VAŽNA NAČELA: GRADONAČELNIK VUKOVARA GRAD PULA PRODAJE 12 NEIZGRAĐENIH

IZAZVAO NEUGODNU SITUACIJU U STRANCI GRAĐEVINSKIH ZEMLJIŠTA

Ako se Željko Sabo Za 3.000 kvadrata

nagodi i prizna u Štinjanu traži se
krivnju, leti iz SDP-a 4,5 milijuna kuna
str. 4 str. 11

7,00 KUNA
PONEDJELJAK Pula, 24. ožujka 2014.  Broj 81  GODINA LXX nezavisni dnevnik
SLO 1,20 EUR  1,50 EUR

DUG JE U BLOKADI SVAKI DESETI: NA LISTI 25 HRVATSKIH GRADOVA S NAJVEĆIM

ZAO DRUG DUGOVANJIMA GRAĐANA SVOJE SU MJESTO NAŠLI PULA, UMAG I POREČ

VIŠE OD 13.000
Istrana ima
blokirane račune!
• Svaki od 1.023 blokirana • U Poreču taj prosjek iznosi • Po broju blokiranih građa-
Umažana u prosjeku duguje 117, a u Puli 74 tisuće kuna po na Istarska županija nalazi se
oko 183 tisuće kuna blokiranom građaninu na sedmom mjestu str. 12 i 13

VAŽNA JE KVALITETA USLUGE: ŠTO JE MINISTARSTVO ZDRAVLJA SPREMILO

ZA PULSKU OPĆU BOLNICU U NACIONALNOM PLANU RAZVOJA DO 2016.

“ZELENO-ŽUTI” NAKON PORAZA OD

ZADRA DOBILI KREDIT KOD NAVIJAČA

Finale Kupa
liječi sve rane
Bolnica ostaje
ŠAKAČKI OBRAČUN
U LOŽI NA POLJUDU
IZVANREDNA SKUPŠTINA
HRVATSKOG BOĆARSKOG
samostalna,
Mračna
strana
derbija
SAVEZA

ali sa stotinjak
Milanović-Litre
srušio Beakovića
za jedan glas
postelja manje str. 2 i 3
 2 Glas Istre Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

ZAGREB - Konferencija “Financiranje ula- nostima za jaanje budue suradnje odr-

Konferencija
o ulaganjima
ganja u Hrvatskoj - Kako Europska inve-
sticijska banka moe pomoi” odrat e
se danas u organizaciji Hrvatske narod-
at e guverner Boris Vuji, potpredsjed-
nik EIB-a Dario Scannapieco i direktorica
za ekonomska istraivanja EIB-a Debora
*
novosti@glasistre.hr u Hrvatsku ne banke i Europske investicijske banke.
Uvodna izlaganja o iskustvima i mogu-
Revoltella. Odrat e se i okrugli stol o iza-
zovima ulaganja u Hrvatskoj. (H)
591-505
Croatia Airlines povećava broj letova JEDINA ISTARSKA OPĆA BOLNICA U
ZAGREB - Nacionalni zrani prijevoznik Croatia Air-

Neven LAZAREVI
lines, ijim zrakoplovima godišnje dolazi oko dvije
treine svih avioturista u Hrvatsku, i ove e godine na-
staviti pridonositi razvoju hrvatskog turizma s povea-
nim brojem letova i sjedala tijekom sezone te ‘touro-
peratorskim’ cijenama slinim lanjskim oekujui u
tom segmentu i poraste u odnosu na prošlu godinu.
Najavljujui aktivnosti i oekivanja od ove turistike
sezone iz CA istiu da e i ove godine uoi uskrsnih
blagdana, kojima u Hrvatskoj tradicionalno poinje tu-
ristika sezona, uvesti sezonske linije prema mnogim
europskim trištima te poveati broj tjednih letova na
postojeim linijama. Najvanija trišta i ove e godine
u ljetnom redu letenja biti Njemaka, dok se sezonski
letovi uvode i na trištima Velike Britanije, Francuske,
Švicarske, Austrije, Nizozemske i drugih. (H)

Flego u službenoj
posjeti regiji Veneto

Bolnica samost
PULA - Istarski u-
pan Valter Flego su-
sreo se u petak s
predsjednikom regije
Veneto Lucom Zaiom
stavljanjem suradnje
na podruju poljopri-
vrede, s naglaskom na
vinarstvo, primjerice
povezivanjem pore-
stotinjak poste
PIŠE Duška PALIBRK Za dvije godine, postupno, broj bi akutnih kreveta pao s 506
(na fotografiji). Istarska kog Instituta za poljo-
upanija, naglasio je privredu i turizam te PULA - Dobra je vijest da na 333. Manjak je to koji neće namaknuti ni predviđeno pove-
je pulska Opća bolnica u pri-
upan Flego, surauje
s nizom talijanskih re-
onoga srodnog iz regi-
je Veneto. jedlogu plana Ministarstva ćanje kapaciteta dnevnih bolnica s 83 na 114 mjesta - što sto-
gija, a najplodonosnija upan Flego i pred- zdravlja o razvoju bolničkog laca, što postelja, a niti uvođenje 52 palijativna kreveta za pro-
se pokazala ona s re- sjednik Zaia dotaknuli sustava do kraja 2016. godine
gijom Veneto u sklopu su se i aktualnih poli- prošla neokrnjeno što se tiče duljenu hospitalizaciju teških bolesnika. Kvaliteta bolnice ne
koje je realizirano 19 tikih tema, posebice samostalnosti ustanove, ali je procjenjuje se ˝kroz broj kreveta, nego kroz kvalitetu i količi-
europskih projekata te pitanja referenduma o rezovi, prvenstveno u broju
134 intervencija u kul- nezavisnom Venetu ko- bolničkih postelja, ipak nisu nu usluga koje pruža, naglašava dr. Irena Hrstić
turnu baštinu veneci- jim se trai odcjeplje- zaobišli. Jedina opća bolnica
u Istarskoj županiji, “zadu- ca je 2.172 postelje odnosno
D. MEMEDOVI

janskog podrijetla u nje, a koji se ovih dana

Istri, temeljem Zakona provodi u regiji. upana žena” za svih 208.055 žitelja stolca, što je 13 posto hrvat-
15/94 Republike Italije. Flega zanimao je oda- plus tri milijuna turista go- skog bolničkog sustava, ko-
Jedna od tema raz- ziv s obzirom da je više dišnje, za dvije godine raspo- liko se planira i smanjenje
govora odnosila se na od dva milijuna graa- lagat će sa stotinjak postelja kapaciteta u Zapadnoj regiji
modele unapreenja te na potpisalo online pe- manje. To ne znači automat- do konca 2016. godine. Na-
suradnje i podrujima ticiju te koji e biti daljnji ski i lošiju uslugu za pacijen- crt plana na jednomjesečnoj
na kojima bi se ona koraci vlasti poštovanja te, ali se može odraziti na broj je javnoj raspravi do 18. trav-
ubudue mogla proši- volje naroda, doznaje- potrebnih radnika, na liste nja, a čitav dokument i obra-
riti. Obje strane iskaza- mo iz priopenja iz ka- čekanja, financiranje iz jav- zac za komentare dostupni
le su interes za uspo- bineta upana. nozdravstvenog budžeta… su na web stranici Ministar-
stva www.zdravlje.hr.
Javna rasprava Prema tom planu, za dvi-
do 18. travnja je godine, postupno, broj bi
Seminar za seljačka domaćinstva Tome što Pula nije predvi-
Dr. Irena Hrstić
akutnih kreveta u pulskoj
PULA - Klub lanova Selo u suradnji sa zagrebakom đena za tzv. funkcionalnu in- Nacionalnim planom ra- na četiri regije zdravstvenog bolnici pao sa sadašnjih 506
tvrtkom HF Eko Etno Grupom d.o.o. 24. i 25. oujka u Ma- tegraciju, po kojoj će se veći- zvoja kliničkih bolničkih planiranja. Pula pripada Za- na 333. Manjak je to koji se
lom Lošinju te od 27. do 29. oujka u Krapinskim Toplica- na manjih bolnica povezati i centara, kliničkih bolnica, padnoj regiji u kojoj su još neće namaknuti ni predvi-
ma organizira seminar pod nazivom “Za razvoj ruralnog okupiti oko nekog od klinič- klinika i općih bolnica u Hr- riječki KBC, Klinika za or- đeno povećanje kapaciteta
turizma - Obrazovanje za turizam na seljakim gospodar- kih bolničkih centara, vjero- vatskoj od 2014. do 2016. go- topediju u Lovranu i Opća dnevnih bolnica s trenutnih
stvima i ruralni turizam”. Seminar je namijenjen potenci- jatno je presudila udaljenost dine obuhvaćena je 31 bol- bolnica u Gospiću. Sadašnji 83 na 114 mjesta - što stola-
jalnim i registriranim turistikim seljakim gospodarstvima od najbližeg KBC-a u Rijeci nica, a zemlja podijeljena kapacitet ovih četiriju bolni- ca, što postelja - a niti uvo-
i poduzetnicima u ruralnom turizmu te svima onima koji te specifična istarska terito-
rade na podruju ruralnog turizma poput opina, grado- rijalna izdvojenost.
va, turistikih zajednica, komora, udruga ili poljoprivred- Broj pruženih usluga sve veći
- Funkcionalno povezi-
no-savjetodavnih slubi. Sudjelovanje je besplatno. B. B. vanje podrazumijeva samo Prosjena je iskorištenost kreveta u pulskoj bolnici oko 77 posto, a prosjeno trajanje lije-
kontakt u slučaju uslu- enja 6,7 dana. Najvea je iskorištenost kreveta na neurologiji i zaraznom odjelu, 109 odno-
U siječnju manje graevinskih radova ga koje se u pulskoj bol- sno 120 posto, upola manje je na kirurgiji (61 posto), a najmanje na ginekologiji i oftalmolo-
ZAGREB - Graevinski radovi u Hrvatskoj u sijenju ove nici ne mogu pružati, ali giji (ispod 50 posto). Hospitalizacija u prosjeku najkrae traje na oftalmologiji i ginekologiji,
godine bili su prema kalendarski prilagoenim indeksi- ne zato što ne želimo, već dva-tri dana, a najdue pacijenti lee na psihijatriji i internom odjelu, 11 odnosno 13 dana.
ma 10,9 posto manji u odnosu na radove iz sijenja prošle stoga što je broj pojedinih - Brojke o iskorištenosti kreveta u kirurškim strukama su oekivane s obzirom da je u
godine, a pali su i u odnosu na prosinac i to za 3,3 posto, tako specifičnih, sofistici- tim djelatnostima “vei obrtaj” pacijenata, što znai i mali prosjek dana leanja. Posebno je
objavio je Dravni zavod za statistiku. Statistiki podaci po- ranih slučajeva premali da to posljedica toga što kirurške struke hospitaliziraju “obraene” pacijente, dok internisti-
kazuju da je u sijenju u odnosu na prvi mjesec 2013. go- bi se radio u svakoj bolnici. ke i njoj srodne djelatnosti “obrauju” pacijente. Zato pri objašnjavanju prosjene iskorište-
dine, pad graevinskih aktivnosti na zgradama iznosio 2,9 Stoga klinike postaju “kon- nosti kreveta ne treba usporeivati nesrodne djelatnosti, tumai sanacijska upraviteljica dr.
posto, a na ostalim graevinama 14,5 posto. Smanjenje centrati” visokospecifičnih Irena Hrsti, dodajui da se broj i opseg pruenih usluga svake godine poveava.
graevinskih radova na godišnjoj razini pokazuju i izvorni slučajeva, tumači dr. Irena Lani je u pulskoj bolnici u odnosu na godinu prije prueno za 1,3 posto više usluga,
indeksi, prema kojima je u sijenju na godišnjoj razini fizi- Hrstić, sanacijska upravite- usprkos 40-postotnom padu vrijednosti DTS boda. Bolnike se usluge, naime, iskazuju
ki obujam graevinskih radova pao za 10,9 posto. (H) ljica pulske bolnice. kroz tzv. DTS bodove, za što dr. Hrsti napominje da nije najidealniji sustav.
 Glas Istre novosti Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 3

N. R.
Javna tribina ZAGREB - Javna tribina u povodu Drugog u Hrvatskom saboru te predsjednik Od-

o stanju
izviješa o stanju u pravosuu u EU-u na
kojoj e u organizaciji Predstavništva Eu-
bora za Ustav, Poslovnik i politiki sustav
Pea Grbin te veleposlanica Republike *
u pravosuu
ropske komisije danas sudjelovati mini-
star pravosua Orsat Miljeni, predsjednik
Vrhovnog suda Branko Hrvatin, zastupnik
Austrije Andrea Iki - Boehm. Rapravu e
otvoriti voditelj Predstavništva EK u Hrvat-
skoj Branko Barievi. (H)
*
NACRTU NACIONALNOG PLANA RAZVOJA DO 2016. GODINE
LJUBICA ĐUKANOVIĆ, POMOĆNICA MINISTRA ZDRAVLJA
I PREDSJEDNICA SANACIJSKOG VIJEĆA PULSKE BOLNICE

U dnevnoj bolnici pacijenti

dobiju brže i više usluga
na jednom mjestu
P omoćnica ministra
zdravlja za pravna pi-
tanja Ljubica Đukanović
ujedno je i predsjednica Sa-
nacijskog vijeća pulske bol-
nice. Evo kako tumači pred-
viđene promjene.
- Što za pacijente zna-
ljati neki visokosofisticira-
ni postupci, poput neuro-
kirurških, kardiokirurških
i sličnih zahvata. Budući
da Istarska županija ima
jednu opću bolnicu, nije
bilo potrebe za njezinim
funkcionalnim poveziva-
će doći do racionalizacije
troškova.
- Hoće li se i koliko sma-
njen broj akutnih kreveta
odraziti na limit koji bolni-
ci stiže iz HZZO-a, posebno
sada kada se najavljuje na-
plata po pruženoj usluzi?

talna, ali sa
či to što je pulska bolnica
ostala samostalna, ne po-
vezuje se funkcionalno s
KBC-om u Rijeci?
- Prema Nacionalnom
planu Hrvatska se dijeli na
četiri regije zdravstvenog
planiranja. Pulska bol-
njem s drugim zdravstve-
nim ustanovama županij-
ske razine. Riječju, pulska
bolnica dobila je status ka-
kav joj pripada.
- Kako će se na pacijen-
te odraziti smanjenje broja
ležajeva?
- Nacionalni plan pred-
viđa promjene i u sustavu
financiranja bolnica. Pul-
ska bolnica bit će u istoj
poziciji kao i ostale bolni-
ce druge kategorije kad je
u pitanju ugovaranje uslu-
ga. Dakle, kao i bolnice u

elja manje
đenje 52 palijativna kreveta
za produljenu hospitaliza-
ciju teških bolesnika, za što
postoji sve veća potreba zbog
produljenog životnog vijeka i
kroničnom liječenju i palija-
Meu tivnoj skrbi. Broj akutnih po-
zaposlenima 71 stelja smanjivat će se u korist
posto medicinara dnevnih i palijativnih, što je
trend u razvijenom svijetu.
U 31 bolnici, koje obu-
M. ANGELINI
nica je u Zapadnoj regiji
koja uključuje tri župani-
je - Istarsku, Ličko-senj-
sku i Primorsko-goransku,
a središnja zdravstvena
ustanova je riječki KBC.
Podjela na regije predstav-
lja podlogu za planiranje,
organiziranje i financira-
nje bolničkog sustava. U
Nacionalnom planu pul-
skoj bolnici pripalo je
mjesto koje ona, po svom
- Opća bolnica u Puli
danas ima 506 akutnih
postelja, a taj broj će se u
sljedeće tri godine svesti
na 333, no zato će se broj
stolaca odnosno postelja
u dnevnoj bolnici pove-
ćati na 114. Povećat će se
i broj postelja za produ-
ljeno, dugoročno i kronič-
no liječenje te palijativnu
skrb, kojih će 2016. godine
biti 52. Iz ovih brojki vid-
Zadru, Slavonskom Brodu,
Varaždinu.
- Što za Ortopedsku bol-
nicu “Prim. dr. Martin Hor-
vat” u Rovinju znači to što
nije obuhvaćena Master
planom? Znači li to da više
neće moći ugovarati uslu-
ge s HZZO-om?
- Nacionalnim planom
nisu obuhvaćene specijal-
ne bolnice, kakva je i ro-
vinjska. Ključna poruka

epidemije zloćudnih bolesti. U dnevnu bolnicu dolazi se

- Pulska bolnica je do sada
bila kategorizirana samo
kao akutna, a i do sada je
liječila i kronične i palija-
tivne bolesnike i sve je to
bilo neprepoznato u susta-
vu. Kvaliteta bolnice se ne
procjenjuje kroz broj kreve-
ta, nego kroz kvalitetu i ko-
ličinu usluga koje pruža, na-
glašava dr. Hrstić.
Dnevne bolnice
i palijativna skrb
Ministarstvo zdravlja ra-
čuna da bismo u Hrvatskoj
u dvije godine uštedjeli 400
milijuna kuna, i to samo na
temelju smanjivanja i pro-
mjene strukture bolničkih
kapaciteta, uz pretpostavlje-
nu popunjenost od 85 posto
i povećanje troškova speci-
jalističko-konzilijarne zdrav-
stvene zaštite od 7,5 posto.
Prema prijedlogu, pulska
Opća bolnica ostala je u istoj
kategoriji - županijska je bol-
nica regionalnog značenja,
tzv. druge kategorije, u koju
još spadaju Klinička bolni-
ca “Sveti Duh” te opće bolni-
ce u Slavonskom Brodu, Za-
dru, Dubrovniku i Varaždinu.
hvaa Nacionalni plan,
radi gotovo 40 tisua
ljudi, a udio zdravstve-
nih radnika kree se od
67 posto u Opoj bolni-
ci u Sisku do 79 posto
u zagrebakom KBC-u.
Opa bolnica u Puli je
negdje u sredini sa 71-
postotnim udjelom me-
dicinskog osoblja meu
1.266 zaposlenika (894
zdravstvenih prema 372
nezdravstvenih). U sli-
nim bolnicama u Vara-
dinu i Zadru, recimo,
medicinari ine 70 odno-
sno 77 posto od 1.592
odnosno 1.192 tamošnja
radnika. Pulskoj bolnici,
kao olakotnu okolnost,
trebalo bi priznati rad na
dvije lokacije, što iziskuje
vei broj, recimo vozaa
ambulantnih vozila.
77 posto
prosječna je
iskorištenost
na dnevne terapije i podra-
zumijeva najviše 16 sati lije-
čenja na dan, za razliku od
dužeg akutnog stacionarnog
i intenzivnog liječenja nami-
jenjenog pacijentima nepo-
sredno ugroženog zdravlja
i života. Produljeno bolnič-
ko liječenje koristit će oni-
ma kojima je potrebna stalna
zdravstvena zaštita nižeg in-
tenziteta dulje od 30 dana. To
se odnosi na specifične kro-
nične bolesnike i na obolje-
le od smrtonosnih bolesti u
poodmaklom stadiju.
Potonji bolesnici trebaju
tzv. palijativni krevet koji tre-
nutno nema nijedna bolnica Ministar Rajko Ostojić i Ljubica ukanović
u Zapadnoj regiji, kamo spa-
da i Pula. Jedinih 14 postelja statusu, ima već duže vri- ljivo je da će doći do re- građanima Istre i svima
u ovom kutku Hrvatske nala- jeme. Dakle, ona je bol- strukturiranja posteljnih koji koriste zdravstvenu za-
zi se u lani otvorenom Hos- nica druge kategorije, ali smještaja. Osnovno po- štitu u Općoj bolnici u Puli
piciju “Marija Krucifiksa Ko- prva do razine kliničkog lazište Nacionalnog pla- je da će doći do povećanja
zulić” u Rijeci. U 31 bolnici bolničkog centra po zna- na je poboljšanje pove- razine kvalitete zdravstve-
u Hrvatskoj, koliko ih je obu- čaju, veličini, postupcima zanosti, ujednačavanje i nih usluga te da će brže na
hvaćeno ovim master pla- i zdravstvenim uslugama. poboljšanje kvalitete, dje- jednom mjestu, u jednom
nom, trenutno je ugovoreno Bolnica se neće funkcio- lotvornosti i dostupnosti danu moći obaviti veći broj
150 postelja palijativne skr-
bi, a za dvije godine trebalo
bi ih biti 63 više, što je porast
nalno povezivati ni s jed-
nom zdravstvenom usta-
novom, ali se u pulskoj
zdravstvene zaštite. Paci-
jent je u središtu susta-
va, pa u provedbi Nacio-
usluga kroz dnevnu bolni-
cu. To će dovesti do zna-
čajnog poboljšanja razine
od 42 posto. Potreba za ovom bolnici, kao ni u ostalima nalnog plana financijske zadovoljstva i sigurnosti
vrstom bolničkog zbrinjava-
nja raste u čitavom svijetu.
iste kategorije, neće obav- uštede nisu prioritet, ali pacijenata.

Ispred njih su rangirane na-
cionalne bolnice, sve redom
KBC-i, a iza njih županijske
bolnice treće kategorije i lo-
kalne bolnice.
Sada 83 posto bolničkih
kapaciteta u Hrvatskoj čine
akutne postelje, 13 posto su
mjesta u dnevnim bolnica-
ma, a samo četiri posto je
namijenjeno dugotrajnom
kreveta u pulskoj Duži životni vijek i starenje
stanovništva pogađa i Hrvat-
bolnici sku: prema podacima za raz-
U Zapadnoj regiji 13 posto bolničkih kapaciteta
Polovica od 31 bolnice ukljuene u Master plan, njih 15, na podruju je tzv. Središ-
doblje od 2001. do 2011., naj-
nje i sjeverne regije, a osam od njih u gradu Zagrebu. U Istonoj regiji nalazi se se-
6,7 dana veći relativni rast, od čak 90
posto ima dobna skupina od
80 do 84 godine, a sve dobne
dam bolnica, što je 22,6 posto, a u Junoj regiji njih pet ili 16 posto. Pulska Opa
bolnica pripada Zapadnoj regiji u kojoj su još rijeki KBC, Klinika za ortopediju u
prosječno je skupine od 70 do 95 i više go-
Lovranu i Opa bolnica u Gospiu, i zajedno pokrivaju 13 posto hrvatskog bolni-
kog sustava. Zapadna je regija i najmanje naseljena - s 47 stanovnika na etvornom
trajanje liječenja dina rastu za 26 posto. S dru-
ge strane, među mlađima od
kilometru daleko je ispod dravnog prosjeka koji iznosi 76, da ne priamo o 1.233
osobe koje dijele prostorni kilometar grada Zagreba.
50 godina nema rasta.
 4 Glas Istre novosti Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

osvrt VAŽNA NAČELA: GRADONAČELNIK VUKOVARA IZAZVAO NEUGODNU SITUACIJU

Milanovićeva i
Karamarkova glavobolja SDP izbacuje Sabu ako se
P redlaganje izborne liste nikada nije lagan po-
sao, to je tegobno, rekao je šef SDP-a Zoran
Milanović uoči odluke o listi za Europski parla-
ment, govoreći da treba zadovoljiti regionalne,
rodne i razne druge varijable. I to je očito ista bri-
ga koja muči i Tomislava Karamarka u HDZ-u.
nagodi i prizna krivnju?
Niti snimka razgo-

D. JELINEK
Vjerojatno im je to jedina zajednička stvar:
teško im je bilo odrediti popis imena ljudi koji vora Sabe s vijećni-
će, doista, dobiti povlasticu da svoje stranke za-
stupaju u Bruxellesu i Strasbourgu. Pa odluku com HDZ-a ne uka-
otežu do zadnjeg dana. Jer, problem im je isti: zuje nužno na to da
oni kandidati koje oni žele, birači ne percipiraju. se dogovaralo mito.
A oni koji su popularni kod birača, nisu popu-
larni kod njih dvojice, jer su - svoji, a ne njihovi. Međutim, ako prizna
Tako je Milanović donio listu koji nosi savrše- krivnju, nećemo imati
no fin i pametan europski povjerenik Neven Mi-
mica, ali koji nije karizmatičan i za javnost nije izbora nego ga sankci-
dovoljno prepoznatljiv. Milanović pokušava svoje onirati, kažu u SDP-u
članove uvjeriti da je Mimica lav, a ne zec i ma-
mac na toj listi, no čini se da je u toj kombinaciji ZAGREB - Vukovarski gra-
čak i zec još u šumi. Jer, najboljeg i najpopularni- donačelnik Željko Sabo svo-
jeg zastupnika Tonina Piculu, koji je prošle godi- jom je odlukom da se poku-
ne “rasturio” konkurenciju i u vlastitoj stranci i ša nagoditi s USKOK-om, u
ukupno od svih kandidata, kaznio je i stavio na jako neugodnu situaciju do-
peto mjesto - ne 2. - jer solira, jer mu se ne javlja veo SDP. Naime, ako Sabo us-
redovito, jer surađuje s HDZ-ovcem Stierom. pije sklopiti nagodbu, mož-
Tomislav Karamarko, pak, iz gotovo istih ra- da na taj način proći i samo s
zloga stavio je Davora Ivu Stiera na vjerojatno uvjetnom kaznom, to će zna-
4. mjesto, ako ne bude i deseti, a Ivana Maletić čiti da je priznao da je htio
je treća. Malo tko zna tko je ta gospođa i što pro- podmititi HDZ-ovce Mariju
movira. Čak ni nakon njenih javnih istupa po- Budimir i Radivoja Đurića,
put onoga u Dnevniku 3 prije dva dana, nije baš kako bi mu oni dali svoje gla-
jasno čime se bavi i zašto je na toj listi, osim što sove u gradskom vijeću. U
je u milosti predsjednika stranke. Stier, ako je do- tom bi slučaju vodstvu SDP-a
maća i međunarodna javnost prešla preko nje- gotovo nemoguće više bilo
gove problematične prošlosti u ranim danima podržavati gradonačelnika
u dijaspori, a očito jest jer inače bi mu bilo za- Vukovara, koji je k tome i član
Na promjenu strategije utjecala odluka Vrhovnog suda - Željko Sabo i Zlatko Komadina
branjeno daljnje bavljenje politikom, predstav- predsjedništva stranke.
lja aktivnog i prepoznatljivog demokršćanskog lja za stranku. Predsjednik nio više nego sve hrvatsko govoru sjednice Glavnog od-
Loša poruka SDP-a Zoran Milanović bio i međunarodno sudstvo. bora rekao “mi smo drukčiji,
političara u EP. Ok, Karamarko je s listom imao i
dodatni problem - što s Ružom Tomašić koju pu- - Od samog smo počet- je suzdržan, u Bruxellesu je Zato, ne pakirati drugovi- mi ne otimamo i ne falsifici-
čani nisu htjeli, a je li njena popularnost i dalje ka polazili od činjenice da je izjavio da prvo mora doznati ma, solidarnost među kole- ramo diplome”.
velika to će birači reći 25. svibnja. Obje stranke i Sabo tvrdio da je nedužan. od Sabe što je točno posrije- gama i kolegicama u stran- Neslužbeno se može do-
oba predsjednika, dakle, možda su se malo ma- Niti snimka njegovog razgo- di. Ali, ministar Tihomir Jako- ci, svatko je nevin dok mu se znati da je na promjenu Sa-
nje bavila izborom kandidata koji bi njih i Hr- vora s HDZ-ovom vijećni- vina odmah je konstatirao da ne dokaže krivnja, naglasio bine strategije najviše utje-
vatsku najbolje zastupali u Europi, a više kadro- com ne ukazuje nužno da bi Sabina nagodba bila “loša je Komadina u subotu. cala odluka Vrhovnog suda
viranjem sebi lojalnih. No, ako ništa drugo, na se tom prilikom dogovara- poruka i nečista radnja”. Slič- da se audio zapis razgovo-
lo mito. Međutim, ako Sabo no je rezonirao i potpredsjed- Dokazni materijal ra Marije Budimir i njega,
ovim euroizborima barem su obje stranke u cje-
lini sastavile puno jače liste. prizna krivnju, onda zapravo nik Sabora Nenad Stazić. No, tu više nije riječ o do- koji je ona nezakonito na-
Kvaka 22 je međutim u preferencijalnim glaso- nećemo imati izbora nego ga - Ne odlučujem o tome ja, kazivanju krivnje, ako se pravila, ipak uvrsti kao do-
vima - građani imaju mogućnost osim stranačkih sankcionirati. Radi se o na- ali priznanje krivnje nije do- Sabo nagodi za manju ka- kazni materijal, jer “nastoja-
lista zaokruživati i jedno pojedinačno ime kandi- čelima za koja se SDP zalaže bra poruka za stranku, nije, znu u zamjenu za priznanje nje optuženika da kupnjom
data. Taj sustav pokazat će, naravno, da su bira- i pritom je u drugom planu nije dobra poruka. Nije do- kaznenih djela koja mu na vijećničkog mandata člani-
či uvijek u pravu, i sa 99-postotnom vjerojatnošću hoćemo li imati vlast u Vuko- bro za njega, ali ni za stranku, teret stavlja USKOK. ce druge političke stranke iz-
može se predvidjeti da će upravo Picula, a mož- varu ili ne, rekao nam je jučer rekao je Stazić u petak. Podsjećamo, Milanović je, mijeni izvornu biračku volju
da i Stier, proći bolje od ostalih, baš zbog toga što jedan SDP-ov dužnosnik. To mu je dan kasnije, misleći na HDZ, u uvodnom građana Vukovara, predstav-
su im šefovi napravili negativnu reklamu. Pažnja Budući je Sabo neposred- na sjednici Glavnog odbo- lja izrazitu prijetnju demo-
javnosti je sada upravo na njima, a Picula se pri- no izabran gradonačelnik, ra SDP-a, izravno zamjerio kraciji”. Iz tog su obrazlože-
tom pokazuje kao suvisao i ozbiljan političar ko- njega se, naravno, ne može potpredsjednik stranke Zlat- “Priznanje nja Sabo i odvjetnici, čini se,
jemu je, kad su nacionalne teme u pitanju, svaka smijeniti, pa se kao jedina ko Komadina. I poslije sjed- zaključili da on nema šanse
riječ na mjestu, dok se njegovu šefu često zamjera potencijalna politička sank- nice, odgovarajući na pitanje krivnje nije na Vrhovnom sudu, makar
upravo suprotno; a Stier se pokazuje vrlo vrijed- cija nameće isključenje iz novinara treba li Sabo ostati dobra poruka ga možda Županijski sud i
nim i aktivnim zastupnikom u EP koji je stvarno SDP-a. Već u petak, čim su s u SDP-u, Komadina je pole- oslobodio. Zato su ponudili
posvećen poslu, za razliku od svog stranačkog šefa osječkog Županijskog suda mizirao s kolegama iz stran- za stranku, nije nagodbu Tamari Laptoš, za-
došle vijesti da je ročište Sabi ke koji su kritizirali postupak mjenici ravnatelja USKOK-a.
koji je u 8 tjedana jednom (!) bio u Saboru.
prekinuto, jer je on zatražio gradonačelnika Vukovara.
dobra poruka.” Ukoliko dogovor s njom ipak
Ako predsjednici stranaka nisu sigurni tko je
najbolji kandidat, objasnit će im birači. nagodbu, pojedini su SDP- - Sabo treba ostati u Nenad Stazić propadne, iduće je ročište 4.
Tihana TOMIČIĆ ovci shvatili što to predstav- SDP-u jer je za Vukovar uči- travnja. Dražen CIGLENEČKI

PETO MJESTO - IZAZOV: EUROPARLAMENTARAC RAZOČARAN PORETKOM NA LISTI SDP-a nazvao njega. Za Milanoviće- Kako je poznato, hrvatski
vu Vladu Picula je kazao da su zastupnici u EP djeluju is-

Picula: Zaslužio sam biti prvi na listi

ZAGREB - Mislim da zaslu-
učinjene mnoge dobre stvari,
iako su građani nezadovoljni.
Picula je dobio visoku ocjenu
gledatelja - 9,65 od 10.
ro jednoglasno Glavni odbor Dan ranije, uoči sjedni-
N. REBERŠAK
ključivo unutar svojih poli-
tičkih grupacija kojima ideo-
loški pripadaju, dakle unutar
pučana (HDZ), socijalista
(SDP) ili Ujedinjene europ-

žujem prvo mjesto na koalicij-
skoj listi SDP-a za europske iz-
bore i da ne bi bilo čudno da
sam bio prvi na toj listi, ali peto
mjesto na njoj doživljavam kao
izazov, kao mogućnost da se
ponudim biračima i da građa-
ni preferencijalnim glasovima
procijene jesam li ja njihov pra-
vi izbor i jesam li dobro radio
dosad, rekao je europarlamen-
tarac Tonino Picula u emisiji
HTV-ovom “Nedjeljom u dva”
Aleksandra Stankovića.
Građani mogu svojim gla-
sovima korigirati listu koju je
predložio predsjednik SDP-a
Zoran Milanović i donio sko-
SDP-a. Rekao je da bi bio puno
razočaraniji da kad je već ne
nosi on, listu ne nosi ni Neven
Mimica - nego pak netko tre-
ći. Nije neuobičajeno da netko
od europskih povjerenika nosi
liste na euroizborima.
No, Picula kaže da je oče-
kivao obrazloženje za pore-
dak na listi na sjednici Glav-
nog odbora u subotu ali da
je ono bilo samo “tehnici-
stičko, strukturno obrazlo-
ženje koje drži vodu”.
Tonino Picula je kazao da
se doista međusobno ne čuje
s Milanovićem, njihov je za-
jednički razgovor bio u trav-
nju 2013. godine, od tada su
se susretali, imali sporadične
kontakte, ali se uvriježilo da
ne kontaktiraju. Picula smatra
Graani mohu
korigirati listu -
Tonino Picula
da je i on sam za to kriv. Ali da
je ovih mjeseci učinio nešto
loše za stranku, onda bi bilo
normalno i da je Milanović
ce Glavnog odbora SDP-a na
Ibleru Tonino Picula upitan je
i o suradnji sa Davorom Ivom
Stierom, za koju je rekao da je
smatra korektnom i očekiva-
nom, o čemu je jučer govorio i
u emisiji na HRT-u. No, gotovo
da je promakla jedna inicijativa
koju je Picula za naredni man-
dat u Europarlamentu najavio,
naravno ako ponovno prođe.
Naime, on smatra da bi svi
eurozastupnici iz Hrvatske,
neovisno kojoj političkoj gru-
paciji u EP pripadali, trebali
imati zajedničku ne samo su-
radnju, nego koordinaciju o
nacionalno bitnim temama.
ske ljevice (Laburisti), i prak-
tički ne surađuju ni na kojim
pitanjima - svi zajedno ni-
kada se ne okupljaju i ne ra-
spravljaju općeniti vanjsko-
politički položaj Hrvatske.
Picula je rekao da bi rado
inicirao jednu posebnu ko-
ordinaciju koja bi okupila
sve hrvatske eurozastupnike,
kako ne bi bilo politizacije na
ključnim pitanjima za RH, ili
proširenje, što je zajedničko
pitanje. “Ne bi li bilo dobro da
još više surađujemo u intere-
su zemlje iz koje dolazimo”,
rekao je Picula na Ibleru.
Z. DUKA, T. TOMIČIĆ
 Glas Istre novosti Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 5

PRERASPODJELA DOHOTKA: ZAŠTITNIK KAPITALA, ZABRINUT ZBOG RASTA NEJEDNAKOSTI OraH PREDSTAVIO
SVOJU LISTU
Holy: Ovo

MMF: Dajmo svima, je anketa za

budućnost
ZAGREB - Bivša mini-
strica okoliša Mirela Holy

ne samo bogatima
Nije točno, kažu u KONTRA POLITICI EU-a
i njezina stranka ORaH ju-
er su i slubeno predsta-
vili svoju listu za europske
parlamentarne izbore.
Kako je ve najavljeno,
na prvom mjestu je sama
predsjednica stranke
Holy, koja ukoliko ORaH
MMF-u, da preraspo- i dobije mandat nee ii
djela dohotka putem u Europarlament. Umje-
sto nje tu bi dunost onda
većih poreza i pro- preuzeo netko drugi s li-
računskih transfera ste, na kojoj su potpred-
sjednik ORaH-a Davor
ugrožava gospodarski Škrlec, Andrea Feldman,
rast. Naprotiv, preras- Ivan Vickovi, Sanja Ga-
podjela dohotka ne lekovi, Mihael Peklar,
Vlasta Toth, Dino Vidi,
škodi ekonomiji, nego Marina Biti, Vladimir Lay
je čak ubrzava i Atana Grbi-Martinovi.

N. REBERŠAK
PIŠE Branko PODGORNIK

ZAGREB - Više od dva deset-

ljeća u Hrvatskoj i na cijelom
Zapadu tvrdi se da treba omo-
gućiti bogaćenje poduzetnih
ljudi i smanjivati im poreze.
Ako se njihovi dohoci budu
jače oporezivali - kako bi se
putem proračuna preraspo-
djeljivali u korist siromašnijih
te za poboljšanje zdravstva,
obrazovanja i ostalih javnih
potreba - bogati će, tvrdi se,
izgubiti motiv za ulaganje u
gospodarstvo. Siromašni će,
pak, izgubiti motiv za rad.
Nejednakost štetna
Tu teoriju, koja opravdava
rast socijalnih nejednakosti,
prije nekoliko tjedana posve
je neočekivano oborio Me-
đunarodni monetarni fond.
Nije točno, kažu u MMF-u,
da preraspodjela dohotka
putem većih poreza i prora-
čunskih transfera ugrožava
gospodarski rast.
Naprotiv, rast je ugrožen
zbog povećavanja nejednako-
sti u dohocima, a preraspodje-
la dohotka ne škodi ekonomi-
ji, nego je čak ubrzava, tvrde
MMF-ovi stručnjaci u mate-
rijalu pod naslovom “Preras-
podjela, nejednakost i rast”,
na temelju iskustava država u
proteklih nekoliko desetljeća.
PREVARE: KVAKA IZBJEGAVANJA DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA
Odzvonilo utajivačima poreza u EU-u
ZAGREB - Europska unija
D. KOVAČEVI
Preporuka MMF-a novi je udarac politici koju provode Hrvatska i većina članica EU-a
Najmlai meu kandida-
- Bilo bi pogrešno usredo- ali nismo našli dokaze da ra- ma dokazuju da se ekonomi-
tima je Mihael Peklar, 19-
točiti se na rast, a istodobno
pustiti nejednakostima da idu
stu šteti preraspodjela” dohot-
ka, kažu autori.
ja brže razvija kad su socijalne
nejednakosti manje, a i eko-
“Nejednakost godišnjak koji pohaa V.
je štetna za gimnaziju u Zagrebu. Pre-
svojim tokom. To je pogreš- MMF godinama daje savje- nomske krize tada su rjeđe.
ma njegovim rijeima, na
no ne samo zato što je nejed- te državama o tome kako una- Unatoč pojačanoj poreznoj
nakost moralno nepoželjna, prijediti gospodarstvo, ali ni- represiji i državnoj kontroli
rast, ali nismo politiku se odluio kako
bi pokazao da i njegova
nego i zato što gospodarski kad nije pažnju obraćao na nad kapitalom od 1945. go- našli dokaze da generacija moe biti po-
rast, koji iz nje proizlazi, može socijalne nejednakosti. Sada je, dine, zemlje Zapada su tije-
biti nizak i neodrživ, rekao međutim, preraspodjelu do- kom sljedećih triju desetljeća rastu šteti pre- litiki aktivna. ORaH svoj
program za europske par-
je zamjenik šefa MMF-ovog hotka radi smanjivanja nejed- doživjele ekonomski i socijal- raspodjela.” lamentarne izbore gradi
odjela za istraživanja Jonathan nakosti podržao glavni ekono- ni procvat nezabilježen u po-
na postulatima Europske
Ostry, koji je zajedno s ekono- mist MMF-a Olivier Blanchard, vijesti čovječanstva. Čim je Ekonomisti stranke zelenih, s kojima
mistima Andrewom Bergom potpisavši taj dokument. prestala opasnost od komu-
i Charalambosom Tsingari- Tim istraživanjem MMF je nizma, stvari se se počele vra- MMF-a ve surauju. Ukoliko bi
dobili mandat na izborima
desom proveo to istraživanje neizravno podržao nobelovca ćati na staro.
u svibnju, ORaH-ov pred-
s iznenađujućim rezultatima. Josepha Stiglitza i kejnzijan- radi poticanja ulaganja. Blan-
“Nejednakost je štetna za rast, ske ekonomiste koji godina- Politika kresanja chard je poručio da smanji-
stavnik bi se i prikljuio toj
grupaciji u Bruxellesu.
Rezultati MMF-ovih istra- vanje proračuna dovodi do
Holy je istaknula da e
Osiromašena kupovna moć živanja novi su udarac poli- pada gospodarske aktivnosti
biti jako sretni ako uspi-
Nakon toga, MMF-ovi su strunjaci u nekoliko studi- tici koju provode Hrvatska i i BDP-a, što potvrdio i razvoj
ju dobiti jedan mandat.
ja upozorili da proraunska štednja, odnosno fiskalna većina članica EU, pod priti- događaja u Hrvatskoj.
“Na ovo gledamo kao
konsolidacija, dovodi do preraspodjele u korist bogati- skom Europske komisije. Po- Promatrači upozoravaju
na kvalitetnu nacional-
jih slojeva. To osiromašuje kupovnu mo veine ljudi i čelo je prije više od godinu da od MMF-a nijedna država
nu anketu koja e nam
odvraa investitore od ulaganja u gospodarstvo. Iz tih dana, kad je Blanchard kriti- ne treba očekivati spas, jer ta
omoguiti usmjeravanje
istraivanja namee se logino pitanje: kako Hrvatska i zirao politiku kresanja prora- institucija unatoč nalazima
rada u budunosti”, na-
ostale lanice EU, misle osigurati gospodarski rast ako čuna koja bi, među ostalim, njezinih istraživača nije bit-
glasila je Holy. (D. Ra.)
protiv krize koriste lijekove koji su do nje i doveli? investitorima trebala omo- no promijenila svoje savjete
gućiti veći povrat na kapital, vladama za izlazak iz krize.
Petokrake i
“mafija” na
vi omogući da takvim tvrt-
kama ne dopusti pozivanje fasadi HDZ-a
na pravilo o izbjegavanju
dvostrukog oporezivanja.
Umjetnu konstrukciju, koja
ZAGREB - Skupina za
sada nepoznatih graana
u subotu je iskoristila fa-
članice različito porezno tre- se često pretvori u lanac u sadu središnjice HDZ-a na

nastoji spriječiti kompanije i
njihove tvrtke-kćeri da izbje-
gavaju plaćanje poreza što im
uspijeva samo zato što se nala-
ze u dvije različite države čla-
nice EU-a. U tom nastojanju
ima podršku i Hrvatske.
Unija se našla u situaciji
da su tvrtke iskoristile pravi-
la o izbjegavanju dvostrukog
oporezivanja koja su donese-
na kako ne bi dva puta plati-
li, primjerice, porez na raspo-
djelu dobiti zato što matično
društvo posluje u jednoj, a
tvrtka-kći u drugoj članici.
Međutim, pojedine kompa-
nije to su pravilo pretvorile
u dvostruko neoporezivanje
i tzv. hibridnim zajmovima
izbjegavaju platiti porez i u
jednoj i u drugoj članici Unije.
Pred tim problemom Uni-
ja se našla zato što države
tiraju hibridne zajmove. Tako
je moguće da u jednoj drža-
vi određeno društvo (tvrtka-
kći) za isplatu zajma u drugu
državu članicu ima porezno
priznati trošak, svojevrsnu
olakšicu, a da njegova matič-
na kompanija, koja je zajam
primila u drugoj zemlji, bude
oslobođena plaćanja pore-
za jer se taj novac tretira kao
raspodjela dobiti.
Radi toga Europska uni-
Jedinstven PDV ja priprema izmjenu direk-
Hrvatska je podrala i prijedlog da se uvede jedinstvena tive kojom je kompanija-
prijava PDV-a za cijelo europsko trište kako bi se umanjio ma omogućila da izbjegnu
trošak poduzetnicima koji posluju u više drava lanica, a dvostruko plaćanje pore-
u emu ih esto demotiviraju razliita pravila prijave PDV-a. za, kako bi državama u ruke
No, iako podrava uvoenje standardne prijave PDV-a, dala alat kojim će spriječi-
Hrvatska trai veu fleksibilnost kad su u pitanju rokovi za ti zlouprabe. Plan je da se
podnošenje te prijave. U prijedlogu direktive rok je zadnji
u situacijama kad je riječ o
dan u mjesecu za prethodni mjesec, dok je u Hrvatskoj
trenutano taj rok 20. u mjesecu, odnosno krai je desetak umjetnim konstrukcijama,
dana. Hrvatska eli da se to pravilo ne mijenja. stvorenim radi izbjegava-
nja plaćanja poreza, drža-
koji je povezano više tvrtki
iz više država članica, drža-
ve će dokazivati tako što će
utvrđivati da se radi o tran-
sakciji kružne prirode u ko-
joj novac “putuje” od tvrtke
do tvrtke, a u međuvreme-
nu se dogodila “znatna po-
rezna olakšica” koja nikako
ne odgovara stvarnom po-
slovanju. S obzirom na to
da je riječ o direktivi, preci-
zna pravila morat će u naci-
onalnim zakonima utvrditi
svaka članica pojedinačno.
Hrvatska je u svom sta-
jalištu potvrdila da podrža-
va prijedlog nove direktive.
Ako doista dođe do promje-
ne, Hrvatska će morati mije-
njati svoj Zakon o porezu na
dobit, ali se ne očekuje da će
zbog toga država imati dodat-
ni trošak. I. FRLAN, J. MARIĆ
Trgu rtava fašizma u Za-
grebu za crtanje grafita, i
to onih kojima se eli upu-
titi poruka najjaoj opor-
benoj stranci. Naime, na
fasadu je našarana jedna
rije, “mafija”, te nekoliko
petokrakih crvenih zvijez-
da. Netko je na taj nain
jasno poruio i što misli o
HDZ-u i najavi predsjed-
nika stranke Tomislava
Karamarka da bi zabranio
zvijezdu kao simbol tota-
litarnog sustava, kada ili
ako bi došao na vlast. Iz
HDZ-a odmah su reagirali i
pozvali policiju i vatrogas-
ce. Pripadnici Javne vatro-
gasne postrojbe ubrzo su
svojim aparatima uspje-
li skinuti grafite sa zgrade
HDZ-a, a policija traga za
grafiterima. (D. Ra.)
 6 Glas Istre
GIOVANNI SPONZA, NOVI GLAVNI TAJNIK IDS-a I SABORSKI ZASTUPNIK
M. MIJOŠEK
RAZGOVOR
Istra regija je za IDS
tema svih tema RAZGOVARAO
Dubravko GRAKALIĆ
ZAGREB - Rovinjski gra-
donačelnik i novi glavni taj-
nik IDS-a Giovanni Sponza
posljednjih je tjedana pod
javnim povećalom zbog zbi-
vanja oko “Mirne”, ali i zbog
rasprave o regionalizaciji i
decentralizaciji zemlje koju
je porekao IDS. Sa Sponzom
smo razgovarali o najvažni-
jim političkim temama, te
o nadolazećim europskim
izborima na kojima i IDS
ima kandidata.
- Koje su glavne političke
teme kojim će se IDS baviti
u vašem mandatu?
- Istra regija. Decentrali-
zacija. Smanjenje nezapo-
slenosti, jer neovisno što je
u Istri duplo manje nezapo-
slenih u odnosu na hrvat-
ski prosjek to će također biti
prioritet IDS-ove politike.
Neophodne reforme
- Kako gledate na kašnje-
nje regionalizacije i decen-
tralizacije Hrvatske, te stva-
ranje planskih područja?
- Reforma državne upra-
ve Republike Hrvatske je
neophodna. Neophodna
kako bi državna uprava po-
stala efikasna i učinkovita
na dobrobit građana i gos-
podarstva. Ključ reforme
državne uprave i prvo što
treba učiniti je donijeti Za-
kon o državnim službenici-
ma i namještenicima. Višak
djelatnika kako to neki žele
prikazati nije u općinama i
gradovima, već u državnim
agencijama i u dijelovima
određenih ministarstava.
- Smatrate da bi decen-
tralizacija zemlje bila nu-
žan preduvjet za kvalitet-
niju državnu upravu?
- Na takav način decen-
tralizacija bi donijela po-
zitivan učinak. Rasteretila
bi državnu razinu nepo-
trebnih operativnih poslo-
va. Tada bi se državna razi-
na mogla kvalitetnije baviti
novosti Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.
NIJE ISPUNJEN CILJ:
Agencijski
unato
Sadašnje hrvatsko zakonodavstvo propi-
suje da agencijski radnik treba imati jed-
naku plaću kao i radnik kod poslodavca
koji ga koristi, ali u praksi nije tako
Iz Istre se sele određene državne institucije. štujem svako mišljenje koje
hoće i nadalje doprinositi
Mi u IDS-u nismo za parcijalni pristup, već napretku ove naše, po broju
za cjelovita, održiva i provediva rješenja. Za nevelike, ali po mnogoče-
mu snažne županije. Držim
rješenje cjelovite decentralizacije. Za jasno da ukoliko želimo u Istri sa-
definiranu regiju Istru kroz Ustav ili Ustav- čuvati kvalitetu života, u
ne zakone. Na tome će IDS inzistirati i biti tome možemo biti uspješ- Agencijski radnik nesmije koristi na radnim mjestima koja su
opasna za zdravlje i sigurnost
niji ukoliko zajedno bude-
dosljedan, kaže Sponza mo glasniji. ZAGREB - Sve su članice uvesti i izuzetak od primje-
- Možete li biti konkret- Europske unije uglavnom ne jednakih načela. Sadaš-
konkretnim pitanjima, po- su se radnje, donijeli odre- niji? ispravno provele i primi- nje zakonodavstvo propisuje
put usklađivanja brojnih đeni zakoni koji idu u su- - Vladi u ovoj teškoj situ- jenile Direktivu o radu pu- da agencijski, odnosno ustu-
danas neprovedivih zako- protnom smjeru od dogo- aciji, u odnosu na naslije- tem agencija za privremeno pljeni radnik treba imati jed-
na, strateškim promišljanji- vorene decentralizacije. Iz đene i nagomilane proble- zapošljavanje, ali je analiza naku plaću kao i radnik kod
ma koja u područjima da- Istre se sele određene dr- me, ne može biti od pomoći Europske komisije pokazala poslodavca koji ga koristi.
nas nedostaju, stavljanjem žavne institucije, a IDS-u je ako se unutar koalicije i od kako još nije ispunjen dvo- U vremenu kada agencijski
u funkciju državne neisko- tema svih tema Istra regija. IDS-a samo traži bezuvjet- strani cilj tog propisa. Kako radnik nije ustupljen agenci-
rištene imovine, a to zna- Mi u IDS-u nismo za parci- na podrška svim zakonskim se u tom dokumentu navo- ja mu isplaćuje naknadu u vi-
či razvoj, nove investicije, jalni pristup, već za cjelovi- prijedlozima. IDS se ponaša di, opseg primjene određenih sini prosjeka tri zadnje plaće.
nova radna mjesta, te nove ta, održiva i provediva rje- odgovorno, vidi probleme, izuzetaka od načela jedna-
prihode za državu. I to je šenja. Za rješenje cjelovite suočava se sa njima, nudi kog postupanja prema agen-
win - win kombinacija. Uo- decentralizacije. Za jasno daje jasna rješenja na poje- cijskim radnicima u nekim Dodatno
stalom, ne moramo izmi- definiranu regiju Istru da li dine zakone. Inače, ukupnoj slučajevima dovodi do situa- ograničenje
šljati toplu vodu. Najefika- kroz Ustav ili Ustavne zako- hrvatskoj političkoj sceni cije da odredbe direktive ne- kolektivnim
snije i najbogatije europske ne. Na tome će IDS inzisti- nužan je i to snažan zao- maju stvarni učinak na po- ugovorom
države su visoko decentrali- rati i biti dosljedan. kret. Previše je ozbiljnih pro- boljšanje zaštite agencijskih
zirane države. Primjera ima blema u društvu. Zadatak radnika. Komisija upozora- Hrvatsko zakonodav-
mnogo, od „male“ Danske Suradnja s SDP-om politike, političara, opozici- va i kako je, s druge strane, stvo otvara i mogunost
pa sve do svjetskog gospo- - Kako ocjenjujete su- je i pozicije, na svima je da preispitivanje ograničenja da se agencijski rad do-
darskog lidera Njemačke. radnju sa SDP-om u Vladi? pokažemo odgovornost, ra- i zabrane agencijskog rada datno ogranii kolektiv-
- Treba li Istri danas ra- - Posebnosti Istre, napre- zinu samosvijesti u odnosu u većini slučajeva poslužilo nim ugovorima. No, za
sprava o Puli ili Pazinu kao dak i očuvanje standarda na period u kojemu živimo. kao opravdanje za zadržava- sada takva ogranienja
sjedištu županije? koji jesu postignuti i prije Od političkih prepucavanja nje postojećeg stanja “umje- kolektivnim ugovorima
- U ovakvim okolnosti- i nakon samostalnosti Hr- nema ništa, građanima je sto poticanja promišljanja o nisu propisana. Takvu
ma ne. Od trenutku kada je vatske trebali bi svakome toga puna kapa, od toga nit- ulozi rada poduzeća na mo- mogunost zabrane
IDS uputio u saborsku pro- tko živi u Istri biti priori- ko nema koristi. Hoće li se to dernim i fleksibilnim tržišti- agencijskog rada, pri-
ceduru pitanje sjedišta žu- tetom neovisno kojoj po- hoće dogoditi ponajviše ovi- ma rada”. mjerice, ima i Slovenija.
panije do danas, dogodile litičkoj opciji pripada. Po- si o liderima političkih stra-
naka, o medijima i akadem- Manje od ostalih No, u praksi se na agencijske
Istra je hrvatska lider regija skoj zajednici. Tu nam nitko Koji su stvarni učinci di- radnike u Hrvatskoj nerijetko
ne može pomoći izvana. rektive na agencijske radnike nije primjenjivalo načelo jed-
- Istra se u nacionalnim medijima često proziva kao - Što očekujete od eu- tek će se vidjeti u narednim nakog postupanja, što bi se
mafijaška i kriminalna sredina. ropskih izbora? godinama jer još nema do- trebalo legalizirati s predlože-
- To izgovaraju nadobudni glasnogovornici koji - IDS ima jednog kan- voljno prakse koja bi mogla nim zakonskim izmjenama.
odrauju posao za odreene grupacije koje ele doi didata, odličnog kandida- potaknuti izmjenu propisa. Pa će agencijski radnik, uko-
bez truda „na gotovo“ i zavladati ureenom Istrom. ta za Europarlament Iva- Naime, direktivu je u nacio- liko je pokriven kolektivnim
Nedavno objavljeno "Ocjenjivanje i razvrstavanje u- na Nina Jakovčića. Kao što nalna zakonodavstva treba- ugovorom agencije, moći ra-
panija prema razvijenosti" anuliralo je ove teze. Istra već jesam rekao tema svih lo ugraditi do prosinca 2011. diti i za daleko manje novca
je druga najrazvijenija upanija u Hrvatskoj i lider po tema ne samo za IDS, već godine, no u nekim slučaje- od radnika u poduzeću u ko-
izvozu. Istra je upanija lider po tome koliko je povu- za građanke i građane Istre vima to je učinjeno tek u pro- jem je ustupljen. A za vrije-
kla sredstava iz predpristupnih EU fondova; ima upo- je da Istra u Hrvatskoj ima ljeće prošle godine. Hrvatska me dok nije ustupljen, kako
la niu stopu zaposlenosti od one nacionalne i više status regije. Upravo iz tog je, primjerice, kod prošlo- je predloženo zakonskim iz-
od treine hrvatskog turizma. Istra ima 20 posto više razloga jako je važno da godišnjih izmjena Zakona o mjenama može računati naj-
obrazovanog stanovništva od nacionalnog prosjeka. Jakovčić postane europarla- radu provela dodatna uskla- više na minimalac. Sve je to u
Prosjeni dohodak svakog Istrijana je 35 posto viši mentarac, jer tada njegovo đivanja zakona u dijelu koji skladu s izuzecima od primje-
od hrvatskog prosjeka, a to je tako zahvaljujui nje- političko djelovanje unutar se odnosu na agencijski rad. ne jednakog načela.
nim marljivim graanima, gospodarstvenicima, poljo- političkih tijela u europar- Aktualnim zakonskim izmje- Udio agencijskih radnika u
privrednicima i ribarima, obrtnicima, ali i mudroj regi- lamentu ima snažan utjecaj nama rad agencija dodatno radnoj snazi Europe je na ra-
onalnoj politici IDS-a. da se taj cilj i ostvari. se liberalizira pa se planira zini 1,6 posto, a ta je skupina
 Glas Istre novosti
EUROPSKA KOMISIJA PRIZNALA PROPUSTE PROPISA
i radnici nezaštićeni
oč direktivi EU-a
radnika rastuća. Prema pro-
cjenama, udio agencijski rad-
nika u domaćoj radnoj snazi
kreće se oko 0,6 posto. Kako
posluju agencije, kako pla-
ćaju radnike, koliko je doista
agencijskih radnika u Hrvat-
skoj trebalo bi se znati uskoro
jer resorno ministarstvo rada
prikuplja sve te podatke. Pri-
tom se u analizu rada agencija
za privremeno zapošljavanje,
koje na našem tržištu djeluju
već desetljeće, krenulo nakon
što su predložene najnovije
zakonodavne izmjene.
Prema izvješću Komisije o
primjeni direktive o agencij-
skom radu, jedno od najče-
šćih nacionalnih ograniče-
nja jest zabrana korištenja
agencijskih radnika kao za-
mjene za radnike kod kori-


