~

~
JELENSKE NOVINE
Glasilo Opine Jelenje Godina IV. Br. 11 Sijeanj 2017.

INTERVJU
Holenko: Moj je posao osigurati
funkcioniranje Opine

ULAGANJA
Do 2023. nova 24 km vodovodne i
43 km kanalizacijske mree?

POTICAJI
Opinske stipendije za 52 uenika i
studenta
 IZ SADRAJA UVODNIK OPINSKO VIJEE
Pie: Vanda Radeti - Tomi

3 OPINSKO VIJEE
Povjerenik Holenko predstavio se vijenicima Nova godina
Povjerenik Holenko predstavio
Tri projekta za povlaenje dravnih dotacija
Do 2023. novih 24 km vodovodne i 43 km kanalizacijske
U Opinu Jelenje stigao je i povjerenik Vlade RH, Zdenko se vijenicima
Holenko. Kako je rekao, uinit e sve da Opina to normal-
mree? nije funkcionira do novih lokalnih izbora koji e se odrati u
Odluka o privremenom financiranju svibnju.
U tome e mu pomoi i Opinsko vijee koje je usvojilo Od-
5 STIPENDISTI luku o privremenom financiranju za razdoblje od 1. sijenja
do 31. oujka. Vijee je raspravljalo i o strateki vanom EU
Opinske stipendije za 52 uenika i studenta
projektu aglomeracije Rijeka, u sklopu kojega bi se na po-
druju opine Jelenje do 2023. godine izgradila nova 24 km
6 TURISTIKA ZAJEDNICA vodovodne i 43 km kanalizacijske mree. Konanu odluku
o ulasku Opine Jelenje u taj projekt trebao bi donijeti novi
Feralu godinja nagrada Simply the best
saziv Opinskoga vijea.

6 INTERVJU Unato gotovo prepolovljenom proraunu, Opina je i ove

godine osigurala sredstva za stipendiranje studenata i ueni-
Holenko: Moj je posao osigurati funkcioniranje Opine ka, njih ak 52.

8 BRANITELJI Potkraj godine Mikula je razveselio jelenske maliane i

darivao ih arenim paketima. Darove su, tradicionalno, dobili
i umirovljenici. U prosincu, mjesecu darivanja, Opina je
9 DARIVATELJI organizirala i humanitarnu glazbenu veer posveenu tie-
nicima Prihvatilita za beskunike Rue sv. Franje.
10 PROSINAC U OPINI JELENJE U ovom broju donosimo i bogat pregled kulturnih dogaa-
nja te izvjetaje o nastupu jelenskih kulturnjaka u zemlji i
inozemstvu.
13 KULTURA I TRADICIJA 20. sjednica Opinskoga vijea
U studenom smo se oprostili od Davora upka i Ruice
Huski. Iznimni su to ljudi koji su svojim radom zaduili
16
S
SPORT lokalnu zajednicu i zasluili njezino osobito potovanje i redinom studenoga odrana je 20. plaanjem obveza prema dobavljaima, a
zahvalnost. sjednica Opinskoga vijea, prva na- podmireni su i trokovi ogrijeva za socijal-
17 IN MEMORIAM Iza nas je i Boi, najtopliji i najveseliji katoliki blagdan,
kon ostavke naelnika Ervina Rade-
tia. Na sjednici je bio i Zdenko Holenko,
no ugroene stanovnike. Oekujemo da e
do kraja godine priljev u opinski proraun
Davor upak tradicionalno proslavljen u jelenskoj upi, ali i u domovima povjerenik Vlade RH, koji trenutano vodi iznositi 2,5 milijuna kuna. to se rashoda
Ruica Huski grobnikih obitelji. Opinu Jelenje. tie, oni bi trebali biti na toj razini ili za oko
I nakon svega, stigla nam je nova godina. Novi poetak, Zdenko Holenko je iz Delnica, diplomirani 100.000,00 kn vei od oekivanih prihoda,
18 UPA nova oekivanja, nove elje. je pravnik i dugogodinji dravni slubenik. pojasnila je Bruketa. Takoer je predloila
Tijekom karijere obavljao je mnoge ruko- da se izdvajanja za sufinanciranje javnih
Nadbiskup Devi u kanonskoj vizitaciji jelenskoj upi Poelimo da nam svima poetak bude dobar, oekivanja
vodee poslove, a trenutano je zaposlen potreba, tj. rad udruga, smanje za 30%, za
ispunjena, a elje ostvarene. koliko je ranije usvojenim prvim rebalan-
20 KUTAK ZA RAZONODU Sretno u novoj!
kao voditelj Slube za opu upravu u Ure-
du dravne uprave u Primorsko-goranskoj som smanjen i opinski proraun za 2016.
upaniji. Posao povjerenika nee obavljati godinu. Da bi sve udruge ravnopravno
Z. Holenko podnijele teret smanjenja prorauna, pred-
IMPRESSUM profesionalno, ve uz svoj redovan posao
Vlasnika struktura: Za nakladnika Fotografije
u spomenutoj slubi. - Primopredaja loila je da se onim udrugama koje su za
Opina Jelenje (100%) Gordana Tomas PRdesign nastavak zapoetih projekata. Pohvaljujem 2016. godinu ve povukle sva sredstva, to
~~ dunosti naelnika Ervina Radetia bila je dosadanji rad opinskih slubenika, a na-
JELENSKE NOVINE RIprsten
korektna i usklaena sa zakonskom me- umanjenje provede tijekom 2017. godine.
Glasilo Opine Jelenje Godina IV. Br. 11 Sijeanj 2017.
Poslovni rezultati: Glavna urednica dam se i dobroj suradnji s predsjednikom
arhiva
INTERVJU nekomercijalna tiskovina
Vanda Radeti- Tomi
todologijom. U novonastalim okolnostima i lanovima Vijea, kako bismo ovo stanje Zbog ostavke naelnika koji je dosad bio
oekujem da e opinski slubenici, kao i
Holenko: Moj je posao osigurati
funkcioniranje Opine
Naslovnica prevladali na najbezbolniji nain. Svjestan jedini lan Skuptine Komunalnoga dru-
ULAGANJA Prosjena naklada:
Do 2023. nova 24 km vodovodne i
Grafiki urednik Jaslie crkve sv. Mihovila
do sada, provoditi odluke Opinskoga vi- sam svoje odgovornosti i spreman na punu tva Jelen, Vijee je donijelo Odluku o
43 km kanalizacijske mree?
1500 komada po broju
POTICAJI
Opinske stipendije za 52 uenika i Damir Lini u Jelenju jea. U ovih desetak dana koliko obnaam suradnju, naglasio je Holenko, a vijenici Izmjenama i dopunama Izjave o osnivanju
funkciju povjerenika, poeli smo rjeavati Komunalnoga drutva Jelen, prema ko-
studenta
Nakladnik su mu poeljeli uspjean rad, na dobrobit
Opina Jelenje Novinari Tisak lake i hitnije stvari. Dosad smo rijeili pi- lokalne zajednice. joj e Skuptinu tog drutva ubudue initi
51218 Draice Vanda Radeti-Tomi Tiskara Hrasti, Zagreb tanje potpisnika financijske dokumentacije lanovi Opinskoga vijea, a predsjednik
Draikih boraca 64 O trenutanoj financijskoj situaciji u Opini,
Klaudio Vrani sijeanj 2017. to omoguuje podmirenje obveza prema Skuptine bit e predsjednik Opinskoga
tel.: 051 208 080
pravnim i fizikim osobama, a tijekom vre- izvijestila je voditeljica Odsjeka za financije, vijea, Nikica Maravi. Istodobno, donijeta
faks: 051 208 090
JELENSKE NOVINE e-mail: opcina.jelenje@gmail.com Lektorica Naklada mena rjeavat emo i sva ostala pitanja Vesna Bruketa. - U trenutku kada je Vladin je i Odluka o ponitenju Odluke o osnivanju
glasilo Opine Jelenje www.jelenje.hr Hajdi Matijevi, prof. 1500 komada koja su u mojoj ingerenciji kao tzv. tehni- povjerenik preuzeo dunost, na raunu Op- j.d.o.o. komunalnog drutva.
kog naelnika, ime e se stvoriti uvjeti i za ine bile su 592.000,00 kn. Poeli smo s

