اُغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ٞ‬ف‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬هطبع اُ٘ؾبه أُؼ٘‪٣ ،٢‬غت إٔ ‪٣‬زنٖٔ‪ ،‬ال ع‪ٔ٤‬ب ‪:‬‬
‫‪ -‬رؼش‪٣‬ق ‪ٓٝ‬شاعغ اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ؛‬
‫‪ -‬اعْ ‪ٝ‬ػ٘‪ٞ‬إ أُ‪ٞ‬سد اُز‪٣ ١‬غت االرقبٍ ث‪ُِ ٚ‬ؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ر٘ل‪٤‬ز اُنٔبٕ ؛‬
‫‪ -‬ؽش‪ٝ‬ه ‪٤ً ٝ‬ل‪٤‬بد ر٘ل‪٤‬ز اُنٔبٕ ؛‬
‫‪ٓ -‬ذح فالؽ‪٤‬خ اُنٔبٕ ‪ٝ‬اُز‪٣ ٢‬غت رؾذ‪٣‬ذ‪ٛ‬ب ثؾٌَ ده‪٤‬ن ؛‬
‫‪ -‬اُززً‪٤‬ش ثبُنٔبٕ اُوبٗ‪ ٢ٗٞ‬؛‬
‫‪٤ً -‬ل‪٤‬بد ؽَ اُ٘ضاػب د‪".‬‬
‫‪ - 3‬أٗظش أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 68‬اُ‪ ٖٓ 67 ٠‬أُشع‪ ّٞ‬سهْ ‪ ،6.06.818‬عبُق اُزًش‪.‬‬
‫انًادة ‪12‬‬
‫" ‪٣‬غت إٔ رزنٖٔ اُل‪ٞ‬ار‪٤‬ش ‪ٝ‬أُخبُقبد ‪ٝ‬رزاًش اُق٘ذ‪ٝ‬م أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ٖٓ 1‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ‬
‫‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ٝ ،ٙ‬أ‪ٝ ١‬ص‪٤‬وخ أخش‪ ٟ‬رو‪ٓ ّٞ‬وبٓ‪ٜ‬ب‪ ،‬اُج‪٤‬بٗبد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪ -‬اُزؼش‪٣‬ق ثبُٔ‪ٞ‬سد ؛‬
‫‪ -‬رؾذ‪٣‬ذ اُغِؼخ أ‪ ٝ‬اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُخذٓبد ؛‬
‫‪ -‬ربس‪٣‬خ ‪ٌٓٝ‬بٕ اُؼِٔ‪٤‬خ‪ٝ ،‬ػ٘ذ االهزنبء‪ ،‬ربس‪٣‬خ اُزغِ‪ ْ٤‬؛‬
‫‪٤ًٔ -‬خ اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اٌُؾق أُلقَ ُِخذٓخ ػ٘ذ االهزنبء ؛‬
‫‪ -‬عؼش اُج‪٤‬غ اُ‪ٞ‬اعت ػِ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي أداإ‪ٝ ٙ‬أُزؼِن ثٌَ عِؼخ أ‪٘ٓ ٝ‬ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬خذٓخ ػِ‪ ٠‬ؽذح‪ٓ ،‬غ اإلؽبسح اُ‪ ٠‬أُجِؾ‬
‫اإلعٔبُ‪ ٢‬ثبػزجبس عٔ‪٤‬غ اُشع‪ٓٝ ّٞ‬جِؾ اُنش‪٣‬جخ ػِ‪ ٠‬اُو‪ٔ٤‬خ أُنبكخ‪ ،‬ػ٘ذ االهزنبء؛‬
‫‪٤ً -‬ل‪٤‬بد األداء‪.‬‬
‫ثبإلمبكخ اُ‪ ٠‬اُج‪٤‬بٗبد أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب أػال‪ِ ُ ٌٖٔ٣ ،ٙ‬ل‪ٞ‬ار‪٤‬ش أ‪ ٝ‬أُخبُقبد أ‪ ٝ‬رزاًش اُق٘ذ‪ٝ‬م أ‪ ٝ‬أ‪ٝ ١‬ص‪٤‬وخ أخش‪ٟ‬‬
‫رو‪ٓ ّٞ‬وبٓ‪ٜ‬ب إٔ رزنٖٔ ث‪٤‬بٗبد اعجبس‪٣‬خ أخش‪ ٟ‬رؾذد ؽغت هج‪٤‬ؼخ اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثوشاس ٓؾزشى‬

‫‪-5-‬‬
 ‫انًادة ‪2‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ؾَٔ اُج‪٤‬بٕ أُزؼِن ثبُغؼش أ‪ ٝ‬اُزؼش‪٣‬لخ اُز‪ ٌٕٞ٣ ٢‬اإلػالّ ث‪ٜٔ‬ب اعجبس‪٣‬ب رطج‪٤‬وب‬
‫ُِٔبدح ‪ 8‬اُضٖٔ أ‪ ٝ‬اُزؼش‪٣‬لخ اإلعٔبُ‪٤‬خ اُز‪٣ ٢‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي دكؼ‪ٜ‬ب ثٔب ك‪ ٢‬رُي اُنش‪٣‬جخ‬
‫ػِ‪ ٠‬اُو‪ٔ٤‬خ أُنبكخ ‪ٝ‬عٔ‪٤‬غ اُشع‪ ّٞ‬األخش‪ًٝ ٟ‬زا اُزٌِلخ اإلمبك‪٤‬خ ُغٔ‪٤‬غ اُخذٓبد اُز‪ِ٣ ٢‬ضّ‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي ثؤدائ‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫انًادة ‪3‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬قبؽت ًَ ٓ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬عِؼخ ٓؼش‪ٝ‬مخ ُِج‪٤‬غ ُق‪٤‬وخ ‪٣‬ؾذد ٓنٔ‪ٜٗٞ‬ب ‪ٝ‬ؽٌِ‪ٜ‬ب‬
‫ث٘ـ ر٘ظ‪.4٢ٔ٤‬‬
‫انًادة ‪4‬‬
‫ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ ػو‪ٞ‬د االؽزشاى ٓؾذدح أُذح‪٣ ،‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬زًش أُغز‪ِٜ‬ي ًزبثخ‬
‫ثؤ‪ٝ ١‬ع‪ِ٤‬خ رضجذ اُز‪ٞ‬فَ ‪:‬‬
‫‪ .0‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ اُزغذ‪٣‬ذ اُنٔ٘‪ُِ ٢‬ؼوذ ‪ ،‬ثبٗز‪ٜ‬بء اُؼوذ ؽ‪ٜ‬شا ػِ‪ ٠‬األهَ هجَ األعَ‬
‫أُؾذد الٗونبء ٓذر‪ ٚ‬؛‬
‫‪ .6‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ اُزغذ‪٣‬ذ اُنٔ٘‪ُِ ٢‬ؼوذ ‪ ،‬ثبألعَ اُز‪٣ ١‬غ‪ٞ‬ص ُِٔغز‪ِٜ‬ي خالُ‪ ٚ‬إٔ ‪ٔ٣‬بسط‬
‫ؽو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػذّ رغذ‪٣‬ذ‪ ٙ‬ؽ‪ٜ‬شا ػِ‪ ٠‬األهَ هجَ ثذا‪٣‬خ األعَ أُزً‪ٞ‬س‪.‬‬
‫ُِغِطخ اُؾ ٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُزغبسح ‪ٝ‬اُغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ٞ‬ف‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬هطبع اُ٘ؾبه أُؼ٘‪ ٢‬ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد‬
‫أ‪ ٝ‬اُخذٓبد‪".‬‬
‫‪ - 4‬أٗظش أُبدر‪ ٖٓ 67 ٝ 62 ٖ٤‬المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬
‫انًادة ‪13‬‬
‫" رطج‪٤‬وب ُِٔبدح ‪ ٖٓ 2‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪٣ ،ٙ‬غت إٔ رزنٖٔ ُق‪٤‬وخ اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أُؼش‪ٝ‬مخ‬
‫ُِج‪٤‬غ ‪ٝ‬اُز‪٣ ٢‬زْ رؾذ‪٣‬ذ ث‪٤‬بٗبر‪ٜ‬ب اإلُضآ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؽٌِ‪ٜ‬ب ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬بد رضج‪٤‬ز‪ٜ‬ب ػِ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد ثوشاس ٓؾزشى ُِغِطخ‬
‫اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُزغبسح ‪ٝ‬اُق٘بػخ ‪ٝ‬اُغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ٞ‬ف‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬هطبع اُ٘ؾبه أُؼ٘‪ ٢‬ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬اُغِؼخ أ‪ٝ‬‬
‫أُ٘ز‪ٞ‬ط‪ ،‬ال ع‪ٔ٤‬ب‪ ،‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُز‪ ٢‬رٌٖٔ ٖٓ اُزؼشف ػِ‪ ٠‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط ‪ٝ‬هج‪٤‬ؼز‪٘ٓٝ ٚ‬ؾئ‪ ٚ‬األفِ‪.٢‬‬
‫ًٔب ‪٣‬غت إٔ رزنٖٔ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُِق‪٤‬وخ ًَ ث‪٤‬بٕ اُضآ‪٘ٓ ٢‬ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬رطج‪٤‬وب ُِ٘ق‪ٞ‬ؿ اُزؾش‪٣‬ؼ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ‬
‫اُخبفخ أُطجوخ ػِ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد‪".‬‬
‫انًادة ‪14‬‬
‫" ‪٣‬غت إٔ رؾشس أُؼِ‪ٓٞ‬بد اإلعجبس‪٣‬خ أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬دح ػِ‪ ٠‬اُِق‪٤‬وخ ًٔب رْ رؾذ‪٣‬ذ‪ٛ‬ب هجوب ُِٔبدح ‪ 62‬أػال‪ ،ٙ‬ثبُِـخ‬
‫اُؼشث‪٤‬خ‪ٝ ،‬ػ٘ذ االهزنبء‪ ،‬ثِـخ أ‪ُ ٝ‬ـبد أع٘ج‪٤‬خ أخش‪ٝ ٟ‬إٔ رٌ‪ٝ ٕٞ‬امؾخ ‪ٓٝ‬وش‪ٝ‬ءح ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش هبثِخ ُِٔؾ‪.ٞ‬‬
‫‪٣‬غت رضج‪٤‬ذ اُِق‪٤‬وخ ك‪ٌٓ ٢‬بٕ ظب‪ٛ‬ش ػِ‪ ٠‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬ؿالف ‪ٛ‬زا األخ‪٤‬ش ثؾ‪٤‬ش ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬غز‪ِٜ‬ي إٔ‬
‫‪٣‬ؾب‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ رٌٖٔ األثؼبد اُخبفخ ثبُج‪٤‬بٗبد اُز‪ ٢‬رؾِٔ‪ٜ‬ب اُِق‪٤‬وخ‪ ،‬أُغز‪ِٜ‬ي ٖٓ ٓؼشكخ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد ثغ‪ُٜٞ‬خ‪".‬‬
‫‪ -‬أنظر كذلك المادتين األولى والثانية من قرار لوزير الصناعة والتجارة واالستثمار واالقتصاد الرقمي رقم‬
‫‪ 12.01‬صادر في ‪ 63‬من صفر ‪ 6( 0188‬يناير ‪ )6101‬يتعلق بتحديد البيانات اإللزامية وشكل اللصيقة‬
‫وكيفيات تثبيتها على السلع أو المنتوجات في قطاع التجارة والصناعة؛ الجريدة الرسمية عدد ‪ 2652‬بتاريخ فاتح‬
‫ذو القعدة ‪ 65( 0188‬أغسطس ‪ ،)6101‬ص ‪.2811‬‬

‫‪-6-‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬د ؽشه اُزغذ‪٣‬ذ اُنٔ٘‪ٝ ،٢‬ػ٘ذ ػذّ رزً‪٤‬ش أُغز‪ِٜ‬ي ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬أُؼِ‪ٓٞ‬خ ‪ٝ‬كوب‬
‫ألؽٌبّ اُج٘ذ ‪ ٖٓ 6‬اُلوشح األ‪ ٠ُٝ‬أػال‪ ُٚ ٌٖٔ٣ ،ٙ‬إٔ ‪ ٢ٜ٘٣‬اُؼوذ ك‪ ٢‬أ‪ٝ ١‬هذ ‪ٝ‬ؽ‪ ٖ٤‬اثزذاء ٖٓ‬
‫ربس‪٣‬خ اُزغذ‪٣‬ذ د‪ ٕٝ‬رجش‪٣‬ش رُي أ‪ ٝ‬دكغ ؿشآبد‪.‬‬
‫انًادة ‪5‬‬
‫‪٣‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد‪ ،‬ارا ًبٕ ٖٓ اُ‪ٞ‬اعت اثشاّ ػوذ ثقلخ ًِ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬عضئ‪٤‬خ ًزبثخ‪ ،‬إٔ‬
‫‪٣‬ؾشس‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اُؼذد اُالصّ ٖٓ اُ٘ظبئش ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬غِْ اؽذا‪ٛ‬ب ػِ‪ ٠‬األهَ اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي‪.‬‬
‫انًادة ‪6‬‬
‫ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زؼِن ثبُؼو‪ٞ‬د اُز‪٣ ٢‬ؾشس عٔ‪٤‬غ أ‪ ٝ‬ثؼل ؽش‪ٝ‬ه‪ٜ‬ب أُوزشؽخ ػِ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي ًزبثخ‪،‬‬
‫‪٣‬غت روذ‪ٛ ْ٣‬ز‪ ٙ‬اُؾش‪ٝ‬ه ‪ٝ‬رؾش‪٣‬ش‪ٛ‬ب ثق‪ٞ‬سح ‪ٝ‬امؾخ ‪ٓٝ‬ل‪ٜٓٞ‬خ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬ؽبُخ اُؾي ؽ‪ٓ ٍٞ‬ذُ‪ٍٞ‬‬
‫أؽذ اُؾش‪ٝ‬ه‪٣ ،‬شعؼ اُزؤ‪ َ٣ٝ‬األًضش كبئذح ثبُ٘غجخ اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي‪.‬‬
‫انًادة ‪1.‬‬
‫‪ِ٣‬زضّ أُ‪ٞ‬سد ثبخجبس أُغز‪ِٜ‬ي ثبُٔذح اُز‪ ٢‬رٌ‪ ٕٞ‬خالُ‪ٜ‬ب هطغ اُـ‪٤‬بس ‪ٝ‬اُوطغ اُالصٓخ‬
‫العزخذاّ أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُغِغ ٓز‪ٞ‬كشح ك‪ ٢‬اُغ‪ٞ‬م ‪ٝ‬رُي هجَ اثشاّ اُؼوذ‪.‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬غِْ ٌَُ ؽخـ ر‪ٓ ١‬قِؾخ ‪٣‬وذّ هِجب ثزُي ٗظ‪٤‬شا ٖٓ االرلبهبد‬
‫اُز‪٣ ٢‬وزشؽ‪ٜ‬ب ثقلخ اػز‪٤‬بد‪٣‬خ‪.‬‬

‫انباب انثاٍَ‪ 7‬اإلعالو بآجال انتضهُى‬

‫انًادة ‪11‬‬
‫ك‪ ًَ ٢‬ػوذ ‪ٞٓ ٌٕٞ٣‬م‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ث‪٤‬غ ٓ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬عِغ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬خذٓبد اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي‪ ،‬ارا‬
‫رغب‪ٝ‬ص اُضٖٔ أ‪ ٝ‬اُزؼش‪٣‬لخ أُزلن ػِ‪ٜ٤‬ب اُؾذ أُوشس ث٘ـ ر٘ظ‪ًٝ 5٢ٔ٤‬بٕ رغِ‪ ْ٤‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ٝ‬‬
‫اُغِغ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓبد ؿ‪٤‬ش ك‪ٞ‬س‪٣ ،١‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬ؾذد ًزبثخ ك‪ ٢‬اُؼوذ أ‪ ٝ‬اُلبر‪ٞ‬سح أ‪ٝ‬‬
‫رزًشح اُق٘ذ‪ٝ‬م أ‪ ٝ‬أُخبُقخ أ‪ ٝ‬أ‪ٝ ١‬ص‪٤‬وخ أخش‪ ٟ‬رغِْ ُِٔغز‪ِٜ‬ي األعَ اُز‪٣ ١‬زؼ‪ٜ‬ذ ك‪ ٚ٤‬ثزغِ‪ْ٤‬‬
‫أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُغِغ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓبد‪.‬‬

‫‪ - 5‬أنظر المادة ‪ 65‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫انًادة ‪15‬‬
‫" ‪٣‬ؾذد عوق اُضٖٔ أ‪ ٝ‬اُزؼش‪٣‬لخ أُزً‪ٞ‬س‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ٖٓ 06‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ ،ٙ‬ك‪8.111 ٢‬‬
‫دس‪".ْٛ‬‬

‫‪-7-‬‬
 ‫انًادة ‪11‬‬
‫ارا رْ رغب‪ٝ‬ص األعَ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 06‬ثغجؼخ أ‪٣‬بّ ‪٣ ُْٝ‬ؼض اُزؤخ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ح‬
‫هب‪ٛ‬شح‪ ،‬عبص ُِٔغز‪ِٜ‬ي‪ ،‬د‪ ٕٝ‬اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬اُونبء‪ ،‬إٔ ‪٣‬لغخ االُزضاّ اُز‪٣ ١‬شثط‪ ٚ‬ثبُٔ‪ٞ‬سد ك‪ٔ٤‬ب‬
‫‪٣‬زؼِن ثبُغِؼخ ؿ‪٤‬ش أُغِٔخ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ؿ‪٤‬ش أُوذٓخ ثؤ‪٣‬خ ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ رضجذ اُز‪ٞ‬فَ‪ٝ ،‬رُي ثبُشؿْ‬
‫ٖٓ عٔ‪٤‬غ األؽٌبّ اُزؼبهذ‪٣‬خ أُخبُلخ ‪ٝ‬د‪ ٕٝ‬أُغبط ثؤؽٌبّ اُلقِ‪ ٖٓ 621 ٝ 683 ٖ٤‬اُظ‪٤ٜ‬ش‬
‫اُؾش‪٣‬ق اُقبدس ك‪ 3 ٢‬سٓنبٕ ‪ 06( 0880‬أؿغطظ ‪ )0308‬ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬االُزضآبد‬
‫‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬د‪.‬‬
‫‪ٔ٣‬بسط أُغز‪ِٜ‬ي اُؾن أُزً‪ٞ‬س داخَ أعَ أهقب‪ ٙ‬خٔغخ أ‪٣‬بّ ثؼذ اٗقشاّ أعَ اُغجؼخ‬
‫أ‪٣‬بّ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُلوشح األ‪ ٠ُٝ‬أػال‪.ٙ‬‬
‫‪٣‬ؼزجش االُزضاّ أُزً‪ٞ‬س ٓلغ‪ٞ‬خب ثٔغشد ر‪ٞ‬فَ أُ‪ٞ‬سد ثبإلؽؼبس أُ‪ٞ‬ع‪ ٚ‬اُ‪ ،ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬أال‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬رغِ‪ ْ٤‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ هذ رْ ك‪ ٢‬أُذح اُلبفِخ ث‪ ٖ٤‬ر‪ٞ‬ع‪ ٚ٤‬أُغز‪ِٜ‬ي ُإلؽؼبس‬
‫أُزً‪ٞ‬س ‪ٝ‬رغِٔ‪ُ ٖٓ ٚ‬ذٕ أُ‪ٞ‬سد‪.‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ كغخ االُزضاّ ‪ٝ‬كوب ُِؾش‪ٝ‬ه أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪٣ ،08‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد‬
‫إٔ ‪٣‬شد أُجبُؾ أُغجوخ ٖٓ ُذٕ أُغز‪ِٜ‬ي داخَ أعَ ال ‪٣‬زغب‪ٝ‬ص عجؼخ أ‪٣‬بّ اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ‬
‫رغِْ اإلؽؼبس أُزً‪ٞ‬س‪ٝ .‬رغزؾن ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ ٕٞ‬كبئذح ثبُغؼش اُوبٗ‪ ٢ٗٞ‬اُغبس‪ ١‬ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ ػِ‪٠‬‬
‫أُجِؾ أُزً‪ٞ‬س اثزذاء ٖٓ اُ‪ ّٞ٤‬اُضبٖٓ ُقبُؼ أُغز‪ِٜ‬ي‪ٝ ،‬رُي د‪ ٕٝ‬أُغبط ثؾن ‪ٛ‬زا األخ‪٤‬ش‬
‫ك‪ ٢‬أُطبُجخ ثبُزؼ‪٣ٞ‬ل ػٖ اُنشس اُز‪ُ ١‬ؾن ث‪.ٚ‬‬

‫انمضى انثانث‪ 7‬حًاَت انًضتههك يٍ انشزوغ انتعضفُت‬

‫انًادة ‪12‬‬
‫‪٣‬ؼزجش ؽشهب رؼغل‪٤‬ب ك‪ ٢‬اُؼو‪ٞ‬د أُجشٓخ ث‪ ٖ٤‬أُ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬أُغز‪ِٜ‬ي ًَ ؽشه ‪ ٌٕٞ٣‬اُـشك‬
‫ٓ٘‪ ٚ‬أ‪٣ ٝ‬زشرت ػِ‪ ٚ٤‬اخزالٍ ًج‪٤‬ش ث‪ ٖ٤‬ؽو‪ٞ‬م ‪ٝٝ‬اعجبد هشك‪ ٢‬اُؼوذ ػِ‪ ٠‬ؽغبة أُغز‪ِٜ‬ي‪.‬‬
‫د‪ ٕٝ‬أُغبط ثٔوزن‪٤‬بد اُلق‪ 83 ٍٞ‬اُ‪ ٖٓ 82 ٠‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق اُقبدس ك‪3 ٢‬‬
‫سٓنبٕ ‪ 06( 0880‬أؿغطظ ‪ )0308‬ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬االُزضآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬د‪ ،‬رطجن األؽٌبّ‬
‫أُزً‪ٞ‬سح ً‪٤‬لٔب ًبٕ ؽٌَ أ‪ٝ ٝ‬ع‪ِ٤‬خ اثشاّ اُؼوذ‪ٝ ،‬رطجن ًزُي ث‪ٞ‬ع‪ ٚ‬خبؿ ػِ‪ ٠‬ع٘ذاد اُطِت‬
‫‪ٝ‬اُلبر‪ٞ‬ساد ‪ٝ‬أر‪ ٕٝ‬اُنٔبٕ ‪ٝ‬اُو‪ٞ‬ائْ أ‪ ٝ‬أر‪ ٕٝ‬اُزغِ‪ٝ ْ٤‬األ‪ٝ‬سام أ‪ ٝ‬اُززاًش ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رزنٖٔ‬
‫ؽش‪ٝ‬هب ٓزلب‪ٝ‬مب ك‪ ٢‬ؽؤٗ‪ٜ‬ب ثؾش‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش ٓزلب‪ٝ‬ك ك‪ ٢‬ؽؤٗ‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬اؽبالد اُ‪ ٠‬ؽش‪ٝ‬ه ػبٓخ‬
‫ٓؾذدح ٓغجوب‪.‬‬
‫انًادة ‪13‬‬
‫د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثو‪ٞ‬اػذ اُزؤ‪ َ٣ٝ‬أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلق‪ 120 ٖٓ ٍٞ‬اُ‪ٖٓ 178 ٠‬‬
‫اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق اُقبدس ك‪ 3 ٢‬سٓنبٕ ‪ 06( 0880‬أؿغطظ‪ )0308‬ثٔضبثخ هبٗ‪ٕٞ‬‬
‫‪-8-‬‬
‫االُزضآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬د‪٣ ،‬وذس اُطبثغ اُزؼغل‪ُ ٢‬ؾشه ٖٓ اُؾش‪ٝ‬ه ثبُشع‪ٞ‬ع ‪ٝ‬هذ اثشاّ اُؼوذ اُ‪٠‬‬
‫عٔ‪٤‬غ اُظش‪ٝ‬ف أُؾ‪٤‬طخ ثبثشآ‪ٝ ٚ‬اُ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ اُؾش‪ٝ‬ه األخش‪ ٟ‬اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ٢‬اُؼوذ‪٣ٝ .‬وذس ًزُي‬
‫ثبُ٘ظش اُ‪ ٠‬اُؾش‪ٝ‬ه اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ٢‬ػوذ آخش ػ٘ذٓب ‪ ٌٕٞ٣‬اثشاّ أ‪ ٝ‬ر٘ل‪٤‬ز اُؼوذ‪ ٖ٣‬أُزً‪ٞ‬س‪ٖ٣‬‬
‫ٓشرجط‪ ٖ٤‬ثؼن‪ٜٔ‬ب ثجؼل ٖٓ اُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‪.‬‬
‫انًادة ‪14‬‬
‫ال ‪٣‬ؾَٔ روذ‪٣‬ش اُطبثغ اُزؼغل‪ُ ٢‬ؾشه ٖٓ اُؾش‪ٝ‬ه‪ ،‬ؽغت ٓذُ‪ ٍٞ‬أُبدح ‪ ،02‬رؾذ‪٣‬ذ‬
‫أُؾَ األعبع‪ ٖٓ ٢‬اُؼوذ ‪ٝ‬ال ٓالءٓخ اُغؼش ُِغِؼخ أُج‪٤‬ؼخ أ‪ ٝ‬األعشح ُِخذٓخ أُوذٓخ ٓب‬
‫دآذ اُؾش‪ٝ‬ه ٓؾشسح ثق‪ٞ‬سح ‪ٝ‬امؾخ ‪ٓٝ‬ل‪ٜٓٞ‬خ‪.‬‬
‫انًادة ‪15‬‬
‫ٓغ ٓشاػبح رطج‪٤‬ن اُ٘ق‪ٞ‬ؿ اُزؾش‪٣‬ؼ‪٤‬خ اُخبفخ أ‪ ٝ‬روذ‪٣‬ش أُؾبًْ أ‪ٔٛ ٝ‬ب ٓؼب‪ٝ ،‬ػِ‪٠‬‬
‫عج‪ َ٤‬أُضبٍ ال اُؾقش‪ ،‬رؼزجش اُؾش‪ٝ‬ه رؼغل‪٤‬خ ارا ًبٗذ رز‪ٞ‬كش ك‪ٜ٤‬ب ؽش‪ٝ‬ه أُبدح ‪ٌٕٞ٣ٝ ،08‬‬
‫اُـشك ٓ٘‪ٜ‬ب أ‪٣ ٝ‬زشرت ػِ‪ٜ٤‬ب ٓب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪ .0‬اُـبء أ‪ ٝ‬اٗزوبؿ ؽن أُغز‪ِٜ‬ي ك‪ ٢‬االعزلبدح ٖٓ اُزؼ‪٣ٞ‬ل ك‪ ٢‬ؽبُخ اخالٍ أُ‪ٞ‬سد‬
‫ثؤؽذ اُزضآبر‪ ٚ‬؛‬
‫‪ .6‬اؽزلبظ أُ‪ٞ‬سد ثبُؾن ك‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ـ‪٤‬ش ٖٓ عبٗت ‪ٝ‬اؽذ خقبئـ أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ‬
‫أُضٓغ رغِ‪ٜٔ٤‬ب أ‪ ٝ‬اُخذٓخ أُضٓغ روذ‪ٜٔ٣‬ب ؛‬
‫ؿ‪٤‬ش أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬اُز٘ق‪٤‬ـ ػِ‪ ٠‬أٗ‪٣ ٚ‬غ‪ٞ‬ص ُِٔ‪ٞ‬سد ادخبٍ رـ‪٤٤‬شاد ٓشرجطخ ثبُزط‪ٞ‬س اُزو٘‪٢‬‬
‫ؽش‪٣‬طخ أال رزشرت ػِ‪ٜ٤‬ب ص‪٣‬بدح ك‪ ٢‬األعؼبس أ‪ٓ ٝ‬غبط ثبُغ‪ٞ‬دح ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬ؾلع ‪ٛ‬زا اُؾشه ُِٔغز‪ِٜ‬ي‬
‫آٌبٗ‪٤‬خ ث‪٤‬بٕ اُخقبئـ اُز‪٣ ٢‬ز‪ٞ‬هق ػِ‪ٜ٤‬ب اُزضآ‪ ٚ‬؛‬
‫‪ .8‬اػلبء أُ‪ٞ‬سد ٖٓ أُغئ‪٤ُٝ‬خ اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ أ‪ ٝ‬اُؾذ ٓ٘‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬ؽبُخ ‪ٝ‬كبح أُغز‪ِٜ‬ي أ‪ٝ‬‬
‫افبثز‪ ٚ‬ثؤمشاس عغٔبٗ‪٤‬خ ٗز‪٤‬غخ رقشف أ‪ ٝ‬اؿلبٍ ٖٓ أُ‪ٞ‬سد ؛‬
‫‪ .1‬اُـبء ؽو‪ٞ‬م أُغز‪ِٜ‬ي اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ أ‪ ٝ‬اُؾذ ٓ٘‪ٜ‬ب ثؾٌَ ؿ‪٤‬ش ٓالئْ اصاء أُ‪ٞ‬سد أ‪ ٝ‬هشف‬
‫آخش ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ اُز٘ل‪٤‬ز اٌُِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُغضئ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُز٘ل‪٤‬ز أُؼ‪٤‬ت ٖٓ ُذٕ أُ‪ٞ‬سد أل‪ٖٓ ١‬‬
‫االُزضآبد اُزؼبهذ‪٣‬خ‪ ،‬ثٔب ك‪ ٢‬رُي آٌبٗ‪٤‬خ ٓوبفخ د‪ُِٞٔ ٖ٣‬سد ػِ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي ثذ‪ ٖ٣‬هذ‬
‫‪٣‬غزؾو‪ٛ ٚ‬زا األخ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد؛‬
‫‪ .8‬اُز٘ق‪٤‬ـ ػِ‪ ٠‬االُزضاّ اُ٘‪ٜ‬بئ‪ُِٔ ٢‬غز‪ِٜ‬ي ك‪ ٢‬ؽ‪ ٖ٤‬إٔ ر٘ل‪٤‬ز اُزضاّ أُ‪ٞ‬سد خبمغ‬
‫ُؾشه ‪ ٌٕٞ٣‬رؾو‪٤‬و‪ ٚ‬س‪٘٤ٛ‬ب ثبسادر‪ٝ ٚ‬ؽذ‪ ٙ‬؛‬
‫‪ .2‬كشك رؼ‪٣ٞ‬ل ٓجبُؾ ك‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬اُغٔغ ث‪ ٖ٤‬ػذح رؼ‪٣ٞ‬نبد أ‪ ٝ‬عضاءاد ػ٘ذ ػذّ ‪ٝ‬كبء‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي ثبُزضآبر‪ ٚ‬؛‬
‫‪ .7‬رخ‪ َ٣ٞ‬أُ‪ٞ‬سد اُؾن ك‪ ٢‬إٔ ‪٣‬وشس كغخ اُؼوذ ارا ُْ رٔ٘ؼ ٗلظ اإلٌٓبٗ‪٤‬خ ُِٔغز‪ِٜ‬ي‪،‬‬
‫‪ ٝ‬اُغٔبػ ُِٔ‪ٞ‬سد ثبالؽزلبظ ثبُٔجبُؾ أُذك‪ٞ‬ػخ ثشعْ خذٓبد ُْ ‪٘٣‬غض‪ٛ‬ب ثؼذ ػ٘ذٓب‬
‫‪٣‬و‪ ّٞ‬أُ‪ٞ‬سد ٗلغ‪ ٚ‬ثلغخ اُؼوذ ؛‬

‫‪-9-‬‬
‫‪ .5‬اإلرٕ ُِٔ‪ٞ‬سد ك‪ ٢‬اٗ‪ٜ‬بء اُؼوذ ؿ‪٤‬ش ٓؾذد أُذح د‪ ٕٝ‬اػالّ عبثن داخَ أعَ ٓؼو‪،ٍٞ‬‬
‫ٓب ػذا ك‪ ٢‬ؽبُخ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬د عجت خط‪٤‬ش ؛‬
‫‪ .3‬رٔذ‪٣‬ذ اُؼوذ ٓؾذد أُذح ثقلخ رِوبئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ اػزشاك أُغز‪ِٜ‬ي‪ ،‬ػ٘ذٓب ‪٣‬ؾذد‬
‫أعَ ‪٣‬جؼذ ًض‪٤‬شا ػٖ اٗز‪ٜ‬بء ٓذح اُؼوذ ثبػزجبس‪ ٙ‬أخش أعَ ُ‪٤‬ؼجش أُغز‪ِٜ‬ي ػٖ سؿجز‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬ػذّ اُزٔذ‪٣‬ذ ؛‬
‫‪ .01‬اُزؤً‪٤‬ذ ػِ‪ ٠‬هج‪ ٍٞ‬أُغز‪ِٜ‬ي ثق‪ٞ‬سح ال سعؼخ ك‪ٜ٤‬ب ُؾش‪ٝ‬ه ُْ رزؼ ُ‪ ٚ‬ثبُلؼَ‬
‫كشفخ االهالع ػِ‪ٜ٤‬ب هجَ اثشاّ اُؼوذ ؛‬
‫‪ .00‬اإلرٕ ُِٔ‪ٞ‬سد ك‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ـ‪٤‬ش ٖٓ عبٗت ‪ٝ‬اؽذ ث٘‪ٞ‬د اُؼوذ د‪ ٕٝ‬عجت ٓوج‪ٍٞ‬‬
‫‪٘ٓٝ‬ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُؼوذ ‪ٝ‬د‪ ٕٝ‬اخجبس أُغز‪ِٜ‬ي ثزُي ؛‬
‫‪ .06‬اُز٘ق‪٤‬ـ ػِ‪ ٠‬إٔ عؼش أ‪ ٝ‬رؼش‪٣‬لخ أُ٘ز‪ٞ‬عبد ‪ٝ‬اُغِغ ‪ٝ‬اُخذٓبد ‪٣‬ؾذد ‪ٝ‬هذ‬
‫اُزغِ‪ ْ٤‬أ‪ ٝ‬ػ٘ذ ثذا‪٣‬خ ر٘ل‪٤‬ز اُخذٓخ‪ ،‬أ‪ ٝ‬رخ‪ َ٣ٞ‬أُ‪ٞ‬سد ؽن اُض‪٣‬بدح ك‪ ٢‬أعؼبس‪ٛ‬ب أ‪ٝ‬‬
‫رؼش‪٣‬لز‪ٜ‬ب د‪ ٕٝ‬إٔ ‪ُِٔ ٌٕٞ٣‬غز‪ِٜ‬ي‪ ،‬ك‪ًِ ٢‬ز‪ ٢‬اُؾبُز‪ ،ٖ٤‬ؽن ٓٔبصَ ‪ ٖٓ ٌٚ٘ٔ٣‬كغخ‬
‫اُؼوذ ػ٘ذٓب ‪ ٌٕٞ٣‬اُغؼش أ‪ ٝ‬اُزؼش‪٣‬لخ اُ٘‪ٜ‬بئ‪٤‬خ ٓشرلؼخ عذا ٓوبسٗخ ٓغ اُغؼش أ‪ٝ‬‬
‫اُزؼش‪٣‬لخ أُزلن ػِ‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬هذ اثشاّ اُؼوذ ؛‬
‫‪ .08‬رخ‪ َ٣ٞ‬أُ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬ؽذ‪ ٙ‬اُؾن ك‪ ٢‬رؾذ‪٣‬ذ ٓب ارا ًبٕ أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ أُغِٔخ أ‪ٝ‬‬
‫اُخذٓخ أُوذٓخ ٓطبثوخ ُٔب ‪٘ٓ ٞٛ‬ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُؼوذ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬رؤ‪ َ٣ٝ‬أ‪ ١‬ؽشه ٖٓ‬
‫ؽش‪ٝ‬ه اُؼوذ ؛‬
‫‪ .01‬رو‪٤٤‬ذ اُزضاّ أُ‪ٞ‬سد ثبُ‪ٞ‬كبء ثبالُزضآبد اُز‪ ٢‬رؼ‪ٜ‬ذ ث‪ٜ‬ب ‪ًٝ‬الإ‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬رو‪٤٤‬ذ اُزضآبر‪ٚ‬‬
‫ثبؽزشاّ اعشاء خبؿ ؛‬
‫اُضاّ أُغز‪ِٜ‬ي ثبُ‪ٞ‬كبء ثبُزضآبر‪٣ ُْ ُٞٝ ٚ‬ق أُ‪ٞ‬سد ثبُزضآبر‪ ٚ‬؛‬ ‫‪.08‬‬
‫‪ .02‬اُز٘ق‪٤‬ـ ػِ‪ ٠‬آٌبٗ‪٤‬خ رل‪٣ٞ‬ذ اُؼوذ ُٔ‪ٞ‬سد أخش ارا ًبٕ ٖٓ ؽؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ئد‪ ١‬اُ‪٠‬‬
‫روِ‪٤‬ـ اُنٔبٗبد ثبُ٘غجخ اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي د‪ٞٓ ٕٝ‬اكوخ ٓ٘‪ ٚ‬؛‬
‫‪ .07‬اُـبء أ‪ ٝ‬ػشهِخ ؽن أُغز‪ِٜ‬ي ك‪ ٢‬اهبٓخ دػب‪ ٟٝ‬هنبئ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬هشم‬
‫اُطؼٖ‪ٝ ،‬رُي ثبُؾذ ث‪ٞ‬ع‪ ٚ‬ؿ‪٤‬ش هبٗ‪ٝ ٖٓ ٢ٗٞ‬عبئَ اإلصجبد أُز‪ٞ‬كشح ُذ‪ ٚ٣‬أ‪ ٝ‬اُضآ‪ٚ‬‬
‫ثؼتء اإلصجبد اُز‪٣ ١‬وغ ػبدح ػِ‪ ٠‬هشف آخش ك‪ ٢‬اُؼوذ‪ ،‬هجوب ُِوبٗ‪ ٕٞ‬أُؼٔ‪ ٍٞ‬ث‪.ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ٗضاع ؽ‪ ٍٞ‬ػوذ ‪٣‬زنٖٔ ؽشهب رؼغل‪٤‬ب‪٣ ،‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد اإلدالء ثٔب‬
‫‪٣‬ضجذ اُطبثغ ؿ‪٤‬ش اُزؼغل‪ُِ ٢‬ؾشه ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع اُ٘ضاع‪.‬‬
‫انًادة ‪16‬‬
‫‪٣‬ؼزجش ثبهال ‪ٝ‬الؿ‪٤‬ب اُؾشه اُزؼغل‪ ٢‬اُ‪ٞ‬اسد ك‪ ٢‬اُؼوذ أُجشّ ث‪ ٖ٤‬أُ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬أُغز‪ِٜ‬ي‪.‬‬
‫رطجن ثبه‪ٓ ٢‬وزن‪٤‬بد اُؼوذ األخش‪ ٟ‬ارا أٌٖٓ إٔ ‪٣‬جو‪ ٠‬اُؼوذ هبئٔب ثذ‪ ٕٝ‬اُؾشه اُزؼغل‪٢‬‬
‫أُزً‪ٞ‬س‪.‬‬

‫‪- 10 -‬‬
 ‫انًادة ‪1.‬‬
‫رؼزجش أؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُوغْ ٖٓ اُ٘ظبّ اُؼبّ‪.‬‬

‫انمضى انزابع‪ 7‬انًًارصاث انتجارَت‬

‫انباب األول‪ 7‬اإلشهار‬

‫انًادة ‪11‬‬
‫د‪ ٕٝ‬أُغبط ثٔوزن‪٤‬بد أُبدر‪ ٖٓ 27 ٝ 6 ٖ٤‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 77.18‬أُزؼِن ثبالرقبٍ‬
‫اُغٔؼ‪ ٢‬اُجقش‪٘ٔ٣ ،6١‬غ ًَ اؽ‪ٜ‬بس ‪٣‬زنٖٔ‪ ،‬ثؤ‪ ١‬ؽٌَ ٖٓ األؽٌبٍ‪ ،‬ادػبء أ‪ ٝ‬ث‪٤‬بٗب أ‪ ٝ‬ػشمب‬
‫ًبرثب‪.‬‬
‫ًٔب ‪٘ٔ٣‬غ ًَ اؽ‪ٜ‬بس ٖٓ ؽؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪ٞ٣‬هغ ك‪ ٢‬اُـِو ثؤ‪ٝ ١‬ع‪ ٖٓ ٚ‬اُ‪ٞ‬ع‪ ،ٙٞ‬ارا ًبٕ رُي‬
‫‪٣‬زؼِن ث‪ٞ‬اؽذ أ‪ ٝ‬أًضش ٖٓ اُؼ٘بفش اُزبُ‪٤‬خ ‪ :‬ؽو‪٤‬وخ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬د اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُخذٓبد ٓؾَ‬
‫اإلؽ‪ٜ‬بس ‪ٝ‬هج‪٤‬ؼز‪ٜ‬ب ‪ٝ‬رشً‪٤‬جز‪ٜ‬ب ‪٤ٔٓٝ‬ضار‪ٜ‬ب األعبع‪٤‬خ ‪ٓٝ‬ؾز‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ٖٓ اُؼ٘بفش أُل‪٤‬ذح ‪ٞٗٝ‬ػ‪ٜ‬ب‬
‫‪٘ٓٝ‬ؾؤ‪ٛ‬ب ‪٤ًٔٝ‬ز‪ٜ‬ب ‪ٝ‬هش‪٣‬وخ ‪ٝ‬ربس‪٣‬خ ف٘ؼ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬خقبئق‪ٜ‬ب ‪ٝ‬عؼش‪ٛ‬ب أ‪ ٝ‬رؼش‪٣‬لز‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ؽش‪ٝ‬ه ث‪٤‬ؼ‪ٜ‬ب‬
‫‪ًٝ‬زا ؽش‪ٝ‬ه أ‪ٗ ٝ‬زبئظ اعزخذآ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬أعجبة أ‪ ٝ‬أعبُ‪٤‬ت اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓبد ‪ٗٝ‬طبم اُزضآبد‬
‫أُؼِٖ ‪٣ٞٛٝ‬خ اُق٘بع ‪ٝ‬اُجبػخ ‪ٝ‬أُ٘ؼؾ‪ٓٝ ٖ٤‬وذٓ‪ ٢‬اُخذٓبد أ‪ ٝ‬فلز‪ ْٜ‬أ‪ٓ ٝ‬ئ‪ٛ‬الر‪.ْٜ‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫‪٣‬ؼزجش اؽ‪ٜ‬بسا ٓوبسٗب‪ ًَ ،‬اؽ‪ٜ‬بس ‪٣‬وبسٕ ث‪ ٖ٤‬خقبئـ أ‪ ٝ‬أعؼبس أ‪ ٝ‬رؼش‪٣‬لبد اُغِغ أ‪ٝ‬‬
‫أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُخذٓبد آب ثبإلؽبسح اُ‪ ٠‬ػالٓخ اُق٘غ أ‪ ٝ‬اُزغبسح أ‪ ٝ‬اُخذٓخ اُخبفخ ثبُـ‪٤‬ش‬
‫أ‪ ٝ‬رغغ‪٤‬ذ‪ٛ‬ب ‪ٝ‬آب ثبإلؽبسح اُ‪ ٠‬اُؼ٘‪ٞ‬إ اُزغبس‪ ١‬أ‪ ٝ‬رغٔ‪٤‬خ اُؾشًخ أ‪ ٝ‬اإلعْ اُزغبس‪ ١‬أ‪ٝ‬‬
‫اُؾؼبس اُخبؿ ثبُـ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬رغغ‪٤‬ذ رُي ‪.‬‬
‫ال ‪٣‬شخـ ث‪ ٚ‬اال ارا ًبٕ ٗض‪ٜ٣‬ب ‪ٝ‬فبدهب ‪ٝ‬أال ‪ ٖٓ ٌٕٞ٣‬ؽؤٗ‪ ٚ‬ا‪٣‬وبع أُغز‪ِٜ‬ي ك‪ ٢‬اُـِو‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬اإلؽ‪ٜ‬بس أُوبسٕ ؽ‪ ٍٞ‬اُخقبئـ‪ٓ ،‬زؼِوب ثبُخقبئـ األعبع‪٤‬خ ‪ٝ‬اُ‪ٜ‬بٓخ‬
‫‪ٝ‬أُل‪٤‬ذح ‪ٝ‬اُز‪ ٌٖٔ٣ ٢‬اُزؾون ٓ٘‪ٜ‬ب‪ُِ ،‬غِغ ‪ٝ‬اُخذٓبد ٖٓ ٗلظ اُطج‪٤‬ؼخ ‪ٝ‬أُز‪ٞ‬كشح ك‪ ٢‬اُغ‪ٞ‬م‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪ ًَ ٌٕٞ٣‬اؽ‪ٜ‬بس ٓوبسٕ ؽ‪ ٍٞ‬األعؼبس أ‪ ٝ‬اُزؼش‪٣‬لبد ٓزؼِوب ثبُٔ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ٝ‬‬
‫اُغِغ أ‪ ٝ‬اُخذٓبد أُٔبصِخ ‪ٝ‬أُج‪٤‬ؼخ ‪ٝ‬كن ٗلظ اُؾش‪ٝ‬ه ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬ؾ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬أُذح اُز‪٣ ٢‬ؾزلع‬
‫خالُ‪ٜ‬ب ثبألعؼبس أ‪ ٝ‬اُزؼش‪٣‬لبد أُؾذدح ٖٓ ُذٕ أُؼِٖ ثبػزجبس‪ٛ‬ب خبفخ ث‪.ٚ‬‬

‫‪ - 6‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 77.18‬أُزؼِن ثبالرقبٍ اُغٔؼ‪ ٢‬اُجقش‪ ١‬اُقبدس ثز٘ل‪٤‬ز‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق سهْ ‪0.11.687‬‬
‫ثزبس‪٣‬خ ‪ ٖٓ 68‬ر‪ ١‬اُوؼذح ‪٘٣ 7( 0168‬ب‪٣‬ش ‪)6118‬؛ اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 8655‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 68‬ر‪ ٝ‬اُؾغخ ‪8( 0168‬‬
‫كجشا‪٣‬ش ‪ ،)6118‬ؿ ‪.111‬‬

‫‪- 11 -‬‬
 ‫انًادة ‪11‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ؾ‪٤‬ش ًَ اؽ‪ٜ‬بس ً‪٤‬لٔب ًبٕ ؽٌِ‪ ٌٖٔ٣ ،ٚ‬اعزوجبُ‪ ٚ‬ػجش خذٓخ ُالرقبالد ٓ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ‬
‫ُِؼٔ‪ ّٞ‬اُ‪ ٠‬هج‪٤‬ؼز‪ ٚ‬اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ ثطش‪٣‬وخ ‪ٝ‬امؾخ ال رؾزَٔ أ‪ُ ١‬جظ‪ ،‬الع‪ٔ٤‬ب اُؼش‪ٝ‬ك اُذػبئ‪٤‬خ‬
‫ًبُج‪ٞ٤‬ع ثبُزخل‪٤‬ل أ‪ ٝ‬اُ‪ٜ‬ذا‪٣‬ب أ‪ ٝ‬أٌُبكآد ‪ًٝ‬زا أُغبثوبد اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ ٖٓ أعَ اُشثؼ ػ٘ذ رِو‪ٜ٤‬ب‬
‫ٖٓ هشف أُغز‪ِٜ‬ي‪ًٔ .‬ب ‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ؾذد ث‪ٞ‬م‪ٞ‬ػ أُ‪ٞ‬سد اُز‪ ١‬أٗغض ُقبُؾ‪ ٚ‬اإلؽ‪ٜ‬بس‪.‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد ػ٘ذ اُو‪٤‬بّ ثٌَ اؽ‪ٜ‬بس ػٖ هش‪٣‬ن اُجش‪٣‬ذ اإلٌُزش‪: ٢ٗٝ‬‬
‫روذ‪ٓ ْ٣‬ؼِ‪ٓٞ‬بد ‪ٝ‬امؾخ ‪ٓٝ‬ل‪ٜٓٞ‬خ ؽ‪ ٍٞ‬ؽن اُزؼشك ك‪ ٢‬أُغزوجَ ػِ‪ ٠‬رِو‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫اإلؽ‪ٜ‬بساد ؛‬
‫رؾذ‪٣‬ذ ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ ٓالئٔخ ُٔٔبسعخ اُؾن أُزً‪ٞ‬س ثلؼبُ‪٤‬خ ػٖ هش‪٣‬ن اُجش‪٣‬ذ اإلٌُزش‪٢ٗٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝٝ‬مؼ‪ٜ‬ب س‪ ٖٛ‬رقشف أُغز‪ِٜ‬ي ؛‬
‫‪٘ٔ٣‬غ ػ٘ذ اسعبٍ ًَ اؽ‪ٜ‬بس ػٖ هش‪٣‬ن اُجش‪٣‬ذ اإلٌُزش‪: ٢ٗٝ‬‬
‫اعزؼٔبٍ اُؼ٘‪ٞ‬إ اإلٌُزش‪ُِ ٢ٗٝ‬ـ‪٤‬ش أ‪٣ٞٛ ٝ‬ز‪ ٚ‬؛‬ ‫‪‬‬