Neke zemlje propisuju ograničenja i za graevinarstvo, Hrvatska ne
snika kod kojeg se provodi
štrajk. Takvu zabranu, pri-
mjerice, ima Hrvatska, ali i
Austrija, Belgija, Bugarska,
Francuska, Grčka, Mađar-
ska, Italija, Poljska, Slove-
nija te Španjolska. Navode
se i sektorska ograničenja.
1,6% udio je
agencijskih rad-
nika u radnoj
snazi EU
Tako se u Hrvatskoj, Belgiji,
Francuskoj, Portugalu, Špa-
njolskoj, Poljskoj i Sloveni-
ji agencijski radnik ne smije
koristi na radnim mjestima
koja su opasna za zdravlje
i sigurnost. Belgija, Grčka i
Španjolska imaju ograniče-
nja u zapošljavanju agencij-
skih radnika u javnom sek-
toru, dok Njemačka, Grčka
i Belgija propisuju ograniče-
nja i za građevinarstvo.
Različita ograničenja
Posebna ograničenja bro-
ja ili udjela agencijskih rad-
nika kod korisnika propisu-
ju, primjerice, Austrija, Italija
i Nizozemska. Kod nas ta-
kvog ograničenja nema. No,
zabranu korištenja agencij-
skog rada tijekom određe-
nog razdoblja kao zamjene
za radnike otpuštene zbog
poslovnih razloga osim Hr-
vatske imaju i Francuska,
Grčka, Italija, Poljska, Slove-
nija i Španjolska. Dio zema-
Pretplatite se na Glas Istre
i ostvarite uštede do èak 43%
Nazovite 052/300-655 (radnim danom od 7 do 15 sati)
ili pošaljite upit na pretplata@glasistre.hr
Nakon uplaæene pretplate, svoj primjerak novina podizat æete na prodajnom mjestu Glasa Istre,
a u Puli i Poreèu 
Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.
EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR
Hrvatskoj devet
milijuna eura za
provedbu projekata
ZAGREB - Norveška,
Island i Lihtenštajn, iako
nisu lanice Europske unije,
imaju povlašten pristup je-
dinstvenom trištu EU-a, ali
za to moraju platiti. Taj nov-
ani doprinos daju i kroz
S. DRECHSLER
tzv. financijske mehaniz-
me kroz koje sufinanciraju
razvojne projekte u manje
razvijenim zemljama lani-
cama EU-a. Zahvaljujui tim
mehanizmima, Hrvatska je,
kao nova lanica Europske
unije, dobila na raspolaga-
nje dodatnih 9,6 milijuna
eura za provedbu projekata,
od ega e 4,6 milijuna osi-
gurati norveška vlada.
Tim su dogovorom za-
kljueni pregovori o su-
djelovanju Hrvatske u
Europskom gospodar-
skom prostoru (EGP) ko-
jemu pripadaju i Norveš-
ka, Island i Lihtenštajn.
No, ako je suditi prema
izvještaju o tim pregovo-
rima, predstavnici barem
dviju od tih zemalja bili su
poprilino tvrd orah za Eu-
ropsku komisiju.
Pregovori o pristupanju
Hrvatske EGP-u voeni su
lani, u ak etiri kruga, jer
su u poetku “zapeli” na
navodno prevelikim zahtje-
vima Norveške i Islanda u
D. ŠKOMRLJ
lja Unije striktno propisuje
situacije u kojima je dopu-
šteno koristiti iznajmljene
radnike. Takva je situacija u
Belgiji, Finskoj, Francuskoj,
Grčkoj, Italiji, Poljskoj, Por-
tugalu i Rumunjskoj.
Agencijski rad, sudeći pre-
ma izvješću Komisije, ne po-
znaje Cipar koji je direktivu
ugradio u zakonodavstvo,
ali u toj zemlji agencije za
privremeno zapošljavanje pogledu bescarinskih kvo-
ne djeluju ili nisu djelova- ta za izvoz riba i ribljih pro-
le u vrijeme kada je izvje- izvoda na trište Unije. Te
šće pripremano. Francuska, su dvije zemlje mudro isko-
Luksemburg i Poljska tri su ristile ulazak Hrvatske u
zemlje koje nacionalno za- EU - a time i otvaranje pre-
konodavstvo nisu usklađi- govora o lanstvu u EGP -
vale s direktivom navodeći te zakljuile da e se sada
kako je njihovo zakonodav- njihovi trgovinski odnosi s
stvo od ranije u skladu s Unijom nuno promijeniti.
njom. Gabrijela GALIĆ Zato su zatraile poveanje
7
kvota za izvoz riba i ribljih
preraevina. Komisiji se,
ini se, to baš nije svidje-
lo jer su im u drugom kru-
gu pregovora pojasnili da
izmeu Norveške i nove
lanice Hrvatske ne postoji
tradicionalna trgovina, dok
je ona izmeu Hrvatske i
Islanda vrlo ograniena, pa
Komisija nije mogla nai
opravdanje za poveane
zahtjeve za bescarinske
kvote.
Hrvatskoj se, meutim,
cijelo to vrijeme urilo jer
su tzv. financijski mehaniz-
mi iz kojih treba dobiti sred-
stva dogovoreni za razdo-
blje do kraja travnja 2014.
godine što znai da bi bez
brzog dogovora korištenje
tog novca došlo u pitanje.
Novi iznos za Hrvatsku bit
e, doduše, dogovoren i u
okviru sljedeeg višegodiš-
njeg financijskog meha-
nizma EGP-a, no hrvatska
strana eljela je iskoristiti i
iznos iz mehanizma koji je
dogovoren za razdoblje od
2009. do ove godine. Tek
u etvrtom krugu pregovo-
ra postignut je kompromis:
Hrvatska dobiva 9,6 mili-
juna eura, a Island i Nor-
veška više neocarinjenih
jastoga, škarpina i haringa
na policama europskih tr-
govina. Tih 9,6 milijuna
eura Hrvatska e moi po-
trošiti u narednih nekoliko
godina, kroz projekte koje
dogovori s vladama triju
spomenutih drava. Oe-
kuje se da e sporazum o
sudjelovanju Hrvatske u
EGP-u biti potpisan krajem
travnja. I. FRLAN




 





 8 Glas Istre Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

PULA - U povodu Nacionalnog dana in- svoju 45. godišnjicu postojanja. Udru-
Prijem za
Udrugu
valida rada proelnica društvenih dje-
latnosti Elvira Krizmani Marijanovi i
njezina pomonica Irena Peruško pri-
ga danas broji 1 088 lanova, a glavni
joj je cilj promicanje ljudskih prava te
podizanje svijesti o problemima, pra-
*
pula@glasistre.hr invalida rada mile su predstavnike Udruge invalida
rada Istre, koja ove godine obiljeava
vima, stereotipima i interesima invali-
da rada. N. S.
591-515
Dežurstvo za hitne intervencije IZGRADNJA NOVOG OBORINSKOG KANALA VALMADE - VALDEBEK
PULA - Do nedjelje u sluajevima hitne intervencije
na kanalizaciji, nakon završetka redovnog radnog vre-
mena, odnosno nakon 15 sati od ponedjeljka do petka,
a subotom i nedjeljom cijeli dan, graani o potrebi inter-
vencije deurnu slubu mogu obavijestiti na broj mobi-
tela 099-540-9039.

Moj e-Račun Akademija

N. S.

PULA - U Hrvatskoj gospodarskoj komori u Puli u e-

tvrtak e se odrati struna edukacija o elektronskom
Mikrotunelira
graevina Va
fakturiranju u poslovanju Moj e-Raun Akademija. Iako
je e-fakturiranje u Hrvatskoj dostupno ve nekoliko go-
dina, još uvijek nije zaivjelo u punom zamahu, no, uko-
liko tvrtke i obrti ele sudjelovati na europskom trištu u
svom poslovanju trebaju zaboraviti na ‘’klasino’’ slanje
papirnatih rauna poštom. Europska komisija donije-
la je odluku da se do 2020. godine veina fakturiranja
obavlja elektronskim putem. Stoga e se u narednim
mjesecima odrati niz Moj e-Raun Akademija u 20-ak
Neven LAZAREVI

hrvatskih gradova, meu kojima je i Pula. N. S.

Sonyjeva reklama vodi

Pulu na SP u Brazil
N. L.

PULA - Iduih dva dlerovoj ulici, a danas

dana nekoliko pulskih e se nastaviti sa sni-
lokacija posluit e manjem na Forumu.
kao kulisa za snima- Detalje nam iz produk-
nje reklame za Sony cije nisu eljeli otkriti,
experia smartphon te no sigurno je da e se
Sony televizor Bra- u kadrovima vidjeti do-
via. Reklama se snima bro poznate znameni-
ususret svjetskom no- tosti Pule poput Augu-
gometnom prvenstvu stovog hrama i Arene
u Brazilu, koje poinje koje e, zahvaljujui
Mikrotuneliranje izvodi se ispod stambenih graevina
u lipnju ove godine, reklami i brendu Sony,
vidjeti cijeli svijet. I to
pod redateljskom pa-
licom zagrebake MP tijekom odravanja no-
PIŠE Goran ROJNIĆ Radovi se uopće, za sada, ne osjećaju u kućama, koliko smo
filmske produkcije. gometnog prvenstva PULA - Krajem veljače za- upoznati, tunel će prolaziti ispod naše ulice i trebao bi se prote-
Juer su prvi kadrovi kada su milijuni ljudi počela je dvogodišnja iz-
snimljeni u ugostitelj- prikovani uz televizij- gradnja posljednje dioni-
zati od Premanturske ceste do igrališta na Valdebeku. Najvaž-
skom objektu u Kan- ske ekrane. N. S. ce novog oborinskog kanala nije je da nema nikakvih problema za naše kuće, niti čujemo
Valmade - Valdebek, koji će
se spojiti na kanal Dolinka radove niti osjećamo vibracije, rekao nam je jedan od stanovni-
Blagovijest u župi Gospe od Mora - more, a koji će rastereti- ka Valdebeka gdje se izvodi mikrotuneliranje
PULA - Sutra se, za katolike vjernike, obiljea- ti glavni gradski kanal Pra-
M. MIJOŠEK

va svetkovina Blagovijest ili Navještenje Gospodino- grande i spriječiti plavlje-

vo u spomen na dogaaj kada je arkaneo Gabrijel nje centra grada. Izgradnja,
navijestio Blaenoj Djevici Mariji da e zaeti Isusa po vrijedna 36,2 milijuna kuna
Duhu Svetom. U Porekoj i Pulskoj biskupiji Blagovije- (s PDV-om) koju financira-
sti dan upe slavi se u pulskoj upi Gospe od Mora te ju Hrvatske vode, povjerena
u nadupi Naviještenja BDM u Pinu. U upi Gospa od je riječkoj tvrtki Vodograd-
Mora prvog dana, misu s prigodnom homilijom, pred- nja, i nastavak je izgradnje
vodit e vl. Roko Smokrovi, upni vikar pulske kate- novog oborinskog kanala
dralne upe, a drugog dana pre. Milan Muina, pulski čija je prva dionica dovr-
dekan. Sutrašnju sveanu euharistiju predvodit e bi- šena prije pet godina kada
skup u miru mons. Ivan Milovan, a poetak slavlja sva- je izgrađen dio kanala koji
kog dana bit e u 18 sati. oborinske vode Dolinke od-
U nedjelju e se, pak, odrati tradicionalno Koriz- vodi u more, a ima i moguć-
meno hodoaše vjernika Pulske biskupije u pulsku nost prihvata voda iz sliva
katedralu. Program zapoinje u 17:30 pokornikim bo- Pragrande.
goslujem, a više sveenika bit e na raspolaganju za Tunel na dubini od
sakrament sv. ispovijedi. Uslijedit e pobonost Krinog šest metara
puta te sveano misno slavlje koje e predvodit poreki Novim kanalom spriječit će se i plavljenja na području Valdebeka
i pulski biskup mons. Draen Kutleša. N. S. I dok se s obilaznice li-
jepo vidi napredak radova nici kroz Valdebek novi ka-
na zemljanom području iz- Tehnologijom bušenja kroz umetnu- nal dijelom će biti armira-
bez struje među Šišanske i Medulin- te cijevi kroz koje se izvlači mate- nobetonski pravokutni (od
ske ceste, u zadnje vrijeme Valmada prema Valdebeku),
Zbog radova na niskonaponskom postrojenju danas izvođač je krenuo i “s kraja” rijal i polaže cjevovod do sada je a dijelom cjevovod koji će
e, od 12.30 do 13.30 sati bez elektrine energije biti budućeg kanala, odnosno se u dijelu Valdebeka izvodi
dio Rochreggerove ulice oko broja 34, a od 12.30 do Premanturske ceste, gradi-
probijeno 40-ak metara (od ukupno mikrotuneliranjem na šest
14 sati bez struje e biti dio rnjine ulice oko broja 12. ti budući oborinski “odvod”. 400) tunela budućeg cjevovoda metara dubine ispod stam-
U sluaju lošeg vremena radovi e se odgoditi. U 2,5 kilometara dugoj dio- benih građevina, pri čemu
 Glas Istre pula Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 9

PK Areni PULA - Grad Pula dodijelio je na upo- koristi kupalište za otvoreno plivalište i

prostorija
rabu prostoriju na Gradskom kupalištu
Stoja Plivakom klubu Arena Pula. Ri-
ljetni kamp, prostor je dan bez naknade
do 31. prosinca ove godine, radi smje- *
na Stoji
je je o prostoriji bivše trgovine mješo-
vite robe koja je sastavni dio komplek-
sa zgrade. PK Areni, koji ve godinama
štaja djece polaznika ljetne škole pliva-
nja, te pohranu opreme i rekvizita (sta-
ze, konopi, daske za plivanje). G. R.
*
ZAPOČELA I S PREMANTURSKE CESTE DANAS POČINJU RADOVI NA GIARDINIMA

Oprezno kroz centar grada

anje ispod
D. ŠTIFANI
aldebeka
Milivoj MIJOŠEK

PULA - Od danas, pa do društvo Monte Serpo, dok forska signalizacija za na-

Uskrsa, jedan trak većeg di-
jela Giardina i Istarske ulice
od zgrade Fine do semafora,
okupirat će teška mehani-
zacija projekta plinofikaci-
je. Od ljekarne na Giardini-
ma do semafora na križanju
Istarske ulice i Ulice Dubro-
vačke bratovštine, do Uskr-
sa će se rekonstruirati pli-
novodna mreža zbog čega
više neće biti moguće par-
kirati na ovoj lokaciji. Ra-
dove će izvoditi Plinara i
će asfaltiranje prometnica,
odnosno zamjenu oba as-
faltna sloja u punoj širini,
izvesti Cesta.
Za vrijeme radova promet
na dijelu Istarske ulice odvi-
jat će se uz privremenu re-
gulaciju prometa samo jed-
nim trakom s obzirom da je
ograđeno gradilište zauze-
lo “pola” prometnice. No-
gostup za prolaz pješaka bit
će slobodan. Na Giardinima
će, pak, biti uvedena sema-
izmjenično propuštanjem
vozila javnog gradskog pri-
jevoza, a u regulaciji prome-
ta pomoći će i prometna je-
dinica mladeži, pa se vozači
pozivaju na poštivanje pri-
vremene signalizacije.
Nakon Uskrsa slijedi na-
stavak plinofikacije Istar-
ske ulice od semafora pre-
ma Areni dok će se početni
dio Giardina, od kazališta
do ljekarne, plinoficirati na-
kon ljeta. N. S.

!#4)7

GRAD UMAG
CITTÀ DI UMAGO

O B AV I J E S T
Istovremeno se na drugom kraju Valdebeka gradi armiranobetonski pravokutni dio kanala 



se ne narušava statika tih
objekata. Prema pojašnje- Hrvatske vode
šta ništa jer sve financiraju
Hrvatske vode te joj na nije-

nju na terenu, do sada je nastavljaju ulagat dan način ne ometa promet  






probijeno 40-ak metara (od u Pulu i Istru što je posljednjih godina u 

   
 



    
-
ukupno 400) tunela budu- cijelom gradu bila uobiča-
ćeg cjevovoda. Radovi se
Hrvatske vode, osim
jena pojava. 


!
 
ovog projekta, na po-
izvode tehnologijom bu-
druju Pule grade i vo- Sprječavanje poplave "#
$%&'





-
šenja kroz umetnute cijevi
doopskrbu, a uskoro centra grada (






)*
kroz koje se izvlači materi-
se završava i izgrad-
jal i polaže cjevovod.
nja kolektora otpadnih
Realizacija projekta kroz +





Tuneliranje se ne
narednih godinu i pol dana
voda na rivi, te predstoji
povećat će se efikasnost od-  #)*,./%"

(







osjeća u kućama još samo dionica unutar
vodnje za vrijeme intenziv- 











'
Uljanika. Generalni direk-
- Radovi se uopće, za
tor Ivica Pliši izjavio je
nih padalina i sprječava- 

0
sada, ne osjećaju u kućama, nje plavljenja užeg centra
krajem prošle godine da
koliko smo upoznati, tunel
su Hrvatske vode prošle
grada. 1   

 



$ 
će prolaziti ispod naše uli- Pogotovo zato što upra-
ce i trebao bi se protezati
godine u cijeloj Istri in-
vo oborinske vode okolnih
 
vestirale u projekte oko
od Premanturske ceste do
200 milijuna kuna. Uz
dijelova Pule, od Valmada, 1 

 







igrališta na Valdebeku. Naj- Busolera, Šikića, Škatara i
ovaj novi odvodni pulski
važnije je da nema nikakvih
oborinski kanal, Hrvat-
Valdebeka, najviše optere- 1 



problema za naše kuće, niti ćuju kanal Pragrande. Te se
ske vode investiraju i u
čujemo radove niti osjeća-
sustav navodnjavanja u
vode kanalom Pragrande 1  



 
 
mo vibracije, rekao nam je na Trgu Republike sudara-
Valturi, a slijede projek-
jedan od stanovnika Valde-
ti koji e se dvotreinsko
ju s morskom vodom i sli- 1 


 
beka gdje se izvodi mikro- vom svih oborina s pulskih
tuneliranje.
financirati iz EU-fondo-
brežuljaka Vidikovac, Mon- 1 

*
va, poput izgradnje 70
Izgradnja ovog projekta te Zaro i Kaštanjer, što do-
iznimno je važna za cije-
milijuna eura vrijednog
vodi do učestalih plavljenja. /
  
 



  
  
  
kanalizacijskog sustava
lu Pulu i njene građane jer
Porea, te sustava u Ro-
Preusmjeravanjem okolnih




 *
će spriječiti plavljenje ka- oborinskih voda prema Do-
nala Pragrande uzrokovano
vinju, Umag-Buje, cen-
tralne Istre, Labina, ali i
linki, kanal Pragrande ne 2



0 2




pritiskom okolnih oborin-
daljnjih projekata po Puli,
bi trebao više poplavljivati 


3  

 4 5)647    


 
skih voda. Realizacija pro- centar grada. Pogotovo što
jekta rasteretit će otjecanje
vjerojatno rekonstrukcije
će se narednih godina re-



8




$



voda prema centru grada i
Šijanskog kolektora i iz-
gradnje novog proista-
konstruirati i njegova dio- 


  

-
usmjeriti ih u more u zaljev
a otpadnih voda.
nica od Trga Republike do 

 
*
Veruda, a usto Pulu ne ko- Doma branitelja.
 10 Glas Istre pula Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

JOSIPA VLAH, DUGOGODIŠNJA SAKRISTANKA CRKVE GOSPE OD MORA, PROSLAVILA STOTI ROĐENDAN

Nona Pepa: Triba jesti malo ma dobro,

i nikada ne govoriti ni delati grdo
Puno sam propatila u životu zato mi je tako

N. LAZAREVI
jako drago kad vidim koju dobru familiju
imam, svoje unuke, praunuke, koje volim najvi-
še na svijetu, rekla nam je nona Pepa sretna što
joj se na rođendanu okupilo toliko dobrih ljudi
PULA - Okružena rodbi- životnih okolnosti nikada nije
nom, prijateljima i svima naučila pisati. Otac joj se vra-
onima koji su joj značajni u ća s bojišta 1. svjetskog rata i
životu Josipa Vlah, ili kako je od nekada radišnog čovjeka
od milja zovu Pepa, prosla- postaje alkoholičar koji gubi
vila je jučer stoti rođendan. sva imanja i kuću. Zbog toga
Na rođendanskoj proslavi na braća odlaze ploviti, a najsta-
Puntiželi našlo se oko stola, riji ostaje raditi u Tupljaku te
uz familiju, doista šaroliko pruža dom Josipi koja počet-
društvo - od biskupa u miru kom 2. Svjetskog rata i sama
monsinjora Ivana Milovana, postaje majkom Dore. Naža-
susjeda, pa sve do poštara lost, ta sigurnost kratko traje
koji je nonici Pepi godina- jer joj brat stradava u nesreći
ma nosio poštu. u rudniku, a ona ostaje sama
Josipa je rođena 1914. go- s djetetom na ulici. Početkom
dine u Karbunama (selu kraj 50-tih dolazi u Pulu gdje radi
Potpićna) kao peto, od osme- kao pralja u imućnoj obitelji
ro, djete Marije Smilović i te školuje kćer. Nakon njezi-
Frane Vlaha. Točan datum ne udaje živi s njome na Veru-
rođenje ne zna, ali je, kako di, gdje živi i dan danas, brine
doznajemo, cijeli život slavila se za kućanstvo, odgaja unu-
imendan na sv. Josipa. Život ke i radi u vrtu. Nakon što se velikom ljubavlju. Svaki dan ta. U crkvi radi sve do 87. go- tu i pet pranuka - Emanue- - Puno sam propatila u ži-
je nije mazio, u dobi od osam ponovo otvorila crkva Gospe dolazi u crkvu, čisti je, otva- dine kada, nakon operacije, la, Eleonoru, Margeritu, Ele- votu zato mi je tako jako dra-
godina umire joj majka, pa od mora redovito odlazi na ra za posjete, prodaje časo- više ne može samostalno do- nu i Sophiu, koji je veoma go kad vidim koju dobru fa-
nju ispisuju iz škole kako bi mise, u župnoj crkvi prona- pise. Ljudi je vole, osjeća se laziti. U njezinu je čast jučer u vole i, kako vele, smatraju da miliju imam, svoje unuke,
se brinula za mlađu braću od lazi prijatelje, a velečasni Mu- važno, i, po prvi puta u životu crkvi Gospe od mora služena je prava “legenda”. Na pita- praunuke, koje volim najviše
kojih je najmlađi još živ, ima žina pomaže joj u životnim od darova koje dobiva stvara misa, a darivali su je i članovi nje da nam oda tajnu dugo- na svijetu, rekla nam je nona
94 godine i živi u Kanadi. teškoćama. Dolaskom vele- malu ušteđevinu. To joj je, veli župnog zbora i Caritasa. vječnosti veli kako “triba jesti Pepa sretna što joj se na ro-
Rođena je s invaliditetom časnog Milovana postaje sa- nam njezina unuka, najmir- Nona Pepa danas ima malo, ali dobro i nikada ne đendanu okupilo toliko do-
ali britka uma, no zbog teških kristankom i taj posao radi s nije i najsretnije doba živo- dvije unuke, Irvanu i Orie- govoriti ili delati grdo”. brih ljudi. Borka PETROVIĆ
 Glas Istre pula Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 11

GRAD PULA NA NATJEČAJU PRODAJE 12 PRAZNIH GRAĐEVINSKIH PARCELA

Za zemljište u Štinjanu
traži se 4,5 milijuna kuna
Ukupna procijenjena početna vrijednost ze-
Arhiva G. I.
mljišta koje se našlo na javnom natječaju
iznosi 1,125 milijuna eura, odnosno 8,5 milijuna
kuna, pa zemljište površine tri tisuće kvadra-
ta u Štinjanu čini ustvari polovicu iznosa koji
Grad Pula priželjkuje prihodovati
PULA - Grad Pula raspisao jenjeno s 200 eura po kva-
je javni natječaj za prodaju dratu početna cijena ze-
neizgrađenog građevinskog mljišta u Štinjanu, koje je
zemljišta na kojem se našlo na natječaju, iznosi 601,6
12 građevinskih parcela na tisuća eura, odnosno 4,57
Velom Vrhu, Busoleru, No- milijuna kuna.
voj Verudi, Verudi, Starom Od preostalih jedanaest
gradu, Vidikovcu, Monvi- zemljišta u tom rangu je još
dalu, Gregovici i Štinjanu. samo parcela na Verudi, od-
Upravo je za tri tisuće če- nosno Valsalinama iznad
tvornih metara u Štinjanu Mornara, gdje je za 407 če-
potrebno izdvojiti najveći tvornih metara potrebno iz-
početni iznos. S obzirom dvojiti 81,4 tisuće eura, od-
da je ovo zemljište proci- nosno također 200 eura po
I zemljište na Valsalinama prodaje se za 200 eura po kvadratu
kvadratu, ili gotovo 620 tisu- na metra potrebno izdvoji- na Vidikovcu gdje je površina Ukupna procijenjena po-
Za 200 eura po kvadratu prodaje ća kuna. Gotovo 190 eura po ti 16,8 tisuća eura, odnosno 262 kvadrata. Preostale povr- četna vrijednost zemljišta
se i zemljište na Valsalinama iznad četvornom metru procijenje- 150 eura po kvadratu. šine puno su jeftinije, od 40 koje se našlo na javnom na-
no je zemljište površine 128 Trocifreni broj eura po če- eura po kvadratu za tri povr- tječaju iznosi 1,125 milijun
Mornara gdje je za 407 kvadrata kvadrata na Busoleru za koje tvornom metru, 120, potreb- šine na području Busoler-Ši- eura, odnosno 8,5 milijuna
je potrebno izdvojiti 24,2 ti- no je izdvojiti za parcele na kići, do 49 eura po četvornom kuna pa zemljište u Štinjanu
potrebno izdvojiti 81,4 tisuće eura, suće eura, dok je za parce- Novoj Verudi gdje se proda- metru za površinu na Grego- čini ustvari polovicu iznosa
odnosno gotovo 620 tisuća kuna lu, točnije zgradu, u Starom
gradu površine 112 četvor-
je površina od 209 četvornih
metara za 25 tisuća eura, te
vici, te 60 eura po kvadratu za
površinu na Velom Vrhu.
kojeg Grad Pula priželjkuje
prihodovati. G. ROJNIĆ

nadareni klinci VLADIMIR VUJOŠEVIĆ, USPJEŠAN U POVIJESTI I ZEMLJOPISU je ona skupljala tijekom go- vježbao zajedno s profesori-
dina iz čega su stalno po- com. Čitao sam iz udžbeni-

Važno je učiti s razumijevanjem navljali. Vladimir veli da je

PULA - Sedmaš iz Osnov-
vala i neke dodatne udžbe-
ljubav prema povijesti na-
slijedio od oca, ali i od bake,
ka, ali i vježbao po atlasima.
Malo me ulovila trema prije
natjecanja, no kada sam kre-
zapamtim podatke, veli sim- koji su zainteresirani za to, nuo rješavati, sve je nesta-
V. B.

ne škole Tone Peruška, Vladi-
mir Vujošević, najbolji je u žu-
paniji iz povijesti (dijeli prvo
mjesto s kolegicom iz OŠ Veli
Vrh) te treći iz geografije.
- Povijest sam se dosta pri-
premao uz pomoć mentori-
ce Romane Paus. Nisam učio
samo iz školskog udžbenika,
već mi je nastavnica savjeto-
nike, a vježbali smo i iz sta-
rih testova. Sam sam se javio
za školsko natjecanje, i bu-
dući da su rezultati bili vrlo
dobri, krenuo sam na župa-
nijsko. Puno toga sam proči-
tao, onda sam ponavljao to u
sebi, da smjestim sve te go-
dine. Morao sam učiti s ra-
zumijevanjem i na način da
patični Vladimir koji je ista- tako da je i njega oduvijek lo, napominje Vladimir koji
knuo da je jedino nezgodno privlačilo čitanje o davnim obožava i engleski i tjelesni,
što se županijska natjecanja događajima, bitkama i dru- a voli i puno čitati.
održavaju dan za danom i to gome. Zadovoljan je i trećim - Stvari koje mi dobro idu
nije lako učenicima koji tu mjestom iz geografije, gdje pamtim, a ostalo moram
sudjeluju iz više predmeta. mu je mentorica bila profe- učiti, no pohađam najbolji
Njegova mentorica nagla- sorica Ksenija Dotlić. mogući razred, i zato kori-
sila je da su dosta vježba- - Bilo je dosta teško, tražili stim priliku da pozdravim i
li, ponavljali zajedno, te da su puno detalja, teško je sve sve prijatelje iz razreda koji
su prošli puno testova koje to zapamtit, no dosta sam su mi podrška. V. B.
 12 Glas Istre Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

POREČ - Poreka Turistika zajednica o kreditnim linijama i potporama Mini-

Edukacija
za privatne
organizira besplatnu edukaciju za iznaj-
mljivae privatnog smještaja, koja e
se sutra s poetkom u 17 sati odrati
starstva turizma, mogunostima europ-
skih fondova i certifikatima energetske
uinkovitosti. O temama e uvodno go-
*
istra@glasistre.hr iznajmljivače u Obrtnikom domu. Zainteresirani e
imati prigodu doznati sve što ih zanima
voriti direktor Turistike zajednice Pore-
a Nenad Velenik. K. F.
591-518
Tri nova dokumenta za PULA, UMAG I POREČ NA LISTI 25 HRVATSKIH GRADOVA S
rad mjesnih odbora

Neven LAZAREVI
LIŽNJAN - ak tri odluke koje se odnose na osnivanje
i djelatnost mjesnih odbora na podruju opine Linjan,
kao i izbor lanova MO-ova, usvojili su vijenici na po-
sljednjoj sjednici Opinskog vijea. Time su, mada se ni-
šta bitno ne mijenja, izvan snage stavljeni propisi o MO-
ovima iz 2002. godine. Donaelnik Paolo Demarin naveo
je da se novim dokumentima - Odlukom o podrujima,
granicama i sjedištima MO-ova, Odlukom o izboru la-
nova MO-ova te Osnovnim pravilima mjesnih odbora -
Opina samo usklauje s novim zakonima.
Iako su tri odluke o mjesnoj samoupravi usvojene, do
njihovog je stupanja na snagu potrebno ispraviti greš-
ke, pa, izmeu ostalog, i ugraditi kartu kojom se odre-
uju granice i podruja. Na podruju opine postoji pet
mjesnih odbora: Linjan, Šišan, Valtura, Jadreški i Mun-
ti, a izbore za lanove vijea MO-ova raspisuje Opin-
sko vijee Linjana. Z. S.

Dani otvorenih vrata

vrtića Grdelin
G. GALI ŠVERKO/Arhiva

Blokirano čak
BUZET - Djeji vrti
Grdelin danas i sutra
odrava 3. Dane otvo-
renih vrata. Današnji
program zapoinje u
9 sati pozdravnim go-
vorom uz kratki nastup
djece. U 9.40 sati bit e
otvorena izloba “40
slova” - slikanje, kola,
koju vodi profesorica
iva Kutnjak.
U utorak u 9 sati
poinje razgledavanje
izlobe “40 godina vr-
tia”, u 10 sati je zaka-
zano uprizorenje “Svati
po starinski”, scenske
prezaduženih
PIŠE Zvjezdan STRAHINJA U prosjeku je svaki od 1.023 blokirana Umažana dužan oko 183
godina vrtia”, a u 10 igre odgojne skupine
sati odgojna skupina Zvjezdice, od 11 do PULA - Gotovo svaki de- tisuće kuna. U Poreču taj prosjek iznosi 117 tisuća kuna, a u Puli
Bubamare odrat e
igrokaz “Cvrak i mra-
11.30 sati razgledava-
nje vrtia, a u 17 sati
seti radno-sposobni stanov-
nik Istarske županije u 2013.
74 tisuća kuna po blokiranom građaninu Istarska županija •
vi”. Od 11 do 11.30 sati profesorica Kutnjak godini nalazio se u blokadi. nalazi se na sedmom mjestu po broju blokiranih građana
predvieno je razgle- odrat e likovnu ra- Prema podacima Financij-
davanje vrtia, a u 17 dionicu za djecu “Gla- ske agencije na kraju proš-
sati likovna radionica goljska slova” - mode- le godine u blokadi je bilo Iz mjeseca
za djecu “Glagoljska liranje. G. Č. Š.
13.266 Istrana, što je 6,38 po- u mjeseca sve
sto od ukupnog broja stanov- više blokiranih
ništva (208 tisuća), odnosno
9,29 posto od radno sposob- Vrijeme oito ne radi za
Najbolje boćali Rita Dušman nog stanovništva. graane pod ovrhom,
štoviše s vremenom
i Martin Štihović Prema analizi dospje-
e ih biti i sve više. Na
PAZIN - Hvalevrijedan turnir koji za cilj ima populari- lih nepodmirenih obveza
građana na dan 31. prosin- kraju 2013. godine u
zaciju boanja kod naših najmlaih odran je u pazin- blokadi je u Hrvatskoj
skoj boarskoj dvorani ispunjenoj pazinskim osnovci- ca 2013. u blokadi je bilo
299.795 građana Hrvatske bilo 299.795 graana
ma. U natjecanju je sudjelovalo 24 djevojica i djeaka s dugom od 23,82 mi-
od prvog do etvrtog razreda iz Osnovne škole Vladimi- , a ukupni dug iznosio je
23,82 milijarde kuna. Istar- lijarde kuna, da bi se
ra Nazora, koji su prikazali ponajbolju spretnost i volju ve na kraju sijenja
za uenjem ovog sporta. Pazinskim je mališanima u na- ska županija nalazi se na
sedmom mjestu po broju ove godine broj bloki-
tjecanju pomagao višestruki svjetski i europski prvak u ranih graana popeo
boanju Valter Ivani iz Pazina. blokiranih građana.
na 307.406, a njihov
Najboljima su se u valjanju i preciznom izbijanju boa Pula deveta na listi dug na 24,45 milijarde
pokazale djevojice Rita Dušman, Nikolina Jurman i kuna.
Ana Miljavac te djeaci Martin Štihovi, Martin Berto- Iako Fina nije objavi-
ša i Antonio Grabrovi. Time su se plasirali u finalno la podatak koliki je ukupni
natjecanje koje e se nakon turneje boarskih susreta dug građana na tlu Istarske Zadra, Slavonskog broda i sposobni stanovnik (10,63 Umag i Poreč su, uz
po istarskim gradovima odrati lipnja, takoer u Pazi- županije, poznat je poda- Velike Gorice. Podaci poka- posto od 38,7 tisuća) te da 10-plasiranu Pulu, završili
nu. Akciju “Boajmo u školi” organizirao je Zbor trenera tak o dugovanjima u naj- zuju da i u Puli račun ima je blokirano 7,17 posto od pak na rang listi 25 hrvatskih
Istarskog boarskog saveza. A. D. većem istarskom gradu. U blokiran svaki deseti radno 57 tisuća stanovnika. gradova po visini ukupnog
Puli, gdje je pod ovrhom
bilo 4.120 građana, ukupni
bez struje
Zbog radova danas e na Labinštini bez struje biti
dug iznosio je 307 miliju-
na i 579 tisuća kuna. Pula, s
više od 57 tisuća stanovni-
Veliki gradovi, velika dugovanja
Plomin Luka od 8 do 11 sati, kao i Bartići od trafosta-
nice prema spomeniku, a dio Načinovići i Vidikovac
bit e bez struje od 12 do 14 sati. Na Pazinštini e bez
ka, ujedno je i jedini istarski
grad koji se našao na rang
listi 25 hrvatskih gradova s
P rva tri mjesta po svim
pokazateljima dospjelih
nepodmirenih obveza gra-
prednjače Grad Zagreb, Split-
sko-dalmatinska te Osječ-
ko-baranjska županija. Udio
9,29 posto, a u nama susjed-
noj Primorsko-goranskoj taj
je udio tek neznatno veći -
struje biti Marcani, Levini, Brigi, Mandalenčići, Buršići, najviše blokiranih građana. đana drže Zagreb, Split i Ri- blokiranih građana u broju 9,49 posto. Najveći je u Ko-
Brljafi, Jakačići, Marleti, Jarbulišće, Batlug, Sv. Križ, Na toj se listi nalazi na de- jeka, a gleda li se broj blokira- radno sposobnog stanovniš- privničko-križevačkoj župa-
Salamunišće i Brešnica od 8.30 do 14 sati. U Bujama vetom mjestu, iza Zagreba, nih građana po županijama tva u Istarskoj županiji iznosi niji i iznosi 13,7 posto.
bez struje e biti Gronjanska ulica od 8 do 14 sati. Splita, Rijeke, Osijeka, Siska,
 Glas Istre istra
Dan narcisa BUZET - lanice Foruma ena SDP-a Bu-
obilježen
zet prigodno su obiljeile Dan narcisa. Na
središnjem gradskom trgu Fontana dije-
i u Buzetu
lile su cvjetove narcisa i edukativne letke
te prikupljale dobrovoljne priloge koji e
ove godine biti donirani Ligi protiv raka
NAJVEĆIM DUGOVANJIMA GRAĐANA
k 13 tisuća
h Istrana! duga građana. Iz te je analize
vidljivo da ukupni dug gra-
đana u Umagu, koji se na-
Pula šao na 19 mjestu nezahval-
ne liste, iznosi 187 milijuna
4.129 i 835 tisuća kuna, a da se u
blokadi na kraju 2013. go-
dine nalazilo 1.028 građana
blokiranih (dug od 13.467 stanovnika Uma-
ga. U Poreču, rangiranom na
307,6 mil. kuna) 23 mjestu, dug je nešto ma-
Poreč Na kraju 2013. u blokadi je 6,38
1.400 posto ukupnog broja stanovništva
Poluotoka, odnosno 9,29 posto
(dug 164,7 mil. radno sposobnog stanovništva
kuna
nji - 164 milijuna 692 tisu-
će kuna, ali je zato u blokadi
Umag bilo 1.400 građana od 16.696
stanovnika.
1.203 Za usporedbu navedi-
mo da je u Rijeci, gradu s
više od 128 tisuća građana,
(dug 187,8 mil. svaki od 9.764 blokiranih
kuna) građana dužan u prosjeku
69 tisuća kuna. U Hrvat-
skoj neslavni rekord nosi
Labin. - Naglasak ovogodišnje akcije je
bio na injenici da se u Hrvatskoj godiš-
nje dijagnosticira 20.000 malignih obolje-
nja. Ranim otkrivanjem poveava se broj
izljeenja, rekla je predsjednica Foruma
ena Sneana Andrejev Majcan. G. Č. Š.
Orahovica s čak 435 tisuća
kuna duga po blokiranom
građaninu.
Najviše dužni Umažani
Usporedimo li broj građa-
na pod ovrhom u odnosu na
ukupna dugovanja dolazimo
do podatka da su pojedinač-
no među Istranima najviše
dužni Umažani. U prosjeku
je svaki od 1.023 blokirana
građana dužan oko 183 ti-
suće kuna. U Poreču taj pro-
sjek iznosi 117 tisuća kuna, a
u Puli 74 tisuća kuna po blo-
kiranom građaninu. Analizu
završimo podacima da je go-
tovo 57 tisuća blokiranih Za-
grepčana dužno 7,15 milijar-
di kuna, a 11.736 blokiranih
Splićana 1,4 milijardi kuna.
Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 13
*
*
SREDNJOŠKOLSKI PROJEKT: BUZETSKI GIMNAZIJALCI
ČUVAJU JEZIK SVOJIH PREDAKA
Mižuv, glaž ili
maštaleta - sve
je to obična čaša
G. ČALI ŠVERKO
U sklopu projekta
“Poznato i nepozna-
to o čakavskom nar-
ječju u Istri” učenici
su primjenjivali i pro-
širivali znanja steče-
na na nastavi hrvat-
skog jezika
BUZET - Buzetski govor
dragocjeno je jezično bla-
go koje pridonosi ljepoti hr-
vatskog jezika, zaključili su
gimnazijalci prvog i drugog
razreda Srednje škole Buzet
koji su u povodu Dana hr-
vatskog jezika realizirali pro-
Završna prezentacija u Narodnom domu
o razlikama i sličnostima
u govorima buzetskih sela.
skog dijalekta vrlo je sim-
patična i bilo je zanimljivo
jekt “Poznato i nepoznato o
čakavskom narječju u Istri”.
Istražujući osobitosti čakav-
skog narječja primjenjivali
su i proširivali znanja steče-
na na nastavi hrvatskog je-
zika. Voditeljice projekta su
profesorice Mateja Runko i
Tea Peloza, a sredstva za nje-
govu realizaciju osigurao je
Iako živimo tek nekoliko ki-
lometara udaljeni jedni od
drugih, vidljive su razlike u
izgovoru, naglasku i znača-
ju pojedinih riječi. Mi reče-
mo mižuv, drugi glaž ili ma-
štaleta, a to je sve jedna ista
- čaša, istakle su gimnazijal-
ke Ivana Matković, Alisa Fa-
bris i Monika Greblo.
saznati pojedinosti o na-
stanku i rasprostranjenosti
istrovenetskog ili istromle-
tačkog govora u Istri.
Gosti iz jezične
igraonice
- Budući da mnogi nisu
imali prilike čuti vlaški jezik,
pozvali smo u goste polazni-
Grad Buzet. Na prezentaciji projek- ke Jezične igraonice Puljići,
ta u Vijećnici Narodnog predškolce i učenike nižih
Izgovor, naglasak,
značaj
doma gimnazijalcima su
se u jezičnim razgovorima
razreda iz Šušnjevice koji se
jednom tjedno okupljaju u
Gimnazijalci su pripre- pridružili i osmaši Osnov-
mili kratak pregled čakav-
skih govora i izdvojili tri
igraonici da bi učili jezik svo-
koja su im po svojim oso- “Uživali smo u spontanim raspra-
bitostima bili najzanimlji-
vija, buzetski, istromletač- vama o razlikama i sličnostima u
ki (istrovenetski) te vlaški i
žejanski, odnosno istroru-
govorima buzetskih sela i uvjerili
munjski govor. Prikupili su se u raznolikost svoga zavičaj-
nekoliko tekstova, legendi
i anegdota zabilježenih na
domaćem narječju, uspo-
nog govora.” Gimnazijalke
redili riječi sa standardnim ne škole “Vazmoslav Gr-
jezikom te uočili fonološke, žalja” Buzet u pratnji uči-
jih predaka. Voditeljice igra-
onice koja djeluje u sklopu
morfološke i leksičke oso- teljice Nataše Vivoda, a udruge Spod Učke su Vivia-
bitosti govora svojih sela. članovi izvannastavne sku- na Brkarić i Marina Mikuluš,
- Kako je odmicao rad pine Ćakule koju vodi uči- rekla je profesorica Peloza.
na projektu, sve nas je više teljica Nataša Medica izveli U radu na projektu Sred-
zanimalo čakavsko narječ- su kratak program na bu- nje škole Buzet sudjelova-
je, osobito buzetski govor. zetskom narječju.
Bilo nam je zanimljivo kada Svoju priču o jeziku ispri-
smo uočili da je puno je- čali su i gimnazijalci koji
li su gimnazijalci I. g. Tina
Fabijančić, Anna Ipša, Pe-
tar Ribarić, Leana Vratović
zičnih stručnjaka bilo zain- žive u Livadama, Gradinja- te II. g. Michele Benčić, Ali-
teresirano za proučavanje ma i Motovunu. Njihova
našeg dijalekta. Uživali smo mješavina hrvatskog i ta-
sa Fabris, Monika Greblo i
Ivana Matković.
u spontanim raspravama lijanskog, odnosno venet- G. ČALIĆ ŠVERKO
 14 Glas Istre istra Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

DRUGA POSTAJA U OŽUJKU: ISTRA GOURMET TOUR U KONOBI DANIELA U VELENIKIMA

Fritule, štrudle od jabuka i povetica Sardele na savor Svinjska rebra i kobasice na šugo s palentom

Uspješna večer uz istarske

specijalitete i domaću atmosferu
Naši gosti znaju da će poli nas najti friš- prije osvojila svoje posjetite-
lje. Tu su i domaći pjukanci,
ke škampe, mušule i pedoće. S istin guštom ali i fuži, njoki i ravioli sa švo-
spremamo i mesne specijalitete, tjesteninu i jima ili šparugama, gljivama,
pršutom i rokulom, rakovice,
maneštre, ističe osoblje Daniele, konobe koja pršut điravolta, ombolo i ko-
će u srpnju postati punoljetna basice na gradelama, hobot-
nica, odojak ili teletina pod
NAPISALA I SNIMILA Konobu koja će u srpnju čripnjom…
Kristina FLEGAR postati punoljetna, u staroj Daniela prvi put sudjelu-
obiteljskoj kući su otvorili Ar- je u Istra Gourmet Touru koji
VELENIKI - Najveći pro- mido i Neda Velenik, koji su s ciljem promocije kvalitetne
blem za gurmane koji su prije toga dugi niz godina ra- i maštovite istarske kuhinje i
konobu Daniela u Veleni- dili u turizmu. Uz roditelje su ovdašnjih obrtnika - ugosti-
kima kraj Poreča posjetili u u tom poslu koji, kako ističu, telja organizira Ceh ugosti-
sklopu Istra Gourmet Toura treba voljeti i ozbiljno mu se telja i turističkih djelatnika
bio je odlučiti između jedna- posvetiti, stasali brat i sestra Obrtničke komore Istarske
ko ukusnog i slasnog ribljeg Igor i Daniela, a tu je i Igoro- županije, ali se već uspješ-
menija ili pak onog na bazi va supruga Lorena. Složna i no odazvala različitim dru-
mesa s četiri slijeda, oba po- srdačna obiteljska atmosfe- gim inicijativama. “Jako smo
praćena friško pečenim kru- ra u ambijentu zagrijanom zadovoljni uspjehom ove ve-
hom i domaćim vinom obi- vatrom iz kamina osjeća na čeri. Predstavili smo se na
telji Velenik. svakom koraku. Osim toga, malo drugačiji način. Stiglo
Carpaccio od bifteka na glavni aduti Daniele su jela Igor i Daniela Velenik s maneštrom od koromača i ribljom juhom “bouillabaisse” je puno gostiju, a svaka do-
crvenom radiću, maneštra s spravljena od uvijek svježih bra riječ koju oni prenesu
koromačom, svinjska rebra sezonskih namirnica i re- svojim prijateljima i pozna-
i kobasice na šugo s palen- cepti bazirani na autohtonoj nicima za nas je itekako vri-
tom, salata i slatki pjat s fri- istarskoj kužini. jedna”, rekao je Armido.
tulama, štrudlom od jabuka
i poveticom sa svježim sirom Baza svježe namirnice Za deset dana u Orci
i grožđicama, namijenjeni su - Naši gosti, domaći i turi- Istra Gourmet Toura na-
bili ljubiteljima mesa. Za one sti iz Italije, Slovenije, Austrije stavlja se 3. travnja u resto-
koji preferiraju okuse mora, i Njemačke, znaju da će poli ranu Orca u Rovinju i 17.
večera je započela sardela- nas najti friške škampe, mu- travnja u restoranu Tina u
ma na savor i ribljom juhom šule i pedoće. S istin guštom Labinu, a zatim 8. svibnja u
“bouillabaisse”, nastavljena spremamo i mesne specija- restoranu Vodnjanka u Vod-
je miješanom prženom ri- litete, tjesteninu i maneštre. njanu i 22. svibnja u turi-
bom s pečenim krumpirom Najveće nam je zadovoljstvo stičkom gospodarstvu Špa-
i okrunjena izvrsnim sorbe- kad vidimo da ljudi uživa- capanova hiša u Komenu,
tom od limunovog sladoleda ju u našoj hrani i osjećaju se u slovenskom dijelu Istre.
s votkom i pjenušcem. Bez ugodno, priča nam Armido, Sve prigodne večeri započi-
obzira za koju su se varijan- poznat kao vrsni majstor u nju u 19 sati, a svoje speci-
tu odlučili, gostima na kra- pripremi tartara od visoko- jalitete ugostitelji nude po
ju nije preostalo drugo nego kvalitetnog mesa iz domaćeg promotivnoj cijeni menija
polizati prste. uzgoja, kojim je Daniela naj- Domaća atmosfera uz vatru iz kamina od 120 kuna.