~ ~ ~ ~
2 JELENSKE NOVINE|sijeanj 2017. JELENSKE NOVINE|sijeanj 2017. 3
 OPINSKO VIJEE
U pripremi tri projekta za povlaenje
dravnih dotacija
O studenta
dlukom Opinskoga vijea, Opina Jelenje prijavit e se na
natjeaj Agencije za plaanje u poljoprivredi, ribarstvu i ru-
ralnom razvoju - MJERA - 7. Radi se o natjeaju za dobiva-
nje sredstava za ulaganja u izradu, poboljanje ili proirenje svih
vrsta male infrastrukture te za ulaganja u pokretanje, poboljanje
ili proirenje lokalnih temeljnih usluga za ruralno stanovnitvo. S
te dvije osnove, Opina e kandidirati projekt izgradnje nerazvrsta-
ne ceste u Lukeima, kod tvrtke Thermotechnik, projekt izgradnje
djejega igralita kod vrtia u Podhumu te projekt izgradnje nad-
strenice nad tribinom na nogometnom igralitu NK Rjeine.
Na 20. sjednici Vijee je za odravanje javne rasvjete u razdoblju
od 2016. do 2020. godine izabralo tvrtku Enigma E.I. iz Kostrene,
kao najpovoljnijeg ponuaa. Dodajmo da su usvojene i Izmjene i
dopune Poslovnika o radu Opinskoga vijea prema kojima e se,
Do 2023. u opini Jelenje nova 24 km
vodovodne i 43 km kanalizacijske mree?
N
a podruju aglomeracije Rijeka, koja obuhvaa podruje
gradova Rijeke i Kastva te opina Vikovo, Jelenje i avle,
do 2023. godine trebao bi se realizirati projekt izgradnje
vodno-komunalnih graevina i time ispuniti europske standarde
u vodno-komunalnoj djelatnosti, na to se Hrvatska obvezala tije-
kom pregovora za ulazak u EU.
EU projekt aglomeracije Rijeka jedan je od najveih projekata u
tom sektoru koji se trenutano priprema u Hrvatskoj. Procijenjen
je na 1,7 milijardi kn, a 70% nepovratnih sredstava za njegovu
realizaciju oekuje se iz Kohezijskog fonda EU-a. Preostalih 30%
osigurat e se iz nacionalnih izvora (po 36,67% trokova snosit e
Drava i Hrvatske vode, dok e se 26,67% sredstava namaknuti iz
prorauna lokalnih zajednica). Troak Opine Jelenje procijenjen je
na 19,4 milijuna kuna, a trebao bi se podmiriti u sljedeih sedam
proraunskih godina.
Iako e taj projekt opteretiti proraun Opine Jelenje vie od ostalih
lanica aglomeracije, koje su financijski mnogo jae, treba rei da
je rije o kljunom razvojnom projektu ijom e se realizacijom
Usvojena Odluka o privremenom financiranju: za
prva tri mjeseca 2017. planirano 2,9 milijuna kn
V
ijenici su usvojili i Odluku o privremenom financiranju koja
se odnosi na razdoblje od 1. sijenja do 31. oujka 2017.
godine. Tom odlukom omogueno je financiranje poslova,
funkcija i programa ija je svrha ostvarivanje javnih potreba i prava
graana, a temeljem vaeih razvojnih dokumenata Opine Jelenje
i zakonskih obveza.
~ ~
4 JELENSKE NOVINE| sijeanj 2017.
Izgradnjom nadstrenice dovrit e se ulaganja u kompleks NK Rjeine
meu ostalim, vijenika pitanja ponovno postavljati na poetku
sjednica toga tijela.
poveati komunalni i ivotni standard mjetana, podignuti razina
zatite okolia te razina zatite ljudskoga zdravlja. Pored toga, odu-
stajanje bilo koje lanice aglomeracije znailo bi odustajanje od
apliciranja za bespovratna EU sredstva.
Po zavretku projekta, opina Jelenje trebala bi imati 24 km nove
vodovodne mree, 43 km kanalizacijske mree te 13 crpnih stani-
ca. Pokrivenost sustavom javne kanalizacije u opini Jelenje izno-
sila bi 84%. Naime, ovim projektom izgradit e se kanalizacijski
sustav samo do Jelenja, dok e ostala manja naselja ostati na sep-
tikim jamama, budui da investicije u tim naseljima, zbog rijetke
naseljenosti, nisu financijski opravdane, to je temeljni preduvjet
za dobivanje EU sredstava.
Nositelj projekta je KD Vodovod i kanalizacija iji su predstavnici
gostovali na 21. sjednici Opinskoga vijea, odranoj sredinom
prosinca, i o tom projektu upoznali vijenike. Budui da je u Opini
Jelenje na snazi model privremenog financiranja, konanu odluku
o ulasku Opina Jelenje u taj projekt donijet e novi saziv Opin-
skoga vijea, nakon lokalnih izbora.
Sukladno zakonu, u tom razdoblju financirat e se samo zapoeti
programi jer Opina ne smije preuzimati nove obveze.
Za prvo tromjeseje 2017. godine predvien je iznos od 2,9 mili-
juna kuna.
STIPENDISTI
Propala dva UPU-a Opinske stipendije
za 52 uenika i
O
pinsko vijee stavilo je van snage odluke o izradi dvaju