‫رض‪٤٣‬ق أ‪ ٝ‬اخلبء ًَ ٓؼِ‪ٓٞ‬خ رٌٖٔ ٖٓ رؾذ‪٣‬ذ ٓقذس اُشعبُخ أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ ػٖ هش‪٣‬ن‬ ‫‪‬‬
‫اُجش‪٣‬ذ اإلٌُزش‪ ٢ٗٝ‬أ‪ٓ ٝ‬غبس اسعبُ‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫رطجن أؽٌبّ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُبدح ً‪٤‬لٔب ًبٗذ اُزو٘‪٤‬خ أُغزؼِٔخ ُالرقبٍ ػٖ ثؼذ ‪.‬‬

‫انباب انثاٍَ‪ 7‬انعمىد انًبزيت عٍ بعذ‬

‫انًادة ‪12‬‬
‫‪٣‬وقذ ة ‪:‬‬
‫‪" .0‬رو٘‪٤‬خ االرقبٍ ػٖ ثؼذ" ‪ٝ ًَ :‬ع‪ِ٤‬خ رغزؼَٔ إلثشاّ اُؼوذ ث‪ ٖ٤‬أُ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬أُغز‪ِٜ‬ي‬
‫ثذ‪ ٕٝ‬ؽن‪ٞ‬س‪ٔٛ‬ب ؽخق‪٤‬ب ‪ٝ‬ك‪ ٢‬إٓ ‪ٝ‬اؽذ‪.‬‬
‫‪ٓ" .6‬زؼ‪ٜ‬ذ رو٘‪٤‬خ االرقبٍ"‪ ًَ :‬ؽخـ هج‪٤‬ؼ‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪ ،١ٞ‬ربثغ ُِوطبع اُؼبّ أ‪ٝ‬‬
‫اُخبؿ ‪٣‬شرٌض ٗؾبه‪ ٚ‬أُ‪ ٢ٜ٘‬ػِ‪ٝ ٠‬مغ رو٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ػذح رو٘‪٤‬بد ُالرقبٍ ػٖ ثؼذ‬
‫رؾذ رقشف أُ‪ٞ‬سد‪.‬‬
‫‪" .8‬ربعش ع‪٤‬جشاٗ‪ ًَ :"٢‬ؽخـ هج‪٤‬ؼ‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪٣ ١ٞ‬زقشف ك‪ ٢‬اهبس ٗؾبه ٓ‪ ٢ٜ٘‬أ‪ٝ‬‬
‫رغبس‪ ١‬ثبعزؼٔبٍ ؽجٌخ األٗزشٗ‪٤‬ذ‪.‬‬
‫انًادة ‪13‬‬
‫رطجن أؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُجبة ػِ‪ ًَ ٠‬ؽخـ هج‪٤‬ؼ‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪ٔ٣ ١ٞ‬بسط ٗؾبهب ػٖ ثؼذ أ‪ٝ‬‬
‫‪٣‬وزشػ ث‪ٞ‬اعطخ اٌُزش‪٤ٗٝ‬خ ر‪ٞ‬س‪٣‬ذ ٓ٘زظ أ‪ ٝ‬عِؼخ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬خذٓخ ُِٔغز‪ِٜ‬ي‪ًٔ ،‬ب رطجن ‪ٛ‬ز‪ٙ‬‬
‫‪- 12 -‬‬
‫أُوزن‪٤‬بد ػِ‪ ًَ ٠‬ػوذ ‪٘٣‬زظ ػٖ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُؼِٔ‪٤‬خ ث‪ٓ ٖ٤‬غز‪ِٜ‬ي ‪ٞٓٝ‬سد ث‪ٞ‬اعطخ رو٘‪٤‬خ ُالرقبٍ‬
‫ػٖ ثؼذ‪.‬‬
‫‪٣‬ؼزجش أُ‪ٞ‬سد ٓغئ‪ٝ‬ال ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ ٕٞ‬رغب‪ ٙ‬أُغز‪ِٜ‬ي ػِ‪ ٠‬ؽغٖ ر٘ل‪٤‬ز االُزضآبد اُ٘برغخ‬
‫ػٖ اُؼوذ أُجشّ ػٖ ثؼذ‪ ،‬ع‪ٞ‬اء ًبٕ ر٘ل‪٤‬ز االُزضآبد أُزً‪ٞ‬سح ػِ‪ ٠‬ػبرن أُ‪ٞ‬سد اُز‪ ١‬أثشّ‬
‫اُؼوذ أ‪ٓ ٝ‬وذٓ‪ ٖ٤‬آخش‪ُِ ٖ٣‬خذٓبد د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثؾن أُغز‪ِٜ‬ي ك‪ ٢‬اُشع‪ٞ‬ع ػِ‪.ْٜ٤‬‬
‫ؿ‪٤‬ش أٗ‪ ٌٖٔ٣ ،ٚ‬اػلبء أُ‪ٞ‬سد ٖٓ أُغئ‪٤ُٝ‬خ ًِ‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬عضء ٓ٘‪ٜ‬ب ارا أصجزذ إٔ ػذّ ر٘ل‪٤‬ز‬
‫اُؼوذ أ‪ ٝ‬ع‪ٞ‬ء ر٘ل‪٤‬ز‪ ٙ‬ساعغ اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي أ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬كؼَ ؿ‪٤‬ش ٓز‪ٞ‬هغ ُِـ‪٤‬ش ال ‪ ٌٖٔ٣‬رغب‪ٝ‬ص‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬اُ‪٠‬‬
‫ؽبُخ اُو‪ٞ‬ح اُوب‪ٛ‬شح‪.‬‬
‫انًادة ‪14‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬ػوذ اُج‪٤‬غ ػٖ ثؼذ ث‪ٞ‬ع‪ِ٤‬خ اٌُزش‪٤ٗٝ‬خ فؾ‪٤‬ؾب ارا أثشّ هجوب ُِؾش‪ٝ‬ه أُ٘ق‪ٞ‬ؿ‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 88.18‬أُزؼِن ثبُزجبدٍ اإلٌُزش‪ُِٔ ٢ٗٝ‬ؼط‪٤‬بد اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‪ٝ 7‬اُزؾش‪٣‬ؼبد‬
‫أُؼٔ‪ ٍٞ‬ث‪ٜ‬ب ك‪ٛ ٢‬زا أُغبٍ ‪ًٝ‬زا اُؾش‪ٝ‬ه اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ٛ ٢‬زا اُوبٗ‪.ٕٞ‬‬
‫انًادة ‪15‬‬
‫ال رطجن أؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُجبة ػِ‪ ٠‬اُؼو‪ٞ‬د أُجشٓخ ك‪ ٢‬اُؾبالد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫ث‪ٞ‬اعطخ ٓ‪ٞ‬صػ‪ ٖ٤‬آُ‪ ٖ٤٤‬أ‪ٓ ٝ‬ؾالد رغبس‪٣‬خ ٓغ‪ٜ‬ضح ثب‪٥‬الد ؛‬ ‫‪‬‬

‫ٓغ أُزؼ‪ٜ‬ذ‪ ٖ٣‬ك‪ٓ ٢‬غبٍ االرقبالد ألعَ اعزخذاّ ٓخبدع ‪ٛ‬برل‪٤‬خ ػٔ‪٤ٓٞ‬خ ؛‬ ‫‪‬‬

‫ألعَ ث٘بء ‪ٝ‬ث‪٤‬غ اُؼوبساد أ‪ٓ ٝ‬زؼِوخ ثؾو‪ٞ‬م أخش‪ ٟ‬خبفخ ثبُؼوبساد ٓبػذا اإل‪٣‬غبس ؛‬ ‫‪‬‬

‫أص٘بء ث‪٤‬غ ثبُٔضاد اُؼِ٘‪.٢‬‬ ‫‪‬‬

‫انًادة ‪16‬‬
‫د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثبُٔؼِ‪ٓٞ‬بد أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدر‪ 8 ٝ 8 ٖ٤‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أ‪ٗ ١‬ـ رؾش‪٣‬ؼ‪٢‬‬
‫أ‪ ٝ‬ر٘ظ‪ ٢ٔ٤‬آخش عبس‪ ١‬ث‪ ٚ‬اُؼَٔ‪٣ ،‬غت إٔ ‪٣‬زنٖٔ اُؼشك أُزؼِن ثؼوذ اُج‪٤‬غ ػٖ ثؼذ‬
‫أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪ .0‬اُزؼش‪٣‬ق ثبُٔٔ‪٤‬ضاد األعبع‪٤‬خ ُِٔ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ٓؾَ اُؼشك ؛‬
‫‪ .6‬ا عْ أُ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬رغٔ‪٤‬ز‪ ٚ‬اُزغبس‪٣‬خ ‪ٝ‬أُؼط‪٤‬بد اُ‪ٜ‬برل‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رٌٖٔ ٖٓ اُز‪ٞ‬افَ اُلؼِ‪٢‬‬
‫ٓؼ‪ٝ ٚ‬ثش‪٣‬ذ‪ ٙ‬اإلٌُزش‪ٝ ٢ٗٝ‬ػ٘‪ٞ‬اٗ‪ٝ ٚ‬ارا رؼِن األٓش ثؾخـ ٓؼ٘‪ ١ٞ‬كٔوش‪ٙ‬‬
‫االعزٔبػ‪ٝ ،٢‬ارا رؼِن األٓش ثـ‪٤‬ش أُ‪ٞ‬سد كؼ٘‪ٞ‬إ أُئعغخ أُغئ‪ُٝ‬خ ػٖ اُؼشك ؛‬

‫‪ - 7‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 88.18‬أُزؼِن ثبُزجبدٍ اإلٌُزش‪ُِٔ ٢ٗٝ‬ؼط‪٤‬بد اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ اُقبدس ثز٘ل‪٤‬ز‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق سهْ‬
‫‪ 0.17.063‬ثزبس‪٣‬خ ‪ ٖٓ 03‬ر‪ ١‬اُوؼذح ‪ٞٗ 81( 0165‬كٔجش ‪)6117‬؛ اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 8851‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 68‬ر‪ٝ‬‬
‫اُوؼذح ‪ 2( 0165‬د‪٣‬غٔجش ‪ ،)6117‬ؿ ‪.8573‬‬

‫‪- 13 -‬‬
‫ثبُ٘غجخ ُِزبعش اُغ‪٤‬جشاٗ‪ :٢‬ارا ًبٕ خبمؼب ُؾٌِ‪٤‬بد اُو‪٤‬ذ ك‪ ٢‬اُغغَ اُزغبس‪ ،١‬كشهْ‬
‫رغغ‪ٝ ِٚ٤‬سأعٔبٍ اُؾشًخ؛‬
‫ارا ًبٕ خبمؼب ُِنش‪٣‬جخ ػِ‪ ٠‬اُو‪ٔ٤‬خ أُنبكخ‪ ،‬كشهْ رؼش‪٣‬ل‪ ٚ‬اُنش‪٣‬ج‪ ٢‬؛‬ ‫‪‬‬

‫‪ٝ‬ارا ًبٕ ٗؾبه‪ ٚ‬خبمؼب ُ٘ظبّ اُزشخ‪٤‬ـ‪ ،‬كشهْ اُشخقخ ‪ٝ‬ربس‪٣‬خ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اُغِطخ اُز‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫عِٔز‪ٜ‬ب ؛‬
‫ارا ًبٕ ٓ٘زٔ‪٤‬ب ُٔ‪ٜ٘‬خ ٓ٘ظٔخ‪ ،‬كٔشعغ اُو‪ٞ‬اػذ أُ‪٤ٜ٘‬خ أُطجوخ ‪ٝ‬فلز‪ ٚ‬أُ‪٤ٜ٘‬خ‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬اُجِذ اُز‪ ١‬ؽقَ ك‪ ٚ٤‬ػِ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬اُقلخ ‪ًٝ‬زا اعْ اُ‪٤ٜ‬ئخ أ‪ ٝ‬اُز٘ظ‪ ْ٤‬أُ‪٢ٜ٘‬‬
‫أُغغَ ك‪.ٚ٤‬‬
‫‪ .8‬أعَ اُزغِ‪ٓٝ ْ٤‬قبس‪٣‬ل‪ ٚ‬إ اهزن‪ ٠‬اُؾبٍ ؛‬
‫‪ٝ .1‬ع‪ٞ‬د ؽن اُزشاعغ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ٓ ،82‬ب ػذا ك‪ ٢‬اُؾبالد اُز‪ ٢‬رغزض٘‪٢‬‬
‫ك‪ٜ٤‬ب أؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُجبة ٓٔبسعخ اُؾن أُزً‪ٞ‬س ؛‬
‫‪٤ً .8‬ل‪٤‬بد األداء أ‪ ٝ‬اُزغِ‪ ْ٤‬أ‪ ٝ‬اُز٘ل‪٤‬ز ؛‬
‫‪ٓ .2‬ذح فالؽ‪٤‬خ اُؼشك ‪ٝ‬صٔ٘‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬رؼش‪٣‬لز‪ ٚ‬؛‬
‫‪ .7‬رٌِلخ اعزؼٔبٍ رو٘‪٤‬خ االرقبٍ ػٖ ثؼذ ؛‬
‫‪ .5‬أُذح اُذٗ‪٤‬ب ُِؼوذ أُوزشػ‪ ،‬إ اهزن‪ ٠‬اُؾبٍ‪ ،‬ػ٘ذٓب ‪٣‬زؼِن األٓش ثزض‪٣ٝ‬ذ ٓغزٔش أ‪ٝ‬‬
‫د‪ٝ‬س‪ُ٘ٔ ١‬ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬عِؼخ أ‪ ٝ‬خذٓخ‪.‬‬
‫رجِؾ أُؼِ‪ٓٞ‬بد أُزً‪ٞ‬سح‪ ،‬اُز‪٣ ٢‬غت إٔ ‪٣‬زغِ‪ ٠‬هبثؼ‪ٜ‬ب اُزغبس‪ ١‬د‪ ٕٝ‬اُزجبط‪ ،‬اُ‪٠‬‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي ثق‪ٞ‬سح ‪ٝ‬امؾخ ‪ٓٝ‬ل‪ٜٓٞ‬خ ػٖ هش‪٣‬ن ًَ ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ ٓالئٔخ ُِزو٘‪٤‬خ أُغزخذٓخ ُالرقبٍ‬
‫ػٖ ثؼذ‪.‬‬
‫د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثٔوزن‪٤‬بد اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 88.18‬أُزؼِن ثبُزجبدٍ اإلٌُزش‪ُِٔ ٢ٗٝ‬ؼط‪٤‬بد‬
‫اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‪٣ ،‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬زًش أُغز‪ِٜ‬ي هجَ اثشاّ اُؼوذ ثٔخزِق اخز‪٤‬بسار‪ٝ ،ٚ‬إ ‪ٌٚ٘ٔ٣‬‬
‫ٖٓ رؤً‪٤‬ذ هِج‪٤‬ز‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬رؼذ‪ِٜ٣‬ب ؽغت اسادر‪.ٚ‬‬
‫انًادة ‪1.‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪ ٌٖٔ٣‬أُغز‪ِٜ‬ي ٖٓ اُ‪ُٞٞ‬ط ثغ‪ُٜٞ‬خ ‪ٝ‬االهالع ػِ‪ ٠‬اُؾش‪ٝ‬ه‬
‫اُزؼبهذ‪٣‬خ أُطجوخ ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬س‪٣‬ذ أُ٘ز‪ٞ‬عبد ‪ٝ‬اُغِغ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓبد ػٖ ثؼذ‪ٝ ،‬رُي ػِ‪٠‬‬
‫فلؾخ االعزوجبٍ ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬هغ اإلٌُزش‪ُٞٔ ٢ٗٝ‬سد اُغِؼخ أ‪ٓ ٝ‬وذّ اُخذٓخ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬خ دػبٓخ‬
‫ارقبٍ رزنٖٔ ػشمب ُِٔ‪ٞ‬سد‪ًٔ .‬ب ‪٣‬غت إٔ رٌ‪ٛ ٕٞ‬ز‪ ٙ‬اُؾش‪ٝ‬ه ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع هج‪ ٍٞ‬فش‪٣‬ؼ ٖٓ‬
‫هشف أُغز‪ِٜ‬ي ‪ٝ‬رُي هجَ رؤً‪٤‬ذ هج‪ ٍٞ‬اُؼشك‪.‬‬

‫‪- 14 -‬‬
 ‫انًادة ‪11‬‬
‫د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثٔوزن‪٤‬بد أُبدح ‪٣ ،63‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد‪ ،‬ارا رؼِن األٓش ثج‪٤‬غ ػٖ ثؼذ‬
‫ثبعزؼٔبٍ اُ‪ٜ‬برق أ‪ ٝ‬أ‪٣‬خ رو٘‪٤‬خ أخش‪ُ ٟ‬الرقبٍ ػٖ ثؼذ‪ ،‬إٔ ‪٣‬ؾ‪٤‬ش فشاؽخ ك‪ ٢‬ثذا‪٣‬خ أُؾبدصخ‬
‫ٓغ أُغز‪ِٜ‬ي اُ‪٣ٞٛ ٠‬ز‪ٝ ٚ‬اُـشك اُزغبس‪ ٖٓ ١‬االرقبٍ‪.‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬زِو‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي ًزبثخ أ‪ ٝ‬ثؤ‪ٝ ١‬ع‪ِ٤‬خ دائٔخ أخش‪ٞٓ ٟ‬م‪ٞ‬ػخ س‪ ٖٛ‬رقشك‪ ،ٚ‬ك‪٢‬‬
‫اُ‪ٞ‬هذ أُ٘بعت ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أثؼذ روذ‪٣‬ش ػ٘ذ اُزغِ‪: ْ٤‬‬
‫‪ .0‬رؤً‪٤‬ذا ُِٔؼِ‪ٓٞ‬بد أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد ‪ٓ 63 ٝ 8 ٝ 8‬ب ُْ ‪٣‬ق أُ‪ٞ‬سد ث‪ٜ‬زا االُزضاّ‬
‫هجَ اثشاّ اُؼوذ ؛‬
‫‪ .6‬ػ٘‪ٞ‬إ أُ‪ٞ‬سد ؽ‪٤‬ش ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬غز‪ِٜ‬ي روذ‪ ْ٣‬ؽٌب‪٣‬بر‪ ٚ‬؛‬
‫‪ٓ .8‬ؼِ‪ٓٞ‬بد ؽ‪ ٍٞ‬ؽش‪ٝ‬ه ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬بد ٓٔبسعخ ؽن اُزشاعغ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح‬
‫‪ 82‬؛‬
‫‪ .1‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد أُزؼِوخ ثبُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ ‪ٝ‬ثبُنٔبٗبد اُزغبس‪٣‬خ ؛‬
‫‪ .8‬ؽش‪ٝ‬ه كغخ اُؼوذ ارا ًبٕ ؿ‪٤‬ش ٓؾذد أُذح أ‪ً ٝ‬بٗذ ٓذر‪ ٚ‬رل‪ٞ‬م ع٘خ‪.‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رٌ‪ ٕٞ‬أسهبّ اُ‪ٜٞ‬ارق أُخققخ العزوجبٍ ارقبالد أُغز‪ِٜ‬ي هقذ رزجغ‬
‫ؽغٖ ر٘ل‪٤‬ز اُؼوذ أُجشّ ٓغ أُ‪ٞ‬سد أ‪ ٝ‬ث‪ٜ‬ذف دساعخ ؽٌب‪٣‬خ‪ ،‬خبمؼخ ُِشع‪ ّٞ‬امبك‪٤‬خ‪٣ .‬ؾبس‬
‫اُ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬األسهبّ ك‪ ٢‬اُؼوذ ‪ًٝ‬زا ك‪ ٢‬أُشاعالد‪.‬‬
‫‪٣‬غت رٌٔ‪ ٖ٤‬أُغز‪ِٜ‬ي ٖٓ رزجغ ر٘ل‪٤‬ز هِج‪٤‬ز‪ٔٓٝ ٚ‬بسعخ ؽو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُزشاعغ أ‪ ٝ‬االعزلبدح ٖٓ‬
‫اُنٔبٕ ثٌَ ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ ارقبٍ ‪ٝ‬رُي د‪ ٕٝ‬رؾَٔ ٓقبس‪٣‬ق امبك‪٤‬خ‪.‬‬
‫ال رطجن أؽٌبّ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُبدح ػِ‪ ٠‬اُخذٓبد أُوذٓخ دكؼخ ‪ٝ‬اؽذح ث‪ٞ‬اعطخ رو٘‪٤‬خ ُالرقبٍ‬
‫ػٖ ثؼذ ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع اُلبر‪ٞ‬ساد أُؼذح ٖٓ ُذٕ ٓزؼ‪ٜ‬ذ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُزو٘‪٤‬خ‪ ،‬ثبعزض٘بء ٓب ‪ٝ‬سد ك‪ ٢‬اُج٘ذ ‪6‬‬
‫أػال‪.ٙ‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫‪٘ٔ٣‬غ ر‪ٞ‬س‪٣‬ذ أُ٘ز‪ٞ‬عبد ‪ٝ‬اُغِغ‪ ،‬أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓبد اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي د‪ ٕٝ‬هِج‪٤‬خ ٓغجوخ ٓ٘‪،ٚ‬‬
‫ارا رنٖٔ ‪ٛ‬زا اُز‪ٞ‬س‪٣‬ذ هِجب ثبألداء‪ٝ .‬ال ‪٣‬ؼزجش عٌ‪ٞ‬د أُغز‪ِٜ‬ي ثٔضبثخ هج‪.ٍٞ‬‬
‫ال ‪٣‬زؾَٔ أُغز‪ِٜ‬ي أ‪ٓ ١‬وبثَ ك‪ ٢‬ؽبٍ ر‪ٞ‬س‪٣‬ذ د‪ ٕٝ‬هِت ٓ٘‪.ٚ‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ ؽذ‪ٝ‬س ٗضاع ث‪ ٖ٤‬أُ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬أُغز‪ِٜ‬ي‪٣ ،‬وغ ػتء اإلصجبد ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد خبفخ‬
‫ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زؼِن ثبُزوذ‪ ْ٣‬أُغجن ُِٔؼِ‪ٓٞ‬بد أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ٝ 63‬رؤً‪٤‬ذ‪ٛ‬ب ‪ٝ‬اؽزشاّ‬
‫ا‪٥‬عبٍ ‪ًٝ‬زا هج‪ ٍٞ‬أُغز‪ِٜ‬ي‪.‬‬

‫‪- 15 -‬‬
 ‫‪٣‬ؼزجش ًَ ارلبم ٓخبُق ثبهال ‪ٝ‬ػذ‪ ْ٣‬األصش‪.‬‬
‫انًادة ‪12‬‬
‫رخنغ ػِٔ‪٤‬بد األداء أُزؼِوخ ثبُؼو‪ٞ‬د أُجشٓخ ػٖ ثؼذ‪ُِ ،‬زؾش‪٣‬ؼبد اُغبس‪ ١‬ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ‪.‬‬
‫‪٣‬نٖٔ أُ‪ٞ‬سد ُِٔغز‪ِٜ‬ي عالٓخ ‪ٝ‬عبئَ األداء اُز‪٣ ٢‬وزشؽ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫انًادة ‪13‬‬
‫ُِٔغز‪ِٜ‬ي أعَ‪:‬‬
‫عجؼخ أ‪٣‬بّ ًبِٓخ ُٔٔبسعخ ؽو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُزشاعغ؛‬ ‫‪‬‬

‫صالص‪ٓٞ٣ ٖ٤‬ب ُٔٔبسعخ ؽو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُزشاعغ ك‪ ٢‬ؽبُخ ٓب ُْ ‪٣‬ق أُ‪ٞ‬سد ثبُزضآ‪ ٚ‬ثبُزؤً‪٤‬ذ‬ ‫‪‬‬
‫اٌُزبث‪ُِٔ ٢‬ؼِ‪ٓٞ‬بد أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدر‪.86 ٝ 63 ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬رُي د‪ ٕٝ‬اُؾبعخ اُ‪ ٠‬رجش‪٣‬ش رُي أ‪ ٝ‬دكغ ؿشآخ ثبعزض٘بء ٓقبس‪٣‬ق اإلسعبع إ اهزن‪٠‬‬
‫اُؾبٍ رُي‪.‬‬
‫رغش‪ ١‬ا‪٥‬عبٍ أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلوشح اُغبثوخ اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ رغِْ اُغِؼخ أ‪ ٝ‬هج‪ٍٞ‬‬
‫اُؼشك ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زؼِن ثزوذ‪ ْ٣‬اُخذٓبد‪.‬‬
‫رطجن أؽٌبّ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُبدح ٓغ ٓشاػبح أؽٌبّ أُبدر‪.16 ٝ 85 ٖ٤‬‬
‫انًادة ‪14‬‬
‫ػ٘ذ ٓٔبسعخ ؽن اُزشاعغ‪٣ ،‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬شد اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي أُجِؾ أُذك‪ٞ‬ع‬
‫ًبٓال ػِ‪ ٠‬اُل‪ٞ‬س ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أثؼذ روذ‪٣‬ش داخَ اُخٔغخ ػؾش ‪ٓٞ٣‬ب أُ‪ٞ‬اُ‪٤‬خ ُِزبس‪٣‬خ اُز‪ ١‬رٔذ ك‪ٚ٤‬‬
‫ٓٔبسط اُؾن أُزً‪ٞ‬س‪ٝ .‬ثؼذ اٗقشاّ األعَ أُزً‪ٞ‬س‪ ،‬رزشرت‪ ،‬ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ ،ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬أُجِؾ‬
‫أُغزؾن ك‪ٞ‬ائذ ثبُغؼش اُوبٗ‪ ٢ٗٞ‬أُؼٔ‪ ٍٞ‬ث‪.ٚ‬‬
‫انًادة ‪15‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ٔ٣‬بسط ؽن اُزشاعغ‪ ،‬اال ارا ارلن اُطشكبٕ ػِ‪ ٠‬خالف رُي‪ ،‬ك‪ ٢‬اُؼو‪ٞ‬د‬
‫أُزؼِوخ ثٔب ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ .0‬اُخذٓبد اُز‪ ٢‬ؽشع ك‪ ٢‬ر٘ل‪٤‬ز‪ٛ‬ب ثٔ‪ٞ‬اكوخ أُغز‪ِٜ‬ي هجَ اٗز‪ٜ‬بء أعَ اُغجؼخ أ‪٣‬بّ‬
‫ًبِٓخ ؛‬
‫‪ .6‬اُزض‪٣ٝ‬ذ ثبُٔ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُغِغ أ‪ ٝ‬اُخذٓبد اُز‪ ٌٕٞ٣ ٢‬صٔ٘‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬رؼش‪٣‬لز‪ٜ‬ب س‪٘٤ٛ‬ب‬
‫ثزوِجبد أعؼبس اُغ‪ٞ‬م أُبُ‪٤‬خ ؛‬
‫‪ .8‬اُزض‪٣ٝ‬ذ ثبُغِغ أُق٘‪ٞ‬ػخ ؽغت ٓ‪ٞ‬افلبد أُغز‪ِٜ‬ي أ‪ ٝ‬أُؼذح ُ‪ ٚ‬خق‪٤‬قب أ‪ٝ‬‬
‫اُز‪ ٢‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬ثؾٌْ هج‪٤‬ؼز‪ٜ‬ب اػبدح اسعبُ‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬رٌ‪ٓ ٕٞ‬ؼشمخ ُِلغبد أ‪ ٝ‬عش‪٣‬ؼخ‬
‫اُزِق ؛‬

‫‪- 16 -‬‬
‫‪ .1‬اُزض‪٣ٝ‬ذ ثزغغ‪٤‬الد عٔؼ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ثقش‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ثشآظ ٓؼِ‪ٓٞ‬بر‪٤‬خ ػ٘ذٓب ‪٣‬طِغ ػِ‪ٜ٤‬ب‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي ؛‬
‫‪ .8‬اُزض‪٣ٝ‬ذ ثبُغشائذ أ‪ ٝ‬اُذ‪ٝ‬س‪٣‬بد أ‪ ٝ‬أُغالد‪.‬‬
‫انًادة ‪16‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬زغب‪ٝ‬ص ر٘ل‪٤‬ز اُطِج‪٤‬خ أعال أهقب‪ ٙ‬صالص‪ٓٞ٣ ٕٞ‬ب اثزذاء ٖٓ اُ‪ ّٞ٤‬اُز‪ ١‬أًذ ك‪ٚ٤‬‬
‫أُ‪ٞ‬سد رغِْ هِج‪٤‬خ أُغز‪ِٜ‬ي ٓب ُْ ‪٣‬زلن اُطشكبٕ ػِ‪ ٠‬خالف رُي‪.‬‬
‫انًادة ‪1.‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ ر٘ل‪٤‬ز أُ‪ٞ‬سد ُِؼوذ ثغجت ػذّ ر‪ٞ‬كش أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ‬
‫أُطِ‪ٞ‬ثخ‪٣ ،‬غت إٔ ‪٣‬جِؾ رُي اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي ‪ٝ‬ػ٘ذ االهزنبء‪ ،‬إٔ رشد اُ‪ ٚ٤‬أُجبُؾ اُز‪ ٢‬دكؼ‪ٜ‬ب‬
‫ػِ‪ ٠‬اُل‪ٞ‬س ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أثؼذ روذ‪٣‬ش خالٍ اُخٔغخ ػؾش ‪ٓٞ٣‬ب أُ‪ٞ‬اُ‪٤‬خ ألداء أُجبُؾ أُزً‪ٞ‬سح ‪ٝ.‬ثؼذ‬
‫اٗز‪ٜ‬بء األعَ أُزً‪ٞ‬س‪ ،‬رزشرت ػِ‪ ٠‬أُجبُؾ أُزً‪ٞ‬سح ك‪ٞ‬ائذ ثبُغؼش اُوبٗ‪.٢ٗٞ‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫‪ُِٞٔ ٌٖٔ٣‬سد إٔ ‪ٞ٣‬كش ٓ٘ز‪ٞ‬عب أ‪ ٝ‬عِؼخ أ‪ ٝ‬خذٓخ رٌ‪ُٜ ٕٞ‬ب ٗلظ اُغ‪ٞ‬دح ‪ٗٝ‬لظ اُضٖٔ ارا‬
‫ًبٗذ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اإلٌٓبٗ‪٤‬خ ٓؼِٖ ػ٘‪ٜ‬ب هجَ اثشاّ اُؼوذ أ‪٘ٓ ٝ‬ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُؼوذ ثق‪ٞ‬سح ‪ٝ‬امؾخ‬
‫‪ٓٝ‬ل‪ٜٓٞ‬خ‪ٝ .‬ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُؾبُخ‪٣ ،‬زؾَٔ أُ‪ٞ‬سد ٓقبس‪٣‬ق اإلسعبع أُزشرجخ ػٖ ٓٔبسعخ ؽن‬
‫اُزشاعغ‪٣ٝ ،‬غت إٔ ‪٣‬خجش أُغز‪ِٜ‬ي ثزُي‪.‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫ال رطجن أؽٌبّ أُ‪ٞ‬اد ‪ 87 ٝ 82 ٝ 86 ٝ 63‬ػِ‪ ٠‬اُؼو‪ٞ‬د اُز‪ٓ ٌٕٞ٣ ٢‬ؾِ‪ٜ‬ب ‪:‬‬
‫‪ .0‬رض‪٣ٝ‬ذ أُغز‪ِٜ‬ي ثغِغ االعز‪ٜ‬الى اُؼبد‪ ١‬ك‪ٓ ٢‬ؾَ عٌ٘ب‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬ػِٔ‪ُ ٖٓ ٚ‬ذٕ ٓ‪ٞ‬صػ‪ٖ٤‬‬
‫‪٣‬و‪ ٕٞٓٞ‬ثغ‪ٞ‬الد ٓز‪ٞ‬ارشح ‪٘ٓٝ‬زظٔخ ؛‬
‫‪ .6‬روذ‪ ْ٣‬خذٓبد اإل‪ٞ٣‬اء أ‪ ٝ‬اُ٘وَ أ‪ ٝ‬أُطبػْ أ‪ ٝ‬اُزشك‪ ٚ٤‬اُز‪٣ ٢‬غت إٔ روذّ ك‪ ٢‬ربس‪٣‬خ‬
‫ٓؼ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬ثؾٌَ د‪ٝ‬س‪ٓ ١‬ؾذد‪.‬‬
‫رطجن أؽٌبّ أُبدر‪ 86 ٝ 63 ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬اُؼو‪ٞ‬د أُجشٓخ ثطش‪٣‬وخ اٌُزش‪٤ٗٝ‬خ ػ٘ذٓب ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب روذ‪ ْ٣‬اُخذٓبد أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُج٘ذ ‪ 6‬أػال‪.ٙ‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫ثبُشؿْ ٖٓ أ‪ ١‬رؾش‪٣‬غ ٓخبُق‪٣ ،‬زؾَٔ أُ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬ؽذ‪ ٙ‬أُغئ‪٤ُٝ‬خ ك‪ ٢‬ؽبُخ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ٗضاع ك‪ٔ٤‬ب‬
‫‪٣‬زؼِن ثبٌُِٔ‪٤‬خ اُلٌش‪٣‬خ‪.‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫رؼزجش أؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُجبة ٖٓ اُ٘ظبّ اُؼبّ‪.‬‬

‫‪- 17 -‬‬
 ‫انباب انثانث‪ 7‬انبُع خارج انًحالث انتجارَت‬

‫انًادة ‪12‬‬
‫‪٣‬خنغ ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُجبة ًَ ٖٓ ‪ٔ٣‬بسط أ‪٣ ٝ‬ؼَٔ ػِ‪ٔٓ ٠‬بسعخ اُج‪٤‬غ خبسط أُؾالد‬
‫اُزغبس‪٣‬خ ك‪ٞٓ ٢‬هٖ ؽخـ هج‪٤‬ؼ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ك‪ٓ ٢‬ؾَ اهبٓز‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ك‪ٓ ٢‬وش ػِٔ‪ ُٞٝ ،ٚ‬ثطِت ٓ٘‪،ٚ‬‬
‫ألعَ إٔ ‪٣‬وزشػ ػِ‪ ٚ٤‬ؽشاء ٓ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬عِغ أ‪ ٝ‬ث‪٤‬ؼ‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬ا‪٣‬غبس‪ٛ‬ب أ‪ ٝ‬ا‪٣‬غبس‪ٛ‬ب أُلن‪ ٢‬اُ‪٠‬‬
‫اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬ا‪٣‬غبس‪ٛ‬ب ٓغ خ‪٤‬بس اُؾشاء أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬خذٓبد‪.‬‬
‫‪٣ ٝ‬خنغ ًزُي ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُجبة اُج‪٤‬غ خبسط أُؾالد اُزغبس‪٣‬خ ك‪ ٢‬األٓبًٖ ؿ‪٤‬ش أُؼذح‬
‫ُزغ‪٣ٞ‬ن أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ أُوزشؽخ ‪ٝ‬الع‪ٔ٤‬ب ر٘ظ‪ ْ٤‬اعزٔبػبد أ‪ ٝ‬سؽالد ٖٓ هجَ‬
‫أُ‪ٞ‬سد أ‪ُ ٝ‬لبئذر‪ ٚ‬هقذ اٗغبص اُؼِٔ‪٤‬بد أُؾذدح ك‪ ٢‬اُلوشح األ‪.٠ُٝ‬‬
‫انًادة ‪13‬‬
‫ال رخنغ ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُجبة ‪:‬‬
‫األٗؾطخ اُز‪ ٌٕٞ٣ ٢‬ك‪ٜ٤‬ب اُج‪٤‬غ خبسط أُؾالد اُزغبس‪٣‬خ ٓ٘ظٔب ث٘ـ رؾش‪٣‬ؼ‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫خبؿ؛‬
‫اُج‪٤‬غ ثبُٔ٘بصٍ ُٔ٘ز‪ٞ‬عبد االعز‪ٜ‬الى اُؼبد‪ ١‬اُز‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ث‪ ٚ‬أُ‪ٞ‬سد أ‪ٓ ٝ‬ؤٓ‪ٞ‬س‪ ٙ‬خالٍ‬ ‫‪‬‬
‫ع‪ٞ‬الد ٓز‪ٞ‬ارشح أ‪ ٝ‬د‪ٝ‬س‪٣‬خ داخَ أُغٔ‪ٞ‬ػخ اُؼٔشاٗ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬عذ ث‪ٜ‬ب ٓئعغز‪ ْٜ‬أ‪ٝ‬‬
‫ثغ‪ٞ‬اس‪ٛ‬ب؛‬
‫ث‪٤‬غ أُ٘ز‪ٞ‬عبد أُزؤر‪٤‬خ ثقلخ ؽقش‪٣‬خ ٖٓ ف٘غ أ‪ ٝ‬اٗزبط ؽخق‪ُِٞٔ ٢‬سد خبسط‬ ‫‪‬‬
‫أُؾَ اُزغبس‪ ١‬أ‪ُ ٝ‬ؼبئِز‪ًٝ ٚ‬زا روذ‪ ْ٣‬اُخذٓبد أُشرجطخ ثٔضَ ‪ٛ‬زا اُج‪٤‬غ ‪ٝ‬أُ٘غضح‬
‫ػِ‪ ٠‬اُل‪ٞ‬س ٖٓ ُذٗ‪.ْٜ‬‬
‫انًادة ‪14‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬جشّ ك‪ ٢‬ؽؤٕ ػِٔ‪٤‬بد اُج‪٤‬غ خبسط أُؾالد اُزغبس‪٣‬خ أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح‬
‫‪ 18‬أػال‪ ٙ‬ػوذ ٌٓز‪ٞ‬ة ‪٣‬غِْ ٗظ‪٤‬ش ٓ٘‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي ‪ٝ‬هذ اثشاّ اُؼوذ أُزً‪ٞ‬س ‪ٝ‬اُز‪٣ ١‬غت إٔ‬
‫‪٣‬زنٖٔ اعزٔبسح هبثِخ ُالهزطبع ‪ ٌٕٞ٣‬اُـشك ٓ٘‪ٜ‬ب رغ‪ٔٓ َ٤ٜ‬بسعخ ؽن اُزشاعغ ‪ٝ‬كن‬
‫اُؾش‪ٝ‬ه أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪.13‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪ٞ٣‬هغ أُغز‪ِٜ‬ي ثخو ‪٣‬ذ‪ ٙ‬عٔ‪٤‬غ ٗظبئش اُؼوذ ‪٣ٝ‬ئسخ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫رؾذد ث٘ـ ر٘ظ‪ 8٢ٔ٤‬اُج‪٤‬بٗبد اُز‪٣ ٢‬غت إٔ رزنٔ٘‪ٜ‬ب االعزٔبسح أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلوشح‬
‫األ‪.٠ُٝ‬‬

‫‪ - 8‬أنظر المادة ‪ 63‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫‪- 18 -‬‬
 ‫انًادة ‪15‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬زنٖٔ اُؼوذ رؾذ هبئِخ اُجطالٕ ٓب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫أ‪ .‬اعْ أُ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬اُجبئغ خبسط أُؾالد اُزغبس‪٣‬خ أ‪ ٝ‬رغٔ‪٤‬ز‪ٜٔ‬ب اُزغبس‪٣‬خ ؛‬
‫ة‪ .‬ػ٘‪ٞ‬إ أُ‪ٞ‬سد ؛‬
‫ط‪ .‬ػ٘‪ٞ‬إ ٌٓبٕ اثشاّ اُؼوذ ؛‬
‫د‪ .‬اُزؾذ‪٣‬ذ اُذه‪٤‬ن ُطج‪٤‬ؼخ أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُغِغ أ‪ ٝ‬اُخذٓبد ‪٤ٔٓٝ‬ضار‪ٜ‬ب ؛‬
‫‪ .ٙ‬ؽش‪ٝ‬ه ر٘ل‪٤‬ز اُؼوذ ‪ٝ‬الع‪ٔ٤‬ب ً‪٤‬ل‪٤‬بد ‪ٝ‬أعَ رغِ‪ ْ٤‬اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬روذ‪ْ٣‬‬
‫اُخذٓبد ‪ٝ‬اُغؼش اإلعٔبُ‪ ٢‬اُ‪ٞ‬اعت أداإ‪ ٙ‬؛‬
‫‪٤ً .ٝ‬ل‪٤‬بد األداء ؛‬
‫ص‪ .‬آٌبٗ‪٤‬خ اُزشاعغ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 13‬ثؼذ‪ًٝ ٙ‬زا ؽش‪ٝ‬ه ٓٔبسعخ ‪ٛ‬ز‪ٙ‬‬
‫اإلٌٓبٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُ٘ـ اٌُبَٓ ُِٔ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 17‬اُ‪ٛ ٖٓ 81 ٠‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬ثؾٌَ ثبسص‪.‬‬
‫ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص إٔ ‪٣‬زنٖٔ اُؼوذ أُزً‪ٞ‬س أ‪ ١‬ؽشه ‪٣‬زؼِن ثبع٘بد االخزقبؿ‪.‬‬
‫انًادة ‪16‬‬
‫اعزض٘بء ٖٓ أؽٌبّ اُلقَ ‪ ٖٓ 211‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق اُقبدس ك‪ 3 ٢‬سٓنبٕ ‪06( 0880‬‬
‫أؿغطظ ‪ )0308‬ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬االُزضآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬د‪٣ ،‬غ‪ٞ‬ص ُِٔغز‪ِٜ‬ي اُزشاعغ داخَ أعَ‬
‫أهقب‪ ٙ‬عجؼخ أ‪٣‬بّ اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ اُطِج‪٤‬خ أ‪ ٝ‬االُزضاّ ثبُؾشاء‪ ،‬ػٖ هش‪٣‬ن اسعبٍ االعزٔبسح‬
‫اُوبثِخ ُالهزطبع ٖٓ اُؼوذ ث‪ٞ‬اعطخ أ‪٣‬خ ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ رضجذ اُز‪ٞ‬فَ‪.‬‬
‫‪٣‬ؼزجش ًَ ؽشه ٖٓ ؽش‪ٝ‬ه اُؼوذ ‪٣‬زخِ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي ثٔ‪ٞ‬عج‪ ٚ‬ػٖ ؽو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُزشاعغ ثبهال‬
‫‪ٝ‬ػذ‪ ْ٣‬األصش‪.‬‬
‫ال رطجن أؽٌبّ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُبدح ػِ‪ ٠‬اُؼو‪ٞ‬د أُجشٓخ ‪ٝ‬كن اُؾش‪ٝ‬ه أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪٢‬‬
‫أُبدح ‪.80‬‬
‫انًادة ‪2.‬‬
‫ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص أل‪ً ١‬بٕ‪ ،‬هجَ اٗقشاّ أعَ اُزشاعغ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ،13‬إٔ‬
‫‪٣‬طبُت أُغز‪ِٜ‬ي أ‪٣ ٝ‬ؾقَ ٓ٘‪ ،ٚ‬ثقلخ ٓجبؽشح أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش ٓجبؽشح ثؤ‪ٝ ١‬ع‪ ٖٓ ٚ‬اُ‪ٞ‬ع‪ ٙٞ‬أ‪ ٝ‬ثؤ‪١‬‬
‫ؽٌَ ٖٓ األؽٌبٍ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬أ‪ٓ ١‬وبثَ أ‪ ٝ‬أ‪ ١‬اُزضاّ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬أ‪ ١‬خذٓخ ً‪٤‬لٔب ًبٗذ هج‪٤‬ؼز‪ٜ‬ب‪.‬‬

‫انًادة ‪16‬‬
‫" رطج‪٤‬وب ُِٔبدح ‪ ٖٓ 17‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ ،ٙ‬رؾذد االعزٔبسح اُوبثِخ ُالهزطبع أُزؼِوخ ثٔٔبسعخ ؽن‬
‫اُزشاعغ ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ اُج‪٤‬غ خبسط أُؾالد اُزغبس‪٣‬خ ثوشاس ٓؾزشى ُِغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُزغبسح ‪ٝ‬اُغِطخ‬
‫اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ٞ‬ف‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬هطبع اُ٘ؾبه أُؼ٘‪".٢‬‬

‫‪- 19 -‬‬
‫ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ر٘ل‪٤‬ز االُزضآبد أ‪ ٝ‬األ‪ٝ‬آش ثبألداء اال ثؼذ اٗقشاّ األعَ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪٢‬‬
‫أُبدح ‪٣ٝ ،13‬غت إٔ رشد اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي االُزضآبد ‪ٝ‬األ‪ٝ‬آش أُزً‪ٞ‬سح داخَ اُخٔغخ ػؾش‬
‫‪ٓٞ٣‬ب أُ‪ٞ‬اُ‪٤‬خ ُزشاعؼ‪.ٚ‬‬
‫انًادة ‪21‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد‪ ،‬ػ٘ذ ًَ ث‪٤‬غ خبسط أُؾالد اُزغبس‪٣‬خ ػٖ هش‪٣‬ن اُ‪ٜ‬برق أ‪ ٝ‬ثؤ‪٣‬خ‬
‫‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ رو٘‪٤‬خ ٓٔبصِخ‪ ،‬إٔ ‪٣‬ج‪ ٖ٤‬فشاؽخ ‪٣ٞٛ‬ز‪ٝ ٚ‬اُطبثغ اُزغبس‪ُِ ١‬ؼِٔ‪٤‬خ‪٣ٝ .‬غت ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪ٞ٣‬ع‪ٚ‬‬
‫اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي رؤً‪٤‬ذا ُِؼشك اُز‪ ١‬هذٓ‪ٝ ٚ‬اُز‪ ١‬ال ‪ِ٣‬ضٓ‪ ٚ‬اال ػ٘ذ ر‪ٞ‬ه‪٤‬ؼ‪.ٚ‬‬
‫انًادة ‪21‬‬
‫رؼزجش أؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُجبة ٖٓ اُ٘ظبّ اُؼبّ‪.‬‬