Stihovi i more povezali jezike SKINUTE ZAŠTITNE OGRADE NA POREČKOM LUNGOMAREU kocke koje su ispale iz zida.
Gradonačelnik Edi Štifanić
POREČ - Pedesetak uenika porekih osnovnih škola su-
djelovalo je na 3. susretu mladih pjesnika i recitatora “Stihovi
ne poznaju granice”, odranom proteklog petka u povodu
Sanirane gradske zidine je krajem prošle godine na-
javio skorašnju sanaciju zi-
dina, a ovih je dana zahvat
POREČ - Nedavno je zavr- konačno priveden kraju. U
V. HABEREITER

Meunarodnog dana pjesništva. U duhu maksime susreta i

ovogodišnjeg mota “More briše granice, more spaja jezike” šena sanacija dijela zidina sklopu radova skinut je br-
u teatrinu Zajednice Talijana uli su se stihovi na hrvatskom, porečke starogradske jezgre šljan, sanirani su dijelovi
ukljuujui i akavski dijalekt, talijanskom i albanskom, jezi- na početku lungomarea, ko- gdje je nedostajalo kame-
cima s obala Jadrana koji su u Poreu prisutni i u osnovnoš- jima je prijetilo urušavanje. nja, a obavljeno je i fugira-
kolskom obrazovanju. Naime, prije nekoliko mje- nje u skladu s uputama kon-
Govorili su ih i pjevali uenici Talijanske osnovne škole seci dio zidina kraj lungo- zervatorskog odjela iz Pule.
“Bernardo Parentin” i Osnovne škole Pore, meu kojima i marea bio je ograđen želje- Vraćena je i kamena ploča s
oni koji pohaaju nastavu i na albanskom jeziku. Organiza- znom ogradom radi zaštite natpisom koja se nalazila na
tor ove manifestacije poreko je Društvo Naša djeca, koje i prolaznika. Gradska uprava zidinama, također napukla
njome eli potaknuti vee povezivanje i bolje upoznavanje tada je poručila da je sana- zbog narušavanja. Prilikom
lokalnih nacionalnih i jezinih zajednica na kulturnom planu. cija zidina na čekanju zbog sanacije otvoreni su i davno
Susret je vodila DND-ovka Vesna Milanovi, knjiniarka u nedostatka sredstava. Kut- zatvoreni prostori puškarni-
OŠ Pore i voditeljica njene Male scene koja je takoer na- ni dio gradskih obrambenih ce, doznajemo iz gradskog
stupila s kraim programom. U goste je iz Bakra stigla a- zidina već je neko vrijeme Odjela za komunalni sustav.
kavska scena tamošnjeg DND-a koja je na akavskom izvela prije toga izgledao prilično Izvođač radova bio je Macu-
recital Dih od mora. Poreke uenike su za nastup pripremi- nesigurno, a da je zid pred- ka iz Svetoga Petra u šumi,
le Vesna Milanovi, Nadija Vinkerli Kos, Zlata Katana Marti, stavljao opasnost za prola- a zahvat je koštao oko 85 ti-
Ester Grubica i Florina Lumezi. G. P. znike svjedočile su i kamene Zidine više ne predstavljaju opasnost za prolaznike suća kuna plus PDV. V. H.
 Glas Istre istra
ŠIŠANSKA VELANERA DOMAĆIN ČETVERODNEVNE MANIFESTACIJE “DANI SARAJEVA U ISTRI”
Chefovi Istre i Sarajeva - Dušan Černjul i Mensur Rakić
Najbolje iz Istre,
najbolje iz Bosne
NAPISALA Nera SOFTIĆ
SNIMIO Neven LAZAREVIĆ
ŠIŠAN - Dodatno pribli-
žavanje Istre i Bosne i Her-
cegovine bio je temeljni cilj
četverodnevne manifesta-
cije “Dani Sarajeva u Istri”.
Manifestacija je osmišljena
još koncem prošle godine
na inicijativu predsjednika
Obrtničke komore Federaci-
je BiH Mensura Bektića, uz
suradnju Obrtničke komore
Istarske županije. Odabrana
su tako dva vrhunska ugo-
stitelja, po jedan sa svake
Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 15
Kušali su se najbolji specijaliteti Bosne i Sarajeva
Na meniju su bile brojne bosanske delicije po- šefa kuhinje hotela Europa
Mensurom Rakićem.
Gastro užitak
za najosjetljivija
nepca
Paliska. Svi su oni naime, i gradonačelnike i načelni-
prisustvovali subotnjoj sve- ke mnogih istarskih grado-
put goveđeg sudžuka, livanjskog i travničkog - Ovo je samo dio po- čanoj večeri, uz predstavni- va i općina.
sira, bureka, heljdopite, Gazi Husrev Begov će- tencijala za našu suradnju. ke pojedinih istarskih TZ-a
Delicije i slastice
vapa te slastica poput hurmašica Prostora itekako ima, ovo
je tek početak, zajednič- U sklopu ma- Nakon svečanosti otvo-
strane, koji su prezentirali su predstavljene najbolje ki je stav ministra razvoja, renja, uzvanici su počeli s
najbolje specijalitete istar- istarske delicije, vina, ulja poduzetništva i obrta BiH nifestacije kušanjem bosanskih speci-
ske, odnosno sarajevske i i ostali proizvodi, a koje je Sanjina Halimovića, pred- jaliteta. Na meniju se tako
bosanske kuhinje. prezentirao Dušan Černjul. sjednika Bektića i zamje- prezentirani našao goveđi sudžuk, li-
Uzvratni posjet
U subotu je održan “uzvrat-
ni posjet” te su u Velaneri u
nika gradonačelnika Sara-
jeva Sahrudina Sarajčića.
su specijaliteti vanjski i travnički sir, di-
mljeni vlašićki sir, burek,
Prvi dio projekta održan Šišanu održani “Dani Sa- Istim željama su se pridru- istarske, sara- slagana zeljanica, heljdo-
je u Sarajevu u hotelu Euro- rajeva u Istri” gdje je pre- žili i istarski župan Valter pita, Gazi Husrev Begov će-
pa krajem siječnja ove godi- zentirano ono najbolje što Flego, gradonačelnik Pule
jevske i bosan- vap, rolana teletina te mno-
ne pod nazivom “Dani Istre može pružiti BiH i Saraje- Boris Miletić te predsjednik ske kuhinje ge druge delicije i slastice
u Sarajevu” u sklopu kojeg vo, na čelu s zamjenikom Obrtničke komore IŽ Mario poput hurmašica.
www.rima.com.hr
 16 Glas Istre istra Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

ODRŽANA SKUPŠTINA DVD-a FAŽANA GODIŠNJA SKUPŠTINA VATROGASNE ZAJEDNICE

U Vatrogasnom domu
družit će se mladež
FAŽANA - Uz brojne
goste, poevši od nael-
nice Opine Faana Ade
Damjanac i predsjednika
u Faani i tri u Vodnjanu,
rekao je ermac te do-
dao da je protekle godine
odraeno ukupno 7.141
Odlična suradnja
Opinskog vijea Timo-
teja Pejina te predstavni-
ke i predsjednike brojnih
vatrogasnih zajednica i
DVD-a, u subotu je odr-
ana izvještajna kupšti-
na Dobrovoljnog vatro-
gasnog društva Faana.
Predsjednik društva Igor
sati dobrovoljnog rada.
Rekao je da je šest njiho-
vih lanova završilo teaj
za vatrogasca i naglasio
da Društvo puno ulae u
obrazovanje. Posebno je
istaknuto opremanje sale
za sastanke u Vatroga-
snom domu za druenje
speleolozima i G
Istarska vatrogasna zajednica je doista
ermac izvijestio je da je mladei DVD-a Faana. primjer dobre prakse, ali nažalost, na dr-
društvo u protekloj godini
ostvarilo više od plani-
Tim e inom, reeno je,
mlade imati mjesto gdje
žavnoj razini ne želi se to prihvatiti, iako
ranog, istaknuvši ula- e provoditi vrijeme. bi objedinjavanje svih čimbenika susta-
va zaštite i spašavanja bilo daleko učin-
N. LAZAREVI

kovitije od postojećeg, rekao je Slavko

Gauš iz Hrvatske vatrogasne zajednice
PAZIN - Istra je sigurna dobre prakse, ali nažalost,
županija jer je izgradila je- na državnoj razini ne želi se
dinstven i efikasan vatro- to prihvatiti, iako bi obje-
gasni sustav, rekao je Valter dinjavanje svih čimbenika
Drandić, predsjednik župa- sustava zaštite i spašava-
nijske Vatrogasne zajedni- nja bilo daleko učinkoviti-
ce, na godišnjoj skupštini je od postojećeg, rekao je
ove udruge. Istog su mišlje- Gauš. Naime, osim vatroga-
nja Robi Belušić iz Policij- sne i službe zaštite i spaša-
ske uprave istarske i Slavko vanja, istarski sustav, razli-
Postrojavanje ispred Vatrogasnog doma Gauš iz Hrvatske vatroga- čito od ostalih u Hrvatskoj,
zak društva u Vatrogasni Mlade DVD-a ina- sne zajednice, ujedno pred- okuplja i udruge, poput žu-
dom, što je bilo kljuno e broji 18 lanova. U sjednik Vatrogasne zajed- panijskog Crvenog križa,
za nastavak rada. Spome- prošloj se godini okupi- nice Primorsko-goranske ronilačkog saveza, Gorske
nuo je da društvo posje- la 103 puta, sudjelovali županije. Prema njegovom službe spašavanja i speleo-
duje dva navalna vozila su u kampovima te dali mišljenju, to je dobro po- loga. Nažalost, gospodarska
koja su doduše stara, no svoj doprinos u humani- stavljen i organiziran sustav situacija nije naklonjena ni
ispravna i funkcionalna. tarnim akcijama i mani- kakav bi trebalo uvesti na sustavu zaštite i spašavanja,
- Društvo ima 78 la- festacijama. državnoj razini, a o njego- stoga će se VZŽI prilagodi-
nova. Protekle godine Tijekom skupštine voj kvaliteti govori i nedav- ti aktualnom stanju, ali će
odazvali smo se na sve predstavljena je i zastava na nagrada istarskoj Službi unatoč svemu nastojati za-
pozive ostalih DVD-ova i DVD-a Faana koju im je zaštite i spašavanja koja dje- držati dosadašnju učinkovi-
sjednica skupština, sudje- darovao i izradio upnik luje pri VZŽI. Gauš k tomu tost, pojasnio je Drandić.
lovali smo u niz humani- Ilija Jakovljevi, a koja na naglašava dobru suradnju Operativne snage za ga-
tarnih akcija i organizacija, sebi ima lik sv. Florijana, istarskih i primorsko-goran- šenje požara u Istri čini 266
u osiguranju javnih skupo- zaštitnika vatrogasaca, uz skih vatrogasaca koji često pripadnika sedam javnih va-
va i manifestacija, a odra- poruku “Vjerujem u Boga, i dobro surađuju. trogasnih postrojbi, 1.001
eno je i šest intervenci- spašavajui blinjeg svo- - Istarska vatrogasna za- pripadnik 31 dobrovoljnog
ja. Radilo se o tri poara ga”. N. SOFTIĆ jednica je doista primjer vatrogasnog društva, 21 se- Skupština vatrogasne zajednice Istarske županije

   ADRIATIC CROATIA “Unatoč teškoj

!"# INTERNATIONAL CLUB d.d.
M. Tita 151
gospodarskoj
 " '     
   

J%K JK$ 51410 Opatija situaciji nasto-
Temeljem odluke Uprave ACI d.d. raspisuje
    " ( jat ćemo zadr-
$ !   
 "0 0 
 "   
 
$+ 
 L"
$
za davanje na korištenje prostora za obavljanje
žati dosadašnju
$ M
  " N "  $
%$ 7 $ sporedne djelatnosti u ACI marini Pula razinu učinkovi-
&$ + "N
  "$ 1. Prostor u ACI marini Pula se sastoji od zatvorenog prostora površine tosti.”
' 0 )") ( //0//
2  0
2$+ 
$ M  
$+ ""
   
$ za cjelogodišnji rad i namijenjen obavljanju ugostiteljske djelatnosti. Valter Drandić
$ + "  >$ + 
  3$/0$
%$ B  $ Prostor se daje na korištenje na 3 godine. zonski vatrogasac i 60 pri- ce, istaknuo je da vatrogas-
&$ Q   JH!K$ Ostali uvjeti: padnika Hrvatskih šuma i ci iz Istre i Primorja zajedno
+   
     Sve istaknute cijene su bez PDV-a. vatrogasnih službi pri usta- štite Učku i Ćićariju. Iz pla-
/ 0 
"  6  " 
 $ novama i poduzećima. Dino na rada za tekuću godinu iz-
 ( >W"0H E/$ 7  
    "     #   Kozlevac, zapovjednik Žu- dvojio je zalaganje za mode-
6   
  $ "  

38   $ panijske vatrogasne zajedni- ran sustav vatrogastva, čega
"
   E Pismene ponude mogu podnijeti sve pravne osobe registrirane za
       
 ""  9*0; "
 
  "=
"   
$ samostalnu djelatnost.
'+"0 $%$ &$$
,# X $!
+
 ) 

" 
za korištenje prostora:
< originalni izvod ili ovjerenu presliku iz sudskog ili strukovnog registra ne
Članovi Društva distr
stariju od mjesec dana
< => 
 
  
O B A V I J E S T < ?"?6   
 
       Rok za podnošenje ponuda je 8 dana od dana objave.
 !  "
"
 B  "          E   
! #$%$ &$$" 
$ " $
'(  ")
  "

"  "")
 " 
  isprave, a na trošak korisnika prostora.
*+ 6  
  $
,# % *     $$$ GHB$$)  "$
+ " 
 >0 (
ACI d.d.

Nekome
rcijalne

 

oglase,

 



 
 
 

 

 


2*/$61$6/8æ%$*/$6$,675( Maršala Tita 151
51410 Opatija
3RUWDUDWDEU 7HO


Sa naznakom
primamo  
!"  
danom:
radnim  #$ 

 %&"#$ 

  '
 
  

"#$ 

,# &
3XOD )D[ NE OTVARAJ - PONUDA ZA PROSTOR U ACI marini PULA


Cilj je senzibilizirati širu zajednicu za potrebe invalidnih osoba

 Glas Istre istra
ISTARSKE ŽUPANIJE
s roniocima,
GSS-ovcima
nema bez suradnje župani-
ja i rada s mladima. Zahva-
ljujući mogućnostima koje
nude EU fondovi, u planu
je projektiranje, a kasnije i
gradnja vatrogasnog broda,
rofičara Istre u marčanskoj školi
MARČANA - U sklopu škol-
skog projekta “Daj 5!!!” uče-
nike Osnovne škole Marčana
nedavno su posjetili člano-
vi Društva distrofičara Istre.
S obzirom da je cilj projek-
ta integracija učenika s in-
validitetom i senzibilizacija
svih učenika i šire lokalne
zajednice za potrebe inva-
lidnih osoba, učenici i dje-
ca imali su priliku upoznati
mlade članove DDI-ja koji se
kreću uz pomoć invalidskih
kolica, saslušati njihova isku-
stva, želje i potrebe.
“Uz pomoć EU-
fondova gradit
će se vatroga-
sni brod i naba-
vit će se sof-
tver za sustav
dojavljivanja.”
Dino Kozlevac
a za potrebe videonadzora
planira se nabava softvera
koji će pridonijeti efikasni-
jem sustavu dojavljivanja o
požaru, rekao je Kozlevac.
M. RIMANIĆ
Prikazana je videopro-
jekcija ilustrirane knjižice
“Kako je tužni plavi auto-
bus promijenio ime i postao
sretan”, animirani film “Au-
tobus duginih boja” i video
o radu i aktivnostima Druš-
tva. Osnovci su se okušali
u vožnji invalidskim kolici-
ma te hodanju uz pomoć
štaka i hodalice. Razgleda-
li su i osobno vozilo prila-
gođeno osobama s ošteće-
njima donjih ekstremiteta
te specijalno kombi vozilo
prilagođeno prijevozu oso-
Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 17
od 31. 3. do 27. 4. 2014.
od 31. 3. do 27. 4. 2014.
1. nagrada
+ polica obveznog
osiguranja
Lani 29
posto manje
intervencija
Dino Kozlevac, zapo-
vjednik upanijske va-
trogasne zajednice,
kae da su lani poari
na otvorenom prostoru
ugašeni u kratkom vre-
menskom roku zahva-
ljujui ranom uoavanju,
pravovremenim doja-
vama, brzoj intervenciji,
brojnim ekipama i nji-
hovoj dobroj tehnikoj
opremljenosti. Lani je u
Istri zabiljeeno 2.289
intervencija, 29 posto
manje nego 2012. koja
je bila meu ekstremni-
jim godinama u vatroga-
snoj statistici. Od toga u
664 sluaja interveniralo
se na gašenju poara,
a to je 50 posto manje
nego 2012. Lani su za-
biljeena 274 poara na
otvorenom ili 66 posto
manje nego godinu rani-
je, a u istom je razdoblju
bilo i 806 tehnikih inter-
vencija, 13 posto manje
nego godinu prije.
25 kupona
ba u invalidskim kolicima ili
krevetu, a dobili su i priliku
voziti se uz stepenice spe-
cijalnim električnim skala-
mobilom za osobe u invalid-
skim kolicima. Učenicima
je predstavljeno i boćanje u
kojem su se uspješnim po-
kazali predstavnici Društva
distrofičara Istre, nagrađiva-
ni prvaci i prvakinje države. AUTOKUĆA KOŠARA
Projektu “Daj 5!!!” odobre- Putini 1/c, 52325 Kanfanar
na su sredstva Zaklade za po- tel. 052/848-511
ticanje i razvoj civilnog druš- www.hyundai-istra.hr
tva Istre na natječaju “Mali prodaja@hyundai-istra.hr
projekti za bolje sutra”. Z. S.
 18 Glas Istre Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

ZAGREB - U noi sa subote na nedje- ali je izvan ivotne opasnosti. Mladi-

Jako pijan
pao s terase
lju na hitnom prijemu bolnice sv. Duh
na zagrebakom rnomercu 21-go-
dišnji mladi K. O., koji je doveden
a je u bolnicu dovezla hitna pomo
i dok je ekao da ga primi lijenik do-
šao je na terasu i pao s nje. Izmjere-
*
crna@glasistre.hr bolnice kao pacijent, pao je s terase visoke
sedam metara te se teško ozlijedio,
no mu je više od 2,50 promila alko-
hola u krvi. D. Ra.
591-521
Preminula ozlijeena suputnica POGIBIJA SANJINA TROHE: INSPEKTOR ZAŠTITE NA RADU SVJEDOČIO NA SUĐENJU
ZADAR - Tri su osobe ozlijeene, a jedna je premi-

L. ČERNJUL
nula od posljedica ozljeda zadobivenih u prometnoj
nesrei u subotu oko 10.50 sati, na cesti izmeu mje-
sta avi i Lišane Ostrovike. Nesrea se dogodila
kada je 25-godišnji voza koji je upravljao Ford Es-
cortom šibenskih registarskih oznaka izgubio kontro-
lu nad vozilom ulazei u zavoj, nakon ega je izletio
s kolnika i udario u stablo. Voza je lakše ozlijeen,
dok su 19-godišnji suvoza te 48-godišnja i 18-go-
dišnja putnica zadobili teške tjelesne ozljede. Svi oz-
ljeeni su prevezeni u OB Šibenik, gdje je 48-godiš-
njakinja uslijed zadobivenih ozljeda ubrzo preminula.
Protiv 25-godišnjeg vozaa policija je podnijela ka-
znenu prijavu dravnom odvjetništvu. S. B.

Danas presuda za aferu “Brodosplit”

SPLIT - Presuda osmorici koje optunica tereti da
su zloporabom poloaja i ovlasti i pranjem novca u
aferi Brodosplit oštetili tu tvrtku za 4,7 milijuna do-
lara zakazana je za danas. Suenje je poelo u stu-
denom 2012. godine, a tijekom više od 16 mjese-
ci trajanja postupka na upanijskom sudu u Splitu
saslušano je pedesetak svjedoka. Optunicu u ovoj
aferi podignulo je upanijsko dravno odvjetništvo u
Splitu u listopadu 2010. godine, ali su na nju optue-
nici uloili prigovor, koji je izvanraspravno vijee u-
panijskog suda odbacilo u veljai 2011. godine kada
je optunica postala pravomona. Prvooptuenog
Dragu Maeka, naruitelja etiriju tankera, optunica Na radnika je naletio vlak
tereti za zloporabu poloaja. (H)

Požar u stanu
“Čuvari” nisu bili
postavljeni na pruzi
Mateo SARDELIN

RIJEKA - “Radio sam u Akro Inspektor zaštite na udaljenost procjenjuje šef Koliko se mogao sjetiti,
objektu, firmi koja je bila ko- gradilišta i brigadir. “opomenica” nije bila po-
operant Dalekovoda, na po- radu rekao je da duž - Znam da je pokojni Tro- stavljena na udaljenosti od
slovima voditelja operative, obje strane pruge nije ha bio pomoćni radnik i on 500 metara od gradilišta, a
kao pomoć u organizaciji lju- je imao zadatak pomagati po propisima bi trebali biti
di i mehanizacije. Zadatak bilo uređaja koji zvu- brigadiru pri montaži kana- postavljeni i “čuvari”, s jed-
nam je bio izvođenje kanali- kom upozoravaju na lica. Nitko se nije smio naći ne i druge strane željeznič-
ca izvan pruge cirka 3,5 me- dolazak vlaka, a po na pruzi, takvi su poslovi ke pruge uređaji koji zvuč-
tra. Svaka grupa, a bile su tri bili, a ako se nekoga i primi- nim signalima upozoravaju
na tom dijelu pruge, imala propisima morali su jetilo da stoji unutar šina, na dolazak vlaka. No, nije ih
je zadatak postavljati ozna- biti postavljeni poslovođa ili voditelj, koji su bilo, prisjetio se inspektor.
POREČ - Jedna oso- onesvijestio, a iz stana ke “mjesto rada na pruzi”. stalno u nadzoru gradilišta, Sjeća se da je agregat bio uz
ba je lakše ozlijeena su ga izvukli vatrogasci No kada se dogodila trage- nalica. No, dodao je svjedok, a riječ je o dužini 4 kilome- stijene, uz prugu, a rezalica
u poaru koji je izbio te mu pruili prvu po- dija nisam bio na licu mje- svakog radnika prije odlaska tra pruge, upozoravaju rad- za kanalice petnaestak me-
u stanu na prvom katu mo. Iako je vatrogas- sta pa neposrednih sazna- na teren upozorimo da se u nika da ne smije biti na ši- tara od pokojnog Trohe. Na
u Ulici Frane Glavini- cima bilo reeno da je nja o tomu nemam, kazao profil pruge ne ulazi jer se ka- nama, nastavio je svjedok. pitanje tužiteljice je li se re-
je svjedok iz Zaprešića u na- nalice ugrađuju na udaljeno- zanje kanalica moglo izvo-
a u Poreu u subo- u stanu i jedna enska
stavku suđenja trojici djelat- sti 3,5 metra od sredine trač- I bez “opomenica” diti malo dalje, ne baš u ka-
tu oko 21.20 sati. Na osoba, vatrogasci je
terenu doznajemo da nisu našli. Poar je u nika, Ivanu Vidmaru (27) iz nica, prema tome, nema što Inspektor rada svjedočio menom usjeku gdje je bilo
je u trenutku izbijanja kratkom vremenu uga- Požege, Ivici Gelo (38) iz Ši- raditi unutar profila tračnica, je pred vijećem sutkinje Ve- manje prostora, inspektor
poara muškarac bio šen, a uzrok e se sa- benika te Josipu Milharčiću objasnio je svjedok. drane Barbalić Biasiol u na- nije mogao decidirano od-
sam u stanu te se usli- znati nakon detaljnog (62) iz Zaprešića, optuženi- Na pitanje tužiteljice stavku suđenja i potvrdio govoriti, ali je potvrdio da na
jed vee koliine dima oevida. M. S.
ma da su iz nehaja pri provo- Sandre Šarkan na koji se da je tog kobnog dana na- “opomenicu” nije naišao na
đenju stručnog nadzora nad način i na kojoj udaljeno- kon nesreće izašao na oče- udaljenosti od 500 metara.
građenjem, protivno propi- sti postavljaju “opomeni- vid o čemu svjedoči i pisa- Je li ona možda bila postav-
sima izazvali opasnost za ži- ce”, svjedok je odgovorio da na dokumentacija. ljena 200 metara dalje, nije
Dva puta pucao na policajce vot ljudi i time prouzročili provjeravao. Radnik je mo-
KOPRIVNICA - Koprivniko-krievaka policija do- smrt jedne osobe. rao biti stručno osposobljen
vršila je kriminalistiko istraivanje nad muškarcem Na redu obrana za rad na siguran način, a
(28) osumnjiivši ga da je poinio kazneno dje-
Opasna zona Poslovou Vidmara i voditelja gradilišta Gelu optu- mjere za takav način rada
lo pokušaja ubojstva te je protiv njega podnesena Nadomak pružnog pri- uju da su propustili organizirati i nadzirati odvijanje provode stručne službe Hr-
kaznena prijava upanijskom dravnom odvjetniš- jelaza u Ulici Mirka Čurbe- procesa rada na siguran nain i pravilno postaviti si- vatskih željeznica. Obveza je
tvu u Varadinu, a predan je i pritvorskom nadzorni- ga na Krnjevu, 18. prosinca gnalizacijske oznake, a glavnog inenjera gradilišta strojovođe koji upravlja vla-
ku. Sumnja se da je osumnjieni u petak, 21.oujka, 2009. godine smrtno je stra- Milharia optuuju da je propustio sprijeiti da rad- kom da daje zvučne signale,
oko 16 sati, nakon verbalnog sukoba više osoba u dao radnik Sanjin Troha iz nik, koji nije bio struno osposobljen, obavlja radove. ali kočenje mu nije obveza,
Sigecu u Starogradskoj ulici ispred kue, upravlja- Stare Sušice pod kotačima Na iduoj raspravi sva trojica e iznijeti obrane. objasnio je inspektor zašti-
jui teretnim automobilom VW Transporter, zagre- vlaka prilikom polaganja ka- te na radu. Slavica KLEVA
bakih registracijskih oznaka, u namjeri da ga ubi-
je, udario S. T. (38) koji je stajao uz metalnu ogradu
ispred kue te ga odbacio preko ograde u dvorište.
Nakon toga je nastavio kretanje vozilom i punom
snagom vozila, bez zaustavljanja, u namjeri da ga
Zdrobljena skulptura muze sve mjerodavne da se usta-
novi postoji li odljev tog vri-
jednog artefakta, pa da se na-
ubije, udario D. F. (19) koji je takoer stajao pored KARLOVAC - Skulptura Zorin doma s lijeve i desne štetu koja se ne mjeri novci- čini replika, kako bi zgrada,
metalne ograde te ga nakon udaranja prignjeio uz muze, koja se nalazila u niši strane 121 godinu, a rekon- ma. “Zgrada je to stara 121. kao spomenik kulturne ba-
metalnu ogradu, gdje je i zaustavio vozilo. Policija lijeve strane ulaza u karlovač- struirane su i vraćene u svo- godinu, građena namjenski štine, dobila ponovno izgled
navodi da je u dogaaju S. T. lakše ozlijeen, dok je ko Gradsko kazalište Zorin je niše prilikom cjelokupne za kulturu, za Prvo hrvatsko kakav zaslužuje.
D. F. prevezen u koprivniku bolnicu, a zadobivene dom oborena je i zdroblje- rekonstrukcije zgrade 2001. pjevačko društvo „Zora, i u Ispred Zorin doma je jed-
tjelesne ozljede još nisu okvalificirane. Zbog sumnje na u noći subote na nedje- godine. Ravnatelj Zorin doma više od 120 godina ništa se ne noći 2010. godine bila s
u poinjenje kaznenog djela pokušaja ubojstva pro- lju, a tko je to učinio i zašto Srećko Šestan kazao je da je slično nije dogodilo. Sramota, postolja skinuta skulpture
tiv osumnjienog podnesena je kaznena prijava u- istražuje karlovačka policija. to čin neodgovornih pojedi- u potpunom sam šoku”, ka- Ivana Meštrovića „Majka, ali
panijskom dravnom odvjetništvu u Varadinu i pre- Dvije muze zaštitnice, dra- naca koji vjerojatno ne znaju zao je Šestan. Također je re- je srećom ostala neoštećena,
dan je pritvorskom nadzorniku. (H) me i glazbe, krasile su ulaz kakvu golemu štetu čine, i to kao da će ubrzo kontaktirati te je vraćena na postolje. (H)
 Glas Istre crna kronika Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 19

Razbojnik ZADAR - Iako se našla pred nišanom pi- na, a njegov razbojniki in ostao je u poku-

pobjegao
štolja kojeg je u rukama drao maskirani
razbojnik, hrabra 51-godišnja zaposleni-
šaju. Policija je dojavu o pokušaju pljake
zaprimila u subotu oko 12 sati iz mjenjani- *
bez plijena
ca mjenjanice u Zadru odbila je isprazniti
blagajnu. Razbojnik ipak nije bio spreman
uporabiti oruje ve je pobjegao bez plije-
ce u Ulici Ante Starevia. Protiv nepozna-
tog poinitelja podnesena je kaznena prija-
va dravnom odvjetništvu. S. B.
*
U SUBOTU NAVEČER VATROGASCI SPASILI ŽIVOT RASTROJENOM ROVINJCU

Pokušao se ubiti zaletjevši se

autom padinom Limskog kanala

Automobil je zaglavio nekoliko metara do velike strmine

Automobil se zaglavio na kamenju i imao njega izuze-

la stvari koje
je poteškoća krenuti dalje nizbrdo u voza- su spremlje-
čevu sigurnu smrt. Vatrogasci su iskoristili ne u nekoli-
ko papirna-
taj trenutak i s prednje strane vatrogasnog tih vrećica.
kamiona su rastegnuli sajlu i zakačili vozi- Pored kami-
lo te time spriječili vozača u pokušajima da ona na koji
su sajlom zaka-
krene dalje niz padinu i surva se u more Vatrogasci su čili vozilo, rovinj-
sajlom osigurali
vozilo ski vatrogasci su na
LIMSKI KANAL - Muškarac tragu za njim krenuli su prija- se za- terenu bili i s još jed-
iz Rovinja je u subotu oko 21 telji i rovinjski vatrogasci. Sre- glavio na nim vozilo radi osvjetljava-
sat pokušao počiniti samo- će u potrazi imali su rovinjski kamenju i imao je poteško- nja terena. Nakon obavljenog
ubojstvo na Limskom kana- vatrogasci jer su ga uočili na ća krenuti dalje nizbrdo u vo- pregleda vozila vučna služba
lu, a spašen je zahvaljujući rubu padine kod vidikovca na začevu sigurnu smrt. Vatro- je izvukla automobil i odve-
promptnoj intervenciji ro- porečkoj strani, odnosno kod gasci su iskoristili taj trenutak la ga na vlasnikovu adresu. Muškarac je autom krenuo niz strminu s odmorišta
vinjskih vatrogasaca. Prema vidikovca i mjesta gdje se ljeti i s prednje strane vatrogasnog Policija na mjestu događaja
informacijama koje smo do- na štandovima prodaje rakija. kamiona su rastegnuli sajlu i nije davala nikakve informa- Muškarac je navodno zbog finan-
bili na mjestu događaja muš- U trenutku kada je rastrojeni zakačili vozilo te time sprije- cije o muškarcu niti o samom
karac je navodno zbog finan- muškarac uočio vatrogasce čili vozača u pokušajima da događaju, a saznajemo da je cijskih problema najavio da će se
cijskih problema najavio da će nagazio je papučicu gasa te krene dalje niz padinu i sur- muškarac nakon izvlačenja ubiti. U potragu za njim krenuli su
se ubiti te je iz Rovinja otišao krenuo vozilom niz padinu. va se u more. Na mjesto do- odveden k liječniku.
u nepoznatom smjeru u Škodi Nakon prijeđenih nekoliko gađaja je upućena i policija Napisao i snimio njegovi prijatelji i vatrogasci
Feliciji pulskih oznaka. U po- desetaka metara automobil koja je pregledala vozilo i iz Mateo SARDELIN

Osumnjičeni za razbojstva TROJICA NA JEDNOGA: U TUĐEM SELU NE MOŽEŠ GOSPODARITI

i pokušaj ubojstva
ZADAR - Policijski slubenici Odjela opeg
kriminaliteta Policijske uprave zadarske dovr-
Masovna tučnjava zbog duga
šili su kriminalistiko istraivanje nad etvo- OSIJEK - Tučnjava je po- ba, a sve je bilo popraćeno je. U dva je navrata interve-
ricom muškaraca, u dobi od 21 i 30 godina, čela u omjeru tri na jedan, vriskom majke i sestre na- nirala i liječnička ekipa hitne
s podruja Zadra i s Kosova koje se sumnji- a nekoliko minuta poslije padnutog mladića. pomoći, jer je u tučnjavi bilo
i da su u protekla dva mjeseca na podruju u šaketanju je sudjelovalo - Čuli smo povike žene pa razbijenih glava. Nekolicina
Zadra i Sukošana poinili devet razbojstava 20-ak osoba! Sve je završi- smo svi istrčali na ulicu. Čuli sudionika tučnjave odveze-
u prodavaonicama i benzinskim postajama, lo intervencijom policije i su se i glasovi muškaraca te na je policijskim vozilima na
kao i za dva kaznena djela teškog ubojstva u hitne pomoći zbog nekoli- razbijanje. Netko je govorio: ispitivanje, nakon čega slije-
pokušaju na štetu policijskih slubenika. Ma- ko razbijenih glava. Incident “Uzmi mu televizor!”, ispri- di podnošenje prijava.
terijalna šteta iznosi nekoliko desetaka tisua se dogodio u petak oko 21 čali su nam mlađi ljudi koji Naši mladi sugovornici
kuna, a 21-godišnjaka se sumnjii da je 15. sat u Grobljanskoj ulici u se nisu uključili u ovaj su- s početka teksta ne ulaze
veljae, nakon razbojstva u Petranskoj ulici Briješću kraj Osijeka. Troji- kob. U jednom trenutku iz u razloge sukoba, govore-
iz pištolja pucao prema policijskim slube- ca mladića, navodno zbog susjedne ulice dotrčalo je ći da je to posao policije, ali
nicima Postaje aerodromske policije koji su duga, došla su pred mladi- dvadesetak Briješćana koji su ponosni na susjede koji
došli na intervenciju, a pucao je i u etvrtak ćevu kuću. Vrata je otvorila su bez razmišljanja krenuli se nisu libili krenuti na na-
prema policijskim slubenicima koji su došli mladićeva majka, a jedan na napadače. U prvom tre- padače. “Opet se pokazalo
na poziv o razbojstvu u Ulici Ante Starevia. od napadača je stavio nogu nutku nije se znalo tko koga da u tuđem selu ne možeš
Trojica osumnjienih su uhiena, a za etvr- na vrata, nakon čega su ušli udara, a daljnji sukob je biti gazda!”, kaže mladi Bri-
tim osumnjienikom se traga. (H) Krvavi tragovi nakon masovne tučnjave unutra. Došlo je i do suko- spriječen dolaskom polici- ješćanin. M. B.
 20 Glas Istre Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

MADRID - Adolfo Suarez, prvi španjol- ta linost osjetljivog razdoblja koje je na-
Umro Adolfo
Suarez
ski demokratski premijer ije su zasluge
velike za postfrankistiku tranziciju, umro
je juer u dobi od 81 godine u bolnici u
stupilo nakon smrti generala Francisca
Franca 1975. Kralj Juan Carlos odmah
je pozdravio izvanrednu ulogu suradnika
*
Madridu. Premijer od 1976. do 1981., Su- koji je u svakom trenutku bio odan Kruni
arez je uz kralja Juana Carlosa istaknu- i svemu što ona predstavlja. (H)

Rusija žali zbog odluke UKRAJINSKI EFEKT: DANAS U DEN HAAGU POČINJE SVJETSKI NUKLEARNI
Pariza i Berlina SUMMIT NA KOJEM ĆE SE RASPRAVLJATI I O DODATNOJ IZOLACIJI RUSIJE
MOSKVA - Rusija je juer izrazila aljenje zbog

Novi nuklearni sastanak

odluke Francuske i Njemake da suspendiraju voj-
nu suradnju s Moskvom, ocijenivši da su to uinile
pod amerikim pritiskom. “Oito je da je zloglasna
‘atlantska solidarnost’ potaknula naše francuske i
njemake partnere na bune izjave u vezi Rusije”, re-

obnavlja stare strahove

kao je zamjenik ruskog ministra obrane Anatolij An-
tonov. Francuski ministar obrane Jean-Yves Le Drian
rekao je u petak da je Francuska zbog ruskog pripo-
jenja Krima suspendirala najvei dio svoje vojne su-
radnje s Moskvom, u prvom redu slubene posjete i
zajednike vojne vjebe. Ta odluka mogla bi ugroziti lazila od “starih” nuklearnih
REUTERS

i isporuku francuskih nosaa helikoptera Mistral Ru- sila, poput Rusije i Kine, nego
siji. Pariz e odluku o tome donijeti pred planiranu od “propalih” država, poput
isporuku u listopadu. Njemaka je pak u petak preki- Sjeverne Koreje, kao i od te-
nula sav izvoz vojnih materijala Rusiji, ukljuujui ve- rorista koji se pokušavaju do-
lik posao njemake grupe Rheinmetall. (H) kopati nuklearnog materijala
da bi sastavile tzv. “prljavu”
bombu, koja se može proi-
Britanija će razmotriti trajna zvesti od konvencionalnog
ograničenja za Rusiju eksploziva omotanog u radi-
LONDON - Velika Britanija i njezini saveznici raz- oaktivni materijal.
motrit e uvoenje trajnih ogranienja na prodaju Dvodnevni summit odr-
oruja u svjetlu novih odnosa s Rusijom nakon “skan- žava se svake dvije godine.
daloznog” pripojenja Krima, izjavio je britanski mini- Nakon summita u Washin-
star vanjskih poslova William Hague u lanku objav- gtonu 2010. godine održan
ljenom na internetskoj stranici dnevnog lista The je, također pod Obaminim
Telegraph. “To bi ukljuivalo izostavljanje Rusije iz ne- vodstvom, još jedan sum-
kih meunarodnih organizacija, trajna ogranienja u mit u Seulu u savezničkoj
vojnoj suradnji i prodaji oruja te smanjivanje utjecaja Južnoj Koreji, 2012. godi-
na ostatak Europe”, napisao je Hague. (H) ne, a sada i u Nizozemskoj,
uz Britaniju jednoj od naj-
bližih američkih savezni-
ca u Europi. Sljedeći sum-
mit 2016. godine ponovo će
NATO zabrinut zbog ugostiti Obama u SAD-u.
Ukrajina uzor
Transdnjestrovlja Međutim, iako je proš-
lo četiri godine, Obama nije
REUTERS

Svjetski nuklearni summit zapravo je jedna od najambicioznijih Obaminih inicijativa

I
BRUXELLES - Vr- zapovjednik u Euro-
hovni vojni zapovjed- pi, general amerikog
nik NATO-a u nedje- ratnog zrakoplovstva
lju je kazao da Rusija Philip Breedlove.
na ukrajinskoj istonoj Prema njegovim ri-
granici ima raspore- jeima, NATO je vrlo
ene velike snage te zabrinut zbog prijetnje
da je zabrinut jer bi Transdnjestrovlju. “Na
to moglo predstavljati istonoj ukrajinskoj
prijetnju i moldovskoj granici ima apsolutno
PIŠE Denis ROMAC
ako je glavni cilj Svjet-
skog nuklearnog summi-
ta, jednog od najvažni-
jih ovogodišnjih okupljanja
svjetskih državnika i najve-
ćeg skupa ikad održanog u
Nizozemskoj, koji se danas i
sutra održava u Den Haagu,
osigurati nuklearni materijal
i spriječiti teroriste da napra-
ve “prljavu” nuklearnu bom-
bu, sigurno je da će američki
predsjednik Barack Obama,
koji stoji iza ovog summita,
iskoristiti nuklearni sastanak
na vrhu da bi dodatno izo-
lirao Rusiju i poslao Moskvi
poruku o neprihvatljivosti
ruske invazije Krima.
Upravo za vrijeme nukle-
REUTERS
ostvario svoj cilj. Nuklear-
Barack Obama iskoristit će summit da bi dodat- ni materijal u svijetu još nije
stavljen pod kontrolu i svjet-
no izolirao Rusiju i poslao Moskvi poruku o nepri-
skoj sigurnosti i dalje prijeti
hvatljivosti invazije Krima. Obama je sazvao i sa- opasnost od “prljave” bombe.
stanak skupine G7, prvi nakon izbacivanja Rusije Štoviše, ovogodišnji summit
proteći će i u atmosferi ob-
novljenog hladnoratovskog
straha, zbog ukrajinske krize,
od “starih” nuklearnih sila,
odnosno Rusije, koju će u
Haagu, umjesto ruskog pred-
sjednika Vladimira Putina,
predstavljati šef diplomacije
Sergej Lavrov. U ime Ukraji-
ne summitu je trebao prisu-
stvovati ukrajinski premijer
Arsenij Jacenjuk, ali je jučer
rekao da neće putovati u Den
Haag jer mora zaključiti pre-
govore s misijom MMF-a.
Provedba Obamine nukle-
arne strategije u praksi zna-

pokrajini Transdnje- dovoljno ruskih snaga arnog summita, naime, pred- Barack Obama či da je trebalo uvjeriti druge
stovlje koja ima sepa- da pregaze Transdnje- sjednik Obama neočekivano zemlje da se odreknu zali-
ratistike tenje. “Ru- strovlje ukoliko se do- je sazvao i sastanak skupine ostalog obećanja “svijeta bez danas. Obama je tada obe- ha visoko obogaćenog ura-
ske snage na istonoj nese takva odluka, a to G7, sedam industrijski najra- nuklearnog oružja” - američ- ćao da će taj cilj biti ostva- nija i plutonija, koji se koristi
ukrajinskoj granici je vrlo zabrinjavajue”, zvijenijih država, prvi nakon ki je predsjednik osjećao da ren u sljedeće četiri godine, za izradu nuklearne bombe,
su pozamašne i vrlo, dodao je Breedlove. U što je nedavno, nakon izbaci- nešto mora poduzeti. jamčeći vodeću ulogu Sje- u zamjenu za neopasni ni-
vrlo spremne”, kazao Kijevu je juer odran vanja Rusije zbog ruske agre- I poduzeo je. Rezultat je dinjenih Američkih Država sko obogaćeni uranij. Upra-
je vrhovni savezniki antiratni prosvjed. (H) sije na Ukrajinu, G8 postao bio prvi Svjetski nuklearni u provedbi tog plana. vo tako postupila je i Ukraji-
G7. Jedina tema sastanka G7 summit što je već sljedeće Nova američka strategija na, koja je do jučer bila uzor
bit će usuglašavanje daljnjih godine održan u Washingto- temeljila se tada na tezi da i primjer racionalnog postu-
Izrael zatvara sva veleposlanstva sankcija protiv Rusije. nu, koji je bio proglašen naj- najveća prijetnja američkoj panja s opasnim nuklearnim
većim okupljanjem svjetskih i svjetskoj sigurnosti nije do- materijalom. Kijev se 1994.
zbog štrajka diplomata Obamina obećanja državnika u Washingtonu godine dobrovoljno odrekao
JERUZALEM - Izraelski diplomati stupili su juer u Svjetski nuklearni summit od Drugog svjetskog rata. svog nuklearnog arsenala u
nezapamen štrajk zbog kojeg e se posve zatvo- zapravo je jedna od najambi- Summit je okupio lidere 47 SVE PROTIV zamjenu za jamstva svog su-
riti izraelska veleposlanstva širom svijeta, prenosi
agencija Reuters. Štrajk bi mogao odgoditi posjet
cioznijih Obaminih inicijati-
va. Još 2009. godine u Pragu
država (u Nizozemskoj će
ih biti 53). Na prvom nu-
RUSIJE vereniteta i teritorijalnog in-
tegriteta od strane velikih
pape Franje Izraelu planiran za svibanj, jedan od 25 tada novi američki predsjed- klearnom sastanku na vrhu Jedina tema sila, među kojima i Rusije.
posjeta stranih dunosnika koji su pogoeni ograni- nik iznio je ambicioznu viziju Obama je obećao zaštitu i Iako analitičari upozoravaju
enim radom diplomata koji je poeo 5. oujka kada svijeta bez nuklearnog oruž- osiguranje rizičnog nukle-
sastanka G7 da današnje ponašanje Rusi-
su propali pregovori oko plaa. Zbog prvog štraj- ja, a kako je koncem iste go- arnog materijala, koji sada bit će “usugla- je ne bi bilo drukčije ni u slu-
ka izraelskog diplomatskog osoblja od uspostave dine odbor za dodjelu Nobe- lako može dospjeti u ruke čaju da je Ukrajina imala nu-
Izraela 1948., zatvorit e se sve 102 izraelske misije love nagrade zapanjio cijeli teroristima, o čemu dovolj- šavanje dalj- klearnu bombu, nakon ruske
u svijetu, paralizirajui veinu diplomatskih poslova svijet dodijelivši Obami ne- no svjedoči podatak o bro- njih sankcija invazije Krima neće biti jed-
s drugim zemljama i UN-om. Štrajk nije vremenski zasluženu Nobelovu nagra- ju nestanaka i krađa opa- nostavno uvjeriti zemlje bez
ogranien i trajat e koliko god bude potrebno, a u du za mir samo na temelju snog nuklearnog materijala protiv Rusije” nuklearnog oružja da ga se
njemu sudjeluje oko 1.200 djelatnika. (H) njegovih obećanja - između od početka devedesetih do ne pokušaju domoći.
mjesečni prilog Glasa Istre Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. Nautika
Cristian Bruno GALIĆ

RIJEČ
UREDNIKA

Novosti
Poštovani čitatelji,
negdje u ovo doba
prošle godine, ušli smo
u šestu godinu izlaže-
nja našeg mjesečnog
priloga More i nauti-
ka Glasa Istre. U tim
smo godinama izlazili
mjesečno i to svakog
posljednjeg petka u
mjesecu. U skoro 70
objavljenih brojeva
nastojali smo pisati i
lijepim morskim tema-
ma, o ljudima na i oko
mora, o prirodi, o pod-
morju, morskim vrsta-
ma te o svemu onome
što je usko vezano za
život na i u moru. Na-
dam se da smo dono-
sili interesantna štiva,
da smo donekle uspjeli
zadovoljiti gušte naših
čitatelja.
U vrijeme kada se
dešavaju promjene u
društvu, kada se do-
gađaju stvari za koje
ne bi pomislili da bi se
mogle dogoditi, deša-
vaju se promjene i kod
nas, odnosno u našem
razmišljanju o pobolj-
šanju kvalitete novina
koje čitate. Tim smje-
rom već neko vrijeme
gledamo i eto, pošto-
vani čitatelji, vrijeme je
da i mi počnemo nešto
mijenjati.
Sada je, dakle, došlo
vrijeme promjena te
smo nakon nekoliko
mjeseci razmišljanja,
ipak odlučili promi-
jeniti red izlaženja
našeg priloga. “More
i nautika” Glasa Istre
će se objavljivati po-
nedjeljkom, i to uglav-
nom pred kraj mjese-
ca. Plan nam je prilog
objavljivati dvaput
mjesečno, svakako
ponedjeljkom. Za
sada ćemo se držati
zadnjeg ponedjeljka,
a o naknadnom ter-
minu objave ćemo
vas pravovremeno
obavijestiti.
No, nisu to jedine pro-
mjene koje smo uveli
u naš prilog. Na naše,
a vjerujem i vaše za-
dovoljstvo, na naš
brod pisaca ukrcali
su se i neki novi-stari
morski vuci. Svojim
perom pridružio nam
se Aldo Pokrajac s
novom kolumnom i
temama o ribarstvu.
Njemu se pridružio i
Robert Buršić s vrlo
zanimljivim autor-
Profesor Aldo Reportaža: “More Izračun skim “Morem na rige”.
Nadam se da će vam
Krelja: Čovjek Rovinjska na rige” plima tim novim izmjena-
ma naš prilog biti još

koji je naučio brodograđev- Roberta i oseka zanimljiviji.