urbanistikih planova ureenja: UPU2 dio graevinskog
podruja naselja Podhum NA 12 Podhum i UPU-a dijela
graevinskoga podruja naselja NA 1 Draice. Odluke o izradi tih
UPU-ova usvojilo je Opinsko vijee jo 2008. godine, za vrijeme
naelnika Branka Juretia, no, kako nakon toga nikada nije prove-
dena javna rasprava (zakonski rok za to bio je dvije godine), te su
odluke postale nevaee, a sadanje Opinsko vijee moralo ih je
i formalno ukinuti.
Izvjee KD Jelen o
financijskome stanju
Opinske stipendije - mnogima najljepi boini dar
za 2016.
U
akademskoj godini 2016./17. opinske stipendije za izvr-
S
anjin Bajor, direktor KD snost primat e 25 uenika i 22 studenta, dok e stipen-
dije za socijalno ugroene dobivati etiri uenika i jedan
Jelen, podnio je vi-
jenicima izvjetaj o fi- student. Rezultat je to provedenog natjeaja na koji se prijavilo
nancijskome stanju u opin- ukupno 67 kandidata, od kojih je njih 52 ispunilo traene uvjete.
skome komunalcu za 2016. Kao i dosad, opinske stipendije za izvrsnost iznose 1.200 kn
godinu. Kako je istaknuo, na mjesec za studente i 500 kn za uenike srednjih kola, dok
do 31. listopada Drutvo je stipendije za socijalno ugroene studente iznose 500 kn, a za
ostvarilo prihod u iznosu od srednjokolce 300 kn.
673.112,88 kn, dok su ras-
hodi iznosili 702.895,70 kn Dobitnici uenikih stipendija su: Jelena Jureti, Adrijana Ka-
pa je gubitak iz redovnog ti, David Bai, Idora Ban, Paula Radeti, Adrijana Redi, Korina
poslovanja KN Jelen na Zoreti, Ana Beovi, Lea Rac, Eleonora Vlahov, Petra Zoreti,
dan 31. listopada iznosio Lucija Perui, Moris Zorica, Nika Vievi, Valentina Mohori,
29.782,82 kn. Lina Crgolj, Klara Blai, Vedrana Jermani, Mia Bijeli, Vicenco
agar, Jelena Dai, Matea Lini, Marta Sirotich, Sandra Zubi,
Ono to posebno zabrinjava S. Bajor, direktor KD Jelen Lorena Hlaa, Dea Babi, Nina Kukuljan, Rosanda Tomekovi i
jest ukupan dug Drutva, Domagoj Prosen.
nastao ranijih godina, u iznosu od 2,9 milijuna kuna, kao i inje-
Studentske stipendije dobili su: Ema eeli, Magdalena Lini,
nica da Komunalno drutvo nema odriv poslovni plan za 2017.
Korina Zoreti, Adriano Baac, Paola argonja, Ivana Baac,
godinu, kojim bi se osiguralo poslovanje bez gubitaka. Kao otegot-
Marta Mavrinac, Edi Stoi, Nika Govi, Luka Jusi, Adrijana
nu okolnost, direktor Bajor spomenuo je i tubu bive direktorice,
timac, Ana Jureti, Hana Vievi, Marta Ban, Katarina Zoreti
Ruice Gregov, koja trai financijsku nadoknadu zbog otkaza, a s
Kanjer, Barbara Zoreti Kanjer, Amin Bajrektarevi, Lucija Moho-
osnova menaderskoga ugovora koji je imala.
bej, Marko Kovai, Nikolina Bura, Maja ajatovi, Elena Mar-
O svim problemima Komunalnoga drutva Jelen raspravljat e elja i Josip Pende.
i Skuptina Drutva koja e odluiti o daljnjim potezima i sudbini S dobitnicima stipendija ugovori su potpisani potkraj prosinca.
tog drutva. Tom prigodom u ime Opine stipendistima je estitao Zdenko
Holenko, povjerenik Vlade RH. Drago mi je da smo osigurali
Naposljetku napomenimo da je na 21. sjednici Opinskoga vijea
donijeta i odluka o poveanju vrijednosti obraunske jedinice
boda za naplatu komunalne naknade za stambeni i garani prostor.
sredstva za stipendije, a od vas samo oekujemo da uredno
izvravate svoje obveze, rekao je Holenko te napomenuo da e
se do kraja godine isplatiti stipendije za listopad, studeni i prosi-
Vrijednost boda podignuta je s 0,16 na 0,20 kn/m i jo uvijek je
nac. Sredstva za nastavak stipendiranja predviena su u Odluci
daleko najnia u odnosu na druge lokalne samouprave u okrue-
o privremenom financiranju Opine Jelenje za razdoblje od 1.
nju.
sijenja do 31. oujka 2017. godine.
Takoer, odlukom Vijea sve opinske udruge ubudue e moi
Naposljetku podsjetimo da su opinske stipendije za izvrsnost
koristiti dvoranu Doma kulture i opinske itaonice bez plaanja
uvedene sa svrhom nagraivanja najboljih mladih uenika i stu-
financijske nadoknade. denata i poticanja njihovog daljnjeg napretka i obrazovanja.
~ ~
JELENSKE NOVINE| sijeanj 2017. 5
 TURISTIKA ZAJEDNICA
Feralu godinja nagrada
Simply the best
Feral ki j pual sinjal, manifestacija
Opine Jelenje i opinske turistike zajed-