‫انباب انزابع‪ 7‬انبُع بانتخفُط‬

‫انًادة ‪21‬‬
‫‪٣‬شاد ثبُج‪٤‬غ ثبُزخل‪٤‬ل‪ ،‬ؽغت ٓذُ‪ٛ ٍٞ‬زا اُوبٗ‪ ،ٕٞ‬اُج‪٤‬غ أُوزشٕ أ‪ ٝ‬أُغج‪ٞ‬م ثبؽ‪ٜ‬بس‬
‫‪ٝ‬أُؼِٖ ػ٘‪ ٚ‬ثبػزجبس‪ٜ٣ ٙ‬ذف اُ‪ ٠‬اُزقش‪٣‬ق اُغش‪٣‬غ ُِٔ٘ز‪ٞ‬عبد ‪ٝ‬اُغِغ أُخض‪ٗٝ‬خ ػٖ هش‪٣‬ن‬
‫رخل‪٤‬ل اُغؼش‪.‬‬
‫انًادة ‪21‬‬
‫ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص إٔ ‪٣‬زْ اُج‪٤‬غ ثبُزخل‪٤‬ل اال ارا ًبٕ ٓوزشٗب ثبػالٕ ‪ٝ‬امؼ ‪ٓٝ‬وش‪ٝ‬ء ُِلظخ‬
‫"رخل‪٤‬ل"‪.‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬ؾ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أٓبًٖ اُج‪٤‬غ اُ‪ٓ ٠‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُغِغ اُز‪٣ ٢‬ؾِٔ‪ٜ‬ب اُزخل‪٤‬ل ؛‬ ‫‪‬‬

‫اُغؼش اُغذ‪٣‬ذ أُطجن ‪ٝ‬اُغؼش اُوذ‪ ْ٣‬اُ‪ٞ‬اعت اُزؾط‪٤‬ت ػِ‪ ٚ٤‬؛‬ ‫‪‬‬

‫ٓذح اُزخل‪٤‬ل ٓغ رؾذ‪٣‬ذ ثذا‪٣‬ز‪ٜٗٝ ٚ‬ب‪٣‬ز‪.ٚ‬‬ ‫‪‬‬

‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬زغب‪ٝ‬ص اُغؼش اُوذ‪ ْ٣‬اُز‪ ١‬رْ اُزؾط‪٤‬ت ػِ‪ ٚ٤‬اُغؼش األدٗ‪ ٠‬أُؼٔ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬كؼال‬
‫ٖٓ ُذ ٕ أُ‪ٞ‬سد ثبُ٘غجخ اُ‪ ٠‬عِؼخ أ‪٘ٓ ٝ‬ز‪ٞ‬ط ٓٔبصَ ث٘لظ أُئعغخ خالٍ اُضالص‪ٓٞ٣ ٖ٤‬ب األخ‪٤‬شح‬
‫اُز‪ ٢‬رغجن ثذا‪٣‬خ اُؼَٔ ثبُزخل‪٤‬ل‪.‬‬
‫‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔ‪ٞ‬سد‪ ،‬ػال‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬رُي‪ ،‬إٔ ‪٣‬ج‪ٗ ٖ٤‬غت اُزخل‪٤‬ل أُطجوخ ػِ‪ ٠‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد‬
‫‪ٝ‬اُغِغ اُز‪٣ ٢‬ؾِٔ‪ٜ‬ب اُزخل‪٤‬ل‪.‬‬

‫‪- 20 -‬‬
 ‫انًادة ‪22‬‬
‫رغت اإلؽبسح ك‪ ًَ ٢‬اؽ‪ٜ‬بس ‪٣‬زؼِن ثبؽذ‪ ٟ‬ػِٔ‪٤‬بد اُزخل‪٤‬ل اُ‪ ٠‬ربس‪٣‬خ ثذا‪٣‬خ اُؼِٔ‪٤‬خ‬
‫‪ٓٝ‬ذر‪ٜ‬ب ‪ٝ‬هج‪٤‬ؼخ اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد اُز‪ ٢‬رؾِٔ‪ٜ‬ب‪ ،‬ارا ًبٗذ ال ر‪ ْٜ‬عٔ‪٤‬غ عِغ أ‪٘ٓ ٝ‬ز‪ٞ‬عبد‬
‫أُ‪ٞ‬سد‪.‬‬
‫‪٘ٔ٣‬غ إٔ رغزؼَٔ ك‪ ًَ ٢‬اؽ‪ٜ‬بس أ‪ ٝ‬ؽؼبس أ‪ ٝ‬رغٔ‪٤‬خ ؽشًخ أ‪ ٝ‬اعْ رغبس‪ُ ١‬لظخ‬
‫"رخل‪٤‬ل" أ‪ٓ ٝ‬ض‪٤‬الر‪ٜ‬ب ك‪ُ ٢‬ـبد أخش‪ٓٝ ٟ‬ؾزوبر‪ٜ‬ب ُِذالُخ ػِ‪ ٠‬أ‪ٗ ١‬ؾبه أ‪ ٝ‬رغٔ‪٤‬خ ؽشًخ أ‪ٝ‬‬
‫اعْ رغبس‪ ١‬أ‪ ٝ‬ؽؼبس أ‪ ٝ‬فلخ ال رزؼِن ثؼِٔ‪٤‬خ اُزخل‪٤‬ل‪ًٔ ،‬ب ‪ٓ ٢ٛ‬ؾذدح ك‪ ٢‬أُبدح ‪.88‬‬

‫انباب انخايش‪ 7‬انبُع أو انخذيت يع يكافؤة‬

‫انًادة ‪23‬‬
‫‪٘ٔ٣‬غ اُو‪٤‬بّ ثج‪٤‬غ ٓ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬عِغ أ‪ ٝ‬ػشم‪ٜ‬ب ُِج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬خذٓخ أ‪ ٝ‬ػشم‪ٜ‬ب ػِ‪٠‬‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي ارا ًبٗذ رخ‪ ٍٞ‬اُؾن ك‪ ٢‬اُؾق‪ ٍٞ‬ثبُٔغبٕ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬اُل‪ٞ‬س أ‪ ٝ‬ألعَ‪ ،‬ػِ‪ٌٓ ٠‬بكؤح‬
‫رزٌ‪٘ٓ ٖٓ ٕٞ‬ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬عِغ أ‪ ٝ‬خذٓبد‪ٓ ،‬بػذا ارا ًبٗذ ٓٔبصِخ ُِٔ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُغِغ أ‪ٝ‬‬
‫اُخذٓبد ٓؾَ اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ‪.‬‬
‫ال ‪٣‬طجن ‪ٛ‬زا أُوزن‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬األؽ‪٤‬بء اُجغ‪٤‬طخ أ‪ ٝ‬اُخذٓبد راد اُو‪ٔ٤‬خ اُض‪٤ٛ‬ذح أ‪ٝ‬‬
‫اُؼ‪٘٤‬بد‪ٝ .‬رؾذد ه‪ٔ٤‬خ األؽ‪٤‬بء أ‪ ٝ‬اُخذٓبد أ‪ ٝ‬اُؼ‪٘٤‬بد أُزً‪ٞ‬سح ث٘ـ ر٘ظ‪.9٢ٔ٤‬‬
‫ال رؼزجش ٌٓبكؤح ؽغت ٓذُ‪ ٍٞ‬اُلوشح األ‪: ٠ُٝ‬‬
‫أ‪ .‬اُز‪ٞ‬م‪٤‬ت أُؼزبد ُِٔ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُغِغ أ‪ ٝ‬اُخذٓبد اُز‪ ٢‬رؼزجش مش‪ٝ‬س‪٣‬خ ُالعزؼٔبٍ‬
‫اُؼبد‪ُِ٘ٔ ١‬ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ٓؾَ اُج‪٤‬غ ؛‬
‫ة‪ .‬اُخذٓبد أُوذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ ‪ٝ‬رغ‪٤ٜ‬الد اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف اُز‪ٞ٣ ٢‬كش‪ٛ‬ب أُ‪ٞ‬سد ُِٔغز‪ِٜ‬ي ؛‬
‫ط‪ .‬اُخذٓبد أُوذٓخ ثبُٔغبٕ ارا ُْ ‪٣‬جشّ ػبدح ك‪ ٢‬ؽؤٗ‪ٜ‬ب ػوذ ثؼ‪ٞ‬ك ‪ ُْٝ‬رٌٖ راد ه‪ٔ٤‬خ‬
‫رغبس‪٣‬خ‪.‬‬

‫‪ - 9‬أنظر المادة ‪ 81‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫انًادة ‪1.‬‬
‫" رطج‪٤‬وب ُِٔبدح ‪ ٖٓ 82‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ ،ٙ‬رؾذد اُو‪ٔ٤‬خ اُوق‪ُِ ٟٞ‬ؼ‪٘٤‬بد أ‪ ٝ‬األؽ‪٤‬بء أ‪ ٝ‬اُخذٓبد‬
‫ؽغت هج‪٤‬ؼخ اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثوشاس ٓؾزشى ُِغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُزغبسح ‪ٝ‬اُغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ‬
‫اُ‪ٞ‬ف‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬هطبع اُ٘ؾبه أُؼ٘‪".٢‬‬
‫‪ -‬أٗظش ًزُي هشاس ُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش اُق٘بػخ ‪ٝ‬اُزغبسح ‪ٝ‬االعزضٔبس ‪ٝ‬االهزقبد اُشهٔ‪ ٢‬سهْ ‪ 1.01‬فبدس ك‪ ٖٓ 63 ٢‬فلش‬
‫‪٘٣ 6( 0188‬ب‪٣‬ش ‪ ) 6101‬ثزؾذ‪٣‬ذ اُو‪ٔ٤‬خ اُوق‪ُ ٟٞ‬ألؽ‪٤‬بء اُجغ‪٤‬طخ ‪ٝ‬اُخذٓبد راد اُو‪ٔ٤‬خ اُض‪٤ٛ‬ذح ‪ٝ‬اُؼ‪٘٤‬بد ٓؾَ‬
‫ٌٓبكؤح ٓٔ٘‪ٞ‬ؽخ ُِٔغز‪ ٖ٤ٌِٜ‬ثبُ٘غجخ ُِغِغ ‪ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد ك‪ ٢‬هطبع اُزغبسح ‪ٝ‬اُق٘بػخ؛ اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪2688‬‬
‫ثزبس‪٣‬خ ‪ 06‬سعت ‪ٓ 06( 0188‬ب‪ ،)6101 ١‬ؿ ‪.1805‬‬

‫‪- 21 -‬‬
 ‫انباب انضادس‪ 7‬رفط وتعهُك انبُع أو تمذَى انخذيت‬

‫انًادة ‪24‬‬
‫‪٘ٔ٣‬غ ٓب ‪:٢ِ٣‬‬
‫االٓز٘بع ػٖ ث‪٤‬غ ٓ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬عِؼخ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬خذٓخ اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي د‪ ٕٝ‬عجت ٓوج‪ ٍٞ‬؛‬ ‫‪‬‬

‫رؼِ‪٤‬ن ث‪٤‬غ ٓ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬عِؼخ ػِ‪ ٠‬ؽشاء ًٔ‪٤‬خ ٓلش‪ٝ‬مخ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬ؽشاء ٓ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬عِؼخ‬ ‫‪‬‬
‫أخش‪ ٟ‬أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬خذٓخ أخش‪ ٟ‬ك‪ ٢‬إٓ ‪ٝ‬اؽذ ؛‬
‫رؼِ‪٤‬ن روذ‪ ْ٣‬خذٓخ ػِ‪ ٠‬روذ‪ ْ٣‬خذٓخ أخش‪ ٟ‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬ؽشاء ٓ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬عِؼخ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫انباب انضابع‪ 7‬انبُع أو تمذَى انخذياث بشكم هزيٍ‬

‫انًادة ‪25‬‬
‫‪٘ٔ٣‬غ ٓب ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ .0‬اُج‪٤‬غ ثبُؾٌَ اُ‪ٜ‬شٓ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ثؤ‪ ١‬هش‪٣‬وخ أخش‪ٔٓ ٟ‬بصِخ ‪٣‬زؼِن خبفخ ثؼشك ٓ٘ز‪ٞ‬عبد‬
‫أ‪ ٝ‬عِغ أ‪ ٝ‬خذٓبد ػِ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي‪ٓ ،‬غ اؿشائ‪ ٚ‬ثبُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُغِغ‬
‫أ‪ ٝ‬اُخذٓبد أُزً‪ٞ‬سح ثبُٔغبٕ أ‪ ٝ‬ثغؼش ‪٣‬وَ ػٖ ه‪ٔ٤‬ز‪ٜ‬ب اُؾو‪٤‬و‪٤‬خ ‪ٝ‬ثزؼِ‪٤‬ن اُج‪٤‬غ ػِ‪٠‬‬
‫ر‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ع٘ذاد أ‪ ٝ‬رزاًش ُِـ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬عٔغ اؽزشاًبد أ‪ ٝ‬رو‪٤٤‬ذاد؛‬
‫‪ .6‬اهزشاػ ه‪٤‬بّ ٓغز‪ِٜ‬ي ثغٔغ اؽزشاًبد أ‪ ٝ‬رو‪٤٤‬ذ ٗلغ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬هبئٔخ ٓغ اؿشائ‪ ٚ‬ثبُؾق‪ٍٞ‬‬
‫ػِ‪ٌٓ ٠‬بعت ٓبُ‪٤‬خ ٗبرغخ ػٖ رضا‪٣‬ذ ‪٘ٛ‬ذع‪ُ ٢‬ؼذد األؽخبؿ أُؾزشً‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أُو‪٤‬ذ‪.ٖ٣‬‬

‫انباب انثايٍ‪ 7‬اصتغالل انععف أو انجهم‬

‫انًادة ‪26‬‬
‫‪٣‬وغ ثبهال ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ ًَ ٕٞ‬اُزضاّ ٗؾؤ ثلؼَ اعزـالٍ مؼق أ‪ ٝ‬ع‪ َٜ‬أُغز‪ِٜ‬ي ٓغ ؽلع‬
‫ؽو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اعزشعبع أُجبُؾ أُئداح ٖٓ هشك‪ٝ ٚ‬رؼ‪٣ٞ‬ن‪ ٚ‬ػٖ األمشاس اُالؽوخ‪.‬‬

‫‪- 22 -‬‬
 ‫انباب انتاصع‪ 7‬انًضابماث اإلشهارَت ألجم انزبح‬

‫انًادة ‪3.‬‬
‫رطج‪٤‬وب ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪٣ ،ٕٞ‬شاد ثبُٔغبثوبد اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ ألعَ اُشثؼ ًَ ػِٔ‪٤‬خ اؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ‬
‫‪٣‬وزشؽ‪ٜ‬ب أُ‪ٞ‬سد ػِ‪ ٠‬اُغٔ‪ٜٞ‬س‪ ،‬رؾذ أ‪ ١‬رغٔ‪٤‬خ ًبٗذ‪٣ ،‬شاد ث‪ٜ‬ب ثؼش األَٓ ك‪ ٢‬ؽق‪ٍٞ‬‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي ػِ‪ ٠‬سثؼ ً‪٤‬لٔب ًبٗذ هش‪٣‬وخ عؾت اُوشػخ‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ رٌ‪ ٕٞ‬هغ‪ٔ٤‬خ أُؾبسًخ ك‪ ٢‬اُؼِٔ‪٤‬بد أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلوشح األ‪ ٠ُٝ‬أػال‪ٙ‬‬
‫ٓغزوِخ ػٖ ًَ ‪ٝ‬فَ هِج‪٤‬خ أ‪ٓ ٝ‬خبُقخ أ‪ ٝ‬رزًشح ف٘ذ‪ٝ‬م أ‪ ٝ‬أ‪ٝ ١‬ص‪٤‬وخ أخش‪ ٟ‬رو‪ٓ ّٞ‬وبٓ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫انًادة ‪31‬‬
‫‪٣‬غت اخنبع أُغبثوبد اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ اُز‪٘٣ ٢‬طجن ػِ‪ٜ٤‬ب اُزؼش‪٣‬ق أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪٢‬‬
‫اُلوشح األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬أُبدح ‪ُ٘ 21‬ظبّ خبؿ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪٘ٓ ٠‬ظٔ‪ ٢‬اُؼِٔ‪٤‬بد اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ ألعَ اُشثؼ إٔ ‪ٞ٣‬دػ‪ٞ‬ا ُذ‪ ٟ‬اإلداسح أُخزقخ‬
‫اُ٘ظبّ أُزً‪ٞ‬س ‪ٗٝ‬غخخ ٖٓ اإلػالٗبد أ‪ ٝ‬اُ‪ٞ‬صبئن أُ‪ٞ‬ع‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬اُغٔ‪ٜٞ‬س ‪ٝ‬رزؤًذ اإلداسح‬
‫أُؼ٘‪٤‬خ ٖٓ فؾخ ‪ٝ‬ع‪٤‬ش اُؼِٔ‪٤‬بد اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ‪.‬‬
‫انًادة ‪31‬‬
‫‪٣‬غت أال ‪ ٖٓ ٌٕٞ٣‬ؽبٕ اإلػالٗبد أ‪ ٝ‬اُ‪ٞ‬صبئن أُوذٓخ ُِؼِٔ‪٤‬خ اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ خِن اُزجبط ك‪٢‬‬
‫ر‪ ٖٛ‬أُغز‪ِٜ‬ي ٓغ أ‪ ١‬ػِٔ‪٤‬خ أخش‪ ٟ‬أ‪ ٝ‬أ‪ٝ ١‬ص‪٤‬وخ أ‪ٓ ٝ‬ؾشس آخش ً‪٤‬لٔب ًبٗذ هج‪٤‬ؼز‪.ٚ‬‬
‫‪٣ٝ‬غت إٔ رؾذد ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اإلػالٗبد أ‪ ٝ‬اُ‪ٞ‬صبئن ؽش‪ٝ‬ه أُؾبسًخ ك‪ ٢‬أُغبثوبد اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ‬
‫ٖٓ أعَ اُشثؼ ثؾٌَ ‪ٝ‬امؼ ‪ٝ‬إٔ ‪ ٖٓ ٌٕٞ٣‬اُغ‪ َٜ‬اإلهالع ػِ‪ٜ٤‬ب ٖٓ هجَ أُغز‪ِٜ‬ي‪ ،‬الع‪ٔ٤‬ب‬
‫ارا ًبٗذ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُغبثوبد ٓؼِٖ ػ٘‪ٜ‬ب ثطش‪٣‬وخ اٌُزش‪٤ٗٝ‬خ‪.‬‬
‫رؾزَٔ اإلػالٗبد أ‪ ٝ‬اُ‪ٞ‬صبئن أُزً‪ٞ‬سح ػِ‪ ٠‬عشد ٓوش‪ٝ‬ء ُِغ‪ٞ‬ائض أُوزشؽخ رج‪ ٖ٤‬ك‪ٚ٤‬‬
‫هج‪٤‬ؼخ ًَ عبئضح ‪ٝ‬ػذد‪ٛ‬ب اُذه‪٤‬ن ‪ٝ‬ه‪ٔ٤‬ز‪ٜ‬ب اُزغبس‪٣‬خ‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ذسط ك‪ٜ٤‬ب ًزُي اُج‪٤‬بٕ اُزبُ‪ٞ٣" :٢‬ع‪ٗ ٚ‬ظبّ اُؼِٔ‪٤‬خ ثبُٔغبٕ اُ‪ ًَ ٠‬ؽخـ‬
‫هج‪٤‬ؼ‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪٣ ١ٞ‬طِت رُي"‪٣ٝ .‬ج‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٤‬ب أ‪٣‬نب اُؼ٘‪ٞ‬إ اُز‪ ٌٖٔ٣ ١‬إٔ ‪ٞ٣‬ع‪ ٚ‬اُ‪ ٚ٤‬اُطِت‬
‫أُزً‪ٞ‬س‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ روذّ اُغ‪ٞ‬ائض ثؾغت رشر‪٤‬ت ه‪ٔ٤‬ز‪ٜ‬ب اُزقبػذ‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُز٘بصُ‪.٢‬‬

‫‪ - 10‬أنظر المادة ‪ 6‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫انًادة ‪1‬‬
‫" ‪٣‬شاد ثبإلداسح أُخزقخ أُزً‪ٞ‬سح ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد‪ ٖٓ 21ٝ 28ٝ 20‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ ،ٙ‬اُغِطخ‬
‫اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ٞ‬ف‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬هطبع اُ٘ؾبه أُؼ٘‪ ٢‬ثبُٔغبثوخ اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ‪".‬‬

‫‪- 23 -‬‬
 ‫انًادة ‪31‬‬
‫‪٣‬غت إٔ رٌ‪ ٕٞ‬اُ‪ٞ‬صبئن ‪ٝ‬اإلػالٗبد أُوذٓخ ُِؼِٔ‪٤‬خ اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ ثٔب ك‪ٜ٤‬ب اُ٘ظبّ أُؾبس‬
‫اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ٓ ،20‬طبثوخ ُ٘ٔ‪ٞ‬رط ‪٣‬ؾذد ث٘ـ ر٘ظ‪٣ٝ .11٢ٔ٤‬ؾبس ك‪ ٚ٤‬اُ‪ ٠‬اإلداسح أُخزقخ‬
‫أُزً‪ٞ‬سح ك‪ٛ ٢‬زا اُجبة‪.‬‬
‫انًادة ‪31‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪٘ٓ ٠‬ظٔ‪ ٢‬اُؼِٔ‪٤‬بد اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ ألعَ اُشثؼ إٔ ‪٣‬شكؼ‪ٞ‬ا اُ‪ ٠‬اإلداسح أُخزقخ‬
‫روش‪٣‬شا ‪٣‬زنٖٔ ث‪٤‬بٕ ع‪٤‬ش اُؼِٔ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬ذ‪ ٟ‬عالٓز‪ٜ‬ب ‪ًٝ‬زا هبئٔخ األؽخبؿ اُلبئض‪ٝ ٖ٣‬اُغ‪ٞ‬ائض‬
‫أُ‪ٞ‬صػخ‪.‬‬

‫انمضى انخايش‪ 7‬انعًاٌ انماَىٍَ نعُىب انشٍء انًبُع وانعًاٌ‬

‫انتعالذٌ وانخذيت بعذ انبُع‬

‫انباب األول‪ 7‬انعًاٌ انماَىٍَ نعُىب انشٍء انًبُع‬

‫انًادة ‪32‬‬
‫رطجن ػِ‪ ٠‬ػو‪ٞ‬د ث‪٤‬غ اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أُجشٓخ ث‪ ٖ٤‬أُغز‪ِٜ‬ي ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬سد األؽٌبّ‬
‫أُزؼِوخ ثبُنٔبٕ اُوبٗ‪ُ ٢ٗٞ‬ؼ‪ٞ٤‬ة اُؾ‪٢‬ء أُج‪٤‬غ ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ٢‬اُلق‪ 813 ٖٓ ٍٞ‬اُ‪ٖٓ 878 ٠‬‬
‫اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق اُقبدس ك‪ 3 ٢‬سٓنبٕ ‪ 06( 0880‬أؿغطظ ‪ )0308‬ثٔضبثخ هبٗ‪ٕٞ‬‬
‫االُزضآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬د‪.‬‬
‫ؿ‪٤‬ش إٔ أؽٌبّ اُج٘ذ اُضبٗ‪ ٖٓ ٢‬اُلقَ ‪ ٖٓ 870‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق ثزبس‪٣‬خ ‪ 3‬سٓنبٕ‬
‫‪ 06( 0880‬أؿغطظ ‪ )0308‬ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬االُزضآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬د ال رطجن ػِ‪ ٠‬ػو‪ٞ‬د ث‪٤‬غ اُغِغ‬
‫أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أُجشٓخ ث‪ ٖ٤‬أُغز‪ِٜ‬ي ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬سد‪.‬‬
‫خالكب ألؽٌبّ أُ‪ٞ‬اد ‪ ٖٓ 888ٝ 878‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق ثزبس‪٣‬خ ‪ 3‬سٓنبٕ ‪06( 0880‬‬
‫أؿغطظ ‪ )0308‬ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬االُزضآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬د‪ ًَ ،‬دػ‪ٗ ٟٞ‬بؽئخ ػٖ اُؼ‪ٞ٤‬ة أُ‪ٞ‬عجخ‬
‫ُِنٔبٕ أ‪ ٝ‬ػٖ خِ‪ ٞ‬أُج‪٤‬غ ٖٓ اُقلبد أُ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬د ث‪ٜ‬ب ‪٣‬غت إٔ رشكغ ك‪ ٢‬ا‪٥‬عبٍ ا‪٥‬ر‪٤‬خ‪ٝ ،‬اال‬
‫عوطذ ‪:‬‬

‫‪ - 11‬أنظر المادة ‪ 80‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫انًادة ‪11‬‬
‫" ‪٣‬ؾذد ٗٔ‪ٞ‬رط اُ‪ٞ‬صبئن ‪ٝ‬اإلػالٗبد ‪ٝ‬األٗظٔخ أُوذٓخ ُِؼِٔ‪٤‬خ اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ أُزً‪ٞ‬سح ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ٖٓ 28‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ‬
‫‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ ،ٙ‬ثوشاس ٓؾزشى ُِغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُزغبسح ‪ٝ‬اُغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ٞ‬ف‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬هطبع‬
‫اُ٘ؾبه أُؼ٘‪ ٢‬ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬اُؼِٔ‪٤‬خ اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ‪".‬‬

‫‪- 24 -‬‬
 ‫ثبُ٘غجخ اُ‪ ٠‬اُؼوبساد‪ ،‬خالٍ ع٘ز‪ ٖ٤‬ثؼذ اُزغِ‪ ْ٤‬؛‬ ‫‪‬‬

‫ثبُ٘غجخ اُ‪ ٠‬األؽ‪٤‬بء أُ٘و‪ُٞ‬خ خالٍ ع٘خ ثؼذ اُزغِ‪.ْ٤‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٝ‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ؽ روق‪٤‬ش ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬ا‪٥‬عبٍ ثبرلبم أُزؼبهذ‪.ٖ٣‬‬

‫انباب انثاٍَ‪ 7‬انعًاٌ انتعالذٌ‬

‫انًادة ‪33‬‬
‫ألعَ رطج‪٤‬ن ‪ٛ‬زا اُجبة‪٣ ،‬شاد ثبُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ ًَ ١‬مٔبٕ ‪٣‬نبف اُ‪ ٠‬اُنٔبٕ‬
‫اُوبٗ‪ُ ٢ٗٞ‬ؼ‪ٞ٤‬ة اُؾ‪٢‬ء أُج‪٤‬غ أُؾبس اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ٌٖٔ٣ 28‬إٔ ‪٣‬وزشؽ‪ ٚ‬أُ‪ٞ‬سد ػِ‪٠‬‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي‪.‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬ؾذد ثٌَ دهخ ٓذح ‪ٗٝ‬طبم ‪ٝ‬ؽش‪ٝ‬ه اُنٔبٕ أُزً‪ٞ‬س‪.‬‬
‫انًادة ‪34‬‬
‫ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔ‪ٞ‬سد‪ ،‬إٔ ‪٣‬وزشػ مٔبٗ‪ ٚ‬اُزؼبهذ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي د‪ ٕٝ‬اإلؽبسح ث‪ٞ‬م‪ٞ‬ػ اُ‪٠‬‬
‫اُنٔبٕ اُوبٗ‪ ٢ٗٞ‬اُز‪٣ ١‬زؾِٔ‪ ٚ‬أُ‪ٞ‬سد ػٖ اُؼ‪ٞ٤‬ة ‪ٝ‬اُؼ‪ٞ٤‬ة اُخل‪٤‬خ ُِؾ‪٢‬ء أُج‪٤‬غ ‪ٝ‬اُز‪٣ ١‬طجن‬
‫ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ األؽ‪ٞ‬اٍ‪.‬‬
‫انًادة ‪35‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬زؾَٔ أُ‪ٞ‬سد ٓقبس‪٣‬ق اُ٘وَ أ‪ ٝ‬اإلسعبٍ أُزشرجخ ػِ‪ ٠‬ر٘ل‪٤‬ز اُنٔبٕ‬
‫اُزؼبهذ‪.١‬‬

‫انباب انثانث‪ 7‬انخذيت بعذ انبُع‬

‫انًادة ‪36‬‬
‫ألعَ رطج‪٤‬ن ‪ٛ‬زا اُجبة‪٣ ،‬شاد ثبُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ اُؼوذ اُز‪ ١‬رؾذد ك‪ ٚ٤‬عٔ‪٤‬غ اُخذٓبد اُز‪٢‬‬
‫‪ِ٣‬زضّ ثزوذ‪ٜٔ٣‬ب ٓ‪ٞ‬سد عِؼخ أ‪٘ٓ ٝ‬ز‪ٞ‬ط ع‪ٞ‬اء أًبٕ رُي ثؼ‪ٞ‬ك أّ ثبُٔغبٕ ‪ٝ‬الع‪ٔ٤‬ب رغِ‪ ْ٤‬اُغِؼخ‬
‫أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أُج‪٤‬غ ثبُٔ٘بصٍ ‪ٝ‬ف‪٤‬بٗز‪ٝ ٚ‬رشً‪٤‬ج‪ٝ ٚ‬رغش‪٣‬ج‪ٝ ٚ‬افالؽ‪.ٚ‬‬
‫رخزِق اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ ػٖ اُنٔبٕ اُوبٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬ػ٘ذ االهزنبء ػٖ اُنٔبٕ اُزؼبهذ‪.١‬‬
‫انًادة ‪4.‬‬
‫ارا أثشّ ك‪ ٢‬ؽؤٕ اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ ػوذ ٓغزوَ‪ٝ ،‬عت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬ج‪ً ٖ٤‬زبثخ‬
‫‪ٝ‬ث‪ٞ‬م‪ٞ‬ػ ؽو‪ٞ‬م أُغز‪ِٜ‬ي‪ٝ ،‬ػ٘ذ االهزنبء‪ ،‬األعؼبس اُ‪ٞ‬اعت أداإ‪ٛ‬ب ػٖ اُخذٓبد أُوذٓخ‪.‬‬

‫‪- 25 -‬‬
 ‫انباب انزابع‪ 7‬أحكاو يشتزكت بٍُ انعًاٌ انتعالذٌ وانخذيت بعذ‬
‫انبُع‬

‫انًادة ‪41‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬اُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ أُوزشؽ‪ُ ٖٓ ٖ٤‬ذٕ أُ‪ٞ‬سد ٓؾَ‬
‫ٓؾشس ‪٣‬زنٖٔ ث‪ٞ‬م‪ٞ‬ػ ؽو‪ٞ‬م أُغز‪ِٜ‬ي أُزشرجخ ػٖ اُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ‬
‫أُوزشؽخ‪٣ٝ ،‬ؾ‪٤‬ش ث‪ٞ‬م‪ٞ‬ػ اُ‪ ٠‬ؽو‪ٞ‬م أُغز‪ِٜ‬ي أُزشرجخ ػٖ اُنٔبٕ اُوبٗ‪.٢ٗٞ‬‬
‫انًادة ‪41‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬زنٖٔ أُؾشس أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ٓ 70‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫أ‪ .‬اعْ أ‪ ٝ‬رغٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬ػ٘‪ٞ‬إ اُؾخ ـ اُز‪٘ٓ ١‬ؼ اُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ أ‪ٝ‬‬
‫‪ٔٛ‬ب ٓؼب ؛‬
‫ة‪ٝ .‬فق اُغِؼخ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ٓؾَ اُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ أ‪ٔٛ ٝ‬ب ٓؼب ؛‬
‫ط‪ .‬اُزضآبد اُؾخـ اُز‪٘ٓ ١‬ؼ اُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ أ‪ٔٛ ٝ‬ب ٓؼب ك‪٢‬‬
‫ؽبُخ صج‪ٞ‬د ػ‪٤‬ت ك‪ ٢‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬ع‪ٞ‬ء ر٘ل‪٤‬ز اُخذٓخ اُز‪٣ ٢‬ؾِٔ‪ٜ‬ب اُنٔبٕ ؛‬
‫د‪ .‬أُغطشح اُالصّ ارجبػ‪ٜ‬ب ُِؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ر٘ل‪٤‬ز اُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ًٝ ١‬زا اُؾخـ اُز‪١‬‬
‫‪٣‬زؾَٔ ٓغئ‪٤ُٝ‬خ رُي؛‬
‫‪ٓ .ٙ‬ذح فالؽ‪٤‬خ اُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ أ‪ٔٛ ٝ‬ب ٓؼب اُز‪٣ ٢‬غت رؾذ‪٣‬ذ‪ٛ‬ب‬
‫ثٌَ دهخ؛‬
‫‪ٓ .ٝ‬ذح ر‪ٞ‬كش هطغ اُـ‪٤‬بس؛‬
‫ص‪ .‬هبئٔخ ٓشاًض اإلفالػ ‪ٝ‬اُق‪٤‬بٗخ أُؾٔ‪ُٞ‬خ ثبُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ أ‪ٝ‬‬
‫‪ٔٛ‬ب ٓؼب ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع أُؾشس أُؾبس اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪.70‬‬
‫ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ ثؼل اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد‪٣ ،‬ؾذد ث٘ـ ر٘ظ‪ٞٔٗ 12٢ٔ٤‬رط أُؾشساد‬
‫أُجشٓخ ث‪ ٖ٤‬أُ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬أُغز‪ِٜ‬ي ‪ٝ‬أُزؼِوخ ثبُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ أ‪ٔٛ ٝ‬ب ٓؼب‪.‬‬

‫‪ - 12‬أنظر المادة ‪ 86‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫انًادة ‪11‬‬
‫" ‪٣‬ؾذد ٗٔ‪ٞ‬رط أُؾشساد أُزً‪ٞ‬سح ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ٖٓ 76‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ ،ٙ‬أُجشٓخ ث‪ ٖ٤‬أُغز‪ِٜ‬ي‬
‫‪ٝ‬أُ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬أُزؼِوخ ثبُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ أ‪ٔٛ ٝ‬ب ٓؼب ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ ثؼل اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ٝ‬‬
‫اُخذٓبد ؽغت هج‪٤‬ؼخ اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثوشاس ٓؾزشى ُِغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُزغبسح ‪ٝ‬اُغِطخ‬
‫اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ٞ‬ف‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬هطبع اُ٘ؾبه أُؼ٘‪ ٢‬ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُخذٓبد‪".‬‬

‫‪- 26 -‬‬
 ‫انًادة ‪41‬‬
‫رٔذد كزشح فالؽ‪٤‬خ اُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ ١‬أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ أ‪ٔٛ ٝ‬ب ٓؼب أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب‬
‫ك‪ ٢‬اُؼوذ ثؤعَ ‪٣‬غب‪ ١ٝ‬أُذح اُز‪ ٢‬هبّ ك‪ٜ٤‬ب أُ‪ٞ‬سد ثؾ‪٤‬بصح ٓغٔ‪ٞ‬ع اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬عضء‬
‫ٓ٘‪ ٚ‬هقذ ر٘ل‪٤‬ز اُنٔبٕ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ أ‪ٔٛ ٝ‬ب ٓؼب‪.‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬غِْ ُِٔغز‪ِٜ‬ي ‪ٝ‬فال ثبُزغِْ ‪٣‬ؾذد ك‪ ٚ٤‬اُزبس‪٣‬خ اُز‪ ١‬ؽبص ك‪ٚ٤‬‬
‫اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ع اُنٔبٕ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ أ‪ٔٛ ٝ‬ب ٓؼب‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬شكن رغِ‪ ْ٤‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي ثؼذ االٗز‪ٜ‬بء ٖٓ‬
‫ر٘ل‪٤‬ز اُنٔبٕ ث‪ٞ‬فَ ‪٣‬ؾذد ك‪ ٚ٤‬ربس‪٣‬خ اُزغِْ‪.‬‬

‫انمضى انضادس‪ 7‬االصتذاَت‬

‫انباب األول‪ 7‬انمزوض االصتهالكُت‬

‫انفزع ‪َ 71‬طاق انتطبُك‬

‫انًادة ‪41‬‬
‫ٓغ ٓشاػبح أؽٌبّ أُبدح ‪ ،78‬رطجن أؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُجبة ػِ‪ ًَ ٠‬هشك اعز‪ٜ‬الً‪ ٢‬ثبػزجبس‪ٙ‬‬
‫ًَ ػِٔ‪٤‬خ هشك ٓٔ٘‪ٞ‬ػ ثؼ‪ٞ‬ك أ‪ ٝ‬ثبُٔغبٕ ٖٓ ٓوشك اُ‪ٓ ٠‬وزشك ‪٣‬ؼزجش ٓغز‪ٌِٜ‬ب‪ًٔ ،‬ب ‪ٞٛ‬‬
‫ٓؼشف ك‪ ٢‬أُبدح ‪ًٝ 6‬زا ػِ‪ً ٠‬لبُز‪ ٚ‬أُؾزِٔخ‪.‬‬
‫رذخَ ك‪ ٢‬ؽٌْ ػِٔ‪٤‬بد اُوشك ػِٔ‪٤‬بد اإل‪٣‬غبس أُلن‪ ٢‬اُ‪ ٠‬اُج‪٤‬غ ‪ٝ‬اإل‪٣‬غبس ٓغ خ‪٤‬بس‬
‫اُؾشاء ‪ٝ‬اإل‪٣‬غبس أُوش‪ ٕٝ‬ث‪ٞ‬ػذ ثبُج‪٤‬غ ‪ًٝ‬زا اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓبد اُز‪ ٌٕٞ٣ ٢‬أداإ‪ٛ‬ب ٓؾَ‬
‫عذ‪ُٝ‬خ أ‪ ٝ‬رؤع‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬روغ‪٤‬و‪.‬‬
‫ؽغت ٓذُ‪ٛ ٍٞ‬زا اُوبٗ‪٣ ،ٕٞ‬شاد ثٔب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫أُوشك‪ ًَ :‬ؽخـ ‪٘ٔ٣‬ؼ ثقلخ اػز‪٤‬بد‪٣‬خ اُوش‪ٝ‬ك ك‪ ٢‬اهبس ٓٔبسعخ أٗؾطز‪ٚ‬‬ ‫‪‬‬
‫اُزغبس‪٣‬خ أ‪ ٝ‬أُ‪٤ٜ٘‬خ ؛‬
‫ػِٔ‪٤‬خ اُوشك‪ ًَ 7‬ػِٔ‪٤‬خ ‪٣‬ؾذد ث‪ٜ‬ب أعَ ُزغذ‪٣‬ذ اُوشك أ‪ ٝ‬أداء عؼش اُج‪٤‬غ أ‪ٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫اُخذٓخ ثؼذ رغِ‪ ْ٤‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ أُزً‪ٞ‬سح‪.‬‬
‫انًادة ‪42‬‬
‫‪٣‬غزض٘‪ٗ ٖٓ ٠‬طبم رطج‪٤‬ن ‪ٛ‬زا اُجبة ٓب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫اُوش‪ٝ‬ك أُٔ٘‪ٞ‬ؽخ ُٔذح اعٔبُ‪٤‬خ روَ ػٖ صالصخ أؽ‪ٜ‬ش أ‪ ٝ‬رؼبدُ‪ٜ‬ب؛‬ ‫‪‬‬

‫‪- 27 -‬‬
‫اُوش‪ٝ‬ك أُخققخ ُزٔ‪ َ٣ٞ‬ؽبع‪٤‬بد ٗؾبه ٓ‪ًٝ ٢ٜ٘‬زا اُوش‪ٝ‬ك أُٔ٘‪ٞ‬ؽخ اُ‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫األؽخبؿ أُؼ٘‪ ٖ٤٣ٞ‬اُخبمؼ‪ُِ ٖ٤‬وبٗ‪ ٕٞ‬اُؼبّ ؛‬
‫اُوش‪ٝ‬ك اُخبمؼخ ألؽٌبّ اُجبة اُضبٗ‪ٛ ٖٓ ٢‬زا اُوغْ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫انفزع ‪ 71‬اإلشهار‬

‫انًادة ‪43‬‬
‫ثبعزض٘بء اإلؽ‪ٜ‬بس اُغٔؼ‪٣ ،٢‬غت إٔ ‪ ًَ ٌٕٞ٣‬اؽ‪ٜ‬بس‪٤ً ،‬لٔب ًبٗذ اُ‪ٞ‬ع‪ِ٤‬خ أُغزؼِٔخ‬
‫ك‪٣ ،ٚ٤‬زؼِن ثبؽذ‪ ٟ‬ػِٔ‪٤‬بد اُوش‪ٝ‬ك االعز‪ٜ‬الً‪٤‬خ أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ٗ 71‬ض‪ٜ٣‬ب ‪ٝ‬اخجبس‪٣‬ب‪.‬‬
‫‪ُٜٝ‬ز‪ ٙ‬اُـب‪٣‬خ‪٣ ،‬غت إٔ ‪٣‬ج‪ٓ ٖ٤‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪٣ٞٛ .0‬خ أُوشك ‪ٝ‬ػ٘‪ٞ‬اٗ‪ٝ ،ٚ‬ارا رؼِن األٓش ثؾخـ ٓؼ٘‪ ١ٞ‬ػ٘‪ٞ‬إ ٓوش‪ ٙ‬االعزٔبػ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬هج‪٤‬ؼخ اُؼِٔ‪٤‬خ أُوزشؽخ ‪ٝ‬اُـشك ٓ٘‪ٜ‬ب ‪ٓٝ‬ذر‪ٜ‬ب ‪ًٝ‬زا اُزٌِلخ اإلعٔبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬ػ٘ذ‬
‫االهزنبء‪ ،‬اُغؼش اُلؼِ‪ ٢‬اإلعٔبُ‪ُِ ٢‬وشك ًٔب رْ رؼش‪٣‬ل‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ،016‬ثبعزض٘بء‬
‫أ‪ ١‬عؼش آخش ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬بد اُزؾق‪ َ٤‬اُغضاك‪ ٢‬؛‬
‫‪ٓ .6‬جِؾ اُزغذ‪٣‬ذاد ثبُذس‪ ْٛ‬ػٖ ًَ اعزؾوبم أ‪ ٝ‬ارا رؼزس رُي ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ رؾذ‪٣‬ذ‪٣ٝ .ٙ‬ؾَٔ‬
‫أُجِؾ أُزً‪ٞ‬س‪ ،‬ػ٘ذ االهزنبء‪ ،‬رٌِلخ اُزبٓ‪ ٖ٤‬ػ٘ذٓب ‪ ٌٕٞ٣‬اعجبس‪٣‬ب ُِؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫اُزٔ‪ٝ َ٣ٞ‬رٌِلخ ػِٔ‪٤‬خ اُزؾق‪ َ٤‬اُغضاك‪ ٢‬؛‬
‫‪ .8‬ػذد األهغبه أُغزؾوخ ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ اُؼِٔ‪٤‬بد أُجشٓخ ُٔذح ٓؾذدح‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ رٌ‪ ٕٞ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ًَ ٢‬اؽ‪ٜ‬بس ٌٓز‪ٞ‬ة‪٤ً ،‬لٔب ًبٗذ اُ‪ٞ‬ع‪ِ٤‬خ أُغزؼِٔخ‬
‫‪ٝ‬أُزؼِوخ ثطج‪٤‬ؼخ اُؼِٔ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬ذر‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اُغؼش اُلؼِ‪ ٢‬اإلعٔبُ‪ ٢‬ػ٘ذ االهزنبء‪ٝ ،‬ارا رؼِن األٓش‬
‫ثغؼش رؾغ‪٤‬ؼ‪ ٢‬أُذح اُز‪٣ ٢‬طجن خالُ‪ٜ‬ب اُغؼش أُزً‪ٞ‬س‪ٝ ،‬ثبُطبثغ "اُضبثذ أ‪ ٝ‬اُوبثَ‬
‫ُِٔشاعؼخ" ُِغؼش اُلؼِ‪ ٢‬اإلعٔبُ‪ٝ ،٢‬ثٔغٔ‪ٞ‬ع أُجبُؾ أُغذدح ػٖ أ‪ ١‬اعزؾوبم‪ٌٓ ،‬ز‪ٞ‬ثخ‬
‫ثؾش‪ٝ‬ف ال ‪٣‬وَ ؽغٔ‪ٜ‬ب ػٖ اُؾغْ أُغزؼَٔ ُإلؽبسح اُ‪ٓ ًَ ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خ أخش‪ ٟ‬رزؼِن ثٔٔ‪٤‬ضاد‬
‫اُزٔ‪ٓٝ َ٣ٞ‬ذسعخ ك‪ ٢‬فِت اُ٘ـ االؽ‪ٜ‬بس‪.١‬‬
‫ثبُ٘غجخ ُإلؽ‪ٜ‬بس اُغٔؼ‪٣ ،٢‬غت اخجبس أُغز‪ِٜ‬ي ثبُٔؼِ‪ٓٞ‬بد أُزؼِوخ ث‪٣ٜٞ‬خ أُوشك‬
‫‪ٝ‬اُزٌِلخ اإلعٔبُ‪٤‬خ ُِوشك ‪ٓٝ‬جِؾ اُزغذ‪٣‬ذاد ثبُذس‪ ْٛ‬ػٖ ًَ اعزؾوبم أ‪ ٝ‬ارا رؼزس رُي ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ‬
‫رؾذ‪٣‬ذ‪ٝ ٙ‬ػذد األهغبه أُغزؾوخ ‪ٓٝ‬ذح اُؼِٔ‪٤‬خ أُوزشؽخ‪.‬‬
‫‪٘ٔ٣‬غ إٔ ‪٣‬ؾبس ك‪ ًَ ٢‬اؽ‪ٜ‬بس‪٤ً ،‬لٔب ًبٗذ اُ‪ٞ‬ع‪ِ٤‬خ أُغزؼِٔخ ك‪ ،ٚ٤‬اُ‪ ٠‬آٌبٗ‪٤‬خ ٓ٘ؼ هشك‬
‫د‪ ٕٝ‬هِت ٓؼِ‪ٓٞ‬بد رٌٖٔ ٖٓ رو‪ ْ٤٤‬اُ‪ٞ‬مؼ‪٤‬خ أُبُ‪٤‬خ ُِٔوزشك أ‪ ٝ‬إٔ ‪٣‬وزشػ ك‪ ٚ٤‬إٔ اُوشك‬
‫‪٣‬ئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬ص‪٣‬بدح ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اسد أ‪٘ٔ٣ ٝ‬ؼ اؽز‪٤‬به‪٤‬ب ٓبُ‪٤‬ب رِوبئ‪٤‬ب ٓز‪ٞ‬كشا ك‪ ٢‬اُؾبٍ د‪ٓ ٕٝ‬وبثَ ٓبُ‪٢‬‬
‫ٓؼ‪.ٖ٤‬‬
‫‪٣‬غت رٔ‪٤٤‬ض اُؼشك أُغجن ُِوشك ػٖ أ‪ٝ ١‬ع‪ِ٤‬خ أ‪ٝ ٝ‬ص‪٤‬وخ اؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ‪.‬‬

‫‪- 28 -‬‬
‫رطجن أؽٌبّ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُبدح د‪ ٕٝ‬أُغبط ثٔوزن‪٤‬بد أُبدر‪ ٖٓ 27 ٝ 6 ٖ٤‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ‬
‫‪ 77.18‬أُزؼِن ثبالرقبٍ اُغٔؼ‪ ٢‬اُجقش‪.١‬‬