Cristian Bruno GALIĆ

plivati pola Istre na tradicija Buršića za travanj

2 Glas Istre more i nautika ..

MORE NA RIGE ISTARSKE ACI MARINE POSLUJU S DOBITKOM

N. LAZAREVIĆ
More i ja stalnom vezu ima registrira-
no 348 godišnjih ugovora što
je za osam posto manje u od-
držimo se kraja nosu na 2012. godinu. Dnev-
ni vez - tranzit je umanjen za
šest posto (3.250 brod dana),
Piše Robert BURŠIĆ dok je mjesečni vez porastao
za 51 posto, a registrirano 221
More i rige idu zajedno. Idu zajedno i more i mjesečnih ugovora. U finan-
rige i ja, jer se ljeti ne skidam iz mornarskih cijskom smislu ACI marina
majica: red bijeloga, red plavoga. Naravno, Umag je ostvarila prihode na
mijenjam ih! Toliko idemo zajedno da mi u razini 2012. godine, odnosno
butigi od majica viču: Robi, pazi, mornar- ostvarila je 15,3 milijuna kuna
ska majica! Pomislilo bi se: stavi mornarsku prihoda te rezultat poslovanja
majicu, pa na more! Šipak. Na mojoj majici u iznosu od četiri milijuna
ne piše „To je majica za na more“; kada bi kuna, kaže Krainer.
nešto pisalo, pisalo bi: „Majica za na more U ACI marini Rovinj zabi-
lježeno je povećanje u katego-
sutra“. riji stalnog veza od četiri posto
Mnogih sam se stvari naguštao, potrošio odnosno registrirano je 316
kao, što svakako nije dobro da sam to uči- godišnjih ugovora za plovila.
nio i s morem: što mi je bliže, to mi je dalje. U tranzitu je zabilježeno sma-
More mi je drago, veoma drago, ljubim ga, njenje brod dana za 3 posto
ali sada nekako više platonski; nismo više (7.831 brod dana). U financij-
u strastvenom zagrljaju, sada smo više kao skom smislu ACI marina Ro-
brat i sestra. Svakako, jako se poštujemo: vinj ostvarila je 13,4 milijuna
svatko se drži svoga kraja. kuna prihoda, odnosno šest
Nekada nije bilo tako. More moga djetinj- posto više u odnosu na 2012.
stva bilo je predivno (i tada je bilo do kra- godinu, te rezultat poslovanja
ja). Ljeto i more bili su fantastični. Bile su u iznosu od 5,7 milijuna kuna
to pustolovine: iz Krapna po stazici pješice što je za 12 posto više nego u
gore do Podlabina, pa opet stazicom pješice prethodnoj godini.
dolje do Rapca, do Vele đirine, koja je i - ACI marina Pula bilje-
danas velika, a tek kako je bila tada velika! ži povećanje od četiri posto
Smjestili bi se ne po sredini, već na kraj u kategoriji godišnjeg veza i
đirine, gdje su grote, da bi se bjesomučno ima 157 plovila na godišnjem
na glavu bacali u more (nikada nisam volio vezu. U kategoriji tranzita re-
ući u more kao penzioner: najprije voda do alizirano je svega jedan posto
koljena, pa se malo poškropiš, pa na brzinu manje brod dana, a bilo ih je
umočiš i paziš da ne smočiš kosu, ako je 3.300 realiziranih. U kategori-
još imaš). ji mjesečnog veza došlo je do
značajnijeg povećanja od čak
To jasno nije bilo bacanje na glavu, već na
58 posto. U financijskom smi-
pancadu; ako nisi pazio imao bi na junač- slu ACI marina Pula ostvarila
kim prsima striše, rige, ogrebotine od stru- je 6,6 milijuna kuna prihoda,
ganja po plićaku. Naravno, grota je trebala Istarske marine u proljeće počinju s pripremama za sezonu odnosno osam posto više u
biti što viša a more što pliće. Plivali smo, i

Rovinjska marina
to je jasno, stilom žabe: ruke striktno pod

C. B. G.
vodom, motaš, motaš rukama a nogama
pljuskaš, pljuskaš. Bilo je ruganja na račun
toga, ali glava nije slušala ako su ruke bile
iznad mora, potonula bi, a more zna biti
slano. Tek kada je glava počela slušati ruke,

u plusu 12 posto
došli su oni dani plivanja ala Tarzan. Che
bei tempi passati!
O djetinjstvu, moru i ja još dvije rige: mu-
tandine je šivala mama, s čuvenom (uglav-
nom plavom) rigom po sredini, pa palačin-
ke. Čovječe, nigdje i nikada nije bio veći

D
gušt nego jesti palačinke na moru! I bišteka ržavni zavod za statisti- Najviše marina u Istri ima grupacija ACI i
u kruhu bila je dobra, i pohani batak, ali ku nedavno je objavio
palačinke su bile palačinke. Talijani su sni- podatak o smanjenju to u Umagu, u Rovinju, u Puli i u Pomeru.
mili više filmova, u crno-bijeloj tehnici, s prihoda istarskih marina u
temom obiteljskog jednodnevnog ljetovanja prošloj godini. Kako u Istri Suprotno izvješću Državnog ureda za statistiku, Naše marine u Istri bilježe porast
prometa - Gracia Krainer
ima samo 11 registriranih ma-
na moru; mogli bi i mi: na moru s palačin-
rina, uglavnom na zapadnoj direktorica korporativnih komunikacija i odnosu na 2012. godinu. U
kom u ruci.
Danas more vidim s prozora. Svakoga bih
obali poluotoka, a globalno marketinga ACI-ja Gracia Krainer kaže da ACI marini Pomer zabilježeno
stanje u nautičkom turizmu je smanjenje broja plovila na
jutra, oko 10 sati, sa šalicom bijele kave u u zadnje dvije godine se samo prema njihovim financijskim podacima prihodi godišnjem vezu za dva posto.
jednu i cigaretom u drugu ruku, gledao (ra- poboljšava, na našoj se obali Dok je u tranzitu zabilježeno
zlika od vidio) more i pozdravljao: Dobro traži izgradnja još marina. Jer nisu smanjeni već povećani, osim Umaga koji povećanje od dva posto (2.269
jutro, more! Kava je još u ruci, prozor i more
također na istome mjestu, ali nema cigarete,
kako to vole reći upravitelji
marina, svakog se ljeta traži
ima prihode na razini protekle godine brod dana), kao i u kategoriji
mjesečnog veza gdje je evi-
nema ni učestaloga pozdrava. Ako se do- vez više. Da je tome tako go- dentirano povećanje od 41
bro prisjećam, i prijatelji su prvih godina u vori i podatak iz prostornih ureda za statistiku, direktorica - Pretpostavljamo da su neke posto. U financijskom smislu
odlasku zahvaljivali „na lijepom pogledu“, planova u Istri koji ukazuju korporativnih komunikacija i druge marine izvan grupacije ACI marina Pomer ostvarila
kasnije sve manje i manje, jer „pogled na na potrebu izgradnje marina marketinga ACI-ja Gracia Kra- ACI-ja imale smanjenje priho- je 7,95 milijuna kuna priho-
more“ bit će i kada drugi put dođu: dođe i privezišta. iner kaže da prema njihovim da koje je utjecalo na sveuku- da, odnosno jedan posto više
im kao uobičajeni inventar. Čeka ih. Tu Najviše marina u Istri ima financijskim podacima priho- pno smanjenje prihoda u istar- u odnosu na 2012. godinu, te
je! To ti je tako kada nešto imaš: koliko si grupacija ACI i to u Umagu, di nisu smanjeni već povećani, skoj regiji. U protekloj godini rezultat poslovanja u iznosu od
prije priželjkivao, toliko sada zaboravljaš i u Rovinju, u Puli i u Pomeru. osim Umaga koji ima prihode naše marine u Istri su ostvarile dva milijuna kuna, zaključila
zanemariš. Suprotno izvješću Državnog na razini protekle godine. dobit. ACI marina Umag na je Krainer. C. B. GALIĆ
Prisjećam se pripovijetke „Čovjek koji je
izgubio dugme“; u traženju, otkriva zabo-
ravljeni svijet. Ima li nade za one koji su U BONACI
zaboravili more?
More i njegove draži ne zaboravljaju oni brojni
moreljupci prevale kilometre, ne da bi vidjeli je
li do kraja, već da bi s njime bacili riječ-dvije.
More poznaje sve jezike svijeta, i pravedno je:
Riba očišćena z staliziranon digeton
bilo koje boje, vjere i nacionalnosti bili, iz nje- kako će to funkcionirati, ma ni Kad je fini ušklamati marati će stelizatora turišti će reći tega
ga uvijek izađemo mokri. More i turisti dobro Piše Aldo POKRAJAC
sami ne znaju. Goru samo da je joped vrći nož u sterilizator i nima nikadi. Tako se nikadi
se razumiju. Turisti ne razumiju nas kada vide
šporkice na plaži; naravno, i oni imaju putra
na glavi pa će reći da je koru od banane bacio
K ao grad sa četiri zvizdice
Rovinj neće novu sezonu
dočekati samo sa novon plažon
to naredila veterinarska inšpek-
cija i da sada čekaju nože koje
je naručija Komunalni servis.
tako naprid.
Ni samo to nivitad, ima i
drugih. Šklame i trbuhi od ribe
ne čisti riba, pa su Rovinj i
Hrvacka po temu najzdraviji
u Evropi. Povidati će i drugi-
Hans, a Hans da je to učinio Giovanni. u uvali Lone, već i atrakcijon u Koliko je njima poznato, Rovi- neće moći sada samo tako finiti ma, pa će u peškariji biti red
More sve vidi i sve zna: poklopit će valom pre- peškariji. Koncesionar peškarije, nju je inšpekciji prvi na spisku poli kakove mačke ali i kontej- za kupiti ribe. Najveći problem
ko glave i Hansa i Giovannija. A ako je more peškaduri i prodavači ribe pri- u Hrvackoj, kako nika vrsta neru. Ti, bimo reći otpad, sku- će biti kadi je toliko nabaviti.
kršteno, Marinu će valovima milovati. premaju se za novintadi kakove probnega kunina. pljati će se u najlone i saki dan Peškaduri i ribe je sva manje,
nima ni Venecija ni kraljice peš- Uglavnon, prije nego se zamrzivati u posebnoj škrinji. pa nas je strah da čemo je mo-
kaduri Kjođa. Nabavljaju se apa- počne čistiti riba, digeta će se Kad se napuni dojti će kami- rati uvoziti iz drugih zemalj.
Glavni urednik: Ranko Borovečki rati za steliriziranje diget s kima marati stelirizirati, kako kada jon hladnjača iz Zagreba i pe- Tako će turišti kupiti zdravo
Urednik priloga: Cristian Bruno Galić će se u peškariji čistiti riba. se u bolnici dela operacija. Bu- ljati zamrznute riblje škavace u učišćenu ribu, ma neće znati
Grafičko oblikovanje: Mario Rosanda | Robert Stanojević Već neće biti dovoljno reći tigarica će marati uzeti nož sa kafileriju. “Ki če sve to platiti?”, od kuda je, govori mi jedan
Izdavač: Glas Istre novine d.o.o. “bite rad da van učistin ribu”, steliziranin rukavicami, paziti pitaju se butigari u peškariji. peškadur čekajući da mu niki
Prilog izlazi jedanput mjesečno već “ču van očistiti ribu sa ste- da ga nikadi ne šporka, i tako - Ni to tako slabo kako se kupi šaku menul ča ju je ulo-
liriziranon digeton”. Pitan hi čistin zarizati i učistiti ribu. para. Kada zvadimo digetu z vija po noći.
Glas Istre more i nautika
ALDO KRELJA OKRUNJEN MEDALJOM ZA ŽIVOTNO DJELO HRVATSKOG SAVEZA ŠPORTSKE REKREACIJE
Čovjek koji je naučio
plivati pola Istre
Započeo je svoj rad
A. KRELJA
nastavnika 1974. godine
u osnovnoj školi Kanfanar
gdje utvrdivši veliki broj
djece neplivača, više
od 90 posto, odmah
započeo sa ljetnim
kampom - kolonijom u
trajanju od pet tjedana,
svaki tjedan druga
skupina od 30 djece.
U programu rada je
bila obavezna obuka
za neplivače. Škola
u Kanfanaru je 1978.
godine nagrađena
Republičkom nagradom
za obuku neplivača
Piše Cristian Bruno GALIĆ
A
ldo Krelja rođen je u Puli 7.
rujna 1948. gdje je završio
osnovnu i srednju školu. Do
svoje petnaeste godine trenirao gi-
mnastiku u pulskom DTO Partizan
gdje je s uspjehom nastupao na re-
publičkim gimnastičkim natjecanji-
ma i višebojima. Nakon toga je na
općinskim i kotarskim igrama na-
stupao za školsku ekipu Gimnazije
u rukometu i košarci a u atletici se
natjecao u bacanju kugle. Diplomi-
rao je na Fakultetu za fizičku kulturu
u Zagrebu s osposobljenošću za rad
u kineziološkoj rekreaciji. Za vrijeme
studija uspješno je igrao za Fakultet
košarku i rukomet na prvenstvima
Sveučilišta. 1973. nakon Zagreba
odlazi u Rovinj gdje se zapošljava u
osnovnoj školi u Kanfanaru na mje-
stu prof. tjelesnog odgoja do 1987.
Nakon toga se zapošljava u auto
kampu Valalta na mjestu voditelja
novog otvorenog bazena. Krajem te
godine, uvidjevši da mu nedostaje
edukacija i rad sa djecom zapošlja-
va se u Puli u strukovnoj školi do
1992/93. godine kad se konačno za-
pošljava u Rovinju u rujnu 1993. u
strukovnoj školi Eugena Kumičića.
Uspješno nastavlja rad profesora tje-
lesne zdravstvene kulture do prije-
vremenog invalidskog umirovljenja
1. rujna 2009. godine.
Nagrada za obuku neplivača
Započeo je svoj rad nastavni-
ka 1974. godine u osnovnoj školi
Kanfanar gdje utvrdivši veliki broj
djece neplivača, više od 90 posto,
odmah započeo sa ljetnim kam-
pom - kolonijom u trajanju od pet
tjedana, svaki tjedan druga skupina
od 30 djece. U programu rada je
bila obavezna obuka za neplivače.
Škola u Kanfanaru je 1978. godine
nagrađena Republičkom nagradom
za obuku neplivača. S učenicima je
sudjelovao na krosevima Sportskih
novosti i svim natjecanjima u regiji
u košarci, rukometu, malom nogo-
metu i krosu. Pored redovne nastave
Krelja je vodio sportsko rekreativne
aktivnosti 2 x 60 minuta (član 105.
Zakona o osnovnoškolskom obrazo-
vanju) i Školu nogometa i rukometa
u Sportskom društvu Kanfanar. Od-
Profesor Aldo Krelja
laskom iz Kanfanara 1987. godine
ljubav prema plivanju i obuci nepli-
vača nastavlja u Rovinju u Plivačkom
vaterpolu klubu Delfin. Tu u ljetnim
mjesecima kao voditelj škole plivanja
i vaterpola provodi obuku plivanja
za 280 djece raspoređenih u 15 grupa
s pet učitelja plivanja.
Zbog zdravstvenih problema s
klorom, 1995. godine napušta PVK
Delfin te u sklopu Društva za sport-
sku rekreaciju Rovinj 1996. godi-
ne nastavlja obukom neplivača s
djecom iz Rovinjskog Sela koja još
traje. Škola plivanja održava se po-
četkom srpnja u trajanju dva tjedna
na bazenu TN Villas Rubin (idealan
za obuku neplivača) sa više od 60
vrtićke i školske djece. 2000. godi-
ne započinje i školom plivanja za
djecu općine Bale, a 2007. godine
organizira i školu plivanja za djecu
općine Kanfanar nakon 20 godina.
Škola traje do danas u drugom dijelu
srpnja sa učešćem više od 60 vrtićke
i školske djece.
Rekreacija i sport za sve
Aldo Krelja je 997.godine na-
građen je Godišnjom nagradom za
obuku neplivača Hrvatskog saveza
sportske rekreacije „Sport za sve“. U
svom dosadašnjem radu u plivanju
naučio je plivati više od 1.000 dje-
ce. Dolaskom u Rovinj, 1973. godine
započinje s organiziranjem i vođe-
njem sportsko rekreacijskih grupa
i radom na formiranju Društva za
Na otoku Sv. Andrija i danas se održavaju izleti
djece iz škole plivanja općine Kanfanar
te godine Krelja je dobitnik Medalje
za razvoj sportske rekreacije Hrvat-
ske HSSR „Sporta za sve“.
U strukovnoj školi Eugena Ku-
mičića u kojoj je radio od 1992/93.
Godine kao profesor tjelesne i
zdravstvene kulture vodi izvanna-
stavne aktivnosti, školu plivanja za
srednjoškolce. Testiranjem znanja
sportsku rekreaciju Rovinja. Jedan
je i od voditelja radničkih sportskih
igara u Rovinju. Osnivač je Društva SVE KRELJINA
za sportsku rekreaciju Rovinja 1978.
godine čiji tajnik do današnjeg dana. PRIZNANJA
Član je Skupštine SOFK-e grada Ro- Aldo Krelja je za svoj rad
vinja od 1978., zatim član SIZ za fi- primio desetak priznanja, di-
zičku kulturu Grada Rovinja i njegov plome i odlikovanja. Zaslužio
predsjednik u mandatu 1984 - 1986. je diplomu Međunarodnog
Član je Skupštine HSSR „Sport za olimpijskog komiteta za
sve“ od 1993. godine. Redoviti je uspješnu organizaciju prvog
član organizacijskog odbora Festi- Festivala sportske rekreacije
vala sportske rekreacije i Ožujskih RH, plaketu pokrovitelja Svjet-
susreta žena, voditelj pojedinih ak- skog dana sporta Večernjeg
tivnosti i aktivni učesnik Festivala. lista za pobjedu u Međuna-
1989. godine aktivan je sudionik i rodnoj konkurenciji, medalju
član organizacijskog odbora 7. Eu- za razvoj sportske rekreacije
rofestivala rekreativaca u Rovinju. u Hrvatskoj od HSSR“ Sport
1993. godine na 1.Festivalu sport- za sve“, plaketu za najboljeg
ske rekreacije u organizaciji HSSR voditelja u utrci „ Corri“ dava-
„Sport za sve“ s više od 1500 uče- oca krvi u Udinama, godišnju
snika, a pod pokroviteljstvom Me- nagradu za obuku neplivača
đunarodnog olimpijskog komiteta u u Hrvatskoj od HSSR „Sport
Rovinju je prvi put vijorila Olimpij- za sve“, nagrada kao zaslužni
ska zastava. Zahvaljujući radu na 1. pedagog fizičke kulture sa zlat-
Festivalu sportske rekreacije 1994. nom značkom za životno djelo
godine profesor Krelja je dobio Di- od Hrvatskog kineziološkog sa-
plomu Međunarodnog olimpijskog veza, diplomu Grada Rovinja
komiteta. za dugogodišnji uspješan rad
Godine 1995. Društvo za sportsku u školskom sportu i rekreaciji,
rekreaciju organizira 3. Svjetski dan priznanje za uspješno vođenje
sporta u Rovinju, gdje grad Rovinj sportskog programa Alpe
pobjeđuje u međunarodnoj konku- Jadran te diplomu za uspješnu
renciji, a Krelja kao organizator do- organizaciju sportskog pro-
biva Plaketu pokrovitelja Večernjeg grama Eurofestivala u Rovinju i
lista a grad Rovinj pehar Hrvatskog diplomu Odbojkaškog saveza
olimpijskog komiteta iz ruku gospo- Istarske županije za 15 godina
dina Antuna Vrdoljaka člana Među- rada u odbojkaškom sportu.
narodnog olimpijskog komiteta. Iste
Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 3
plivanja početkom rujna ustanovio
je da veliki broj učenika koji upisuju
školu ne znaju plivati. U prosjeku od
10 do 12 učenika; više od 10 posto
neplivača - puno učenika putnika iz
unutrašnjosti Istre.
Stručnost i uzorni rezultati
U Školi organizira sve sportske
programe, a 1993. osniva Školsko
sportsko društvo „Eugen“. Odla-
skom u mirovinu u rujnu 2009.,
postaje njegov predsjednik. 1999.
godine škola je organizator županij-
skog krosa za srednje škole. Ženska
ekipa pobjeđuje i odlazi na državno
natjecanje u krosu organiziranog u
Samoboru. Učenici škole pod nje-
govim vodstvom su prvaci Župani-
je u krosu, odbojci i rukometu. Sa
trkačima škole sudjeluje u Udinama
od 1994. na međunarodnoj utrci or-
ganiziranoj povodom dana davaoca
krvi. S učenicima Škole učestvuje na
međunarodnom sportskom natjeca-
nju STUCOM 1996. u Udinama gdje
sudjeluje 15 škola iz Italije, Francu-
ske, Engleske, Španjolske, Slovenije
i Hrvatske čije boje brani Škola Eu-
gena Kumičića iz Rovinja.
U svom dugogodišnjem djelova-
nju akcent je profesora Krelje bio na
stručnosti, odnosno ljudskim pe-
dagoškim i metodičkim odlikama,
postižući uzorne rezultate u nastav-
nom radu, izvannastavnim aktivno-
stima i izvannastavnom stručnom
radu te pridonoseći svojim radom
na području sportske rekreacije za
dobrobit Društva za sportsku rekre-
aciju Rovinj, bivšoj općini Rovinj,
Istarskoj županiji, Republici Hr-
vatskoj, Europskoj federaciji sporta
radnika i poduzeća (EFCS), Europ-
skoj konfederaciji “Sport i zdravlje“
(CESS) i Svjetskom savezu “Sport za
sve” (TAFIS).
4 Glas Istre more i nautika .. Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 5

DVOMILENIJSKA TRADICIJA ROVINJSKE BRODOGRADNJE KONKURIRALA MLETAČKOM ARSENALU I POSTAVILA TEMELJE ZA PULSKU BRODOGRAĐEVNU INDUSTRIJU

A. POKRAJAC
Škver Deterni na mjestu sadašnjega između dva rata Porinuće broda s kraja 19. stoljeća u škveru Benussi uz rt sv. Nikole Škver 80-ih godina s Mirninim ribaricama

Čak i fratri držali škver Rovinjska luka s mrežama i jedrenjacima u 19. stoljeću

A. POKRAJAC
na otoku Sveti Andrija
S razvojem grada kao pomorskog i ribarskog Ipak, rovinjsku je brodograd-
nju ponajviše oslabilo otvaranje
ri dnevno održavali brodove, kaiće
OBITELJ DETERNI TRAŽILA i više od sto agregata za svijetljenje,
središta razvijala se i mala brodogradnja. Iz pulskog Arsenala. Budući da Pula
POVRAT ŠKVERA
ribarski kombinat je malo ulagao u
nije imala stručnu radnu snagu za svoj škver. Brodovi su se njemu iz-
venecijanskih arhiva može se razaznati da je pokretanje proizvodnje u velikom Matteo Deterni, koji je do vlačili na drvenim saonicama, pa je
brodogradilištu, Austro-Ugarska je 1999. živio u Genovi, zatražio to bio pravi živi muzej na obali. Kao
između 1749. i 1752., uz preostalo, djelovalo još dekretom iz Rovinja preselila oko je nakon stvaranja Hrvat- takav bio je česta meta turističkih
šest brodogradilišta. Dva su se nalazila uz sadašnju 400 ljudi. Riječ je o majstorima bro- ske povrat škvera. Od toga foto aparata i kamera. Izvlačenja
Porinuće - atrakcija za turiste, sredinom 90-ih
dograđevnih struka, koji su se mo- naravno nije bilo ništa, pa od su znala potrajati, a prilikom pori-
rivu Sottolatina, treće uz obližnji rt sv. Nikole, po rali preseliti u Pulu s obiteljima. iseljenja u Italiju nije dolazio nuća valjalo je „krikom” pokrenuti

A. POKRAJAC
u Rovinj. Zahvaljujući suradnji saonice, što su pažljivo promatrali
čemu ime nosi i današnji Trg brodogradilišta. Dva Pokrenuli pulski sa povjesničarom Antonijom prolaznici na šetnici prema Zlat-
brodogradilišta bila su smještena na dijelu obale Arsenal Pauletichem na Crvenom otoku nom rtu.
je svojedobno postavljena Osamdesetih godina, kada je
gdje je sada Trg Tabakina. Šesto, ispred današnjeg, Bilo je to vrijeme kada je Rovinj izložba fotografija starog dostignuta najveća proizvodnja,
već gubio bitku u pomorskom pri- škvera koje je sačuvao. Svake Mirnini su brodovi sustavno ob-
bilo je locirano ispred sadašnje galerije Adris jevozu. Njegovi jedrenjaci su naime je godine radnicima brodogra- navljani. U rovinjskom škveru su
počeli posustajati pod naletom br- dilišta slao čestitke za Novu izrađivane nove kabine, montira-
Piše Aldo POKRAJAC Trg Tabakina. Šesto, ispred današ- žih i pouzdanijim brodova na parni godinu i godišnjak Talijanskog ni novi motori i hidraulička vitla.
njeg, bilo je locirano ispred sadašnje pogon. Rovinjska flota jedrenjaka se registra brodova (RINA). Za Kada je nakon privatizacije u krat-
posljednjeg posjeta Nautičkom

N
edavno ponovno otvoreni
rovinjski škver podsjetio je
na sjajnu tradiciju rovinjske
brodogradnje. Na žalost, u Rovinju
je aktivan tek jedan profesionalni
brodograditelj, pa će se u škveru, koji
više nema ni radionica, već samo na-
ziv, jedino izvlačiti i farbati brodovi.
Ipak, vrijedno se posjetiti brodogra-
đevne tradicije duže od dvije tisuće
godina.
Prema zapisima rimskih kro-
ničara, na rovinjskoj obali već su
u antičko doba postojali navozi za
galerije Adris.
Brodogradilišta su radila punim
kapacitetom, pa je bilo i inicijativa
za otvaranje novih. Tadašnja grad-
ska uprava je dobila četiri zahtjeva
za otvaranje novog škvera, ali je
udovoljeno tek jednome. Razlog
je nedostajući prostor na obali, pa
bi otvaranje novih brodogradilišta
ugrozilo razvoj ostalih pomorskih
djelatnosti. Najveći procvat rovinj-
ska je brodogradnja doživjela u 18.
stoljeću. Tada je Rovinj imao čak
osam brodogradilišta, koja su sa go-
postepeno smanjivala, pa je bilo i ko vrijeme prodana cjelokupna ri-
manje posla za brodograditelje. Jed- salonu u Genovi, najvećem barska flota, koje su gradile genera-
no vrijeme rovinjska su se brodo- na svijetu, s nekoliko poklon cije, nastupila je nova velika kriza u
gradilišta uz gradnju novih brodova knjiga, u jesen 1999. potra- brodogradilištu. Sredstva dobivena
najviše bavila preinakom jedrenjaka žio sam obitelj Deterni. Na od prodaja brodova uložena su u
u motorne brodove. žalost, Matteo Deterni je već tvornicu, a brodogradilište je pre-
Kako je Rovinj gubio značaj kao tri mjeseca bio mrtav, pa sam oblikovano u novo poduzeće Bro-
pomorski centar smanjivao se broj tek uspio popričati s njegovom doremont. Stariji brodograditelji
brodogradilišta, pa su do početka suprugom. su umirovljeni, pa je preostalo tek
Prvog svjetskog rata ostao na četiri nekolikom mlađih. Zbog potrebe za
škvera. Zahvaljujući takvim kreta- remontom ne samo ribarskih, već
njima mnogi su rovinjski brodogra- turističke rute od Velikih jezera do i izletničkih brodova te sve većeg Najstariji brod na Jadranu “Marija” prilikom rekonstrukcije u škveru
ditelji tražili posao u pulskom Ar- Djevičanskih otoka. Vlasnik ovog broja jahti brodogradilište je ipak
senalu. Tako se s vremenom u Pulu broda, Zagrepčan Tomislav Smrček, opstalo. U njemu su izvlačeni ve-

izvlačenja tadašnje histarske flote.
Noviji kroničari bilježe postojanje
brodogradilišta i kad je Rovinj bio
utvrđen bedemima na otoku. Tadaš-
nje se brodogradilište nalazilo kod
današnje ribarnice, u blizini vrata
kroz koja se ulazilo u utvrđeni grad.
S razvojem Rovinja kao pomorskog i
ribarskog središta razvijala se i mala
brodogradnja.
Konkurencija
venecijanskom Arsenalu
Iz venecijanskih arhiva može
se razaznati da jer između 1749. i
1752. godine, uz preostalo djelova-
lo još šest brodogradilišta. Dva su se
nalazila uz sadašnju rivu Sottolatina,
treće uz obližnji uz Rt Sv. Nikole, po
čemu ime nosi i današnji Trg brodo-
gradilišta. Dva brodogradilišta bila
su smještena na mjestu gdje je sada
dinama proširivala svoje kapacitete.
Zanimljivo je da je jedno brodogra-
dilište djelovalo i na otoku Sv. An-
drije, koji sa susjednim Maškinom
danas čini Crveni otok. Vodili su
ga tamošnji fratri. Jedno je radilo i
na obali u uvali Lone današnje park
šume Zlatni rt, na mjestu koji sada
zovu dva zidića.
Tko zna u kojem bi se pravcu
išla rovinjska brodogradnja, da se
u njen razvoj nije uplela Mletačka
republika. Kao što Rovinj nije smio
ugroziti Chioggiu u soljenju plave
ribe, u brodogradnji nije smio do-
stići Veneciju. Odlukom iz 1749.
u Rovinju je zabranjena izgradnja
brodova koja su mogla prevoziti
više od 50 bačvi. Za izuzeće od ove
odluke valjalo je ishoditi dopušte-
nje venecijanskog Arsenala, koji
je imao monopol na sjevernom
Jadranu.
preselilo oko dvije tisuće Rovinjaca.
Tada najveći grad na istočnoj obali
Jadrana od Trsta do Dubrovnika, sa
15 tisuća stanovnika sredinom 19.
stoljeća, definitivno je gubio značaj
u bitci sa gradovima koje je Austro-
Ugarska odredila svojim strateškim
morskim središtima.
Završetak prvog svjetskog rat-
nog vihora Rovinj je dočekao sa
samo dva brodogradilišta. Uz staro
brodogradilište na Rtu Sv. Nikole,
koje je pripadalo obitelji Benussi,
izgrađeno je i drugo, koje je često
mijenjalo vlasnike, a posljednja je
bila obitelj Deterni. U tim je bro-
dogradilištima između dva svjetska
rata izgrađeno puno drvenih brodo-
va, od kojih, prema Hrvatskom re-
gistru brodova, još tridesetak plovi
Jadranom.
Posljednji je par većih brodova u
Rovinju izgrađen pred kraj Drugog
Riva Sottolatina s jedrenjacima od kraja 19. stoljeća
svjetskog rata u brodogradilištu De-
MUZEJSKA ZBIRKA U NOVOM ŠKVERU terni. Zanimljivo je da su ih pripad-
nici pokreta otpora u borbi protiv
U suradnji s aktivnom udrugom i eko muzejom Kuća o batani Lučka „klasnog“ neprijatelja minirali na
uprava planira u obnovljenom škveru postaviti zbirku stare brodo- navozu, pa su dovršeni tek nakon
gradnje na otvorenom. Za sada je ta inicijativa tek pokrenuta, pa završetka rata, kada je brodogradi-
se ne zna kako će zbirka izgledati. Izvjesno je da od donedavnog lište nacionalizirano.
škvera nije ostalo ništa. Sve su stoljetne drvene saonice za izvlačenje Jedan od tih brodova godinama
izrezane i odvezene. Nestao je raritetni gater za rezanje trupaca plovi kao „Aspalatos“. Nekad su
iz 19. stoljeća. U škveru su se čuvala i kolica sa dva velika kotača, njime na turneji po Jadranu kreta-
kojim su sa nekadašnje željezničke stanice ručno dovozili trupci do li poznati pjevači, a sada se koristi
škvera na drugoj strani grada. Dakako, nema ni staroga alata, pa je za dnevne izlete. Drugi „blizanac“
nepoznato što će se izložiti u sada modernom betoniranom škveru. završio je u Kanadi i s nekoliko
putničkih kabina vozi ekskluzivne
je „potegnuo“ čak do Rovinja da bi
u prospektu mogao rekonstruirati
njegovu prošlost.
Remontni škver
za 34 broda
Nakon Drugog svjetskog rata
nacionalizirano brodogradilište je
djelovalo kao zasebno zanatsko po-
duzeće, a kada je započeta gradnja
Mirnine flote priključeno je našem
najvećem ribarskom kombinatu.
Sredinom pedesetih, deset godina
od posljednjeg, u rovinjskom škve-
ru je izgrađen posljednji ribarski
brod „Balestina“.
U škveru se godinama remon-
tirala velika Mirnina flota, koja je
jedno vrijeme imala čak 34 ribarska
broda.
Koliko je god bilo važan za rad
Mirnine flote jer su njegovi majsto-
A. POKRAJAC
liki jedrenjaci, rekonstruirani su
najstariji jadranski brod „Marija“ i
drveni trajekt „Rovinjka“, zaštićeni
kao p omorsko dobro.
Vlastitim sredstvima obnovljena
su dva navoza sa novom tehnolo-
gijom izvlačenja brodova karelima
na šinama, koje su radnici sami de-
montirali sa pruge Rovinj - Kanfa-
nar. Za izvlačenja je trebalo manje
vremena, pa je škver nadoknadio
tehnološko zaostajanje i postao
konkurentan.
Ipak, bio je to labuđi pjev. Mirna
ga je dala u najam, a u narednih
šest mjeseci ostao je bez majstora i
služio samo za izvlačenje brodova.
Lani ga je u svoje ruke preuzela Luč-
ka uprava, pa je uređeno i ponovno
otvoreno. Na žalost, bez radionica,
čiji su strojevi odavno prodani, pa
se na navozu mogu odraditi tek naj-
jednostavniji remontni radovi. Škverom sada upravlja Lučka uprava
6 Glas Istre more i nautika ..

JAKO VOLIM PRIČU O RAKOVIMA, POSEBNO KAD SU POSLUŽENI NA PJATU

M. M.

RIŽOT OD RAČICA
Sastojci: račica teška 1 kg, 4 šake riže, 1 dl maslinovog ulja, 2
luka, 2 režnja češnjaka, pire od rajčice, 1 čaša suhog bijelog vina,
sol, papar po želji
Priprema: Odvojiti oklop račice od tijela i izvaditi sav sadržaj. Ba-
citi želučanu kesu a njihovu jetru (to je dio žute boje) i crvena jajašca
staviti na tanjurić. Pirjati lukk na ulju,
osoliti,
dodati izvađeni sadržaj, posoliti,
popapriti i zaliti vinom. Dodatidati
tvrde unutarnje dijelove račicečice
koji su prethodno dobro
očišćeni i razlomiti na
četiri dijela. Sve zajedno
kuhati 7-8 minuta, dodati
razrijeđeni pire od raj-
čice i kuhati na laganoj
vatri još desetak minuta.
Izvaditi tvrde unutarnje
dijelove rakovice i dodati
rižu. Kuhati uz lagano
dodavanje vode.
Savjet: Rižot se može
pripremiti i “na bijelo”, bezz
rajčice.

BRUDET
UDET OD RAČICE
Sastojci: 3 račice srednje veličine, 3-4 žlice pasirane rajčice
(šalše), 1 luk, 3-4 režnja češnjaka, pola čaše bijelog vina, malo
peršina, maslinovo ulje, papar i sol po želji
Priprema: Račice očistiti i otvoriti, odvojiti meso što je u kori i
udove (banderice); pirjati luk dok se potpuno ne raspadne, dodati

Račice vole šugo

nasjeckani češnjak i ono što je u kori raka te zajedno propirjati još
2-3 minute, doliti vino te još 2 minute pirjati dok ne ispari, dodati
udove, pirjati još 10-ak minuta, doliti šalšu (ili na kockice narezanu
rajčicu) te vodu (može i riblja juha), peršina, soli i papra i zgotoviti.

Pripremila Vesna MEDVEDEC
P
ri samom spomenu na sala-
tu od raki ili pak brudet ili
šugo od račice, meni odmah
prorade sline u ustima. Nema mi
boljeg od skuhanog raka pa samo
malo zalivenog domaćim uljem,
po potrebi posoljenog i popapre-
nog. Mmmm…
Kažu da su oni prvi zimski,
počevši od prosinca pa sljedećih
zimskih mjeseci najbolji. Love se
do kraja svibnja, ali, u njima je
tada sve manje mesa. Jer se račice
spremaju za odlaganje jaja, više ni
U okusu je velika razlika između mužjaka i ženke. uz ulje ga začinjavaju i limunom točno dvadeset minuta, vadi se i
- sve je svetogrđe. Ako baš i tre- ohladi. Izvadi se spolni jezičac te
Znalci vele da se kod raka može osjetiti čak deset
ba malo kiseline, dovoljna je kap se ostavi da se iscijedi unutarnja
domaćeg, vinskog octa. Jer, ako se tekućina. Tada slijedi čišćenje,
raznih okusa. Spremaju se kuhani (rak), od kojih raki ne pripreme kako treba, neće- dugotrajan posao koji zahtijeva
se pravi salata, na brudet (račica), te pečeni. mo osjetiti onaj puni, pravi, gušt. puno strpljenja premda znalci to
Kako veli Ivan Pauletta u svojoj rade vrlo brzo. Uz adekvatan “alat”
Kuhaju se u kipućoj vodi točno dvadeset minuta, Priči o rakovima (Monografija još i brže.
Premanture) - upravo u okusu je Kažu naši ribari da raki na jugu
zatim se vade, ohlade i strpljivo čiste velika razlika između mužjaka i Poluotoka imaju posebnu pašu - alge
ženke. i trave koje jedu izvrsne su kvalitete
okus nije onako božanstven kao u meso je suho i ne daje puni, pravi, U samom mužjaku se može osje- jer su svi preduvjeti (dubina mora,
početku. U nekim restoranima na gušt. Zato ga treba pomiješati sa titi čak deset raznih okusa. Dakle, salinitet, klima) stvoreni za odlič-
salatu se servira samo bijelo meso, smeđim, rahlim sadržajem ljušture spremaju se kuhani (rak) od čega nu prehranu. A oni premanturski
ostatak se baca, no znalci vele da koju ribari zovu rakovina. Negdje se pravi salata, na brudet (račica), da su najbolji. Zašto im ne bismo
je to velika greška jer samo bijelo u slatu dodaju tvrdo kuhana jaja, te pečeni. Kuha se u kipućoj vodi vjerovali?

PREDVIĐENO KRETANJE MORSKIH MIJENA NA SJEVERNOM JADRANU (LUKA PULA): PLIME I OSEKE U TRAVNJU

MJESEC-LUNA
travanj 2014.
dan izlaz zalaz
01 07:34 21:42
02 08:10 22:47
03 08:51 23:47
04 09:35 -----
05 10:23 00:42
06 11:14 01:30
07 12:08 02:13
08 13:04 02:51
09 14:01 03:25
10 15:00 03:55
11 16:00 04:24
12 17:01 04:51
13 18:03 05:19
14 19:08 05:48
15 20:13 06:18
16 21:19 06:53
17 22:25 07:32
18 23:28 08:17
19 ----- 09:10
20 00:26 10:09
21 01:18 11:13
22 02:04 12:22
23 02:44 13:33
24 03:20 14:44
25 03:53 15:55
26 04:25 17:06
27 04:57 18:16
28 05:30 19:24
29 06:05 20:30
30 06:44 21:32

SUNCE-SOLE
travanj 2014.
dan izlaz zalaz
01 06:46 19:32
07 06:35 19:40
13 06:24 19:47
19 06:14 19:55
Izračun: Damir ŠEGON 25 06:04 20:02
Glas Istre more i nautika
Otkrio Brazil na
Uskrs 1500. godine
U Brazilu se Cabral
zadržao samo deset
dana, a zatim je krenuo
prema Indiji. U oluji
u južnom Atlantiku
izgubio je šest brodova.
U nevremenu je
poginuo i Bartolomeu
Dias. Zbog nevremena
odvojio se brod kojim
je zapovijedao Diego
Dias, koji će otkriti otok
Madagaskar. S preostalih
šest brodova stigao je u
Calcutti (Kozhikode) 13.
rujna 1500.
G
odine 1500. portugalski mo-
replovac i istraživač Pedro
Alvares Cabral otkrio je novi
svijet, zemlju koja se danas naziva
Brazil. Time su otkrića na zapadu
dovela do spora sa Španjolcima jer
su prije njih doplovili do Brazila.
U sporu je zatražena intervencija
pape Aleksandra VI. koji je 1494.
godine sporazumom iz Tordesi-
llasa, grada u Španjolskoj, uspo-
stavio liniju razgraničenja, koja se
temeljila na duopolu, isključivoj
španjolskoj i portugalskoj kon-
troli. Linija je išla duž sjeverno-
istočnog meridijana, oko 2.035
kilometara zapadno od Zelenort-
skih otoka. Područja zapadno od
linije pripale su Španjolskoj, dok
je sve istočno pripalo Portugalu.
Sporazum je definirao dotadašnje
i buduće španjolske i portugalske
kolonije. Južna Amerika, izuzev
Brazila, pripala je tako Španjolskoj,
dok se Portugal okrenuo Africi i
osvojio Mozambik, Angolu i Gvi-
neju Bisau.
Terra de Santa Cruz
Britanci i Francuzi pobunili su
se protiv sporazuma, koji im je
zabranio pristup novoosvojenim
područjima, te su brodske flote
ovih dviju zemalja pribjegle gu-
sarstvu kako bi osvojile udio u
bogatstvima Novog svijeta. Cabra-
lovi roditelji bili su plemići Fer-
nao Cabral i Isabela de Gouveia.
Rodio se u Belmonteu oko 1467.
godine i kršten kao Pedro Alvareso
de Gouveia. Kasnije je, navodno
nakon smrti starijeg brata, počeo
koristiti očevo prezime. Jedan je
od pet dječaka i šest djevojčica
u obitelji Cabral. Dobio je dobro
obrazovanje na dvoru kralja Dom
Alfonsa V.
Godine 1500. portugalski kralj
Manuel I. Veliki povjerio je Cabralu
drugu, nakon puta Vasca da Game,
veliku pomorsku ekspediciju u
Indiju. Imenovao ga je vrhovnim
zapovjednikom istraživačke flote
koja je trebala krenuti za Indiju.
Pomoćnici su mu Bartolomeu Dias
i Diogo Dias. Cabral je imenovan
admiralom i glavnim zapovjedni-
kom ekspedicije. Kralj Manuel Prvi
stupio je na portugalsko prijestolje
1495. godine. Suvremenici su ga
nazvali Manuel Veliki ili Manuel
Sretni, za čije je vladavine do 1521.
godine zemlja ekonomski i poli-
tički procvjetala i postala svjetska
VELIKI SVJETSKI MOREPLOVCI - PEDRO ALVARES CABRAL
ne ptice, da bi napokon ugledali
kopno 22. travnja 1950. godine.
Usidrili su se u blizini brežuljka
kojeg su nazvali Monte Pascoal,
Uskrsno brdo, u blizini onoga što
je kasnije postalo Porto Seguero i
područje na pola puta između Rio
de Janeira i Salvador da Bahije. Po-
slije je uvidio da nije riječ o otoku,
pa je zemlju nazvao Terra de Santa
Cruz. Jedan je brod svoj kompas
usmjerio prema Portugalu kako bi
kralja Manuela Prvog izvijestili o
novom otkriću.
Sukob u Indiji
U Brazilu se Cabral zadržao
samo deset dana, a zatim je kre-
Pedro Carval nuo prema Indiji. U oluji u južnom
Atlantiku izgubio je šest brodova.
U nevremenu je poginuo i Barto-
ZEMLJA NOGOMETA, KARNEVALA I SAMBE lomeu Dias. Zbog nevremena od-
vojio se brod kojim je zapovijedao
Najveća je i najmnogoljudnija država u Južnoj Americi, po
površini peta u svijetu, nakon Rusije, Kanade, Kine i SAD-a. Ima Diego Dias, koji će otkriti otok Ma-
dagaskar. S preostalih šest brodova
oko 203 milijuna stanovnika. Brazil je federacija od 26 država i
Savezne pokrajine glavnog grada Brazilje. Prvi glavni grad Por- stigao je u Calcutti (Kozhikode)
13. rujna. Tu je, nakon sporazuma
tugalske kolonije Brazil bio je Salvador, osnovan 1549. godine,
koji je ostao glavni grad do 1763., kad je Rio de Janeiro postao s muslimanskim vladarom, osno-
novi glavni grad. Rio je predao titulu glavnog grada tad novoo- vao trgovačku postaju. Uskoro je
snovanom gradu Brasiliji 1960. godine. Najveći grad u Brazilu izbio sukob s muslimanima, koji su
je Sao Paulo s 20 milijuna stanovnika, najduža je rijeka Ama- upali u trgovačku postaju i ubili ve-
zona, nakon Nila najduža rijeka na svijetu, koja ima i najveću ćinu Portugalaca koji su bili tamo.
količinu vode od svih rijeka na svijetu. Zbog širine zovu je i rijeka Cabral je s brodovima, kao znak
more: na ulasku u Atlantik njezin je glavni tok širok 80 kilome- odmazde, bombardirao grad dva
tara. Geslo države glasi Ordem e progresso/Red i napredak. dana, zarobio deset malih musli-
Brazil je veliki kotao raznolikosti naroda koje združuje portugal- manskih brodića i pogubio njihove
ski jezik, ljubav prema nogometu i karneval sambe. posade.
Nakon toga s brodovima je kre-
nuo južnije i stigao u Cochin. Tu je
pomorsko-kolonijalna sila prvog i 1.500 ljudi, od toga 700 vojnika. dobro primljen; uspostavio je trgo-
reda. Pružao je veliku materijalnu Jednim od brodova zapovijedao vinu s paprom i ostalim začinima.
pomoć istraživačkim poduhvatima je Bartolomeu Dias, koji je 1488. Posjetivši još neke luke, Cabral se
moreplovaca, čime je odlučujuće godine prvi dospio do Rta Dobre uputio nazad u Portugal, gdje se
doprinio otkrivanju pomorskog nade. Isprva je Cabral slijedio put vratio 13. lipnja 1501. godine s če-
puta za Indiju i otkriću Brazila, Vasca da Game i plovio uz obalu tiri od 13 brodova. Kralj Manuel
poslije čega su i Indija i Brazil po- Afrike. Da bi izbjegao nevrijeme I. bio je zadovoljan s Cabralovim
stali portugalski kolonijalni posje- u Gvinejskom zaljevu, odmaknuo postignućima, usprkos velikim
di. Cabral je 9. ožujka 1500. godine se od afričke obale i krenuo prema nevoljama. Portugal je ostvario
krenuo iz Lisabona s 13 brodova zapadu. Mornari su pratili kopne- izvanrednu dobit od prodaje zači-
Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 7
MIT I STVARN
OST
RIO DE JANEIRO GLAVNI
GRAD PORTUGALA
Kada je 1807. godine
Napoleon okupirao Portugal,
portugalski vladar preselio je
glavni grad svog kraljevstva
u Rio de Janeiro. I kada su se
Francuzi povukli, glavni grad
je ostao u Brazilu, kao da je
Portugal kolonija, a ne obrat-
no. Prije nego li je kralj João
otišao je u Lisabon, imenovao
je svog sina Pedra regentom u
Brazilu. Portugalske refor-
me postale su nepopularne
u Brazilu i stoga su počeli
zahtijevati samostalnost: 30.
ožujka 1882. godine postavili
su Pedra carem Brazila. Brazil
je od tada nezavisno carstvo,
a Portugal je i dalje ostao
kraljevstvo na čelu s Pedrovim
ocem. Kad je otac umro, car
Pedro je naslijedio portugalski
tron, no uskoro ga je prepu-
stio svojoj kćeri, pa su tronovi
opet razdvojeni.
na, koji su u Europi bili traženi, ali
rijetki. Usto, ovom istraživačkom
ekspedicijom Cabral je učvrstio
portugalsku krunu čije se carstvo
protezalo od Amerike do Dalekog
Istoka.
Kralj Manuel I. planirao je novu
ekspediciju koju je trebao voditi
Cabral. Iz nepoznatih razloga, Ca-
bral je pao u nemilost i više nikada
nije dobio zapovjedništvo u nekoj
pomorskoj ekspediciji.
O posljednjim godinama nje-
gova života malo se zna. Posljed-
nje godine života proveo na svom
imanju u Portugalu. Umro je oko
1520. godine u Santaremu i poko-
pan u Crkvi od Milosti (Igreja da
Graca).
8 Glas Istre more i nautika .. Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

JEDRILIČARSKI MEMORIJAL “PETER TIMU” U ČAST MAĐARSKOG TRENERA

M. ANGELINI

Najbolji Sara Muješić

i Deni Marković

Vozilo se u klasama su regate u Rovinju, Crkvenici, Ši-

beniku ..., rekao je pobjednik Deni
Optimist, Laser radial Martinović.
- Nemam što posebno komenti-
i Laser 4.7. Najbolji rati, jako sam zadovoljan! U ovom
jedriličari u ukupnom predivnom akvatoriju između oto-
ka Fraškera i Banjola imali smo
poretku Optimista su izvanrednu priliku da organiziramo
ovakvu regatu. Ova regata nam je
Deni Martinović (JK ujedno bila i prilika za međusobnu
VEGA), Sara Muješić razmjenu iskustava, bez obzira tko
će dobiti trofej, bitno da se djeca
(JK VEGA) i Abel međusobno lijepo druže i zabave, te
da uživaju u ljepotama našeg mora.
Laszlofy (SVE Mađarska) Nadam se da će se i dogodine orga-
nizirati i da će postati tradiciona-

P
očetkom ožujka se u Banjola- lan memorijal u čast mog prerano
ma po prvi put održao Memo- Regata je okupila mnoštvo djece preminulog prijatelja, trenera Petra
rijal “Peter Timu”, u čast pre- Timu. Zahvaljujem se svim spon-
minulog mađarskog trenere Petera 4.7 zlato je pripalo Kristofu Galam- zorima i svim volonterima koji su
M. ANGELINI

Timua. Riječ je o mađarskom tre- bosu (MVM SE Mađarska), srebro pomogli u organizaciji ove regate
neru koji je početkom 2007. godine, Rebeki Hirschler (FVSZ Mađarska) na kopnu i na moru, rekao je Janoš
u suradnji s pulskim jedriličarem dok je broncu uzeo Ferdinand Jac- Palko.
Janošom Palkom, počeo dovoditi kel (FVE Mađarska). - Drago nam je da smo mogli
mađarske jedriličare na jedrenje u Nagrađena je i Aurora Palko (JK pomoći i biti suorganizatori ove
Pulu. Idealna baza im je bila uvala Vega) najmlađa sudionica regate regate. Nadamo se da će slijedeće
u Volmama kraj Banjola, u kojoj se koja je sa svega osam godina uspješ- godine biti veći odaziv sudionika,
i ova regata odvijala. Regata je orga- no odradila sve plovove. Ovo je prvi te da će ovaj Memorijal postati
nizirana u suradnji s Jedrličarskim “Memorijal Timu”, ali sudionici re- tradicionalna manifestacija svake
klubom Vega iz Pule čiji su najmlađi gate i organizatori su veoma zado- godine. S obzirom na vremenske
članovi također prisustvovali regati. voljni njegovim uspjehom, tako da uvjete ovog vikenda najvažnije
Ukupno je bilo oko 50-ak jedriličara smo sigurni da će se organizirati i je da je sve proteklo u najboljem
iz Mađarske, Hrvatske i Srbije. Vo- do godine. redu glede sigurnosti djece i brodo-
zilo se u klasama Optimist, Laser - Bilo je teško i uzbudljivo s ovo- va. Ponosni smo da su na postolju
radial i Laser 4.7. Najbolji jedrili- likim vjetrom. Sezona regata je tek bila čak tri naša ambiciozna člana
čari u ukupnom poretku Optimista Regata optimista i lasera započela i za sada imam dva osvo- (Deni Martinović, Sara Muješić,
su Deni Martinović (JK Vega), Sara jena prva mjesta. Jako sam zadovo- Nora Glušić) koja su pokazala naj-
Muješić (JK Vega) i Abel Laszlofy Karina Racz (MVM SE Hungary) Matyas Bujdoso (SVE Mađarska), ljan sam i nadam se da ću nastaviti više znanja i koncentracije po buri,
(SVE Mađarska). Najbolje djevoj- i Nora Glušić (JK Vega). U klasi Aron Bagyo (MVM SE Mađarska) i i dalje ostvarivati ovakve rezultate rekla je Ivana Antelli iz JK Vega.
čice bile su Sara Muješić (JK Vega), Laser radial najbolji su redom bili Milica Dukić (Srbija). U klasi Laser na natjecanjima koja slijede, a to C. B. GALIĆ

RONJENJE NA DAH NAUTIČKI SAJAM F. RE. E. U MÜNCHENU

Hrvati briljirali Svijet plavetnila iz

u Dubaiju morske perspektive
jio je Veljano Zanki s
N a njemačkom sajmu f.re.e. Mün-
M. RADOVIĆ

konačnim rezultatom chen Hrvatska je ove godine bila

od 8:30 minuta. zemlja partner. Hrvatski dio sajma
Gorana Čolaka bio je posvećen ronjenju čiji je štand
posljednji put smo projekta Pogled u plavo promovirao
u akciji imali priliku Hrvatsku kao idealnu destinaciju za
vidjeti na središnjem ronjenje. Ovo je ujedno i najveći ba-
zagrebačkom trgu u varski sajam za rekreaciju i putovanja
rujnu prošle godine, koji se prostire na 70.000
kada je postavio novi aktivan
kvadrata. Atraktivan
i trenutni Guinnessov program poprat- prat-
rekord u disciplini nih događanja, a,
Static Apnea CO2 popraćen show w
Branko Petrović, Goran Čolak i Veljano Zanki zadržavši dah 22.32 pozornicama i
minute. pustolovnim Goran Čolak svjetski prvak u ronjenju na dah
G
M. RADOVIĆ