nice, dobitnik je ovogodinje nacionalne
nagrade Simply the best u kategoriji
manifestacije sadrajno inspirirane lokal-
nim obiajima i tradicijom. Tu nagradu za
kvalitetu turistike ponude, kreativnost i
inovativnost u razvoju turistikih proizvo-
da tijekom jednogodinjeg razdoblja tradi-
cionalno dodjeljuju UHPA (Udruga hrvat-
skih putnikih agencija) i turistiki asopis
Way to Croatia.
Kako je navedeno u obrazloenju, nagrada
Feralu dodijeljena je za kvalitetu i oso-
bitost manifestacije inspirirane lokalnim
obiajem, njenu edukativnost i sadrajnost
kojom obogauje razliitost turistike po-
nude Primorsko-goranske upanije.
Sveanost dodjele nagrada svim ovogo-
dinjim laureatima upriliena je sredinom
studenoga u Mariji Bistrici, a nagradu za
Turistika zajednica aplicirala
za 27 susjedstava
K
ao to je poznato, Rijeka e 2020.
godine ponijeti titulu europske prije-
stolnice kulture i tako se nai na listi
s 52 grada kojima je to dosad uspjelo.
U sklopu programa Rijeka 2020 eu-
ropska prijestolnica kulture osmiljen je
i program 27 susjedstava u kojem e
sudjelovati 27 sredina iz Primorsko-go-
ranske upanije. Cilj programa jest osna-
ivanje lokalne zajednice kroz jaanje ljud-
skih potencijala, razvijanje meuljudskih
odnosa, organiziranje kulturnih aktivnosti
i poveanje kulturnih sadraja, a cilj je da
svaka ukljuena zajednica ostvari i surad-
nju s nekom od slinih zajednica iz ze-
malja lanica EU-a. Program je osmiljen
tako da susjedstvima pomogne u prepo-
znavanju i rjeavanju vlastitih potreba kroz
pokretanje lokalnih inicijativa. Nositeljima
tih programa omoguit e se i struna
edukacija te pomo u privlaenju sred-
~ ~
6 JELENSKE NOVINE|sijeanj 2017.
M. Jagii pri preuzimanju nagrade
Feral preuzela je voditeljica Turistike
zajednice Opine Jelenje, Matea Jagii.
Ponosni smo da je naa manifestaci-
ja prepoznata na razini Hrvatske. Ovo je
prvo, nadamo se ne i posljednje priznanje
toj manifestaciji. Trudit emo se da tu ma-
nifestaciju, koja podsjea na nau tradici-
ju, nadograujemo i obogaujemo novim
sadrajima, kao to to inimo i s ostalim
dogaanjima u organizaciji nae turistike tijela.
zajednice i Opine, rekla je Jagii.
stava za financiranje osmiljenih kulturnih
programa.
U tom zanimljivom projektu svoj je interes
pronala i Opina Jelenje, odnosno op-
inska turistika zajednica. Prijavom na
projekt u opini Jelenje eli se potaknuti
procvat kulturnih i edukativnih sadraja te
interakciju i bolju povezanost meu kultur-
nim djelatnicima. Cilj je i vea sinkroniza-
cija turizma i kulture te struna edukacija
domaih kulturnjaka. Ulazak u program
27 susjedstava za opinu Jelenje znaio
bi velik kulturni iskorak, poveanje umjet-
nikog stvaralatva, promicanje interesa
za hrvatsku kulturu te mogunost lokalno-
ga zapoljavanja.
Provoenje programa 27 susjedstava
poinje ve poetkom 2017. godine, do
kada e se znati tko je od prijavljenih us-
pio ui u taj projekt.
Zdenko Holenko, povjerenik Vlade RH za Opinu Jelenje
Moj je posao osigurati funkcioniranje Opine
Odlukom Vlade RH, Zdenko
Holenko imenovan je 2. stude-
nog povjerenikom Vlade RH za
obavljanje poslova iz nadleno-
sti opinskoga naelnika Opine
Jelenje. Taj e posao obavlja-
ti do lokalnih izbora u svibnju
2017., odnosno do izbora novo-
ga opinskog naelnika.
O
vlasti povjerenika definirane su Za-
konom o lokalnoj i podrunoj (re-
gionalnoj) samoupravi, a njegov
najvaniji zadatak jest osigurati ostvari-
vanje prava i obveza graana i pravnih
osoba u jedinici lokalne samouprave, u
ovom sluaju Opini Jelenje, te osigurati
funkcioniranje same Opine, do uspo-
stave novog predstavnikog i izvrnog
Radi pojanjenja, kaimo da povjerenik
nije isto to i naelnik, niti su njegove
ovlasti iste. Tako, primjerice, povjerenik
ne moe donositi ili mijenjati proraun
lokalne samouprave i ne moe raspo-
lagati njezinom imovinom, osim ako je
to nuno radi izvrenja ranije preuzetih
obveza ili dovrenja ranije zapoetih
poslova. Isto tako, povjerenik moe
donositi ili mijenjati ope akte jedinice
lokalne samouprave samo ako je to po-
trebno radi provedbe zakona ili drugog
propisa ili usklaivanja sa zakonom ili
drugim propisom. Ne moe ni sklapati