‫انفزع ‪ 71‬عمذ انمزض‬

‫انًادة ‪44‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬غجن ًَ ػِٔ‪٤‬خ هشك ٓ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 71‬ػشك ٓغجن ُِوشك‬
‫‪٣‬ؾشس ثٌ‪٤‬ل‪٤‬خ رٌٖٔ أُوزشك ٖٓ رو‪ ْ٤٤‬هج‪٤‬ؼخ ‪ٓٝ‬ذ‪ ٟ‬االُزضاّ أُبُ‪ ٢‬اُز‪ ٌٖٔ٣ ١‬إٔ ‪٣‬زؼ‪ٜ‬ذ ث‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ؽش‪ٝ‬ه ر٘ل‪٤‬ز اُؼوذ أُزً‪ٞ‬س‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ر٘غض ػِٔ‪٤‬بد اُوشك اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ٢‬أُبدح ‪ٝ 71‬كن ث٘‪ٞ‬د اُؼشك أُغجن اُز‪١‬‬
‫رغِْ ٗغخزبٕ ٓ٘‪ٓ ٚ‬غبٗب اُ‪ ٠‬أُوزشك ‪ٝ‬ػ٘ذ االهزنبء ٗغخخ اُ‪ ٠‬اٌُل‪.َ٤‬‬
‫‪ِ٣‬ضّ أُوشك ػ٘ذ رغِ‪ ْ٤‬اُؼشك أُغجن ثبإلثوبء ػِ‪ ٠‬اُؾش‪ٝ‬ه اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ٚ٤‬خالٍ ٓذح‬
‫ال روَ ػٖ عجؼخ أ‪٣‬بّ ٖٓ ربس‪٣‬خ رغِ‪ُِٔ ٚٔ٤‬وزشك‪.‬‬
‫انًادة ‪45‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬غز‪ٞ‬ك‪ ٢‬اُؼشك أُغجن اُؾش‪ٝ‬ه اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪ .0‬إٔ ‪٣‬وذّ ثق‪ٞ‬سح ‪ٝ‬امؾخ ‪ٓٝ‬وش‪ٝ‬ءح ؛‬
‫‪ .6‬إٔ ‪٣‬ؾ‪٤‬ش اُ‪٣ٞٛ ٠‬خ األهشاف ‪ٝ‬ػ٘ذ االهزنبء ‪٣ٞٛ‬خ اٌُل‪ َ٤‬؛‬
‫‪ .8‬إٔ ‪٣‬ؾذد ٓجِؾ اُوشك ‪ٝ‬ػ٘ذ االهزنبء أهغبه‪ ٚ‬أُغزؾوخ د‪ٝ‬س‪٣‬ب ‪ٝ‬هج‪٤‬ؼخ ‪ٞٓٝ‬م‪ٞ‬ع‬
‫اُؼوذ ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬خ اثشآ‪ ٚ‬ثٔب ك‪ ٢‬رُي إ اهزن‪ ٠‬اُؾبٍ ؽش‪ٝ‬ه اُزؤٓ‪ ٖ٤‬ػ٘ذٓب ‪٣‬طبُت‬
‫أُوشك ث‪ًٝ ٚ‬زا اُزٌِلخ اإلعٔبُ‪٤‬خ أُلقِخ ُِوشك ‪ٝ‬عؼش‪ ٙ‬اُلؼِ‪ ٢‬اإلعٔبُ‪ ٢‬ػ٘ذ‬
‫االهزنبء‪ٓٝ ،‬غٔ‪ٞ‬ع ػِٔ‪٤‬بد اُزؾق‪ َ٤‬اُغضاك‪ ٢‬أُطِ‪ٞ‬ثخ ثبإلمبكخ اُ‪ ٠‬اُل‪ٞ‬ائذ ٓغ‬
‫اُزٔ‪٤٤‬ض ث‪ ٖ٤‬رِي أُزؼِوخ ثٔقبس‪٣‬ق أُِق ‪ٝ‬رِي أُزؼِوخ ثبُٔقبس‪٣‬ق أُئداح ػٖ‬
‫ًَ اعزؾوبم ؛‬
‫‪ .1‬إٔ ‪٣‬زًش ؽغت اُؾبُخ ثؤؽٌبّ أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 58‬اُ‪ 57 ٠‬ثبدخبٍ اُـب‪٣‬خ ‪ٝ‬أُبدح ‪ٝ 015‬إ‬
‫اهزن‪ ٠‬اُؾبٍ أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 30‬اُ‪ٝ 33 ٠‬أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 018‬اُ‪ٝ 017 ٠‬أُبدح ‪ٝ 58‬أُبدح‬
‫‪ 000‬؛‬
‫‪ .8‬إٔ رج‪ ٖ٤‬ك‪ ٚ٤‬إ اهزن‪ ٠‬اُؾبٍ اُغِؼخ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُخذٓخ اُز‪ ٢‬ع‪٤‬زْ رٔ‪ِٜ٣ٞ‬ب ؛‬
‫‪ .2‬إٔ رج‪ ٖ٤‬األؽٌبّ أُطجوخ ك‪ ٢‬ؽبُخ اُزغذ‪٣‬ذ أُجٌش أ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬هق أُوزشك ػٖ األداء هجوب‬
‫ألؽٌبّ اُلشع ‪ٛ ٖٓ 2‬زا اُجبة‪.‬‬

‫‪- 29 -‬‬
 ‫انًادة ‪46‬‬
‫ػ٘ذٓب ‪٣‬زؼِن األٓش ثلزؼ اػزٔبد ‪٣‬خ‪ُِٔ ٍٞ‬غزل‪٤‬ذ‪ ،‬ع‪ٞ‬اء أًبٕ ٓوزشٗب أّ ؿ‪٤‬ش ٓوزشٕ‬
‫ثبعزؼٔبٍ ثطبهخ االئزٔبٕ‪ ،‬آٌبٗ‪٤‬خ اُزقشف ك‪ٓ ٢‬جِؾ اُوشك أُٔ٘‪ٞ‬ػ ػِ‪ ٠‬ؽٌَ أهغبه ك‪٢‬‬
‫اُز‪ٞ‬اس‪٣‬خ اُز‪٣ ٢‬خزبس‪ٛ‬ب‪ ،‬ال ‪٣‬ؼزجش اُؼشك أُغجن اُضآ‪٤‬ب اال ثبُ٘غجخ اُ‪ ٠‬اُؼوذ األفِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ك‪٢‬‬
‫ؽبُخ ص‪٣‬بدح ك‪ ٢‬اُوشك أُٔ٘‪ٞ‬ػ‪.‬‬
‫‪٘٣‬ـ اُؼشك أُغجن ػِ‪ ٠‬إٔ ٓذح اُؼوذ رؾذد ك‪ ٢‬أعَ أهقب‪ ٙ‬ع٘خ هبثِخ ُِزغذ‪٣‬ذ ‪ٝ‬إٔ‬
‫ػِ‪ ٠‬أُوشك إٔ ‪٣‬ؾذد ؽش‪ٝ‬ه رغذ‪٣‬ذ اُؼوذ هجَ اٗز‪ٜ‬بء ٓذر‪ ٚ‬ثضالصخ أؽ‪ٜ‬ش‪٣ٝ .‬ؾذد ًزُي‪ ،‬ػ٘ذٓب‬
‫‪٣‬طِت أُوزشك ػذّ االعزٔشاس ك‪ ٢‬االعزلبدح ٖٓ كزؼ االػزٔبد‪٤ً ،‬ل‪٤‬بد رغذ‪٣‬ذ أُجبُؾ أُزجو‪٤‬خ‬
‫أُغزؾوخ اُز‪٣ ٢‬غت عذ‪ُٝ‬ز‪ٜ‬ب‪ٓ ،‬ب ُْ ‪٣‬ؼزشك أُذ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬رُي‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬زٌٖٔ أُوزشك ٖٓ االػزشاك ػِ‪ ٠‬اُزؼذ‪٣‬الد أُوزشؽخ ػ٘ذ رغذ‪٣‬ذ اُؼوذ‪،‬‬
‫داخَ أعَ ػؾش‪ٓٞ٣ ٖ٣‬ب ػِ‪ ٠‬األهَ هجَ اُزبس‪٣‬خ اُز‪ ١‬رقجؼ ك‪ٛ ٚ٤‬ز‪ ٙ‬اُزؼذ‪٣‬الد عبس‪٣‬خ‬
‫أُلؼ‪ ،ٍٞ‬ثبعزؼٔبٍ ‪ٝ‬سهخ ع‪ٞ‬اة ِٓؾوخ ثبُٔؼِ‪ٓٞ‬بد اٌُزبث‪٤‬خ أُجِـخ ٖٓ ُذٕ أُوشك‪.‬‬
‫‪ٝ‬رؾذد ٓٔ‪٤‬ضاد اُ‪ٞ‬سهخ أُزً‪ٞ‬سح ‪ٝ‬اُج‪٤‬بٗبد اُ‪ٞ‬اعت ادساع‪ٜ‬ب ك‪ٜ٤‬ب ث٘ـ ر٘ظ‪.13٢ٔ٤‬‬
‫‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬وز شك ًزُي إٔ ‪٣‬طِت ك‪ٝ ًَ ٢‬هذ خلل اؽز‪٤‬به‪ ٖٓ ٚ‬االػزٔبد أ‪ ٝ‬رؼِ‪٤‬ن ؽو‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬اعزؼٔبُ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬كغخ ػوذ اُوشك‪ .‬ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُؾبُخ األخ‪٤‬شح‪ٝ ،‬عت ػِ‪ ٚ٤‬رغذ‪٣‬ذ ٓجِؾ االؽز‪٤‬به‪٢‬‬
‫اُز‪ ١‬رقشف ك‪ٝ ٚ٤‬كن ؽش‪ٝ‬ه اُؼوذ‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ اسعبع أُوزشك ُ‪ٞ‬سهخ اُغ‪ٞ‬اة أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلوشح اُضبُضخ أػال‪ٙ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬هؼخ ‪ٓٝ‬ئسخخ ك‪ ٢‬أعَ أهقب‪ ٙ‬ػؾش‪ٓٞ٣ ٕٝ‬ب هجَ اٗز‪ٜ‬بء اُؼوذ‪ ،‬كبٕ ‪ٛ‬زا األخ‪٤‬ش ‪٣‬ؼزجش الؿ‪٤‬ب‬
‫ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ ٕٞ‬اثزذاء ٖٓ ‪ٛ‬زا اُزبس‪٣‬خ‪.‬‬

‫‪ - 13‬أنظر المادة ‪ 88‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫انًادة ‪11‬‬
‫" رطج‪٤‬وب ُِٔ‪ٞ‬اد ‪( 012ٝ 011ٝ 58ٝ 73‬اُلوشح ‪ ٖٓ 086ٝ 061ٝ ) 8‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ ،ٙ‬رؾذد‬
‫ثوشاساد ٓؾزشًخ ُِغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُزغبسح ‪ٝ‬اُغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُٔبُ‪٤‬خ ثؼذ أخز سأ‪ٝ ١‬اُ‪ ٢‬ث٘ي‬
‫أُـشة ‪:‬‬
‫‪٤ٔٓ -‬ضاد ‪ٝ‬سهخ االػزشاك ػِ‪ ٠‬اُزؼذ‪٣‬الد ا ُٔوزشؽخ ٖٓ هشف أُوشك ػ٘ذ رغذ‪٣‬ذ اُؼوذ ‪ًٝ‬زا اُج‪٤‬بٗبد اُز‪٣ ٢‬غت‬
‫إٔ رزنٔ٘‪ٜ‬ب ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُ‪ٞ‬سهخ ؛‬
‫‪ -‬اُ٘ٔبرط اُز‪٣ ٢‬زْ ‪ٝ‬كو‪ٜ‬ب اػذاد اُؼشك أُغجن اُنش‪ٝ‬س‪ُ ١‬ؼِٔ‪٤‬بد اُوشك ؛‬
‫‪ -‬اُغؼش األهق‪ُ ٠‬ل‪ٞ‬ائذ اُزؤخ‪٤‬ش اُز‪٣ ١‬غت ػِ‪ ٠‬أُوزشك دكؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ر‪ٞ‬هل‪ ٚ‬ػٖ األداء ؛‬
‫‪ -‬هش‪٣‬وخ ؽغبة اُو‪ٔ٤‬خ أُؾ‪٘٤‬خ ُألًش‪٣‬خ ؿ‪٤‬ش اُؾبٍ أعِ‪ٜ‬ب ؛‬
‫‪ٓ -‬جِؾ ه‪ٔ٤‬خ أُقبس‪٣‬ق أُزؼِوخ ثذساعخ أُِق اُز‪٣ ٢‬غ‪ٞ‬ص ُِٔوشك إٔ ‪٣‬وزطؼ‪ٜ‬ب أ‪٣ ٝ‬طبُت ث‪ٜ‬ب أُوزشك ك‪ ٢‬ؽبُخ‬
‫ػذّ اثشاّ اُؼوذ ؛‬
‫‪ٓ -‬جِؾ اُزؼ‪٣ٞ‬ل ػٖ اُل‪ٞ‬ائذ اُز‪٣ ٢‬ؾن ُِٔوشك أُطبُجخ ث‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬ؽبُخ اُزغذ‪٣‬ذ أُجٌش‪".‬‬

‫‪- 30 -‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُوزشك‪ ،‬ك‪ ٢‬ؽبُخ سكل اُؾش‪ٝ‬ه اُغذ‪٣‬ذح أُزؼِوخ ثبُغؼش أ‪ ٝ‬اُزغذ‪٣‬ذ‬
‫أُوزشؽخ ػ٘ذ رغذ‪٣‬ذ اُؼوذ‪ ،‬إٔ ‪٣‬غذد ‪ٝ‬كن اُؾش‪ٝ‬ه اُغبثوخ ُِزؼذ‪٣‬الد أُوزشؽخ ٓجِؾ االؽز‪٤‬به‪٢‬‬
‫أُبُ‪ ٢‬اُز‪ ١‬عجن اعزؼٔبُ‪ ،ٚ‬د‪ ٕٝ‬اُو‪٤‬بّ ثبعزؼٔبٍ عذ‪٣‬ذ ُالػزٔبد أُلز‪ٞ‬ػ‪.‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬زشرت ػٖ رٔذ‪٣‬ذ أ‪ٓ ٝ‬شاعؼخ أ‪ ٝ‬رغذ‪٣‬ذ ػوذ كزؼ االػزٔبد أ‪ ١‬اُزضاّ امبك‪٢‬‬
‫ثبُ٘غجخ ٌُِل‪ٓ َ٤‬ب ُْ ‪ٞ٣‬اكن ػِ‪ٛ ٚ٤‬زا األخ‪٤‬ش فشاؽخ‪.‬‬
‫انًادة ‪5.‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُوشك‪ ،‬ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زؼِن ثؼِٔ‪٤‬خ اُوشك أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ،73‬إٔ ‪ٞ٣‬ع‪ٚ‬‬
‫اُ‪ ٠‬أُوزشك ؽ‪ٜ‬ش‪٣‬ب ‪ٝ‬داخَ أعَ ال ‪٣‬زؼذ‪ 01 ٟ‬أ‪٣‬بّ هجَ ربس‪٣‬خ األداء ث‪٤‬بٗب ٓؾ‪٘٤‬ب ػٖ ر٘ل‪٤‬ز ػوذ‬
‫اُوشك ‪٣‬ؾ‪ َ٤‬ث‪ٞ‬م‪ٞ‬ػ اُ‪ ٠‬اُج‪٤‬بٕ اُغبثن ‪٣ٝ‬زنٖٔ ٓب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫ربس‪٣‬خ ؽقش ًؾق اُؾغبة ‪ٝ‬ربس‪٣‬خ األداء ؛‬ ‫‪‬‬

‫اُغضء أُز‪ٞ‬كش ٖٓ سأط أُبٍ ؛‬ ‫‪‬‬

‫ٓجِؾ اُوغو أُغزؾن اُز‪ ١‬رطبثن ؽقز‪ ٚ‬اُل‪ٞ‬ائذ ؛‬ ‫‪‬‬

‫اُغؼش اُؾبُ‪ٝ ٢‬اُغؼش اُلؼِ‪ ٢‬اإلعٔبُ‪ ٢‬؛‬ ‫‪‬‬

‫رٌِلخ اُزؤٓ‪ ٖ٤‬ػ٘ذ االهزنبء ؛‬ ‫‪‬‬

‫ٓغٔ‪ٞ‬ع أُجبُؾ أُغزؾوخ ؛‬ ‫‪‬‬

‫ٓغٔ‪ٞ‬ع أُجبُؾ أُغذدح ٓ٘ز اُزغذ‪٣‬ذ األخ‪٤‬ش ُِؼوذ‪ٓ ،‬غ اإلؽبسح اُ‪ ٠‬اُؾقخ أُطبثوخ‬ ‫‪‬‬
‫أُذك‪ٞ‬ػخ ػٖ سأط أُبٍ أُوزشك ‪ٝ‬اُؾقخ أُذك‪ٞ‬ػخ ػٖ اُل‪ٞ‬ائذ ‪ٝ‬أُقبس‪٣‬ق‬
‫أُخزِلخ أُشرجطخ ثؼِٔ‪٤‬خ اُوشك ؛‬
‫اإلٌٓبٗ‪٤‬خ أُخ‪ُٞ‬خ ُِٔوزشك ك‪ٝ ًَ ٢‬هذ ثطِت رخل‪٤‬ل اؽز‪٤‬به‪ ٖٓ ٚ‬االػزٔبد أ‪ٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫رؼِ‪٤‬ن ؽو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اعزؼٔبُ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬كقخ اُؼوذ؛‬
‫اإلٌٓبٗ‪٤‬خ أُخ‪ُٞ‬خ ُِٔوزشك ثؤداء ٓغٔ‪ٞ‬ع أ‪ ٝ‬ثؼل أُجِؾ أُزجو‪ ٠‬أُغزؾن ٗوذا ك‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫ًَ ‪ٝ‬هذ د‪ ٕٝ‬االهزقبس ػِ‪ ٠‬أداء ٓجِؾ اُوغو األخ‪٤‬ش أُغزؾن‪.‬‬
‫انًادة ‪51‬‬
‫ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ اُوش‪ٝ‬ك ٓؾذدح أُذح‪٘٣ ،‬ـ اُؼشك أُغجن ػال‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬اُؾش‪ٝ‬ه اُغبثن‬
‫رًش‪ٛ‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ،75‬ػٖ ًَ اعزؾوبم‪ ،‬ػِ‪ ٠‬رٌِلخ اُزؤٓ‪ًٝ ٖ٤‬زا عذ‪ُٝ‬خ اُزغذ‪٣‬ذاد أ‪ ٝ‬إ رؼزس‬
‫رُي ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ رؾذ‪٣‬ذ‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫انًادة ‪51‬‬
‫ػ٘ذٓب ‪ ٌٕٞ٣‬اُؼشك أُغجن ٓوش‪ٗٝ‬ب ثبهزشاػ رؤٓ‪٣ ،ٖ٤‬غت إٔ رغِْ اُ‪ ٠‬أُوزشك ٓزًشح‬
‫رزنٖٔ ٓغزخشعب ٖٓ اُؾش‪ٝ‬ه اُؼبٓخ ُِزؤٓ‪ ٖ٤‬أُزؼِوخ ث‪ٝ ،ٚ‬الع‪ٔ٤‬ب اعْ أُئٖٓ أ‪ ٝ‬رغٔ‪٤‬ز‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘‪ٞ‬اٗ‪ٓٝ ٚ‬ذح اُزؤٓ‪ٝ ٖ٤‬أُخبهش أُئٓ٘خ ‪ٝ‬رِي أُغزض٘بح ٖٓ اُزؤٓ‪ٝ ،ٖ٤‬ارا ًبٕ اُزؤٓ‪ٖ٤‬‬
‫اعجبس‪٣‬ب ُِؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اُزٔ‪ٝ ،َ٣ٞ‬عت اُززً‪٤‬ش ك‪ ٢‬اُؼشك أُغجن ثؤٕ ُِٔوزشك إٔ ‪٣‬جشّ‬
‫‪- 31 -‬‬
‫رؤٓ‪٘٤‬ب ٓٔبصال ُذ‪ٓ ٟ‬ئٖٓ ‪٣‬خزبس‪ٝ .ٙ‬ارا ًبٕ اُزؤٓ‪ ٖ٤‬اخز‪٤‬بس‪٣‬ب‪ٝ ،‬عت اُززً‪٤‬ش ك‪ ٢‬اُؼشك أُغجن‬
‫ثبُؾش‪ٝ‬ه اُز‪٘ٓ ٌٖٔ٣ ٢‬ؼ اُوشك ‪ٝ‬كو‪ٜ‬ب ثذ‪ ٕٝ‬رؤٓ‪.ٖ٤‬‬
‫انًادة ‪51‬‬
‫‪٣‬زْ اػذاد اُؼشك أُغجن رطج‪٤‬وب ُِؾش‪ٝ‬ه أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد اُغبثوخ ‪ٝٝ‬كن‬
‫أؽذ اُ٘ٔبرط أُؾذدح ث٘ـ ر٘ظ‪.14٢ٔ٤‬‬
‫انًادة ‪51‬‬
‫ثبُ٘غجخ ُ٘لظ أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ‪ ،‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص أل‪ٞٓ ١‬سد أ‪ٓ ٝ‬وشك إٔ ‪٣‬ؾَٔ‬
‫ٗلظ أُغز‪ِٜ‬ي ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػشك أ‪ ٝ‬ػذح ػش‪ٝ‬ك ٓغجوخ ٓ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪77‬‬
‫اُ‪ٝ 58 ٠‬أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 58‬اُ‪ ،57 ٠‬ارا ًبٕ ٓغٔ‪ٞ‬ع ٓجِؾ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُؼش‪ٝ‬ك ٖٓ ؽ‪٤‬ش سأط أُبٍ‬
‫‪٣‬ل‪ٞ‬م اُو‪ٔ٤‬خ أُئداح ثوشك ٌَُ ٖٓ أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ أُؾزشاح أ‪ ٝ‬اُخذٓخ أُوذٓخ‪.‬‬
‫ال ‪٣‬طجن ‪ٛ‬زا أُوزن‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬اُؼش‪ٝ‬ك أُغجوخ أُزؼِوخ ثلزؼ االػزٔبد اُذائْ ‪ٝ‬أُؾذدح ك‪٢‬‬
‫أُبدح ‪.73‬‬
‫انًادة ‪52‬‬
‫ارا ُْ ‪٘٣‬ـ أُوشك ك‪ ٢‬اُؼشك أُغجن ػِ‪ ٠‬أٗ‪٣ ٚ‬ؾزلع ُ٘لغ‪ ٚ‬ثبٌٓبٗ‪٤‬خ هج‪ ٍٞ‬هِت‬
‫اُوشك أُوذّ ٖٓ أُوزشك‪ ،‬أفجؼ اُؼوذ ربٓب ك‪ٞ‬س هج‪ٛ ٍٞ‬زا األخ‪٤‬ش ُِؼشك أُغجن‪.‬‬
‫ؿ‪٤‬ش إٔ ُِٔوزشك إٔ ‪٣‬زشاعغ ػٖ اُزضآ‪ ،ٚ‬داخَ أعَ عجؼخ أ‪٣‬بّ اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ هج‪ُٚٞ‬‬
‫ُِؼشك‪ُٔٔٝ .‬بسعخ اُؾن ك‪ ٢‬اُزشاعغ‪٣ ،‬شكن اُؼشك أُغجن ثبعزٔبسح هبثِخ ُالهزطبع‪.‬‬
‫ال ‪٣‬زشرت ػِ‪ٔٓ ٠‬بسعخ اُؾن ك‪ ٢‬اُزشاعغ أُزً‪ٞ‬س أ‪ ١‬رو‪٤٤‬ذ ك‪ ٢‬عغَ ٓؼ‪.ٖ٤‬‬
‫‪ِ٣‬ضّ أُوزشك‪ ،‬ك‪ ٢‬ؽبُخ اُزشاعغ‪ ،‬ثب‪٣‬ذاع االعزٔبسح ٓوبثَ ‪ٝ‬فَ ‪٣‬ؾَٔ هبثغ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ه‪٤‬غ‬
‫أُوشك‪.‬‬
‫انًادة ‪53‬‬
‫ػ٘ذٓب ‪٘٣‬ـ اُؼشك أُغجن ػِ‪ ٠‬إٔ أُوشك ‪٣‬ؾزلع ُ٘لغ‪ ٚ‬ثؾن هج‪ ٍٞ‬أ‪ ٝ‬سكل هِت‬
‫اُوشك أُوذّ ٖٓ ُذٕ أُوزشك‪ ،‬كبٕ اُؼوذ اُز‪ ١‬هجِ‪ٛ ٚ‬زا األخ‪٤‬ش ال ‪٣‬قجؼ ربٓب اال ثز‪ٞ‬كش‬
‫اُؾشه‪ ٖ٤‬اُزبُ‪ ٖ٤٤‬داخَ أعَ اُغجؼخ أ‪٣‬بّ أُؾبس اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪: 58‬‬
‫إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬أُوشك هذ اثِؾ أُوزشك هشاس‪ ٙ‬ثٔ٘ؼ اُوشك ؛‬ ‫‪‬‬

‫أال ‪ ٌٕٞ٣‬أُوزشك أُزً‪ٞ‬س هذ ٓبسط اُؾن ك‪ ٢‬اُزشاعغ أُؾبس اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪.58‬‬ ‫‪‬‬

‫ثؼذ اٗقشاّ األعَ أُزً‪ٞ‬س أػال‪ ،ٙ‬ال ‪٣‬قؼ هشاس ٓ٘ؼ اُوشك أُجِؾ اُ‪ ٠‬أُوزشك‪ ،‬اال‬
‫ارا ػجش ‪ٛ‬زا األخ‪٤‬ش ػٖ سؿجز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬االعزلبدح ٓ٘‪.ٚ‬‬

‫‪ - 14‬أنظر المادة ‪ 88‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫‪- 32 -‬‬
 ‫انًادة ‪54‬‬
‫ال ‪ٓ ،ٌٖٔ٣‬ب ُْ ‪٣‬زْ اثشاّ ػوذ اُوشك ثق‪ٞ‬سح ٗ‪ٜ‬بئ‪٤‬خ‪ ،‬إٔ ‪٣‬ئد‪ ٟ‬أ‪ٓ ١‬جِؾ ثؤ‪ ١‬ؽٌَ ٖٓ‬
‫األؽٌبٍ ‪ٝ‬ثؤ‪٤ً ١‬ل‪٤‬خ ًبٗذ ٖٓ ُذٕ أُوشك ُلبئذح أُوزشك أ‪ُ ٝ‬ؾغبث‪ٝ ٚ‬ال ٖٓ ُذٕ أُوزشك‬
‫اُ‪ ٠‬أُوشك‪ٝ .‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔوزشك ًزُي‪ ،‬داخَ أعَ اُزشاعغ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح‬
‫‪ ،58‬إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ثؤ‪ ١‬ا‪٣‬ذاع ثشعْ اُؼِٔ‪٤‬خ أُؼ٘‪٤‬خ ُلبئذح أُوشك أ‪ُ ٝ‬ؾغبث‪ٝ .ٚ‬ارا ‪ٝ‬هغ أُوزشك‬
‫رشخ‪٤‬قب ثبالهزطبع ٖٓ ؽغبث‪ ٚ‬اُجٌ٘‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُجش‪٣‬ذ‪ ،١‬كبٕ فؾخ اُزشخ‪٤‬ـ أُزً‪ٞ‬س ‪ٝ‬عش‪٣‬بٕ‬
‫أصش‪ ٙ‬س‪٘٤ٛ‬ب ثزٔبّ اُؼوذ ‪ٝ‬عش‪٣‬بٕ أصش‪.ٙ‬‬
‫انًادة ‪55‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬غِْ أُوشك اُ‪ ٠‬أُوزشك ٗظ‪٤‬شا ٖٓ ػوذ اُوشك ك‪ٞ‬س ر‪ٞ‬ه‪٤‬ؼ‪.ٚ‬‬
‫انًادة ‪56‬‬
‫‪٣‬لوذ أُوشك اُز‪٘ٔ٣ ١‬ؼ هشمب د‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬غِْ اُ‪ ٠‬أُوزشك ػشمب ٓغجوب ٓغز‪ٞ‬ك‪٤‬ب‬
‫ُِؾش‪ٝ‬ه أُؾذدح ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 77‬اُ‪ 58 ٠‬اُؾن ك‪ ٢‬اُل‪ٞ‬ائذ‪ٝ ،‬ال ‪ِ٣‬ضّ أُوزشك اال ثبسعبع‬
‫سأط أُبٍ ‪ٝ‬ؽذ‪ٝ ٙ‬كن عذ‪ ٍٝ‬االعزؾوبهبد أُوشس ك‪ٛ ٢‬زا اُؾؤٕ‪ .‬أٓب أُجبُؾ أُؾقِخ ثشعْ‬
‫اُل‪ٞ‬ائذ ك‪٤‬شد‪ٛ‬ب أُوشك أ‪ ٝ‬رخقْ ٖٓ سأط أُبٍ أُزجو‪ ٢‬أُغزؾن‪.‬‬

‫انفزع ‪ 71‬انمزض انًخصص‬

‫انًادة ‪6.‬‬
‫رطجن أؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُلشع ػ٘ذٓب ‪ ٌٕٞ٣‬هشك اعز‪ٜ‬الً‪ًٔ ٢‬ب ‪ٓ ٞٛ‬ؾذد ك‪ ٢‬أُبدح ‪71‬‬
‫ٓخققب ُزٔ‪ َ٣ٞ‬عِؼخ أ‪٘ٓ ٝ‬ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬خذٓخ ٓؼ‪٘٤‬خ‪.‬‬
‫انًادة ‪61‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ؾبس ك‪ ٢‬اُؼشك أُغجن اُ‪ ٠‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ أُٔ‪ُٞ‬خ ‪ٝ‬اُ‪٠‬‬
‫ٓ‪ٞ‬افلبر‪ٜ‬ب اُغ‪ٛٞ‬ش‪٣‬خ‪.‬‬
‫ال ‪٘٣‬لز أُوزشك اُزضآبر‪ ٚ‬اال اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ رغِ‪ ْ٤‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ أ‪ ٝ‬االعزلبدح ٖٓ‬
‫اُخذٓخ‪ ،‬ػ٘ذٓب ‪٣‬زؼِن األٓش ثؼوذ ث‪٤‬غ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬خذٓخ ‪٘٣‬لز ثبُززبثغ ‪٣ٝ‬ؾشع ك‪ ٢‬ر٘ل‪٤‬ز ػوذ اُوشك‬
‫ؽغت د‪ٝ‬س‪٣‬خ اُزغِ‪ٝ ْ٤‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ ‪ٝ‬ال ‪ِ٣‬ضّ أُغز‪ِٜ‬ي اال ك‪ ٢‬ؽذ‪ٝ‬د ٓب رغِٔ‪٘ٓ ٖٓ ٚ‬ز‪ٞ‬ط أ‪ٝ‬‬
‫عِؼخ أ‪ ٝ‬اعزلبدح ٓ٘‪ ٖٓ ٚ‬خذٓخ‪.‬‬
‫انًادة ‪61‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ج‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ػوذ اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ إٔ أداء اُضٖٔ أ‪ ٝ‬اُزؼش‪٣‬لخ ع‪٤‬زْ ًِ‪٤‬ب أ‪ٝ‬‬
‫عضئ‪٤‬ب ث‪ٞ‬اعطخ هشك رؾذ هبئِخ اُؼو‪ٞ‬ثبد أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪.057‬‬

‫‪- 33 -‬‬
‫ال ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬غز‪ِٜ‬ي إٔ ‪٣‬ؼوذ أ‪ ١‬اُزضاّ ث‪ٞ‬ع‪ ٚ‬فؾ‪٤‬ؼ اصاء أُ‪ٞ‬سد‪ٓ ،‬ب ُْ ‪٣‬وجَ اُؼشك‬
‫أُغجن اُز‪ ١‬هذٓ‪ ٚ‬أُوشك‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘ذ ػذّ اعز‪٤‬لبء ‪ٛ‬زا اُؾشه‪ ،‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬زغِْ أ‪ ١‬أداء ثؤ‪ ١‬ؽٌَ ٖٓ األؽٌبٍ‬
‫‪ٝ‬ال أ‪٣‬خ ‪ٝ‬د‪٣‬ؼخ‪.‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬ؾزلع ث٘غخخ ٖٓ اُؼشك أُغجن أُغِْ اُ‪ ٠‬أُوزشك ‪ٝ‬إٔ‬
‫‪٣‬وذٓ‪ٜ‬ب اُ‪ ٠‬أػ‪ٞ‬إ اإلداسح أٌُِل‪ ٖ٤‬ثبُٔشاهجخ‪.15‬‬
‫انًادة ‪61‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُوشك إٔ ‪٣‬خجش أُ‪ٞ‬سد ثوج‪٘ٓ ٍٞ‬ؼ اُوشك داخَ أعَ اُغجؼخ أ‪٣‬بّ‬
‫أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 58‬اُ‪.57 ٠‬‬
‫انًادة ‪61‬‬
‫ال ‪ِ٣‬ضّ أُ‪ٞ‬سد ثبُ‪ٞ‬كبء ثبُزضآ‪ ٚ‬أُزؼِن ثبُزغِ‪ ْ٤‬أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ‪ٓ ،‬ب ُْ ‪٣‬جِـ‪ ٚ‬أُوشك‬
‫ثوج‪٘ٓ ٍٞ‬ؼ اُوشك ‪ٓٝ‬بداّ ك‪ ٢‬آٌبٕ أُوزشك إٔ ‪ٔ٣‬بسط ؽو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُزشاعغ‪ .‬ؿ‪٤‬ش أٗ‪ ،ٚ‬ارا هذّ‬
‫أُوزشك هِجب فش‪٣‬ؾب ٓؾشسا ‪ٓٝ‬ئسخب ‪ٞٓٝ‬هؼب ثخو ‪٣‬ذ‪ِ٣ ٙ‬زٔظ ك‪ ٚ٤‬رغِ‪ ْ٤‬أُ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬اُغِؼخ‬
‫أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ ك‪ ٢‬اُؾبٍ‪ ،‬كبٕ أعَ اُزشاعغ أُخ‪ُِٔ ٍٞ‬وزشك ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 58‬اُ‪57 ٠‬‬
‫‪٘٣‬ز‪ ٢ٜ‬ػ٘ذ ربس‪٣‬خ اُزغِ‪ ْ٤‬أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ‪.‬‬
‫‪ ًَ ٌٕٞ٣‬رغِ‪ٝ ْ٤‬روذ‪ ْ٣‬خذٓخ هجَ اٗز‪ٜ‬بء أعَ اُزشاعغ ػِ‪ ٠‬ؽغبة أُ‪ٞ‬سد اُز‪٣ ١‬زؾَٔ‬
‫عٔ‪٤‬غ أُقبس‪٣‬ق ‪ٝ‬اُزجؼبد أُزشرجخ ػِ‪ ٠‬رُي‪.‬‬
‫انًادة ‪62‬‬
‫ارا ٗؾؤ ٗضاع ك‪ ٢‬ؽؤٕ ر٘ل‪٤‬ز اُؼوذ األفِ‪ُِ ٢‬ج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ‪ ،‬عبص ُوبم‪٢‬‬
‫أُغزؼغالد إٔ ‪٣‬ؤٓش ث‪ٞ‬هق ر٘ل‪٤‬ز ػوذ اُوشك‪ ،‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬زْ اُلقَ ك‪ ٢‬اُ٘ضاع‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬لغخ ػوذ اُوشك أ‪٣ ٝ‬جطَ ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ ٕٞ‬ػ٘ذٓب ‪ ٌٕٞ٣‬اُؼوذ اُز‪ ١‬أثشّ ٖٓ أعِ‪ ٚ‬هذ رْ‬
‫كغخ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬اثطبُ‪ ٚ‬ثؾٌْ اًزغت ؽغ‪٤‬خ اُؾ‪٢‬ء أُون‪ ٢‬ث‪.ٚ‬‬
‫رغش‪ ١‬أؽٌبّ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُبدح ارا رذخَ أُوشك ك‪ ٢‬اُذػ‪ ٟٞ‬أ‪ ٝ‬رْ ادخبُ‪ ٚ‬ك‪ٜ٤‬ب ٖٓ هجَ أُ‪ٞ‬سد‬
‫أ‪ ٝ‬أُوزشك ‪ٝ‬ال رطجن اال ارا ًبٕ أُ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬أُوشك ‪٘٣‬زٔ‪٤‬بٕ ُ٘لظ أُئعغخ‪.‬‬

‫‪ - 15‬أنظر المادة ‪ 8‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫انًادة ‪2‬‬
‫" ث٘ي أُـشة ‪ ٞٛ‬اإلداسح أٌُِلخ ثبُٔشاهجخ أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ٖٓ 36‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪،ٙ‬‬
‫ثبُ٘غجخ ُِغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُخذٓبد أُوذٓخ ٖٓ هشف ٓئعغبد االئزٔبٕ ‪ٝ‬ؽشًبد اُزٔ‪ٝ َ٣ٞ‬كوب ُِ٘ق‪ٞ‬ؿ‬
‫اُزؾش‪٣‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ أُؼٔ‪ ٍٞ‬ث‪ٜ‬ب ك‪ٛ ٢‬زا أُغبٍ‪ٝ ،‬اُغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ٞ‬ف‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬هطبع اُ٘ؾبه أُؼ٘‪ ٢‬ثبُ٘غجخ‬
‫ألٗ‪ٞ‬اع ػو‪ٞ‬د اُوش‪ٝ‬ك األخش‪".ٟ‬‬

‫‪- 34 -‬‬
 ‫انًادة ‪63‬‬
‫ارا ‪ٝ‬هغ اُلغخ اُونبئ‪ُِ ٢‬ؼوذ األفِ‪ُِ ٢‬ج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ أ‪ ٝ‬اثطبُ‪ ٚ‬ثغجت كؼَ‬
‫أُ‪ٞ‬سد‪ ،‬عبص اُؾٌْ ػِ‪ٛ ٠‬زا األخ‪٤‬ش‪ ،‬ثطِت ٖٓ أُوشك‪ ،‬ثنٔبٕ رغذ‪٣‬ذ أُوزشك ُِوشك‬
‫ثبإلمبكخ اُ‪ ٠‬اُزؼ‪٣ٞ‬نبد أُغزؾوخ ٌَُ ٖٓ أُوشك ‪ٝ‬أُوزشك ػ٘ذ االهزنبء‪.‬‬
‫انًادة ‪64‬‬
‫‪٣‬لغخ اُؼوذ األفِ‪ُِ ٢‬ج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ٝ ٕٞ‬د‪ ٕٝ‬رؼ‪٣ٞ‬ل ‪:‬‬
‫‪ .0‬ارا ُْ ‪٣‬جِؾ أُوشك أُ‪ٞ‬سد ثوج‪٘ٓ ٍٞ‬ؼ اُوشك داخَ أعَ اُغجؼخ أ‪٣‬بّ ‪ٝ‬كوب ألؽٌبّ‬
‫أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 58‬اُ‪ٛ ٖٓ 57 ٠‬زا اُوبٗ‪ٕٞ‬؛‬
‫‪ .6‬ارا ٓبسط أُوزشك ؽو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُزشاعغ داخَ ا‪٥‬عبٍ أُؾذدح ُ‪.ٚ‬‬
‫ك‪ًِ ٢‬زب اُؾبُز‪٣ ،ٖ٤‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ثطِت ٖٓ أُوزشك ثشد ًَ ٓجِؾ ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫‪ٛ‬زا األخ‪٤‬ش هذ دكؼ‪ٓ ٚ‬وذٓب ٖٓ اُضٖٔ أ‪ ٝ‬اُزؼش‪٣‬لخ‪ٝ .‬رغزؾن ػِ‪ ٠‬أُجِؾ أُزً‪ٞ‬س ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫ك‪ٞ‬ائذ ثبُغؼش اُوبٗ‪ ٢ٗٞ‬اثزذاء ٖٓ اُ‪ ّٞ٤‬اُغبدط ػؾش أُ‪ٞ‬اُ‪ُ ٢‬زبس‪٣‬خ روذ‪ ْ٣‬هِت االعزشداد‪.‬‬
‫ال ‪٣‬لغخ اُؼوذ ارا هبّ أُوزشك ثبألداء ٗوذا هجَ اٗقشاّ أعَ اُغجؼخ أ‪٣‬بّ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬أػال‪.ٙ‬‬
‫انًادة ‪65‬‬
‫‪٣‬ؼزجش ثبهال ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ ًَ ٕٞ‬اُزضاّ ٓغجن ٖٓ هشف أُوزشك اصاء أُ‪ٞ‬سد ثبألداء ٗوذا‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ سكل أُوشك ٓ٘ؾ‪ ٚ‬اُوشك‪.‬‬
‫انًادة ‪66‬‬
‫ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬زغِْ ٖٓ أُوزشك أ‪ ١‬أداء اال ثؼذ اثشاّ ػوذ اُوشك ثقلخ ٗ‪ٜ‬بئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ارا ‪ٝ‬هغ أُوزشك رشخ‪٤‬قب ثبالهزطبع ٖٓ ؽغبة ثٌ٘‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬قذس ُِذخَ‪ ،‬كبٕ فؾخ ‪ٛ‬زا‬
‫اُزشخ‪٤‬ـ ‪ٝ‬عش‪٣‬بٕ أصش‪ ٙ‬س‪٘٤ٛ‬ب ثقؾخ ‪ٝ‬عش‪٣‬بٕ اصش ػوذ اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ أداء أُوزشك عضءا ٖٓ اُضٖٔ أ‪ ٝ‬اُزؼش‪٣‬لخ ٗوذا‪٣ ،‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد إٔ ‪٣‬غِٔ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬فَ ٓخبُقخ ‪٣‬زنٖٔ اُ٘ـ اٌُبَٓ ألؽٌبّ أُبدح ‪.37‬‬

‫انفزع ‪ 72‬انمزض انًجاٍَ‬

‫انًادة ‪1..‬‬
‫‪٣‬وقذ ثبُوشك أُغبٗ‪ ٢‬ك‪ٛ ٢‬زا اُلشع ًَ هشك ‪٣‬غذد د‪ ٕٝ‬أداء ك‪ٞ‬ائذ‪.‬‬

‫‪- 35 -‬‬
 ‫انًادة ‪1.1‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ؾ‪٤‬ش ًَ اؽ‪ٜ‬بس ثٔؾالد اُج‪٤‬غ ‪٣‬زنٖٔ ػجبسح "هشك ٓغبٗ‪ "٢‬أ‪٣ ٝ‬وزشػ‬
‫آز‪٤‬بصا ٓٔبصال اُ‪ٓ ٠‬جِؾ اُخقْ أُغزلبد ٓ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ؽبُخ األداء ٗوذا‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬زؼِن ًَ اؽ‪ٜ‬بس ‪٣‬زنٖٔ ػجبسح "هشك ٓغبٗ‪ "٢‬ثٌَ ٓ٘ز‪ٞ‬ط أ‪ ٝ‬عِؼخ أ‪ ٝ‬خذٓخ‬
‫ػِ‪ ٠‬ؽذح‪.‬‬
‫انًادة ‪1.1‬‬
‫ػ٘ذٓب رـط‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خ اُزٔ‪ٓ َ٣ٞ‬غٔ‪ٞ‬ع ٓقبس‪٣‬ق اُوشك أ‪ ٝ‬ثؼن‪ٜ‬ب‪ ،‬كبٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔ‪ٞ‬سد‬
‫إٔ ‪٣‬طِت ٖٓ أُوزشك ث‪ٞ‬اعطخ هشك أ‪ ٝ‬أٌُزش‪ٓ ١‬جِـب ٗوذ‪٣‬ب ‪٣‬ض‪٣‬ذ ػِ‪ ٠‬اُغؼش أُز‪ٞ‬عو‬
‫أُؼٔ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬كؼال ػ٘ذ ؽشاء عِؼخ أ‪ ٝ‬خذٓخ ٓٔبصِخ ٗوذا ك‪ٗ ٢‬لظ ٓئعغخ اُج‪٤‬غ ثبُزوغ‪٤‬و خالٍ‬
‫اُضالص‪ٓٞ٣ ٖ٤‬ب األخ‪٤‬شح هجَ ثذء اإلؽ‪ٜ‬بس أ‪ ٝ‬اُؼشك‪٣ٝ .‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد‪ ،‬ثبإلمبكخ اُ‪ ٠‬رُي‪،‬‬
‫إٔ ‪٣‬وزشػ عؼشا ُألداء ٗوذا ‪٣‬وَ ػٖ أُجِؾ أُوزشػ ك‪ ٢‬ؽبُخ اُؾشاء ثبُوشك أُغبٗ‪ ٢‬أ‪ٝ‬‬
‫ثبإل‪٣‬غبس‪.‬‬

‫انفزع ‪ 73‬انتضذَذ انًبكز نهمزض وتىلف انًمتزض عٍ األداء‬

‫انًادة ‪1.1‬‬
‫‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔوزشك ثٔجبدسح ٓ٘‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ ١‬هذ ‪ٝ‬د‪ ٕٝ‬رؼ‪٣ٞ‬ل ثبُزغذ‪٣‬ذ أُجٌش ُٔجِؾ‬
‫اُوشك أُٔ٘‪ٞ‬ػ ُ‪ ًِٚ ٚ‬أ‪ ٝ‬ثؼنب ٓ٘‪٣ٝ ،ٚ‬ؼزجش ًَ ؽشه ٓخبُق ُزُي ثبهال ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪.ٕٞ‬‬
‫ال رطجن أؽٌبّ اُلوشح األ‪ ٠ُٝ‬ػِ‪ ٠‬ػو‪ٞ‬د اإل‪٣‬غبس ٓبػذا ارا ًبٗذ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُؼو‪ٞ‬د ر٘ـ ػِ‪٠‬‬
‫إٔ ع٘ذ أٌُِ‪٤‬خ ع‪٘٤‬وَ ك‪ ٢‬اُ٘‪ٜ‬ب‪٣‬خ اُ‪ ٠‬أٌُزش‪.١‬‬
‫انًادة ‪1.1‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ ر‪ٞ‬هق أُوزشك ػٖ األداء‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ،‬وشك إٔ ‪٣‬طبُت ثبُزغذ‪٣‬ذ اُل‪ٞ‬س‪ُ ١‬شأط‬
‫أُبٍ أُزجو‪ ٠‬أُغزؾن ثبمبكخ اُل‪ٞ‬ائذ اُؾبٍ أعِ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش أُئداح‪ٝ .‬رزشرت ػِ‪ ٠‬أُجبُؾ‬
‫أُزجو‪٤‬خ أُغزؾوخ اُ‪ ٠‬ربس‪٣‬خ اُزغذ‪٣‬ذ اُلؼِ‪ ٢‬ك‪ٞ‬ائذ ػٖ اُزؤخ‪٤‬ش ‪٣‬ؾذد عؼش‪ٛ‬ب األهق‪ ٠‬ث٘ـ‬
‫ر٘ظ‪ 16٢ٔ٤‬ػِ‪ ٠‬أال رزؼذ‪ ٖٓ % 1 ٟ‬سأط أُبٍ أُزجو‪.٢‬‬
‫انًادة ‪1.2‬‬
‫‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔوشك ػ٘ذٓب ال ‪٣‬لشك اُزغذ‪٣‬ذ اُل‪ٞ‬س‪ُ ١‬شأط أُبٍ أُزجو‪ ٠‬أُغزؾن إٔ‬
‫‪٣‬طبُت أُوزشك أُز‪ٞ‬هق ػٖ األداء ثزؼ‪٣ٞ‬ل ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ض‪٣‬ذ ػِ‪ ٖٓ % 1 ٠‬األهغبه‬
‫اُؾبٍ أعِ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش أُئداح‪ .‬ؿ‪٤‬ش أٗ‪ ،ٚ‬ارا هجَ أُوشك اسعبء األهغبه أُغزؾوخ ٓغزوجال‪ ،‬كبٕ‬
‫ٓجِؾ اُزؼ‪٣ٞ‬ل ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ض‪٣‬ذ ػِ‪ ٖٓ % 6 ٠‬األهغبه أُئعِخ‪.‬‬

‫‪ - 16‬أنظر المادة ‪ 88‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫‪- 36 -‬‬
 ‫انفزع ‪ 74‬عمىد اإلَجار انًمزوٌ بىعذ بانبُع أو يع خُار انشزاء أو‬
‫انًفعٍ إنً انبُع‬