B ranko Petrović, Goran Čolak i Na posljednjem, prošlogodišnjem

Veljano Zanki zauzeli su sve tri AIDA Svjetskom prvenstvu Goran je
stepenice pobjedničkog podija u Du- srušio rekorde u sve tri ronilačke dis-
svjetovima,
nudi ideje i
inspiraciju za
ni
nijih
de
turističkih
destinacija
Na samom otvaranju prisutni su
danas. mogli pogledati demonstraciju ro-
baiju na Fazza freediving natjecanje cipline; DYN (dinamici s perajama), izvanredan od- Hrvatski štand njenja u montažnom bazenu, što se
u ronjenju na dah. To je lokalno tra- DNF (dinamici bez peraja) i STA mor i putova-- čiji je glavni cilj i i tijekom sajma moglo isprobati te
dicionalno natjecanje u ronjenju na (statika) te tako postao prvi sportaš nja. Mnogobrojni ni smje
smjer bio da posjeti- su posjetitelji pritom imali priliku
konopu koje osobno organizira šeik u povijesti ovog sporta koji je uspio dovi
izložbeni štandovi Ronjenje u teljima ponudi razno- pogledati podvodnu izložbu foto-
montažnom
Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid osvojiti sva tri zlata. među kojima su se bazenu ron
liku ronilačku ponudu grafija autora Marjana Radovića.
Al Maktoum, princ Dubaia. Iz Dubaija, Goran odlazi u Au- našle raznovrsne ne ponu- hrvatskog Ja Jadrana, ugostio Osim predstavljanja hrvatske turi-
Goran Čolak, svjetski prvak i rekor- straliju gdje će, u Sydneyu i Brisba- de; od turističkih, nutricionističkih, je i najuspješnijeg hrvatskog i stičke ponude općoj javnosti, ovo-
der u ronjenju na dah, osvojio je drugo neu, održati radionice i predavanja medicinskih, sportskih i mnogih svjetskog prvaka u ronjenju na dah, godišnji sajam bio je izvrsna prilika
mjesto i tako Hrvatskoj donio još jed- o ronjenju na dah, nakon čega se drugih, jednom godišnje privuku Gorana Čolaka. U ovoj posebnoj za kontakte i razgovore s poslovnim
nu sportsku medalju. S rezultatom od vraća u Hrvatsku i priprema za ovo- na tisuće posjetitelja sa svih strana prilici, Goran je one željne ronje- partnerima čije su najave za nado-
9:08 minuta zlato mu je promaklo, a godišnje državno natjecanje u dina- svijeta. Jedan od ponuđenih štando- nja, na kratko uveo u nevjerojatan lazeću sezonu, ali i razdoblje pred i
ove godine pripalo je Branku Petro- mici s perajama u Zagrebu koje bi se va ove godine bio je i onaj hrvatske svijet plavetnila i time pokazao tek posezone, optimistične te se očeku-
viću koji je dah pod vodom zadržao trebalo odvijati u 5. mjesecu. turističke zajednice koji je Hrvatsku mali djelić velikog raja kojeg nudi ju rezultati koji će nadmašiti 2013.
punih 9:30 minuta. Treće mjesto osvo- C. B. G. predstavljao kao jednu od najpoželj- Jadransko more. godinu. C. B. G.
Glas Istre
kolumne
Zašto obilježavanje 1914.,
a 1939., 1989. i 2004. ne?
U
mni Vladimir Gligo-
rov piše u beograd-
skom Novom Ma-
gazinu o četiri zanimljiva
jubileja, tim više su ti jubi-
leji zgodni, ali tri od četiri te
važne obljetnice - zaborav-
ljene su! Jer cijeli svijet obi-
lježava tek stotu godišnjicu
početka Velikog rata 1914.,
ali ne i 75. godišnjicu po-
četka drugog svjetskog rata
1939! Ali ne i 25. godišnjicu
pada Berlinskog zida! Ali ne
i desetu godišnjicu Europske
unije! Gligorov sažima eko-
nomsko-političku važnost
sve četiri godišnjice, ali se ne
upušta u to zašto EU nije
barem isto toliko kultural-
no-dramatično stimulirala
obilježavanje ostala tri jubi-
leja, kao 1914: to ću pokuša-
ti objasniti na kraju. Jer i to
je iznimno zgodna tema.
Piše Gligorov: “Prva je,
naravno, stogodišnjica iz-
bijanja prvog svetskog rata.
To je i kraj prve globaliza-
cije, jednog liberalnog si-
stema trgovanja i paralel-
nog porasta nacionalizma.
Protivrečnost je, što bi re-
kli marksisti, bila između
širenja tržišta i kontrole
“11 žigosanih” na
putu u Bruxelles
D
ošao je dan za rješenje
velike enigme. Tko će
biti na listama za Eu-
ropski parlament. I na kojem
mjestu. Uzbudljivo je kao
na filmu. Scena sljedeća. U
ulozi Lee Marvina i Ernesta
Borgninea u zatvor upadaju
Zoran Milanović i Tomislav
Karamarko. Među okrutnim
ubojicama, pljačkašima, si-
lovateljima i prevarantima
traže na koga će uprijeti pr-
stom i spasiti ga od vješala ili
doživotne robije. Poslati ga
na samoubilačku misiju, jer
treba ući duboko iza neprija-
teljskih linija i uništiti dvorac
prepun njemačkih časnika.
Koga uzeti? Među kandida-
tima je galerija svakakvih li-
kova, odgovornost velika, pa
bi trebalo biti užasno važno
na koga će pokazati Milano-
vić i Karamarko, koga blago-
sloviti, a kome udijeliti tamo
neko deseto mjesto na listi.
Dok u Hrvatskoj većina
ljudi muku muči sa osigu-
ranjem osnovne egzistenci-
je vrhunsko državno pita-
nje postaje sudbina Tonina
Picule i Ruže Tomašić. Li-
citiranje, tko se zamjerio
svom šefu više ili manje,
teritorija. Sledi sedamde-
setpetogodišnjica izbija-
nja Drugog svetskog rata.
Pre toga je propao poku-
šaj obnove liberalnog siste-
ma, kako političkog tako i
privrednog… Treća je dva-
desetpetogodišnjica pada
Berlinskog zida. Na jed-
noj njegovoj strani je doš-
lo do postepene liberaliza-
cije privrednog života, do
stabilizacije demokratije i
do integracije tržišta i dr-
žava, dok je na drugoj ra-
sla nestabilnost protekci-
onističkog sistema, koji je
bio takav ne samo prema
spolja, već i u unutrašnjim
odnosima… Konačno, če-
tvrta je desetogodišnjica
ujedinjenja Evrope, zapra-
vo pristupanja osam biv-
ših socijalističkih zemalja
Evropskoj uniji (uz Mal-
tu i Kipar). Kasnije, 2007,
još dve balkanske zemlje
su pristupile članstvu, a
2013. i Hrvatska. Namera
je i da se sve preostale bal-
kanske zemlje nađu u ovoj
evropskoj zajednici, u ne-
kom razumnom roku… To
je ono što je Evropu učinilo
mestom gde se stabilnost i
tko se previše družio s ko-
legom iz oporbe, tko će po-
skočiti, a tko se spustiti za
koje mjesto. A stvar je oz-
biljna, jer se 2014. godine iz
Hrvatske ne ide na samou-
bilačku misiju, već na na-
gradno putovanje u traja-
nju od 5 godina, na dobru
plaću u Bruxelles. U odno-
su na prošlu godinu razlika
je samo u tome što ovaj put
ne ide 12, već “11 žigosanih”,
odnosno odabranih kandi-
data, koje bi hrvatski puk
25. svibnja trebao izabrati
i poslati na plaću od 7.000
i još nešto eura.
U filmu “Dirty dozen” sva-
ki član junačke misije ima
svojih kvaliteta. Davor Ivo
Stier nalikuje na John Ca-
ssavetesa, čiji je lik bio član
sindikata upletenog u orga-
nizirani kriminal mafije u
Chicagu i inače je sklon pro-
blemima s poštivanjem au-
toriteta. Kao Stier sa šefom
svoje stranke. Tonino Picu-
la je pljunuti Clint Walker,
nježni div koji se lako ra-
zbjesni čim ga netko provo-
cira. A to odavno radi Mila-
nović, jer Piculu/Clinta gura
na rizično peto mjesto zbog
Milan Rakovac
Zar je zbilja za EU
važnije obilježiti,
uz obilje novaca iz
fondova za sve nas
iz kulturalnih sfera,
100. godišnjicu Ve-
likog rata, nego 75.
godišnjicu Drugog
svjetskog rata? Zašto
je to zaboravljeno?
drugovanja s članom mafi-
je iz Chicaga. Ruža Tomašić
kandidira za ulogu opakog
ćelavog tipa Telly Savalasa,
mizoginista i vjerskog fana-
tika, kojeg nitko ne želi, ali
svima treba zbog sposobno-
sti za borbu. Charles Bron-
son je bivši miner osuđen
za ubojstvo svog liječnika
u postrojbi, a regrutiran je
zbog svog znanja njemač-
kog jezika, pa bi ga dobro
odglumila Ingrid Antičević
Marinović kad bi kojim slu-
čajem bila na listi. Svi oni
krenuli bi na obuku umje-
sto predizborne kampanje,
koja će sigurno biti dosad-
na, zamorna i s hrpom be-
zličnih parola. Umjesto obe-
ćanja o predivnoj europskoj
budućnosti Hrvatske bilo bi
zabavno svakog dana prati-
ti obuku žigosanih u Dnev-
niku. Breaking news bi mo-
gao izgledati ovako: “Biljana
Borzan skočila s padobra-
nom prije Joze Radoša, koji
se boji visine. Ivan Jakov-
čić pao sa špage u pola me-
tra duboko blato. Kolege ga
nisu htjele izvaditi”. Pa bi
slijedio prilog o tome kako
je Ruža Tomašić na streljani
mir sveta više ne stavljaju
na probu. Tržište je, da se
tako izrazim, trijumfovalo
nad teritorijalnim interesi-
ma. Evropa danas i ona od
pre sto godina su dva sve-
ta. Osim, naravno, danas
u Ukrajini. Pre dvadesetak
godina, izazovi su dolazili
sa Balkana. Danas je to da-
lje na istoku. Ono što sada
vidimo u Ukrajini to je taj
sukob tržišta i teritorija.
Ako bi se ta protivrečnost,
što bi rekli marksisti, pono-
vo zaoštrila unutar Evrop-
ske unije, sve što je nauče-
no u poslednjih sto godina
bilo bi izgubljeno.”
Precizno, točno, neumo-
ljivo secira Gligorov bitne
razloge svih pobrojanih
godišnjica; i Prvog i Dru-
gog svjetskog rata, i pada
Berlinskog zida. Pa i uspo-
stavljanja EU u današnjim
njenim teritorijalnim okvi-
rima. A ti su razlozi uvijek
isti - širenje zarade i trži-
šta. Jedino su barem Euro-
pljani (za razliku od Ame-
ra) razumjeli jedno, iz svih
nedaća: rat se nikad i nig-
dje više ne isplati, jer se nji-
me ništa ne postiže, pa niti
Darko Pajić
Stvar je ozbiljna, jer
se 2014. godine iz
Hrvatske ne ide na
samoubilačku misiju,
već na nagradno
putovanje u traja-
nju od 5 godina,
na dobru plaću u
Bruxelles. S malom
odgovornosti i još
manjim očekivanji-
ma
Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.
Tri kunfina
osvajanje teritorija ne ga-
rantira ono bitno - širenje
tržišta i povećanje zarade.
Pokazuje se to u Afganista-
nu, Iraku, Libiji, Egiptu…
I zato se ne ratuje više na
Starom kontinentu. Držim
da je to jedini ozbiljan eu-
ropski historijski, ekonom-
ski, politički kulturalni do-
bitak. Ogroman dobitak!
A što je sa zaboravlje-
nim jubilejima? Zar je zbi-
lja za EU važnije obilježiti,
uz obilje novaca iz fondo-
va za sve nas iz kulturalnih
sfera, 100. godišnjicu Veli-
kog rata, nego 75. Drugog
svjetskog rata? Zašto je to
zaboravljeno? Ne bih se baš
zaklinjao, ali slutim razlog:
europska desničarska poli-
tička struktura naprosto je
ponekad sklona amneziji,
jer nakon što je izjednačila
totalitarizme, prikladno je i
uputno da se zaboravi naci-
fašizam (obilježava se samo
Shoah, holokaust) i nagla-
šava zločine komunizma.
Da budem zloban; zato jer
bi nacifašizam danas-su-
tra opet mogao poslužiti, a
socijalizam je i danas i su-
tra (osobito) jedina ozbiljna
prijetnja za ona dva jedina
važna razloga politike: trži-
šte i zaradu!
A 25., dakle srebreni ju-
bilej Pada Zida? Dovra-
Tribina “B”
slučajno metkom okrznu-
la Karamarka po sljepooč-
nici. Podigla se, opsovala
u po glasa, jer šefu HDZ-a
nije ništa, pa mu srdačno
pružila ruku izvinjavajući
se usput. Ili da nacija da-
nima strepi o ishodu obra-
čuna Tonina Picule, koji se
krvoločno unio u lice Zo-
ranu Milanoviću s nožem
u ruci. Na kraju specijali-
stičke obuke svakako valja
računati na novonasta-
lu slogu i povezanost gru-
pe, koja se više ne bi treba-
la svađati oko toga tko je
prvi, jače i bolje lobirao za
Pelješki most.Već bi konač-
no bili spremni uprijeti za-
jedničkim snagama da se
jedno od rijetkih konkret-
nih pitanja pomakne s mr-
tve točke.
Sve ono što se zbivalo na
filmu iz 1967. godine ima-
lo je relativno sretan kraj,
jer su komandosi osvojili
dvorac, iako je malo tko od
njih preživio. Za naše eu-
roparlamentarce ne treba
nitko biti zabrinut. Svi će
biti dobro, štoviše odlično
ako budu izabrani. Iako fe-
stivala demokracije u ovom
slučaju neće biti. Prošle je
godine na prvim europar-
lamentarnim izborima
izlaznost bila sramotno ni-
ska i iznosila je svega 20,8
29
ga, pa to bi imala biti fe-
šta svih fešta, majka i otac
svakog liberal-jubileja, a
ne (bi rekli Slovenci)? Za-
što onda u EU niti pisnu,
niti zubi škrinu, na jubi-
lej velike pobjede liberal-
ne demokracije i njenih
tekovina, ča bi reka Igor
Mandić? Znate ča je to za
jenu stvar: ma vero dre-
to to, da hi je sran, kad je
pa Zid, pala su cila druš-
tva, a liberal-liberazione
ni donila liberanin naro-
don ma vrah mrve kori-
sti, nego ča njin je još huje
nego spod Brežnjeva! Pak
ča da EU mari ča je tamo
na Istoku? Ma vrah lik.
Pak ča, donke? Pak naj-
zad dreto to, da je i na Isto-
ku demokracija i liberal-
kapitalizam, ma mižerija
veća nego nikada. I zato
EU muči na najveću suoju
feštu. A zašto ne slave u EU
svoju ogromnu teritorijal-
nu pobjedu kad su primi-
li h sebi sve ča je Staljin
bija vrga pod Moskvu, do
Baltika do Jadrana i Crnog
mora? To valja razumiti,
nu, a ča’ š brižna sirota ter
nevuoljna slaviti? To das si
vrga vraga si za vrat? Vero
su se regulali, sad vide, ma
trpe, i za to svaka čast; za-
jeba si se, pak mučiš! A ča’
š drugo!
posto. Tek je svaki peti gra-
đanin Hrvatske pokazao
zanimanje i ispunio svoju
građansku dužnost. Izvje-
sno je da ni ovoga svibnja
neće biti puno bolje. Objaš-
njenje je sasvim jednostav-
no. Europski izbori su iz-
bori na kojima se najviše
vidi i osjeća sve veće raslo-
javanje u hrvatskom druš-
tvu na mali broj bogatih i
sve veću armiju sirotinje.
Nije to samo odraz depre-
sije u društvu, već je teško
građanima objasniti za-
što je važno da Picula ipak
uđe u Europski parlament,
a ne uđe Ruža Tomašić. Ne-
ovisno o kvaliteti kandida-
ta, objektivno nitko od njih
neće i ne može ništa bitno
učiniti za one koji ih tre-
baju birati. U stvari nisu
“žigosani” parlamentarci,
već ljudi koji ostaju preživ-
ljavati u Hrvatskoj daleko
od briselskih hodnika. Na
kraju dana nitko im neće
pokucati na vrata i uprije-
ti prstom u njih. Europa je
daleko, europske plaće još
dalje. Onih 7.000 eura mje-
sečno većina ne može niti
sanjati. A ljude ne možeš
prevariti. Amoralne su ta-
kve plaće. Zato većina po-
novo neće otići do biračke
kutije. Taman da Charles
Bronson bude na listi.
 30 Glas Istre
sport@glasistre.hr
591-513
“ZELENO-ŽUTI” SU NAKON LOŠEG SUBOTNJEG NASTUPA PROTIV ZADRA IPAK DOBILI KREDIT
Finale Kupa liječi zadars
Navijači su nas bo-
T. CIMAŠ/CROPIX
drili. Rekli su nam
da se moramo okre-
nuti utakmici u sri-
jedu u kojoj nam je
dovoljan i jedan gol
za ukupnu pobje-
du. U srijedu ćemo
našim navijačima
pokazati da može-
mo igrati puno bo-
lje od ovoga sa Za-
dranima - tvrdi
Marcel Heister ko-
jega je subotnji po-
raz dodatno pekao
PULA - Poraz zapravo i nije
iznenađenje. Koliko god tre-
nera Igora Pamića, igrače i
navijače pulskog prvoliga-
ša zapekao već treći doma-
ći proljetni poraz, nitko ne
može reći da je njime bio
iznenađen. Prvenstveni su-
sret sa Zadranima smješten
između dvije ključne utakmi-
ce sezone, dvije polufinalne
utakmice Kupa Hrvatske s
Rijekom, u startu je pozivao
na oprez. Kad se tome do-
daju veliki problemi s iona-
ko tankim igračkim kadrom
pulskog prvoligaša, te supar-
nik kojemu je ovo treća uza-
stopna prvenstvena pobjeda,
novi posrtaj “zeleno-žutih”,
koliko god bolan bio, nije
iznenađenje. Zadrani su bili
bolji, bili su momčad koja je
točno znala što želi u Puli i
koja je odigrala na način koji
ih je na koncu i odveo do te
2:0 pobjede. Koja je mogla
biti i izraženija.
Bockanje od Zadrana
Trener Milin postavio je
dvostruki blok pred svojim
kaznenim prostorom i str-
pljivo čekao pogreške pul-
skih igrača, nakon kojih bi
raspoloženi Weitzer, Tadić
i suigrači jurnuli u kontru
koja je još jednom pokaza-
la svu brzinsku limitiranost
pulske zadnje linije. Na širo-
kom prostoru pulski su sto-
peri poput ribe na suhom.
Beskorisni. Tadić i Weitzer
prolazili su pored Čaglja i
Vučka kao sportski auti po-
red šlepera. Samo je polju-
bac Fortune spriječio Lovrića
da vadi loptu iz mreže nakon
kontri Tadića i Weitzera. Po-
tom je pred odmor nakon
akcije iz kornera poentirao
Muić. U nastavku su pulski
igrači konačno “dodali gas”,
jurnuli po izjednačenje, ali
Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.
Nogometaši Urawa Redsa, peterostrukih Lee, izvjesili su na utakmici 8. oujka natpis
Rasizam u
japanskom
prvaka Japana, odigrali su domau uta-
kmicu pred praznim stadionom zbog ra-
sistikog ispada navijaa. Navijai kluba
“Samo Japanci”. Rasizam u japanskom no-
gometu nije baš est, pa su elnici Saveza
kaznili Urawu koja je susret na praznom sta-
*
nogometu iz Urawe, nezadovoljni što je u klub do-
šao igra junokorejskih korijena Tadanari
dionom u Saitami, kapaciteta 63.700 gleda-
telja, odigrala juer protiv Shimizu S-Pulsea.
RIJEKA U GLAVI
U SRIJEDU NOVI DVOBOJ -
Ivan Tomečak i Marcel Heister
su Matkoviću prijetili samo skih i zadarskih kadeta na
PRVA HNL ćorcima. Municiju su osta- “Drosini”, prvo imali sasta-
Rezultati 27. kola
Ulaznice za Kup
vili za drugu priliku. Nadaj- nak s trenerom Pamićem, a
Istra 1961- Zadar 0:2 mo se za srijedu. Istome se potom odradili rekuperacij- Ulaznice za uzvratni
S. Belupo - Rijeka 0:3 nada i pulska publika koja ski trening na poligonu. Na- susret polufinala Kupa
H. dragovoljac - Osijek 2:0 je u subotu teško podnije- kon trčanja bilo je prilike i da mogu se kupiti na glav-
la lošu predstavu koju su joj se pojede malo slatkoga, jer noj blagajni “Drosine”
Hajduk - Dinamo 0:2
“zeleno-žuti” servirali. Ipak, je Miran Horvat za rođendan danas, sutra i u srije-
Lokomotiva - Split 0:0
du od 10 do 12 sati, te
Dinamo 27 20 5 2 59:19 65 veliki je dio publike, poseb- počastio suigrače, ali osmije-
u srijedu i od 15 sati.
Rijeka 27 15 9 3 52:24 54 no Demoni, “zažmirio” na ha nije bilo. Igrači su pognu-
Cijene ulaznica su kao
Hajduk 27 14 10 3 46:24 52 jedno oko zbog igre i poraza tih glava izlazili iz svlačioni-
za prvenstvene derbi-
Split 27 11 8 8 30:27 41 od Zadrana i bodrio pulske ce. Svjesni da su odigrali loše. je, 70 kuna za zapad, 50
Lokomotiva 27 12 4 11 41:40 40 igrače da pokušaju u srijedu Zapravo, srce je željelo, ali gla- za istok, 40 za jug i 20
Istra 1961 27 10 6 11 36:43 36 preko Riječana izboriti finale va i noge nisu slušale. Glava kuna za sjever.
Zadar 27 9 5 13 27:43 32 Kupa, time i premijerni pul- je bila u uzvratnom susretu
S. Belupo 27 3 9 15 27:49 18 Do ulaznica se moe i
ski nastup u Europi. Stoga, Kupa, a noge teške poput olo- preko web shopa na od-
H. dragovoljac 27 3 7 17 24:42 16 koliko god poraz od Zadrana va. Mali fond igrača, ozljede
Osijek 27 3 7 17 20:51 16 lino ureenoj slubenoj
pekao, sve će igračima trene- koje su odnijele najbrže brani- stranici pulskog prvoli-
Sljedee kolo (29. oujka): Istra 1961 - Rijeka (30. ra Pamića biti oprošteno ako če, Pavlovića i Woona, te bes- gaša. Tako kupljene ula-
oujka, 19), Osijek - Dinamo (30. oujka, 15), Hajduk - u srijedu budu pravi. potrebno srljanje terenom, znice za istok i zapad su
Zadar (28. oujka, 18), S. Belupo - Split (31. oujka, 18), Sve to jako dobro znaju i zalijetanje glavom na dobro pet kuna jeftinije.
Lokomotiva - H. dragovoljac. sami igrači. Jučer su ujutro, posloženi zadarski blok, pa
neposredno pred susret pul- susret i nije mogao drugači-
je završiti. Neki su potom bili ti bivši kub. Nažalost, nismo
i metom šale bivših suigrača, uspjeli. Kad sam bio u Za-
Englez Hallet posjećuje sudionike SP-a
M. ANGELINI
poput Marcela Heistera. dru uvijek smo gubili od Istre
Na parkiralištu “Drosine” za vrijeme susreta Puljana i 1961, sad je bilo obratno.
Zadrana u oi je upadao motor s prikolicom. Rijetko Samo hrvatski Nekad se igrači nakon lo-
viena slika. No, neobian je i njegov vlasnik, Englez - To je očekivano, u takvim ših utakmica i poraza mora-
Chris Hallet koji je, ni manje ni više, odluio u šest situacijama uvijek bude malo ju skrivati od navijača. Ovo-
mjeseci proputovati svim zemljama ije e reprezenta- zadirkivanja od bivših suigra- ga su puta bili pozvani da
cije nastupiti na SP-u u Brazilu. ča. Tako su i mene “bockali” se vrate iz svlačionice kako
- Krenuo sam iz Londona, a dosad sam obišao Špa- zadarski igrači nakon susreta bi dobili podršku. Kredit za
njolsku, Portugal, Francusku, Švicarsku, Italiju i eto - rekao je Marcel Heister koji ogled s Rijekom.
me sad u Hrvatskoj. Odavde u u Bosnu i Hercego- se puno ranije nego što je Pa- - Navijači su nas bodrili.
vinu, potom preko Njemake i Nizozemske natrag u minjo u startu najavljivao iz- Rekli su nam da se moramo
London. Potom u u SAD i proi sve amerike zemlje - rekao je Hallet koji je putuje pod borio za mjesto u pulskom okrenuti utakmici u srijedu
pokroviteljstvom UNICEF-a, a u svim zemljama kojima prolazi snima i spotove s nekim sastavu. - Bilo mi je u star- u kojoj nam je dovoljan i je-
od domaina i potom ih objavljuje na svojoj web stranici. U Puli je odsjeo kod prijatelja tu čudno igrati protiv kluba dan gol za ukupnu pobjedu.
bikera i s njim došao na utakmicu. Šteta samo što nije izabrao neku bolju. iz kojeg sam prešao u Pulu, U srijedu ćemo našim navi-
ali htio sam žarko pobijedi- jačima pokazati da možemo
 Glas Istre sport
Vukušić za
pobjedu
Lausanne
OD SVOJIH NAVIJAČA
ske rane
Bezopasan napad
“Bit ćemo opasni, jako
opasni” govorio je trener Pa-
mić neposredno pred start
proljetne polusezone, nakon
što se klub pojačao Aguila-
rom, Mutombom, Pavlovi-
ćem, Hajderom i Heisterom.
Nažalost, Pavlović je zapeo u
“prokletstvu desnog beka” i
priključio se Horvatu na li-
sti ozljeđenih, a potom se u
Rijeci ozlijedio i Woon. Bez
M. ANGELINI
SUDARANJE NA TRAVNJAKU
- Seung Hyeon Yoon
i Josiel Alves Jo
prvih bekovskih opcija pul-
ski je napad ostao potkresa-
nih krila. Trudio se u subo-
tu Obšivač na desnoj strani,
trudio se Pilipović na lijevoj
strani. Pritiskali su, dolazi-
li u priliku za ubacivanje, ali
kvalitetnih lopti za napada-
če s bokova nije bilo.
igrati puno bolje od ovoga
sa Zadranima. Koliko god da
smo prije subotnjeg susreta
razgovarali o Zadru i načinu
na koji smo morali igrati, is-
palo je suprotno.
Heister bi se, uz još pone-
kog stranca u pulskim redo-
vima poput Joa, Mutomba
ili Yoona, mogao vaditi na
to da nije dobro razumio
trenerove upute.
- Ne, razumijem sve što
nam trener kaže, iako još ne
pričam dobro hrvatski. Tre-
ner me pitao želim li da mi
Hrvatski napada Ante Vukuši bio je
strijelac jedinog pogotka na utakmici 26.
kola švicarskog prvenstva kojim je donio
pobjedu Lausannei protiv Luzerna. Vuku-
ši je pobjedniki pogodak postigao u 87.
minuti susreta, a na terenu je proveo svih
A napadači? Od silnih
pojačanja sve je ostalo na
Radonjiću i Jou. Ako njih
dvojica nešto naprave, od-
lično. U suprotnom, pulski
je napad bezopasan, po-
sebno sad kad je i Havo-
jić malo posustao nakon
nekoliko odličnih utakmi-
ca. I to je veliki minus ove
momčadi. Mutombo još
uvijek luta, traži svoj s pro-
stor, traži svoju ig igru i sla-
bo surađuje sa suig suigračima.
Hajder se trsi, imao je i naj-
bolju šansu na sus susretu, ali
još nije potvrdio d da će biti
pojačanje, dok Aguilar
debitirao u
još nije niti de
pulskom dr dresu. Iako
normalno treni-
normaln
Protiv Zadra
ra. Prot
se nanakon oz-
ljede zadnje
lože vratio
lož
Yoon, nu-
Yo
dio se, ot-
krivao, utrčavao iza obrane,
ali lopta do njega nije sti-
zala. Na koncu ju je dobio
kad se vratio u vezu
vez i skoro
sudario s Joom k koji je ta-
kođer bio “izvan utakmi-
ce”. Možda i zbog skauta
Rapida koji su ga gledali s
tribine. Bolje da n nisu.
Daleko je ovaj napad
n od
četvorke iz je-
one paklene četvo
senskog dijela. RadRadonjić, Jo,
Križman
ižman i Franjić
Fra namu-
čili su svaku obranu.
u obran
b A go-
lovi ne stižu niti iz prekida.
Izveli su Batarelo i Blagoje-
vić nekoliko slo slobodnih
udaraca iz izglednih
iz
pozicija, bilo je i do-
sta kornera i op opet ništa.
Veća je opasnost b bila da se
kontre, nego što
primi gol iz kontre
su Puljani zabrinuli Matko-
vića. Stoga, zasad ništa od
opasnog napada, svjedoči
tome i tek jedan postignuti
gol u posljednja tri susreta.
No i jedan bi gol u srijedu
mogao biti dovoljan. Samo
bi obrana koja je primila
deset golova u ta tri susreta
sad morala ostati “suha”.
prevede na njemački, ali sam
to odbio. Želim pričati hrvat-
ski kako bih ga što prije i što
bolje naučio - dodao je Hei-
ster koji je nakon ozljede Wo-
ona jedan od trojice igrača,
uz Pilipovića i Kramarića, koji
mogu igrati i na lijevom beku
i na lijevom krilu. Na Kantri-
di je Paminjo bio zadovoljan
načinom na koji su Heister i
Pilipović zaustavili opasni ri-
ječki tandem na desnoj strani
Tomečak - Mujanović. Mož-
da i u srijedu dobiju slična
zaduženja. Roberto CAR
Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 31
90 minuta, kao i Tomislav Pulji u moma-
di Luzerna. Vukušiu, koji je u Lausanneu
stigao tijekom sijenja iz Perugie, ovo je *
trei pogodak u šest nastupa u švicarskoj
ligi. Lausanne je i dalje uvjerljivo posljed-
nja na ljestvici sa 17 bodova.
*
NOGOMETAŠI RIJEKE NEOKRZNUTI PROŠLI KOPRIVNICOM
Matjaž Kek: Sad idemo
napuniti stadion u Puli!
U Pulu idemo hra-
N. REBERŠAK
bro, odgovorno i s
velikim ciljem i že-
ljom. Idemo napuni-
ti stadion u Puli! Jed-
va čekam da počne
utakmica, rekao je
trener Rijeke
KOPRIVNICA - Elvis Scoria i
Matjaž Kek stisnuli su si ruke
na centru koprivničkog igra-
lišta nakon utakmice u kojoj
je Rijeka svladala Slaven Be-
lupo. Bivši trener Rijeke česti-
tao je aktualnom na još jed-
noj proljetnoj pobjedi.
- Zasluženo smo pobi- Matjaž Kek i Elvis Scoria
jedili - započeo je Kek. - U
prvom poluvremenu nije li u Rijeci dobro su trenirali. ti zlu kob. Slaven je puno ku u položaj da se treba bra-
to bila Rijeka kakvu želim U Pulu idemo hrabro, odgo- i previše toga promašio da niti. Nismo stigli zabiti gol. U
vidjeti i koja može ima- vorno i s velikim ciljem i že- ga ne bi stigla kazna kvali- nastavku je bila druga priča -
ti perspektivu i optimizam. ljom. Idemo napuniti stadi- tetnijeg suparnika. rekao je pulski stručnjak.
Nakon par riječi na poluvre- on u Puli! Jedva čekam da - Prvo poluvrijeme je bilo Kapetan “bijelih” Dario
menu u drugom dijelu imali počne utakmica - nastavio vrlo dobro s naše strane. Po- Knežević odigrao je još jednu
smo dobru reakciju. Uz igru je Kek čija momčad se vrati- kušali smo igrom svjesni vrlo dobru proljetnu partiju.
u nastavku, uz posjed lop- la na drugo mjesto. da smo ekipa koja ne može - Nismo dobro ušli u uta-
te, došli smo zasluženo do Njegov prethodnik na biti iza cijelu utakmicu jer kmicu i to je činjenica - go-
prednosti. Iako je sve mogao riječkoj klupi Elvis Scoria tu imamo problema. Igrali vorio je iskusni branič na-
zakomplicirati njihov penal. mogao je samo proklinja- smo dobro, stavili smo Rije- kon utakmice. - Neki igrači
Osvojili smo važne bodove nisu bili na željenoj razini
u želji da idemo u Europu. i na poluvremenu je bilo
Slavenu želim sve najbolje. S. Belupo - Rijeka 0:3 malo buđenje, tako da je
Ugodna je spoznaja i da nastavak izgledao puno
KOPRIVNICA - Gradski stadion. Gledatelja: 1.500.
nitko od Kekovih igrača nije bolje. Istina, da su oni isko-
Sudac: Igor Pristovnik (Zagreb) - 7. Strijelci: 0:1 Krsta-
obnovio ili pogoršao ozljedu. ristili penal moglo je dru-
novi (58’ - 11m), 0:2 Moini (80’), 0:3 Kramari (90’
- Nije se u tom dijelu ništa gačije završiti, ali po pri-
- 11m). uti kartoni: Grgi, Pranji, Crepulja, Puri, Ed-
promijenilo. Namjerno idem kazanom mislim da smo
son (S. Belupo), Moini, Bertoša, Maleš (Rijeka).
s manje rotacija u ovom pe- zaslužili tri boda.
SLAVEN BELUPO: Pelin 5,5, Pranji 6 (od 76. Rak
riodu jer želim nekim igra- Slijedi susret u Puli?
-), Grgi 5,5, Edson 5, Melnjak 5, Puri 6, Gregurina 6
čima baš kroz utakmice po- - Svi znamo što nam nosi
(od 59. Crepulja 5,5), anaija 5,5, Glavina 5, Matoš
dići formu. Zadovoljan sam ta utakmica. Ulog je velik,
5,5 (od 51. Brlek 5,5), Novini 5,5.
nekim stvarima u nastav- finale Kupa Hrvatske i tre-
RIJEKA: Vargi 7, Tomeak 6,5, Kneevi 7, Leško-
ku, promjene su donijele br- bamo se u ova dva dana što
vi 6,5, Bertoša 5, Moini 7, Maleš 6, Brezovec 6,5
zinu više, lakše smo ulazili više odmoriti i spremiti za
(od 85. Moises -), Jugovi 5,5 (od 52. Mujanovi 7),
u završnicu. Novih ozljeda tu utakmicu - rekao je Kne-
Ajayi6,5 (od 69. Kramari 6,5), Krstanovi 6,5.
nema, a igrači koji su osta- žević. I. VOLARIĆ
PRVA HNL JUNIORI PRVA HNL KADETI
Istra 1961 - Varaždin 0:3 Istra 1961 - Varaždin 1:0
PULA - Utakmica 21. kola Prve HNL juniora: Istra 1961 - Vara- PULA - Utakmica 21. kola Prve HNL - kadeti: Istra
din 0:3 (0:1). Gradski stadion “Aldo Drosina”, igralište s umjetnom 1961 - Varadin 1:0 (1:0). Gradski stadion “Aldo Dro-
travom. Gledatelja: 100. Sudac: Marin Vidulin (Kanfanar). Strijelci: sina”, igralište s umjetnom travom. Gledatelja: 100.
0:1 Hilš (42’), 0:2 Poljanec (55’), 0:3 Magdi (68’). uti kartoni: Sudac: Vedran Jeleni (Kastav). Strijelac: 1:0 Ruba
Macan, Škopac, Dadi, Stojevi (Istra 1961) Magdi, Kolari (Va- (23’). uti kartoni: Ruba (Istra 1961) Tuan, Vukek
radin). Crveni karton: Macan (23’ - drugi uti). (Varadin). Crveni karton: Vukek (68’- drugi uti).
ISTRA 1961: Brki, Škopac (od 71. Vujii), Maki (od 77. Bal- ISTRA 1961: Barlessi, Tadi, Radeti (od 80.
ti), Stojevi, Omazi, Jereb, Ivanovi, Vošten (od 83. Oroz), Bradari), Cvek Šekuljica, Bili, Mari, Ruba, Ma-
Mance (od 57. Joki), Dadi (od 72. Vukmirovi), Macan. taja (od 41. Škaro), Uroševi, Drandi, Miljani
VARADIN: Teak, Rogini, Horvati, Stambolec, Mesari (od 76. Iveša).
(od 28. Hranilovi), Poljanec, Kolari, Prahi (od 60. Rebernik), VARADIN: Galoši, Puškadija, Sinkovi, Sušac,
Magdi, Mari, Hilš. Vukek, Boi, Marcijuš (od 63. Jagi), Ivanušec, Tu-
Juniori pulskog prvoligaša upisali su i etvrti poraz u posljed- an, Ðurasek, Vizinger (od 76. Ðurini).
njih pet susreta. Juer su na svom terenu poraeni od Varadi- Golom Antonija Rube iz slobodnog udarca ka-
na, ali opravdanje mogu nai u injenici što su ve od 23. minu- deti Istre 1961 došli su do vrijedne pobjede nad
te igrali s deset igraa, nakon iskljuenja Macana. Zanimljivo, Varadincima, osvojivši sedmi bod u posljednja
tom je prilikom veliku pogrešku napravio sudac Vidulin jer je etiri nastupa.
umjesto utog kartona za neoprezni start Manceu, uti pokazao Ostali rezultati 21. kola: Zagreb - Imotski 3:1, Osi-
Macanu kojem je to bio drugi uti. jek - Cibalia 0:1, Hajduk - Šibenik 0:3, Slaven B. -
Ostali rezultati 21. kola: Zagreb - Imotski 4:0, Osijek - Cibalia 1:1, Dugopolje 1:0, Lokomotiva - Dinamo 2:2, H. drago-
Hajduk - Šibenik 5:1, Slaven B. - Dugopolje 0:1, Lokomotiva - Dina- voljac - Zadar 0:0, Split - Rijeka (srijeda). Poredak:
mo 1:1, H. dragovoljac - Zadar 1:1, Split - Rijeka (srijeda). Poredak: Hajduk 51, Dinamo 46, Split 38, Osijek 37, Rijeka 36,
Rijeka 45, Lokomotiva 37, Dinamo 35, Zagreb 34, Hajduk 34, Osijek Cibalia 36, Lokomotiva 35, Slaven B. 32, Varadin
32, Istra 1961 31, Split 31, Slaven B. 28, H. dragovoljac 26, Zadar 28, Zadar 26, Zagreb 25, Istra 1961 17, Imotski 17,
26, Cibalia 22, Varadin 18, Šibenik 15, Dugopolje 13, Imotski 10. H. dragovoljac 14, Šibenik 11, Dugopolje 7. (R. C.)
 32 Glas Istre
ŠAKAČKI OBRAČUN U SVEČANOJ LOŽI ZASJENIO NOGOMETNA ZBIVANJA NA POLJUDSKOM TRAVNJAKU
MRAČNA STRANA DERBIJA
A. ČIZMI/CROPIX mami cropix
NIJE IM MJESTO U LOŽI - Ivo Bego (prvi slijeva) u trenutku kad kreće na Zdravka Mamića koji provocira gledatelje i svih oko sebe
Loža ili balkanska krčma
“Šjor” Ivo Bego, koji
ima jako malo gos-
podskoga u sebi,
preko noći je ste-
kao titulu “hajduč-
kog srca”. Sramo-
ta. Činjenica jest da
Mamiću netko mora
stati na kraj, ali to
ne smije biti Ivo
Bego u svečanoj loži
RIJEKA - Zdravko Mamić
se okuražio. Više ne nasr-
će na nejač među visokim
hrvatskim dužnosnicima i
novinarima, sad se odlu-
čio obračunati sa sebi rav-
nim, pa je ukrstio šake sa
77-godišnjim Ivom Begom,
nekadašnjim igračem Haj-
duka koji nije mogao otr-
pjeti provokacije izvršnog
predsjednika Dinama po-
slije uvjerljive pobjede nad
Hajdukom, pa je u sveča-
noj loži poljudskog stadiona
krenuo obraniti “čast” grada
pod Marjanom. Udario ju-
nak na junaka. S obzirom na
Begin “background” čovjeka
koji je za igračkih dana ste-
kao nadimak Cipador (onaj
koji “cipa”), pitanje je tko bi
izvukao deblji kraj da koje-
kakvi zaštitari i policajci u
civilu nisu spriječili otvoreni
sukob. U sveopćem metežu
nije isključeno da je pone-
ka šaka Beginih “sljedbeni-
ka” iz i uokolo svečane lože
pogodila Mamićevu glavu.
Istraga je u tijeku.
Netrpeljivost hrvatskog
nogometnog Sjevera i Juga
opet doseže vrhunce. Budući
da je Zdravko Mamić već iz-
vjesno vrijeme “persona non
grata” gdje god se pojavi, ka-
moli ne u Splitu, a da izopa-
čeno hrvatsko društvo ni-
kako ne pronalazi mjeru i
zdrav razum, dotični “šjor”
Ivo Bego, koji ima jako malo
gospodskoga u sebi, preko
noći je u Dalmaciji stekao ti-
tulu “hajdučkog srca”. Isklju-
čivo zato što je silom odlučio
prekinuti nadmenu Mamiće-
vu koreografiju debelo ispod
civilizacijske razine. Sramo-
sport Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.
VRSARANI NANIJELI PRVI PROLJETNI
Veliki pov
Lea Biond
Vrsar - Jedinstvo Omladinac 2:1 (0:0). Biondić
je dvama zgodicima doveo Vrsarane u vod-
stvo, a čast Nedešćana spasio je Trajkovski
VRSAR - Mjesno igralište. uzastopnim pobjedama i bi-
Gledatelja: 150. Sudac: Ča- jegom s dna ljestvice. Stoga
lić (Marčana) - 7. Pomoćni- je utakmica protiv zahuktalih
ci: Manojlovski (Pula) i Baf Nedešćana predstavljala novi
(Fažana). Strijelci: 1:0 Bion- izazov za domaću momčad,
dić (62’), 2:0 Biondić (66’), 2:1 jer Vrsarane je samo pobje-
Trajkovski (82’). Žuti karto- da mogla održati na drugom
ni: Pršurić, Žiković (Vrsar), mjestu ljestvice.
Knapić, Stepčić (Jedinstvo Krenuo je Vrsar pravom
Omladinac). ofenzivom i već u drugoj mi-
VRSAR: Cotić 7, Radenović nuti Biondićeva “bomba” si-
ima. U tim “svečanim” lo- 6,5 (od 56. Fonović 6,5), Šver- jevnula je tik uz lijevu sta-
Kronologija Mamićevih ispada žama sijevaju šake, dijele se ko 6,5, Pršurić 7, Zdrilić 6, Le- tivu, a novu priliku imao je
pljuske, pokazuju bosanski gović 6,5, Biondić 7, Matika Damijanić u osmoj minuti
 1992. Josip Šoić, predsjednik HAŠK Graanskog, u grbovi i srednji prsti, psu- 6,5, Žiković 7, Damijanić 6,5, kad puca pravo u golmana.
bijegu preko ograde maksimirskog stadiona prona- je i vrijeđa tko koga stigne... Šabić 7 (od 82. Ružić -). Ni natopljeni teren nije pred-
šao je spas od batina koje mu je Mamić obećao Nije to od jučer. JEDINSTVO OMLADI- stavljao prepreku da obje
 1994. Mamić je napao delegata utakmice nakon eu- U hrvatskom nogometu NAC: Šumberac 6,5, Knapić momčadi uđu u utakmicu sa
ropskog sraza Dinama i Auxerrea sasvim je normalno da se 6,5, D. Načinović 6,5, Čalo- sto posto snage, pa su gleda-
izvršni predsjednik i legen- vić 6,5 (od 54. Benazić 6), A. telji imali priliku vidjeti do-
 1995. Napao policajca koji mu je pozvao “pauka” u
središtu Zagreba darni igrač najvećih hrvat- Načinović 6,5, Stepčić 6,5, bro izdanje i svojih i gostu-
skih klubova potuku pred Černjul 7, Delić 6,5 (od 77. jućih igrača. Vrsar je u prvom
 2002. Novinaru Dubravku Sušecu obećao je da će
povjerenikom za sigurnost Dobrić 6), Šumberac 6,5, poluvremenu dominirao, ali
ga “pojesti mrak”
krovne nogometne organi- Martinčić 6,5, Trajkovski 6,5. su i gosti imali svoje prilike,
 2002. Mamić je fizički i verbalno napao novinara zacije i da za to nitko ne od- Vrsar koji ovog proljeća još a najveću nije iskoristio Čer-
Kristijana Toplaka: “Klošaru! Zgazit ću te, ubit! Neće govara. A kad taj isti moćnik ne zna za poraz ugostio je Je- njul u 38. minuti kad mu je
te mrtva majka spasiti da pratiš Dinamo!” u funkciji izvršnog predsjed- dinstvo Omladinac, mom- blato “oduzelo” loptu koju su
 2002. Novinarima koji su pratili sudski proces pro- nika poželi s hrvatskih sta- čad koju su neki “dežurni no- već svi vidjeli u mreži. Drugi
tiv njega psovao je majku i zaprijetio da će ih zakla- diona odagnati zaglušujuću gometni stručnjaci” već bili dio igre pripao je u potpuno-
ti ako još nešto napišu buku zvižduka i uvreda ša- otpisali nakon loše jeseni, ali sti Vrsaru, a rezultat toga su i
 2003. Fizički se obračunao s arhitektom Miljenkom čice huligana na svoj račun, su ih ovi demantirali trima dva gola u mreži Šumberca.
Mesićem, pročelnikom gradskog Zavoda za planira- onda se preko noći uvode
nje, u kojem je Mamić završio zakrvavljene glave represivne mjere, sastavlja-
ju “liste za odstrel” i izmi- ISTRA-PULA - PAZINKA-PAZIN 1:1
 2006. U maksimirskoj loži napao je šefa riječke
šljaju kojekakve navijačke
POA-e Nikolu Mandekića
 2007. Verbalno je napao dvojicu navijača u zagre-
“vaučerizacije” protiv zdra-
va razuma, pa ukidaju kad
Lider usporen na Tivoliju
bačkoj zračnoj luci optuživši ih da “zavedeni Srbin ne ispune svrhu. Istodobno PULA - Istra-Pula - Pazinka-Pazin 1:1 (1:1). Igralište Tivoli.
i Musliman ruše Hrvatsku”, a sve je popraćeno po- se, gle apsurda, incidenti ne Gledatelja: 100. Sudac: eljko Müller (Pore) - 7. Pomonici:
znatim trganjem odjeće i skidanjem na Plesu gomilaju na tribinama, nego Nikoli (Pore) i Herak (Sv. Lovre). Strijelci: 0:1 Vale (13’),
 2008. Verbalno je napao novinarku Romanu Eibl u svečanim ložama! Zdrav- 1:1 Kristaj (29’). uti kartoni: Perši, Vukovi (Istra-Pula), Ba-
 2008. Verbalno je napao novinara Ivicu Blažička na- ko Mamić pritom prednja- i (Pazinka-Pazin).
kon derbija u Splitu s Hajdukom, ali se s njim na- či u izgredima, ali unatoč ISTRA-PULA: Lisjak 7, Berak 6, Peji 6,5, ilo 6,5, Brina 6
knadno nagodio na sudu tome što je zaradio neko- (od 86. Agaj -), Karimanovi 5,5, Perši 6,5, Jeleni 6, Abdulra-
liko prekršajnih prijava za zak 6 (od 86. Štefani -), Vukovi 6, Kristaj 6,5 (od 70. Vazge -).
 2010. Prijetio je novinaru Borutu Šipsu: “Nabijem kršenje javnog reda i mira PATINKA-PAZIN: Funi 7, Jakus 6 (od 46. Flegar 6), Pinan
te na kur..! Kretenu! Kad ne budem više u Dinamu, na stadionima, maksimirski 6,5, Bai 6, Zgrabli 6, Strani 6,5, Videki 6,5, Levak 6, Baša
razbit ću te k’o mačku! ubre jedno pokvareno...
boss svaki put zasluži priliku 6 (od 46. Damijani 6), Rudela 6 (od 46. Tomiši 6,5), Vale 7.
Razbit ću ti stolicu na glavi!”
ponoviti svoja nedjela. Od Nogometaši Pazinke nastavljaju prikupljati bodove po receptu
 2010. Verbalno je napao prof. dr. sc. Ivana Šibera utakmice do utakmice. Pod “doma tri, vani jedan” te su nakon Linjana, remizirali i na Velom
 2010. Verbalno je napao ministra Branka Vukelića uvriježenom poštapalicom Vrhu gdje ih je ugostila Istra. S druge strane, premda se vidjelo
“Takav je Zdravko!” Dokle? da im nedostaje “njihova” umjetna trava na kojoj stalno trenira-
 2010. Zdravko Mamić prijavljen je zbog vrijeanja i
fizičke prijetnje novinaru Borutu Šipsu. Slučaj je za-
Senzacija se neće dogo- ju i na kojoj bi se Pazinjani zacijelo puno gore proveli, Puljani su
vršio na sudu diti. “Maksimirski vuk” opet se dobro suprotstavili lideru i, sasvim zaslueno, stigli do boda.
će pojesti magarad u koje- U prilagodbi na teren zacijelo im je pomoglo i to što su proš-
 2011. Zdravko Mamić izbačen je iz sudnice, reagira- kakvim odborima pod viso- li tjedan, u utakmici koja je takoer okonana 1:1, gostovali na
li su pravosudni policajci kim pokroviteljstvom Hrvat- Tivoliju, pa su znali kakav ih teren oekuje, a usto na samoj uta-
 2011. Zdravko je proveo noć u zatvoru zbog kazne- skog nogometnog saveza, kmici nisu dopustili da ih rano gostujue vodstvo poremeti, ve
nog djela sprečavanja službene osobe u obavljanju koji nikad nije pokazao vo- su nastavili u svom ritmu te na kraju, kad se sve zbroji i oduzme,
dužnosti na utakmici Dinamo - Malmö. Na kraju je lju kazniti neartikulirane is- mogu biti oni koji e više aliti za punim plijenom.
kažnjen samo zbog remećenja javnog reda i mira pade svog istaknutog člana. Gosti su puno aktivnije ušli u susret i takav im se pristup
 2011. Verbalno je napao i potjerao trenera Vahida Disciplinska komisija će po brzo isplatio. Igrala se za domaina nesretna 13. minuta, Kari-
Halilhodžića uz psovanje “muslimanske majke” običaju izvesti igrokaz po- manovi je dugo petljao s jednom loptom, uporni Strani mu
kretanjem postupka, Izvršni je uzeo i gurnuo ju za Valea, a najbolji strijelac lige takve prilike
 2012. Nekoliko je puta javno vrijeao ministra Želj-
odbor poslije izvjesna vre- ne propušta - 0:1. I nakon vodstva Pazinjani su nastavili s pri-
ka Jovanovića na nacionalnoj osnovi
mena donijeti jednoglasnu jetnjama, no šanse koje su stvorili nisu uspjeli realizirati i stigla
odluku o Mamićevu pomi- je kazna u 29. minuti. Jedna duga lopta preletjela je svih, osta-
ta! Činjenica jest da Mamiću no ili počasno? Uostalom, lovanju, a Zdravko prvom la izvan dohvata Funia i pogodila stativu od koje se odbila
netko već jedanput mora sta- u tim VIP prostorima na hr- prilikom pozvati Ivu Begu iza njegovih lea te ostala “zakopana” u blatu ispred gol-crte,
ti na kraj, ali to ne smije biti vatskim stadionima rezer- na janjetinu pomirenja i odakle ju je Kristaj samo pogurnuo u mreu za 1:1, rezultat s
Ivo Bego u svečanoj loži po- viranim za “jako poznate ili omogućiti mu svu komoci- kojim se otišlo na odmor. U nastavku su Puljani preuzeli inici-
ljudskog stadiona. ugledne osobe” već godina- ju maksimirskog stadiona jativu, stvorili nekoliko izglednih prilika od kojih je najbolja bila
Poslije nemilih poljudskih ma sjede kojekakve spodo- na prvom idućem derbiju ona u 58. minuti kad je udarac ila zaustavio Funi, a traili
scena valja se još jednom s be, uglavnom s nepoznatim Dinama i Hajduka. U sveča- su i najstrou kaznu nakon prekršaja nad Abdulrazakom. No,
pravom zapitati zaslužuje li nogometnim i općedruštve- noj loži, gdje drugdje? Bal- sudac Müller nije se s tim sloio i potom su u završnici Pazinja-
išta u hrvatskoj nogometnoj nim kurikulumom, češće s kanskoj krčmi hrvatskog no- ni stigli do daha, preko Valea u 84. minuti pokušali stii do sva
terminologiji pridjev sveča- debelim policijskim dosje- gometa. Marko CVIJANOVIĆ tri boda, ali ovoga puta Lisjak nije dao. I. CEROVAC
 Glas Istre sport Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 33

PRVA ŽUPANIJSKA NOGOMETNA LIGA

PORAZ NEDEŠĆANIMA OLUJNA ZAVRŠNICA Rezultati 17. kola: Linjan - Funtana 3:1, Vrsar - Jedin-
stvo Omladinac 2:1, Mladost (RS) - Medulin 1921 0:4, Pot-
pian Uka ‘72 - Pula ICI 1:1, Galiana - Veli Vrh 2:2, Istra-

vratak Pula - Pazinka-Pazin 1:1, Banjole - Umag Mladost 8:1.

Pazinka-Pazin 17 10 5 2 34:12 35

M. MIJOŠEK
Medulin 1921 17 9 5 3 34:16 32
Vrsar 17 9 5 3 28:11 32
Banjole 17 9 4 4 35:21 31
Funtana 17 8 5 4 26:17 29

dića
Ližnjan 16 8 3 5 35:16 27
Istra-Pula 17 8 3 6 37:24 27
Potpian Učka ‘72 17 7 5 5 24:22 26
Pula ICI 17 5 5 7 32:31 20
Galižana 17 5 3 9 15:37 18
Veli Vrh 16 4 4 8 16:27 16
J. Omladinac 17 4 1 12 19:34 13
Umag-Mladost 17 4 1 12 19:52 13
Mladost (RS) 17 3 1 13 14:48 10
Sljedeće kolo (30. ožujka, 16.30): Funtana - Ba-
njole (29. oujka, 15.30), Jedinstvo Omladinac - Li-
njan, Umag-Mladost - Istra-Pula, Pazinka-Pazin
- Galiana, Veli Vrh - Potpian Uka ‘72, Pula ICI -
Mladost (RS), Medulin 1921 - Vrsar.