nove ugovore, ali ima ovlasti zavravati
zapoete ugovorne obveze.
Povjerenik startao s 592.000 kn
U trenutku ostavke naelnika Ervina
Radetia, 20. listopada, na opinskom
raunu bilo je 218.278,04 kn, a opin-
ske obveze iznosile su 396.006,79 kn,
dok je 2. studenog, kada je povjerenik
Holenko preuzeo svoju dunost, na op-
inskome raunu bilo 592.000,00 kn. U
prosincu je opinski raun podebljan i
iznosom od 1.152.000,00 kn, koliko je
Opina Jelenje dobila dravnih sredsta-
va s osnove pomoi brdsko-planinskim
podrujima.
Opina nije bez novca. Odmah po
Zdenko Holenko
mojem dolasku poeli smo podmirivati Spreman na suradnju sa svima
dospjele obveze, isplatili smo plae opin- Budui da funkciju povjerenika ne obnaa
skim zaposlenicima, obveze prema udru- profesionalno, ve uz svoj redovan posao
gama i socijalno ugroenim mjetanima. u Uredu dravne uprave, Holenko istie za-
Raduje me to smo osigurali sredstva i za dovoljstvo injenicom da je naiao na punu
opinske stipendije. Dakle, nastojimo rea- kooperativnost opinskih slubenika koji
lizirati sve ono to je preduvjet normalnog mu olakavaju posao i s kojima dnevno
funkcioniranja Opine, kae Holenko. dogovara radne zadatke.
- Opina ima malo zaposlenika, svega
Dobra je okolnost to Opinsko vijee i osam, a tri su na duem bolovanju. Sma-
dalje funkcionira i donosi odluke koje pri- tram da je to malo, ali ja nemam ovlasti
donose normalnom radu Opine. Tako je, za nova zapoljavanja, kao ni otputanja.
meu ostalim, Opinsko je vijee usvojilo Zbog toga smo preraspodijelili njihove ob-
i Odluku o privremenom financiranju od 1. veze kako bismo bili to uinkovitiji. Svi
sijenja do 31. oujka, a nakon njegovog se trudimo odraditi poslove u roku i biti
rasputanja, povjerenik Holenko ponovno na usluzi mjetanima. Prve dane boravka
e, sukladno svojim zakonskim ovlastima, u Opini iskoristio sam i za upoznavanje
donijeti Odluku o privremenom financiranju s predsjednikom i lanovima Vijea, poli-
do lipnja, odnosno formiranja nove opin- tikim strankama, udrugama, graanima.
ske vlasti. Radi to boljeg funkcioniranja Opine, jed-
~ ~
JELENSKE NOVINE|sijeanj 2017.
INTERVJU
nom tjedno sastajem se s predstavnicima
politikih stranaka zastupljenih u Opin-
skome vijeu i izvjeujem ih o uinjenom
u prethodnom razdoblju, a nastavio sam i
s praksom bivega naelnika te etvrtkom
primam mjetane. Svi koji to ele, mogu
doi do mene i rado u s njima porazgova-
rati, navodi Holenko.
Nastavak zapoetih projekata
to se realizacije zapoetih stratekih pro-
jekata i programa tie, Holenko kae da se
oni nastavljaju: - Ja nemam ovlasti pokre-
tati nove projekte, ali je moja obveza nasta-
viti provoditi one zapoete. U tom smislu
nastavlja se postupak katastarske izmjere
(u tijeku je priprema postupka javnoga
izlaganja), na prvoj sjednici Opinskoga
vijea u 2017. godinu oekujem da e se
usvojiti i II. Izmjene i dopune Prostornoga
plana ureenja Opine Jelenje, a dalje ide
i projekt rekonstrukcije kole. Nisam se
jo stigao susresti s novom ravnateljicom
kole, ali to uskoro namjeravam uiniti.
Dakle, nema zapreke da se kljuni projekti
ne nastave, sukladno financijskim mogu-
nostima Opine, a tu mislim i na hospicij i
dogradnju ambulante, s tim da za hospicij
moramo doraditi dokumentaciju, objanja-
va Holenko.
Osigurati funkcioniranje Opine
U sljedeih nekoliko mjeseci pred povje-
renikom Holenkom je izazovan i zahtjevan
posao. Kako sam istie, uinit e sve to
je u njegovoj ovlasti kako bi se nastala si-
tuacija u opini Jelenje to bezbolnije pre-
vladala. Unato ogranienjima koje kao
povjerenik imam, nastojat u da ljudi to
manje osjete ovu situaciju. Uz pomo svih
mjerodavnih tijela i organizacija, nadam se
da emo ovaj posao uspjeno privesti kra-
ju. Tu raunam i na sugestije mjetana koje
jo jednom pozivam da mi se slobodno
obrate, ako to ele. Istodobno, budui da
ovaj intervju dajem pri kraju godine, kada
slavimo Boi i doekujemo Novu godinu,
iskoristio bih trenutak da svim mjetanima
opine jelenje poelim blagoslovljen Boi,
uz dobre elje i mnogo radosnih trenutaka
u novoj, 2017. godini, poruio je za kraj
Zdenko Holenko, povjerenik Vlade RH za
Opinu Jelenje.
7
 BRANITELJI DARIVATELJI