‫انًادة ‪1.3‬‬
‫د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثزطج‪٤‬ن أؽٌبّ اُلوشح ‪ ٖٓ 8‬اُلقَ ‪ ٖٓ 621‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق اُقبدس ك‪٢‬‬
‫‪ 3‬سٓنبٕ ‪ 06( 0880‬أؿغطظ ‪ )0308‬ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬االُزضآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬د‪٣ ،‬ؾن ُِٔوشك‪،‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ ر٘ل‪٤‬ز أُوزشك ُؼوذ ا‪٣‬غبس ٓوش‪ ٕٝ‬ث‪ٞ‬ػذ ثبُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬ػوذ ا‪٣‬غبس ٓلن‪ ٢‬اُ‪ ٠‬اُج‪٤‬غ‬
‫أ‪ ٝ‬ػوذ ا‪٣‬غبس ٓغ خ‪٤‬بس اُؾشاء‪ ،‬إٔ ‪٣‬طبُت‪ ،‬ػال‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬اعزشداد اُغِؼخ ‪ٝ‬دكغ األًش‪٣‬خ‬
‫أُغزؾوخ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش أُئداح‪ ،‬ثزؼ‪٣ٞ‬ل ‪٣‬ؾغت ثبُ٘ظش اُ‪ ٠‬أُذح أُزجو‪٤‬خ ٖٓ اُؼوذ‪٣ٝ ،‬غب‪ ١ٝ‬اُلشم‬
‫ث‪ ٖ٤‬اُو‪ٔ٤‬خ أُزجو‪٤‬خ ُِغِؼخ ًٔب ‪٘ٓ ٞٛ‬ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُؼوذ ثبمبكخ اُو‪ٔ٤‬خ أُؾ‪٘٤‬خ ك‪ ٢‬ربس‪٣‬خ‬
‫كغخ اُؼوذ ُٔجِؾ األًش‪٣‬خ ؿ‪٤‬ش اُؾبٍ أعِ‪ٜ‬ب ٖٓ ع‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ث‪ ٖ٤‬اُو‪ٔ٤‬خ اُزغبس‪٣‬خ ُِغِؼخ أُغزشدح ٖٓ‬
‫ع‪ٜ‬خ أخش‪.ٟ‬‬
‫ال رئخز اُشع‪ ّٞ‬ثؼ‪ ٖ٤‬االػزجبس ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُؼِٔ‪٤‬خ‪.‬‬
‫رؾغت اُو‪ٔ٤‬خ أُؾ‪٘٤‬خ ُألًش‪٣‬خ ؿ‪٤‬ش اُؾبٍ أعِ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬كن هش‪٣‬وخ رؾذد ث٘ـ ر٘ظ‪.17٢ٔ٤‬‬
‫‪ ٝ‬رٌ‪ ٕٞ‬اُو‪ٔ٤‬خ اُزغبس‪٣‬خ أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب أػال‪ ٢ٛ ٙ‬اُو‪ٔ٤‬خ اُز‪٣ ٢‬ؾقَ ػِ‪ٜ٤‬ب أٌُش‪ ١‬ثؼذ ث‪٤‬غ‬
‫اُغِؼخ أُغزشدح أ‪ ٝ‬أُغزشعؼخ‪.‬‬
‫ؿ‪٤‬ش أٗ‪٣ ٚ‬غ‪ٞ‬ص ٌُِٔزش‪ ١‬إٔ ‪٣‬وذّ اُ‪ ٠‬أٌُش‪ ١‬داخَ أعَ صالص‪ٓٞ٣ ٖ٤‬ب ٖٓ ربس‪٣‬خ كغخ‬
‫اُؼوذ‪ٓ ،‬ؾزش‪٣‬ب ‪٣‬وذّ ػشك ؽشاء ٌٓز‪ٞ‬ة‪ٝ .‬ارا ُْ ‪٣‬وجَ أٌُش‪ ١‬اُؼشك أُزً‪ٞ‬س ‪ٝ‬ث‪٤‬ؼذ ثؼذ‬
‫رُي اُغِؼخ ثغؼش أهَ‪ ،‬كبٕ اُو‪ٔ٤‬خ اُ‪ٞ‬اعت خقٔ‪ٜ‬ب ‪ ٢ٛ‬ه‪ٔ٤‬خ اُؼشك أُشك‪ٞ‬ك ٖٓ هجِ‪.ٚ‬‬
‫ٓب ُْ رٌٖ اُغِؼخ أُغزشدح أ‪ ٝ‬أُغزشعؼخ عش‪٣‬ؼخ اُزِق أ‪ ٝ‬روَ ه‪ٔ٤‬ز‪ٜ‬ب ػٖ ؽذ أدٗ‪٣ ٠‬ؾذد‬
‫ث٘ـ ر٘ظ‪٣ ،18٢ٔ٤‬زْ اُج‪٤‬غ ثبُٔضاد اُؼِ٘‪ ٢‬ث٘بء ػِ‪ ٠‬أٓش ٓج٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬هِت ‪٣‬قذس‪ ٙ‬سئ‪٤‬ظ‬
‫أُؾٌٔخ أُخزقخ ‪٘٣ٝ‬لز ث‪ٞ‬اعطخ ًزبثخ اُنجو‪.‬‬
‫ارا ًبٗذ اُغِؼخ أُغزشدح أ‪ ٝ‬أُغزشعؼخ رخنغ ُ٘ظبّ خبؿ ‪٣‬ؾذد اعشاءاد اُج‪٤‬غ‪،‬‬
‫رطجن ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اإلعشاءاد‪.‬‬
‫ارا ُْ رؼذ اُ غِؼخ أُغزؤعشح فبُؾخ ُالعزؼٔبٍ كبٕ اُو‪ٔ٤‬خ اُزغبس‪٣‬خ رؾغت ثبمبكخ عؼش‬
‫اُج‪٤‬غ اُ‪ٓ ٠‬جِؾ سأط أُبٍ أُذك‪ٞ‬ع ٖٓ هجَ ؽشًخ اُزؤٓ‪.ٖ٤‬‬

‫‪ - 17‬أنظر المادة ‪ 88‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫‪ - 18‬أنظر المادة ‪ 81‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬
‫انًادة ‪11‬‬
‫" رؾذد ه‪ٔ٤‬خ اُؾذ األدٗ‪ُِ ٠‬غِؼخ أُغزشدح أ‪ ٝ‬أُغزشعؼخ أُزً‪ٞ‬سح ك‪ ٢‬اُلوشح اُخبٓغخ ٖٓ أُبدح ‪ ٖٓ 012‬اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ ،ٙ‬ؽغت هج‪٤‬ؼخ اُغِؼخ أُؼ٘‪٤‬خ ثوشاس ٓؾزشى ُِغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُزغبسح ‪ٝ‬اُغِطخ‬
‫اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ٞ‬ف‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬اُ٘ؾبه أُؼ٘‪ ٢‬ث‪ٜ‬ز‪ ٙ‬اُغِؼخ‪".‬‬

‫‪- 37 -‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬ثطِت ٖٓ أٌُزش‪ ،١‬اعشاء روذ‪٣‬ش ُِو‪ٔ٤‬خ اُزغبس‪٣‬خ ٖٓ هجَ‬
‫خج‪٤‬ش‪٣ٝ .‬غت إٔ ‪٣‬زْ اػالّ أٌُزش‪ ١‬ثبٌٓبٗ‪٤‬خ اُزوذ‪٣‬ش أُزً‪ٞ‬سح‪.‬‬
‫انًادة ‪1.4‬‬
‫‪٣‬غ‪ٞ‬ص ٌُِٔش‪ ،١‬ػ٘ذٓب ال ‪٣‬طبُت ثلغخ اُؼوذ‪ ،‬إٔ ‪٣‬طِت ٖٓ أٌُزش‪ ١‬أُز‪ٞ‬هق ػٖ األداء‬
‫رؼ‪٣ٞ‬نب ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ض‪٣‬ذ ػِ‪ ٖٓ % 1 ٠‬األهغبه اُؾبٍ أعِ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش أُئداح‪.‬‬
‫ؿ‪٤‬ش أٗ‪ ،ٚ‬ارا هجَ أٌُش‪ ١‬اسعبء األهغبه أُغزؾوخ ٓغزوجال‪ ،‬كبٕ ٓجِؾ اُزؼ‪٣ٞ‬ل ال‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ض‪٣‬ذ ػِ‪ ٖٓ % 6 ٠‬األهغبه أُئعِخ‪.‬‬
‫انًادة ‪1.5‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬زؾَٔ أُوزشك أ‪ ١‬رؼ‪٣ٞ‬ل أ‪ ٝ‬رٌِلخ ؿ‪٤‬ش رِي اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪018‬‬
‫اُ‪ 017 ٠‬ك‪ ٢‬ؽبُز‪ ٢‬اُزغذ‪٣‬ذ أُجٌش أ‪ ٝ‬اُز‪ٞ‬هق ػٖ األداء أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜٔ٤‬ب ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد‬
‫أُزً‪ٞ‬سح‪.‬‬

‫انفزع ‪ 75‬أحكاو يشتزكت‬

‫انًادة ‪1.6‬‬
‫‪٣‬ؼزجش ٓز‪ٞ‬هلب ػٖ األداء أُوزشك اُز‪٣ ُْ ١‬وْ ثزغذ‪٣‬ذ صالس أهغبه ٓززبُ‪٤‬خ ثؼذ اعزؾوبه‪ٜ‬ب‬
‫‪٣ ُْٝ‬غزغت ُإلؽؼبس أُ‪ٞ‬ع‪ ٚ‬اُ‪.ٚ٤‬‬
‫انًادة ‪11.‬‬
‫ُِٔوشك إٔ ‪٣‬طبُت أُوزشك ك‪ ٢‬ؽبُخ ر‪ٞ‬هل‪ ٚ‬ػٖ األداء ثؤٕ ‪٣‬غذد ُ‪ ،ٚ‬ثؼذ اصجبد رُي‪،‬‬
‫أُقبس‪٣‬ق أُغزؾوخ اُز‪ ٌٕٞ٣ ٢‬هذ دكؼ‪ٜ‬ب ثغجت اُز‪ٞ‬هق ػٖ األداء ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬غزض٘‪ ٖٓ ٠‬رُي‬
‫ًَ رغذ‪٣‬ذ عضاك‪ُٔ ٢‬قبس‪٣‬ق اُزؾق‪.َ٤‬‬
‫انًادة ‪111‬‬
‫‪٣‬غت إٔ روبّ دػب‪ ٟٝ‬أُطبُجخ ثبألداء أٓبّ أُؾٌٔخ اُزبثغ ُ‪ٜ‬ب ٓ‪ٞ‬هٖ أ‪ٓ ٝ‬ؾَ اهبٓخ‬
‫أُوزشك خالٍ اُغ٘ز‪ ٖ٤‬أُ‪ٞ‬اُ‪٤‬ز‪ُِ ٖ٤‬ؾذس اُز‪ ١‬أد‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬اهبٓز‪ٜ‬ب رؾذ هبئِخ عو‪ٞ‬ه ؽن‬
‫أُطبُجخ ثل‪ٞ‬ائذ اُزؤخ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬غش‪ٛ ١‬زا األعَ اثزذاء ٖٓ اُزبس‪٣‬خ اُز‪ ١‬أفجؼ ك‪ ٚ٤‬هغو اُذ‪ٞٓ ٖ٣‬م‪ٞ‬ع ٗضاع هجوب‬
‫ُِ٘ق‪ٞ‬ؿ اُزؾش‪٣‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ اُغبس‪ ١‬ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ ثؾبٕ ٓئٕ رـط‪٤‬خ اُذ‪ ٕٞ٣‬ؿ‪٤‬ش أُئداح‪.‬‬
‫ارا ًبٗذ ً‪٤‬ل‪٤‬بد رغذ‪٣‬ذ األهغبه ؿ‪٤‬ش أُئداح ٓؾَ رؼذ‪ َ٣‬أ‪ ٝ‬اػبدح عذ‪ُٝ‬خ‪ ،‬كبٕ أعَ‬
‫عو‪ٞ‬ه اُؾن ‪٣‬جزذة ٓ٘ز أ‪ ٍٝ‬ػبسك ُْ رزْ رغ‪٣ٞ‬ز‪ ٚ‬ثؼذ أ‪ ٍٝ‬رؼذ‪ َ٣‬أ‪ ٝ‬اػبدح عذ‪ُٝ‬خ ارلن ػِ‪ٜ٤‬ب‬
‫أُؼ٘‪ ٕٞ٤‬ثبألٓش‪.‬‬

‫‪- 38 -‬‬
‫ارا ًبٕ ػذّ رغذ‪٣‬ذ األهغبه ٗبرغب ػٖ اُلقَ ػٖ اُؼَٔ أ‪ ٝ‬ػٖ ؽبُخ اعزٔبػ‪٤‬خ ؿ‪٤‬ش‬
‫ٓز‪ٞ‬هؼخ‪ ،‬كبٕ اهبٓخ دػ‪ ٟٞ‬أُطبُجخ ثبألداء ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رزْ اال ثؼذ اعشاء ػِٔ‪٤‬خ ُِ‪ٞ‬عبهخ‪.‬‬
‫ال ‪٣‬ؾزغت أعَ عو‪ٞ‬ه اُؾن اال ثؼذ اعز٘لبر ٓغطشح اُ‪ٞ‬عبهخ ‪ٝ‬اُز‪٣ ٢‬غت إٔ رجذأ خالٍ‬
‫ع٘خ ٖٓ ربس‪٣‬خ اُزقش‪٣‬ؼ ثز‪ٞ‬هق أُوزشك ػٖ األداء‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ اُِغ‪ٞ‬ء اُ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬عبهخ‪ ،‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬رؾٔ‪ َ٤‬أُوزشك ك‪ٞ‬ائذ اُزؤخ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬أ‪ٓ ١‬قبس‪٣‬ق‬
‫ٓزشرجخ ػٖ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُغطشح‪.‬‬

‫انباب انثاٍَ‪ 7‬انمزض انعمارٌ‬

‫انفزع ‪َ 71‬طاق انتطبُك‬

‫انًادة ‪111‬‬
‫‪٣‬شاد ك‪ٓ ٢‬ذُ‪ٛ ٍٞ‬زا اُجبة ‪:‬‬
‫أ‪ .‬ثبُٔوزشك‪ٓ ًَ ،‬غز‪ِٜ‬ي ‪٣‬وز٘‪ ٢‬أ‪ٌ٣ ٝ‬ززت أ‪٣ ٝ‬وذّ هِج‪٤‬خ ث‪ٞ‬اعطخ اُوش‪ٝ‬ك أُؾبس‬
‫اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 008‬؛‬
‫ة‪ .‬أُ‪ٞ‬سد اُطشف ا‪٥‬خش ك‪ٗ ٢‬لظ اُؼِٔ‪٤‬بد أُزً‪ٞ‬سح‪.‬‬
‫انًادة ‪111‬‬
‫رطجن أؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُجبة ػِ‪ ٠‬اُوش‪ٝ‬ك ً‪٤‬لٔب ًبٗذ رغٔ‪٤‬ز‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬رو٘‪٤‬ز‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رٔ٘ؼ ثق‪ٞ‬سح‬
‫اػز‪٤‬بد‪٣‬خ ٖٓ هجَ أ‪ ١‬ؽخـ ألعَ رٔ‪ َ٣ٞ‬اُؼِٔ‪٤‬بد اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ اُؼوبساد أُؼذح ُِغٌٖ أ‪ ٝ‬أُؼذح ُ٘ؾبه ٓ‪ُِٝ ٢ٜ٘‬غٌٖ ‪:‬‬ ‫‪.0‬‬
‫أ‪ .‬اُز‪ ٢‬رْ اهز٘بإ‪ٛ‬ب ٖٓ أعَ رٌِٔ‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬االٗزلبع ث‪ٜ‬ب ؛‬
‫ة‪ .‬االًززبة ك‪ ٢‬ؽقـ أ‪ ٝ‬أع‪ ْٜ‬ؽشًبد أ‪ ٝ‬ؽشاإ‪ٛ‬ب ارا ًبٕ اُـشك ٓ٘‪ٜ‬ب آزالى‬
‫‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُؼوبساد أ‪ ٝ‬االٗزلبع ث‪ٜ‬ب ؛‬
‫ط‪ .‬اُ٘لوبد أُزؼِوخ ثج٘بئ‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬افالؽ‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬رؾغ‪ٜ٘٤‬ب أ‪ ٝ‬ف‪٤‬بٗز‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫ؽشاء اُوطغ األسم‪٤‬خ أُخققخ ُج٘بء اُؼوبساد أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُج٘ذ ‪ 0‬أػال‪.ٙ‬‬ ‫‪.6‬‬
‫انًادة ‪111‬‬
‫رغزض٘‪ٗ ٖٓ ٠‬طبم رطج‪٤‬ن ‪ٛ‬زا اُجبة ‪:‬‬
‫‪ .0‬اُوش‪ٝ‬ك أُٔ٘‪ٞ‬ؽخ ألؽخبؿ ٓؼ٘‪ ٖ٤٣ٞ‬خبمؼ‪ُِ ٖ٤‬وبٗ‪ ٕٞ‬اُؼبّ ؛‬
‫‪ .6‬اُوش‪ٝ‬ك أُخققخ‪٤ً ،‬لٔب ًبٕ ؽٌِ‪ٜ‬ب‪ُ ،‬زٔ‪ٗ َ٣ٞ‬ؾبه ٓ‪ٝ ،٢ٜ٘‬الع‪ٔ٤‬ب ٗؾبه‬
‫األؽخبؿ اُطج‪٤‬ؼ‪ ٖ٤٤‬أ‪ ٝ‬أُؼ٘‪ ٖ٤٣ٞ‬اُز‪٣ ٖ٣‬وذٓ‪ ،ٕٞ‬ثق‪ٞ‬سح اػز‪٤‬بد‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬عج‪َ٤‬‬
‫‪- 39 -‬‬
‫اُزجؼ‪٤‬خ ُ٘ؾبه آخش أ‪ ٝ‬ثٔ‪ٞ‬عت ؿشك اُؾشًخ ‪ٝ‬ثؤ‪ٝ ١‬ع‪ ٖٓ ٚ‬اُ‪ٞ‬ع‪ ،ٙٞ‬ػوبساد أ‪ٝ‬‬
‫أعضاء ٖٓ ػوبساد ٓج٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش ٓج٘‪٤‬خ‪٘ٓ ،‬ز‪٤ٜ‬خ أؽـبُ‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش ٓ٘ز‪٤ٜ‬خ‪ ،‬عٔبػ‪٤‬خ أ‪ٝ‬‬
‫كشد‪٣‬خ ‪ٝ‬رُي ألعَ اُزِٔي أ‪ ٝ‬االٗزلبع‪.‬‬

‫انفزع ‪ 71‬اإلشهار‬

‫انًادة ‪112‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪ ًَ ٌٕٞ٣‬اؽ‪ٜ‬بس ً‪٤‬لٔب ًبٗذ اُ‪ٞ‬ع‪ِ٤‬خ أُغزؼِٔخ ‪٣‬زؼِن ثؤؽذ اُوش‪ٝ‬ك أُؾبس‬
‫اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ٗ 008‬ض‪ٜ٣‬ب ‪ٝ‬اخجبس‪٣‬ب‪٣ٝ .‬غت إٔ ‪٣‬زنٖٔ ٓب ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ .0‬رؾذ‪٣‬ذ ‪٣ٞٛ‬خ أُوشك ‪ٝ‬ػ٘‪ٞ‬اٗ‪ٝ ،ٚ‬ارا رؼِن األٓش ثؾخـ ٓؼ٘‪ ١ٞ‬كؼ٘‪ٞ‬إ ٓوش‪ٙ‬‬
‫االعزٔبػ‪ ٢‬؛‬
‫‪ .6‬هج‪٤‬ؼخ اُوشك ‪ٝ‬اُـشك ٓ٘‪ ٚ‬؛‬
‫‪ .8‬ارا ًبٕ ‪٣‬ؾزَٔ ػِ‪ ٠‬ػ٘قش أ‪ ٝ‬ػذح ػ٘بفش ٓشهٔخ‪ ،‬رؾذ‪٣‬ذ ٓذح اُؼِٔ‪٤‬خ أُوزشؽخ‬
‫‪ًٝ‬زا اُزٌِلخ اإلعٔبُ‪٤‬خ ُِوشك ‪ٝ‬عؼش‪ ٙ‬اُلؼِ‪ ٢‬اإلعٔبُ‪ ٢‬اُغ٘‪ ١ٞ‬ثبعزض٘بء أ‪ ١‬عؼش‬
‫آخش‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ روذّ عٔ‪٤‬غ اُج‪٤‬بٗبد اإلعجبس‪٣‬خ ثق‪ٞ‬سح ٓوش‪ٝ‬ءح ‪ٓٝ‬ل‪ٜٓٞ‬خ ثبُ٘غجخ اُ‪ ٠‬أُوزشك‪.‬‬
‫د‪ ٕٝ‬أُغبط ثٔوزن‪٤‬بد أُبدر‪ ٖٓ 27 ٝ 6 ٖ٤‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 77.18‬أُزؼِن ثبالرقبٍ‬
‫اُغٔؼ‪ ٢‬اُجقش‪٘ٔ٣ ١‬غ أ‪ ١‬اؽ‪ٜ‬بس‪٤ً ،‬لٔب ًبٗذ اُ‪ٞ‬ع‪ِ٤‬خ أُغزؼِٔخ‪ ،‬اُز‪٣ ١‬ؾج‪ ٚ‬اُزغذ‪٣‬ذاد‬
‫اُؾ‪ٜ‬ش‪٣‬خ ُِوشك أُؾبس اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 008‬ثبألًش‪٣‬خ ثبعزض٘بء ػِٔ‪٤‬بد اإل‪٣‬غبس أُلن‪ ٢‬اُ‪٠‬‬
‫اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬اإل‪٣‬غبس ٓغ خ‪٤‬بس اُؾشاء‪.‬‬
‫انًادة ‪113‬‬
‫‪٣‬غت إٔ رؾ‪٤‬ش ًَ ‪ٝ‬ص‪٤‬وخ اؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ أ‪ٝ ٝ‬ص‪٤‬وخ اػالّ رغِْ اُ‪ ٠‬أُوزشك‪ٝ ،‬رزؼِن ثبؽذ‪ٟ‬‬
‫اُؼِٔ‪٤‬بد أُج‪٘٤‬خ ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ،008‬اُ‪ ٠‬إٔ أُوزشك ‪٣‬ز‪ٞ‬كش ػِ‪ ٠‬أعَ ُِزلٌ‪٤‬ش هجوب ُِؾش‪ٝ‬ه‬
‫أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ٝ ،061‬إٔ اُج‪٤‬غ س‪ ٖ٤ٛ‬ثبُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اُوشك ‪ٝ‬إٔ أُ‪ٞ‬سد‬
‫ِٓضّ‪ ،‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ اُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اُوشك‪ ،‬ثؤٕ ‪٣‬شد ُ‪ ٚ‬أُجبُؾ أُذك‪ٞ‬ػخ‪.‬‬

‫انفزع ‪ 71‬عمذ انمزض‬

‫انًادة ‪114‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُوشك‪ ،‬ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ اُوش‪ٝ‬ك أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ،008‬إٔ ‪٣‬ؼذ ػشمب‬
‫ٌٓز‪ٞ‬ثب ‪ٞ٣‬ع‪ ٜٚ‬ثب ُٔغبٕ ثؤ‪٣‬خ ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ رضجذ اُز‪ٞ‬فَ اُ‪ ٠‬أُوزشك ‪ًٝ‬زا اُ‪ ٠‬اٌُل‪ َ٤‬أُؾزَٔ ارا‬
‫ًبٕ ؽخقب هج‪٤‬ؼ‪٤‬ب ‪ٓٝ‬قشؽب ث‪ ٖٓ ٚ‬هجَ أُوزشك‪.‬‬

‫‪- 40 -‬‬
 ‫انًادة ‪115‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬زنٖٔ اُؼشك أُؾذد ك‪ ٢‬أُبدح ‪ٓ 007‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪٣ٞٛ .0‬خ األهشاف ‪ٝ‬اٌُل‪ َ٤‬أُقشػ ث‪ ْٜ‬إ اهزن‪ ٠‬اُؾبٍ ؛‬
‫‪ .6‬هج‪٤‬ؼخ اُوشك ‪ٓٝ‬ؾِ‪٤ًٝ ٚ‬ل‪٤‬بد ٓ٘ؾ‪ٝ ٚ‬خبفخ ٓب ‪٣‬زؼِن ٓ٘‪ٜ‬ب ثز‪ٞ‬اس‪٣‬خ ‪ٝ‬ؽش‪ٝ‬ه ‪ٝ‬مغ‬
‫األٓ‪ٞ‬اٍ س‪ ٖٛ‬اُزقشف ؛‬
‫‪ .8‬عذ‪ٓ ٍٝ‬غزؾوبد اعز‪ٜ‬الى اُوشك ‪٣‬ؾذد ك‪ ٚ٤‬ثزلق‪ َ٤‬ثبُ٘غجخ اُ‪ ًَ ٠‬هغو ر‪ٞ‬ص‪٣‬غ‬
‫أُجبُؾ اُ‪ٞ‬اعت رغذ‪٣‬ذ‪ٛ‬ب ث‪ ٖ٤‬سأط أُبٍ ‪ٝ‬اُل‪ٞ‬ائذ‪ .‬ؿ‪٤‬ش إٔ ‪ٛ‬زا أُوزن‪ ٠‬ال ‪٣‬زؼِن‬
‫ثؼش‪ٝ‬ك اُوش‪ٝ‬ك راد اُغؼش أُزـ‪٤‬ش؛‬
‫‪ .1‬ػال‪ٝ‬ح ػِ‪ٓ ٠‬جِؾ اُوشك أٌُٖٔ ٓ٘ؾ‪ٝ ٚ‬إ اهزن‪ ٠‬اُؾبٍ ٓجِؾ أهغبه‪ ٚ‬أُغزؾوخ‬
‫د‪ٝ‬س‪٣‬ب‪ ،‬رٌِلز‪ ٚ‬اإلعٔبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬عؼش‪ ٙ‬اُلؼِ‪ ٢‬اإلعٔبُ‪ًٔ ،٢‬ب ‪ٓ ٞٛ‬ؾذد ك‪ ٢‬أُبدح ‪ًٝ 016‬زا‬
‫ً‪٤‬ل‪٤‬بد أُشاعؼخ ػ٘ذ االهزنبء؛‬
‫‪ .8‬اُؾش‪ٝ‬ه ‪ٝ‬اُزؤٓ‪٘٤‬بد ‪ٝ‬اُنٔبٗبد اُؼ‪٤٘٤‬خ أ‪ ٝ‬اُؾخق‪٤‬خ أُطِ‪ٞ‬ثخ اُز‪٣ ٢‬ز‪ٞ‬هق ػِ‪ٜ٤‬ب‬
‫اثشاّ اُوشك ٓغ رو‪ ْ٤٤‬رٌِلز‪ٜ‬ب ؛‬
‫‪ .2‬اُؾش‪ٝ‬ه أُطِ‪ٞ‬ثخ ُِزؾ‪ َ٣ٞ‬أُؾزَٔ ُِوشك اُ‪ ٠‬ؽخـ آخش ؛‬
‫‪ .7‬اُززً‪٤‬ش ثؤؽٌبّ أُبدح ‪ 061‬؛‬
‫‪ .5‬رؾذ‪٣‬ذ أُقبس‪٣‬ق أُشرجطخ ثٔ٘ؼ اُوشك ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬خ رؾق‪ِٜ٤‬ب‪.‬‬
‫‪٣‬زشرت ػِ‪ ًَ ٠‬رـ‪٤٤‬ش ُؾش‪ٝ‬ه اُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اُوشك ‪ٝ‬الع‪ٔ٤‬ب ػ٘ذٓب ‪٣‬زؼِن األٓش‬
‫ثٔجِـ‪ٝ ٚ‬عؼش‪ ٙ‬رغِ‪ ْ٤‬ػشك ٓغجن عذ‪٣‬ذ اُ‪ ٠‬أُوزشك‪.‬‬
‫ؿ‪٤‬ش إٔ اُوبػذح أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلوشح اُغبثوخ ال رطجن ػِ‪ ٠‬اُوش‪ٝ‬ك أُٔ٘‪ٞ‬ؽخ ثغؼش‬
‫كبئذح ٓزـ‪٤‬ش ػ٘ذٓب رغِْ اُ‪ ٠‬أُوزشك ٓغ اُؼشك أُغجن ٓزًشح رزنٖٔ ؽش‪ٝ‬ه ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬بد‬
‫رـ‪٤‬ش اُغؼش‪.‬‬
‫انًادة ‪116‬‬
‫ػ٘ذٓب ‪٣‬ؼشك أُوشك ػِ‪ ٠‬أُوزشك أ‪ِ٣ ٝ‬ضٓ‪ ٚ‬ثبالٗنٔبّ اُ‪ ٠‬ػوذ رؤٓ‪ ٖ٤‬عٔبػ‪٢‬‬
‫عجن ُ‪ ٚ‬إٔ اًززت ك‪ ،ٚ٤‬هقذ مٔبٕ اُزغذ‪٣‬ذ اٌُِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُغضئ‪ُٔ ٢‬جِؾ اُوشك أُزجو‪ ٢‬أُغزؾن‬
‫أ‪ ٝ‬أداء ٓغٔ‪ٞ‬ع أ‪ ٝ‬ثؼل أهغبه اُوشك أُزً‪ٞ‬س أُغزؾوخ ك‪ ٢‬ؽبُخ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع أُخبهش‬
‫أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ٛ ٢‬زا اُؼوذ‪ ،‬كبٕ األؽٌبّ اُزبُ‪٤‬خ رطجن ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ‪:‬‬
‫‪ .0‬رِؾن ثؼوذ اُوشك ٓزًشح رؼشف ثٔئعغخ اُزؤٓ‪ٓٝ ٖ٤‬وش‪ٛ‬ب ‪ٓٝ‬شاعغ اُزؤٓ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬أُخبهش اُز‪٣ ٢‬ـط‪ٜ٤‬ب اُزؤٓ‪ٝ ٖ٤‬رؾذد عٔ‪٤‬غ ً‪٤‬ل‪٤‬بد ر٘ل‪٤‬ز اُزؤٓ‪ ٖ٤‬؛‬
‫‪ .6‬ال ‪٣‬ؾزظ ػِ‪ ٠‬أُوزشك ثؤ‪ ١‬رـ‪٤٤‬ش ‪٣‬ذخَ ك‪ٔ٤‬ب ثؼذ ػِ‪ ٠‬رؾذ‪٣‬ذ أُخبهش اُز‪٣ ٢‬ـط‪ٜ٤‬ب‬
‫اُزؤٓ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬ػِ‪٤ً ٠‬ل‪٤‬بد ر٘ل‪٤‬ز اُزؤٓ‪ ٖ٤‬ارا ُْ ‪ ٌٖ٣‬هذ ‪ٝ‬اكن ػِ‪ ٚ٤‬؛‬

‫‪- 41 -‬‬
‫‪ .8‬ارا ػِن أُئٖٓ مٔبٗ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬اكوخ ػِ‪ ٠‬ؽخـ أُئٖٓ ُ‪ ُْٝ ٚ‬رٔ٘ؼ ‪ٛ‬ز‪ٙ‬‬
‫أُ‪ٞ‬اكوخ‪ ،‬كبٕ ػوذ اُوشك ‪٣‬لغخ ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ٝ ٕٞ‬د‪ ٕٝ‬أ‪ٓ ١‬قبس‪٣‬ق أ‪ ٝ‬ؿشآخ ً‪٤‬لٔب‬
‫ًبٕ ٗ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫انًادة ‪11.‬‬
‫‪ِ٣‬ضّ أُوشك ثبإلثوبء ػِ‪ ٠‬اُؾش‪ٝ‬ه اُز‪ ٢‬ؽذد‪ٛ‬ب ك‪ ٢‬اُؼشك اُز‪ٝ ١‬ع‪ُِٔ ٜٚ‬وزشك‬
‫ه‪ِ٤‬خ ٓذح ال روَ ػٖ خٔغخ ػؾش ‪ٓٞ٣‬ب ٖٓ ربس‪٣‬خ رغِْ أُوزشك ُِؼشك‪.‬‬
‫‪٣‬ز‪ٞ‬هق اُؼشك ػِ‪ ٠‬هج‪ ٍٞ‬أُوزشك ‪ٝ‬اٌُل‪ ٖٓ َ٤‬األؽخبؿ اُطج‪٤‬ؼ‪ ٖ٤٤‬أُقشػ ث‪.ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔوزشك ‪ٝ‬اٌُل‪ َ٤‬هج‪ ٍٞ‬اُؼشك اال ثؼذ رغِٔ‪ ٚ‬ثؼؾشح أ‪٣‬بّ‪٣ٝ .‬غت إٔ ‪٣‬جِؾ هج‪ٍٞ‬‬
‫اُؼشك ثؤ‪٣‬خ ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ رضجذ اُز‪ٞ‬فَ‪.‬‬
‫انًادة ‪111‬‬
‫ال ‪ ،ٌٖٔ٣‬اُ‪ ٠‬ؽ‪ ٖ٤‬هج‪ ٍٞ‬اُؼشك ٖٓ هجَ أُوزشك‪ ،‬إٔ ‪٣‬ئد‪ ٟ‬أ‪ٓ ١‬جِؾ‪ ،‬ثؤ‪ ١‬ؽٌَ ٖٓ‬
‫األؽٌبٍ‪ ،‬ثشعْ اُؼِٔ‪٤‬خ أُؼ٘‪٤‬خ ٖٓ هجَ أُوشك ُلبئذح أُوزشك أ‪ُ ٝ‬ؾغبث‪ٝ ٚ‬ال ٖٓ ُذٕ‬
‫أُوزشك اُ‪ ٠‬أُوشك‪ٝ .‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬زْ هج‪ ٍٞ‬اُؼشك أُزً‪ٞ‬س‪ ،‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔوزشك إٔ ‪٣‬و‪،ّٞ‬‬
‫ُ٘لظ اُـشك‪ ،‬ثؤ‪ ١‬ا‪٣‬ذاع أ‪ٞ٣ ٝ‬هغ أ‪ٝ ١‬سهخ رغبس‪٣‬خ أ‪٣ ٝ‬نٔ٘‪ٜ‬ب اؽز‪٤‬به‪٤‬ب أ‪ٞ٣ ٝ‬هغ أ‪ ١‬ؽ‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ٝ‬ارا ‪ٝ‬هغ أُوزشك رشخ‪٤‬قب ثبالهزطبع ٖٓ أ‪ ١‬ؽغبة ثٌ٘‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬قذس ُِذخَ‪ ،‬كبٕ فؾز‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬عش‪٣‬بٕ أصش‪ ٙ‬س‪٘٤ٛ‬بٕ ثقؾخ ‪ٝ‬عش‪٣‬بٕ أصش ػوذ اُوشك‪.‬‬
‫انًادة ‪111‬‬
‫‪٣‬ؼِن هج‪ ٍٞ‬اُؼشك ػِ‪ ٠‬اُؾشه اُلبعخ أُزٔضَ ك‪ ٢‬ػذّ اثشاّ اُؼوذ أُطِ‪ٞ‬ة اُوشك‬
‫ٖٓ أعِ‪ ٚ‬داخَ أعَ أسثؼخ أؽ‪ٜ‬ش ٖٓ ربس‪٣‬خ هج‪ ٍٞ‬اُؼشك‪.‬‬
‫‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِطشك‪ ٖ٤‬االرلبم ػِ‪ ٠‬أعَ أه‪ ٖٓ ٍٞ‬األعَ أُؾذد ك‪ ٢‬اُلوشح اُغبثوخ‪.‬‬
‫انًادة ‪111‬‬
‫ارا أخجش أُوزشك ٓوشم‪ ٚ٤‬ثِغ‪ٞ‬ئ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ػذح هش‪ٝ‬ك ألعَ ٗلظ اُؼِٔ‪٤‬خ‪ ،‬كبٕ ًَ هشك‬
‫‪٣‬جشّ رؾذ اُؾشه اُ‪ٞ‬اهق أُزٔضَ ك‪٘ٓ ٢‬ؼ ًَ هشك ٖٓ اُوش‪ٝ‬ك األخش‪ٝ .ٟ‬ال ‪٣‬طجن ‪ٛ‬زا‬
‫أُوزن‪ ٠‬اال ػِ‪ ٠‬اُوش‪ٝ‬ك اُز‪٣ ٢‬ل‪ٞ‬م ٓجِـ‪ٜ‬ب ػؾشح ك‪ ٢‬أُبئخ ٖٓ اُوشك اإلعٔبُ‪.٢‬‬
‫انًادة ‪111‬‬
‫ارا ُْ ‪٣‬جشّ اُؼوذ أُطِ‪ٞ‬ة اُوشك ٖٓ أعِ‪ ٚ‬داخَ األعَ أُؾذد رطج‪٤‬وب ُِٔبدح ‪،066‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُوزشك سد عٔ‪٤‬غ أُجبُؾ اُز‪ ٌٕٞ٣ ٢‬أُوشك هذ دكؼ‪ٜ‬ب اُ‪ ٚ٤‬كؼال أ‪ ٝ‬دكؼ‪ٜ‬ب ُؾغبث‪ٚ‬‬
‫‪ًٝ‬زا اُل‪ٞ‬ائذ أُزشرجخ ػِ‪ٜ٤‬ب‪ٝ .‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔوشك إٔ ‪٣‬وزطغ أ‪٣ ٝ‬طبُت اال ثبُٔقبس‪٣‬ق أُزؼِوخ‬
‫ثذساعخ أُِق ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رض‪٣‬ذ ه‪ٔ٤‬ز‪ٜ‬ب ػٖ ٓجِؾ ‪٣‬ؾذد ث٘ـ ر٘ظ‪.19٢ٔ٤‬‬

‫‪ - 19‬أنظر المادة ‪ 88‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫‪- 42 -‬‬
 ‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ذسط ث‪ٞ‬م‪ٞ‬ػ ك‪ ٢‬اُؼشك ٓجِؾ أُقبس‪٣‬ق أُزً‪ٞ‬سح ‪ٝ‬ؽش‪ٝ‬ه رؾق‪ِٜ٤‬ب‪.‬‬
‫انًادة ‪112‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ اُزلب‪ٝ‬ك ك‪ ٢‬ؽؤٕ ‪ٝ‬اؽذ أ‪ ٝ‬أًضش ٖٓ ؽش‪ٝ‬ه اُوشك ٖٓ عذ‪٣‬ذ‪ ،‬كبٕ اُزـ‪٤٤‬شاد‬
‫أُشاد ادخبُ‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬ػوذ اُوشك األ‪ ٢ُٝ‬رؾشس ك‪ ٢‬ؽٌَ ِٓؾن‪٣ٝ .‬ؾزَٔ ‪ٛ‬زا أُِؾن ػِ‪٠‬‬
‫عذ‪ٓ ٍٝ‬غزؾوبد اعز‪ٜ‬الى اُوشك ‪٣‬ؾذد ك‪ ٚ٤‬ثزلق‪ ،َ٤‬ػٖ ًَ اعزؾوبم‪ ،‬سأط أُبٍ أُزجو‪٢‬‬
‫أُغزؾن ك‪ ٢‬ؽبُخ اُزغذ‪٣‬ذ أُجٌش ٖٓ ع‪ٜ‬خ ‪ ٖٓٝ‬ع‪ٜ‬خ أخش‪ ٟ‬اُغؼش اُلؼِ‪ ٢‬اإلعٔبُ‪ًٝ ٢‬زا‬
‫رٌِلخ اُوشك أُؾغ‪ٞ‬ث‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أعبط األهغبه أُغزؾوخ ‪ٝ‬أُقبس‪٣‬ق أُغزوجِ‪٤‬خ كوو‪.‬‬
‫ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ اُوش‪ٝ‬ك راد اُغؼش أُزـ‪٤‬ش‪٣ ،‬ؾزَٔ أُِؾن ػِ‪ ٠‬اُغؼش اُلؼِ‪ ٢‬اإلعٔبُ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬رٌِلخ اُوشك أُؾغ‪ٞ‬ث‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أعبط األهغبه أُغزؾوخ ‪ٝ‬أُقبس‪٣‬ق أُغزوجِ‪٤‬خ كوو اُ‪٠‬‬
‫ربس‪٣‬خ ٓشاعؼخ اُغؼش ‪ًٝ‬زا ؽش‪ٝ‬ه ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬بد رـ‪٤‬ش اُغؼش‪.‬‬
‫‪٣‬ز‪ٞ‬كش أُوزشك ػِ‪ ٠‬أعَ ػؾشح أ‪٣‬بّ ُِزلٌ‪٤‬ش ‪٣‬جزذة ٖٓ ربس‪٣‬خ اُز‪ٞ‬فَ ثبُٔؼِ‪ٓٞ‬بد‬
‫أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب أػال‪.ٙ‬‬

‫انفزع ‪ 71‬انعمذ األصهٍ‬

‫انًادة ‪113‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ؾذد ًَ ػوذ ‪ً ُٞٝ‬بٕ ‪ٝ‬ػذا ثبُج‪٤‬غ‪ ،‬ػ٘ذٓب ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ؾِ‪ ٚ‬اؽذ‪ ٟ‬اُؼِٔ‪٤‬بد‬
‫أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ٓ ،008‬ب ارا ًبٕ اُضٖٔ أ‪ ٝ‬عضء ٓ٘‪ ٚ‬ع‪٤‬ئد‪ ٟ‬ثقلخ ٓجبؽشح أ‪ٝ‬‬
‫ؿ‪٤‬ش ٓجبؽشح ‪ٝ‬رُي ث‪ٞ‬اعطخ هشك أ‪ ٝ‬ػذح هش‪ٝ‬ك خبمؼخ ألؽٌبّ اُلش‪ٝ‬ع ‪ٖٓ 8 ٝ 6 ٝ 0‬‬
‫‪ٛ‬زا اُجبة‪.‬‬
‫انًادة ‪114‬‬
‫ارا ٗـ اُؼوذ أُؾبس اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 062‬ػِ‪ ٠‬إٔ اُضٖٔ ‪٣‬ئد‪ ٟ‬ثقلخ ٓجبؽشح أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش‬
‫ٓجبؽشح‪ ُٞٝ ،‬عضئ‪٤‬ب‪ ،‬ث‪ٞ‬اعطخ هشك ‪ٝ‬اؽذ أ‪ ٝ‬ػذح هش‪ٝ‬ك خبمؼخ ألؽٌبّ اُلش‪ٝ‬ع ‪8ٝ 6 ٝ 0‬‬
‫‪ٛ ٖٓ 8 ٝ‬زا اُجبة‪ ،‬كبٕ اُؼوذ أُزً‪ٞ‬س ‪٣‬جشّ ك‪ٓ ٢‬ؾشس صبثذ اُزبس‪٣‬خ رؾذ اُؾشه اُ‪ٞ‬اهق‬
‫أُزٔضَ ك‪ ٢‬اُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اُوشك أ‪ ٝ‬اُوش‪ٝ‬ك أُخققخ ُزٔ‪ٝ .ِٚ٣ٞ‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص إٔ روَ ٓذح‬
‫فالؽ‪٤‬خ اُؾشه اُ‪ٞ‬اهق أُزً‪ٞ‬س ػٖ ؽ‪ٜ‬ش اثزذاء ٖٓ آخش ربس‪٣‬خ اُز‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػِ‪ ٠‬اُؼوذ‪.‬‬
‫ػ٘ذٓب ال ‪٣‬زؾون اُؾشه اُ‪ٞ‬اهق أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُلوشح األ‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬ز‪ ٙ‬أُبدح‪ ،‬كبٕ‬
‫ًَ ٓجِؾ دكؼ‪ ٚ‬أُوزشك ٓوذٓب اُ‪ ٠‬اُطشف ا‪٥‬خش أ‪ُ ٝ‬ؾغبث‪٣ ٚ‬شد ًبٓال ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬اُل‪ٞ‬س د‪ٕٝ‬‬
‫اهزطبع أ‪ ٝ‬رؼ‪٣ٞ‬ل أل‪ ١‬عجت ٖٓ األعجبة‪ٝ .‬رزشرت ػِ‪ ٠‬أُجِؾ أُزً‪ٞ‬س ك‪ٞ‬ائذ ثبُغؼش‬
‫اُوبٗ‪ ٢ٗٞ‬اثزذاء ٖٓ اُ‪ ّٞ٤‬اُغبدط ػؾش أُ‪ٞ‬اُ‪ُ ٢‬زبس‪٣‬خ هِت االعزشداد‪.‬‬

‫‪- 43 -‬‬
 ‫انًادة ‪115‬‬
‫ارا ُْ ‪٣‬زنٖٔ اُؼوذ اُج‪٤‬بٕ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ٝ 062‬رْ هِت هشك ثبُشؿْ ٖٓ‬
‫رُي‪ ،‬كبٕ اُؼوذ ‪٣‬ؼزجش ًٔب ُ‪ ٞ‬أثشّ رؾذ ه‪٤‬ذ اُؾشه اُ‪ٞ‬اهق أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪067‬‬
‫اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ هِت اُوشك‪.‬‬
‫انًادة ‪116‬‬
‫ثبُ٘غجخ ُِ٘لوبد أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬ط) ٖٓ اُج٘ذ ‪ )0‬ثبُٔبدح ‪ٝ ،008‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬د ػوذ‬
‫ٓ‪ٞ‬هغ ٖٓ هشف أُوزشك ‪ٝ‬أُ‪ٞ‬سد أٌُِق ثبٗغبص ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُؼِٔ‪٤‬بد‪ ،‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٘٣‬غْ اُؾشه‬
‫اُ‪ٞ‬اهق أُزٔضَ ك‪ ٢‬اُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اُوشك أ‪ ٝ‬اُوش‪ٝ‬ك أُخققخ ُزٔ‪ٝ ِٚ٣ٞ‬أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 067‬اال ػٖ اؽؼبس ٌٓز‪ٞ‬ة ‪٣‬قذس‪ ٙ‬أُوزشك هجَ اُجذء ك‪ ٢‬ر٘ل‪٤‬ز األؽـبٍ‪٣ ،‬ؾ‪٤‬ش‬
‫ك‪ ٚ٤‬اُ‪ ٠‬ػضٓ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أداء اُضٖٔ ثقلخ ٓجبؽشح أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش ٓجبؽشح ‪ ُٞٝ‬عضئ‪٤‬ب ث‪ٞ‬اعطخ هشك أ‪ٝ‬‬
‫ػذح هش‪ٝ‬ك‪.‬‬
‫انًادة ‪11.‬‬
‫ػ٘ذٓب ‪٣‬قشػ ك‪ ٢‬ػوذ اُوشك ثؤٕ ‪ٛ‬زا األخ‪٤‬ش ٓخقـ ُزٔ‪ َ٣ٞ‬اؽذ‪ ٟ‬اُؼِٔ‪٤‬بد أُؾبس‬
‫اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪٣ ،008‬غ‪ٞ‬ص ُِٔؾٌٔخ ك‪ ٢‬ؽبُخ ٗضاع أ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ائن رِؾن ثز٘ل‪٤‬ز ػوذ اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬ػوذ‬
‫اُوشك إٔ ر‪ٞ‬هق ر٘ل‪٤‬ز ػوذ اُوشك اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬زْ ؽَ اُ٘ضاع د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثبُؾن أُؾزَٔ‬
‫ُِٔوشك ك‪ ٢‬اُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬رؼ‪٣ٞ‬ل‪ٝ .‬ال رطجن ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬األؽٌبّ اال ارا رذخَ أُوشك ك‪٢‬‬
‫اُذػ‪ ٟٞ‬أ‪ ٝ‬أدخَ ك‪ٜ٤‬ب ٖٓ هجَ أؽذ األهشاف‪.‬‬
‫انًادة ‪111‬‬
‫ال رطجن أؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُلشع ػِ‪ ٠‬اُج‪٤‬غ ثبُٔضا‪٣‬ذح‪1‬‬