MLADOST - MEDULIN 1921 0:4

Medulinci se bolje snašli

Domaće je u vodstvo doveo
Biondić iz slobodnog udarca
u 62. minuti s više od 25 me-
tara, pronašavši rupu u “ži-
vom zidu” i pogodivši neo-
branjivo donji lijevi kut. Samo
četiri minute kasnije Bion-
DVOSTRUKI STRIJELAC - Leo Biondić izmiče pažnji Robija Čalovića
dić je opet strijelac. Šabić ga
je pronašao dubinskom lop-
tom koja se zaustavila u bla-
tu u gostujućem šesnaester-
cu, na nju je krenuo i golman
Šumberac, ali je Biondić bio
brži i ispod njega pronašao
GALIŽANA - VELI VRH 2:2
mrežu za 2:0. Deset posljed-
njih minuta susreta pripalo
je gostima koji su smanjili na
2:1 u 82. minuti, nakon što je
Šumberac iskosa iz slobod-
nog udarca pronašao Traj-
kovskog na pet metara od
gola, a ovaj kažnjava zaspa-
lu obranu Vrsara. Pet minu-
ta prije kraja igrače je s terena
potjerao olujni vjetar s tučom
veličine lješnjaka, pa je osta-
tak odrađen nakon smirenja
oluje. Slaven BRAJKOVIĆ
gobrojne primjedbe s obje
strane, posebno s domaće.
ROVINJSKO SELO - Mladost - Medulin 1921 0:4 (0:3). Igra-
lište Kunfin. Gledatelja: 50. Sudac: Robert Ili (Potpian) - 6,5.
Pomonici: Breevi i Osmi (oba Labin). Strijelci: 0:1 Kova-
evi (12’), 0:2 Mateji (26’), 0:3 Kovaevi (43’), 0:4 Fedotov
(90’). uti kartoni: Cviti, Klarii (Mladost), Todorov (Medulin).
MLADOST: Moscatello 6,5, Gali 6, Cviti 6, Androši 6,5,
Roce 6 (od 85. Iskra -), Dar. Pranji 6, Klarii 6, Grina 6, Bla-
evi 6 (od 68. Dam. Pranji 6), Švorini 6, Tuzli 6.
MEDULIN 1921: ajo 6,5, Beni 6,5 (od 60. Kali 6), P.
Lekaj 7, Bubi 6 (od 46. Fedotov 6,5), Šafradin 6 (od 85.
Fiorido -), Kovaevi 7,5, L. Lekaj 6,5, Todorov 7, Babi
6,5, Mateji 7, Hasanbegovi 6,5.
Zbog jake kiše pred sam poetak utakmicu susret je zapo-
eo s 25 minuta zakašnjenja. Od samog poetka više od igre
imali su gosti iz Medulina koji su u 12. minuti, nakon lijepo
izraene akcije poveli. Na pravom mjestu se našao Kovae-
vi. Po teškom, klizavom i veim dijelom poplavljenom tere-
nu bolje su se snašli igrai Medulina. Nesmotrenost domae
obrane u 26. minuti iskoristio je Mateji koji je s 15 metara
zatresao mreu nemonog Moscatella. Priliku za gol u 41. mi-
nuti imao je Grina kad je pobjegao svojim uvarima, ali se
nije najbolje snašao pred gostujuim golom. U posljednjim
minutama prvog dijela još jednom svoje igrake kvalitete po-
kazao je Kovaevi koji povisuje rezultat.
U posljednjoj minuti udarcem s 25 metara Fedotov postav-
lja konaan rezultat ove utakmice. I. RADETIĆ
POTPIĆAN UČKA ‘72 - PULA ICI 1:1

Nervozni remi
GALIŽANA - Galižana -
I jedni i drugi u susret su
ušli rezervirano, čekajući da
protivnik napravi prvi korak.
Gosti su iz prvog konkretnog
Svakome po poluvrijeme
POTPIĆAN - Potpian Uka ‘72 - Pula ICI 1:1 (1:0). Igrali-
A. KALEBI

šte Dumbrova. Gledatelja: 50. Sudac: Saša Kapular (Brtoni-

Veli Vrh 2:2 (0:1). Igralište
u Galižani. Gledatelja: 100.
Sudac: Bruno Ritoša (Pula) -
5,5. Pomićnici: Bezelj (Pula)
i Biljuh (Marčana). Strijelci:
0:1 Manojlovski (32’), 1:1 Po-
dravec (55’), 1:2 Manojlovski
(63’), 2:2 Podravec (69’). Žuti
kartoni: Ljubas, Stamenko-
vić, F. Marković, Nikolić (Ga-
ližana), Šistov, Camlić, Će-
ranić (Veli Vrh).
GALIŽANA: Vujica 6,5,
Bobić 6 (od 65. Nikolić -), Tr-
bara 6,5, Ljubas 6, Stamen-
ković 6,5, N. Marković 6,5,
Džemailji 6 (od 77. Kanjir -),
F. Marković 6, Šnur 6, Podra-
vec 7, Husarić 6,5.
VELI VRH: Dogan 5,5, Ka-
tić 6,5, Camlić 6 (od 65. Bar-
lian -), Šimičević 6,5, Šistov
6,5, Žižak 6, Urošević 6, Ćera-
nić 6 (od 46. Lukman 6), Ma-
nojlovski 7, Marković 6 (od
46. Vitasović 6), Mirković 6,5
(od 67. Omrčen -).
Galižana i Veli Vrh, susje-
di na zemljovidu i na lje-
stvici, nakon nervoznih su
se 90 minuta morali zado-
voljiti podjelom bodova.
Iako, ostaje dojam da je to
rezultat kojim obje mom-
čadi mogu biti podjedna-
ko nezadovoljne. Velovrša-
ni možda imaju više razloga
za žaljenje, s obzirom da su
OSIGURAO BOD - Petar Podravec (Galižana) čuva loptu od
Danijela Šimičevića (Veli Vrh)
dvaput vodili, no nesigur-
nim reakcijama obrane i
vratara Dogana oba su puta
prednost prokockali. Što se
ukupnog dojma tiče, bila je
to jedna od onih utakmica u
kojima se igralo bez “ljepo-
te”, za bodove, a za kakvu-
takvu atrakciju pobrinuli su
se dvostruki strijelci - Ma-
nojlovski na jednoj i Podra-
vec na drugoj strani. Klasič-
noj “igri bez igre” svakako
je doprinijela i prilično ne-
sigurna izvedba suca Rito-
še - dvije sporne situacije
u kaznenim prostorima, po
jedna na svakoj strani, uz
mnoštvo prekida i nedosuđe-
nih prekršaja, izazvali su mno-
izleta prema golu Vujice doš-
li do vodstva. Camlić je s lije-
ve strane uputio loptu u ka-
zneni prostor, a tamo utrčao
Manojlovski i laganim ju do-
dirom proslijedio u suprotni
kut - 0:1. Do odmora je Šistov
dalekometnim pokušajem
uzdrmao vratnicu.
Nastavili su gosti s dobrom
igrom i po povratku na teren,
no onda su Galižanci iz svoje
prve prijetnje u nastavku po-
ravnali rezultat. Nikola Mar-
ković ubacio je iz ‘’slobodnja-
ka’’ s desne strane, a Husarić
iskoristio lošu procjenu vra-
tara Dogana da glavom spu-
sti loptu do usamljenog Po-
dravca - 1:1. Nisu se Galižanci
dugo radovali. Šistov je iz slo-
bodnog udarca sjajno naci-
ljao rašlje, a domaći brani-
či kao da nisu vjerovali da
njihov vratar može spasiti tu
loptu, pa je tako Manojlovski
iz blizine glavom ugurao od-
bijanac u mrežu - 1:2. Čini-
lo se tada da demoralizirani
i nervozni domaćini nema-
ju snage da se opet vrate “u
igru”, ali tako nije mislio i Pe-
tar Podravec. Sjurio desnom
stranom prema kaznenom
prostoru i prizemnim udar-
cem i drugi put matirao Do-
gana za konačnih 2:2.
D. RAMIĆ KOVAČIĆ
gla) - 6,5. Pomonici: Kati (Buje) i Kneevi (Umag). Strijelci:
1:0 Hodi (39’ - 11m), 1:1 Kovaevi (55’ - ag). uti kartoni:
eli, Kovaevi (Potpian Uka ‘72), A. Reka (Pula ICI).
POTPIAN UKA ‘72: Begi 6, S. Pami 6, Fable 6,5,
Kovaevi 6, Bojki 6,5, eli 6 (od 60. Brauši 6), Mu-
lahalilovi 6, Pileti 6 (od 74. Drndi 6), Hodi 6,5, Vre-
tenar 6, Fornaar 6.
PULA ICI: Sotlar 6 (od 46. Demaku 6), E. Reka 6, Pauleti
6,5, Maras 6,5, A. Reka 6,5, Mijatovi 6, Buzurovi 6, Moreše
6, Bošnjak 6 (od 43. Mileti 6), Stanojevi 6,5, Burši 6.
Susret starih znanaca protekao je u izjednaenoj igri, prvi
dio pripao je domainu, a drugi zaslueno gostima. Tako se
kretao i rezultat, domain je poveo udarcem s bijele toke
u 39. minuti, nakon što je igra gostiju igrao rukom u svom
kaznenom prostoru. Realizator je bio Hodi. Gosti su po-
ravnali u drugom dijelu nakon slobodnog udarca Stanoje-
via. Lopta je pogodila u preku te se nakon nekoliko od-
bijanaca na kraju odbila od igraa domaih Kovaevia u
vlastitu mreu. Do kraja susreta oba takmaca imala su po
jednu priliku, ali rezultat se nije mijenjao. Ipak, sve u svemu
remi je najpravedniji ishod susreta. R. FONOVIĆ
Banjole - Mladost 8:1
BANJOLE - Banjole - Mladost 8:1 (2:0). Igralište Prema-
tinka. Gledatelja: 50. Sudac: Matkovi (Cerovlje) - 7. Po-
monici: Rude (Boljun) i Teni (Pazin). Strijelci: 1:0 Vodo-
pia (31’), 2:0 Loli (37’ - 11m), 3:0 Loli (50’), 4:0 Vodopia
(51’), 5:0 Banovi (56’), 6:0 Vodopia (59’), 7:0 Sarvan (66’),
7:1 Milievi (67’), 8:1 Sarvan (75’).
BANJOLE: Jurevi 7, Hoxha 8, Luchesi 7 (od 69. Kne-
evi 6,5), Mataja 7, Bobi 7, Kluni 7,5, Pulji 7 (od 64.
Subaši 6,5), Banovi 7 (od 56. Sarvan 7), Loli 8 (od 66.
Skoko 6,5), Mareti 7, Vodopia 8 (od 61. Imširevi 6,5).
MLADOST: Ivki 6, Jaluši 5 (od 69. Siroti 5,5), Pantner
5 (od 54. Derviševi 5), Gj. Zallaj 5, Krneta 5,5, Stipanovi
5 (od 61. Drlja 5), Boi 5,5, Milievi 6, Marc 5 (od 64. Ga.
Zallaj 5), Jukan 5,5, Ribi 5,5 (od 54. Koreni 5). (F. I.)
 34 Glas Istre sport Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

PRVA LIGA (Ž) - ZA POREDAK RUKOMETAŠI POREČA SVLADALI MARINU KAŠTELA U 23. KOLU
Rezultati 1. kola: Samobor - Umag 19:31, Split 2010 -
Koka 19:20.
Koka
Samobor
Umag
Split 2010
7
7
7
7
6
4
3
1
0
0
0
0
1
3
4
6
190:166
174:184
182:178
169:187
12
8
6
2
Sljedee kolo (5. travnja): Koka - Umag, Split 2010 - Sa-
Galijot pogodio pobjedu
PREMIJER LIGA

M. MIJOŠEK
mobor.
DRUGA LIGA ZAPAD (M)

Rovinj - Maksimir P. 24:23

ROVINJ - Utakmica 17. kola: Rovinj - Maksimir Paste-
la 24:23 (11:10). Dvorana Valbruna. Gledatelja: 150. Suci:
Bernobi i Kali (oba Rijeka).
ROVINJ: Orbani, Jajevi 1, Reli, Bugarin, Jahutka,
Isanovi 3, Jagi 8, Tuljak, Vrdoljak, Krajnovi 9 (6), Bari-
evi, Popovi 3, Badurina.
MAKSIMIR PASTELA: Kurtuši 3, Gali 4, Mitrovi, Cvi-
tanovi 6 (6), Krndelj 3, Matoic 1, Valenti, Belfinger, Tur-
kovi, Malbaši 1, Blaevi 3, Palai, Semren 2, Šola, Bog-
dani, Bulovi.
Sedmerci: Rovinj 6 (6), Maksimir P. 7 (6). Iskljuenja:
Rovinj 8, Maksimir P. 6 minuta.
Dobrom i vrstom igrom u obrani rovinjski rukome-
taši došli su do pete uzastopne pobjede i umiješali se
u sam vrh ljestvice. Prekršajem nad Bugarinom i golom
Krajnovia sa sedam metara te obranom sedmerca Ba-
durine, igrai trenera Aleksandra Bogojevia otvaraju
ovu izuzetno zanimljivu utakmicu protiv vrstih gostiju iz
Zagreba. U brzoj, dopadljivoj igri tijekom cijelog susreta
igrai Rovinja imali su minimalnu prednost. U 17. minuti
(6:6) vratar Badurina skida nekoliko zicera, dok su Jagi
i Krajnovi s pet golova kontrolirali rezultat. Na odmor
domain ide s minimalnom prednošu, a u 36. minuti za U ZADNJOJ MINUTI - Mario Galijot
najvee vodstvo Rovinja pobrinuo se Dario Jagi, jedan teškom gostovanju kod peto- da izvuče iz njih prepoznatlji- ćen je domaćin i njegove am-
od najboljih pojedinaca u domaim redovima. U 41. mi- Marina Kaštela - Po-
plasirane Marine Kaštela, gdje vu igru kojom su u prvom di- bicije. Čak devet isključenja i
nuti vratar gostiju Turkovi skida 2-3 sigurna gola, a ne- reč 28:29 (11:14). Ka- malo tko “preživi”, rukometa- jelu prvenstva palili i žarili, a u igranje gotovo trećinu susreta
koliko minuta kasnije Blaevi uspijeva poravnati rezultat
(21:21 - 55’). Dobrom igrom u obrani Vrdoljak, Barievi,
štelani su u pret- ši Poreča su dokazali da su i nastavku ju do jučer samo na s igračem manje, bila je samo
dalje jedna od najjačih hrvat- momente prikazivali. Gotovo lažna nada za domaćina, mo-
Jajevi i ostali u posljednjim minutama uspijevaju doi posljednjoj minuti skih momčadi. Vruć parket, bez uludo potrošene, bačene tiv više Porečanima da zaigra-
do dragocjene pobjede. I. RADETIĆ dostigli Porečane, no nabijena atmosfera, motivi- ili prodane lopte, s minimal- ju još bolje. Kad Mataija igra
tada je Galijot svojim ran domaćin, sve to je oči- nim tehničkim greškama, uz inspirirano i usto pogodi 11
gledno trebalo Porečanima zavidno dobru obranu ukro- puta, Galijot devet, Buvinić
devetim golom osigu- pet, te vrlo dobri Cvitković na
rao gostima pobjedu Rezultati 23. kola: Medvešak - Zamet 23:35, Bjelo-
golu, kombinacija su s ostat-
kom momčadi pred kojom
KAŠTEL ŠUĆURAC - Uta- var - Umag 26:29, Dubrava - Varadin 27:32, Marina K. bi poklekli i puno jači protiv-
kmica 23. kola Premijer lige - Pore 28:29, Ðakovo - Spava 23:26, Karlovac - Buzet nici od jučerašnjeg. Na kraju,
rukometaša. Dvorana Sokola- 27:22, Moslavina - Gorica 24:30. samo gol prednosti mogao bi
na. Suci: Glavinić i Veraja. Varaždin 23 20 2 1 738:594 42 se pripisati preranom opu-
MARINA KAŠTELA: Pe- Poreč 23 18 1 4 651:594 37 štanju, budući da je cijelo vri-
pur, Ilić, Šindik, Markota 7 Karlovac 23 14 4 5 651:590 32 jeme voda tekla na porečki
Dubrava 23 13 1 9 705:675 27
(1), Vukić 1, Ševo 1, Dželalija mlin, pa se nepotrebno za-
Zamet 23 13 0 10 665:626 26
4, Bujas 4 (2), Galić (4+0), Pa- Umag 23 13 0 10 612:581 26
kompliciralo, na sreću jučer
vić, Jukić 9 (2), Babić 2, Dru- Marina K. 23 13 0 10 620:616 26 je sve jednostavno bilo pre-
TRI GOLA - Nikola žijanić , Ivanišević, Sakić. Spačva 23 11 1 11 590:612 23 dodređeno da Porečani kraj
Popović, Rovinj
POREČ: Cvitković (10+1), Bjelovar 23 10 2 11 656:666 22 dočekaju uzdignutih ruku.
Ćosić, Mataija 11 (5), Perhat, Buzet 23 8 2 13 595:629 18 Porečani su vodili cijelo
Petrinja - Mladi rudar 33:28 Thoss 2, Prelac, Perić, Marko,
Galijot 9, Rađaković 1, Buvi-
Gorica
Đakovo
23
23
7
7
1
0
15
16
610:627
612:669
15
14
vrijeme i onda dopustili da
ih domaćin dostigne u pretp-
Rezultati 17. kola: Rovinj - Maksimir P. 24:23, ZG Du- nić 5, Topić 1. Medveščak 23 3 2 18 595:681 8 sljednjoj minuti (27:27, 28:28
brava - Senj 39:28, Peine - Metalac 29:32, Sesvete - Du- Sedmerci: Marina Kašte- Moslavina 23 3 0 20 567:706 6 - 59’). Na njihovu sreću, u za-
bovac 35:23, Petrinja - Mladi rudar 33:28, C. osiguranje II la 8 (5), Poreč 5 (5). Isključe- dnjoj se minuti “ukazao” Ma-
Sljedee kolo (29. oujka): Zamet - Moslavina, Gorica
- Rudar 24:31. nja :Marina Kaštela 8, Poreč rio Galijot i svojim devetim
- Karlovac, Buzet - Ðakovo, Spava - Marina K, Pore -
Rudar 17 15 0 2 513:425 30 18 minuta. Dubrava, Varadin - Bjelovar, Umag - Medvešak. pogotkom donio Porečani-
ZG Dubrava 17 13 1 3 508:430 27 Uz sjajnu igru i pobjedu na ma pobjedu. M. PILAT
Metalac 17 13 0 4 539:473 26
Rovinj 17 12 2 3 463:434 26
Maksimir P. 17 10 1 6 479:422 21 A-1 LIGA
KOŠARKAŠICE ROCKWOOL PULE PORAŽENE (67:71) NA GOSTOVANJU KOD TREŠNJEVKE
Mladi rudar 17 7 2 8 473:475 16

Ništa od revanša
Sesvete 17 8 0 9 437:443 15
C. osiguranje II 17 6 1 10 518:490 13
Petrinja 17 6 1 10 463:501 13
Dubovac 17 4 0 13 445:514 8
Senj 17 3 1 13 408:523 7 ZAGREB - Utakmica 20. “Zelene” su bile uspješnije
Peine 17 0 1 16 440:556 1 kola: Trešnjevka - Rockwool i u prvenstvu te u Zagrebu
Pula 71:67 (29:18, 11:16, 8:14, slavile 71:67, a jedino dobro
Sljedee kolo (29. oujka): Rudar - Rovinj, Maksimir P. -
23:19). Dom sportova II. Gle- što su “rockwoolice” izvu-
ZG Dubrava, Senj - Peine, Metalac - Sesvete, Dubovac -
datelja: 50. Suci: Kruljac, Ro- kle iz tog dvoboja bilo je da
Petrinja, Mladi rudar - C. osiguranje II.
gić, Drljača (svi Zagreb). su uspjele zadržati prednost
DRUGA LIGA ZAPAD (Ž) TREŠNJEVKA: Marić, u međusobnim dvobojima,
Rezultati 17. kola: Ivani - Senia 29:30, Arena - Loko- Plavljanin 20, Slonjšak 11 jer su jesenas slavile s 51:43.
motiva II 22:32, Rovinj - Sloga 26:28, (2-2), Jordanić, Belošević, To će im u slučaju istog broja
Murvica - Ogulin, Trešnjevka II - Zamet II, Zapreši - Ori- Kelava 6 (2-2), Vres, Rački 11 bodova donijeti željenu tre-
jent P. (1-2), Škara 11, Dobroslavić ću poziciju pred doigravanje
5 (2-3), Bura 7 (1-2). koju samo moraju potvrdi-
Lokomotiva II 17 16 0 1 545:405 32 ti domaćom pobjedom nad
ROCKWOOL PULA: Đu-
Orijent P. 16 14 0 2 495:410 28
Zamet II 16 11 1 4 492:455 23
kić, Pačkovski 17 (5-6), Čičić Ragusom u sljedećem kolu, a
Trešnjevka II 16 10 1 5 472:382 21 8, Bedalov 8 (0-2), Percan, Zu- potom u zadnjem kolu mogu
Murvica 16 8 1 7 434:423 17 bak 2 (0-3), Blažević 4, Bosilj i izgubiti od Medveščaka.
Ivani 17 8 0 9 506:487 16 19, Ramljak 9 (3-3), Tukić. “Rockwoolice” su u uta-
Senia 17 8 0 9 452:500 16 Tri poena: Trešnjevka 9/27 kmicu ušle uspavano, čemu
Arena 17 7 0 10 385:401 14 (Škara 3, Plavljanin 2, Rački je zacijelo doprinio njen rani SEDAMNAEST KOŠEVA - Lana Pačkovski
Zapreši 16 6 0 10 430:445 11 2, Slonjšak 1, Dobroslavić 1), početak, u podne, ali i činje- s “plus 11” (29:18), a onda polovicom zadnje dionice
Ogulin 16 4 0 12 396:486 8 Rockwool Pula 5/21 (Bosilj 5). nica da su zbog magle koja su se Puljanke polako poče- prešle i u vodstvo (57:63). No,
Sloga 17 3 1 13 357:435 7 Košarkašice Rockwool ih je pratila kroz Gorski Ko- le buditi. Do “velikog odmo- uslijedile su dvije brze do-
Rovinj 17 2 0 15 420:555 4 Pule nisu uspjele uzvratiti tar na parket istrčale doslov- ra” uspjele su se primaknuti maće trice koje su susret od-
Sljedee kolo (29. oujka): Sloga - Ivani, Senia - Are- Trešnjevci za poraz u Patti- no iz autobusa. Trešnjevka je na “minus 6” (40:34), krajem vele u neizvjesnu završnicu
na, Lokomotiva II - Murvica, Ogulin - Trešnjevka II, Zamet naggiu kojim su im uskratile to znala naplatiti i prvu če- treće četvrtine stići do porav- u kojoj je Trešnjevka bila s(p)
II - Zapreši, Orijent P. - Rovinj. nastup na “final fouru” Kupa. tvrtinu riješiti u svoju korist nanja (48:48), da bi potom retnija. (I. C.)
 Glas Istre sport Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 35

A-2 LIGA KOŠARKAŠA ZAPAD

STOJA NA OPROŠTAJU OD SEZONE UVJERLJIVO SVLADALA OPATIJU Zamet - Ghia staff

69:76

Preko “stotke” za kraj

Stoja - Opatija
M. ANGELINI

GOTOVO JE, GOTOVO…

105:68 (32:21, 32:12,
24:17, 17:18). Peti
put u ovom prven-
stvu igrači trenera
Borisa Begonje zabi-
li su troznamenka-
sti broj koševa, prvi
put u srazu s mom-
čadi koja dolazi s
onu stranu Učke
PULA - Utakmica 22. kola
A-2 lige košarkaša zapad.
Dvorana Stoja. Gledatelja:
100. Suci: Hadžić i Đuraki
(oba Pula).
STOJA: Kordiš 20 (2-3),
Koljanin 13, Perković 2 (2-
4), Mezulić 10, Dasko 3,
Percan 25 (11-11), Belina
11 (2-3), Ivanković 10 (2-2),
Antolović 11, Đugum.
OPATIJA: Protega 8, Gla-
snović 3, Tatara, Mandić 3
(1-2), Božičević, Piškor 12
(1-2), Popić Mileusnić 35 (5-
6), Jelić 5, Žeželj, Negro 2.
Tri poena: Stoja 10/31
(Antolović 3, Belina 3, Kolja-
nin 3, Dasko), Opatija 5/17
(Piškor 3, Glasnović, Jelić).
Košarkaši Stoje zaklju-
čili su sezonu uvjerljivom
domaćom pobjedom nad
Opatijom. Konačnih 105:68
peti je put u ovom prven-
stvu da su igrači trenera Bo-
risa Begonje zabili trozna-
menkasti broj koševa, prvi
put u srazu s momčadi koja
dolazi s onu stranu Učke.
Naime, prijašnje četiri “stot-
ke” upisane su u ogledima s
Rovinjom (dvaput), Istrom
i Ghijom staff, da bi u po-
sljednjem kolu ceh platili i
Opatijci.
Očekivani rasplet
Kako se susret razvijao,
činilo se da će biti srušen i
ovosezonski rekord, 118 ko-
ševa koliko je na prethod-
nom domaćem ogledu Sto-
ja isporučila Rovinju, no
u tome se ispriječila “crna
rupa” u koju je domaćin
upao krajem treće četvrti-
ne i koja se potom proširila
na veći dio zadnje dionice.
D. MEMEDOVI
DVOZNAMENKASTI UČINAK - Sandro Kordiš, Stoja
Naime, nakon što su na po-
luvremenu imali 64:33, a u
29. minuti 88:46, košarkaši
Stoje u narednih osam mi-
nuta nisu zabili niti jedan
poen te je čak i “stotka” bila
upitna. Nju su ipak dosegli
zahvaljujući dalekometnim
ubačajima Antolovića, Ko-
ljanina i Beline u samoj za-
vršnici, no svom se rekordu
nisu uspjeli približiti.
- Htjeli smo se što prije
rezultatski odvojiti i u tome
smo uspjeli, a onda smo po-
čeli igrati atraktivnije, ona-
ko za publiku kako bismo i
njih malo zabavili na opro-
štaju od sezone - rekao je
Sandro Kordiš, koji je nakon
gostujućeg uvodnog vod-
stva u naredne dvije minu-
te zabio sedam koševa i već
na samom početku poka-
zao u kojem će se smjeru
ova utakmica odvijati. U pr-
vih deset minuta Kordiš je
zabio 14 koševa, Alex Per-
can mu se pridružio s deset
i njih su dvojica zajednič-
kim snagama bili učinkovi-
tiji od kompletne gostuju-
RIJEKA - Susret 22. kola:
Zamet - Ghia staff 69:76
(14:16, 20:19, 19:15, 18:26).
Centar Zamet. Gledatelja 50.
Suci: Šverko i Mali (Rijeka).
ZAMET: Trbovi 2, Vidmar
17, Prpi, Furlan 7, Vuki 13,
Jeleni 20, Matovinovi 3,
Šverko, Fereni 5, Hero 2,
Marei.
GHIA STAFF: Turinovi 2,
us 2, Peri 2, Mileti 20, Mi-
jandruši 2, Juri 2, Opaši,
Grubiša 2, Grini 25, Ðer-
man 19.
Crikvenica - Pula
1981 96:80
CRIKVENICA - Susret 22.
kola: Crikvenica - Pula 1861
96:80 (19:23, 25:18, 20:26,
32:13). Gradska dvorana.
Gledatelja 60. Suci: Terlevi i
Stankovi (Rijeka).
CRIKVENICA: Mianovi
3, Domijan, Piškuli 7, Olivari
14, Manduka, Komadina 14,
Šamani 26, Mati 14, Ju-
ras-Jerinovi 2, Kozlevar 4,
Pjeva, Beni 12.
PULA 1981: Sijamhodi
16, Perdija 24, Grašo 3, Mo-
horovi, Grašo 3, Raduni
13, Grgurev, Krizman 4, Ra-
ki 17, Kajfeš. (I. C.)
NBA LIGA
Porazi Miamija
će momčadi. - Bilo je puno stili da nam naprave seriju epitet najboljeg strijelca su-
kontri, puno lakih koševa i 0:16, no onda smo još malo sreta pripao je gostujućem
i Indiane
potvrdili smo samo ono što “stisnuli” u samoj završni- centru Petru Popiću Mileu- NEW YORK - Memp-
smo znali i prije ove uta- ci i ipak im zabili više od sto
sniću koji je, onako hakler- his Grizzlies pobijedili
kmice, da smo kvalitetnija koševa, što je po razvoju do- ski iz “srca” reketa, postigao su u svojoj dvorani vo-
momčad od Opatije te da gađaja na parketu bilo i za čak 35 koševa, više od polo- deu momad Istoka
nismo bez razloga sezonu očekivati. vice gostujućih. Indianu Pacers 82:71,
okončali na drugoj pozici- - To je i inače naš najveći dok je na gostovanju pora-
ji. Upali smo u male proble- Drugi napad problem koji nas je mučio en i prvak Miami Heat.
me s realizacijom u posljed- Čak sedmorica domaćih tijekom ove sezone, skok i Memphis se još jednom
njoj četvrtini, malo smo se i igrača postigla su dvozna- činjenica da u obrani slabo pokazao nepobjediv u svo-
opustili što su gosti iskori- menkasti broj koševa, no zagrađujemo protivničke joj FedEx dvorani u kojoj ima
igrače. Otud i toliko puno niz od devet trijumfa, a od
koševa koje smo primili iz posljednjih 17 utakmica izgu-
Škrljevo prvak reketa, iz drugog napada, bili su samo dvije. Mike Con-
premda trebamo i priznati ley (21), Zach Randolph (18,
Rezultati 22. kola: Istra - Škrljevo 52:93, Stoja - Opa-
da je u ovom susretu obra- 13 skokova) i Mike Miller (13)
tija 105:78, Zamet - Ghia staff 69:76, Crikvenica - Pula
na ipak bila u drugom pla- predvodili su Memphis (41-
1981 96:80, Šanac - Kastav 76:64, Rovinj slobodan.
nu, nismo je baš igrali na 28), dok je kod Indiane (51-
Škrljevo 20 19 1 1771:1259 39 najvišem nivou - istaknuo 19) prvo ime bio Lance Step-
Stoja 20 17 3 1677:1339 37
je Kordiš, pred kojim je sad, henson (15), a prva zvijezda
Crikvenica 20 15 5 1705:1405 35
kao i pred njegovim suigra- Paul George zaustavljen na
Kastav 20 15 5 1462:1287 35
Šanac 20 13 7 1592:1359 33 čima, duga pauza do počet- samo osam poena.
Pula 1981 20 11 9 1567:1582 31 ka nove sezone. - Nastavit New Orleans Pelicans nisu
Zamet 20 7 13 1379:1440 27 ćemo još trenirati, a onda imali milosti prva prvacima
Ghia staff 20 5 15 1261:1501 25 ćemo vidjeti što donosi bu- iz Miamija (105:95), a junak
Opatija 20 3 17 1185:1549 23 dućnost. Što se mene osob- dvoboja bio je Anthony Da-
Rovinj 20 2 18 1190:1643 22 no tiče, premda to još nije vis (30,11 skokova) koji ve
Istra Poreč (-1) 20 3 17 1191:1583 22 definitivno potvrđeno, vje- osmu utakmicu zaredom
Škrljevo je prvak i ide u kvalifikacije za A-1 ligu. Iz rojatno ostajem u Stoji i postie najmanje 28 koše-
lige ne ispada nitko. sljedeće sezone. va. Pelicansi (29-40) e teško
Ivica CEROVAC u odigravanje, dok je Miami
u vrlo lošoj formi. Momad
s Floride izgubila je sedam
ISTRA - ŠKRLJEVO 52:93

od posljednjih 11 dvoboja, a
preksino im nije pomogao

Oproštaj Davora Bezmalinovića niti LeBron James (25).

POREČ - Utakmica 22. kola:
Istra - Škrljevo 52:93 (16:24, 10:29,
7:25, 19:15). Dvorana Žatika. Gle-
datelja 50. Suci: Barić (Novigrad)
i Koraca (Poreč).
ISTRA POREČ: Bezmalinović
5, Behlulović, Grbavac 5, Erlić,
Pačarić 10, Zorić 13, Glušac, Živ-
ković10, Uljančić, Velenik, Ivani-
šević-Sotošek 7, Rupčić 2.
ŠKRLJEVO: Ivanovski 17, Ga-
ćeša, Mitić, Lipovščak 10, Mo-
dić 3, Jugo 18, Trbović 16, Zorić
5, Filipović 10, Šarčević 6, Kučan
8, Velčić.
Imali su porečki košarkaši
Davor Bezmalinović određenu naklonost ždrijeba
prije početka prvenstva da po-
sljednju utakmicu svoje premi-
jerne sezone u drugoligaškom
društvu odigraju pred svojom
publikom. Doduše, nije im se
poklopio i protivnik, budući da
su na oproštaju imali za gosta
lidera Škrljevo. No, nakon što
su gostovanje u susjednom Ro-
vinju slavodobitno prošli, za-
dnja nemoguća misija bila je
prilika prije svega za pljesak
treneru Oliveru Radoloviću i
njegovim pulenima, što su za-
postavljenu i posrnulu radost
loptanja pod obručima u Pore-
ču postavili na zdrave noge i u
par sezona stigli do ovoga sad.
Tri pobjede, deveto mjesto, uz
nekoliko susreta u kojima je
plaćen danak neiskustvu, i nije
loše za prvi put.
Sam je susret bio više revijal-
nog karaktera, lider je do veli-
kog odmora svoje odradio, u tre-
ćoj dionici još malo popravio, a
onda malo “potegnuo ručnu”.
Taman da u lijepoj atmosferi po-
rečki igrači odigraju solidnu rolu
i poklone pobjedu u toj četvrtini
svom kapetanu Davoru Bezma-
linoviću kojemu je to bila opro-
štajna utakmica od aktivnog se-
niorskog igranja. (M. P.)
Philadelphia Sixersi su zgu-
bili i 24. utakmicu zaredom,
na gostovanju kod Chicago
Bullsa (91-81) i prijeti im re-
kord koji zasigurno nisu eljeli
na poetku sezone. Ukoliko
Sixersi izgube još dvije uta-
kmice izjednait e negativni
rekord Clevelanda od 26 pora-
za dostignut u sezoni 2010/11.
Rezultati: Memphis - India-
na 82:71, Charlotte - Portland
124:94, Cleveland - Houston
111:118, Chicago - Phila-
delphia 91:81, New Orleans -
Miami 105:95, Utah - Orlan-
do 89:88, Golden State - San
Antonio 90:99, LA Clippers -
Detroit 112:103. (Hina)
 36 Glas Istre sport Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

ISTARSKA RIVIJERA SVA TRI ISTARSKA PRVOLIGAŠA PORAŽENA U PRETPOSLJEDNJEM KOLU

Kekezu Poreč

Puljani vjeruju u Nadu

POREČ - Splianin Duje Kekez pobjednik je porekog
turnira, drugog iz ovogodišnje serije od pet turnira ITF fu-
turesa Istarska rivijera. Kekez je u juerašnjem finalu pot-
puno nadigrao drugog no-
sitelja, Španjolca Gerarda
Granollers-Pujola i slavio
sa 6:1, 6:1. Ovo je Spliani-
nu drugi naslov na futuresi-
ma u karijeri, prvi je osvojio
prije dvije godine u Beo-
gradu. Kekez u Poreu u
pet odigranih meeva nije
izgubio nijedan set.
U tijeku su kvalifikacije
za umaški turnir koje za-
vršavaju danas, a glavni
turnir u Umagu poinje u
utorak. Finale je u nedjelju,
nakon ega još slijede tur-
niri u Rovinju i Puli.
Rezultat finala Porea:
Kekez - Granollers-Pujol (2)
Duje Kekez 6:1, 6:1.
KUGLANJE
PRVA LIGA (Ž)
Zaprešić - Istra 2:6
ZAPREŠIĆ - Zaostali susret 13. kola Prve lige kuglai-
ca: Zapreši - Istra 2:6 (10.5:13,5 - 3342:3492). Rezultati:
Kramar - Marija Liovi 1:0 (3,5:0,5 - 593:506), S. Pavlovi
- Ravni-Gašparini 0:1 (1:3 - 549:634), Antoli - B. Pavlo-
vi 0:1 (1:3 - 530:611), Nani - Oplani 1:0 (4:0 - 632:558),
Dolibaši - Marijana Liovi 0:1 (0:4 - 506:620), Pupavac -
pavi 0:1 (1:3 - 532:563).
Rezultati zaostalih susreta 13. kola: Zapreši - Istra
2:6, Siscia - Z. Zaboky 1:7, zagreb - Mlaka 6:2.
Poraz je najteže pao Puljanima, jer sad u za-
dnjem kolu ne ovise samo o sebi. Moraju po-
bijediti Imotski, ali Ante Starčević mora izgu-
biti u Splitu od Nade
PAZIN - Bez osvojenog
boda ostali su boćari sva tri
istarska predstavnika u pret-
posljednjem kolu Prve HBL.
Najlošije je legao poraz Pulja-
nima, jer ih je iz prošlotjedne
idile doveo na rub druge lige.
Raspletima u ostalim susre-
tima, barem što se tiče vrha
sve je jasno, boćari riječkog
Vargona osvojili su titulu pr-
vaka.
Usprkos porazu, vicepr-
vaci će biti boćari Istre Po-
reč, dok je dosad neizvjesno
treće mjesto sad sigurno za
prošlogodišnje prvake, bo-
ćare Zrinjevca koji su kroz
ušicu igle prošli derbi u srcu
Istre. Ta će trojka predstavlja-
ti hrvatsko boćanje u europ-
skom Kupu prvaka koji poči-
nje susretima osmine finala
već 26. travnja.
Za prvo mjesto postoja-
le su do ovoga kola teorijske
šanse i za Porečane, no na-
PRVA HBL
10:8. Osigurala je kasnije troj-
ka bodove i trebao je poreč-
kim boćarima u preostala tri
ogleda barem bod za remi,
no na žalost nisu bili niti bli-
zu te je zagrebačko gostova-
nje završeno četvrtim pora-
zom sezone.
Neplanirani posrtaj
Neplaniran posrtaj
Porečana najmanje je
odgovarao Puljanima
koji su poraženi kod
dugopoljskog Soko-
la. Naime, Starčević
je do ovog kola bio
ispod njih, no ova-
kvim razvojem do-
gađaja ponovno su
sad pulski boća-
ri pretposljednji i
u velikim proble-
mima, budući da
u posljednjem
kolu više ne ovi-
se sami o sebi.

I
LIN
GE
Z. Zaboky 15 13 0 2 93:27 26 kon što su boćari s Podveži- Uz pobjedu nad
AN
ce uzeli bodove kod prvih su- Imotskim, po-
M.
Istra 16 11 1 4 78:50 23
Mlaka 15 11 0 4 76,5:43,5 22 sjeda Marinića, i one su pale treban im je i
Zagreb 16 10 1 5 75,5:52,5 21 u vodu. Pridodali su poreč- poraz Starče-
Zapreši 15 7 0 8 58:62 14 ki boćari na sve to i iznena- vića kod
Podravka 15 6 2 7 54,5:65,5 14 đujući poraz kod davljenika, splitske
Split 16 6 1 9 56:72 13 Ante Starčevića, pa je utrka Nade.
Siscia 15 5 0 10 44:76 10 za prvaka okončana “sprin- No,
Obrtnik 15 3 1 11 38,5:81,5 7 tom” Riječana. do-
Đakovo 16 2 0 14 42:86 4
Da Ante Starčević ima naj- veli su
Sljedeće kolo: Podravka - Istra, Z. Zaboky - Obrtnik, ozbiljniju namjeru doći do se pul-
Zapreši - Mlaka, Siscia - Zagreb, Ðakovo - Split. bodova spasa bilo je jasno ski boćari
NE OVISE SAMO O SEBI - Dean Ikić, Pula
TREĆA LIGA ZAPAD (M) nakon krugova koje su po- sami u ovu si-
rečki boćari loše odradili i tuaciju. Ne treba zaboraviti dino Mario Percan. No i on Pazinjana ubrzano je rasla.
ostali na nuli. Doduše, Hrelja da im je subotnji domaćin je kasnije posijao bodove No, porazom štafete pred za-
Goranka II - Elektroistra 3:5 i Smolica bili su blizu pozitiv- bio odavno otpisan protiv- u preciznom, a osim štafe- dnje igre još je uvijek sve bilo
Goranka II - Elektroistra 3:5 (14:10 - 3071:3138). Rezul- nog rezultata, no na kraju su nik protiv kojeg se moglo i te Novak-Barlian, loše su otvoreno (10:8). Tu je pak Jer-
tati: Toljani - Skandel 1:0 (3:1 - 505:501), Marevi - Boac bili po punat slabiji od svojih moralo upisati bodove spa- se u tehničkim disciplina- čić relativno lako riješio Ale-
1:0 (4:0 - 570:542), Stipe - Pejašinovi 0:1 (2:2 - 457:538), protivnika. Sve je po Poreča- sa. Da neće biti dobro vi- ma proveli i ostale njego- na Guština u pojedinačnom,
Komadina - Jeleni 0:1 (2:2 - 498:531), Kufner - ui 1:0 ne leglo na mjesto na “tepisi- djelo se već nakon krugova ve kolege te je pred zadnju ali su zato Ivančić i Krizma-
(3:1 - 501:478), Ferderber - Miri 0:1 (2:2 - 540:548). ma” gdje su pomeli domaći- kad je domaćin poveo 6:2. seriju susret bio već odlu- nić dobrom igrom imali bo-
na i pred zadnju seriju poveli Ponovno je na visini bio je- čen (14:4). dove koji su dijelili doma-
Uljanik - Grobničan RB 6:2 ćina korak od uspjeha. Pod
Uljanik - Grobnian RB 6:2 (15:9 - 3140:3027). Rezultati: Kuhalo u Pazinu povećalom su bile staze gdje
Rezultati 17. kola: Sokol - Pula 18:8, Trio Pazin - Zri-
Prani - Peruši 0:1 (2:2 - 518:531), Jeleni - Lini 0:1 (2:2 njevac 12:14, Marinii - Vargon 11:15, Ante Starevi - Zato se sve još uvije kuha- su igrali drugi parovi i troj-
- 506:508), ui - Vrsalovi 1:0 (3:1 - 532:470), Grabovac Istra Pore 14:12, Imotski - Nada 14:12. lo u zadnjoj seriji u kolijevci ke. Iako su im se cijelo vrije-
- Balent 1:0 (2:2 - 504:500), Iši - Kari 1:0 (3:1 - 553:512), hrvatskog boćanja gdje su u me “nudili”, Sergo i Androšić
Bolkovi - Crnkovi 1:0 (3:1 - 547:506). Vargon 17 16 0 1 302:140 32 derbiju kola boće ukrstili Pa- nisu uspjeli protiv jakog para
Istra Poreč 17 13 0 4 283:159 26
zinjani i “vrtlari”, treća i če- Miličević-Ćubela. Presudili
Vinodol - Istra 7:1 Zrinjevac
Trio Pazin
17 11
17 9
2
0
4
8
246:196
232:210
24
18 tvrta momčad lige. Krenulo su tako bodovi trojki gdje je
Vinodol - Istra 7:1 (17,5:6:5 - 3250:3139). Rezulta- Marinii 17 7 0 10 212:230 14 je odlično po pazinske bo- ona pazinska ostala za pu-
ti: Kuhari - Matoševi 1:0 (3:1 - 576:549), D. Dragojevi Nada 17 7 0 10 197:245 14 ćare, poveli su nakon krugo- nat kraća. Imali su Pazinjani
- Mesari 1:0 (4:0 - 552:498), Butorac - Flego 0:1 (1:3 - Imotski 17 6 2 9 192:250 14 va 6:2. Na “tepisima” je pak tako i u trećem derbiju na-
498:549), Katni - ui 1:0 (2,5:1,5 - 550:520), N. Drago- A. Starčevi 17 5 1 11 205:237 11 bilo puno neizvjesnije. Bo- stavka sezone na svom tere-
jevi - Anzur 1:0 (4:0 - 526:485), Todorovi - Pavlovi 1:0 Pula 17 5 0 12 187:255 10 dove su u “brzincu” podijeli- nu u šaci protivnika, no kao i
(3:1 - 548:538). Sokol 17 3 1 13 154:288 7 li Šircelj i Jerčić, dok je Benja- protiv Vargona te Porečana i
min Guštin bio neuspješan. ovoga je puta nedostajalo još
Jadrnka h. - H. branitelj 7:1 Sljedeće kolo (29. ožujka): Zrinjevac - Sokol, Pula -
Imotski, Nada - Ante Starevi, Istra Pore - Marinii, Var- Kad je Ivančić nakon toga u “ono nešto” što odlučuje po-
Jadrnka h. - H. branitelj 7:1 (17:7 - 3329:3135). Rezul- gon - Trio Pazin. preciznom “oprao” Ćubelu, bjednika kad je gusto.
tati: Alagi+Cvetkovi - E. Mendica 1:0 (238+305:526), uz bod Androšića, prednost Mladen PILAT
uni - Vuli 1:0 (547:535), Manzoni - N. Mendica 0:1
(529:581), akarun - Karamarko 1:0 (599:501), Vukeli -
Grdi 1:0 (584:496), Mari - Januš 1:0 (527:496). Trio Pazin - Zrinjevac 12:14 Tadi 13:20, Kuljiš - Mardeši 14:19; štafetno izbijanje (0:2):
Biluši, Šimunovi - Mardeši, ivoli 29/50:50/56; pojedi-
Rezultati 16. kola: Goranka II - Elektroistra 3:5, Uljanik Rezultati, krug (6:2): Strani - Kolobari 26:32, Ivani - Ma- nano (2:0): Kuljiš - Vretenar 13:6; par (4:0): Bljai, Gran-
- Grobnian RB 6:2, Vinodol - Istra 7:1, Telekom - Elektro- gli 26:22, A. Guštin - Hajsek 28:24, Androši - Jeri 30:22; i - Smolica, Tadi 11:5, Rojnica, Zanki - Lukši, Faraguna
primorje 8:0, Jadranka Hoteli - Hrvatski branitelj 7:1. brzinsko izbijanje (1:3): Šircelj - Jeri 43/49:43/49, B. Guštin - 13:0; trojke (0:2): Brki, Bljai, Šimunovi, Biluši - Barbaro,
Milievi 36/47:43/47; precizno izbijanje (3:1): Ivani - ubela Hrelja, Rioa 5:13.
Elektroistra 16 11 1 4 83,5:44,5 23
20:7, Androši - Hajsek 15:15; štafetno izbijanje (0:2): Šircelj,
Jadranka h.
Vinodol
16 11
16 10
0 5
0 6
79:49
78:50
22
20 B. Guštin - Kolobari, Milievi 49/60:51/58; pojedinano (0:2): Sokol - Pula 18:8
Uljanik 16 8 3 5 68:60 18 A. Guštin - Jeri 7:12; par (2:2): Ivani, Krimani - Magli, Rezultati, krug (6:2): uljevi - Barlian 27:24, Mladineo
Grobničan RB 16 8 1 7 68:60 17 Hajsek 8:4, Sergo, Androši - Milievi, ubela 8:11; trojke - Percan 21:22, Piri - N. Iki 20:17, ure - D. Iki 31:23;
Telekom 16 8 0 8 72:56 16 (0:2): Šircelj, Strani, Marcan, Jedreji - Veseli, Blai, Ba- brzinsko izbijanje (4:0): Juri - Novak 35/48:34/44, Mladi-
Istra 16 7 2 7 83,5:44,5 16 ljak 9:10. neo - N. Iki 37/42:32/41; precizno izbijanje (4:0): uljevi
Elektroprimorje 16 6 2 8 46:82 14
H. branitelj 16 5 2 9 55:73 12 A. Starčević - Istra Poreč 14:12 - Zemunovi 19:11, ure - Percan 15:14; štafetno izbija-
nje (0:2): Juri, Mladineo - Novak, Barlian 41/54:46/54;
Goranka II 16 0 1 15 27:101 1 Rezultati, krug (8:0): Kuljiš - ivoli 25:21, Bljai - Lukši pojedinano (2:0): ure - Dobri 13:0; par (2:2): Piri, Ra-
Sljedeće kolo (29. ožujka): Jadranka hoteli - Goranka 26:21, Brki - Hrelja 21:20, Grani - Smolica 21:20; brzin- mljak, Juri - Zemunovi, Percan 0:13, uljevi, Bosani
II, Hrvatski branitelj - Telekom, Elektroprimorje - Vinodol, sko izbijanje (0:4): Grani - ivoli 37/47:41/49, Šimuno- - Lencovi, Barlian 13:3; trojke (0:2): Juri, Podrug, Cak-
Istra - Uljanik, Grobnian RB - Elektroistra. vi - Mardeši 31/47:42/46; precizno izbijanje (0:4): Zanki - taš - D. Iki, Novak, Paškvali 7:13.
 Glas Istre sport Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 37
SUPERLIGA
SMJENA IZVANREDNA SKUPŠTINA HRVATSKOG BOĆARSKOG SAVEZA STOLNOTENISAČA
Dvije
pobjede pred

Milanović-Litre srušio doigravanje

PULA - Stolnotenisai
Pule zakljuili su regular-
ni dio sezone u Superligi

Beakovića za jedan glas

Za smjenu Dinka Be-
s dvije uvjerljive domae
pobjede. U dvostrukom
programu protiv osje-
kih klubova, Vodovoda i
Olimpije koje su i jesenas
bez veih problema svla-
dali u njihovom dvorištu,
S. JEŽINA

Puljani su upisali dvaput

akovića tajno je gla-
sovalo 15, dok je 14
delegata glasovalo
protiv. Beaković pod-
nio ostavku i na mje-
sto u Izvršnom odbo-
ru Svjetske boćarske
federacije
RIJEKA - Dinko Beaković
više nije predsjednik Hrvat-
skog boćarskog saveza. Od-
luka je donesena na izvan-
rednoj sjednici Skupštine
održanoj u Boćarskom cen-
tru Podvežica. Na Skupštini
su bili prisutni svi delegati,
njih 29, od kojih je za smjenu
Dinka Beakovića tajno gla-
sovalo 15, dok je 14 delega-
ta glasovalo u Beakovićevu
korist. Smjenom predsjed-
nika smjenjuje se i Izvršni
odbor te će HBS do izbor-
ne skupštine voditi petero-
člana komisija koju su skup-
štinari izabrali s 25 glasova
za, u sastavu Dragan Puti-
ca, Krešo Troskot, Tomislav
Ćurko, Štefi Ljubimir i Mario
Milanović-Litre. Po završetku
glasovanja Dinko Beaković
zahvalio se na suradnji i pod-
nio ostavku na svoje mjesto
u Izvršnom odboru Svjetske
boćarske federacije (FIB) u
koji je izabran u studenom
prošle godine na kongresu
u Argentini.
Optužbe i prepirke
Smjena je ishod “rata” koji
je pokrenuo bivši izbornik
ženske boćarske reprezen-
tacije Mario Milanović-Litre
nakon što je smijenjen s te
pozicije. Milanović-Litre je
uspio okupiti istomišljenike
iz četiriju županijskih saveza
MOTOCIKLIZAM
Foto Reuters
BEAKOVIĆU POKAZAO IZLAZNA VRATA - Mario Milanović-Litre
Dinko Beaković
za saziv izvanredne skupšti-
ne i glasovanje o nepovjere-
nju Beakoviću.
Skupština je trajala gotovo
četiri sata i obilovala je op-
tužbama, upadima u riječ i
prepucavanjima, nimalo na-
lik ozbiljnom skupu jednog
od najtrofejnijih saveza u hr-
njavajući točku po točku iz
materijala koje su poslali sa-
zivatelji izvanredne skupšti-
ne. Beakoviću se predbaciva-
la revizija poslovanja HBS-a
koja je u tijeku, koju provo-
di HOO i koju novi saziv ne
može stopirati, revizija po-
slovanja Zagrebačkog boćar-
skog saveza koji vodi Mario
Milanović-Litre, zatim pu-
nomoć koju je dao, igranje
u Prvoj ligi i obnašanje pred-
sjedničke funkcije, sponzor-
ski ugovor tvrtke Bea sport
koje je vlasnik Marko Beako-
vić i brojni drugi detalji koje
je Mario Milanović-Litre tije-
kom protekla tri mjeseca na-
vatskom sportu. Skupština vodio u prepisci s predsjed-
nije ni počela, a već je došlo nikom HBS-a.
do prepirke oko ovjerovitelja
zapisnika, a zatim se raspra- Siva eminencija
va nastavila oko broja verifi- Iako gotovo svi delegati
ciranih delegata. Na kraju da dobro poznaju Litru i Beako-
rasprava ne bi potrajala Bea- vića, nikakvi argumenti nisu
ković je pristao na sve i obra- bili dovoljni. Litre je “rat” po-
tio se skupštinarima pojaš- krenuo nakon svoje smje-
POBJEDOM SVJETSKOG PRVAKA NA VN KATARA STARTALA NOVA SEZONA
ne s izborničke funkcije, za
koju je optužio Beakovića.
No, HOO je taj koji je odlučio
da Litre ne ispunjava uvjete
za trenera na plaći HOO-a, a
Litre je čak u jednom trenut-
ku rasprave rekao “da bi nje-
ga HOO pustio još godinu
dana u programu bez obzira
na uvjete”. Beaković je upo-
zoravao na to da Milanović-
Litre ima pipke svuda i da je
siva eminencija Saveza, iako
već nije u vodstvu HBS-a se-
dam godina.
Prema glasovanju očito je
da većina nije za transparen-
tno poslovanje koje je Bea-
ković zastupao. U interesu je
hrvatskog boćanja da se situ-
acija raščisti, revizija će po-
kazati tko je što krivo radio.
Maske su pale, privatni su
interesi pobijedili, na stranu
sukob Beakovića i Litrea, ovi-
me je najviše izgubilo hrvat-
sko boćanje.
Valentina PROKIĆ
po 4:0 i tako potvrdili e-
tvrto mjesto, posljednje
koje vodi u doigravanje
za naslov prvaka Hrvat-
ske. Poetak susreta pro-
tiv Vodovoda nije dao na-
slutiti tako brz završetak,
jer su u prva dva pojedi-
nana susreta Matej Ma-
mut i Ivan Zeljko pobje-
du izborili tek u petom
setu, no potom gosti više
nisu zaprijetili. Što se tie
ogleda protiv Olimpije,
bila je to jednosmjerna
ulica iz koje Osjeani nisu
uspjeli pronai put niti do
poasnog seta.
Pula - Vodovod 4:0, re-
zultati: Mamut - Mihalje-
vi 3:2 (10:12, 11:2, 11:7,
2:11, 11:6), Zeljko - Vila-
goš 3:2 (12:14, 11:6, 11:7,
8:11, 11:7), Slavi - Sla-
mek 3:0 (11:1, 11:0, 11:0),
Slavi/Zeljko - Mihaljevi/
Vilagoš 3:1 (11:2, 6:11,
11:7, 11:9).
Pula - Olimpija 4:0, re-
zultati: Mamut - Borbaš 3:0
(11:6, 16:14, 11:5), Zeljko
- Mikuli 3:0 (11:6. 11:1,
11:1), Slavi - ovi 3:0
(11:8, 14:12, 11:9), Slavi/
Zeljko - ovi/Borbaš 3:0
(11:9, 11:5, 11:6).
SUPERLIGA
STOLNOTENISAČICA
Poraz na
oproštaju od
sezone
ZAGREB - Stolnoteni-
saice Pule porazom su
zakljuile sezonu u Su-
perligi. Premda su bile na
najboljem putu da uzvra-
te zagrebakom Tisu za
jesenski poraz u Domu
sportova, jer su pred su-
sret parova vodile 2:1,
Puljanke su na kraju ipak

poraene. Presudila je
ozljeda Ljiljane Jankovi

Marc Marquez nadmudrio Rossija kojoj se u prvom pojedi-

PULA - Svjetski prvak Španjo-
lac Marc Marquez novu je sezo-
nu MotoGP klase otvorio pobje-
dom. On je slavio na sinoćnjoj
VN Katara u Dohi nakon sjajne
borbe do posljednjeg zavoja s
Talijanom Valentinom Rossijem,
a nakon što su na startu utrke
dva puta pali vodeći vozači, prvo
Lorenzo, potom i Bradl.
Marc Marquez koji je u velja-
či slomio lisnu kost (fibulu) po-
kazao je već na kvalifikacijskim
treninzima da usprkos bolovi-
ma u nozi na njega uvijek treba
računati i osvojio pole position.
No, slabo je startao što je isko-
ristio Jorge Lorenzo i poveo utr-
ku. Zakratko. Pao je i odustao već
prije kraja prvoga kruga prepu-
stivši vodstvo Nijemcu Stefanu
Bradlu iza kojega su jurili Marqu-
ez i Bradley Smith. U četvrtom
ODLIČNA PREMIJERA
- Marc Marquez se krugu na treće mjesto probio
Alvaro Bautista, a krug kasnije
iskoristivši Marquezovu pogreš-
ku stigao je na drugo mjesto, ali
je u šestom krugu i on pogrije-
šio i pao na peto mjesto, iza Ro-
ssija i Smitha. Osmi krug bio je
koban za vodećeg Bradla koji je
pao i tako je čelnu poziciju u utr-
ci preuzeo Rossi ispred Marque-
za. Svjetski je prvak čelnu pozici-
ju prigrabio u 13. krugu i vodio
pred Rossijem, dok su se iza nji-
hovih leđa za treće mjesto bori-
li Bautista i Pedrosa. Rossi je dva
puta zakratko prestigao Marque-
za u 20. od 22 kruga, ali je Španjo-
lac oba puta vrlo brzo uzvratio
“uslugu” i pobijedio sedmero-
strukog svjetskog prvaka.
Prvu pobjedu sezone u Mo-
to2 upisao je Španjolac Rabat
koji je za svega četiri desetinke
nadmašio Japanca Nakagamija,
dok je treća stepenica pobjed-
ničkog postolja pripala Fincu
Miki Kalliu.
Australac Jack Miller došao je
do premijerne pobjede u Svjet-
skom prvenstvu nakon što je
iskoristio krivu putanju dotad
vodećeg Alexa Marqueza u po-
sljednjem krugu utrke Moto3.
Rezultati VN Katara, Moto
GP: 1. Marc Marquez (Špa, Hon-
da) 42:40.561, 2. Valentino Rossi
(Ita, Yamaha) +0.259, 3. Dani
Pedrosa (Špa, Honda) 3.370, 4.
Aleix Espargaro (Špa, Yamaha)
11.623, 5. Andrea Dovizioso (Ita,
Ducati) 12.159. Moto2: 1. Este-
ve Rabat (Špa) 40:20.963, 2. Ta-
kaaki Nakagami (Jap) 0.040, 3.
Mika Kallio (Fin) 1.059, 4. Tho-
mas Luthi (Švi) 3.741, 5. Mave-
rick Vinales (Špa) 4.043. Moto3:
1. Jack Miller (Aus) 38:05.810
(prosječno 152,5 km/h), 2. Alex
Marquez (Špa) 0.233, 3. Efren
Vazquez (Špa) 0.280, 4. Miguel
Oliveira (Por) 0.295, 5. Alex Rins
(Špa) 0.369. R. CAR
nanom meu ukoio vrat
i premda je stisnula zube
te ga uspjela riješiti u svo-
ju korist, bol je bila jaa i
ona više nije zaigrala. Izo-
stao je tako njen uinak u
parovima, a potom je mo-
rala predati i pojedinani
me te je Zagrepankama
preostalo samo da uzmu
ponueno i pobjedom
Maglii nad Dorinom
Srebrnjak zakljue ovaj
dvoboj.
Tis - Pula 4:2, rezulta-
ti: Stelji - Srebrnjak 3:2
(12:14, 12:10, 11:7, 8:11,
11:4), Rami - Janko-
vi 1:3 (11:8, 9:11, 6:11,
11:13), Maglii - Pervan
1:3 (8:11, 7:11, 11:6, 7:11),
Stelji/ Maglii - Srebr-
njak/Pervan 3:1 (3:11,
11:6, 11:7, 11:8), Stelji -
Jankovi 3:0 (b.b.), Magli-
i - Srebrnjak 3:1 (11:8,
9:11, 11:4, 11:4). (I. C.)
 38 Glas Istre Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

kultura Katar pomaže

arheološka
KARTUM - Sudan, afrika drava koja
obiluje slabo eksploatiranim arheološ-
kim nalazištima, dobio je iznenadnu po-
mo vrijednu 135 milijuna dolara iz Kata-
ta, meu kojima je obnova drevnih osta-
taka, izgradnja muzeja i prouavanje jezi-
ka drevne civilizacije Meroe. Sredstvima
e se tijekom pet godina financirati i rad
*
kultura@glasistre.hr istraživanja ra, objavio je juer sudanski dunosnik.
Tim e se novcem financirati 29 projeka-
nekoliko arheoloških misija koje strani
strunjaci provode u Sudanu. (Hina)
591-516
DUBRAVKO JELAČIĆ BUŽIMSKI BIO JE GOST PROGRAMA PISAC U PROLAZU U ROVINJSKOJ GRADSKOJ KNJIŽNICI