Godinja Skuptina UHBDDR-a: Zatita Izborna Skuptina jelenskog Aktiva dobrovoljnih darivatelja krvi

digniteta Domovinskoga rata - strateki cilj Zvonko Klemeni ponovno izabran

zirano je i nekoliko predstavljanja
za predsjednika
knjiga i projekcija filmova, a or-
ganizirani su i brojni izleti. Udru-
ga je ugostila i australske Hrvate,
a posebno su ponosni to ih je
posjetila predsjednica RH, Kolin-
da Grabar Kitarovi te ministar
branitelja, Tomo Medved. Na sli-
an nain Udruga e djelovati i
dalje, s glavnim ciljem zatitom
digniteta Domovinskoga rata,
poruio je Maravi.
Sve odluke jednoglasne Ivanu Tomiu Muhi predsjednik N. Maravi
Maravi uruio je posebnu za-

B
ranitelji upanijskoga UHBDDR-a odrali su sredinom stude-
nog redovitu izvjetajnu Skuptinu. Izvjee o radu podnio je
predsjednik Udruge, Nikica Maravi, koji je napomenuo da
briga o braniteljima i njihovim obiteljima, kao i spomen na poginu-
le dobrovoljce, ostaje trajna zadaa Udruge. Takoer je istaknuo
hvalnicu za promidbu Udruge. Naime, Tomievi unikatni radovi
najei su darovi kojima Udruga u raznim prigodama daruje uva-
Z. Klemeni i dalje na
ene goste i prijateljske udruge, ime se pridonosi pozitivnoj slici
u toj udruzi i kreativnosti njezinih lanova.
Dobrovolji darivatelji ljudi koji zasluuju potovanje javnosti elu jelenskog Aktiva

da je Udruga bila vrlo aktivna te da su njezini lanovi redovito su-
djelovali u obiljeavanju braniteljskih blagdana, aktivno se ukljuili
u opinska dogaanja te darivali krv. Pod okriljem Udruge organi-
Z
Naposljetku spomenimo da e upanijski UHBDDR 2017. godine vonko Klemeni i u sljedeem e mandatu voditi Aktiv do-
proslaviti 20. obljetnicu rada. brovoljnih darivatelja krvi opine Jelenje, dok e potpred-
sjednike funkcije obnaati Vladimir Radeti i Milan Semion.
Silvana Sili ostaje tajnica Aktiva, a lanovi novoga Odbora su:
Zvonko Klemeni, Vladimir Radeti, Tomislav Petrovi, Silvana
odazivaju akcijama, zbog ega jelenski Aktiv slovi kao jedan od
najjaih u upaniji, ali i cijeloj Hrvatskoj. - Na to smo osobito po-
nosni, no, na je zadatak da neprekidno obnavljamo lanstvo, a
borit emo se i za prava darivatelja. To su ljudi koji spaavaju tue
ivote i zasluuju priznanje najire javnosti, rekao je Klemeni.

Huda jama film o komunistikim
zloinima
duboko okno rudnika. Da bi
prikrile taj stravini zloin,
jugoslavenske komunistike
vlasti rudnik su zazidale s
400 kubika betonskih i drve-
nih pregrada.
Prema rijeima autora, taj je
zloin bio strogo uvana taj-
na, a do danas za njega nitko
nije odgovarao. Naalost,
Huda jama samo je jedno
Velik interes za film od 243 hrvatska stratita
u Sloveniji u kojima je za ko-
munistikoga reima likvidi-
Sili, Milan Semion, Borislav Radeti, Mladen Sili, Lorena Sili i
Nikola Perui. Jednoglasne su to odluke lanova Skuptine Akti-
Nagrade jubilarcima
va, odrane potkraj listopada.
Klemeni je na godinjoj Skuptini podnio izvjee o dvogodi-
njem radu Aktiva te je zahvalio svim darivateljima koji se redovito
U dvije godine prikupljene
584 doze krvi
Tijekom 2015. i 2016. godine
organizirano je sedam akcije dari-
vanja krvi u kojima su prikupljene
ak 584 doze krvi, a jelenskom Nagraeni darivatelji
Aktivu pridruilo se 20 novih da-
rivatelja. Na Skuptini su dodijeljene nagrade Aktiva lanovima koji
su krv dali 5, 10, 20, 30 i 40 puta. Takoer su dodijeljena i
Posljednja akcija, uz potporu Op-
priznanja Opine Jelenje darivateljima koji su krv dali 50, 55
ine Jelenje, odrana je u prosin-
Autor Roman Leljak i 100 puta. Tako su za 50 darivanja priznanje primili Stanko
cu i tada je krv dalo 65 darivate-
Brneli, Davorin Grgas Otro i Edo Tomekovi. Za 55 dari-
lja, meu njima i dva nova - Ivona

J
ednosatni dokumentarni film Huda jama strogo uvana
tajna, autora Romana Leljaka, u studenom je prikazan u
Draicama, na inicijativu upanijskoga UHBDDR-a. Film je
nastao na temelju istoimene Leljakove knjige, a predstavlja potre-
sno svjedoanstvo o stradanju oko 2000 Hrvata, 700 Slovenaca
i 300 Nijemaca, vojnika i civila, ena i djece, nakon zavretka
Drugoga svjetskog rata u slovenskom mjestu Huda Jama, gdje je
izvrena njihova masovna likvidacija, bez ikakve istrage i suenja.
Dio tih rtava je pogubljen, no, veina je iva baena u 40 metara
rao oko 140 000 Hrvata, rekao je Leljak.
Inae, Leljak je slovenski je istraiva, pisac i novinar koji se ve
27 godina bavi istraivanjem zloina poinjenih pod okriljem ko-
munistikoga reima, a dosad je o toj opsenoj problematici obja-
vio 40-ak knjiga. Zahvaljujui Leljakovu radu, u listopadu 2016.
godine u Mariboru je poelo pokapanje posmrtnih ostataka rtava
iz Hude jame.
Petrovi i Gordan Reljac, dok je vanja nagradu je primila Vlasta estan Relja, dok su za 100
darivanja nagraeni Marijan Vukui i Fikret Omeraevi.
Milivoj Kukuljan krv dao 135. put. M. Kukuljan
estitke nagraenima uputili su Marija Vii, ravnateljica Gradsko- na primanju u Uredu Predsjednice dobili samo priznanja, a ne i
ga drutva Crvenoga kria Rijeke i Ivo Vidotto, predsjednik Savjeta odlikovanje Red Danice hrvatske s likom Katarine Zrinske, kao to
dobrovoljnih darivatelja krvi CK Rijeke koji su pohvalili jelenski je to dosad bila praksa.
Aktiv. Istodobno su izrazili aljenje to darivatelji nisu dovoljno Svojim nastupom Skuptinu je uveliala Klapa Trabakul iz Kostre-
priznati u drutvu, a izrazili su i svoj revolt zbog injenice da su ne, a uoi Skuptine u upnoj crkvi u Jelenju sluena je i misa za
jubilarci koji su krv dali 100 (mukarci) odnosno 75 puta (ene), sve dobrovoljne darivatelje krvi.