‫انفزع ‪ 72‬انتضذَذ انًبكز نهمزض وتىلف انًمتزض عٍ األداء‬

‫انًادة ‪111‬‬
‫‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔوزشك ثٔجبدسح ٓ٘‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ ١‬هذ ثبُزغذ‪٣‬ذ أُجٌش اٌُِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُغضئ‪ ٢‬أ‪ٝ‬‬
‫ثؼل اُوش‪ٝ‬ك اُخبمؼخ ألؽٌبّ اُلش‪ٝ‬ع ٖٓ ‪ 0‬اُ‪ٛ ٖٓ 8 ٠‬زا اُجبة‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬إٔ ‪٘ٔ٣‬غ ػوذ‬
‫اُوشك رغذ‪٣‬ذا ‪٣‬غب‪ ١ٝ‬أ‪٣ ٝ‬وَ ػٖ ػؾشح ك‪ ٢‬أُبئخ ٖٓ ٓجِؾ اُوشك األ‪ٓ ٢ُٝ‬ب ػذا ارا رؼِن‬
‫األٓش ثبُٔزجو‪.ٚ٘ٓ ٠‬‬
‫ارا ًبٕ ػوذ اُوشك ‪٣‬زنٖٔ ؽشهب ‪٣‬خ‪ُِٔ ٍٞ‬وشك‪ ،‬ك‪ ٢‬ؽبُخ اُزغذ‪٣‬ذ أُجٌش‪ ،‬اُؾن ك‪٢‬‬
‫أُطبُجخ ثزؼ‪٣ٞ‬ل ػٖ اُل‪ٞ‬ائذ ؿ‪٤‬ش اُؾبٍ أعِ‪ٜ‬ب‪ ،‬كبٕ ‪ٛ‬زا اُزؼ‪٣ٞ‬ل أُؾذد ث٘ـ ر٘ظ‪ 20٢ٔ٤‬ال‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬زغب‪ٝ‬ص ٓب ‪٣‬غب‪ ٖٓ %6 ١ٝ‬سأط أُبٍ أُزجو‪ٝ ،٢‬رُي د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثزطج‪٤‬ن أؽٌبّ‬

‫‪ - 20‬أنظر المادة ‪ 88‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫‪- 44 -‬‬
‫اُلوشح ‪ ٖٓ 8‬اُلقَ ‪ ٖٓ 621‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق اُقبدس ك‪ 3 ٢‬سٓنبٕ ‪ 06( 0880‬أؿغطظ‬
‫‪ )0308‬ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬االُزضآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬د‪.‬‬
‫ػ٘ذٓب ‪ ٌٕٞ٣‬ػوذ هشك ٓوزشٗب ثؤعؼبس كبئذح رخزِق ؽغت كزشاد اُزغذ‪٣‬ذ‪ ،‬كبٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬إٔ‬
‫‪٣‬نبف اُ‪ ٠‬اُزؼ‪٣ٞ‬ل أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُلوشح اُغبثوخ أُجِؾ اُز‪٣ ١‬نٖٔ ُِٔوشك‪ ،‬ه‪ٞ‬اٍ‬
‫أُذح أُ٘قشٓخ ٓ٘ز اُجذا‪٣‬خ‪ ،‬اُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ٞ‬عو اُغؼش أُوشس ػ٘ذ ٓ٘ؼ اُوشك‪.‬‬
‫انًادة ‪111‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ ر‪ٞ‬هق أُوزشك ػٖ األداء ‪ٝ‬ػ٘ذٓب ال ‪٣‬طبُت أُوشك ثبُزغذ‪٣‬ذ اُل‪ٞ‬س‪ُ ١‬شأط‬
‫أُبٍ أُزجو‪ ٢‬أُغزؾن‪ ،‬كبٕ أُوشك ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬شكغ ٖٓ عؼش اُلبئذح اُ‪ٞ‬اعت ػِ‪٠‬‬
‫أُوزشك أداإ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬غزؤٗق اُزغذ‪٣‬ذ اُؼبد‪ُ ١‬ألهغبه اُزؼبهذ‪٣‬خ أُغزؾوخ‪.‬‬
‫ارا امطش أُوشك ُطِت كغخ اُؼوذ‪ ،‬عبص ُ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬طبُت أُز‪ٞ‬هق ػٖ األداء ثبُزغذ‪٣‬ذ‬
‫اُل‪ٞ‬س‪ُ ١‬شأط أُبٍ أُزجو‪ ٢‬أُغزؾن ثبمبكخ اُل‪ٞ‬ائذ اُؾبٍ أعِ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش أُئداح‪ٝ .‬رزشرت‬
‫ػِ‪ ٠‬أُجبُؾ أُزجو‪٤‬خ اُ‪ ٠‬ربس‪٣‬خ اُزغذ‪٣‬ذ اُلؼِ‪ ٢‬ك‪ٞ‬ائذ ػٖ اُزؤخ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬أال ‪٣‬زغب‪ٝ‬ص عؼش‪ٛ‬ب‬
‫األهق‪ ٖٓ % 6 ٠‬سأط أُبٍ أُزجو‪ ٢‬أُغزؾن‪.‬‬
‫انًادة ‪111‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬زؾَٔ أُوزشك أ‪ ١‬رؼ‪٣ٞ‬ل أ‪ ٝ‬أ‪ ١‬رٌِلخ ؿ‪٤‬ش رِي أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪٢‬‬
‫أُبدر‪ 088 ٝ 086 ٖ٤‬ك‪ ٢‬ؽبُز‪ ٢‬اُزغذ‪٣‬ذ أُجٌش أ‪ ٝ‬اُز‪ٞ‬هق ػٖ األداء أُؾبس اُ‪ٜٔ٤‬ب ك‪٢‬‬
‫أُبدر‪ ٖ٤‬أُزً‪ٞ‬سر‪.ٖ٤‬‬
‫ؿ‪٤‬ش أٗ‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ،ٚ‬وشك إٔ ‪٣‬طبُت أُوزشك ك‪ ٢‬ؽبُخ ر‪ٞ‬هل‪ ٚ‬ػٖ األداء ثؤٕ ‪٣‬غذد ُ‪،ٚ‬‬
‫ثؼذ اصجبد رُي‪ ،‬أُقبس‪٣‬ق أُغزؾوخ اُز‪ ٌٕٞ٣ ٢‬هذ دكؼ‪ٜ‬ب ثغجت اُز‪ٞ‬هق ػٖ األداء‪ ،‬ػِ‪ ٠‬إٔ‬
‫‪٣‬غزض٘‪ ٖٓ ٠‬رُي ًَ رغذ‪٣‬ذ عضاك‪ُٔ ٢‬قبس‪٣‬ق اُزؾق‪.َ٤‬‬

‫انفزع ‪ 73‬اإلَجار انًفعٍ إنً انبُع واإلَجار انًمزوٌ بىعذ بانبُع‬

‫واإلَجار يع خُار انشزاء‬

‫انىعذ بانبُع‬
‫انًادة ‪112‬‬
‫رخنغ ػو‪ٞ‬د اإل‪٣‬غبس أُلن‪ ٢‬اُ‪ ٠‬اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬اإل‪٣‬غبس أُوش‪ ٕٝ‬ث‪ٞ‬ػذ ثبُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬اإل‪٣‬غبس ٓغ‬
‫خ‪٤‬بس اُؾشاء ‪ٝ‬أُزؼِوخ ثبُؼوبساد أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُج٘ذ ‪ ٖٓ 0‬أُبدح ‪ 008‬ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُجبة‬
‫‪ٝ‬كن اُؾش‪ٝ‬ه أُؾذدح ك‪ٛ ٢‬زا اُلشع ٓغ ٓشاػبح أؽٌبّ أُبدح ‪.001‬‬

‫‪- 45 -‬‬
 ‫انًادة ‪113‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪ ًَ ٌٕٞ٣‬اؽ‪ٜ‬بس‪٤ً ،‬لٔب ًبٗذ اُ‪ٞ‬ع‪ِ٤‬خ أُغزؼِٔخ‪٣ ،‬زؼِن ثؤؽذ اُؼو‪ٞ‬د اُخبمؼخ‬
‫ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُلشع ٗض‪ٜ٣‬ب ‪ٝ‬اخجبس‪٣‬ب ‪٣ٝ‬ؾذد ‪٣ٞٛ‬خ أٌُش‪ٝ ١‬هج‪٤‬ؼخ اُؼوذ ‪ٓٝ‬ؾِ‪٣ٝ ٚ‬شاػ‪ ٢‬أؽٌبّ‬
‫أُبدر‪ ٖٓ 27 ٝ 6 ٖ٤‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 77.18‬أُزؼِن ثبالرقبٍ اُغٔؼ‪ ٢‬اُجقش‪.١‬‬
‫ارا ًبٕ اإلؽ‪ٜ‬بس أُزً‪ٞ‬س ‪٣‬ؾزَٔ ػِ‪ ٠‬ػ٘قش أ‪ ٝ‬أًضش ٖٓ اُؼ٘بفش أُشهٔخ ‪٣‬غت إٔ‬
‫‪٣‬ؾبس ك‪ ٚ٤‬اُ‪ٓ ٠‬ذح اإل‪٣‬غبس ‪ًٝ‬زا اُ‪ ٠‬اُزٌِلخ اُغ٘‪٣ٞ‬خ ‪ٝ‬رلبف‪ َ٤‬اُزٌِلخ اإلعٔبُ‪٤‬خ ُِؼِٔ‪٤‬خ‪.‬‬
‫انًادة ‪114‬‬
‫ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ اُؼو‪ٞ‬د اُخبمؼخ ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُلشع‪٣ ،‬غت ػِ‪ ٠‬أٌُش‪ ١‬إٔ ‪٣‬ؼذ ػشمب‬
‫ٌٓز‪ٞ‬ثب ‪ٞ٣‬ع‪ ٚ‬ثبُٔغبٕ اُ‪ ٠‬أٌُزش‪ ١‬أُؾزَٔ ثؤ‪٣‬خ ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ رضجذ اُز‪ٞ‬فَ‪.‬‬
‫‪٣‬زنٖٔ اُؼشك أُزً‪ٞ‬س ‪٣ٞٛ‬خ األهشاف‪٣ٝ ،‬ؾذد هج‪٤‬ؼخ اُؼوذ ‪ٓٝ‬ؾِ‪ًٝ ٚ‬زا ً‪٤‬ل‪٤‬بد‬
‫اثشآ‪ٝ ٚ‬الع‪ٔ٤‬ب ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬زؼِن ثز‪ٞ‬اس‪٣‬خ ‪ٝ‬ؽش‪ٝ‬ه ‪ٝ‬مغ اُؼوبس س‪ ٖٛ‬اُزقشف ‪ٓٝ‬جِؾ اُذكؼبد‬
‫األ‪٤ُٝ‬خ ‪ٓٝ‬جِؾ األًش‪٣‬خ ‪ًٝ‬زا ً‪٤‬ل‪٤‬بد أُشاعؼخ أُؾزِٔخ‪٣ٝ .‬ذسط ك‪ً ٚ٤‬زُي رزً‪٤‬ش ثؤؽٌبّ أُبدح‬
‫‪.085‬‬
‫ثبُ٘غجخ ُؼو‪ٞ‬د اإل‪٣‬غبس أُوش‪ٗٝ‬خ ث‪ٞ‬ػذ ثبُج‪٤‬غ أ‪ٓ ٝ‬غ خ‪٤‬بس اُؾشاء‪٣ ،‬ؾذد اُؼشك ًزُي ٓب‬
‫‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪ .0‬اُؾش‪ٝ‬ه أُزؼِوخ ثشكغ اُخ‪٤‬بس ‪ٝ‬رٌِلز‪ ٚ‬أُ‪ٞ‬صػخ ث‪ ٖ٤‬هغو اُذكؼبد األ‪٤ُٝ‬خ ‪ٝ‬األًش‪٣‬خ‬
‫أُؤخ‪ٞ‬رح ثؼ‪ ٖ٤‬االػزجبس ألداء اُضٖٔ ٖٓ ع‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ث‪ ٖ٤‬ه‪ٔ٤‬خ اُؼوبس أُزجو‪٤‬خ ٓغ ٓشاػبح‬
‫أصش ؽش‪ٝ‬ه أُشاعؼخ أُؾزَٔ اُز٘ق‪٤‬ـ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُؼوذ ٖٓ ع‪ٜ‬خ أخش‪ ٟ‬؛‬
‫‪ .6‬ؽش‪ٝ‬ه ػذّ ارٔبّ اُج‪٤‬غ ‪ٝ‬رٌِلز‪.ٚ‬‬
‫انًادة ‪115‬‬
‫‪٣‬زشرت ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ع‪ ٚ٤‬اُؼشك اُضاّ أٌُش‪ ١‬ثبإلثوبء ػِ‪ ٠‬اُؾش‪ٝ‬ه اُز‪ ٢‬ؽذد‪ٛ‬ب ه‪ِ٤‬خ ٓذح ال‬
‫روَ ػٖ خٔغخ ػؾش ‪ٓٞ٣‬ب ٖٓ ربس‪٣‬خ رغِْ أٌُزش‪ُِ ١‬ؼشك‪.‬‬
‫‪٣‬ز‪ٞ‬هق اُؼشك ػِ‪ ٠‬هج‪ ٍٞ‬أٌُزش‪ ١‬اُز‪ ١‬ال ‪ ٌٚ٘ٔ٣‬هج‪ ٍٞ‬اُؼشك اال ثؼذ ػؾشح أ‪٣‬بّ ٖٓ‬
‫رغِٔ‪٣ٝ .ٚ‬غت إٔ ‪٣‬جِؾ هج‪ ٍٞ‬أٌُزش‪ ١‬ثؤ‪٣‬خ ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ رضجذ اُز‪ٞ‬فَ‪.‬‬
‫انًادة ‪116‬‬
‫ال ‪ٌُِٔ ٌٖٔ٣‬زش‪ ،١‬اُ‪ ٠‬ؽ‪ ٖ٤‬هج‪ ٍٞ‬اُؼشك‪ ،‬إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ثؤ‪ ١‬ا‪٣‬ذاع أ‪ٞ٣ ٝ‬هغ أ‪٣‬خ ‪ٝ‬سهخ رغبس‪٣‬خ‬
‫أ‪٣ ٝ‬نٔ٘‪ٜ‬ب اؽز‪٤‬به‪٤‬ب أ‪ٞ٣ ٝ‬هغ أ‪ ١‬ؽ‪٤‬ي أ‪ ٝ‬أ‪ ١‬رشخ‪٤‬ـ ثبالهزطبع ٖٓ ؽغبة ثٌ٘‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬قذس‬
‫ُِذخَ ُلبئذح أٌُش‪ ١‬أ‪ُ ٝ‬ؾغبث‪.ٚ‬‬
‫انًادة ‪11.‬‬
‫‪٣‬ؾن ٌُِٔش‪ ،١‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ ر٘ل‪٤‬ز أٌُزش‪ُ ١‬ؼوذ خبمغ ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُلشع‪ ،‬أُطبُجخ‪،‬‬
‫ص‪٣‬بدح ػِ‪ ٠‬أداء األًش‪٣‬خ اُؾبٍ أعِ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش أُئداح‪ ،‬ثزؼ‪٣ٞ‬ل ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ض‪٣‬ذ ػِ‪ٖٓ % 6 ٠‬‬
‫‪- 46 -‬‬
‫ٓجِؾ اُذكؼبد أُطبثن ُو‪ٔ٤‬خ اُؼوبس ٖٓ ؽ‪٤‬ش سأط أُبٍ ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬اعت أداإ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬ؿب‪٣‬خ اُزبس‪٣‬خ‬
‫أُوشس ُ٘وَ أٌُِ‪٤‬خ‪ٝ ،‬رُي د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثؤؽٌبّ اُلوشح ‪ ٖٓ 8‬اُلقَ ‪ ٖٓ 621‬اُظ‪٤ٜ‬ش‬
‫اُؾش‪٣‬ق اُقبدس ك‪ 3 ٢‬سٓنبٕ ‪ 06( 0880‬أؿغطظ ‪ )0308‬ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬االُزضآبد‬
‫‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬د‪.‬‬
‫ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ٌُِٔش‪ ،١‬ك‪ ٢‬ؽبُخ اإل‪٣‬غبس أُلن‪ ٢‬اُ‪ ٠‬اُج‪٤‬غ‪ ،‬إٔ ‪٣‬طبُت ثبعزشعبع اُؼوبس اال‬
‫ثؼذ سد أُجبُؾ أُذك‪ٞ‬ػخ أُطبثوخ ُو‪ٔ٤‬خ اُؼوبس أُزً‪ٞ‬س ٖٓ ؽ‪٤‬ش سأط أُبٍ‪.‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬زؾَٔ أٌُزش‪ ١‬أ‪ ١‬رؼ‪٣ٞ‬ل أ‪ ٝ‬أ‪ ١‬رٌِلخ ؿ‪٤‬ش رِي أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب أػال‪.ٙ‬‬
‫ؿ‪٤‬ش إٔ ٌُِٔش‪ ١‬إٔ ‪٣‬طبُت أٌُزش‪ ،١‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ر‪ٞ‬هل‪ ٚ‬ػٖ األداء‪ ،‬ثؤٕ ‪٣‬غذد ُ‪ ،ٚ‬ثؼذ اصجبد رُي‪،‬‬
‫أُقبس‪٣‬ق أُغزؾوخ اُز‪ ٌٕٞ٣ ٢‬هذ دكؼ‪ٜ‬ب ثغجت اُز‪ٞ‬هق ػٖ األداء‪ ،‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬غزض٘‪ ٖٓ ٠‬رُي‬
‫ًَ رغذ‪٣‬ذ عضاك‪ُٔ ٢‬قبس‪٣‬ق اُزؾق‪.َ٤‬‬
‫انًادة ‪111‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ ا‪٣‬غبس ٓوش‪ ٕٝ‬ث‪ٞ‬ػذ ثبُج‪٤‬غ‪ٝ ،‬اإل‪٣‬غبس ٓغ خ‪٤‬بس اُؾشاء‪٣ ،‬جشّ اُؼوذ اُز‪٣ ١‬ضجذ‬
‫سكغ اُخ‪٤‬بس رؾذ اُؾشه اُ‪ٞ‬اهق أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪.067‬‬
‫‪ِ٣‬ضّ أٌُش‪ ١‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ رؾون اُؾشه أُزً‪ٞ‬س ثشد عٔ‪٤‬غ أُجبُؾ اُز‪ ٢‬دكؼ‪ٜ‬ب أٌُزش‪١‬‬
‫ثبعزض٘بء االًش‪٣‬خ ‪ٓٝ‬قبس‪٣‬ق افالػ اُؼوبس اُز‪٣ ٢‬زؾِٔ‪ٜ‬ب أٌُزش‪ ١‬ثٔوزن‪ ٠‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬اُؼوذ‪.‬‬
‫‪٣‬زشرت ػِ‪ ٠‬أُجِؾ أُزً‪ٞ‬س ك‪ٞ‬ائذ ثبُغؼش اُوبٗ‪ ٢ٗٞ‬اثزذاء ٖٓ اُ‪ ّٞ٤‬اُغبدط ػؾش أُ‪ٞ‬اُ‪٢‬‬
‫ُزبس‪٣‬خ روذ‪ ْ٣‬هِت االعزشداد‪.‬‬

‫انباب انثانث‪ 7‬أحكاو يشتزكت‬

‫انفزع ‪ 71‬انضعز انفعهٍ اإلجًانٍ‬

‫انًادة ‪111‬‬
‫‪٣‬شاد ك‪ٛ ٢‬زا اُوغْ ثبُغؼش اُلؼِ‪ ٢‬اإلعٔبُ‪ ٢‬اُغؼش أُؾذد ‪ٝ‬كوب ُِ٘ق‪ٞ‬ؿ اُزؾش‪٣‬ؼ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ اُغبس‪ ١‬ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ‪.‬‬
‫انًادة ‪111‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬ؾبس اُ‪ ٠‬اُغؼش اُلؼِ‪ ٢‬اإلعٔبُ‪ ٢‬أُؾبس اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 016‬ك‪ ًَ ٢‬ػوذ‬
‫هشك ‪٣‬خنغ ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُوغْ‪.‬‬

‫‪- 47 -‬‬
 ‫انفزع ‪ 71‬انكفانت‬

‫انًادة ‪111‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬اُؾخـ اُطج‪٤‬ؼ‪ ٢‬اُز‪ِ٣ ١‬زضّ ك‪ ٢‬ػوذ ػشك‪ ٢‬ثقلز‪ً ٚ‬ل‪٤‬ال ك‪ ٢‬اُؼِٔ‪٤‬بد اُز‪٢‬‬
‫رذخَ ك‪ٗ ٢‬طبم اُجبث‪ ٖ٤‬األ‪ ٍٝ‬أ‪ ٝ‬اُضبٗ‪ٛ ٖٓ ٢‬زا اُوغْ إٔ ‪٣‬نٖٔ ك‪ٛ ٢‬زا اُؼوذ هجَ ر‪ٞ‬ه‪٤‬ؼ‪،ٚ‬‬
‫رؾذ هبئِخ ثطالٕ اُزضآ‪ ،ٚ‬اُج‪٤‬بٕ اُزبُ‪ ٢‬د‪ ٕٝ‬ؿ‪٤‬ش‪: ٙ‬‬
‫" اٗ٘‪ ٢‬ار أر‪ً ٠ُٞ‬لبُخ اُغ‪٤‬ذ ‪ ................‬ك‪ ٢‬ؽذ‪ٝ‬د ٓجِؾ ‪ .......................‬اُز‪٣ ١‬ؾَٔ‬
‫أداء أُجِؾ األفِ‪ٝ ٢‬اُل‪ٞ‬ائذ‪ٝ ،‬ػ٘ذ االهزنبء‪ ،‬اُـشآبد أ‪ ٝ‬اُل‪ٞ‬ائذ ػٖ اُزؤخ‪٤‬ش ‪ُٔٝ‬ذح‬
‫‪ ،....................‬أُزضّ ثؤٕ أعذد ُِٔوشك أُجبُؾ أُغزؾوخ ٖٓ ٓذا خ‪ٝ ٢ِ٤‬أٓ‪ٞ‬اُ‪ ،٢‬ارا ُْ ‪٣‬وْ‬
‫اُغ‪٤‬ذ‪ ...................‬ثزُي ؽخق‪٤‬ب"‪.‬‬
‫انًادة ‪112‬‬
‫ارا هِت اُذائٖ ًلبُخ ػِ‪ٝ ٠‬ع‪ ٚ‬اُزنبٖٓ ٖٓ أعَ اؽذ‪ ٟ‬اُؼِٔ‪٤‬بد اُز‪ ٢‬رذخَ ك‪ٗ ٢‬طبم‬
‫اُجبث‪ ٖ٤‬األ‪ ٍٝ‬أ‪ ٝ‬اُضبٗ‪ٛ ٖٓ ٢‬زا اُوغْ‪٣ ،‬غت ػِ‪ ٠‬اُؾخـ اُز‪ ١‬ر‪ٜٔٓ ٠ُٞ‬خ ًل‪ َ٤‬إٔ ‪٣‬غجن‬
‫ر‪ٞ‬ه‪٤‬ؼ‪ ،ٚ‬رؾذ هبئِخ ثطالٕ اُزضآ‪ ،ٚ‬ثبُج‪٤‬بٕ اُزبُ‪: ٢‬‬
‫" اٗ٘‪ ٢‬ثقلز‪ً ٢‬ل‪٤‬ال ثبُزنبٖٓ‪ ،‬أػِْ أٗ٘‪ ٢‬ال أر‪ٞ‬كش ػِ‪ ٠‬ؽن أُطبُجخ ثزغش‪٣‬ذ أُذ‪ٖ٣‬‬
‫أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُلقَ ‪ ٖٓ 0082‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق اُقبدس ك‪ 3 ٢‬سٓنبٕ ‪06( 0880‬‬
‫أؿغطظ ‪ )0308‬ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬االُزضآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬د‪ٝ ،‬ػِ‪ ٚ٤‬إٔ أرؼ‪ٜ‬ذ إٔ أعذد ُِذائٖ ػِ‪ٝ ٠‬ع‪ٚ‬‬
‫اُزنبٖٓ ٓغ اُغ‪٤‬ذ أ‪ ٝ‬اُغبدح ‪ ....................‬د‪ٓ ٕٝ‬طبُجز‪ ٚ‬ثٔزبثؼز‪ ٚ‬أ‪ٓ ٝ‬زبثؼز‪ٓ ْٜ‬غجوب"‪.‬‬
‫انًادة ‪113‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُوشك إٔ ‪٣‬خجش ًَ ؽخـ هج‪٤‬ؼ‪ً ٢‬ل‪ َ٤‬ك‪ ٢‬اؽذ‪ ٟ‬اُؼِٔ‪٤‬بد اُز‪ ٢‬رذخَ‬
‫ك‪ٗ ٢‬طبم اُجبث‪ ٖ٤‬األ‪ٝ ٍٝ‬اُضبٗ‪ٛ ٖٓ ٢‬زا اُوغْ‪ ،‬ثز‪ٞ‬هق أُذ‪ ٖ٣‬األفِ‪ ٢‬ػٖ األداء ٓ٘ز ؽذ‪ٝ‬س‬
‫أ‪ ٍٝ‬ػبسك‪ٝ .‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ رو‪٤‬ذ أُوشك ث‪ٜ‬زا االُزضاّ‪ ،‬كبٕ اٌُل‪ َ٤‬ال ‪ِ٣‬ضّ ثؤداء اُـشآبد‬
‫أ‪ ٝ‬اُل‪ٞ‬ائذ ػٖ اُزؤخ‪٤‬ش أُغزؾوخ ث‪ ٖ٤‬ربس‪٣‬خ اُؼبسك األ‪ ٍٝ‬أُزً‪ٞ‬س ‪ٝ‬اُزبس‪٣‬خ اُز‪ ١‬رْ ك‪ٚ٤‬‬
‫اخجبس‪ ٙ‬ثزُي‪.‬‬
‫انًادة ‪114‬‬
‫ال ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬وشك إٔ ‪٣‬ؼزذ ثؼوذ ًلبُخ ‪٣‬زؼِن ثؼِٔ‪٤‬خ ٖٓ اُؼِٔ‪٤‬بد اُز‪ ٢‬رذخَ ك‪ٗ ٢‬طبم‬
‫اُجبث‪ ٖ٤‬األ‪ ٍٝ‬أ‪ ٝ‬اُضبٗ‪ٛ ٖٓ ٢‬زا اُوغْ‪ ،‬أثشٓ‪ ٚ‬ؽخـ هج‪٤‬ؼ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬اُزضآ‪ ،ٚ‬ػ٘ذ اثشآ‪ ،ٚ‬ؿ‪٤‬ش‬
‫ٓز٘بعت ثؾٌَ ‪ٝ‬امؼ ٓغ أٓ‪ٞ‬اُ‪ٓٝ ٚ‬ذاخ‪ٓ ،ِٚ٤‬بػذا ارا ًبٗذ ٌُِل‪ َ٤‬رٓخ ٓبُ‪٤‬خ رغبػذ‪ ٙ‬ػِ‪٠‬‬
‫اُ‪ٞ‬كبء ثبُزضآ‪ ٚ‬ػ٘ذ دػ‪ٞ‬ر‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬رُي‪.‬‬

‫‪- 48 -‬‬
 ‫انفزع ‪ 71‬يكافؤة انًىرد‬

‫انًادة ‪115‬‬
‫ال ‪ ،ٌٖٔ٣‬ثؤ‪ ١‬ؽبٍ ٖٓ األؽ‪ٞ‬اٍ‪ ،‬أل‪ٞٓ ١‬سد ع‪ٞ‬اء أًبٕ أع‪٤‬شا أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش أع‪٤‬ش ثٔئعغخ‬
‫ائزٔبٕ إٔ ‪٣‬زِو‪ٌٓ ٠‬بكؤح ثؾغت عؼش اُوشك اُز‪ ١‬ػَٔ ػِ‪ ٠‬اثشآ‪ٓ ٚ‬غ ٓؾزش‪ ١‬أُ٘و‪ٞ‬الد أ‪ٝ‬‬
‫اُؼوبساد‪.‬‬

‫انفزع ‪ 71‬اإليهال انمعائٍ‬

‫انًادة ‪116‬‬
‫ثبُشؿْ ٖٓ أؽٌبّ اُلوشح ‪ ٖٓ 6‬اُلقَ ‪ ٖٓ 618‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق اُقبدس ك‪ 3 ٢‬سٓنبٕ‬
‫‪ 06( 0880‬أؿغطظ ‪ )0308‬ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬االُزضآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬د‪ٝ ٌٖٔ٣ ،‬الع‪ٔ٤‬ب ك‪ ٢‬ؽبُخ‬
‫اُلقَ ػٖ اُؼَٔ أ‪ ٝ‬ؽبُخ اعزٔبػ‪٤‬خ ؿ‪٤‬ش ٓز‪ٞ‬هؼخ إٔ ‪ٞ٣‬هق ر٘ل‪٤‬ز اُزضآبد أُذ‪ ٖ٣‬ثؤٓش ٖٓ‬
‫سئ‪٤‬ظ أُؾٌٔخ أُخزقخ‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬إٔ ‪٣‬وشس ك‪ ٢‬األٓش ػِ‪ ٠‬إٔ أُجبُؾ أُغزؾوخ ال رزشرت‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ب كبئذح ه‪ِ٤‬خ ٓذح أُ‪ِٜ‬خ اُونبئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِوبم‪ ،٢‬ػال‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬رُي إٔ ‪٣‬ؾذد ك‪ ٢‬األٓش اُقبدس ػ٘‪٤ً ٚ‬ل‪٤‬بد أداء أُجبُؾ‬
‫أُغزؾوخ ػ٘ذ اٗز‪ٜ‬بء أعَ ‪ٝ‬هق اُز٘ل‪٤‬ز‪ ،‬د‪ ٕٝ‬إٔ رزغب‪ٝ‬ص اُذكؼخ األخ‪٤‬شح األعَ األفِ‪ ٢‬أُوشس‬
‫ُزغذ‪٣‬ذ اُوشك ثؤًضش ٖٓ ع٘ز‪ .ٖ٤‬ؿ‪٤‬ش إٔ ُ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ئعَ اُجذ ك‪٤ً ٢‬ل‪٤‬بد اُزغذ‪٣‬ذ أُزً‪ٞ‬سح اُ‪٠‬‬
‫ؽ‪ ٖ٤‬اٗز‪ٜ‬بء أعَ ‪ٝ‬هق اُز٘ل‪٤‬ز‪.‬‬

‫انفزع ‪ 72‬انكًبُاالث وانضُذاث أليز‬

‫انًادة ‪12.‬‬
‫‪21‬‬
‫د‪ ٕٝ‬أُغبط ثؤؽٌبّ أُبدح ‪ ٖٓ 021‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 08.38‬أُزؼِن ثٔذ‪ٗٝ‬خ اُزغبسح‬
‫رؼزجش ثبهِخ أٌُج‪٤‬بالد ‪ٝ‬اُغ٘ذاد ألٓش أُ‪ٞ‬هؼخ أ‪ ٝ‬أُنٔ‪ٗٞ‬خ اؽز‪٤‬به‪٤‬ب ٖٓ ُذٕ أُوزشك‪،‬‬
‫ػ٘ذ اُو‪٤‬بّ ثؼِٔ‪٤‬بد اُوشك اُخبمؼخ ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُوغْ‪.‬‬

‫‪ - 21‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 08.38‬أُزؼِن ثٔذ‪ٗٝ‬خ اُزغبسح اُقبدس ثز٘ل‪٤‬ز‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق سهْ ‪ 0.32.58‬ثزبس‪٣‬خ ‪ٖٓ 08‬‬
‫سث‪٤‬ـغ األ‪( 0107 ٍٝ‬كبرؼ أؿغطظ ‪)0332‬؛ اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 1105‬اُقبدسح ثزبس‪٣‬خ ‪ 03‬عٔبد‪ ٟ‬األ‪٠ُٝ‬‬
‫‪ 8( 0107‬أًز‪ٞ‬ثش ‪ ،)0332‬ؿ ‪6057‬؛ ًٔب رْ رـ‪٤٤‬ش‪ٝ ٙ‬رزٔ‪.ٚٔ٤‬‬

‫‪- 49 -‬‬
 ‫انفزع ‪ 73‬أحكاو يختهفت‬

‫انًادة ‪121‬‬
‫رؼزجش أؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُوغْ ٖٓ اُ٘ظبّ اُؼبّ‪.‬‬

‫انمضى انضابع‪ 7‬جًعُاث حًاَت انًضتههك‬

‫انباب األول‪ 7‬أحكاو عايت‬

‫انًادة ‪121‬‬
‫رز‪ ٠ُٞ‬عٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي‪ ،‬أُئعغخ ‪ٝ‬اُؼبِٓخ ‪ٝ‬كوب ُِ٘ق‪ٞ‬ؿ اُزؾش‪٣‬ؼ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ اُغبس‪ ١‬ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ‪ ،‬أُزؼِوخ ثؾن رؤع‪٤‬ظ اُغٔؼ‪٤‬بد‪ ،‬اإلػالّ ‪ٝ‬اُذكبع ‪ٝ‬اُ٘‪ٜٞ‬ك‬
‫ثٔقبُؼ أُغز‪ِٜ‬ي ‪ٝ‬رؼَٔ ػِ‪ ٠‬اؽزشاّ أؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪.ٕٞ‬‬
‫انًادة ‪121‬‬
‫ال رؼزجش عٔؼ‪٤‬خ ُؾٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي‪ ،‬ؽغت ٓذُ‪ٛ ٍٞ‬زا اُوبٗ‪ ،ٕٞ‬اُغٔؼ‪٤‬خ اُز‪: ٢‬‬
‫رنْ ٖٓ ث‪ ٖ٤‬أػنبئ‪ٜ‬ب أؽخبفب ٓؼ٘‪٣ ٖ٤٣ٞ‬ضا‪ٗ ُٕٞٝ‬ؾبهب ‪ٜ٣‬ذف اُ‪ ٠‬اُؾق‪ٍٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫ػِ‪ ٠‬سثؼ ؛‬
‫رزِو‪ٓ ٠‬غبػذاد أ‪ ٝ‬اػبٗبد ٖٓ ٓوب‪ٝ‬الد أ‪ٓ ٝ‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٓوب‪ٝ‬الد رض‪ٝ‬د أُغز‪ِٜ‬ي‬ ‫‪‬‬
‫ثغِغ أ‪٘ٓ ٝ‬ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬روذّ ُ‪ ْٜ‬خذٓبد ؛‬
‫رو‪ ّٞ‬ثبإلؽ‪ٜ‬بس اُزغبس‪ ١‬أ‪ ٝ‬ثبؽ‪ٜ‬بس ال ‪ٌ٣‬زغ‪ ٢‬هبثؼب اػالٓ‪٤‬ب فشكب ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ‬ ‫‪‬‬
‫اُغِغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد أ‪ ٝ‬اُخذٓبد ؛‬
‫رز‪ ٠ُٞ‬اُو‪٤‬بّ ثؤٗؾطخ أخش‪ ٟ‬ؿ‪٤‬ش ؽٔب‪٣‬خ ٓقبُؼ أُغز‪ِٜ‬ي ؛‬ ‫‪‬‬

‫ر‪ٜ‬ذف اُ‪ ٠‬رؾو‪٤‬ن ؿشك ‪ٌ٣‬زغ‪ ٢‬هبثؼب ع‪٤‬بع‪٤‬ب‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫انًادة ‪121‬‬
‫‪ُ ٌٖٔ٣‬غٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي إٔ ‪٣‬ؼزشف ُ‪ٜ‬ب ثقلخ أُ٘لؼخ اُؼبٓخ ارا اعز‪ٞ‬كذ‬
‫اُؾش‪ٝ‬ه اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ٢‬اُ٘ق‪ٞ‬ؿ اُزؾش‪٣‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ اُغبس‪ ١‬ث‪ٜ‬ب اُؼَٔ ‪ٝ‬أُزؼِوخ ثؾن‬
‫رؤع‪٤‬ظ اُغٔؼ‪٤‬بد‪٣ٝ ،‬غت إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ؿشم‪ٜ‬ب أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ٗ ٢‬ظبٓ‪ٜ‬ب األعبع‪ ٞٛ ٢‬ؽٔب‪٣‬خ‬
‫ٓقبُؼ أُغز‪ِٜ‬ي ؽقش‪٣‬ب‪ٝ ،‬إٔ رٌ‪ ٕٞ‬خبمؼخ ألٗظٔخ أعبع‪٤‬خ ٓطبثوخ ُ٘ظبّ أعبع‪ٞٔٗ ٢‬رع‪٢‬‬
‫‪٣‬ؾذد ث٘ـ ر٘ظ‪.٢ٔ٤‬‬

‫‪- 50 -‬‬
 ‫انًادة ‪122‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬عٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي أُؼزشف ُ‪ٜ‬ب ثقلخ أُ٘لؼخ اُؼبٓخ ‪ٝ‬كوب ألؽٌبّ‬
‫أُبدح ‪ 081‬إٔ رزٌزَ ك‪ ٢‬اهبس عبٓؼخ ‪ٝ‬ه٘‪٤‬خ ُؾٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي خبمؼخ ُِزؾش‪٣‬غ أُزؼِن ثؾن‬
‫رؤع‪٤‬ظ اُغٔؼ‪٤‬بد ‪ٝ‬ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪.ٕٞ‬‬
‫‪٣‬ؼزشف ُِغبٓؼخ اُ‪ٞ‬ه٘‪٤‬خ ُؾٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪ ٕٞ‬ثقلخ أُ٘لؼخ اُؼبٓخ‪.‬‬
‫‪٣‬ؾذد اُ٘ظبّ األعبع‪ُِ ٢‬غبٓؼخ اُ‪ٞ‬ه٘‪٤‬خ ُؾٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي ثٔشع‪.ّٞ‬‬
‫‪٘ٔ٣ٝ‬ؼ ُ‪ٜ‬ب االػزشاف ثقلخ أُ٘لؼخ اُؼبٓخ ثٔ‪ٞ‬عت ٓشع‪.ّٞ‬‬
‫انًادة ‪123‬‬
‫‪٣‬زْ اٗؾبء‪ٝ ،‬كوب ُِزؾش‪٣‬ؼبد أُؼٔ‪ ٍٞ‬ث‪ٜ‬ب‪ ،‬ف٘ذ‪ٝ‬م ‪ٝ‬ه٘‪ُ ٢‬ؾٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي ‪ٝ‬رُي ُزٔ‪َ٣ٞ‬‬
‫األٗؾطخ ‪ٝ‬أُؾبس‪٣‬غ اُ‪ٜ‬بدكخ اُ‪ ٠‬ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي‪ٝ ،‬رط‪٣ٞ‬ش اُضوبكخ االعز‪ٜ‬الً‪٤‬خ ‪ٝ‬دػْ عٔؼ‪٤‬بد‬
‫ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي أُئعغخ ‪ٝ‬كوب ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪.ٕٞ‬‬
‫رؾشف اُ‪ٞ‬صاسح أٌُِلخ ثبُزغبسح ‪ٝ‬اُق٘بػخ ‪ٝ‬اُزٌ٘‪ُٞٞ‬ع‪٤‬بد اُؾذ‪٣‬ضخ ػِ‪ ٠‬رذث‪٤‬ش ‪ٛ‬زا‬
‫اُق٘ذ‪ٝ‬م‪.‬‬
‫رزٌ‪ٞٓ ٕٞ‬اسد اُق٘ذ‪ٝ‬م ٖٓ ‪:‬‬
‫ٓخققبد ٖٓ أُ‪٤‬ضاٗ‪٤‬خ اُؼبٓخ ؛‬ ‫‪‬‬

‫ٗغجخ ٖٓ اُـشآبد أُؾقِخ ٖٓ اُ٘ضاػبد اُز‪ ٢‬رْ اُجش ك‪ٜ٤‬ب ثٔوزن‪ٛ ٠‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬؛‬ ‫‪‬‬

‫اُزجشػبد أ‪ ٝ‬اُ‪ٜ‬جبد اُز‪٣ ٢‬زْ ٓ٘ؾ‪ٜ‬ب ُِق٘ذ‪ٝ‬م ؛‬ ‫‪‬‬

‫أ‪ٞٓ ١‬اسد أخش‪٣ ٟ‬ؾقَ ػِ‪ٜ٤‬ب ثؾٌَ هبٗ‪.٢ٗٞ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٣‬ؾذد ثٔشع‪ٗ ّٞ‬ظبّ رغ‪٤٤‬ش اُق٘ذ‪ٝ‬م ‪ٝ‬رذث‪٤‬ش ٓبُ‪٤‬ز‪ٗٝ ٚ‬غجخ اُـشآبد ‪ٝ‬هج‪٤‬ؼخ أُ‪ٞ‬اسد‬
‫أُخققخ ُ‪ ٚ‬ثٔوزن‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬أُبدح‪.‬‬

‫انباب انثاٍَ‪ 7‬انذعاوي انمعائُت انًزفىعت يٍ غزف انجايعت‬

‫انىغُُت وجًعُاث حًاَت انًضتههك‬

‫انًادة ‪124‬‬
‫‪ُِ ٌٖٔ٣‬غبٓؼخ اُ‪ٞ‬ه٘‪٤‬خ ‪ُٝ‬غٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي أُؼزشف ُ‪ٜ‬ب ثقلخ أُ٘لؼخ اُؼبٓخ‬
‫هجوب ألؽٌبّ أُبدح ‪ 081‬إٔ رشكغ دػب‪ ٟٝ‬هنبئ‪٤‬خ‪ ،‬أ‪ ٝ‬إٔ رزذخَ ك‪ ٢‬دػب‪ ٟٝ‬عبس‪٣‬خ‪ ،‬أ‪ ٝ‬إٔ‬
‫ر٘قت ٗلغ‪ٜ‬ب هشكب ٓذٗ‪٤‬ب أٓبّ هبم‪ ٢‬اُزؾو‪٤‬ن‪ُِ ،‬ذكبع ػٖ ٓقبُؼ أُغز‪ِٜ‬ي‪ٝ ،‬رٔبسط ًَ‬
‫اُؾو‪ٞ‬م أُخ‪ُٞ‬خ ُِطشف أُذٗ‪ٝ ٢‬أُزؼِوخ ثبألكؼبٍ ‪ٝ‬اُزقشكبد اُز‪ ٢‬رِؾن مشسا ثبُٔقِؾخ‬
‫اُغٔبػ‪٤‬خ ُِٔغز‪.ٖ٤ٌِٜ‬‬

‫‪- 51 -‬‬
‫ؿ‪٤‬ش إٔ عٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي ؿ‪٤‬ش أُؼزشف ُ‪ٜ‬ب ثقلخ أُ٘لؼخ اُؼبٓخ ‪ٝ‬اُز‪ٌٕٞ٣ ٢‬‬
‫ؿشم‪ٜ‬ب ؽقش‪٣‬ب ‪ ٞٛ‬ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي‪ ،‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رٔبسط اُؾو‪ٞ‬م أُخ‪ُٞ‬خ ُ‪ٜ‬ب ثٔوزن‪٠‬‬
‫اُلوشح األ‪ ٠ُٝ‬أػال‪ ٙ‬اال ثؼذ ؽق‪ُٜٞ‬ب ػِ‪ ٠‬ارٕ خبؿ ثبُزوبم‪ ٖٓ ٢‬اُغ‪ٜ‬خ أُخزقخ ‪ٝ‬ؽغت‬
‫اُؾش‪ٝ‬ه اُز‪٣ ٢‬ؾذد‪ٛ‬ب ٗـ ر٘ظ‪.22٢ٔ٤‬‬

‫‪ - 22‬أنظر المادة ‪ 8‬والمواد من ‪ 88‬إلى ‪ 83‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫انًادة ‪1‬‬
‫" ‪٣‬غِْ اإلرٕ اُخبؿ ثبُزوبم‪ ٢‬أُزً‪ٞ‬س ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ٖٓ 087‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ُ ،ٙ‬غٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي ؿ‪٤‬ش أُؼزشف ُ‪ٜ‬ب ثقل خ أُ٘لؼخ اُؼبٓخ ٖٓ هشف اُغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُؼذٍ ثؼذ أخز سأ‪١‬‬
‫اُغِطبد اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ٞ‬ف‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬هطبع اُ٘ؾبه أُؼ٘‪ ٢‬ثطِت اإلرٕ اُخبؿ ثبُزوبم‪".٢‬‬
‫انًادة ‪12‬‬
‫" ‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬عٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي ؿ‪٤‬ش أُؼزشف ُ‪ٜ‬ب ثقلخ أُ٘لؼخ اُؼبٓخ ‪ٝ‬أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلوشح ‪ ٖٓ 6‬أُبدح‬
‫‪ ٖٓ 087‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ ٢ٌُ ،ٙ‬رؾقَ ػِ‪ ٠‬اإلرٕ اُخبؿ ثبُزوبم‪ ٢‬إٔ رغزغ‪٤‬ت ُِؾش‪ٝ‬ه‬
‫أُؾذدح ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ٖٓ 088‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ٝ ٙ‬إٔ رؾزشّ اُؾش‪ٝ‬ه اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪ -‬إٔ رز‪ٞ‬كش ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬اسد اُجؾش‪٣‬خ ‪ٝ‬أُبد‪٣‬خ ‪ٝ‬أُبُ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬رٌٔ٘‪ٜ‬ب ٖٓ اُو‪٤‬بّ ثٔ‪ٜ‬بّ اإلػالّ ‪ٝ‬اُذكبع ‪ٝ‬اُ٘‪ٜٞ‬ك ثٔقبُؼ‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي ؛‬
‫‪ -‬إٔ رضجذ ػ٘ذ ا‪٣‬ذاع هِت اُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اإلرٕ اُخبؿ ثبُزوبم‪ٓ ،٢‬ش‪ٝ‬س ع٘ز‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬األهَ ػِ‪ ٠‬اؽذاص‪ٜ‬ب ‪ٝ‬رُي‬
‫اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ رقش‪٣‬ؾ‪ٜ‬ب ُِغِطبد ؛‬
‫‪ -‬إٔ رضجذ خالٍ اُغ٘ز‪ ٖ٤‬األخ‪٤‬شر‪ ،ٖ٤‬ه‪٤‬بٓ‪ٜ‬ب ث٘ؾبه كؼِ‪ُِ ٢‬ذكبع ػٖ ٓقبُؼ أُغز‪ِٜ‬ي ‪٣ٝ‬زْ رو‪ٛ ْ٤٤‬زا اُ٘ؾبه ثبُ٘ظش‬
‫اُ‪ ٠‬األٗؾطخ اُز‪ ٢‬أٗغضر‪ٜ‬ب ك‪ٓ ٢‬غبٍ اإلػالّ ‪ٝ‬اُزؾغ‪٤‬ظ ‪ٝٝ‬مغ ؽجبى أُغز‪ِٜ‬ي ُز‪ٞ‬ع‪ٓٝ ٚ٤‬غبػذح أُغز‪ ٖ٤ٌِٜ‬؛‬
‫‪ -‬إٔ رضجذ ه‪٤‬بٓ‪ٜ‬ب ثبُزؼبهذ ٓغ ٓؾبّ أ‪ٌٓ ٝ‬زت ُِٔؾبٓبح ُزٔض‪ِٜ٤‬ب أٓبّ اُونبء ؛‬
‫‪ -‬إٔ ر٘ـ أٗظٔز‪ٜ‬ب األعبع‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬اػذ اُؾٌبٓخ اُغ‪٤‬ذح اُز‪ ٢‬رنٖٔ ُغٔ‪٤‬غ أػنبء اُغٔؼ‪٤‬خ ٓؾبسًز‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬رؾذ‪٣‬ذ‬
‫ر‪ٞ‬ع‪ٜ‬بد اُغٔؼ‪٤‬خ ‪ٝ‬أٗؾطز‪ٜ‬ب ‪ًٝ‬زا ٓشاهجز‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪٣‬غت ا‪٣‬ذاع هِت اُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اإلرٕ اُخبؿ ثبُزوبم‪ٓ ٢‬وبثَ ‪ٝ‬فَ‪ُ ،‬ذ‪ ٟ‬أُقِؾخ أُؼ‪٘٤‬خ ُ‪ٜ‬زا اُـشك ٖٓ‬
‫هشف اُغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُؼذٍ‪٣ .‬غت إٔ ‪ٛ ٌٕٞ٣‬زا اُطِت ٓشكوب ثبأل‪ٝ‬سام ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬صبئن اُالصٓخ ُِزؼش‪٣‬ق‬
‫ثقبؽت اُطِت ‪ٝ‬اُزؾون ٖٓ ً‪ ٕٞ‬اُغٔؼ‪٤‬خ أُؼ٘‪٤‬خ رغزغ‪٤‬ت ُِؾش‪ٝ‬ه أػال‪".ٙ‬‬
‫انًادة ‪13‬‬
‫" ‪٘ٔ٣‬ؼ اإلرٕ أُؾبس اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 88‬أػال‪ُٔ ،ٙ‬ذح صالس ع٘‪ٞ‬اد هبثِخ ُِزغذ‪٣‬ذ ُ٘لظ أُذح ‪ٝ‬ؽغت ٗلظ اُؾش‪ٝ‬ه‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ سكل ٓ٘ؼ اإلرٕ أُزً‪ٞ‬س‪٣ ،‬غت إٔ ‪٣‬زنٖٔ اُزجِ‪٤‬ؾ أُ‪ٞ‬ع‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬فبؽت اُطِت أعجبة اُشكل‪".‬‬
‫انًادة ‪14‬‬
‫" ‪٘ٔ٣‬ؼ اإلرٕ ُِغٔؼ‪٤‬خ داخَ أعَ ؽ‪ٜ‬ش‪ ٖ٣‬اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ ا‪٣‬ذاع اُطِت ػ٘ذٓب رغزغ‪٤‬ت ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُغٔؼ‪٤‬خ ُِؾش‪ٝ‬ه‬
‫أُؾذدح ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 88‬أػال‪".ٙ‬‬
‫انًادة ‪15‬‬
‫" ‪٣‬غؾت اإلرٕ ثؼذ ٓشاهجخ أُطبثوخ اُز‪ ٢‬هبٓذ ث‪ٜ‬ب أُقبُؼ أُخزقخ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬أصجزذ ػذّ اعزغبثخ اُغٔؼ‪٤‬خ أُغزل‪٤‬ذح‬
‫ُِؾش‪ٝ‬ه أُؾذدح ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 88‬أػال‪".ٙ‬‬
‫انًادة ‪16‬‬
‫" رؾذد ثوشاس ٓؾزشى ُِغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُؼذٍ ‪ٝ‬اُغِطخ ُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُزغبسح ً‪٤‬ل‪٤‬بد ا‪٣‬ذاع ‪ٝ‬دساعخ‬
‫هِجبد اُؾق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اإلرٕ اُخبؿ ثبُزوبم‪ًٝ ٢‬زا ؽٌِ‪٤‬بد ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬بد ٓ٘ؼ ‪ٛ‬زا اإلرٕ ‪ٝ‬عؾج‪".ٚ‬‬