O hrvatskoj povijesti i suvremenosti,

književnosti i kazališnim (ne)prilikama skane u knjizi “Sjene”. Piše
Tijekom razgovora s Bužimskim, kojeg su
ugostili Boris Biletić u ime knjižnice i Melita i radio-drame i filmske sce-
narije (“Čovjek koji je volio
Jurkota u ime Pučkog učilišta, dotaknute su sprovode”, 1989., film Zora-
brojne teme, imena i zbivanja u hrvatskoj kulturi na Tadića). Izvedena je nje-
i književnosti unatrag nekoliko desetljeća gova televizijska drama (“Ču-
var vrijednih slika”, iz 1974. sa
ROVINJ - Dubravko Jelačić ća), suvremenost, kazališne Zvonimirom Rogozom u čast
Bužimski bio je prošlotjedni (ne)prilike, književnu situa- 80. obljetnice velikoga glum-
gost programa Pisac u pro- ciju danas u Hrvatskoj. ca te još desetak televizijskih
lazu održanog u rovinjskoj Tijekom razgovora s Bu- drama prema djelima hrvat-
Gradskoj knjižnici “Matija žimskim, kojeg su ugostili skih pisaca: Frana Galovića,
Vlačić Ilirik”. Tijekom dvosat- Boris Biletić u ime knjižnice Slavka Kolara, Srđana Tucića,
nog književnog susreta, kojeg i Melita Jurkota u ime Pučkog Dinka Šimunovića, Ulderika
organizira rovinjska Gradska učilišta, dotaknute su brojne Donadinija, Augusta Haram-
knjižnica u suradnji s Pučkim teme, imena i zbivanja u hr- bašića, Đure Sudete, Ante Ko-
otvorenim učilištem Rovinj, vatskoj kulturi i književnosti vačića, Ivane Brlić Mažuranić
Bužimski je čitao svoju pro- unatrag nekoliko desetljeća. i drugih. Prikazane su i dvije
Melita Jurkota, Dubravko Jelačić Bužimski i Boris Biletić u rovinjskoj Gradskoj knjižnici
zu. Organizatori ističu da je to Lektira Jelačićeve televizijske serije
bila književna večer za pam- dež: “Sportski život letećeg “Preludij za dobre ljude s trga” “Nebeski Svanimir i podze- za mladež: “Troje u dvorcu” i
ćenje tijekom koje je publika Dubravko Jelačić Bužim- Martina” (1984.), “Balkan- (1974.), “Surove kazališne pri- mni Suronja” (lutkarski tekst “Razgovor sa sjenama”.
iznimno pozorno pratila pro- ski rođen je u Zagrebu 1948. ska mafija“ (1986.) i “Martin če ili priče iz naše šume“ - 2008.), “Stanari izgubljenog Bužimski živi i stvara u
gram. Gost pisac je predsta- godine, gdje je diplomirao na protiv CIA i KGB” (1988.), koji (1978.),”Gospodar sjena” doma” (2009.) i “Noćna igra s rodnome Zagrebu. Iz rovinj-
vio i svoje radove za mlade Pravnom fakultetu. Dosad je čine poznatu trilogiju o Mar- (1978.), “Donadinijeva smrt” Jesenjinom” (2012.). ske Gradske knjižnice najav-
(lektira, trilogija o Letećem objavio tri zbirke pripovjeda- tinu, koja je već dvadeset i pet (1982.), “Poštar zvoni samo Drame ljuju da je idući gost progra-
Martinu) i za starije, s refe- ka: “Okus mesa” (1972.), “Su- godina u školskoj lektiri. jedanput” (1983.), “Ponoćna ma Pisac u prolazu i Noći
rencama na hrvatsku povijest rove kazališne priče” (1975.) Zaokupljen je kazalištem igra” (1985.), “Osvajanje ka- Sve su drame igrane u broj- knjige biti akademik Viktor
(Dubravko Jelačić Bužimski i “Plava krvna zrnca” (2006.). te njegov opus uključuje dra- zališta” (dramski tekst za dje- nim hrvatskim kazalištima i Žmegač, koji dolazi u trav-
je izdanak roda bana Jelači- Autor je i tri romana za mla- me: “Izložba ptica” (1973.), cu - 1985.), “Mafija” (1995.), u inozemstvu, a neke su ti- nju. B. ĆUSTIĆ JURAGA
 Glas Istre kultura Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 39

foto Komedija
“Ella i Marilyn” ZAGREB - “Ella i Marilyn”, u reiji Nine
Kleflin,Ansambl, najnovija je predstava za-
velikih umjetnica nastupaju Zdenka Kova-
iek kao Ella i Vanda Winter kao Marilyn.
premijerno
u Komediji
grebakog kazališta Komedija premijerno
izvedena sino prema predlošku dramati-
arke Bonnie Greer o prijateljstvu Elle Fitz-
gerald i Marilyn Monroe. U ulogama dviju
Kao glazbena pratnja nastupa jazz band
Komedijina orkestra te lanovi Komedijina
baletnog ansambla. Koreograf predstave
je Dinko Bogdani. (B. . J.)
*
PJESNICI IZ KARAVANE GORANOVOG PROLJEĆA U PAZINU PRIREDILI IZVRSNU PJESNIČKU VEČER

Plodno mjesto
za knjievnost Gordana Benić, ovogodišnja dobitnica Goranovog vijenca

Kemal Mujičić Artnam Gost iz Maarske

u velikom finalu večeri Denes Krusovszky

slobodi, a gost iz Srbije, no- u Kući za pisce ponad Pazin-

Brojna publika na nastupu pjesnika ovogodišnjeg Goranovog proljeća u Pazinu
PAZIN - Pjesnička karava-
na ovogodišnjeg Goranovog
proljeća predstavila se u su-
botu odličnim i dobro posje-
ćenim programom u pazin-
skom Spomen domu.
Intimizam i šok
Nakon glazbenog pozdra-
va Gorana Farkaša na mihu i
pozdravnih riječi dvoje rav-
natelja, Darka Tumpića i Ive
Ciceran u ime pazinskog
Pučkog otvorenog učilišta i
Gradske knjižnice kao doma-
ćina Goranovcima, voditelj
programa Ivica Prtenjača ka-
zao je da Pazin za ovo gosto-
vanje nije izabran slučajno.
- Pazin je važan za poeziju
i književnost, mnogi od ovih
vopazarski pjesnik Enes Ha- ske jame, a mlada pjesnikinja
lilović, na to se zgodno na- Martina Vidaić iz Zadra pred-
dovezao svojom poemom o stavila se neobičnim stihovi-
zidu kao simbolu ali i katali- ma o pločnicima i kruhu.
zatoru slobode ili neslobode Za kraj programa ostavlje-
i osjećaja slobode. no je i ponešto erotike, naj-
Istarske poveznice prije kroz stihove Irene Ma-
Nisku pjesničkih nastupa otvorila je ovogodiš- predstavila s dvije pjesme izra- tijašević, a zatim i još jednog
zito mediteranskog ugođaja. Uz goste Goranovce, pred- gosta Kuće za pisce, Kema-
nja dobitnica Goranovog vijenca, splitska pje- Zatim se svojim intimi- stavilo se i dvoje pazinskih pje- la Mujičića Artnama, čijoj je
snikinja Gordana Benić, a nastupili su i: Cosmin stičkim i povremeno šokan- snika: Branko Vasiljević, koji je kulturnoj pjesmi “Kukurijek”
Perta, Denes Krusovszky, Francis Combes, tnim stihovima predstavio inače 2003. godine osvojio na- publika i skandirala, a u ve-
Enes Halilović, ore Matić, Dinko Telećan, rumunjski pjesnik Cosmin gradu Goran za mlade pjesni- likom finalu večeri, na Prte-
Martina Vidaić, Irena Matijašević, Kemal Mujičić Perta, nakon kojeg je svoje ke, te Jana Prević Finderle s njačin neposredni poziv, Mu-
nadrealističke slike u stihovi- dvije pjesme posvećene nje- jičić je izdeklamirao, uz jeku
Artnam, Branko Vasiljević i Jana Prević Finderle ma i urbane pastorale kazi- noj baki iz nedavno objavlje- još nekolicine glasova u dvo-
vao mađarski pjesnik Denes ne prve njene zbirke pjesama. rani, znamenitu pjesmu Josi-
autora poznaju Pazin i kroz Prtenjača najavio nisku pje- Krusovszky. Francuski pje- Predstavljen kao zagrebački pa Severa “Borealni konj”.
Hižu od besid, zasigurno naj- sničkih nastupa, koju je za- snik i književni aktivist Fran- pjesnik koji živi u Nizozem- “Nakon ovoga, i ako nas
bolji rezidencijalni program počela ovogodišnja dobitnica cis Combes, za kojega je Pr- skoj, Đorđe Matić je podsjetio ne zovete, mi ćemo dolaziti”,
za pisce u Hrvatskoj. Pazin Goranovog vijenca, splitska tenjača rekao da se 15 godina i na svoje istarsko, precizni- riječi su kojima je Ivica Prte-
se spominje, o Pazinu se pri- pjesnikinja Gordana Benić. borio i naposljetku izborio je raško podrijetlo i pročitao njača zaključio ovu izuzetnu,
ča, Pazin je u nekoliko godina “Odavno sam htjela doći u da se u pariškom metrou pjesmu pisanu na četiri je- toplu, srdačnu, nadahnutu i
postao plodno mjesto za knji- Pazin, čitala sam što je o njemu postave plakati s poezijom, zika odnosno dijalekta o za- atraktivnu pazinsku pjesnič-
ževnost i za ljepotu druženja, pisao Jules Verne, pratila kako predstavio se s nekoliko za- vičaju “gledanom izdaleka”. ku večer, jedan od posljednjih
postao je važno mjesto u na- su vaši speleolozi čistili i uređi- nimljivih pjesama o susretu Dinko Telećan je kazivao pje- programa u sklopu ovogodiš-
šim književnim razgovorima vali Pazinsku jamu”, rekla je na- pjesnika i ptice, o ne-okru- smu koju je napisao nadah- njeg Goranovog proljeća.
i događanjima”, nadahnuto je građena pjesnikinja, a zatim se gloj Zemlji, o medvjedu i o nut upravo svojim boravkom Napisao i snimio Davor ŠIŠOVIĆ

S PRVE KNJIŽEVNE VEČERI U NOVOUREENOM DNEVNOM BORAVKU ROJCA

Amir Alagi - zapamtiti ovo književno pulsko ime

PULA - Svatko tko je preksi- Preksinoć je, uz mode- - Ja sam ovu knjigu i nazvao lom predstavljalo polutera-
Dejan ŠTIFANI

noć na prvoj književnoj večeri
u novouređenom Dnevnom
boravku Rojca slušao pulskog
pisca Amira Alagića kako mir-
no i uvjerljivo čita vlastitu pri-
ču “Iza zida što na dvorište s
ceste pogled priječi” (regional-
na nagrada Izvan koridora za
najbolju kratku priču 2011.),
osim što se hipom suživio u
zrelo i znalačko pripovijedanje
ove tople, dirljive bosansko-
pulske priče, dobio je i preci-
zan uvid u prozno stvaralaš-
tvo ovog vrsnog 37-godišnjeg
pisca kratkih priča.
Da se u toj književnoj for-
mi najbolje izražava, pokaza-
la je i nagrađena priča iz 2010.
“Rastu li u raju patlidžani i one
paprike roge?”. Ovog rođenog
ratoricu Gordanu Trajko-
vić, posebno osvijetljen
Alagićev prvijenac iz
2010. “Pod istim nebom”,
konceptualna zbirka 14
samostalnih priča meu-
sobno povezanih u cjelinu
Banjalučanina, koji je Pulu za
svoj grad izabrao prije dva de-
setljeća, bolje upućeni čitali su
na književnom portalu Avlija
(“Kako smo se samo smijali”),
a nije ostala nezamijećena i
njegova “Igra” objavljena prije
dvije godine u Zarezu.
No, preksinoć je, uz mode-
ratoricu Gordanu Trajković,
posebno osvijetljen Alagićev
prvijenac iz 2010. “Pod istim
omnibus roman. Nesvjesno
je na mene sigurno djelovao
Altmanov film “Kratki rezovi”,
napravljen po kratkim priča-
ma Raymonda Carvera, jer se i
u tom djelu likovi isprepliću iz
priče u priču, kazao je Alagić,
referirajući se potom i na film
Antona Vrdoljaka “U gori raste
zelen bor”, koji počinje i zavr-
šava naglim rezom u priči.
Na pitanje o pripovjednom
Amir Alagić: Nemam veliki problem s melankolijom, naglašavanju prolaznosti uz
ne bar koliko ga ljudi znaju imati prizvuk melankolije, odgovo-
nebom”, konceptualna zbir- priče u priču, ostavljajući za rio je: “Nemam veliki problem
ka 14 samostalnih priča me- sobom tragove i nakon što su s melankolijom, ne bar koliko
đusobno povezanih u cjeli- se sami već ugasili, a njiho- ga ljudi znaju imati. No, istina
nu, koja je premijerno pulsko vi postupci bivaju pojašnjeni je da me više ‘loži’ ono što je
predstavljanje imala u veljači tek kroz pojavu nekih novih bilo, nego ono što će biti”.
2012. u galeriji Makina. U njoj likova koji s njima, naizgled, Priznavši da mu je na po-
likovi i njihova djela putuju iz nemaju nikakvog doticaja. čecima pisanje dobrim dije-
pijski čin, kazao je da se ipak
uspio riješiti rata, citirajući
pritom Matoševu misao da je
rat živ dok su živi vojnici. “No,
rat živi i kroz sve one koje je
očešao”, dodao je Amir.
On je i autor teksta sli-
kovnice za odrasle koja čeka
pravog izdavača i objavu, a
čije ilustracije - slike Petra
Šćulca - trenutno krase zido-
ve Dnevnog boravka Rojca.
Slikovnica za odrasle, u nas
raritetna i, kako je rečeno, ne
baš profitabilna forma, pred-
stavlja Alagićev prvi izlet u
fantaziju jer, kako je sam au-
tor rekao u jednom razgovo-
ru, fantazma svakidašnjeg
za njega je već dovoljno fan-
tastična. Zoran ANGELESKI
 40 Glas Istre Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

LOS ANGELES - Reper Kanye West, vi- nica suda u Los Angelesu. West se nije
Kanye West
dobio dvije
šestruki dobitnik Grammyja, osuen je
na dvije godine zatvora uvjetno, druš-
tveno koristan rad, te na teaj kontrole
pojavio na sudu, dok je fotoreporter Da-
niel Ramos nazoio sudskoj raspravi.
Ramos i West sukobili su se ispred me-
*
mozaik@glasistre.hr godine uvjetno bijesa, zbog napada na fotoreportera
prošle godine, objavila je glasnogovor-
unarodne zrane luke Los Angeles u
srpnju prošle godine. (Hina)
591-516
U NOVIGRADSKOJ KINODVORANI ODRŽANO ČETVRTO IZDANJE BLUESPRING FESTIVALA

Tri različita lica bluesa

The Cyborgs

Elvis Stanić Mezcal

Power Trio Moon

NOVIGRAD - Rockeri često su skladbe obogatila i impre- poput kakvog uprizorenja, a ve, a Cyborgs su pak i publiku
navode da njihova glazba ima
Tri sastava predstavila su blues kao pravac sivnim virtuoznim solo dioni- ono što su The Cyborgs pred- uključili u svirku, spustili su se
korijene u bluesu, a u subotu su koji ima nevjerojatne mogućnosti različitih cama. Nešto totalno drugačije stavili u Novigradu zasigur- u prve redove, svirali i pjevali
pak u novigradskoj kinodvorani predstavio je electroblues dvo- no je na tom tragu: Cyborg među publikom, te su čak po-
na četvrtom izdanju Bluespring
interpretacija. Nastupili su Mezcal Moon, jac iz Rima - The Cyborgs - ko- One i Cyborg Zero na pozor- zvali i jednu djevojku da bub-
festivala tri sastava predstavila Elvis Stanić Power Trio i The Cyborgs jima je ovo prvi nastup u Hrvat- nicu su se popeli s futuristič- njarskom palicom drži ritam.
blues kao pravac koji ima ne- skoj. Za sebe govore da dolaze kim maskama na glavi, a iako Četvrto izdanje Bluespring
vjerojatne mogućnosti različi- Predvođen Maurom Černju- je niz jazz, blues i rock standar- iz 2110. godine gdje nema više su samo dvojica, njihova glaz- festivala tako je predstavilo tri
tih interpretacija. lom Movom, ovaj sastav je da u totalno drukčijoj interpre- bluesa kao ni glazbe, a žive bez ba je zvučala kao da cijeli sa- totalno različite mogućnosti
izveo autorske skladbe i pred- taciji no što je uobičajeno. Tako sunca i bez snova. stav žestoko praši blues rock. interpetacije bluesa - a su-
Blues rock stavio sjajnu svirku u maniri su se na repertoaru našle sklad- Cyborg One tako svira gita- deći po publici koja je došla
Nastupili su Mezcal Moon, klasičnog blues rocka. be poput “Cissy’s Strut”, “Riders Totalno drugačiji ru i pjeva, a Cyborg Zero svi- u novigradsku kinodvoranu
Elvis Stanić Power Trio i The Troje jazz virtuoza su pak on the Storm”, “Caravan” i dru- Oni putuju iz stoljeća u sto- ra klavijaturu i bubnjeve isto- i snažnim aplauzima podr-
Cyborgs. Koncertnu večer predstavili žestoku fuziju bluesa ge. Uz Stanića, u grupi su još ljeće ne bi li sakupili infor- vremeno. Njihova originalna žala vrsnu svirku svih bendo-
su predstavljanjem svog de- i jazza - Elvis Stanić Power Trio, američki klavijaturist Joe Ka- macije o bluesu u nadi da ga glazbena mješavina i intri- va, interesa za blues na našim
bitantskog albuma otvorili predvođen gitarističkim virtu- plowitz i talijanski bubnjar Pao- održe do njihovog doba i tako gantan scenski nastup pri- prostorima itekako ima.
labinski The Mezcal Moon. ozom Elvisom Stanićem, izveo lo Muscovi, a sva tri glazbenika spase svijet od mraka. Zvuči vukli su publiku u prve redo- Napisala i snimila Tea TIDIĆ

LABINSKI “THE ORANGE STRIPS” PREDSTAVILI SVOJ NOVI ALBUM “DEADLINE” basist Borjan Batagelj. Kaže novih zapošljavanja i prela-
da bi se povijest benda mo- ska u trideset godine.

Pjesme o životu u provincijskom gradiću gla podijeliti u tri faze od po

četiri godine. Prva faza bila
je faza demo-snimaka i mi-
- Predugo smo čekali ovaj
album. Bio je gotov u dru-
goj polovici prošle godine,
Album donosi sviračku i ni-festivala u kojoj su se tru- ali htjeli smo “ispeglati” neke
R. SELAN

aranžersku zrelost, proči-
šćenu muzičku kompak-
tnost i tekstove emocional-
no angažirane oko života
u provincijskom gradiću u
državi koja nije onakva ka-
kva bi trebala biti
LABIN - “The Ornage
Strips”, labinski indie rock
bend, u subotu je u Rock
Caffeu u Labinu održao
koncert na kojemu je pro-
movirao svoj novi album
nazvan “Deadlines”.
Album je na audio i video
web streamovima te u digi-
talnom obliku postao do-
stupan 14. siječnja, nakon
čega slijedila hrvatsko - slo-
venska promotivna turne-
ja, koja je obuhvatila Ptuj,
Pulu, Zagreb, Rijeku i Labin.
Za domaću publiku Strip-
si su uz koncert priredili i
retrospektivu svog dvana-
estogodišnjeg rada: prika-
S koncerta “The Orange Stripsa” u Labinu
zali su svoje spotove, “vrti-
li” su glazbu u ulozi DJ-eva
i za uvod u koncert izveli
su akustični, unplugged set
svojih najstarijih skladbi,
među kojima i “Follow”, od
koje je sve počelo.
- Nas četvoro od sadašnjih
sedam članova okupili smo
se 22. ožujka 2002. godine u
mom stanu u Opatiji. Tada
smo svi još studirali u Rije-
ci. Valdet je donio pjesmu
na gitari, koju smo snimili u
nekoliko sati. Bila je to “Fo-
llow”, koja je obilježila pola
naše karijere sve do izlaska
našeg prvog albuma “Follow
LP” 2008. godine, kada je do-
bila svoje zaslužen mjesto
u povijesti, ispričao nam je
dili snimiti što više pjesama.
Prekretnicu je označio od-
lazak u Veliku Britaniju kra-
jem 2006. godine gdje bend
postaje međunarodno pre-
poznat. Povratkom u domo-
vinu počinje njihove druga,
kreativno i stvaralački naj-
plodnija faza u koju su izda-
li “Follow LP”, a iste su godi-
ne osvojili i “Zlatnu Kooglu”,
nacionalnu nagradu za no-
vog izvođača godine. Budu-
ći da su im uvjeti diskograf-
skih kuća bili neprihvatljivi,
osnovali su vlastitu udrugu
za izdavanje OSA Media pu-
tem koje je album ugledao
svjetlo dana.
“Deadline” je još više, toč-
nije u potpunosti djelo la-
binskih kreativnih snaga: od
skladanja, preko produkci-
je i miksa do dizajna cove-
ra. Plod je treće faze benda,
koja je bila prilično tur-
bulentna: bilo je tu selid-
bi, vjenčanja, rođenja djece,
detalje, a i nije nam odgova-
rala gužva koja krajem svake
godine nastaje u izdavanju
albuma, kaže Batagelj.
U odnosu na “Follow LP”,
novi album donosi očeki-
vanu sviračku i aranžersku
zrelost te pročišćenu muzič-
ku kompaktnost. Vele, radili
su sve ono što u vrijeme sni-
manja prvog albuma nisu
znali raditi. Valdet Luboteni,
vokal, gitarist i tekstopisac,
sada umjesto mladenačkih
motiva o prvim ljubavima,
glazbi i filmovima u fokusu
svog emocionalnog anga-
žmana ima život u provin-
cijskom gradiću jedne dr-
žave koja nije onakva kakva
bi trebala biti. Prema nekim
kritikama tekstovi kao da su
nastali u Sheffildu ili Bristo-
lu za vrijeme tačerizma u
Velikoj Britaniji.
Rad na trećem albumu
“The Ornage Stripsi” su već
počeli. Robi SELAN
 Glas Istre mozaik Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 41

Reuters
Stonesi će 13. PARIZ - Rolling Stonesi e 13. lipnja odrede još jedan datum nastupa u Pa-

lipnja nastupiti
odrati koncert u Parizu na Stade de
France, gdje nisu svirali od 2007., a u
rizu. Stonesi e odrati koncerte u Eu-
ropi u “svibnju, lipnju, srpnju”, dodaje *
u Parizu
sklopu turneje “14 on fire”, objavio je ju-
er njihov promotor. Ulaznice e biti u
prodaji od 28. oujka, a mogue je da
se u priopenju. Nekoliko datuma ve
je najavljeno za lipanj u Njemakoj, Ni-
zozemskoj, Belgiji te Italiji. (Hina)
*
VELIKA SAMOSTALNA REVIJA ANJE STEHLIK MORETTI U SVETIM SRCIMA DUPKOM NAPUNILA MULTIMEDIJALNI PROSTOR

Kreatorica i njezini modeli

haljine sazdane od šljokica humanitarni karakter, te da

Došlo je proljeće, na tijesnim, ponekad i pre-

tijesnim, haljinama laganih
elastičnih i čipkastih materi-
jala nisu ponudili ništa novo.
Proljetno-ljetna linija “Flor”
Anje Stehlik Moretti prven-
stveno prati liniju tijela, seksi
je prihod od majica iz Stehlik
produkcije doniran pulskoj
Gimnaziji, trud se isplatio.
Zanimljivo je da su najbo-
lje reakcije polučili, ne mod-
ni, već glazbeni dijelovi, vr-
hunska interpretacija mlade

stižu “stehlikice”
Nitko ne poriče sveprisutnu Rozga estetiku
je i modnom ikonografijom
estradnog izričaja.
Seksi “stehlikice”
Dizajnerica je bliska po-
pularnim Elfsima, nad čijim
modelima djevojke sofistici-
ranijeg ukusa kolutaju oči-
glazbenice Monique Monia,
također učenice Gimnazije,
koja stasom, glasom, scen-
skom izvedbom i nastupom
može puniti puno veće pro-
store, kao i na kraju global-
na himna “Happy” Willia-
ma Pharrella uz koju su svi
izraženog seksepila bez stilskih komplikacija,
ma, ali i oni prate duh masov- zaplesali i koja je konačno
ali koja je možda primjerenija noćnom klubu nog urbanog ukusa koji gura polučila neku emociju. No,
ili beach barovima, nego Svetim srcima. No, prema trivijalizaciji, koja pak možda je publika naviknuta
za sobom vuče estradizaciju. na visoke standarde Tsunami
kao što “elfice” hodaju diljem klubova i estra- No, nitko ne poriče sveprisut- odijela koje je Anja prethod-
de, tako će i “stehlikice” naći svoju publiku, nu Rozga estetiku izraženog no realizirala - a koje nose i
vjerojatno na maturalnim zabavama seksepila bez stilskih kompli- slavni 2 Cellosi, a koje je za
kacija, ali koja je možda pri- ovu prigodu odjenuo i RTL-
PULA - Da Puljani vole na velikoj samostalnoj mod- mjerenija noćnom klubu ili ov voditelj Ivica Šarić (vodi-
modu, bilo je vidljivo na re- noj reviji Anje Stehlik Moretti beach barovima, nego Sve- teljima na reviji nije mjesto,
centnim revijama, koje se na u Svetim srcima. No, prostor tim srcima. No, kao što “elfi- jedino ako nisu u ulozi ma-
Poluotoku događaju na ka- koji nikoga ne ostavlja ravno- ce” hodaju diljem klubova i nekena) - ipak očekivala ne-
paljku, a publika u pustinji dušnim, nije polučio reakci- estrade, tako će i “stehlikice” što više od seksi “stehlikica”.
modnih događaja hrli na ta- ju kod onih željnih modnih naći svoju publiku, vjerojat- Kako god, ovom revijom pro-
kva zbivanja s kojih nerijet- noviteta i inovativnosti. no na maturalnim zabavama, stor Svetih srca pokazao se
ko odlazi - žedna. Dupkom među populacijom koja je, kao najljepša modna pista u
pun najljepši izložbeni pro- Pastelni tonovi osim manekenki, nosila revi- gradu koja otvorenih vrata i
stor u gradu, skockana publi- Romantične boje pastel- ju, a to su pulske gimnazijal- srca pridonosi stvaranju ne
ka, odlična produkcija i sce- nih tonova, trendovski grafiz- ke koje su se izvrsno snašle na samo kulturne, već i mod-
nografija obećavali su pravi mi, proljetni printevi u vidu Nova kolekcija Anje Stehlik Moretti visokim petama. Kada pritom ne scene. Lara BAGAR
modni happening u subotu cvjetova i leptira te večernje dodamo da je revija imala i Snimio Manuel ANGELINI

U PULI PROSLAVLJENA IRANSKA NOVA GODINA mladih predstavnica Centra ljan je još u doba vladavine
za mirovne studije iz Zagre- dinastije Ahemenida (648.

Sretna Nova 1393. godina - Noruz (Nowruz) ba te Rives Miller iz Društva

Afrikanaca u Hrvatskoj. Po
iranskom kalendaru, Nova
- 330. prije nove ere), kada
su narodi iz brojnih dijelo-
va perzijskog carstva dolazili
O ovom blagdanu, ali i iranskoj kulturi, govorili su mla- godina počinje prvog dana predati darove vladaru.
D. ŠTIFANI

di pulski Iranci Amir Ali Yarnian i Houssein Musavi, koje proljeća u trenutku kada dan U skladu s perzijskom mi-
je publika nekoliko puta podržala snažnim aplauzom za i noć, na putu Zemlje oko tologijom, ovaj bi dan mogao
njihov silan organizacijski i kulinarski, a posebno srčan Sunca, jednako traju. Iran- označavati proslavu u čast
govornički trud na sve boljem im hrvatskom jeziku ci taj dan, kako je istaknuo kralja Dažmšida, koji je na
Amir Ali Yarnian, proslavlja- neki način zaslužan što su se
PULA - U iznimno toploj podržala snažnim aplauzom ju već 4.000 godina. Perzijanci, umjesto lova, po-
atmosferi, uz iransku hranu i za njihov silan organizacijski Kako je kasnije rekao Ho- čeli baviti ratarstvom. Nakon
glazbu, u petak je, prvog dana i kulinarski, a posebno srčan ussein Musavi, ovdašnjim pobjede nad zlom, sjeo je na
proljeća, u popunjenoj pul- govornički trud na sve boljem ljudima može zvučati smi- svoj tron koji je bio prepun
skoj zadruzi Praksa proslav- im hrvatskom jeziku. ješno da se danas slavi doček dragog kamenja te je izgleda-
ljena iranska Nova 1393. go- Prilično velika količina Nove 1393. godine, no po- lo kao da sja sunce, pa odatle
dina Noruz (Nowruz). Tom su ukusnih i nešto pikantni- zvao se na kalendar koji je je- i sam naziv Nowruz, odno-
prilikom o ovom blagdanu, jih iranskih jela nestajala je dan od najstarijih i najtočni- sno “novi dan”. “Nowruz je
ali i iranskoj kulturi, govorili s taktovima tradicionalne, jih na svijetu. Naziv Nowruz početak proljeća, a u našoj je
mladi pulski Iranci Amir Ali ali i moderne iranske glaz- prvi se put spominje u per- kulturi proljeće jako važno”,
Yarnian i Houssein Musavi, be, a događaj je svojim pri- Pulski Iranci s predstavnicima Centra za mirovne studije
zijskim zapisima u 2. stolje- istaknuo je Amir Ali Yarnian.
koje je publika nekoliko puta sustvom uveličalo desetak i Društva Afrikanaca u Hrvatskoj ću prije nove ere, a proslav- Z. ANGELESKI
 42 Glas Istre osmrtnice Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

OBAVIJESTI O SMRTI U dubokoj boli javljamo tužnu POZDRAVI Posljednji pozdrav dragoj majci Posljednji pozdrav bivšem Posljednji pozdrav dragom tati
vijest rodbini, prijateljima i znan- i svekrvi članu i ocu našeg člana i nonetu
U dubokoj boli javljamo tužnu cima da nas je u 84. godini života Posljednji pozdrav dragoj sestri
vijest svoj rodbini, prijatelji- zauvijek napustila naša voljena
ma i znancima da nas je dana
22.3.2014., u 19. godini života
zauvijek napustio naš voljeni

ANI MATIKA MARIJI BELKOVSKI   

 MIRETU
DAVID DRANDIÆ
Posljednji ispraćaj voljenog
Davida objavit ćemo naknadno.
Tugujuća obitelj
U dubokoj boli javljamo tužnu
vijest rodbini, prijateljima i
znancima da nas je u 87. godini
života napustila naša draga
rođ. Jelčić Boćari Boćarskog kluba Selca Sin EDO i nevjesta MIRJANA s
MARIJA BELKOVSKI Sestra KATE
od sina VLADE i neviste NELE djecom
rođ. Jelčić Posljednji pozdrav dragom
Posljednji ispraćaj naše drage Najtužniji pozdrav voljenoj teti
Posljednji pozdrav dragoj noni
prijatelju
Posljednji pozdrav dragom
pokojnice obavit će se u poned-
jeljak, 24.3.2014., u 13,30 sati na
Gradskom groblju u Puli.
Ožalošćeni: suprug KLIME, sin
VLADO sa suprugom NELOM
te unuka IVA s familijom
U dubokoj boli javljamo svoj
ANI MATIKA   

ANA MATIKA
Posljednji ispraćaj voljene nam
pokojnice bit će u ponedjeljak,
24.3.2014., u 15 sati na mjesnom
groblju u Žminju.
Počivala u miru Božjem.
Tugujući: sestra KATE, braća
ROMANO s familijom i MILAN,
nevodi i nevode s familijama te
ostala tugujuća rodbina
U dubokoj boli javljamo svoj
rodbini, prijateljima i znancima
da nas je 19.3.2014., u 91. godini
života napustio naš dragi otac,
tast, djed i pradjed
ANTON JELENKOVIÆ
Tonić
Polaganje urne bit će u utorak,
25.3.2014., u 14 sati na Grad-
skom groblju u Puli.
Ožalošćeni: kćerke DESA i
NADA, zet BORO, unuke EVA,
OLJA i TINA s obiteljima te os-
tala tugujuća rodbina
S tugom u srcu javljamo svoj rod-
bini, prijateljima i znancima da
nas je dana 21.3.2014., u 86. godi-
ni života napustila naša voljena
INES RADOJKOVIÆ
Pokop drage nam pokojnice
obavit će se u ponedjeljak,
24.3.2014., u 14,30 sati na Grad-
skom groblju u Puli.
Ožalošćeni: sin GORKI, kćerka
GLORIJA, snaha SILVIA, zet
TOMO, unuci DORIJAN, ELVIS
sa suprugom DORIS i DORIS sa
suprugom GIULIANOM, prau-
nuci RAUL, DEVON FRANKO i
SIMONE, brat FRANKO s famil-
ijom te ostala tugujuća rodbina
Obavijesti o smrti, posljedni pozdravi, sjećanja i zahvale za objavu sljedećeg dana primaju se radnim danom od 8 do 17,30, subotom od 9 do 13, nedjeljom i praznikom od 11 do 14,30 sati
rodbini, prijateljima i znancima
da nas je dana 21.3.2014., u 53.
godini života napustio naš dragi
MARIJAN VAKE
hrvatski branitelj
Pokop našeg voljenog obavit će
se u ponedjeljak, 24.3.2014., u 15
sati na Gradskom groblju u Puli.
Ožalošćeni: tvoja VESNA s obitelji
MRŠIĆ, sestra JADRANKA s
obitelji te ostala tugujuća rodbina
Tužnim srcem javljamo rodbini,
prijateljima i znancima da nas
je 22.3.2014., u 84. godini života
napustio naš dragi
  
MARIJANU VAKE
Posljednji ispraćaj dragog
pokojnika bit će u ponedjeljak,
24.3.2014., u 15,30 sati na grad-
skom groblju u Buzetu.
Ožalošćeni: supruga SILVANA,
sin EDO i nevjesta MIRJANA,
kći V ESNA s NEV ENKOM,
unuke MIRJANA, SARA, EVA i
KATJA s familijom, brat ZVJEZ-
DAN, sestre ÐIDIJA i MILJA te
ostala tugujuća rodbina
U dubokoj boli javljamo svoj rod-
bini, prijateljima i znancima da
nas je 22.3.2014., u 64. godini na-
pustila naša draga mama i oma
REGINE ŠEGON
rođ. Kossack
Posljednji ispraćaj drage nam
pokojnice obavit će se u poned-
jeljak, 24.3.2014., u 16 sati na
mjesnom groblju u Vrsaru.
Ožalošćeni: kćerka TANJA, sin
DITMAR, nevista IVA, unuci
ANTON, LUKA, DITA i ZOJA te
ostala tugujuća rodbina
Nevodi MIRJANA, BRANKO s fa-
milijom i DUŠANKA s familijom
Posljednji pozdrav dragoj sestri
INES RADOJKOVIÆ
Počivala u miru.
Brat FR ANKO VALENČIĆ s
obitelji
Posljednji pozdrav mami, noni
i pranoni
INES RADOJKOVIÆ
Kćer GLORIJA, zet TOMO, unuci
ELVIS i DORIS s familijama
Posljednji pozdrav voljenoj
mami, svekrvi i noni
INES RADOJKOVIÆ
Sin GORKI, snaha SILVA i unuk
DORIJAN
Posljednji pozdrav voljenoj
supruzi
MARIJI BELKOVSKI
Zauvijek ćeš ostati u mom srcu.
Suprug KLIME
Posljednji pozdrav
MARIJI BELKOVSKI
od obitelji KNAPIĆ
MIRETU
MARIJI BELKOVSKI Lovci lovne grupe Sv. Ivan
Brat ZVJEZDAN i nećakinja
rođ. Jelčić Posljednji pozdrav dragom SANDRA
barbetu
Tvoja unuka IVA sa suprugom
ALENOM i praunukom NOEMI Posljednji pozdrav Ditmarovoj
mami, gospođi
Posljednji pozdrav našem
dragom
MIRETU
NEŽIĆ VA LTER, SUZ A NA,
PETRA i ANTON
REGINI ŠEGON
Posljednji pozdrav dragom od obitelji: SKENDER OZREN,
MARIJANU barbetu SKENDER DAMIR, LEGOVIĆ
VIKTOR, BRAJDIĆ, SLAMAR i
Tvoja sest ra JA DR A NK A s
TOMOVIĆ
DAMIROM i nećakinje BOJA-
NA i JELENA
Posljednji pozdrav dragoj mami
Posljednji pozdrav dragom ko-
legi i prijatelju
MIRETU
DOROTEA i IGOR s familijama
Posljednji pozdrav dragom tati
i nonetu
REGINI
Kćerka TANJA i sin DITMAR s
obiteljima
hrvatskom branitelju
Posljednji pozdrav dragoj
od bivših pripadnika Vojne
policije Pula
Posljednji pozdrav dragom
MIRETU
zermanu Tvoji: kći VESNA i NEVENKO te
unuka MIRJANA
Posljednji pozdrav dragom
nonetu i pranonetu REGINI
Iskrena sućut obitelji.
Kunjada ANA, nevode GRACI-
JELA i IZOLDA s obiteljima
KARLU PEREŠI Posljednje zbogom
Vajk ć e š u st at i u n a š em
sjećanju.
Zerman DAVID s obitelji MIRETU
KATJA, ANDRIJA i ANTEA
Pos lje d nji poz d r av mom
Posljednji pozdrav dragom
voljenom suprugu
nonetu
TONÈEKU LESJAKU
Ugasilo se sunčeko moje... ali
vidim tvoj osmijeh, osjećam
tvoju blizinu, osjećam našu
ljubav...
Na tom putu v ječnog sna,
tamo gore daleko na nebu,
neka te čuvaju dragi anđeli i
MIRETU MIRETU moja ljubav.
Puno te volim ljubavi...
Tvoja SILVANA Unuke EVA i SARA s IVANOM Tvoja IRENA

Glas Istre osmrtnice
SJEÆANJA
Tu ž no sjeća nje na d rag u
kćerku, sestru, majku i baku
DAVORKU VIDAJIÆ
rođ. Validžić
24.3.2011. - 24.3.2014.
Draga kćeri, od kad tebe nema
mi nismo sami,
imamo druga stalno nas prati,
a zove se tuga.
Našu bol raznosi vjetar,
našu tugu liju kiše,
a svakog dana, svakog časa,
draga kćeri nedostaješ nam
sve više.
Sjećanje na voljenog
EUGENA KRŠULJU
Ðenio
24.3.2005. - 24.3.2014.
Godine prolaze, a bol ostaje.
Čuvamo u srcima Tvoj lik i do-
brotu. Trajno je sjećanje i zah-
valnost za sve što si nam pružio.
Tvoji najmiliji: supruga AL-
BINA, sinovi ELVINO i DEAN s
obiteljima
Tužno sjećanje

Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 43
Sjećanje na dragu mamu
2VPUWQLFHPRçHWHSUHGDWL
XQDåLPSRVORYQLFDPD
LDJHQFLMDPDX,VWUL
NEVENKU MIRKOVIÆ
24.3.2008. - 24.3.2014.
S tugom u srcu i suzama u
očima čuvamo uspomenu na
tebe, s nadom u ponovni susret.
‡%8=(7 ‡´0$5,1$&9,'(2µ Trg Fontana 7/7,
Kćerke BARBARA i JASMINA tel/fax: 663-310
Tužno sjećanje na voljenog su-
‡´),1$µ poslovnica Buzet, Trg fontana 4
pruga, oca i dida
‡%8-( ‡´),1$µ poslovnica Buje, Trg slobode 2
‡/$%,1 ‡Poslovnica*/$6$,675(,
M. Vlaèiæa 1, tel/fax: 856-516
‡Komunalno poduzeæe´0$-µ,
  

 
  
Tvoji najmiliji: majka MILKA, VLATKA LICULA
sestra LOVORKA, sin BORIS,
nev jesta MONIK A i u nu k 24.3.2009. - 24.3.2014. ‡129,*5$'‡´),1$µ poslovnica Novigrad,
PETAR S ljubavlju i tugom čuvamo us-
MARIO MIŠON pomenu na tebe. Autobusni kolodvor bb,
Tužno sjećanje 24.3.2007. - 24.3.2014. Supruga ELIDE, djeca DON-   

Prošlo je sedam tužnih godina ALD sa SANDROM i ASTRID s
otkako nisi s nama, ali tvoja
ljubav i dobrota koju si nam
ROBIJEM te unuci ENDI, ANA
MARIJA, FILIP, MATE i TONI ‡3$=,1 ‡´86/8*$µ d.o.o. Š. Kureliæa 22,
pružao zauvijek će ostati u   
 


našim mislima i srcima.
Supruga ALBINA i sin DARIO
ZAHVALE ‡´),1$µ poslovnica Pazin,
s obitelji Povodom tužnog rastanka od    
 
 
našeg voljenog
DRAGO ZULIJAN Sjećanje na voljenog brata i ‡325(ÿ ‡´86/8*$325(ÿµ, Karla Huguesa 20,
šogora
24.3.2005. - 24.3.2014. tel/fax 428-440
i
‡´6811<:$<µ A. Negri 1,
  
 
PERE JUGOVIÆA ‡´),1$µ posl. Poreè, V. Nazora 2,
u nemogućnosti da se svi-    
 
MILANA MUDRIÆA ma osobno zahvalimo, ovim

ANA ZULIJAN Mišu putem najiskrenije zahvalju- ‡38/$ !"##$*/$6$,675(
jemo svoj rodbini, susjedima,
30.3.2010. - 30.3.2014. 24.3.2011. - 24.3.2014. prijateljima, znancima, Polici-   %&
  
 
Vrijeme koje je prošlo nije jskoj postaji Pazin kao i svima
Voljeni nikad ne umiru dok žive ublažilo našu tugu i prazninu.
Po dobroti te pamtimo, s pono-
ostalima koji su nam izrazili
sućut, okitili odar cvijećem te
‡529,1- '#()"*´1$7$/(µ
oni koji ih vole i poštuju.
Kćerka ANA, unuka DENIZE s
som spominjemo i u srcima zajedno s nama dragog nam Carducci 4 (Trg na lokvi),
nosimo. pokojnika dostojno ispratili na
obiteljima
Tvoja sestra M A R A sa su- vječni počinak. tel/fax: 813-365
prugom PETROM Tugujuća obitelj
 ´),1$µposlovnica Rovinj, Trg m. Tita 7

O
Sjećanje

‡80$* ´3872.$=µturistièka agencija

Trgovaèka 5, Umag, tel/fax: 052/741-805
‡´),1$µ poslovnica Umag, E. Pascali 1

MILAN MUDRIÆ
Mišo !"##$
24.3.2011. - 24.3.2014.
Protekle su tri tužne godine
otkad si nas ostavio. Portarata 4
Teško je živjeti bez tebe
i tvoje dobrote,
tel: 052/591-543
ali ljubav prema tebi vječna je. fax: 052/388-471
Hvala svima koji te se sjećaju i
posjećuju tvoj tihi dom.
Tvoji: sestra DANICA sa su-
prugom STJEPANOM i sinovi- ((#)<&"#
ma VEDRANOM s KATIJOM
i DALIBOROM sa suprugom
&#<*=&#>=&?>@
MAELOM i djecom ANTONI- #D?G@
OM i STEFANI