~ ~ ~ ~
8 JELENSKE NOVINE| sijeanj 2017. JELENSKE NOVINE| sijeanj 2017. 9
 PROSINAC U OPINI JELENJE
Mikula razveselio ak 340 maliana
U iekivanju omiljenoga sveca
Minioni pomagali Mikuli
Za fotografiranje sa svetim Nikolom ekalo se u redu
Zahvaljujui Konjikom klubu Vodiajna,
maliani i Mikula vozili su se koijom
~ ~
10 JELENSKE NOVINE| sijeanj 2017.
S
veti Nikola, najomiljeniji djeji svetac, na zamolbu Opine
Jelenje i opinske turistike zajednice, stigao je u Draice i
darovao jelenske maliane.
U Domu kulture Mikula je podijelio 340 poklon paketa svim je-
lenskim malianima predkolske dobi, starijim od godinu dana. U
podjeli darova Mikuli su pomagali Minioni, likovi iz svjetski popu-
larnih animiranih djejih filmova. I dok se dio maliana sa svojim
roditeljima odluio za fotografiranje sa svetim Nikolom u dvorani,
drugi su se radije s omiljenim svecem vozili starom koijom po
krunom toku, sve dok ih, naalost, nije omela kia.
Sveti Nikola svratio i u kolu
Predstava u ast sv. Nikole
Svakom kolarcu slatki paketi
Ba na blagdan sv. Nikole veselo je bilo i u O Jelenje-Dra-
ice. U zgradi u Jelenju, u kojoj nastavu pohaaju uenici
niih razreda, odrana je prigodna priredba. Uenici su pro-
itali pismo sv. Nikoli, izveli igrokaz Sveti Nikola u umi, a
potom su mu zapjevali.
Sveti Nikola je oito uo njihov poziv jer se, na oduevlje-
nje cijele dvorane, ubrzo pokazao na vratima, nosei slatke
pakete za sve uenike. arene slatke darove za jelenske
uenike Mikuli su pomogli nabaviti Opina Jelenje, opin-
ska Turistika zajednica i tvrtka Thermotechnik iz Lukea.
Druenje s omiljenim svecem djeca su iskoristila kako bi
mu doapnula jo pokoju elju.
PROSINAC U OPINI JELENJE
Humanitarni koncert za Prihvatilite
za beskunike Rue sv. Franje
S
redinom prosinca u Domu kulture u Draicama odrana je
humanitarna glazbena veer Dobro je initi dobro, posve-
ena tienicima Prihvatilita za beskunike Rue sv. Fra-
nje iz Rijeke. Opina Jelenje i opinska Turistika zajednica to su
humanitarno dogaanje organizirale kako bi u prosincu, mjesecu
darivanja, pomogle onima kojima je to najpotrebnije ljudima koje
su njihove nesretne sudbine dovele do beskunitva, neimatine
i patnje.
tienike Prihvatilita i sve oku-
pljene pozdravili su Nikica Ma-
ravi, predsjednik Opinskoga tienici Prihvatilita za beskunike Rue sv. Franje
vijea i povjerenik Vlade RH,
Zdenko Holenko, koji je tom pri-
godom zahvalio svima koji su Glazbena veer iskoritena je za jo
pomogli u organizaciji koncer- jednu zahvalu lokalnim humanitarci-
ta, kratko se osvrnuvi i na svoj ma. Tako su prigodne darove za vie
rad u Opini: - Velika je odgo- od 100 darivanja krvi dobili: Radenko
vornost obnaati ovu funkciju. Kik, Milivoj Kukuljan, Fikret Omera-
U ovih mjesec-dva susreo sam evi, Boris Roi, Marijan Vukui,
se s mnogo dobrih ljudi iz vae Rafael Kli, Ivan Vlae i Ladislav
opine. Pokuavam razmiljati Z. Holenko Jureti. Isto tako, za 40-godinji vo-
poput vas jer upravo o tome lonterski sta i pomaganje u raznim
e ovisiti uspjenost mog posla, rekao je Holenko. Rijei zahvale drutvenim aktivnostima nagraene
uputile su i Marija Vii, ravnateljica Gradskoga drutva Crvenoga su Ratka Jeri, Antonia Relja i Marija
kria te voditeljica Prihvatilita, Angela Lovri. Petrovi.
Posebno dirljiv trenutak bio je kada su
Dvosatni program svojim su na- neki od tienika s publikom podijelili R. Jeri
dahnutim nastupima ispunili An- svoje tune ivotne prie, za to su
tinio Kritofi, Adriana Kati uz nagraeni pljeskom potpore. Oni su se pak zahvalili organizatori-
pratnju profesora Branimira Ivo- ma na toplom prijmu i darovima, hrani i higijenskom potreptina-
evia, Silvia argonja, duo Dina ma, u ije su se prikupljanje ukljuile i opinske institucije i udru-
i Stipe, a glazbena zvijezda vee- ge: O Jelenje-Draice, Djeji vrti Grobniki tii, kola stranih
ri bila je velika hrvatska glazbena jezika Positivum, braniteljske udruge, KUD Zvir te mnogi poslovni
diva, Radojka verko, uz glaz- suradnici Opine Jelenje. Kupnjom Ulinih svjetiljki, asopisa o
benu pratnju profesora Vladimi- beskunicima, i publika je pomogla u prikupljanju novane pomo-
ra Babina. Recitiranjem svojih i za beskunike.