‫‪- 52 -‬‬
‫ال رطجن أؽٌبّ اُلوشح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ أُبدح ‪ ٖٓ 7‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 66.10‬أُزؼِن ثبُٔغطشح‬
‫اُغ٘بئ‪٤‬خ‪ 23‬ػِ‪ ٠‬اُغبٓؼخ اُ‪ٞ‬ه٘‪٤‬خ ‪ٝ‬عٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬أُبدح‪.‬‬
‫انًادة ‪125‬‬
‫اعزض٘بء ٖٓ أؽٌبّ اُجبة اُضبُش ٖٓ اُوغْ اُضبٗ‪ٝ ٢‬اُلوشح اُضبُضخ ٖٓ اُلقَ ‪ ٖٓ 88‬هبٗ‪ٕٞ‬‬
‫أُغطشح أُذٗ‪٤‬خ‪٣ ،24‬غ‪ٞ‬ص ُِغبٓؼخ ‪ ٌَُٝ‬عٔؼ‪٤‬خ ُؾٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي أُؾبس اُ‪ٜٔ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح‬
‫‪ 087‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ٓب ارا رؼشك ػذح ٓغز‪ًٝ ٖ٤ٌِٜ‬بٗ‪ٞ‬ا أؽخبفب هج‪٤‬ؼ‪ٓ ٖ٤٤‬ؼش‪ٝ‬كخ ‪٣ٞٛ‬ز‪،ْٜ‬‬
‫ألمشاس كشد‪٣‬خ رغجت ك‪ٜ٤‬ب ٗلظ أُ‪ٞ‬سد ‪ًٝ‬بٕ ٓقذس‪ٛ‬ب ‪ٝ‬اؽذا‪ ،‬إٔ رو‪ ْ٤‬دػ‪ ٟٞ‬أُطبُجخ‬
‫ثبُزؼ‪٣ٞ‬ل أٓبّ أ ‪ٓ ١‬ؾٌٔخ ثبعْ أُغز‪ ٖ٤ٌِٜ‬أُزً‪ٞ‬س‪ ٖ٣‬ػ٘ذٓب رٌ‪ًِٞٓ ٕٞ‬خ ٖٓ هجَ ٓغز‪ٖ٤ٌِٜ‬‬
‫اص٘‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬األهَ ٖٓ أُغز‪ ٖ٤ٌِٜ‬أُؼ٘‪ ٖ٤٤‬ثبألٓش‪.‬‬
‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬اُزٔبط اُ‪ًٞ‬بُخ ػٖ هش‪٣‬ن دػ‪ٞ‬ح اُؼٔ‪ ّٞ‬ػجش اُزِلضح أ‪ ٝ‬اإلراػخ ‪ٝ‬ال ػٖ هش‪٣‬ن‬
‫اػالٕ أ‪٘ٓ ٝ‬ؾ‪ٞ‬س أ‪ ٝ‬أ‪٣‬خ ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬خ ٖٓ ‪ٝ‬عبئَ االرقبٍ ػٖ ثؼذ‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ رٔ٘ؼ اُ‪ًٞ‬بُخ ًزبثخ ٖٓ هجَ ًَ ٓغز‪ِٜ‬ي‪.‬‬
‫انًادة ‪126‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬االخزقبؿ أُؾِ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُذػب‪ ٟٝ‬أُذٗ‪٤‬خ ُٔؾٌٔخ أُؾَ اُز‪ٝ ١‬هغ ك‪ ٚ٤‬اُلؼَ‬
‫أُزغجت ُِنشس أ‪ ٝ‬أٓبّ ٓؾٌٔخ ٓ‪ٞ‬هٖ أُذػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬ثبخز‪٤‬بس اُغبٓؼخ اُ‪ٞ‬ه٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬عٔؼ‪٤‬خ‬
‫ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي‪.‬‬
‫روبّ اُذػب‪ ٟٝ‬أُذٗ‪٤‬خ اُزبثؼخ أٓبّ أُؾٌٔخ اُضعش‪٣‬خ ‪ٝ‬كوب ُِؾش‪ٝ‬ه أُوشسح ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫‪ 66.10‬أُزؼِن ثبُٔغطشح اُغ٘بئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ر‪ٞ‬ع‪ ٚ‬اإلؽؼبساد ‪ٝ‬اُزجِ‪٤‬ـبد اُز‪ ٢‬ر‪ ْٜ‬أُغز‪ِٜ‬ي اُ‪ ٠‬اُغبٓؼخ اُ‪ٞ‬ه٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬عٔؼ‪٤‬خ ؽٔب‪٣‬خ‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي اُز‪ ٢‬رو‪ ْ٤‬اُذػ‪٤ٗ ٟٞ‬بثخ ػ٘‪ٝ ،ٚ‬رٌ‪ ٕٞ‬فؾ‪٤‬ؾخ ثزغِ‪ٜٔ٤‬ب اُ‪ٜ٤‬ب ٓغ اؽزشاّ ا‪٥‬عبٍ‬
‫أُوشسح ك‪ ٢‬اُوبٗ‪.ٕٞ‬‬
‫انًادة ‪13.‬‬
‫رٔبسط اُ‪ًٞ‬بُخ ثبُٔغبٕ‪.‬‬
‫انًادة ‪131‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬أل‪ٓ ١‬غز‪ِٜ‬ي إٔ ‪٣‬غؾت اُز‪ َ٤ًٞ‬أُؾبس اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 085‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ ١‬هذ‪.‬‬

‫‪ - 23‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 66.10‬أُزؼِن ثبُٔغطشح اُغ٘بئ‪٤‬خ اُقبدس ثز٘ل‪٤‬ز اُظ‪٤ٜ‬ش اُؾش‪٣‬ق سهْ ‪ 0.16.688‬فبدس ك‪٢‬‬
‫‪ ٖٓ 68‬سعت ‪ 8( 0168‬أًز‪ٞ‬ثش ‪)6116‬؛ اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 8175‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 67‬ر‪ ١‬اُوؼذح ‪81( 0168‬‬
‫‪٘٣‬ب‪٣‬ش‪ ،)6118‬ؿ ‪808‬؛ ًٔب رْ رـ‪٤٤‬ش‪ٝ ٙ‬رزٔ‪.ٚٔ٤‬‬
‫‪ - 24‬ظ‪٤ٜ‬ش ؽش‪٣‬ق ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 0.71.117‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 00‬سٓنبٕ ‪ 65( 0831‬ؽز٘جش ‪ )0371‬ثبُٔقبدهخ ػِ‪٠‬‬
‫ٗـ هبٗ‪ ٕٞ‬أُغطشح أُذٗ‪٤‬خ؛ اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ٌٓ 8681‬شس‪ ،‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 08‬سٓنبٕ ‪ 81( 0831‬ؽز٘جش‬
‫‪ ،)0371‬ؿ ‪6710‬؛ ًٔب رْ رـ‪٤٤‬ش‪ٝ ٙ‬رزٔ‪.ٚٔ٤‬‬

‫‪- 53 -‬‬
‫ؿ‪٤‬ش إٔ اُذػ‪ ٟٞ‬أُضبسح ٖٓ هشف اُغبٓؼخ اُ‪ٞ‬ه٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬عٔؼ‪٤‬خ ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي رجو‪٠‬‬
‫عبس‪٣‬خ ثـل اُ٘ظش ػٖ ػذد أُغز‪ ٖ٤ٌِٜ‬أُشك‪ٞ‬ػخ ثبعٔ‪.ْٜ‬‬
‫انًادة ‪131‬‬
‫‪ُِ ٌٖٔ٣‬غبٓؼخ اُ‪ٞ‬ه٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬عٔؼ‪٤‬خ ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ ،087‬إٔ‬
‫رطِت ٖٓ أُؾٌٔخ اُز‪ ٢‬ر٘ظش ك‪ ٢‬اُذػ‪ ٟٞ‬أ‪ ٝ‬اُذػ‪ ٟٞ‬اُزبثؼخ إٔ رؤٓش أُذػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ٝ‬‬
‫اُظ٘‪ ،ٖ٤‬ثب‪٣‬وبف اُزقشكبد ؿ‪٤‬ش أُؾش‪ٝ‬ػخ أ‪ ٝ‬ؽزف ؽشه ؿ‪٤‬ش ٓؾش‪ٝ‬ع أ‪ ٝ‬رؼغل‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُؼوذ‬
‫أ‪ ٝ‬ك‪ٞٔٗ ٢‬رط اُؼوذ أُوزشػ أ‪ ٝ‬أُ‪ٞ‬ع‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أُغز‪ِٜ‬ي‪.‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬األٓش اُقبدس ػٖ أُؾٌٔخ ٓوش‪ٗٝ‬ب ثـشآخ ر‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ‪٣‬خ رؾذد‪ٛ‬ب أُؾٌٔخ ‪ٓٝ‬ؾٔ‪ٞ‬ال‬
‫ثبُ٘لبر أُؼغَ‪.‬‬
‫رطجن اُـشآخ اُز‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ‪٣‬خ اثزذاء ٖٓ اُ‪ ّٞ٤‬اُضبٖٓ أُ‪ٞ‬اُ‪ُ ٢‬زبس‪٣‬خ األٓش ارا فذس‬
‫ؽن‪ٞ‬س‪٣‬ب‪ٝ ،‬اثزذاء ٖٓ اُ‪ ّٞ٤‬اُضبٖٓ أُ‪ٞ‬اُ‪ ّٞ٤ُ ٢‬اُزجِ‪٤‬ؾ‪ ،‬ارا ُْ ‪٣‬قذس ؽن‪ٞ‬س‪٣‬ب‪ٓ ،‬ب ُْ رؾذد‬
‫أُؾٌٔخ أعال آخشا ُزطج‪٤‬ن اُـشآخ ال ‪٣‬زؼذ‪ ٟ‬صالص‪ٓٞ٣ ٖ٤‬ب‪.‬‬
‫انًادة ‪131‬‬
‫ارا أػشة أُذػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬اُظ٘‪ ٖ٤‬ػٖ سؿجز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ا‪٣‬وبف اُزقشكبد ؿ‪٤‬ش أُؾش‪ٝ‬ػخ أ‪ٝ‬‬
‫ؽزف ؽشه ؿ‪٤‬ش ٓؾش‪ٝ‬ع أ‪ ٝ‬رؼغل‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُؼوذ أ‪ ٝ‬ك‪ٞٔٗ ٢‬رط اُؼوذ أُوزشػ أ‪ ٝ‬أُ‪ٞ‬ع‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي‪ ،‬رطجن أُؾٌٔخ ٓوزن‪٤‬بد أُبدح اُغبُلخ‪ٝ ،‬رٔ‪ َٜ‬أُؼ٘‪ ٢‬ثبألٓش أعال ال ‪٣‬زؼذ‪ٟ‬‬
‫صالص‪ٓٞ٣ ٖ٤‬ب هبثال ُِزغذ‪٣‬ذ ٓشح ‪ٝ‬اؽذح‪.‬‬
‫رطجن اُـشآخ اُز‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ‪٣‬خ ك‪ٞ‬س اٗز‪ٜ‬بء األعَ أُؾذد ٖٓ هشف أُؾٌٔخ ‪ٝ‬رقل‪ ٠‬ػٖ‬
‫اُ٘طن ثبُؾٌْ‪.‬‬
‫انًادة ‪131‬‬
‫ثبُشؿْ ٖٓ األؽٌبّ اُزؾش‪٣‬ؼ‪٤‬خ أُخبُلخ‪ ،‬رذُ‪ ٢‬اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ رِوبئ‪٤‬ب أ‪ ٝ‬ثؤٓش ٖٓ أُؾٌٔخ‬
‫اُز‪ ٢‬ر٘ظش ك‪ ٢‬اُذػ‪ ٟٞ‬ثبُٔؾبمش ‪ٝ‬روبس‪٣‬ش اُجؾش اُز‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؽ‪ٞ‬صر‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اُز‪ ٌٕٞ٣ ٢‬اإلدالء ث‪ٜ‬ب‬
‫ٓل‪٤‬ذا ُِلقَ ك‪ ٢‬اُ٘ضاع‪.‬‬
‫انًادة ‪132‬‬
‫‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬ؾٌٔخ اُز‪ ٢‬ر٘ظش ك‪ ٢‬اُذػ‪ ٟٞ‬إٔ رؤٓش ث٘ؾش اُؾٌْ اُقبدس ػ٘‪ٜ‬ب ثبُ‪ٞ‬عبئَ اُز‪٢‬‬
‫رؾذد‪ٛ‬ب ‪٣ٝ‬زْ ‪ٛ‬زا اُ٘ؾش هجوب ُِؾش‪ٝ‬ه ‪ٝ‬رؾذ هبئِخ اُؼو‪ٞ‬ثبد أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫اُغ٘بئ‪.٢‬‬
‫رزْ ػِٔ‪٤‬خ اُ٘ؾش ػِ‪ ٠‬ؽغبة أُؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬اُطشف اُز‪ ١‬خغش اُذػ‪.ٟٞ‬‬

‫‪- 54 -‬‬
 ‫انمضى انثايٍ‪ 7‬يضطزة انبحث عٍ انًخانفاث وإثباتها‬

‫انًادة ‪133‬‬
‫ػال‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬مجبه اُؾشهخ اُونبئ‪٤‬خ‪ ٌٕٞ٣ ،‬اُجبؽض‪ ٕٞ‬أُ٘زذث‪ ٕٞ‬خق‪٤‬قب ُ‪ٜ‬زا اُـشك‬
‫ٖٓ هجَ اإلداسح أُخزقخ ٓئ‪ُِ ٖ٤ِٛ‬و‪٤‬بّ ثؤػٔبٍ اُجؾش ػٖ أُخبُلبد ألؽٌبّ ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬اصجبر‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪ٌٞٗٞ٣‬ا ٓؾِل‪ٝ ٖ٤‬إٔ ‪٣‬ؾِٔ‪ٞ‬ا ثطبهخ ٓ‪٤ٜ٘‬خ رغِٔ‪ٜ‬ب اإلداسح أُخزقخ ُ‪ٜ‬زا اُـشك‬
‫‪ٝ‬كن اإلعشاءاد أُؾذدح ث٘ـ ر٘ظ‪.25٢ٔ٤‬‬
‫‪ِ٣‬ضّ األػ‪ٞ‬إ أُؾبس اُ‪ ْٜ٤‬ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬أُبدح ثٌزٔبٕ اُغش أُ‪ ٢ٜ٘‬رؾذ هبئِخ اُؼو‪ٞ‬ثبد‬
‫أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلقَ ‪ ٖٓ 112‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُغ٘بئ‪.٢‬‬
‫انًادة ‪134‬‬
‫‪٣‬زشرت ػِ‪ ٠‬اصجبد أُخبُلبد رؾش‪٣‬ش ٓؾبمش ر‪ٞ‬ع‪ ٚ‬اُ‪ َ٤ًٝ ٠‬أُِي أُخزـ داخَ‬
‫أعَ ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬زؼذ‪ٓٞ٣ 08 ٟ‬ب ٖٓ ربس‪٣‬خ ارٔبّ اُجؾش‪.‬‬
‫‪٣‬زؼشك ُِٔزبثؼخ اُزؤد‪٣‬ج‪٤‬خ األػ‪ٞ‬إ أُؾبس اُ‪ ْٜ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 022‬اُز‪ ٖ٣‬ال ‪٣‬زو‪٤‬ذ‪ ٕٝ‬ثبألعَ‬
‫أُزً‪ٞ‬س ك‪ ٢‬اُلوشح أػال‪ ٙ‬د‪ ٕٝ‬ػزس ٓوج‪.ٍٞ‬‬

‫‪ - 25‬أنظر المادتين ‪ 1‬و ‪ 2‬من المرسوم رقم ‪ ،6.06.818‬سالف الذكر‪.‬‬

‫انًادة ‪1‬‬
‫" ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬اُجبؽض‪ ٕٞ‬أُ٘زذث‪ُٔ ٕٞ‬ؼب‪٘٣‬خ أُخبُلبد ‪ٝ‬اصجبر‪ٜ‬ب هجوب ُٔوزن‪٤‬بد أُبدح ‪ ٖٓ 022‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س‬
‫أػال‪ ،ٙ‬ثوشاس ُِ‪ٞ‬ص‪٣‬ش أٌُِق ثبُزغبسح ‪ٝ‬اُق٘بػخ ‪ٝ‬هشاس ُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش اُذاخِ‪٤‬خ ًَ ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ ثبؽض‪ٝ ٚ٤‬ػ٘ذ االهزنبء‪،‬‬
‫ثوشاس ٓؾزشى ُِغِطخ اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أٌُِلخ ثبُزغبسح ‪ٝ‬اُق٘بػخ ‪ٝ‬اُغِطبد اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ اُ‪ٞ‬ف‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬هطبع اُ٘ؾبه‬
‫أُؼ٘‪.٢‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ٛ ٠‬ئالء اُجبؽض‪ ٖ٤‬إٔ ‪٣‬ضجز‪ٞ‬ا ٓؼشكز‪ ْٜ‬ثبُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ٝ 80.15‬ث٘ق‪ٞ‬ف‪ ٚ‬اُزطج‪٤‬و‪٤‬خ ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬ز‪ٞ‬كش‪ٝ‬ا ػِ‪ً ٠‬لبءاد‬
‫ك‪ٓ ٢‬غبٍ اُ٘ؾبه أُؼ٘‪ٝ ٢‬ك‪ ٢‬اػذاد أُؾبمش‪".‬‬
‫انًادة ‪3‬‬
‫" هجوب ُِٔبدح ‪ ٖٓ 022‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪٣ ،ٙ‬غت إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬اُجبؽض‪ ٕٞ‬أُئ‪ُِ ِٕٞٛ‬و‪٤‬بّ ثؤػٔبٍ اُجؾش‬
‫ػٖ أُخبُلبد ألؽٌبّ اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬أُزً‪ٞ‬س أػال‪ٝ ٙ‬أُؼ‪ ٖٓ ٕٞ٘٤‬هشف اُغِطبد اُؾٌ‪٤ٓٞ‬خ أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪٢‬‬
‫أُبدر‪ 8 ٝ 1 ٖ٤‬أػال‪ٓ ٙ‬ؾِل‪ ٖ٤‬هجوب ُِزؾش‪٣‬غ اُغبس‪ ١‬ث‪ ٚ‬اُؼَٔ ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬ؾِٔ‪ٞ‬ا ثطبهخ ٓ‪٤ٜ٘‬خ ‪ٝ‬كوب ُِ٘ٔ‪ٞ‬رط أُشكن ث‪ٜ‬زا‬
‫أُشع‪".ّٞ‬‬
‫‪ -‬أٗظش هشاس ُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش اُق٘بػخ ‪ٝ‬اُزغبسح ‪ٝ‬االعزضٔبس ‪ٝ‬االهزقبد اُشهٔ‪ ٢‬سهْ ‪ 6.01‬فبدس ك‪ ٖٓ 63 ٢‬فلش ‪0188‬‬
‫(‪٘٣ 6‬ب‪٣‬ش ‪٣ ) 6101‬زؼِن ثبُجبؽض‪ ٖ٤‬أُ٘زذث‪ ٖ٤‬اُزبثؼ‪ُٞ ٖ٤‬صاسح اُق٘بػخ ‪ٝ‬اُزغبسح ‪ٝ‬االعزضٔبس ‪ٝ‬االهزقبد اُشهٔ‪٢‬‬
‫أٌُِل‪ ٖ٤‬ثبُجؾش ‪ٝ‬اصجبد أُخبُلبد ألؽٌبّ اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 80.15‬اُوبم‪ ٢‬ثزؾذ‪٣‬ذ رذاث‪٤‬ش ُؾٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي؛ اُغش‪٣‬ذح‬
‫اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ 2688‬ثزبس‪٣‬خ ‪ 06‬سعت ‪ٓ 06( 0188‬ب‪ ،)6101 ١‬ؿ ‪.1805‬‬

‫‪- 55 -‬‬
 ‫انًادة ‪135‬‬
‫ثبُشؿْ ٖٓ أؽٌبّ أُبدح ‪ ٖٓ 61‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُزؼِن ثبُٔغطشح اُغ٘بئ‪٤‬خ‪ ،‬رزنٖٔ أُؾبمش‬
‫أُزً‪ٞ‬سح هج‪٤‬ؼخ أُؼب‪٘٣‬بد أ‪ ٝ‬أػٔبٍ أُشاهجخ أُ٘غضح ‪ٝ‬ربس‪٣‬خ‪ٜ‬ب ‪ٌٓٝ‬بٗ‪ٜ‬ب ‪ٞ٣ٝ‬هؼ‪ٜ‬ب اُجبؽش أ‪ٝ‬‬
‫اُجبؽض‪ٝ ٕٞ‬اُؾخـ أ‪ ٝ‬األؽخبؿ أُؼ٘‪ ٕٞ٤‬ثبُزؾش‪٣‬بد‪ٝ .‬ارا آز٘غ اُؾخـ أ‪ ٝ‬األؽخبؿ‬
‫أُؼ٘‪ ٕٞ٤‬أُزً‪ٞ‬س‪ ٕٝ‬ػٖ اُز‪ٞ‬ه‪٤‬غ‪٣ ،‬غت اإلؽبسح اُ‪ ٠‬رُي ك‪ ٢‬أُؾنش‪ٝ .‬رغِْ ٗغخخ ٖٓ‬
‫أُؾبمش اُ‪ ٠‬األهشاف أُؼ٘‪٤‬خ‪ٞ٣ٝ .‬صن ثٔنٔ‪ٜٗٞ‬ب اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ضجذ اُؼٌظ ثؤ‪ٝ ١‬ع‪ِ٤‬خ ٖٓ‬
‫‪ٝ‬عبئَ اإلصجبد‪.‬‬
‫رؼل‪ ٠‬أُؾبمش ٖٓ اعشاءاد ‪ٝ‬سع‪ ّٞ‬اُز٘جش ‪ٝ‬اُزغغ‪ٝ .َ٤‬رؾشس ك‪ ٢‬اُؾبٍ ثبُ٘غجخ اُ‪٠‬‬
‫أُؼب‪٘٣‬بد أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪.071‬‬
‫‪٣‬غت‪ ،‬ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ األثؾبس اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 023‬ثؼذ‪ ،ٙ‬اإلؽبسح ك‪ ٢‬أُؾبمش اُ‪ ٠‬أٗ‪ٚ‬‬
‫رْ اهالع ٓشرٌت أُخبُلخ ػِ‪ ٠‬ربس‪٣‬خ ‪ٌٓٝ‬بٕ رؾش‪٣‬ش‪ٛ‬ب ‪ٝ‬اُ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬رِو‪ ٠‬األٓش ثؾن‪ٞ‬س ػِٔ‪٤‬خ‬
‫اُزؾش‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪٣‬و‪٤‬ذ اعزذػبء ٓشرٌت أُخبُلخ ك‪ ٢‬عغَ خبؿ ر‪ ١‬أس‪ٓٝ‬بد ‪٣ٝ‬زنٖٔ اإلؽبسح اُ‪٠‬‬
‫ربس‪٣‬خ رغِ‪ٝ ٚٔ٤‬اعْ ٓشرٌت أُخبُلخ اُؾخق‪ٝ ٢‬اُؼبئِ‪ٓٝ ٢‬ؾَ ‪ٝ‬هج‪٤‬ؼخ اُ٘ؾبه اُز‪ٔ٣ ١‬بسع‪ٚ‬‬
‫‪ًٝ‬زا األٓش أُؾبس اُ‪ ٚ٤‬أػال‪.ٙ‬‬
‫‪٣‬ؼزجش األٓش ٓ‪ٞ‬ع‪ٜ‬ب ثق‪ٞ‬سح فؾ‪٤‬ؾخ ػ٘ذٓب ‪٣‬غِْ االعزذػبء اُ‪ٓ ٠‬شرٌت أُخبُلخ ك‪٢‬‬
‫ٓوش ػِٔ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ثٔؾَ عٌ٘ب‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬أؽذ ٓغزخذٓ‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬أ‪ ١‬ؽخـ ‪٣‬ز‪ ٠ُٞ‬ثؤ‪٣‬خ فلخ ًبٗذ‬
‫رغ‪٤٤‬ش أ‪ ٝ‬اداسح أُوب‪ُٝ‬خ ‪٣ٝ‬ؾبس اُ‪ ٠‬اعشاء اُزغِ‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬االعزذػبء‪.‬‬
‫رؾشس أُؾبمش مذ ٓغ‪ ٍٜٞ‬ارا رؼزس رؾذ‪٣‬ذ ‪٣ٞٛ‬خ ٓشرٌت أُخبُلخ‪.‬‬
‫انًادة ‪136‬‬
‫‪ُِ ٌٖٔ٣‬جبؽض‪ ٖ٤‬إٔ ‪ِ٣‬غ‪ٞ‬ا عٔ‪٤‬غ أُؾالد أ‪ ٝ‬األسام‪ ٢‬أ‪ٝ ٝ‬عبئَ اُ٘وَ أُؼذح ُـشك‬
‫ٓ‪ٝ ٢ٜ٘‬إٔ ‪٣‬طِج‪ٞ‬ا االهالع ػِ‪ ٠‬اُغغالد ‪ٝ‬اُلبر‪ٞ‬ساد ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ب ٖٓ اُ‪ٞ‬صبئن أُ‪٤ٜ٘‬خ ‪ٝ‬إٔ‬
‫‪٣‬ؾقِ‪ٞ‬ا ػِ‪ٗ ٠‬غخ ٓ٘‪ٜ‬ب ثؤ‪ٝ ١‬ع‪ِ٤‬خ ًبٗذ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أ‪ ١‬ؽبَٓ ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬غٔؼ‪ٞ‬ا ث٘بء ػِ‪ ٠‬اعزذػبء أ‪ٝ‬‬
‫ك‪ ٢‬ػ‪ ٖ٤‬أٌُبٕ أُؼِ‪ٓٞ‬بد ‪ٝ‬اإلصجبربد‪.‬‬
‫‪٣‬ؾَٔ ػَٔ اُجبؽض‪ً ٖ٤‬زُي‪ ،‬ػ٘ذ االهزنبء‪ ،‬اُجنبئغ أ‪ ٝ‬أُ٘ز‪ٞ‬عبد اُز‪٣ ٢‬زْ ٗوِ‪ٜ‬ب‪ُٜٝ .‬ز‪ٙ‬‬
‫اُـب‪٣‬خ‪٣ ،‬غ‪ٞ‬ص ُ‪ ْٜ‬إٔ ‪٣‬طِج‪ٞ‬ا ألعَ اُو‪٤‬بّ ثٔ‪ٜٔ‬ز‪ ،ْٜ‬كزؼ عٔ‪٤‬غ اُطش‪ٝ‬د ‪ٝ‬األٓزؼخ ػ٘ذ اسعبُ‪ٜ‬ب أ‪ٝ‬‬
‫رغِ‪ٜٔ٤‬ب ثؾن‪ٞ‬س اُ٘بهَ أ‪ ٝ‬أُشعَ أ‪ ٝ‬أُشعِخ اُ‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬ثؾن‪ٞ‬س ‪ًٝ‬الئ‪.ْٜ‬‬
‫‪ِ٣‬ضّ أُوب‪ ُٕٞٝ‬ك‪ ٢‬اُ٘وَ ثؼذّ ػشهِخ اُؼِٔ‪٤‬بد أُزً‪ٞ‬سح ‪ٝ‬ثبإلدالء ثغ٘ذاد اُز٘وَ ‪ٝ‬رزاًش‬
‫اُ٘وَ ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ف‪ٝ ٍٞ‬ع٘ذاد اُؾؾٖ ‪ٝ‬اُزقبس‪٣‬ؼ أُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬دح ك‪ ٢‬ؽ‪ٞ‬صر‪.ْٜ‬‬
‫‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِجبؽض‪ ٖ٤‬إٔ ‪٣‬طِج‪ٞ‬ا ٖٓ اإلداسح رؼ‪ ٖ٤٤‬خج‪٤‬ش هنبئ‪ ٢‬إلعشاء أ‪ ١‬خجشح ؽن‪ٞ‬س‪٣‬خ‬
‫الصٓخ‪.‬‬

‫‪- 56 -‬‬
 ‫انًادة ‪14.‬‬
‫ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِجبؽض‪ ٖ٤‬أُؾبس اُ‪ ْٜ٤‬أػال‪ ٙ‬اُو‪٤‬بّ ثض‪٣‬بسح عٔ‪٤‬غ األٓبًٖ ‪ٝ‬ثؾغض اُ‪ٞ‬صبئن ‪ًَٝ‬‬
‫ؽبَٓ ُِٔؼِ‪ٓٞ‬بد اال ك‪ ٢‬اهبس األثؾبس اُز‪ ٢‬رؤٓش ث‪ٜ‬ب اإلداسح أُخزقخ ‪ٝ‬ثزشخ‪٤‬ـ ٓؼَِ ٖٓ‬
‫‪ َ٤ًٝ‬أُِي اُزبثؼخ األٓبًٖ أُشاد ص‪٣‬بسر‪ٜ‬ب ُذائشح ٗل‪ٞ‬ر‪ٝ .ٙ‬ارا ًبٗذ األٓبًٖ أُزً‪ٞ‬سح روغ ك‪٢‬‬
‫دائشح ٗل‪ٞ‬ر ػذح ٓؾبًْ ‪ًٝ‬بٕ ٓ ٖ اُ‪ٞ‬اعت اُو‪٤‬بّ ك‪ ٢‬إٓ ‪ٝ‬اؽذ ثزذخَ ك‪ٌٓ ًَ ٢‬بٕ ٖٓ األٓبًٖ‬
‫أُزً‪ٞ‬سح‪ ،‬عبص إٔ ‪٣‬غِْ أؽذ ‪ًٝ‬الء أُِي أُخزق‪ ٖ٤‬رشخ‪٤‬قب ‪ٝ‬اؽذا‪.‬‬
‫‪٣‬غت إٔ ‪٣‬خجش ثزُي ‪ َ٤ًٝ‬أُِي اُز‪ ١‬ر‪ٞ‬عذ األٓبًٖ أُؼ٘‪٤‬خ ك‪ ٢‬دائشح ٗل‪ٞ‬ر‪.ٙ‬‬
‫رزْ اُض‪٣‬بسح ‪ٝ‬اُؾغض رؾذ عِطخ ‪ٓٝ‬شاهجخ ‪ َ٤ًٝ‬أُِي اُز‪ ١‬سخـ ث‪ٜ‬ب‪٣ٝ ،‬ؼ‪ٝ ٖ٤‬اؽذا أ‪ٝ‬‬
‫أًضش ٖٓ مجبه اُؾشهخ اُونبئ‪٤‬خ ‪ٌِ٣‬ل‪ ٕٞ‬ثؾن‪ٞ‬س اُؼِٔ‪٤‬بد أُزً‪ٞ‬سح ‪ٝ‬ثبخجبس‪ ٙ‬ثغ‪٤‬ش‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫‪ٝ‬رطجن ػ٘ذ اُؾبعخ أؽٌبّ اُلوشح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ اُج٘ذ اُضبٗ‪ ٖٓ ٢‬أُبدح ‪ ٖٓ 21‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُزؼِن‬
‫ثبُٔغطشح اُغ٘بئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫رزْ اُض‪٣‬بسح اُز‪ ٢‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬اُؾش‪ٝ‬ع ك‪ٜ٤‬ب هجَ اُغبػخ اُغبدعخ فجبؽب أ‪ ٝ‬ثؼذ اُزبعؼخ ٓغبء‬
‫ثؾن‪ٞ‬س ٖٓ ‪٣‬ؾـَ األٓبًٖ أ‪ٔٓ ٝ‬ضِ‪ٝ ،ٚ‬ػ٘ذ ؿ‪٤‬بث‪ ٚ‬رطجن أؽٌبّ أُبدح ‪ ٖٓ 011‬اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫أُزؼِن ثبُٔغطشح اُغ٘بئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ص إٔ ‪٣‬طِغ ػِ‪ ٠‬األ‪ٝ‬سام ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬صبئن هجَ ؽغض‪ٛ‬ب اال اُجبؽض‪٣ ٖٓٝ ٕٞ‬ؾـَ األٓبًٖ‬
‫أ‪ٔٓ ٝ‬ضِ‪ٝ ٚ‬مبثو اُؾشهخ اُونبئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ر٘غض أػٔبٍ عشد اُ‪ٞ‬صبئن أُؾغ‪ٞ‬صح ‪ٝٝ‬مغ األخزبّ ػِ‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬كوب ألؽٌبّ اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُزؼِن‬
‫ثبُٔغطشح اُغ٘بئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫ر‪ٞ‬ع‪ ٚ‬أف‪ ٍٞ‬أُؾنش ‪ٝ‬اُغشد اُ‪ َ٤ًٝ ٠‬أُِي اُز‪ ١‬سخـ ثبُض‪٣‬بسح ‪ٝ‬رغِْ ٗغخخ ٓ٘‪ٜ‬ب‬
‫اُ‪ ٠‬أُؼ٘‪ ٢‬ثبألٓش‪.‬‬
‫رغِْ اُ‪ ٠‬أُؼ٘‪ ٖ٤٤‬ثبألٓش ‪ٝ‬ػِ‪ٗ ٠‬لوز‪ٗ ْٜ‬غخ ٖٓ اُ‪ٞ‬صبئن اُ‪ٞ‬اعت اثوبإ‪ٛ‬ب رؾذ اُؾغض‬
‫ٓقبدم ػِ‪ٜ٤‬ب ٖٓ هشف اُجبؽش أٌُِق ثبعشاء اُجؾش ‪٣ٝ‬ؾبس اُ‪ ٠‬رُي ك‪ ٢‬أُؾنش‪.‬‬
‫رؼبد اُ‪٣ ٖٓ ٠‬ؾـَ األٓبًٖ أ‪ٔٓ ٝ‬ضِ‪ ٚ‬األ‪ٝ‬سام ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬صبئن اُز‪ ُْ ٢‬رجن ٓل‪٤‬ذح إلظ‪ٜ‬بس‬
‫اُؾو‪٤‬و‪٤‬خ‪.‬‬
‫انًادة ‪141‬‬
‫‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِجبؽض‪ ،ٖ٤‬ك‪ ٢‬اهبس أُ‪ٜ‬بّ اُز‪٣ ٢‬و‪ ٕٞٓٞ‬ث‪ٜ‬ب‪ ،‬إٔ ‪٣‬طِؼ‪ٞ‬ا‪ ،‬د‪ٞٓ ٕٝ‬اع‪ٜ‬ز‪ ْٜ‬ثبُغش‬
‫أُ‪ ،٢ٜ٘‬ػِ‪ٝ ًَ ٠‬ص‪٤‬وخ أ‪ٓ ٝ‬ؼِ‪ٓٞ‬بد ر‪ٞ‬عذ ك‪ ٢‬ؽ‪ٞ‬صح اإلداساد ‪ٝ‬أُئعغبد اُؼبٓخ ‪ٝ‬اُغٔبػبد‬
‫أُؾِ‪٤‬خ‪.‬‬
‫انًادة ‪141‬‬
‫ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خـ اُجؾش ػٖ ٓخبُلبد أؽٌبّ أُبدر‪ٝ 66 ٝ 60 ٖ٤‬اصجبر‪ٜ‬ب‪٣ ،‬غ‪ٞ‬ص ُِجبؽض‪ ٖ٤‬إٔ‬
‫‪٣‬طبُج‪ٞ‬ا أُؼِٖ ثؤٕ ‪٣‬نغ س‪ ٖٛ‬رقشك‪ ْٜ‬عٔ‪٤‬غ اُؼ٘بفش اٌُل‪ِ٤‬خ ثزجش‪٣‬ش االدػبءاد أ‪ ٝ‬اُج‪٤‬بٗبد‬

‫‪- 57 -‬‬
‫أ‪ ٝ‬اُؼش‪ٝ‬ك اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ‪٣ٝ .‬غ‪ٞ‬ص ُ‪ً ْٜ‬زُي إٔ ‪٣‬طبُج‪ٞ‬ا أُؼِٖ أ‪ًٝ ٝ‬بُخ اإلؽ‪ٜ‬بس أ‪ ٝ‬أُغئ‪ٍٝ‬‬
‫ػٖ اُ‪ٞ‬ع‪ِ٤‬خ أُغزؼِٔخ ك‪ ٢‬اإلؽ‪ٜ‬بس ثؤٕ ‪٣‬نغ س‪ ٖٛ‬رقشك‪ ْٜ‬اُشعبئَ اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ اُز‪ ٢‬رْ ثض‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثؤؽٌبّ اُلوشح أػال‪٣ ،ٙ‬غت إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬أُؼِٖ اُز‪ ١‬رْ ثش اإلؽ‪ٜ‬بس أُوبسٕ‬
‫ُؾغبث‪ ٚ‬هبدسا ػِ‪ ٠‬اصجبد فؾخ ادػبءار‪ٝ ٚ‬ث‪٤‬بٗبر‪ٝ ٚ‬ػش‪ٝ‬م‪ ٚ‬اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ٢‬اإلؽ‪ٜ‬بس أُزً‪ٞ‬س‬
‫داخَ أهشة ا‪٥‬عبٍ‪.‬‬

‫انمضى انتاصع‪ 7‬انعمىباث انزجزَت‬

‫انًادة ‪141‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ثـشآخ ٖٓ ‪ 6.111‬اُ‪ 8.111 ٠‬دس‪ ْٛ‬ػِ‪ٓ ٠‬خبُلبد أؽٌبّ اُوغْ اُضبٗ‪ٛ ٖٓ ٢‬زا‬
‫اُوبٗ‪ٝ ٕٞ‬اُ٘ق‪ٞ‬ؿ أُزخزح ُزطج‪٤‬و‪.ٚ‬‬
‫انًادة ‪141‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ثـشآخ ٖٓ ‪ 81.111‬اُ‪ 681.111 ٠‬دس‪ ْٛ‬ػِ‪ٓ ٠‬خبُلبد أؽٌبّ أُبدر‪60 ٖ٤‬‬
‫‪.66ٝ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬سكغ أُجِؾ األهق‪ُِ ٠‬ـشآخ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬أُبدح اُ‪ٗ ٠‬قق ٗلوبد‬
‫اإلؽ‪ٜ‬بس أٌُ‪ُِ ٕٞ‬غ٘ؾخ‪.‬‬
‫ارا ًبٕ أُخبُق ؽخقب ٓؼ٘‪٣ٞ‬ب ‪٣‬ؼبهت ثـشآخ رزشا‪ٝ‬ػ ٓب ث‪0.111.111 ٝ 81.111 ٖ٤‬‬
‫دس‪.ْٛ‬‬
‫ألعَ رطج‪٤‬ن أؽٌبّ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُبدح‪ ،‬رطِت أُؾٌٔخ ٖٓ األهشاف ‪ ٖٓٝ‬أُؼِٖ آذاد‪ٛ‬ب ثغٔ‪٤‬غ‬
‫اُ‪ٞ‬صبئن أُل‪٤‬ذح‪٣ٝ .‬غ‪ٞ‬ص ُ‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬ؽبُخ اُشكل‪ ،‬إٔ رؤٓش ثؾغض اُ‪ٞ‬صبئن أُزً‪ٞ‬سح أ‪ ٝ‬ثبرخبر ًَ‬
‫اعشاء ٖٓ اعشاءاد اُزؾو‪٤‬ن أُالئٔخ‪٣ٝ .‬غ‪ٞ‬ص ُ‪ٜ‬ب ًزُي إٔ رؾٌْ ثؤداء ؿشآخ ر‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ‪٣‬خ رجِؾ‬
‫‪ 01.111‬دس‪ ْٛ‬ػٖ ًَ ‪ ّٞ٣‬رؤخ‪٤‬ش‪ ،‬اثزذاء ٖٓ اُزبس‪٣‬خ اُز‪ ١‬ؽذدر‪ُ ٚ‬إلدالء ثبُ‪ٞ‬صبئن أُزً‪ٞ‬سح‪.‬‬
‫انًادة ‪142‬‬
‫رطجن ًزُي اُؼو‪ٞ‬ثبد أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلوشح األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬أُبدح ‪ 071‬ك‪ ٢‬ؽبُخ‬
‫سكل اإلدالء ثؼ٘بفش اُزجش‪٣‬ش أ‪ ٝ‬ثبإلؽ‪ٜ‬بساد اُز‪ ٢‬رْ ثض‪ٜ‬ب ‪ٝ‬أُطِ‪ٞ‬ثخ ‪ٝ‬كن اُؾش‪ٝ‬ه أُوشسح‬
‫ك‪ ٢‬اُلوشح األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬أُبدح ‪ٝ ،076‬رطجن ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُؼو‪ٞ‬ثبد أ‪٣‬نب ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ اُزو‪٤‬ذ ثبألؽٌبّ‬
‫اُقبدسح ث‪ٞ‬هق اإلؽ‪ٜ‬بس أ‪ ٝ‬ػذّ ر٘ل‪٤‬ز اإلػالٗبد االعزذساً‪٤‬خ داخَ األعَ أُؾذد‪.‬‬
‫رؤٓش أُؾٌٔخ ك‪ ٢‬ؽبُخ اإلداٗخ‪ ،‬ث٘ؾش أ‪ ٝ‬رؼِ‪٤‬ن أُوشس اُونبئ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ث‪ٜٔ‬ب ٓؼب‪ُٜ ٌٖٔ٣ٝ .‬ب‪،‬‬
‫امبكخ اُ‪ ٠‬رُي‪ ،‬إٔ رؤٓش ث٘ؾش اػالٕ أ‪ ٝ‬ػذح اػالٗبد اعزذساً‪٤‬خ ػِ‪ٗ ٠‬لوخ أُؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫‪٣ٝ‬ؾذد أُوشس اُونبئ‪ٓ ٢‬نٔ‪ ٕٞ‬اإلػالٗبد ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬بد ٗؾش‪ٛ‬ب أ‪ ٝ‬ثض‪ٜ‬ب ‪٘ٔ٣ٝ‬ؼ ُِٔؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬أعَ‬
‫ُِز٘ل‪٤‬ز‪ٝ .‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ػذّ اُو‪٤‬بّ ثزُي‪٣ ،‬زْ اُجش أ‪ ٝ‬اُ٘ؾش ث٘بء ػِ‪ ٠‬هِت اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ ‪ٝ‬ػِ‪ٗ ٠‬لوخ‬
‫أُؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫‪- 58 -‬‬
‫‪ُ ٌٖٔ٣‬وبم‪ ٢‬اُزؾو‪٤‬ن أ‪ ٝ‬أُؾٌٔخ أُؾبُخ ػِ‪ٜ٤‬ب أُزبثؼخ إٔ ‪٣‬ؤٓشا ث‪ٞ‬هق اإلؽ‪ٜ‬بس ع‪ٞ‬اء‬
‫ثطِت ٖٓ اُ٘‪٤‬بثخ اُؼبٓخ أ‪ ٖٓ ٝ‬أُطبُت ثبُؾن أُذٗ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬رِوبئ‪٤‬ب‪ ٌٕٞ٣ٝ .‬اإلعشاء أُزخز ث‪ٜ‬ز‪ٙ‬‬
‫اٌُ‪٤‬ل‪٤‬خ هبثال ُِز٘ل‪٤‬ز سؿْ ًَ هشم اُطؼٖ‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬األٓش ثشكغ اُ‪٤‬ذ ٖٓ هشف اُغ‪ٜ‬خ اُز‪٢‬‬
‫أٓشد ث‪ٞ‬هق اإلؽ‪ٜ‬بس أ‪ ٝ‬أُؾٌٔخ أُؾبُخ ػِ‪ٜ٤‬ب اُون‪٤‬خ‪٘٣ٝ .‬ز‪ٓ ٢ٜ‬لؼ‪ ٍٞ‬اإلعشاء ك‪ ٢‬ؽبُخ‬
‫فذ‪ٝ‬س ٓوشس ثؼذّ أُزبثؼخ أ‪ ٝ‬ثبُجشاءح‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬اُطؼٖ ك‪ ٢‬اُوشاساد اُز‪ ٢‬رجذ ك‪ ٢‬هِجبد سكغ اُ‪٤‬ذ أٓبّ اُـشكخ اُغ٘ؾ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬أٓبّ‬
‫ؿشكخ اُغ٘ؼ االعزئ٘بك‪٤‬خ‪ ،‬ثؾغت ٓب ارا رْ افذاس اُوشاس أُطؼ‪ ٕٞ‬ك‪ ٖٓ ٚ٤‬هشف هبم‪٢‬‬
‫اُزؾو‪٤‬ن أ‪ ٖٓ ٝ‬هشف أُؾٌٔخ أُؾبُخ ػِ‪ٜ٤‬ب أُزبثؼبد‪.‬‬
‫رجذ اُـشكخ اُغ٘ؾ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؿشكخ اُغ٘ؼ االعزئ٘بك‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُطؼٖ داخَ أعَ ال ‪٣‬زغب‪ٝ‬ص ػؾشح‬
‫أ‪٣‬بّ اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ اُز‪ٞ‬فَ ثبُِٔق‪.‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬أُؼِٖ اُز‪ ١‬رْ اإلؽ‪ٜ‬بس ُؾغبث‪ٓ ٚ‬غئ‪ٝ‬ال ثقلخ أفِ‪٤‬خ ػٖ أُخبُلخ أُشرٌجخ‪.‬‬
‫ارا ًبٕ ٓشرٌت أُخبُلخ ؽخقب ٓؼ٘‪٣ٞ‬ب ‪٣‬زؾَٔ ٓغ‪٤‬ش‪ ٙٝ‬أُغئ‪٤ُٝ‬خ‪٣ٝ .‬ؼبهت ػٖ‬
‫أُؾبسًخ ك‪ ٢‬اُغش‪ٔ٣‬خ هجوب ألؽٌبّ اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُغ٘بئ‪.٢‬‬
‫‪ٝ‬رزٌ‪ ٕٞ‬اُغ٘ؾخ ثٔغشد اُو‪٤‬بّ ثبإلؽ‪ٜ‬بس أ‪ ٝ‬اإلهالع ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬رِو‪ ٖٓ ٚ٤‬هشف أُغز‪ِٜ‬ي‪.‬‬
‫انًادة ‪143‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ثبُـشآخ ٖٓ ‪ 01.111‬اُ‪ 81.111 ٠‬دس‪ ْٛ‬أُ‪ٞ‬سد اُز‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ثٌَ اؽ‪ٜ‬بس ً‪٤‬لٔب‬
‫ًبٗذ رو٘‪٤‬خ االرقبٍ ػٖ ثؼذ ‪ٝ‬رُي د‪ٓ ٕٝ‬شاػبح أؽٌبّ أُبدر‪.61 ٝ 68 ٖ٤‬‬
‫‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬ؾٌٔخ امبكخ اُ‪ ٠‬رُي إٔ رؤٓش ث٘ؾش أ‪ ٝ‬رؼِ‪٤‬ن اُؾٌْ اُقبدس ثبإلداٗخ‪.‬‬
‫انًادة ‪144‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ػِ‪ٓ ٠‬خبُلبد أؽٌبّ أُ‪ٞ‬اد ‪ 86 ٝ 81 ٝ 63‬ثـشآخ ٖٓ ‪ 0.611‬اُ‪01.111 ٠‬‬
‫دس‪.ْٛ‬‬
‫رشكغ اُـشآخ اُ‪ ٠‬اُنؼق ك‪ ٢‬ؽبُخ اُؼ‪ٞ‬د‪.‬‬
‫‪٣‬ؼزجش ك‪ ٢‬ؽبُخ اُؼ‪ٞ‬د‪٣ ٖٓ ،‬شرٌت ٓخبُلخ داخَ أعَ اُخٔظ ع٘‪ٞ‬اد أُ‪ٞ‬اُ‪٤‬خ ُقذ‪ٝ‬س‬
‫ؽٌْ ؽبئض ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ح اُؾ‪٢‬ء أُون‪ ٢‬ث‪ ٖٓ ٚ‬أعَ أكؼبٍ ٓٔبصِخ‪.‬‬
‫انًادة ‪145‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ثـشآخ ٖٓ ‪ 0611‬اُ‪ 81.111 ٠‬دس‪ ْٛ‬أُ‪ٞ‬سد اُز‪٣ ١‬شكل اسعبع أُجبُؾ اُ‪٠‬‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي ‪ٝ‬كن اُؾش‪ٝ‬ه أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدر‪.11 ٝ 87 ٖ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ اُؼ‪ٞ‬د رشكغ اُـشآخ اُ‪ ٠‬اُنؼق‪.‬‬
‫‪٣‬ؼزجش ك‪ ٢‬ؽبُخ اُؼ‪ٞ‬د‪٣ ٖٓ ،‬شرٌت ٓخبُلخ داخَ أعَ اُخٔظ ع٘‪ٞ‬اد أُ‪ٞ‬اُ‪٤‬خ ُقذ‪ٝ‬س‬
‫ؽٌْ ؽبئض ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ح اُؾ‪٢‬ء أُون‪ ٢‬ث‪ ٖٓ ٚ‬أعَ أكؼبٍ ٓٔبصِخ‪.‬‬