Obavijesti o smrti, posljedni pozdravi, sjećanja i zahvale za objavu sljedećeg dana primaju se radnim danom od 8 do 17,30, subotom od 9 do 13, nedjeljom i praznikom od 11 do 14,30 sati
Glas Istre vodič kroz istru
 Pula
DANAS - KINO VALLI - u
16.40 sati projekcija ani-
miranog filma Tarzan - 3D,
glasovi: Amar Bukvi, Marija
Škariči, Jelena Miholjevi,
Luka Buli, Filip Juriči,
režija: Reinhard Klooss • u
18.30 sati projekcija filma
Montevideo, vidimo se, glu-
me: Petar Strugar, Armand
Assante, Nebojša Ili, režija:
Dragan Bjelogrli • u 21.10
sati projekcija filma Need for
speed - 3D, glume: Aaron
Paul, Dominic Cooper, Da-
kota Johnson, Michael Kea-
ton, režija: Scott Waugh
IZLOŽBE - GALERIJA
ANEX - samostalna izložba
Marine Orli “Skulpture”,
radnim danom od 9 do 15
i 17 do 20 sati, subotom i
nedjeljom od 10 do 14 sati,
do 24. ožujka
DNEVNI BORAVAK ROJCA
- izložba Marine Orlić (skul-
pture iz ciklusa “Ptičja gripa”,
2013.), Marine Štembergar
(zidna instalacija “Psogla-
vac”) i Petra Šćulca (slike iz
ciklusa “Pula 2113.” i ciklus
ilustracija slikovnice za odra-
sle autora Amira Alagića), od
ponedjeljka do petka od 17
do 21 sat, do 27. ožujka
ČITAONICA KLUBA UMI-
ROVLJENIKA - izložba Marije
Tomi i Ljube Živi “Krea-
tivnost bez granica”, do 26.
ožujka • izložba slika “Sklad
jedne zemlje”, do 3. travnja
INFORMATIVNI CENTAR
TURISTIČKE ZAJEDNICE -
izložba radova u tehnici akril
na platnu “Elementi krajolika”,
istarske umjetnice Adrijane
Šuran, radnim danom od 8 do
16 sati, subotom i nedjeljom
od 10 do 14 sati, do 31. ožujka
POOLA GALLERY - samo-
stalna izložba Slavena Tolja
“Citius, altius, fortius”, do 4.
travnja
GRADSKA GALERIJA, An-
tun Motika: Izbor iz donacije
XIII., prosinac-svibanj 2014.,
radno vrijeme od 10 do 13 i
od 17 do 20 sati, sub. 10 do
13 sati, www.zbirka-antun-
motika.com
GALERIJA TENI URAN
(Maksimijanova 4) - Stalni po-
stav slika istarskih umjetnika,
po najavi na 098/9315-866
ZBIRKA ANTUN MOTIKA,
Laginjina 5, INK II. kat, Izbor
za stalni postav 2012./2013.
• GALERIJA LIKOVNOG
FUNDUSA, Laginjina 5, INK
III. kat, Zbirka istarskih auto-
ra, Umjetnička zbirka, galerije
u INK otvorene utorkom i
četvrtkom od 10.30 do 13.30
sati, ostalim radnim danima
uz najavu na tel. 052/222-
662, info na http://www.zbir-
ka-antun-motika.com/
MUZEJI - AMFITEATAR
- svakodnevno od 9 do 17
sati, za najave van radnog
vremena informacije na
351-318, fax. 351-333, mail
gaby@ami-pula.hr
AUGUSTOV HRAM - za-
tvoren
ARHEOLOŠKI PARK NE-
ZAKCIJ - od 9 do 12 i od 14
do 17 sati, najave van rad-
nog vremena na 351-318,
fax 351-333, mail gaby@
ami-pula.hr
ARHEOLOŠKI MUZEJ
ISTRE - zatvoren zbog ra-
dova
POVIJESNI I POMORSKI
Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 45
MUZEJ ISTRE - stalni postav inspekcija, 098/440-188; SVEUČILIŠTA JURJA DO- radno vrijeme od 7.30 do 20
muzeja i postav o ljekarniš- Veterinarska ambulanta BRILE - otvorena radnim sati; CENTRALNA LJEKAR-
tvu u Istri te postav austrijskih
Franco, Fažanska cesta 2, danom od 8 do 19 sati, NA, Dom zdravlja, radno
brodskih topova, izložba radnim danima od 8 do 15, subotom od 8 do 13 sati, tel. vrijeme od 7 do 20 sati, su-
Szent Istvan - o austrougar- subotom i nedjeljom od 8 do 213-888 • SPOMEN SOBA botom od 7 do 14 sati PULA
skom bojnom brodu 10 sati, dežurstvo 0-24 na
098/255-616; Veterinarska
ANTONIA SMAREGLIE -
radnim danima i subotom  Rovinj Izložba Albert Camus
OSTALO - AKTIVNOSTI ambulanta za male životi- 11 do 12 sati, tel. 213-888 1913-2013
LIGE PROTIV RAKA PULA: nje Hajster, Jakova Puljani- MORNARIČKA KNJIŽNICA IZLOŽBE - ZAVIČAJNI Povodom
Savjetovalište Kluba na 1, tel. 500 - 501, za hitne (spomenik kulture) - mogui MUZEJ - izložba o Morskom obilježavanja
laringektomiranih: pone- intervencije 0-24, 098/1801- posjet radnim danima uz lječilištu u Rovinju od 1888. Mjeseca franko-
djeljkom od 10 do 12 sati, 999, radno vrijeme radnim najavu na 213-888 do 1947. godine, do kraja fonije, Gradska
prostor Lige, Nobileova 1; danima od 8 do 12.30 i od 17 rujna 2014. godine knjižnica i
SUDOVI - Kranjčevieva čitaonica Pula
Psihološko savjetovalište: do 20, subotom od 8 do 13,
utorak - četvrtak od 10 do 12 a nedjeljom od 8 do 10 sati 8, tel. 377-600 - uredovno  Pazin danas će po-
staviti digitalnu,
sati, prostor Onkološke am- interaktivnu i vi-
bulante, Opa bolnica Pula, IZLOŽBE - SPOMEN DOM šejezičnu izložbu
Negrijeva 6; Savjetovalište - poetsko likovna mapa Mi- “Albert Camus
Lige protiv raka: srijedom rande Bačić i Ivanke Glogo- 1913-2013”, posvećenu stogodiš-
od 10 do 12 sati, prostor vić Klarić, do 5. travnja njici autorova roenja. Ovaj novi
Lige, Nobileova 1; Savje- ETNOGRAFSKI MUZEJ koncept izložbe pokrenuo je Institut
tovalište Stoma Kluba: ISTRE - izložba Ako znenada français, a čitav je projekt ostvaren
u partnerstvu s izdavačkom kućom
četvrtkom od 10 do 12 sati, pride kruto lačan gost, do 5. Gallimard i École Normale Supérieu-
prostor Lige, Nobileova 1. svibnja re za pripremu općeg i znanstvenog
Kontakti tijekom dežurstva sadržaja, te uz potporu Nacional-
na tel. 540-592 ili dežurni  Labin nog audiovizualnog instituta (INA),
telefon 091/9513-242 Agencije za nastavu francuskog u
SAVJETOVALIŠTE CENTRA IZLOŽBE - ATELJE VINKO inozemstvu (AEFE), kao i “Cellules”
POJAČANE SKRBI ZA ŠAINA (G. Martinuzzi 15) - Multimedijalnog studija. Original-
OBOLJELE OD ALZHEI- stalna izložba umjetnina, po- nost ove monografske izložbe leži u
MEROVE DEMENCIJE I sjete po najavi na 852-082 ili kombinaciji ureivačkog znanja i QR
kodova. Posjetitelji pristupaju sadr-
DEMENCIJA (Mažuranieva 098/1830-901
žaju stojeći ispred izložbe koristeći
10) - stručna pomo obolje- GALERIJA MERANIA - Po- pametni telefon ili tablet. Izložba
lima, članovima obitelji, zbri- stav lončarskih proizvoda nudi simultani višejezični pristup (šest
njavateljima, srijedom od i autohtonih istarskih su- jezika: francuski, arapski, kineski, en-
17 do 19 sati uz prethodnu venira, svakodnevno osim gleski, njemački i španjolski), kritičke
najavu tel./fax.: 211-695 nedjeljom od 10 do 13 sati; tekstove, više od 100 anotacija, 18
HRVATSKA LIGA PROTIV tel. 857-280 minuta audio i video arhivskog mate-
REUMATIZMA, OGRANAK rijala. Cijela izložba traje otprilike sat
ZA ISTARSKU ŽUPANIJU:  Novigrad do sat i pol vremena.
Savjetovalište za osteopo- PAZIN, 12.00
rozu: srijedom od 8 do 10 IZLOŽBE - MUZEJ LAPI-
sati, Ordinacija za fizikalnu DARIUM - izložba Istra-Istria Kazališna predstava
medicinu i reumatologiju Pula,
Heinigerova 2, tel. 210 955
Memento, izbor iz fundusa
Zbirke starih razglednica
“Blizanke”
Dječje kazalište Dubrava iz Zagreba
AQUARIUM PULA - svaki Povijesnog i pomorskog danas će s početkom u 12 sati u
dan od 10 do 16 sati; tel. muzeja Istre, do 20. travnja Spomen domu izvesti predstavu za
091/568 - 2986, 091/1381 - djecu “Blizanke” u režiji Olivera
415, 381 - 402 ili na e-mail  Umag Frljića. Tijekom burnog zajednič-
infos@aquarium.hr Bonaca, ožujak 2014., autorica: Zorana Njegovan kog ljetovanja, dvije djevojčice,
SOS - TELEFON U NEVO- IZLOŽBE - HOTEL KEM- Luise i Lotte, otkrivaju da su sestre
LJI, radnim danom od 16 PINSKI ADRIATIC - stalni blizanke. Uz nenadanu radost, ovo
do 20 sati mogue je obratiti KNJIŽNICE - SREDIŠNJA vrijeme ZK Pisarnice soba postav samostalne izložbe otkriće ih postavlja i pred mnoga
se na SOS telefon Istarske KNJIŽNICA (Kandlerova 39) 6, zaprimanje podnesaka za fotografija autora Nerija Be- pitanja na koja nemaju odgovore.
Nastala prema poznatoj knjizi E.
županije 0800- 8484 - radnim danima od 7.30 do uknjižbu u zemljišne knjige i lića i meunarodne izložbe Kastnera, “Blizanke” su predstava o
U svim slučajevima kada 19.30 sati, subotom do 13 izdavanje gotovih ZK izvada- povijesnih vozila dječjoj borbi i odlučnosti, spremnosti
vam je potrebna podrška i sati, tel. 300-404 ka od ponedjeljka do petka na rizik i tome kako se nekada u
prijateljska pomo DJEČJA KNJIŽNICA (Radi- od 08.30 do 11 sati; ure-  Buzet dječjem svijetu stvari puno lakše i
OBITELJSKI CENTAR IŽ eva ulica) - ponedjeljkom, dovno vrijeme ZK odsjeka, brže rješavaju nego u svijetu odraslih.
- Obiteljsko savjetovalište, srijedom i petkom od 12.30 soba broj 8, ponedjeljkom, IZLOŽBE - STARI GRAD, Predstava je dobitnica brojnih nagra-
individualno, partnersko i do 19 sati, utorkom i četvrt- srijedom i petkom od 8 do MALA VRATA - Oružarnica, da na različitim festivalima. Igraju:
obiteljsko savjetovanje, sva- kom od 7.30 do 15 sati, prve 11 sati, utorkom i četvrtkom stalni postav Hladno i vatre- Jelena Vukmirica Makovičić, Zrinka
kodnevno od 8 do 16 sati, i tree subote subotom (1., od 8 do 9.30 sati; za odvjet- no oružje iz zbirke Slavomira Kušević, Dean Krivačić i Maja Katić.
utorkom do 19 sati, uz pre- 3. i 5. u mjesecu) od 7.30 do nike i javne bilježnike pone- Cerovca, radnim danom od
poruku prethodne najave na 13 sati, tel. 213-882 djeljkom, srijedom i petkom 9 do 15.30 sati uz prethodnu dogaaji
tel. 391-425 • Logopedsko KNJIŽNICA VERUDA - od 12 do 13.30 sati, utorkom najavu u muzeju
savjetovalište, svakog utorka ponedjeljkom, srijedom i i četvrtkom od 9.30 do 10.30 GALERIJA AURORA - stalni
od 15 do 19 sati, uz prethod- petkom od 12.30 do 19 sati, sati; sve ostale pisarnice, postav Antikviteti i izložba
nu najavu na tel. 391-425 utorkom i četvrtkom od 7.30 osim kaznene, ponedjelj- slika autora vezanih uz Istru,
do 15 sati, subotom (1., 3. i kom, srijedom i petkom od svakodnevno od 9 do 19 sati
LJEKARNE - CENTAR, Gi- 5. u mjesecu) od 7.30 do 13 08.30 do 11 sati GALERIJA SIBYLLA (Konti
ardini 14, nono dežurstvo sati, tel. 211-611 28) - stalni postav, mob.
svakodnevno od 20 do 7 KNJIŽNICA VODNJAN -  Poreč 091/7242-589
sati, tel. 222-551 i 222-544 ponedjeljkom, srijedom i
petkom od 12.30 do 19 sati, IZLOŽBE - GALERIJA ZU-  Stradali u prometu
VETERINARI - Veteri- utorkom i četvrtkom od 7.30 CCATO - izložba sudionika OBJAVITE FOTOGRAFIJU
narska ambulanta Andar do 15 sati, subota (1., 3. i 5. 31. slikarske kolonije Riviere Udruga obitelji osoba
- Premanturska cesta 205, u mjesecu): od 7.30 do 13 Poreč, svakim danom osim stradalih u prometu - pruža U GLASU ISTRE
tel. 573-128, radno vrijeme sati, tel. 512-572 nedjelje od 10 do 12 i od 17 podršku žrtvama i svjedo-
Poštovani čitatelji, stranica Vodiča kroz
od ponedjeljka do petka od KNJIŽNICA ŽMINJ - pone- do 19 sati, do 30. ožujka cima na besplatni telefon:
Istru otvorena je i vama. Da bi bila
8 do 20 sati, subotom od djeljkom od 16 do 20 sati, GALIJA KLUB UMIROVLJE- 116 606 objavljena, svaka vaša fotografija mora
8 do 12 sati; Veterinarska od utorka do petka od 8 do NIKA - Filatelistička izložba: biti snimljena u Istri, a uz nju morate
ambulanta Pula, Trinajsti- 12.30 sati, subota (1., 3. i 5. 14. ZOI SARAJEVO ‘84., od  Halo, niste sami obavezno istaknuti: sadržaj/motiv s
eva 1, radnim danima od 7 u mjesecu) 8 do 13 sati ponedjeljka do petka od 9 do fotografije, datum kada je sni-
do 19, subotom od 8 do 12, ČITAONICA KLUBA UMI- 12 i od 16 do 18 sati, subotom Halo, niste sami - 24-satni mljena, ime i prezime autora te
nedjeljom od 8 do 9 sati, tel. ROVLJENIKA PULA - radnim od 9 do 12 sati, do 31. ožujka nadzor starijih osoba. Prija- kontakt-telefon. Svaki autor može
541 - 100 i 540-077; dežurni danima od 8 do 19 sati, subo- POŠTA, Trg slobode - Fi- ve za dobivanje socijalnog poslati najviše 3 fotografije mjesečno.
veterinar 098/9811-666; Info tom do 13 sati, tel. 219-000 latelistička izložba Marina alarma na telefone Doma za Autora najboljeg rada Glas Istre na-
grauje besplatnom jednomjesečnom
centar skloništa za životi- ZAVIČAJNA KNJIŽARA PE- Banka “Poštanske marke starije i nemone “Alfredo
pretplatom na naš list. Fotografije nam
nje 098/9812-583, 098/9812- TIT (Kandlerova 24, kod kate- Republike Hrvatske od 2001. Štigli” 223-233, 222-956 i možete slati e-mailom na redakcija@
580, svi upiti na vet.st.pula@ drale) - zavičajna zbirka knjiga do 2010.”, do 31. ožujka 099/675-2386. glasistre.hr (s naznakom ZA VODIČ
pu.htnet.hr; veterinarska istarskih nakladnika i autora, GALERIJA SINČIĆ - izlož- KROZ ISTRU).
inspekcija 098/9812-582; svakodnevno 9-20 sati, tel.: ba “Polje znanja: povijest  Sigurna kuća Istra
Veterinar d.o.o. Krševanova 544-111, 098/1790-200 porečke poljoprivredne zna-
stancija 2, radnim danom KNJIŽNICA DOMA HRVAT- nosti i obrazovanja”, radnim Sigurna kuća Istra - pomo
od 8 do 12 i 17 do 19 sati, SKIH BRANITELJA - pone- danom od 10 do 15 sati, do ženama žrtvama obiteljskog Informacije za Vodič kroz Istru
subotom od 8 do 12 sati, djeljkom od 11 do 19 sati, lipnja 2014. godine nasilja - 500-148, radnim možete javiti radnim danom od 16 do
nedjeljom i praznikom zatvo- od utorka do petka od 7.30 danom od 9 do 13, a pone- 19 sati na tel. 591-511, fax. 591-555
reno, tel. 540-391, dežurni do 15.30 sati LJEKARNE - GRADSKA djeljkom i petkom od 9 do
e-mail: redakcija@glasistre.hr
veterinar i veterinarska SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA LJEKARNA, Trg slobode 13, 13 i od 17 do 19 sati.
 46 Glas Istre tv program Ponedjeljak, 24. ožujka 2014.

     !

      "

  
  
  
  
Ovaj slučaj posebno pogađa detektiva Matta
Na svijetu danas postoji oko 28.000 vr- Devlina, koji istražuje umorstvo policajca i najbo-
sta riba. Oko polovine svih kralješnjaka su ljeg prijatelja Petea Garveya. Devlin i Garvey
ribe, a najstariji poznati fosili riba stari su poznavali su se od djetinjstva. Kad je Matt saz-
oko 450 milijuna godina. Ribe su bile na nao da je Pete nedavno bio u kontaktu sa sveće-
vrhuncu svoje brojnosti u geološkom raz- nikom iz župe u kojoj su odrasli Jonathanom Nu-
doblju devon, koje se zbog toga naziva do- gentom (Matthew Marsh), istraga je krenula dru-
ba riba. Možemo slobodno tvrditi da je gim smjerom, budući da je Pete tvrdio da ga je
čovječanstvo othranjeno na ribi, a dostupni očuvani izvori upućuju na najčešću konzumaciju svećenik u djetinjstvu spolno napastovao. S obzirom na to da ne postoje dokazi nego samo
ribe u staroj Grčoj i Rimu. Brojne vrste riba su prava riznica vrijednih sastojaka za čovjeka. sumnja i neutemeljene glasine, Nugenta ne mogu optužiti za ubojstvo. On je sad oženjen i
Prilika je da podsjetimo i razmotrimo one najčešće i najdostupnije koje bi bilo dobro uvrstiti u ima vlastitu obitelj. Može li Matt doista biti siguran da je on ubojica? James i Alesha zauzima-
prehranu barem jednom tjedno, a osobito su blagotvorne za djecu. ju neobičan pristup u nastojanju da ga optuže, očajnički pokušavajući zadovoljiti pravdu.

Ć  


  "
   11.27 Ideje za uređenje 23.56 Enrico Dindo uz 16.25 Raymond
 
  
Ova dokumentarna serija u
pet epizoda putuje u najfasci- 06.40 TV kalendar
06.55 Dobro jutro, Hrvatska –
nantnije otočne rajeve svijeta.
Vijesti
Upoznajemo ljude koji nam ot- 09.16 Kad srce zatreperi 2 ,
krivaju povijest, kulturu i prirodu telenovela 40/100
svojih rodnih otoka. Rodrigues 10.00 Vijesti
je nekoliko četvornih kilometara veći od Mljeta, ali ga 10.10 Vrijeme
okružuje jedna od najvećih laguna na svijetu. Taj je otok 10.13 Pet rajskih otoka.
već generacijama ribolovni raj. Maldivi se često navode Siromašni i bogati
kao sukus romantike Indijskog oceana. Oceanom se niže Rodrigues,
dokumentarna serija
1196 otoka poput biserne ogrlice koja svjetluca na podlozi
1/5
od tirkiza. Madagaskar je četvrti najveći otok na svijetu i 11.00 Što vas žulja?
praktički kontinent za sebe. Zahvaljujući njegovoj izolaciji, 11.46 Jezik za svakoga
na njemu živi jedinstvena flora i fauna koja se ne može na- 12.00 Dnevnik 1
ći nigdje drugdje na svijetu. 12.15 Sport
12.18 Vrijeme
12.22 TV kalendar
12.37 Znaj da te volim,
 # telenovela 42/155
13.21 Glas domovine
 !
13.46 Pogled preko granice –
prostora, dokumentarna
serija 21/30
11.50 Hotel dvorac Orth 8 ,
serija 4/15
12.36 Jednostavna jela Rachel
Allen, dokumentarna
serija 9/12
13.00 Glazba, glazba
13.19 Posljednji izlaz,
FILM kanadski film
14.51 Edgemont 2 , serija za
mlade 6/13 R
15.14 Doktor Who 6 , serija za
mlade 1/13
16.00 Regionalni dnevnik
16.30 Školski sat. Meksiko
17.00 Notica. Truba
17.16 Uredite svoj životni
prostor 2 ,
dokumentarna serija
11/13
17.40 Ideje za uređenje
prostora, dokumentarna
serija 21/30
18.03 Kuhajmo zajedno,
Simfonijski orkestar
HRT-a
17.10 Županijska panorama
Rijeka
18.10 Županijska panorama
Split
18.25 Studio 4
19.00 Vijesti
19.05 Studio 4
19.20 Poslovne vijesti
19.25 Vrijeme RH sutra R
19.26 Bez komentara
19.29 Vrijeme EU sutra R
19.30 Dnevnik
19.58 Bez komentara
20.00 Vijesti na stranom jeziku
20.05 Reportaže iz DJH R
20.15 Dokumentarna
reportaža R
20.20 Govornica
20.40 Manjinski mozaik R
17.25 Svijet prema Jimu
18.20 Moderna obitelj – nove
epizode R
19.10 Dva i pol muškarca
20.05 Raymond
21.05 Svijet prema Jimu
22.00 Moderna obitelj – nove
epizode, humoristična
serija 3E17/24
22.25 Moderna obitelj – nove
epizode, humoristična
serija 3E18/24
22.50 Dva i pol muškarca
23.45 RTL Liga, sportska
emisija 1E21/29
06.30 Suze Bospora, serija R
07.15 Pčelica Maja, crtana
serija R
07.30 Pčelica Maja, crtana
serija 4/26
  Hrvati u BIH
14.11 Jezik za svakoga
14.22 Vijesti iz kulture
Merks je poslan u zatvor gdje 14.30 Vijesti uz hrvatski
se nalazi Eddy Caplan. Marce- znakovni jezik
au posjećuje Caplana i nudi mu nagodbu: ako pobjegne s 14.40 Vrijeme
14.45 Društvena mreža. Treća
Merksom i infiltrira se među članove njegove ekipe koju dob – emisija za
nazivaju Nevidljivima, on, Roxane i Morlighem bit će po- umirovljenike
milovani. Organizacija bijega je uspješna, Merks i Caplan 15.22 Gabrijel, serija 5/8 R
bježe. 16.03 Kralj vinograda 1 ,
Za to vrijeme Théo kreće u pohod protiv Sergea Lemoi- serija 6/13 R
nea, koji je odgovoran za njihovu propast. U jednom noć- 16.48 TV kalendar R
nom klubu susreće Mélanie. Mlada mu žena predstavlja 17.00 Vijesti
prestižnog odvjetnika Yanissa Fahada koji mu nudi pomoć 17.10 Vrijeme
17.17 Hrvatska uživo
u njegovu osvetničkom pohodu. 18.17 HAK – promet info
18.21 Potrošački kod
18.55 Obiteljska stvar,
humoristična serija
  5/12
  " 19.30 Dnevnik
19.57 Sport
emisija pod
pokroviteljstvom
18.10 Svaki dan dobar dan.
Roditelj – terapeut
18.52 Dr. Oz 4 , talk show
14/150
19.33 TV vrtić. Pribor za jelo R
19.43 Čarobna ploča –
Engleski. Slovo D R
19.58 HotSpot.
20.05 Svlačionica. Dubioza
kolektiv, talk-show 3/14
20.57 Top Gear 3 ,
dokumentarna serija
9/10
22.00 Carstvo poroka 2 , serija
12 9/12
22.52 Zakon i red. UK 2 ,
serija 12 4/13
23.41 Spirala zločina 4 , serija
12 5/12 R
00.33 Seks i grad 4 ,
20.55 Dokumentarna
reportaža R
21.00 Vijesti
6.20 RTL Danas,
informativna emisija R
7.05 Ben 10. Ultimate Alien,
animirana serija
7.30 Moji džepni ljubimci,
crtana serija
7.45 Virus attack, animirana
serija
8.00 Ne brini za mene,
dramska serija 1E53/64
9.25 Sulejman Veličanstveni,
povijesna dramska
serija 4E33/68 R
10.25 Sulejman Veličanstveni,
povijesna dramska
08.00 Bolji život, serija R
09.05 Dila, serija R
10.15 Bumerang TV, serija
5/32
11.10 Zauvijek susjedi, serija
R
11.45 IN magazin vikend R
12.35 Bolji život, serija 57/82
13.30 Navy CIS, serija 4-5/19
15.25 Zora dubrovačka, serija
R
16.25 Zauvijek susjedi, serija
69/180
17.00 Vijesti Nove TV
17.25 In magazin
18.10 Suze Bospora, serija
63/105
19.15 Dnevnik Nove TV
20.05 Zora dubrovačka, serija
110/160
21.05 Dila, serija 57/70
22.10 Milost, serija 68/76
23.15 Večernje vijesti
   
humoristična serija 18 serija 4E34/68 R
20.01 Vrijeme 9/18 R 11.40 RTL Extra Magazin, 23.35 Ubojita naprava, igrani
20.04 TV Bingo showbiz emisija R FILM film R 12
20.27 Hrana kao lijek. Ribe, 12.30 Villa Maria, dramska 01.20 Rat navijačica, igrani
Doktor, zajedno s upravo vjen- dokumentarna serija serija 1E21/160 FILM film 12 R
čanima Amy i Roryjem, suočava 9/10 13.40 Pet na pet, kviz R 02.50 Vampirski dnevnici,
se s čudovištima, tajnama i pustolovinama diljem vremena 20.59 Fokus 07.00 Mladi Billy Young, 14.30 Agent Cody Banks 2, serija 1
i prostora. Doktor, Amy i Rory zajedno se nađu u 60-ima u 21.56 Tajne svjetskih muzeja FILM američki film R igrani film, obiteljski
Americi, boreći se protiv invazije koju je svijet zaboravio, 3 . Državni povijesni 08.26 Skica za portret. 16.30 RTL Vijesti,
zatim ploveći 1696. pučinom na gusarskom brodu kako bi muzej u Moskvi, Branislav Dešković – informativna emisija
razriješili tajnu Sirene. U svemirskom mjehuru, na samom dokumentarna serija Pas koji se češe R 16.45 Cobra 11, akcijska
1/8 08.33 Direkt. Lopta, cipela, serija S16E08/13 06.10 Zabranjena žena, serija
rubu stvarnosti, Doktor susreće starog prijatelja s novim li- 22.48 Dnevnik 3 coca-cola R 17.35 Exkluziv Tabloid, R
cem, a u samostanu na zabačenom otoku u bliskoj buduć- 23.08 Sport 08.59 Dobro jutro. Kultura magazin 07.00 Prave ljubavi, serija R
nosti industrijska nezgoda poprima zastrašujući ljudski ka- 23.11 Vrijeme 10.30 Opera box 18.30 RTL Danas, 07.45 Oluja u srcu, serija R
rakter.... 23.13 Vijesti iz kulture 11.02 Amerika. Pogled odozgo informativna emisija 08.50 Jumanji , crtana serija
23.24 San o ruži – ciklus – Južna Karolina, 19.10 RTL Vrijeme, 11/13
FILM hrvatskog filma R dokumentarna serija informativna emisija 09.10 Puna kuća, serija R
00.48 Što vas žulja? 16/18 R 19.15 Pet na pet, kviz 09.35 Puna kuća, serija 13/26
12:00 Vijesti 11.48 Peti dan 20.00 Tajne, dramska serija 10.15 Navy CIS LA R
12:30 Notiziario 12.49 Stand up 3 1E109/120 11.50 Naša mala klinika,
12:35 Pressing – pregled tiska 12.53 Antologija Dramskog 21.10 Tri, dva, jedan – kuhaj!, serija R
13:00 Vijesti programa kulinarski show 12.50 Mala nevjesta, serija R
06:00 Dobro jutro 13:30 Županijska pitanja 06.58 TV vrtić. Pribor za jelo R 14.24 Koncert klasične glazbe 22.20 Velika gužva u kineskoj 14.00 Flash vijesti
06:30 Servisne informacije 14:00 Vijesti 07.09 Danica i... morski vuk R četvrti, igrani film, 14.01 Izgubljena čast, serija
06:33 Dobro jutro 14:05 Ponedjeljkom 07.14 Čarobna ploča – 15.12 Treća povijest akcijski 31/80
07:00 Jutarnja kronika HR 14:30 Notiziario Engleski. Slovo D R 16.00 Divlje jagode, švedski 0.15 RTL Vijesti, 15.35 Otimačica, serija
07:30 Servisne informacije 14:45 Vrijeme za vrijeme FILM film –
07.27 Animanijaci, crtana informativna emisija 16/102
Digitalno: 29 kanal (538 Mhz)
07:33 Dobro jutro
08:00 Najava događaja
15:00 Danas aktualno
15:30 Tri zmaja - kviz
serija 10/13 R
07.49 Batman i hrabri
17.30 Posljednji svjetioničar
17.53 Stand up 3
0.40 Kriza – nove epizode,
humoristična serija
16.30 Zabranjena žena, serija
160/162
minijatura MaxTv: 812 kanal
08:15 Puntapet – čakavska 16:00 Giornale radio
16:30 Kamo danas 2 superjunaci 2 , crtana 17.59 Perry Mason 5 , serija
16/30
1E11/12 R 17.25 Prave ljubavi, serija
172/183
B.net: C-10
08:17 Dobro jutro 17:00 Vijesti serija 3/26
08:30 Kamo danas 17:05 Leksikon 08.11 Obična klinka, serija za 18.49 Vrijeme je za jazz 18.20 Oluja u srcu, serija
19.51 Fotografija u Hrvatskoj
OptiTv: kanal 52
08:45 Vrijeme za vrijeme 18:00 Eurominute djecu 40/52 R 104/122
09:00 Vijesti 18:05 Crockodil (glazbena 08.34 Olujni svijet, serija za 19.59 Dostavna služba dobre 19.10 Mala nevjesta, serija
09:15 Sportarije emisija: top lista domaće djecu 24/26 R FILM vještice Kiki, japanski 754-755/880

www.tvistra.hr 08.59 Školski sat. Meksiko 6.50 20.00 Navy CIS LA, serija
09:30 Pod stijenama Kantride glazbe) film R Punom parom
10:00 Vijesti 19:15 Servisne informacije 09.29 Notica. Truba 21.44 Purgatorij, 7.40 Zabranjena ljubav 20/24
10:15 Život je lijep iako je 19:18 Crockodil 09.44 Briljanteen 765. dokumentarni film 8.55 Učilica, kviz za djecu 20.50 Navy CIS, serija 6-7/19
ponedjeljak 20:00 Vijesti 22.08 Stand up 3 – Dejan 9.30 22.20 Djevojke na zadatku,
10.24 Dr. Oz 4 , talk show Studio 45
Tv Istra: T: 052 637 990; F: 052 637 991;
10:30 Notiziario
10:40 Calcio
20:05 Glazba
14/150 Vinković. Dobra i loša 10.20 Ne daj se, Nina serija 12 9/15
tvistra@tvistra.hr
20:15 Šajetiva
11:00 Vijesti 21:30 Glazba 11.05 Uredite svoj životni voda 11.30 Punom parom 23.05 Na tajnom zadatku,
22.14 Braquo 2 , serija 15 12.45
Marketing: T: 052 624 624; F: 052 638 846;
11:10 Dobre vibracije
11:45 Lektira
22:00 Kronika dana HR prostor 2 ,
dokumentarna serija 2/8 14.30
Vrata raja
Ne daj se, Nina!
serija 9/13
23.30 Svi biseri mog starog,
marketing@tvistra.hr
22:30 Radio Sova
11/13 23.05 Na rubu znanosti 15.25 Zabranjena ljubav serija 13/18
 Glas Istre
         tv program Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 47


 
   imati važnu prezentaciju, mora prije toga odvesti sina u školu,
”Glas Istre” je počeo izlaziti u
šefica s njom planira probu prezentacije prije nego što dođe
narodno-oslobodilačkom pokretu

 
važan klijent, zovu je iz škole jer je kod njezinog sina prona- kolovoza 1943. godine kao antifašističko
đen pištolj... Od jutra, njezin dan prolazi u napetosti i žurbi, glasilo naroda Istre.
većinu vremena provodi u automobilu pokušavajući stići sve Kao dnevnik izlazi neprekidno
 

što mora obaviti... Beth Welland (K. Robertson) ima desetogo- od 1. studenog 1969.
   dišnjeg sina u invalidskim kolicima. Danas mu je rođendan,
  mora ga odvesti ocu. Radi kao tajnica i u ured bi trebala stići Nakladnik Glas Istre novine d.o.o.
  !" na vrijeme kako bi preuzela važnu pošiljku, no ne uspijeva. Pula, Riva 10
Šef traži da sama ode po pošiljku u poštu, koju mora donijeti
Diana Burke (A. Roth) uspješna je u najkasnije do dva. Njezin automobil stalo se kvari, dobiva kaz-
karijeri, upravo ima mogućnost postati UPRAVA
nu za parkiranje, u pošti dugo čeka na red da bi doznala kako
izvršna direktorica. Ipak, ne žive bez- pošiljka još nije vraćena, traži dostavljača Grega, koji vozi bi- Albert FAGGIAN
brižno, jer je njezin muž ostao bez pos- cikl, kad ga prepozna, trči bezglavo kako bi ga sustigla. Slaven ŽMAK
la. Imaju dvoje djece. Tog dana treba
UREDNIŠTVO
Glavni urednik
Ranko BOROVEČKI


 

Zamjenik glavnog urednika
Srećko PERŠIĆ
18.35 TV prodaja emisija (R) 07.24 Pregled programa
Izvršni urednici:
19.00 DNEVNIK KANALA RI … Sport 08.50 Zagrebancija, info show (R) 07.25 Svakodnevno (R)
15.20 Hrana i vino – emisija o Vesna ČAMDŽIĆ
… Vremenska prognoza za 11.00 Tjedni pregled regionalnih vijesti 09.15 Izlog 09.25 Moj kvart Dubrava (R)
kulinarstvu Leonid SLIJEPČEVIĆ
Kvarner ... Servisne informacije (R) 09.45 Svakodnevica, mozaična emisija 10.00 Zoom Zagreb (R)
15.50 Tv izlog 19.25 Kanal Ri Classic 11.30 Dječja Televizija (R) 11.00 1x2 Jasna ORLIĆ (Novosti)
16.10 Živa istina /R 20.20 Auto moto nautic vision, 12.25 Kratke vijesti 10.30 Sisačka kronika, informativna 12.00 Pregled programa Sandra ZRINIĆ TERLEVIĆ (Pula)
17.15 Tv izlog emisija 12.30 TV Prodaja emisija (R) 12.01 Dali B. Show Marina VUKŠIĆ (Istra)
17.30 Sve pet( sto ) /R 21.00 Orlando, sportski talk show 13.40 Hrana i vino (R) 11.00 Groznica subotnje večeri, 12.30 Novi milenij (R) Tea TIDIĆ (Portal)
18.25 Obzori (Gost: Damir Mišković) 14.15 Putopisi (R) zabavna emisija (R) 13.00 Sport nedjeljom (R) Bojana ĆUSTIĆ JURAGA
18.50 DNEVNIK RITV-a 22.00 DNEVNIK KANALA RI (r) … 14.55 Kratke vijesti 13.00 Hrana i vino, kulinarski show 14.29 Pregled programa (Kultura i Mozaik)
19.15 Dječji program Sport … Vremenska prognoza 15.00 TV Prodaja (R) 14.30 Zoom Zagreb Nenad JANKOVIĆ (Sport)
19.45 Tv izlog za Kvarner ... Servisne 16.25 Kratke vijesti 13.30 Izlog 15.30 Sat za zdravlje Gordana JEZDIĆ
20.05 Ri kult– emisija o kulturi i informacije 16.30 Hrana i vino 13.45 Čovjek i zdravstvena kultura, 16.30 Svakodnevno (Crna, Svijet, zadnja)
umjetnosti 22.25 U zdrav mozak 6, ep. 116 (r) 17.00 Ljudje in zemlja,poljoprivredna kontakt emisija (R) 18.30 Mirovinski odrezak (R) Vesna MEDVEDEC (Nedjelja)
20.55 VIJESTI RITV-a 23.00 Zapisano u zvijezdama, astro emisija (R) 15.00 Katolička duhovna obnova, 19.00 Vijesti Nataša KRESO (grafika)
21.05 Sport nedjeljom – emisija o show (18) 18.00 Vijesti TVN duhovni program (R)
19.24 Pregled programa Milivoj MIJOŠEK (fotografija)
sportu 1. dio 01.05 24 Astro, astro show (18) 18.30 Prana;Centar ljepote i zdravlja 16.00 Izlog
19.25 Podebljaj do 11 (R)
22.00 VEČERNJI DNEVNIK RITV-a 02.05 Lovers TV, erotski program (18) (R) 16.30 Egal, emisija o ravnopravnosti
20.00 S Anitom aktualno REDAKCIJA
22.25 Sport nedjeljom – emisija o 18.35 Comunita’ (R) spolova
21.00 Zoom Zagreb (R) centrala (052) 591-500
sportu 2. dio 19.10 Pošalji SMS, Istarski i 17.00 Moja županija, kontakt emisija
23.00 Arka – astro show ( 18) 22.00 Vijesti (R) direktor i tajništvo 300-630
kvarnerski izvođači,glazbena 17.30 Hrana i vino, kulinarski show
22.30 Dali B. Show (R) glavni urednik 591-504
10.30 Tv prodaja emisija 17.55 Serbus Zagreb, informativna
23.00 Nera (18) urednici:
11.35 Pressica(r) 20.00 Vijesti Istre i Kvarnera emisija
591-505, 591-583 (Novosti)
12.35 Tv prodaja 20.35 Zapadna strana, mozaična 18.15 Svakodnevica, mozaična emisija
10.00 MOTO GP: VN Katara, snimka 591-515 (Pula)
13.25 Zajedno (r) emisija uživo 19.03 Info
591-518 (Istra)
utrka (Moto 3, Moto 2 i Moto 13.55 Tv prodaja 21.35 SFRJ za početnike 19.05 Zagrebancija, info show
GP) 15.55 Historija (r) 22.30 Večernje vijesti Istre i Kvarnera 19.30 Dječja TV , dječja emisija 15.10 Joga i pilates za svaki dan, 591-516 (Kultura, Mozaik)
emisija 591-521 (Crna)
13.45 Tv prodaja 16.30 Druga strana (r) 23.00 Alen;Bioterapeut - 20.05 Nitko nema dva života, zabavna
15.25 Arhiva sportiva: Plivanje, SK 591-513 (Sport)
13.55 Moja Istra, emisija (r) 17.00 Tv prodaja Kristaloterapeut,emisija uživo emisija
Berlin, snimka uredništvo faks 591-555
14.30 TV prodaja 18.00 Putujmo regijom, mozaik 00.30 TV Telop 21.15 Na kraju dana, informativna
17.00 Put u Rio, magazin dopisna služba 591-509
15.10 Cenzura, emisija 19.30 Info Istra emisija
17.30 Nogomet, MAXtv Prva liga: e-mail: redakcija@glasistre.hr
16.10 TV prodaja 20.05 Vijesti ... sport ... vrijeme 21.20 2 u 9, talk show
www.glasistre.hr
16.30 Meksiko, dokumentarni film (r) 20.30 Komunalac, informativna 22.10 Ekspedicija, dokumentarni film Lokomotiva - Split , snimka
16.50 TV prodaja emisija 07.00 Glazbeni trenutak, glazbena 23.00 Arka (18), alternativni kutak 19.25 Ragbi 7, magazin
DOPISNIŠTVA
17.20 U zdrav mozak 6, ep. 116 21.30 Vijesti ... sport ... vrijeme emisija 19.55 Reli Sardinija, sažetak
20.50 Nogomet, MAXtv Prva liga, BUZET:
17.45 Kvarat do 6, informativno 22.00 Putujmo regijom (r) 07.15 Izlog
tel./faks 662-522
mozaična emisija (rubrika: 23.35 Notiziario, vijesti na talijanskom 07.30 Dječja TV , dječja emisija (R) snimka 694-140, 694-141
Sport) jeziku 08.30 Serbus Zagreb, informativna 07.00 Vijesti (R) 22.40 Borilački sportovi, magazin
LABIN:
tel. 885-057
 
 
6.00 Prima pagina 6.45 Unomattina 12.00 La prova del
cuoco, rubrica 13.30 Telegiornale 14.00 TG1 economia
14.10 Verdetto finale 15.20 La vita in diretta 18.50 L
  Grande fratello, reality 14.10 Centovetrine 14.45 Uomini
ereditá, gioco 20.00 Telegiornale 20.30 Affari tuoi,
 &
gioco 21.10 Fuoriclasse 2, serie 23.20 Porta a porta
0.55 TG1 1.30 Sottovoce
 
6.00 La strada per la felicitá 6.45 Cartoni animati 8.05
Sorgente di vita, rubrica 8.35 Casalinghe disperate,
serie 10.00 TG2 insieme 11.00 I fatti vostri 13.00 TG2
13.30 Costume e societá 13.50 Medicina 33 14.00
Detto fatto 16.15 Delitti irrisolti 17.45 TG2 17.50 Rai
Tg 18.15 TG2 18.45 Cobra 11, telefilm 20.30 TG2

21.00 Lol, sketch 21.10 Rex, telefilm 22.55 La moglie
buona, telefilm 23.40 TG2 23.55 Razza umana 1.15
Rai parlamento
427-248, 427-249
7.30 TGR 8.00 Agora 10.05 Rai parlamento 10.00 Mi
manda Raitre 11.10 TG3 11.15 Elisir 12.00 TG3 12.25
Fuori Tg 12.45 Pane quotidiano 13.10 Rai educational
14.00 TG regione 14.20 TG3 14.50 Leonardo 15.00
TG3 15.05 Piazza affari 15.10 Terra nostra, telefilm
15.55 Ciclismo: 49 Tirreno - Adriatico 16.40
Aspettando Geo, rubrica 17.10 Geo, rubrica 19.00 TG3
19.30 TG regione 20.00 Blob 20.15 Sconosciuti 20.35
Un posto al sole, serie 21.05 Presadiretta 23.10 Hotel
6 stelle, doc. 0.00 TG3 1.05 Fuori orario
faks 885-059
 %
6.00 Prima pagina 8.00 TG5 8.45 Mattino cinque 10.00
TG5 11.00 Forum 13.00 TG5 13.40 Beautiful 14.05
e donne 16.05 Grande fratello, reality 16.15 Il segreto,
serie 17.10 Pomeriggio cinque 18.05 TG5 18.50 Avanti
un altro!, gioco 20.00 Tg5 20.40 Striscia la notizia, show
21.10 Grande fratello 0.15 Grande fratello live, reality
 
7.45 Le regole dell' amore, serie 8.40 Una mamma per
amica, serie 10.30 Dr. House, serie 12.25 Studio
aperto 13.00 Sport mediaset 13.40 Grande fratello
14.10 I Simpson, an. 14.35 Dragon ball, an. 15.00 Big
bang theory, serie 15.50 Due uomini e mezzo, serie
PAZIN:
16.35 Come ho conosciuto tua madre, serie 17.25 tel. 625-036, 616-270
Nikita, serie 18.30 Studio aperto 19.20 C.S.I. scena del faks 621-738
crimine, telefilm 21.10 Safe House, film 23.35 Tiki
POREČ:
taka, rubrica 1.35 Studio aperto
tel. 431-924, 427-246, 427-247,
6.10 Media shopping 6.25 Chips, serie 7.20 Miami Vice, faks 452-863
serie 8.15 Hunter, serie 9.40 Carabinieri, serie tv 10.40 ROVINJ:
Sai cosa mangi? 10.50 Ricette all' italiana, rubrica 11.30 tel. 840-694, 840-695
Tg4 12.00 Detective in corsia, telefilm 12.55 La signora faks 811-143
in giallo, telefilm 14.00 Lo sportello di Forum 15.30
TRST:
Hamburg distretto 21, serie 16.35 Segreti e passioni,
telefilm 16.45 Il comandante Florent, serie 18.55 TG4 faks 0039/040/9381245
19.35 Il segreto, telenovela 20.30 Tempesta d' amore, ZAGREB:
telefilm 21.15 Quinta colonna, talk show 23.55 Terra! mob. 099/2167977
0.55 TG4 1.15 Music line 2.15 Modamania, rubrica 2.40
Media shopping, show 3.45 Chi lavora e perduto, film
MARKETING
Trg I. istarske brigade 10/III, Pula




 

06.00 Jako glasno i nevjerojatno blizu 08.10 Cirque du
Soleil. Daleki svjetovi 09.40 Liga pravde. Propast
11.00 Odgoj za početnike IV, ep. 8 11.25 Scooby Doo.
Maska Plavog Sokola 12.40 Lincoln 15.10 Život prema
 tel. 388-470 i 591-543
Samu 16.45 Trgovci djecom 18.15 Lov na losose u
Jemenu 20.05 Igra prijestolja III, ep. 4 21.00 Igra
prijestolja III, ep. 5 21.55 Igra prijestolja III, ep. 6
22.50 Igra prijestolja – Led i Vatra. Nagovještaj 23.05
Umri muški. Dobar dan za umiranje 00.40 Djevojke III,
ep. 10 01.10 Traženje, ep. 1 01.40 Čist račun 03.15
Let 05.30 Filmovi i zvijezde VI, ep. 12
 0.00 Plati i ženi, dokumentarni 2.00 Povratak, drama
tel. 591-539, faks 591-544
e-mail: epgi@glasistre.hr
00.30 Dajem im godinu 02.05 Zvijezda je rođena? Opaka tuna: Kapetan Pokolj 18.00 Plosnati somić: Filmske vijesti. 23.15 Potpuno sjećanje.Kosti ispod Oglasni odjel
Mrtvačev zaljev 19.00 Opaka tuna: U ribolov! 20.00 moje kože 23.58 Non Stop-dok. 00.15 Potpuno (mali oglasi, osmrtnice,
 Opaka tuna: Šah-mat 21.00 Opaka tuna: Rat brojeva sjećanje. Procjena 01.03 Različita-dok. 01.15
posljednji pozdravi,
22.00 Opaka tuna: U oluji Terorvizija 02.39 Filmski noviteti
06.00 Can 07.55 Lebanon, Pensilvanija 09.35 sjećanja i zahvale)
Razgovor o komediji II, ep. 8 10.05 Galeb Jonathan !"! # "
Livingston 11.45 Mnogo vike nizašto 13.35 Tuvalu faks 388-471
15.05 Nemogući susret 16.50 Lebanon, Pensilvanija 6.00 Zagreb Beograd Sarajevo, drama 8.00 Karolina 08.00 Vitezovi neba 09.44 Need for Speed-dok 09.47
18.30 Žurna pošiljka 20.00 Ljubav u bijegu 21.35 Riječka, drama 9.30 Dječja TV, glazbeno – animirani Različita-dok. 10.00 Staten Island 11.37 Non Stop- PRETPLATA
Pokopaj mi srce kod Wounded Kneeja 23.45 Žica, ep. program 10.15 Dve noći u jednom danu, ratni 12.00 dok. 11.46 Avantura gospodina Peabodya i Shermana
12 00.45 U krevetu 02.10 Večer horora 04.15 Galeb Igmanski marš, ratni 14.00 Lager Niš, ratni 16.00 11.59 Smilla osjeća snijeg 14.15 Pljačka 16.15 Trg I. istarske brigade 10/III, Pula,
Jonathan Livingston Sutjeska, ratni 18.00 Povratak, drama 20.05 Mačak Ubrzanje 2. Visoki napon 17.54 Non Stop-dok. 18.15 tel. 052/300-655
pod šljemom, ratni 22.00 Lokalni vampir, komedija Oluja na zemlji 19.46 Rzličita-dok. 20.00 Krivci 21.55 faks 052/501-949
 
Need for Speed-dok. 22.15 Druidi 00.29 Prodigy 02.44 e-mail: pretplata@glasistre.hr
 
10.00 Prosvjetljenje, ep. 1 10.30 Velika krađa
# $
"
 kod ZAGREBAČKA BANKA d.d.
nebodera 12.15 Čovjek s dva mozga 13.45 Internetska
terapija III, ep. 9 14.15 Internetska terapija III, ep. 10
14.50 Moderna obitelj V, ep. 1 15.10 Ljudi u crnom 3
16.55 Pet legendi 18.30 Prosvjetljenje, ep. 1 19.00
Prolazna slava IV, ep. 1 19.30 Prolazna slava IV, ep. 2
20.00 Djeveruše 22.00 Život u odmaralištu 23.30
Prolazna slava IV, ep. 1 00.00 Prolazna slava IV, ep. 2
08.50 Opaka tuna: Natrag u lov 09.40 Opaka tuna:
Povratak opakih 10.30 Napušteno: Grad nafte, banka u
Pennsylvaniji 10.55 Sekunde do katastrofe: Gare De
Lyon 11.20 Posljednji ratni junaci: Dan D 12.15 Šest
stupnjeva moglo bi promijeniti svijet 13.10 Grahamov
svijet: Afrička neravna cesta 13.40 Autootpad: Otpad
superautomobila 14.40 Sekunde do katastrofe: Krah
šetnice 15.10 Posljednji ratni junaci: Pobjeda 16.05
Autocesta kroz pakao: SAD: Junaci autoceste 17.00
(R) 4.00 Lokalni vampir, komedija (R)
"
09.00 Neka bude pravde 10.48 Avantura gospodina
Peabodya i Shermana 11.01 Obmana 13.00 Gospodar
rata 15.14 Zatoichi 17.11 Need for Speed-dok. 17.12
Rzličita-dok. 17.14 Filmske vijesti. 17.30 Mladi
revolveraši 19.30 Eichman 21.11 300.Uspon carstva-
dok. 21.15 Filmske vijesti. 21.30 Smetalo 23.00
Plitka zemlja 04.20 Filmski noviteti Računovodstvo tel. 052/591-542
IBAN: HR5523600001102157321
Zagreb
08.30 Equestrian 09.30 Biciklizam 10.30 Biatlon 11.15
Biatlon 12.00 Skijaški skokovi: Planica HS 139 13.00 OIB 89054078461
Nogomet 14.00 Biciklizam 17.30 Nogomet. Eurogolovi
18.30 Biatlon 20.00 Skijaški skokovi Planica 20.45
WATTS 21.00 Hrvanje 22.30 Equestrian 22.45 List izlazi svaki dan. Slog Glas Istre Pula.
Nogomet. Eurogolovi Tisak Novi list Rijeka, Zvonimirova 20.
Rukopisi i fotografije se ne vraćaju
 Ponedjeljak, 24. ožujka 2014. 48
Ljudski nos prepoznaje MISTERIJ: ZRAKOPLOVI I DALJE NADLIJEĆU JUŽNI DIO INDIJSKOG OCEANA
bilijun mirisa
NEW YORK - Ljud-
ski nos moe prepozna-
ti bilijun razliitih mirisa,
puno više nego se do
sada vjerovalo, tvrde
ski nos uvelike prema-
šuje osjetilo vida i sluha
glede broja podraa-
ja koje moe razlikova-
ti. Ljudsko oko koristi tri
Otkriven nestali
ameriki znanstvenici sa
sveuilišta Rockefeller
u New Yorku, a prenosi
BBC. Sve dosad je bilo
uvrijeeno da ljudski nos
sa svojih 400 olfaktornih
receptora moe nanju-
svjetlosna receptora koja
rade zajedno da bi vi-
djeli do 10 milijuna boja,
dok uho moe uti sko-
ro pola milijuna tonova.
Leslie Vosshall, jedna od
autora studije, istie da
malezijski zrakoplov?
Australski premijer
šiti oko 10.000 mirisa. su ljudska bia “izuzetno Tony Abbott izjavio
Meutim, najnovije istra- dobra” po pitanju njuha, je jučer da postoji sve
ivanje, iji su rezulta- iako “ljudi i dalje misle da
ti objavljeni u asopisu ivotinje mogu nanjušiti veća nada da će se pro-
Science, navodi da ljud- stvari bolje od ljudi”. (H) naći Boeing 777, koji je
nestao 8. ožujka s 239
putnika i članova posa-
de, nakon što su uoče-
ni objekti u južnom di-
jelu Indijskog oceana
KUALA LUMPUR - Treći
set satelitskih snimaka, ovo-
ga puta francuskih, također
ukazuje na plutajuće objek-
te u južnom dijelu Indijskog
oceana, a koji bi mogli biti
ostaci nestalog Boeinga 777 danas će im se priključiti još stao 8. ožujka s 239 putnika i nekoliko sati prije polijetanja
Malaysia Airlinesa za kojim dva kineska zrakoplova koja članova posade, nakon što su zrakoplova iz Kuala Lumpu-
se traga već više od dva tjed- su stigla u Australiju. Dva ja- uočeni objekti u južnom dije- ra, dvije minute kratko raz-
na, prenosi CNN, kao i dru- panska zrakoplova također su lu Indijskog oceana. “Možda govarala s kapetanom Zaha-
gi svjetski mediji. Francuske spremni priključiti se potra- neki misle da je još rano, ali rieom Ahmadom Shahom. U
vlasti proslijedile su ih ma- zi, priopćio je malezijski mi- sada imamo pouzdane zna- pitanju je jedan od posljed-
Iranci izgradili repliku američkog lezijskim, a zatim su snimke nistar prometa Hishammud- kove i sve je veća nada da smo njih razgovora koje je kape-
nosača zrakoplova poslane australskom središtu din Hussein. blizu saznanja o sudbini zra- tan obavio sa svog mobite-
za koordinaciju spašavanja. Australski premijer Tony koplova”, rekao je Abbott. la, a žena je postala sumnjiva
TEHERAN - Replika amerikog nosaa zra- Ukupno je osam zrakoplova Abbott izjavio je jučer da po- Istražitelji u međuvremenu nakon što je otkriveno da je
koplova, koju su ameriki obavještajci primijetili jučer prelijetalo i pretraživalo stoji sve veća nada da će se rade na razotkrivanju identi- SIM karticu kupila pod laž-
pokraj iranske obale samo je dio scenografije za južni dio Indijskog oceana, a pronaći Boeing 777 koji je ne- teta misteriozne žene koja je, nim imenom. Š. B.
film i nema nikakvu drugu svrhu, objavili su juer
iranski mediji. New York Times, pozivajui se na
amerike obavještajne izvore, prošlog je tjedna
objavio da Iranci grade repliku amerikog nosaa
zrakoplova na nuklearni pogon, vjerojatno zato
da bi ga potopili i to iskoristili u propagandne
Zaplijenjen
paket s drogom
Tuča zabijelila Poreč
Chiavalon SANDI

svrhe. Fotografije iz satelita pokazivale su da se

u iranskom brodogradilištu pokraj Bandar Abasa
za Vatikan
gradi umanjena replika nosaa zrakoplova klase BERLIN - Njemaki
Nimitz, sa zrakoplovima na palubi. Iranske novine carinici zaplijenili su pa-
pišu da je to samo “dio dekora” za film iranskog ket namijenjen Vatikanu
redatelja Nadera Telabzadeha o tragediji 1988. u kojem se nalazilo 14
godine kada je raketom s amerikog broda “USS prezervativa s kokai-
Vincennes” srušen zrakoplov Iran Aira s 290 put- nom, objavio je Bild am
nika i lanova posade. “Sve je dobro posluilo za Sonntag. Kutija s 340
još jedan val histerije protiv Irana”, prenosi portal grama kokaina vrijed-
Alef. Glasnogovornik amerike Pete flote ranije nog 40.000 eura zapli-
je i rekao da replika, više lii na “scenografiju za jenjena je u sijenju na
Hollywood nego na ratni brod”. “I ranije su pravili meunarodnoj zranoj
plutajue mete, gaali ih raketama i onda koristi- luci u Leipzigu.
li u propagandne svrhe. Ovo nas malo zbunjuje. Droga, poslana iz
Ako trošite toliko sredstava na ovo, emu e po- jedne junoamerike
sluiti”, rekao je on. (H) zemlje koja nije ime-
novana, stavljena je u
prezervative u tekuem
U lavini poginule dvije osobe obliku i adresirana na
SOČI - Dvije enske osobe poginule su u la- glavno sjedište vatikan-
vini na olimpijskoj stazi Rosa Hutor u blizini ske pošte. Vlasti su pa-
Krasnaje Poljane gdje su se prošloga mjeseca ket predale jednom va-
odravala natjecanja u alpskom skijanju na Zim- tikanskom policajcu ne
skim olimpijskim igrama, objavile su ruske vla- bi li uhvatile osobu koja
sti. “Unato svim pokušajima da ih oivimo, nisu bi ga pokušala preuzeti.
mogle biti spašene”, objavljeno je na slubenoj No to od sijenja nitko
internetskoj stranici zimovališta. (H) nije pokušao uiniti, na- PULA - U sklopu vrlo snaž- tuča zabilježena je na području kom prolaska nevremena pro-
vodi list i dodaje da nje- nog grmljavinskog sustava koji Poreča, a mjestimice su padali lazno je bilo jakog vjetra. Do 18
maka policija smatra se u jugoistočnoj struji s otvo- komadi veličine oraha. Tuče je sati na zapadu Istre najviše kiše
Loto 6-45 da je nepoznati primatelj renog mora premjestio nad ko- bilo od Pule do Umaga te poneg- palo je u Baderni (28 mm) i Uma-
12. kolo vjerojatno bio upozoren. pno, jako tučonosno nevrijeme dje u unutrašnjosti Istre, ali je, gu (26 mm). Temperature zraka
21, 23, 27, 34, 38, 39 (9) Istraga je u tijeku. (H) jučer navečer je pogodilo zapad izuzev na Poreštini, bila znatno kretale su se između 7 i 13 stup-
Dobitni broj: 379184 Istre, javio je IstraMet. Najjača sitnija i manjeg intenziteta. Tije- njeva Celzija. (S. B. I.)

7(ÿ$-1$/,67$EU
XWYUāHQDQDGDQ
SULPMHQMLYDRG
Jedinica 
Šifra Valute (85 &+) 86'

.XSRYQL]DGHYL]H 7,610000 6,132958 5,420011

6UHGQML]DGHYL]H
HIHNWLYXLĀHNRYH 7,655666 6,286989 5,553218
3URGDMQL]DGHYL]H 7,715000 6,456738 5,680016
.XSRYQL]DHIHNWLYX
ĀHNRYHLNUHGSLVPD 7,600000 6,098379 5,400014
3URGDMQL]DHIHNWLYX 7,725000 6,488173 5,720015
6-(',ä7(%$1.(80$*‡3RGUXçQLFH3RUHĀ3XOD5LMHND=DJUHE‡3RVORYQLFH1RYLJUDG%XMH%X]HW3D]LQ5RYLQM2SDWLMD9LåNRYR/DELQ