‫‪- 59 -‬‬
 ‫انًادة ‪146‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ثـشآخ ٖٓ ‪ 6.111‬اُ‪ 61.111 ٠‬دس‪ ْٛ‬أُ‪ٞ‬سد اُز‪ ١‬ال ‪٘٣‬لز اُطِج‪٤‬خ ‪ٝ‬كن‬
‫اُؾش‪ٝ‬ه أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪.83‬‬
‫انًادة ‪15.‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ػِ‪ٓ ًَ ٠‬خبُلخ ألؽٌبّ أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 17‬اُ‪ًٝ 80 ٠‬زا أُبدح ‪ 80‬ثـشآخ ٖٓ‬
‫‪ 0.611‬اُ‪ 68.111 ٠‬دس‪.ْٛ‬‬
‫ارا ًبٕ أُخبُق ؽخقب ٓؼ٘‪٣ٞ‬ب ‪٣‬ؼبهت ثـشآخ رزشا‪ٝ‬ػ ٓب ث‪0.111.111 ٝ 81.111 ٖ٤‬‬
‫دس‪.ْٛ‬‬
‫انًادة ‪151‬‬
‫‪٣‬ؼبهت أُ‪ٞ‬سد اُز‪٣ ١‬ـلَ اُزو‪٤‬ذ ثبالُزضآبد أُوشسح ك‪ ٢‬أُبدح ‪ 81‬ثـشآخ ٖٓ ‪6.111‬‬
‫اُ‪ 01.111 ٠‬دس‪.ْٛ‬‬
‫رطجن ٗلظ اُؼو‪ٞ‬ثخ ػِ‪ ٠‬ػذّ اُزو‪٤‬ذ ثؤؽٌبّ أُبدح ‪88‬‬
‫انًادة ‪151‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ػِ‪ٓ ٠‬خبُلبد أؽٌبّ أُبدر‪ٝ 87 ٝ 82 ٖ٤‬اُ٘ق‪ٞ‬ؿ أُزخزح ُزطج‪٤‬و‪ٜ‬ب ثـشآخ ٖٓ‬
‫‪ 0.611‬اُ‪ 01.111 ٠‬دس‪.ْٛ‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبُخ اُؼ‪ٞ‬د رشكغ اُـشآخ اُ‪ ٠‬اُنؼق‪.‬‬
‫‪٣‬ؼزجش ك‪ ٢‬ؽبُخ اُؼ‪ٞ‬د‪٣ ٖٓ ،‬شرٌت ٓخبُلخ داخَ أعَ اُخٔظ ع٘‪ٞ‬اد أُ‪ٞ‬اُ‪٤‬خ ُقذ‪ٝ‬س‬
‫ؽٌْ ؽبئض ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ح اُؾ‪٢‬ء أُون‪ ٢‬ث‪ ٖٓ ٚ‬أعَ أكؼبٍ ٓٔبصِخ‪.‬‬
‫انًادة ‪151‬‬
‫د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثبُؼو‪ٞ‬ثبد األؽذ‪٣ ،‬ؼبهت ػِ‪ٓ ٠‬خبُلبد أؽٌبّ أُبدح ‪ 85‬ثبُؾجظ ٖٓ ؽ‪ٜ‬ش‬
‫اُ‪ ٠‬ع٘خ ‪ٝ‬ثـشآخ ٖٓ ‪ 61.111‬اُ‪ 11.111 ٠‬دس‪.ْٛ‬‬
‫ػال‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬رُي‪ ٌٖٔ٣ ،‬اُؾٌْ ػِ‪ٓ ٠‬شرٌت أُخبُلخ ثبسعبع أُجبُؾ اُز‪ ٢‬رْ دكؼ‪ٜ‬ب ٖٓ‬
‫هجَ اُضث٘بء ؿ‪٤‬ش اُشام‪ ٖ٤‬د‪ ٕٝ‬إٔ ‪ ُٚ ٌٕٞ٣‬ؽن اُشع‪ٞ‬ع ػِ‪ ٠‬اُز‪ ٖ٣‬ر‪ٞ‬فِ‪ٞ‬ا ثبُغِؼخ‪.‬‬
‫‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬ؾٌٔخ إٔ رؤٓش ثزؼِ‪٤‬ن ؽٌٔ‪ٜ‬ب أ‪ٗ ٝ‬ؾش‪ ٙ‬ػِ‪ٗ ٠‬لوخ أُؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ثبٌُ‪٤‬ل‪٤‬خ اُز‪٢‬‬
‫روشس‪ٛ‬ب‪.‬‬

‫‪- 60 -‬‬
 ‫انًادة ‪151‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ػِ‪ٓ ٠‬خبُلخ أؽٌبّ أُبدح ‪ 83‬أُزؼِوخ ثبعزـالٍ مؼق أُغز‪ِٜ‬ي أ‪ ٝ‬ع‪ِٜٚ‬‬
‫ثبُؾجظ ٖٓ ؽ‪ٜ‬ش اُ‪ ٠‬خٔظ ع٘‪ٞ‬اد ‪ٝ‬ثـشآخ ٖٓ ‪ 0.611‬اُ‪ 81111 ٠‬دس‪ ْٛ‬أ‪ ٝ‬ثبؽذ‪ٛ ٟ‬بر‪ٖ٤‬‬
‫اُؼو‪ٞ‬ثز‪ ٖ٤‬كوو‪ٝ ،‬رُي د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثؤؽٌبّ اُلقَ ‪ٓ ٖٓ 886‬غٔ‪ٞ‬ػخ اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُغ٘بئ‪.26٢‬‬
‫ارا ًبٕ أُخبُق ؽخقب ٓؼ٘‪٣ٞ‬ب ‪٣‬ؼبهت ثـشآخ رزشا‪ٝ‬ػ ٓب ث‪0.111.111 ٝ 81.111 ٖ٤‬‬
‫دس‪.ْٛ‬‬
‫انًادة ‪152‬‬
‫د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثبُؼو‪ٞ‬ثخ األؽذ‪٣ ،‬ؼبهت ثـشآخ ٖٓ ‪ 81.111‬اُ‪ 611.111 ٠‬دس‪٘ٓ ْٛ‬ظٔ‪ٞ‬‬
‫اُؼِٔ‪٤‬بد أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلوشح األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬أُبدح ‪ 21‬اُز‪٣ ُْ ٖ٣‬زو‪٤‬ذ‪ٝ‬ا ثبُؾش‪ٝ‬ه أُوشسح‬
‫ك‪ ٢‬اُجبة اُزبعغ ٖٓ اُوغْ اُشاثغ ٖٓ ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪٣ٝ .ٕٞ‬غ‪ٞ‬ص ُِٔؾٌٔخ إٔ رؤٓش ث٘ؾش ؽٌٔ‪ٜ‬ب أ‪ٝ‬‬
‫رؼِ‪٤‬و‪ ٚ‬ػِ‪ٗ ٠‬لوخ أُؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ثبٌُ‪٤‬ل‪٤‬خ اُز‪ ٢‬روشس‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫انًادة ‪153‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ػِ‪ٓ ٠‬خبُلخ أؽٌبّ أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 22‬اُ‪ٝ 78 ٠‬اُ٘ق‪ٞ‬ؿ أُزخزح ُزطج‪٤‬و‪ٜ‬ب ثـشآخ‬
‫ٖٓ ‪ 6.111‬اُ‪ 01.111 ٠‬دس‪.ْٛ‬‬
‫انًادة ‪154‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ثـشآخ ٖٓ ‪ 2.111‬اُ‪ 61.111 ٠‬دس‪ ْٛ‬أُوشك اُز‪٣ ١‬ـلَ اُزو‪٤‬ذ ثبإلعشاءاد‬
‫أُوشسح ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 77‬اُ‪ٝ 58 ٠‬ػٖ ادساط االعزٔبسح اُوبثِخ ُالهزطبع ك‪ ٢‬ػشك اُوشك‬
‫رطج‪٤‬وب ُِٔبدح ‪.58‬‬
‫رطجن ٗلظ اُؼو‪ٞ‬ثخ ػِ‪ ٠‬أُؼِٖ اُز‪٣ ١‬جش ُؾغبث‪ ٚ‬اؽ‪ٜ‬بس ؿ‪٤‬ش ٓطبثن ألؽٌبّ أُبدر‪ٖ٤‬‬
‫‪.010 ٝ 72‬‬
‫‪ٝ‬ارا ًبٕ ٓشرٌت أُخبُلخ ؽخقب ٓؼ٘‪٣ٞ‬ب‪٣ ،‬زؾَٔ ٓغ‪٤‬ش‪ٓ ٙٝ‬غئ‪٤ُٝ‬خ األمشاس أُزشرجخ‬
‫ػٖ أُخبُلخ ثبُزنبٖٓ ٓؼ‪.ٚ‬‬
‫‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔؾٌٔخ ًزُي إٔ رؤٓش ث٘ؾش اُؾٌْ أ‪ ٝ‬رقؾ‪٤‬ؼ اإلؽ‪ٜ‬بس أ‪ ٝ‬ث‪ٜٔ‬ب ٓؼب ػِ‪ٗ ٠‬لوخ‬
‫أُؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫رطجن اُؼو‪ٞ‬ثبد أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلوشح األ‪ٛ ٖٓ ٠ُٝ‬ز‪ ٙ‬أُبدح ًزُي ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد‬
‫اُز‪٣ ١‬خبُق أؽٌبّ أُبدر‪.016 ٝ 36 ٖ٤‬‬

‫‪ - 26‬ظ‪٤ٜ‬ش ؽش‪٣‬ق سهْ ‪ 0.83.108‬فبدس ك‪ 65 ٢‬عٔبد‪ ٟ‬اُضبٗ‪٤‬خ ‪ٗٞٗ 62( 0856‬جش ‪ )0326‬ثبُٔقبدهخ ػِ‪٠‬‬
‫ٓغٔ‪ٞ‬ػخ اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُغ٘بئ‪٢‬؛ اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ػذد ‪ٌٓ 6211‬شس ثزبس‪٣‬خ ‪ٓ 06‬ؾشّ ‪ ،)0328 ٞ٤ٗٞ٣ 8( 0858‬ؿ‬
‫‪0688‬؛ ًٔب رْ رـ‪٤٤‬ش‪ٝ ٙ‬رزٔ‪.ٚٔ٤‬‬

‫‪- 61 -‬‬
 ‫انًادة ‪155‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ثـشآخ ٖٓ ‪ 81.111‬اُ‪ 611.111 ٠‬دس‪: ْٛ‬‬
‫‪ .0‬اُؾخـ اُز‪٣ ١‬و‪ ،ّٞ‬خالكب ألؽٌبّ اُلوشح األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬أُبدح ‪ ،51‬ثؾَٔ ٗلظ‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػذح ػش‪ٝ‬ك ٓغجوخ ثٔجِؾ اعٔبُ‪ ٖٓ ٢‬ؽ‪٤‬ش سأط أُبٍ ‪٣‬ل‪ٞ‬م‬
‫اُو‪ٔ٤‬خ أُئداح ثوشك ُِغِؼخ أُؾزشاح أ‪ُِ ٝ‬خذٓخ أُوذٓخ ؛‬
‫‪ .6‬اُؾخـ اُز‪٣ ١‬و‪ ،ّٞ‬خالكب ألؽٌبّ اُلوشح اُضبُضخ ٖٓ أُبدح ‪ ،58‬ثزغغ‪ َ٤‬أعٔبء‬
‫األؽخبؿ أُٔبسع‪ُ ٖ٤‬ؾن اُزشاعغ أ‪٣ ٝ‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬رغغ‪ِٜ٤‬ب ك‪ ٢‬عغَ ٓؼ‪ ٖ٤‬؛‬
‫‪ .8‬أُوشك أ‪ ٝ‬أُ‪ٞ‬سد اُز‪٣ ١‬طِت أ‪٣ ٝ‬زِو‪ ٠‬خالكب ألؽٌبّ أُبدر‪ٓ ،33 ٝ 57 ٖ٤‬جِـب‬
‫ثؤ‪ ١‬ؽٌَ ٖٓ األؽٌبٍ ٖٓ أُوزشك ؛‬
‫‪ .1‬اُؾخـ اُز‪٣ ١‬ؾَٔ ؿ‪٤‬ش‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ه‪٤‬غ رشخ‪٤‬ـ ُالهزطبع ٖٓ ؽغبثبد ثٌ٘‪٤‬خ أ‪ ٝ‬أ‪١‬‬
‫ٓقبدس ُِذخَ رزنٖٔ ؽش‪ٝ‬هب ٓخبُلخ ألؽٌبّ أُبدر‪ ٖ٤‬أُؾبس اُ‪ٜٔ٤‬ب أػال‪ ٙ‬؛‬
‫‪ .8‬اُؾخـ اُز‪٣ ١‬ؾَٔ أُوزشك ػِ‪ ٠‬رغِ‪ ْ٤‬ؽ‪٤‬ي أ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬ه‪٤‬غ أ‪ٝ‬سام رغبس‪٣‬خ أ‪ ٝ‬هج‪ُٜٞ‬ب أ‪ٝ‬‬
‫مٔبٗ‪ٜ‬ب اؽز‪٤‬به‪٤‬ب ؛‬
‫‪ .2‬اُؾخـ اُز‪٣ ١‬قش د‪ ٕٝ‬ؽن ػِ‪ ٠‬ػذّ أداء أُجبُؾ أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلوشح ٓب هجَ‬
‫األخ‪٤‬شح ٖٓ أُبدح ‪.37‬‬
‫انًادة ‪156‬‬
‫‪٣‬ؼبهت أُؼِٖ اُز‪٣ ١‬جش ُؾغبث‪ ٚ‬اؽ‪ٜ‬بس ثٔ‪ٞ‬اكوز‪ ٚ‬ؿ‪٤‬ش ٓطبثن ألؽٌبّ أُ‪ٞ‬اد ‪002 ٝ 008‬‬
‫‪ 082 ٝ‬ثـشآخ ٖٓ ‪ 81.111‬اُ‪ 611.111 ٠‬دس‪.ْٛ‬‬
‫‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔؾٌٔخ ًزُي إٔ رؤٓش ثزؼِ‪٤‬ن ؽٌٔ‪ٜ‬ب أ‪ٗ ٝ‬ؾش‪ ٙ‬ػِ‪ٗ ٠‬لوخ أُؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ثبٌُ‪٤‬ل‪٤‬خ‬
‫اُز‪ ٢‬روشس‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫انًادة ‪16.‬‬
‫‪٣‬ؼبهت أُوشك أ‪ ٝ‬أٌُش‪ ١‬اُز‪ ١‬ال ‪٣‬زو‪٤‬ذ ثؤؽذ االُزضآبد أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد‬
‫‪ٝ 003 ٝ 005 ٝ 007‬اُلوشح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ أُبدح ‪ ٝ 061‬أُبدح ‪ٝ 068‬أُبدح ‪ 087‬ثـشآخ ٖٓ‬
‫‪ 8.111‬اُ‪ 61.111 ٠‬دس‪.ْٛ‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ثـشآخ ٖٓ ‪ 81.111‬اُ‪ 611.111 ٠‬دس‪ ْٛ‬أُوشك اُز‪٣ ١‬ؾَٔ أُوزشك أ‪ٝ‬‬
‫اٌُل‪ َ٤‬أُقش ػ ث‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ه‪٤‬غ اُؼشك أ‪٣ ٝ‬زِو‪ ْٜ٘ٓ ٠‬هج‪ ُٚٞ‬د‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬زنٖٔ أ‪ ١‬ربس‪٣‬خ أ‪ٝ‬‬
‫‪٣‬زنٖٔ ربس‪٣‬خب ٓـِ‪ٞ‬هب ٖٓ ؽؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪ ْٛٞ٣‬ثؤٗ‪ ٚ‬رْ هج‪ ٍٞ‬اُؼشك ثؼذ اٗقشاّ أعَ اُؼؾشح أ‪٣‬بّ‬
‫أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪.061‬‬
‫رطجن ٗلظ اُؼو‪ٞ‬ثخ ػِ‪ ٠‬أٌُش‪ ١‬اُز‪٣ ١‬ؾَٔ أٌُزش‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ه‪٤‬غ اُؼشك أ‪٣ ٝ‬زِو‪ٚ٘ٓ ٠‬‬
‫هج‪ ُٚٞ‬د‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬زنٖٔ أ‪ ١‬ربس‪٣‬خ أ‪٣ ٝ‬زنٖٔ ربس‪٣‬خب ٓـِ‪ٞ‬هب ٖٓ ؽؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪ ْٛٞ٣‬ثؤٗ‪ ٚ‬رْ هج‪ٍٞ‬‬
‫اُؼشك ثؼذ اٗقشاّ أعَ اُؼؾشح أ‪٣‬بّ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬أُبدح ‪.085‬‬

‫‪- 62 -‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬اُؾبالد أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلوشر‪ ٖ٤‬اُغبثوز‪ ،ٌٖٔ٣ ٖ٤‬ػال‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬رُي‪ ،‬إٔ ‪٣‬لوذ‬
‫أُوشك أ‪ ٝ‬أٌُش‪ ١‬اُؾن ك‪ ٢‬اُل‪ٞ‬ائذ ثقلخ ًِ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ؽذ‪ٝ‬د اُ٘غجخ أُوشسح ٖٓ هجَ‬
‫أُؾٌٔخ‪.‬‬
‫انًادة ‪161‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ثـشآخ ٖٓ ‪ 81.111‬اُ‪ 611.111 ٠‬دس‪ ْٛ‬أُوشك أ‪ ٝ‬أٌُش‪ ١‬اُز‪٣ ١‬وجَ‪،‬‬
‫خالكب ألؽٌبّ أُبدح ‪ 060‬أ‪ ٝ‬أُبدح ‪ ،083‬إٔ ‪٣‬زغِْ ٖٓ أُوزشك أ‪ ٝ‬أٌُزش‪ ١‬أ‪ُ ٝ‬ؾغبة‬
‫أؽذ‪ٔٛ‬ب‪ٓ ،‬جِـب أ‪ٝ ٝ‬د‪٣‬ؼخ أ‪ ٝ‬ؽ‪ٌ٤‬ب أ‪ ٝ‬أ‪٣‬خ ‪ٝ‬سهخ رغبس‪٣‬خ ٓ‪ٞ‬هؼخ أ‪ٓ ٝ‬ظ‪ٜ‬شح أ‪ٓ ٝ‬نٔ‪ٗٞ‬خ اؽز‪٤‬به‪٤‬ب‬
‫ُلبئذر‪ ٚ‬أ‪٣ ٝ‬غزؼَٔ رشخ‪٤‬قب ثبالهزطبع ٖٓ ؽغبة ثٌ٘‪ ٢‬أ‪ ٝ‬أ‪ٓ ١‬قذس ُِذخَ‪.‬‬
‫انًادة ‪161‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ثـشآخ ٖٓ ‪ 81.111‬اُ‪ 611.111 ٠‬دس‪ ْٛ‬أُوشك أُخبُق ألؽٌبّ اُلوشح‬
‫األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬أُبدح ‪ 061‬أ‪ ٝ‬أُ‪ٞ‬سد أُخبُق ألؽٌبّ أُبدح ‪ 067‬أػال‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬أٌُش‪ ١‬أُخبُق‬
‫ألؽٌبّ أُبدح ‪ 010‬اُز‪ ١‬ال ‪٣‬و‪ ّٞ‬ثبسعبع أُجبُؾ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد أُزً‪ٞ‬سح‪.‬‬
‫رطجن ٗلظ اُؼو‪ٞ‬ثخ ػِ‪ ٠‬اُؾخـ اُز‪٣ ١‬طِت ٖٓ أُوزشك أ‪ ٝ‬أٌُزش‪ ١‬أ‪٣ ٝ‬وزطغ ٖٓ‬
‫ؽغبث‪ٓ ٚ‬جبُؾ رل‪ٞ‬م أُجبُؾ أُشخـ ُ‪ ٚ‬أُطبُجخ ث‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬اهزطبػ‪ٜ‬ب رطج‪٤‬وب ألؽٌبّ أُبدح ‪ 081‬أ‪ٝ‬‬
‫اُلوشر‪ ٖ٤‬األخ‪٤‬شر‪ ٖٓ ٖ٤‬أُبدح ‪.011‬‬
‫ػال‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬رُي ‪٣‬غ‪ٞ‬ص ُِٔؾٌٔخ إٔ رؤٓش ثزؼِ‪٤‬ن ؽٌٔ‪ٜ‬ب أ‪ٗ ٝ‬ؾش‪ ٙ‬أ‪ٔٛ ٝ‬ب ٓؼب ػِ‪ٗ ٠‬لوخ‬
‫أُؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ثبٌُ‪٤‬ل‪٤‬خ اُز‪ ٢‬روشس‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫انًادة ‪161‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ػِ‪ٓ ًَ ٠‬خبُلخ ألؽٌبّ أُبدح ‪ 018‬ثـشآخ ٖٓ ‪ 61.111‬اُ‪ 81.111 ٠‬دس‪.ْٛ‬‬
‫انًادة ‪161‬‬
‫‪٣‬ؼبهت ػِ‪ٓ ًَ ٠‬خبُلخ ألؽٌبّ أُبدح ‪ 612‬ثـشآخ ٓبُ‪٤‬خ ٖٓ ‪ 6.111‬اُ‪ 8.111 ٠‬دس‪.ْٛ‬‬
‫انًادة ‪162‬‬
‫ال رطجن األؽٌبّ اُغ٘بئ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ٛ ٢‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬اال ارا رؼزس رٌ‪٤٤‬ق األكؼبٍ أُؼبهت‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ب رٌ‪٤٤‬لب ع٘بئ‪٤‬ب أؽذ‪ ،‬ػٔال ثؤؽٌبّ اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُغ٘بئ‪.٢‬‬

‫‪- 63 -‬‬
 ‫انمضى انعاشز‪ 7‬أحكاو يتفزلت واَتمانُت‬

‫انًادة ‪163‬‬
‫ر٘غخ أؽٌبّ اُلقَ ‪ ٖٓ 01‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 08.58‬أُزؼِن ثبُضعش ػٖ اُـؼ ك‪٢‬‬
‫اُجنبئغ‪ٝ 27‬أؽٌبّ أُبدر‪ ٖٓ 81 ٝ 13 ٖ٤‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 12.33‬أُزؼِن ثؾش‪٣‬خ األعؼبس‬
‫‪ٝ‬أُ٘بكغخ‪ 28‬اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ ٗؾش ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ‪ .‬ؿ‪٤‬ش إٔ األؽٌبّ اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ‬
‫أُزخزح ُزطج‪٤‬ن أُبدح ‪ 81‬ا‪ٗ٥‬لخ اُزًش رجو‪ ٠‬عبس‪٣‬خ أُلؼ‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬زْ ٗغخ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫انًادة ‪164‬‬
‫‪٣‬ذخَ ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬ؽ‪٤‬ض اُز٘ل‪٤‬ز اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ ٗؾش‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ ٓغ ٓشاػبح‬
‫األؽٌبّ اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫رذخَ أؽٌبّ أُ‪ٞ‬اد ‪ 06 ٖٓ ٝ 2 ٝ 1 ٝ 8‬اُ‪ 01 ٠‬ؽ‪٤‬ض اُز٘ل‪٤‬ز اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ‬ ‫‪‬‬
‫عش‪٣‬بٕ ٓلؼ‪ ٍٞ‬اُ٘ق‪ٞ‬ؿ اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ اُنش‪ٝ‬س‪٣‬خ ُزطج‪٤‬و‪ٜ‬ب‪ٝ .‬اثزذاء ٖٓ ‪ٛ‬زا اُزبس‪٣‬خ‬
‫ر٘غخ أؽٌبّ أُ‪ٞ‬اد ‪ٝ 15 ٝ 17‬اُلوشح األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬أُبدح ‪ ٖٓ 70‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُغبُق‬
‫اُزًش سهْ ‪ 12.33‬أُزؼِن ثؾش‪٣‬خ األعؼبس ‪ٝ‬أُ٘بكغخ ؛‬
‫رذخَ أؽٌبّ أُبدح ‪ 17‬ؽ‪٤‬ض اُز٘ل‪٤‬ز اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ عش‪٣‬بٕ ٓلؼ‪ ٍٞ‬اُ٘ق‪ٞ‬ؿ‬ ‫‪‬‬
‫اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ اُنش‪ٝ‬س‪٣‬خ ُزطج‪٤‬و‪ٜ‬ب ؛‬
‫رذخَ أؽٌبّ اُجبة اُزبعغ ٖٓ اُوغْ اُشاثغ أُزؼِن ثبُؼِٔ‪٤‬بد اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ ألعَ‬ ‫‪‬‬
‫اُشثؼ‪ ،‬ؽ‪٤‬ض اُز٘ل‪٤‬ز اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ عش‪٣‬بٕ ٓلؼ‪ ٍٞ‬اُ٘ق‪ٞ‬ؿ اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ اُنش‪ٝ‬س‪٣‬خ‬
‫ُزطج‪٤‬و‪ٜ‬ب ؛‬
‫رذخَ أؽٌبّ أُبدح ‪ 58‬ؽ‪٤‬ض اُز٘ل‪٤‬ز اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ عش‪٣‬بٕ ٓلؼ‪ ٍٞ‬اُ٘ق‪ٞ‬ؿ‬ ‫‪‬‬
‫اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ اُنش‪ٝ‬س‪٣‬خ ُزطج‪٤‬و‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫انًادة ‪165‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬سد ‪:‬‬
‫داخَ أعَ عزخ أؽ‪ٜ‬ش اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ ٗؾش ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ‪ ،‬إٔ‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬طبثن ػو‪ٞ‬د االؽزشاى ٓؾذدح أُذح اُغبس‪٣‬خ ٓغ أؽٌبّ أُبدح ‪ ،7‬اال ارا ًبٗذ‬
‫ٓوزن‪٤‬بر‪ٜ‬ب أًضش كبئذح ثبُ٘غجخ ُِٔغز‪ِٜ‬ي ؛‬
‫‪ - 27‬القانون رقم ‪ 08.58‬المتعلق بالزجر عن الغش في البضائع بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 0.58.015‬بتاريخ‬
‫‪ 3‬محرم ‪ 8( 0118‬أكتوبر ‪)0351‬؛ الجريدة الرسمية عدد ‪ 8777‬بتاريخ ‪ 67‬جمادى اآلخرة ‪ 61( 0118‬مارس‬
‫‪ ،)0358‬ص ‪.838‬‬
‫‪ - 28‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 12.33‬أُزؼِن ثؾش‪٣‬خ األعؼبس ‪ٝ‬أُ٘بكغخ‪ ،‬اُقبدس ثز٘ل‪٤‬ز‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬ش الشريف رقم ‪0.11.668‬‬
‫بتاريخ ‪ 6‬ربيع األول ‪ 8( 0160‬يونيو ‪)6111‬؛ الجريدة الرسمية عدد ‪ 1501‬بتاريخ ‪ 8‬ربيع اآلخر ‪2( 0160‬‬
‫يوليو ‪ ، )6111‬ص ‪0310‬؛ كما تم تغييره وتتميمه‪.‬‬

‫‪- 64 -‬‬
‫داخَ أعَ عزخ أؽ‪ٜ‬ش اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ ٗؾش ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ‪ ،‬إٔ‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬طبثن اُؼو‪ٞ‬د اُغبس‪٣‬خ ٓغ أؽٌبّ اُ٘ظبّ اُؼبّ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُوغْ اُضبُش‬
‫أُزؼِن ثؾٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي ٖٓ اُؾش‪ٝ‬ه اُزؼغل‪٤‬خ ؛‬
‫داخَ أعَ ع٘خ اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ ٗؾش ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ‪ ،‬إٔ ‪٣‬طبثن‬ ‫‪‬‬
‫أ‪ ١‬ؽؼبس أ‪ ٝ‬رغٔ‪٤‬خ ؽشًخ أ‪ ٝ‬اعْ رغبس‪ٓ ١‬غ أؽٌبّ أُبدح ‪.88‬‬
‫انًادة ‪166‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُوشك اُخبمغ ألؽٌبّ اُجبة األ‪ ٖٓ ٍٝ‬اُوغْ اُغبدط أُزؼِن ثبُوش‪ٝ‬ك‬
‫االعز‪ٜ‬الً‪٤‬خ داخَ أعَ عزخ أؽ‪ٜ‬ش اثزذاء ٖٓ ٗؾش ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬ثبُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ إٔ ‪٣‬طبثن ‪:‬‬
‫ػو‪ٞ‬د اُوش‪ٝ‬ك االعز‪ٜ‬الً‪٤‬خ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬أُبدح ‪ٓ 73‬غ أؽٌبّ اُ٘ظبّ اُؼبّ‬ ‫‪‬‬
‫اال ارا ًبٗذ ث٘‪ٞ‬د‪ٛ‬ب أًضش كبئذح ثبُ٘غجخ ُِٔوزشك ؛‬
‫ػو‪ٞ‬د اُوش‪ٝ‬ك االعز‪ٜ‬الً‪٤‬خ ٓغ أؽٌبّ اُ٘ظبّ اُؼبّ اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪ 018‬اُ‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ،015‬اال ارا ًبٗذ ث٘‪ٞ‬د‪ٛ‬ب أًضش كبئذح ثبُ٘غجخ ُِٔوزشك‪.‬‬
‫انًادة ‪1..‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬أُوشك اُخبمغ ألؽٌبّ اُجبة اُضبٗ‪ ٖٓ ٢‬اُوغْ اُغبدط ‪ٝ‬أُزؼِن ثبُوشك‬
‫اُؼوبس‪ ،١‬إٔ ‪٣‬طبثن داخَ أعَ عزخ أؽ‪ٜ‬ش اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ ٗؾش ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬اُغش‪٣‬ذح‬
‫اُشعٔ‪٤‬خ‪ ،‬ػو‪ٞ‬د اُوش‪ٝ‬ك اُؼوبس‪٣‬خ اُغبس‪٣‬خ ٓغ أؽٌبّ اُ٘ظبّ اُؼبّ اُ‪ٞ‬اسدح ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اد ٖٓ ‪086‬‬
‫اُ‪ٝ 081 ٠‬أُبدح ‪ ،011‬اال ارا ًبٗذ ث٘‪ٞ‬د‪ٛ‬ب أًضش كبئذح ثبُ٘غجخ ُِٔوزشك‪.‬‬
‫انًادة ‪1.1‬‬
‫‪٣‬غت ػِ‪ ٠‬عٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي أُئعغخ هجوب ُِوبٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ربس‪٣‬خ ٗؾش ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫ك‪ ٢‬اُغش‪٣‬ذح اُشعٔ‪٤‬خ‪ ،‬ػ٘ذ االهزنبء‪ ،‬إٔ رٌ‪ٓ ٕٞ‬طبثوخ ألؽٌبّ أُبدح ‪ٛ ٖٓ 088‬زا اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬رُي داخَ أعَ عزخ أؽ‪ٜ‬ش اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ اُ٘ؾش اُغبُق اُزًش‪.‬‬
‫د‪ ٕٝ‬اإلخالٍ ثؤؽٌبّ اُلوشح األ‪٣ ،٠ُٝ‬غت ػِ‪ ٠‬عٔؼ‪٤‬بد ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي أُؾبس اُ‪ٜ٤‬ب‬
‫ك‪ ٢‬اُجبة األ‪ ٖٓ ٍٝ‬اُوغْ اُغبثغ ًَ ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خق‪ ٚ‬ػ٘ذ ربس‪٣‬خ ٗؾش ‪ٛ‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬اُغش‪٣‬ذح‬
‫اُشعٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رش‪٣‬ذ اهبٓخ اُذػب‪ ٟٝ‬أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُجبة اُضبٗ‪ ٖٓ ٢‬اُوغْ اُغبثغ إٔ‬
‫رٌ‪ٓ ٕٞ‬طبثوخ ألؽٌبّ أُبدح ‪ٝ ،081‬رُي اثزذاء ٖٓ ربس‪٣‬خ دخ‪ ٍٞ‬اإلعشاءاد اُز٘ظ‪٤ٔ٤‬خ اُالصٓخ‬
‫ُزطج‪٤‬ن أُبدح أُزً‪ٞ‬سح ؽ‪٤‬ض اُز٘ل‪٤‬ز‪.‬‬
‫ر٘غخ اثزذاء ٖٓ ‪ٛ‬زا اُزبس‪٣‬خ‪ ،‬أؽٌبّ أُبدح ‪ ٖٓ 33‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬سهْ ‪ 12.33‬أُزؼِن ثؾش‪٣‬خ‬
‫األعؼبس ‪ٝ‬أُ٘بكغخ‪.‬‬

‫‪- 65 -‬‬
 ‫انًادة ‪1.1‬‬
‫ك‪ ٢‬ؽبٍ ٗضاع ث‪ ٖ٤‬أُ‪ٞ‬سد ‪ٝ‬أُغز‪ِٜ‬ي‪ٝ ،‬سؿْ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬د أ‪ ١‬ؽشه ٓخبُق‪ ،‬كبٕ أُؾٌٔخ‬
‫أُخزقخ ‪ٓ ٢ٛ‬ؾٌٔخ ٓ‪ٞ‬هٖ أ‪ٓ ٝ‬ؾَ اهبٓخ أُغز‪ِٜ‬ي أ‪ٓ ٝ‬ؾٌٔخ أُؾَ اُز‪ٝ ١‬هغ ك‪ ٚ٤‬اُلؼَ‬
‫أُزغجت ك‪ ٢‬اُنشس ثبخز‪٤‬بس ‪ٛ‬زا األخ‪٤‬ش‪.‬‬
‫انًادة ‪1.1‬‬
‫ا‪٥‬عبٍ أُ٘ق‪ٞ‬ؿ ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ٛ ٢‬زا اُوبٗ‪ ٕٞ‬آعبٍ ًبِٓخ‪.‬‬
‫انًادة ‪1.1‬‬
‫‪٣‬ؾذس ٓغِظ اعزؾبس‪ ١‬أػِ‪ُ ٠‬العز‪ٜ‬الى ٓغزوَ ر٘به ث‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اُخق‪ٞ‬ؿ ٓ‪ٜٔ‬خ اهزشاػ‬
‫‪ٝ‬اثذاء اُشأ‪ ١‬ؽ‪ ٍٞ‬اُزذاث‪٤‬ش أُزؼِوخ ثبٗؼبػ صوبكخ االعز‪ٜ‬الى ‪ٝ‬اُشكغ ٖٓ ٓغز‪ ٟٞ‬ؽٔب‪٣‬خ‬
‫أُغز‪ِٜ‬ي‪.‬‬
‫انًادة ‪1.2‬‬
‫‪٣‬ؾذد رؤُ‪٤‬ق أُغِظ االعزؾبس‪ ١‬األػِ‪ُ ٠‬العز‪ٜ‬الى ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬بد ع‪٤‬ش‪ ٙ‬هجوب ُِزؾش‪٣‬غ‬
‫اُغبس‪ ١‬ث‪ ٚ‬اُؼَٔ‪.‬‬
‫انًادة ‪1.3‬‬
‫إ ًَ ػوذ ؽشس ثِـخ أع٘ج‪٤‬خ ‪٣‬قطؾت ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب ثزشعٔخ اُ‪ ٠‬اُؼشث‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪906190541‬‬

‫‪- 66 -‬‬
 ‫انفهزس‬

‫لاَىٌ رلى ‪َ 80.13‬معٍ بتحذَذ تذابُز نحًاَت انًضتههك ‪8 11111111111111111111111111111111‬‬

‫انمضى األول‪َ 7‬طاق انتطبُك ‪8 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111‬‬
‫انمضى انثاٍَ‪ 7‬إعالو انًضتههك ‪4 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111‬‬
‫اُجبة األ‪ :ٍٝ‬االُزضاّ اُؼبّ ثبإلػالّ ‪5 .......................................................‬‬
‫اُجبة اُضبٗ‪ :٢‬اإلػالّ ثآعبٍ اُزغِ‪7 ........................................................ْ٤‬‬
‫انمضى انثانث‪ 7‬حًاَت انًضتههك يٍ انشزوغ انتعضفُت ‪3 111111111111111111111111111111111111‬‬
‫انمضى انزابع‪ 7‬انًًارصاث انتجارَت ‪00 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111‬‬
‫اُجبة األ‪ :ٍٝ‬اإلؽ‪ٜ‬بس ‪00 ......................................................................‬‬
‫اُجبة اُضبٗ‪ :٢‬اُؼو‪ٞ‬د أُجشٓخ ػٖ ثؼذ‪09 ....................................................‬‬
‫اُجبة اُضبُش‪ :‬اُج‪٤‬غ خبسط أُؾالد اُزغبس‪٣‬خ‪08 ...........................................‬‬
‫اُجبة اُشاثغ‪ :‬اُج‪٤‬غ ثبُزخل‪٤‬ل ‪91 ............................................................‬‬
‫اُجبة اُخبٓظ‪ :‬اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬اُخذٓخ ٓغ ٌٓبكؤح ‪90 ..............................................‬‬
‫اُجبة اُغبدط‪ :‬سكل ‪ٝ‬رؼِ‪٤‬ن اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓخ ‪99 ..................................‬‬
‫اُجبة اُغبثغ‪ :‬اُج‪٤‬غ أ‪ ٝ‬روذ‪ ْ٣‬اُخذٓبد ثؾٌَ ‪ٛ‬شٓ‪99 ................................... ٢‬‬
‫اُجبة اُضبٖٓ‪ :‬اعزـالٍ اُنؼق أ‪ ٝ‬اُغ‪99 .............................................. َٜ‬‬
‫اُجبة اُزبعغ‪ :‬أُغبثوبد اإلؽ‪ٜ‬بس‪٣‬خ ألعَ اُشثؼ‪92 .......................................‬‬
‫انمضى انخايش‪ 7‬انعًاٌ انماَىٍَ نعُىب انشٍء انًبُع وانعًاٌ انتعالذٌ وانخذيت‬
‫بعذ انبُع ‪44 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111‬‬
‫اُجبة األ‪ :ٍٝ‬اُنٔبٕ اُوبٗ‪ُ ٢ٗٞ‬ؼ‪ٞ٤‬ة اُؾ‪٢‬ء أُج‪٤‬غ ‪95 .................................‬‬
‫اُجبة اُضبٗ‪ :٢‬اُنٔبٕ اُزؼبهذ‪94 ...........................................................١‬‬
‫اُجبة اُضبُش‪ :‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ‪94 ............................................................‬‬
‫اُجبة اُشاثغ‪ :‬أؽٌبّ ٓؾزشًخ ث‪ ٖ٤‬اُنٔبٕ اُزؼبهذ‪ٝ ١‬اُخذٓخ ثؼذ اُج‪٤‬غ ‪96 ............‬‬
‫انمضى انضادس‪ 7‬االصتذاَت ‪42 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111‬‬
‫اُجبة األ‪ :ٍٝ‬اُوش‪ٝ‬ك االعز‪ٜ‬الً‪٤‬خ‪97 ......................................................‬‬
‫اُلشع ‪ٗ :0‬طبم اُزطج‪٤‬ن ‪97 ................................................................‬‬
‫اُلشع ‪ :9‬اإلؽ‪ٜ‬بس‪98 ........................................................................‬‬
‫اُلشع ‪ :2‬ػوذ اُوشك‪99 ...................................................................‬‬
‫اُلشع ‪ :5‬اُوشك أُخقـ ‪22 ..........................................................‬‬
‫اُلشع ‪ :4‬اُوشك أُغبٗ‪24 ..............................................................٢‬‬
‫اُلشع ‪ :6‬اُزغذ‪٣‬ذ أُجٌش ُِوشك ‪ٝ‬ر‪ٞ‬هق أُوزشك ػٖ األداء ‪26 ..................‬‬
‫اُلشع ‪ :7‬ػو‪ٞ‬د اإل‪٣‬غبس أُوش‪ ٕٝ‬ث‪ٞ‬ػذ ثبُج‪٤‬غ أ‪ٓ ٝ‬غ خ‪٤‬بس اُؾشاء أ‪ ٝ‬أُلن‪ ٢‬اُ‪٠‬‬
‫اُج‪٤‬غ ‪27 ...............................................................................................‬‬
‫‪- 67 -‬‬
‫اُلشع ‪ :8‬أؽٌبّ ٓؾزشًخ‪28 ................................................................‬‬
‫اُجبة اُضبٗ‪ :٢‬اُوشك اُؼوبس‪29 ............................................................١‬‬
‫اُلشع ‪ٗ :0‬طبم اُزطج‪٤‬ن ‪29 ................................................................‬‬
‫اُلشع ‪ :9‬اإلؽ‪ٜ‬بس‪51 ........................................................................‬‬
‫اُلشع ‪ :2‬ػوذ اُوشك‪51 ...................................................................‬‬
‫اُلشع ‪ :5‬اُؼوذ األفِ‪52 ................................................................. ٢‬‬
‫اُلشع ‪ :4‬اُزغذ‪٣‬ذ أُجٌش ُِوشك ‪ٝ‬ر‪ٞ‬هق أُوزشك ػٖ األداء ‪55 ..................‬‬
‫اُلشع ‪ :6‬اإل‪٣‬غبس أُلن‪ ٢‬اُ‪ ٠‬اُج‪٤‬غ ‪ٝ‬اإل‪٣‬غبس أُوش‪ ٕٝ‬ث‪ٞ‬ػذ ثبُج‪٤‬غ ‪ٝ‬اإل‪٣‬غبس ٓغ‬
‫خ‪٤‬بس اُؾشاء ‪54 .....................................................................................‬‬
‫اُجبة اُضبُش‪ :‬أؽٌبّ ٓؾزشًخ‪57 ..............................................................‬‬
‫اُلشع ‪ :0‬اُغؼش اُلؼِ‪ ٢‬اإلعٔبُ‪57 ......................................................٢‬‬
‫اُلشع ‪ :9‬اٌُلبُخ‪58 ..........................................................................‬‬
‫اُلشع ‪ٌٓ :2‬بكؤح أُ‪ٞ‬سد‪59 .................................................................‬‬
‫اُلشع ‪ :5‬اإلٓ‪ٜ‬بٍ اُونبئ‪59 .............................................................٢‬‬
‫اُلشع ‪ :4‬أٌُج‪٤‬بالد ‪ٝ‬اُغ٘ذاد ألٓش ‪59 .................................................‬‬
‫اُلشع ‪ :6‬أؽٌبّ ٓخزِلخ ‪41 .................................................................‬‬
‫انمضى انضابع‪ 7‬جًعُاث حًاَت انًضتههك‪01 11111111111111111111111111111111111111111111111111‬‬
‫اُجبة األ‪ :ٍٝ‬أؽٌبّ ػبٓخ ‪41 ..................................................................‬‬
‫اُجبة اُضبٗ‪ :٢‬اُذػب‪ ٟٝ‬اُونبئ‪٤‬خ أُشك‪ٞ‬ػخ ٖٓ هشف اُغبٓؼخ اُ‪ٞ‬ه٘‪٤‬خ ‪ٝ‬عٔؼ‪٤‬بد‬
‫ؽٔب‪٣‬خ أُغز‪ِٜ‬ي ‪40 ....................................................................................‬‬
‫انمضى انثايٍ‪ 7‬يضطزة انبحث عٍ انًخانفاث وإثباتها ‪00 1111111111111111111111111111111111‬‬
‫انمضى انتاصع‪ 7‬انعمىباث انزجزَت‪03 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111‬‬
‫انمضى انعاشز‪ 7‬أحكاو يتفزلت واَتمانُت ‪44 1111111111111111111111111111111111111111111111111111‬‬
‫انفهزس‪42 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111‬‬

‫‪- 68 -‬‬