stihova izvoaima se pridruila
i Monika Kukuljan, uenica 8. ra- R. verko
zreda O Jelenje-Draice.
Zajedniki nastup za kraj dojmljive veeri
Veer je zavrila zajednikim nastupom svih izvoaa, uz pjesmu
Nagraeni darivatelji Neka cijeli ovaj svijet iz popularnog hrvatskog mjuzikla Jalta,
Jalta.
~ ~
JELENSKE NOVINE| sijeanj 2017. 11
 PROSINAC U OPINI JELENJE
Opina darivala mjetane poklon-bonovima
P
otujui dosadanju tradiciju, Opina Jelenje je i ove go-
dine u povodu boinih blagdana darivala svoje mjetane
poklon-bonom u vrijednosti od 200,00 kn. Pravo na bon
imali su umirovljenici ija mirovina ne prelazi 2.000 kn, hrvatski
Vilija Boja na Trgu
mlikarice
T
radicija druenja na Badnjak, na Trgu mlikarice u Draicama,
nastavljana je i proteklih blagdana. U organizaciji Opine Je-
lenje i opinske turistike zajednice uprilieno je blagdansko
okupljanje mjetana. Svi koji su se tog prijepodneva zatekli na Trgu
mogli su uivati u porciji besplatnih friganih srdela koje su, kao i
prethodnih godina, pripremali jelenski branitelji, lanovi upanij-
skoga UHBDDR-a. Za dobar timung pobrinuo se i Trio M pa je,
uz lijepo i sunano vrijeme, nekoliko sati druenja prolo u trenu.
Boini koncert Vokalne skupine
KUD-a Zvir i gostiju
lanice Vokalne skupine oduevile pjevakim umijeem
N
a blagdan sv. Stjepana, akona i prvomuenika, nakon svete
mise koju je u podhumskoj crkvi predvodio upnik vl. Ivan
Milardovi, svoj tradicionalni boini koncert odrala je Vo-
kalna skupina KUD-a Zvir.
Pod dirigentskom palicom zborovoe Davora Juretia, lanice
Vokalne skupine otpjevale su djela Vodnjanskog, Vidakovia, Mo-
zarta, Haydna, Grgoevia te nekoliko narodnih pjesama, a solo
nastup imala je mlada Lucija Perui.
Gosti koncerta bili su lanovi Mjeovitoga pjevakoga zbora li-
jenika iz Rijeke koji su se predstavili pjesmama Wadea, Beet-
hovena, Berlinga i Runjia, uz solo dionicu sopranistice Snjeane
Stankovi.
Pogoen repertoar i izvrsne vokalne sposobnosti izvoaa pu-
~ ~
12 JELENSKE NOVINE| sijeanj 2017.
branitelji invalidi Domovinskoga rata, roditelji poginulih branite-
lja, osobe s 80% ili vie invalidnosti te korisnici socijalne pomoi,
odnosno socijalno ugroene obitelji.
Sunani Badnjak uz mirise friganih srdela
Rijeki Mjeoviti pjevaki zbor lijenika
Boino ozraje u crkvi sv. Maksimilijana Kolbea
blika je nagraivala srdanim pljeskom nakon svake izvedbe, a
boini ugoaj i dobru atmosferu nije pokvarila ni hladnoa.
KULTURA I TRADICIJA
Margareta Krsti ponovno u Veroni
i Rimu
N
a 33. meunarodnoj Izlobi jaslica
u umjetnosti i tradiciji u Areni u Ve-
roni, Margareta Krsti, jedina iz Hr-
vatske, izlae svoje jaslice ve 12. godinu
zaredom. Izloba je otvorena potkraj stu-
denog, a obuhvaa 400 jaslica iz muzeja
i zbirki iz cijeloga svijeta, kao i umjetnike
jaslice renomiranih svjetskih umjetnika.
Jaslice Margarete Krsti postavljene su
na atraktivnoj lokaciji odmah na ulazu u
Arenu, a umjetnica je izloila 60 skulptura
u raku tehnici. Prikazano je devet Svetih
obitelji, hrvatski kraljevi, pastiri i ostale
skulpture inspirirane hrvatskom tradicijom.
Deseta Sveta obitelj odjevena je u estin-
sku nonju.
Poasno mjesto za jaslice M. Krsti
Takoer u studenom, Margareta Krsti
nastupila je i na 41. meunarodnoj izlobi
vene u stare hrvatske nonje sputaju se u
povorci prema reetki gdje je Sveta obitelj
100 presepi u Rimu, gdje je postavlje-
no oko 150 jaslica iz 13 talijanskih regija
odjevena u cresku nonju, aneli, pastiri
i skulpture hrvatskih kraljeva, premazane
i 40-ak drugih zemalja. Izloba je otvorena zlatnim listerima.
u bazilici Santa Maria del popolo, pod vi- Sredinom prosinca, Margaretine jaslice
sokim pokroviteljstvom Senata Republike (grobnika i rijeka pria) izloene su i u
Italije, talijanskoga Ministarstva kulture i Villi Rui na Peinama, u sklopu stalnoga
turizma, Regije Lazio i Grada Rima. postava Spomenike knjinice i zbirke Ma-
Margareta Krsti ve osam godina izlae urani-Brli-Rui. Uz jaslice, izloeni su i
na toj izlobi, a treu godinu zaredom, pre- crtei polaznika likovne radionice Udruge
ma njezinoj elji, predstavlja se na istoj ek- Margareta Cro Art. Crtee iz pria Re-
skluzivnoj lokaciji neureenom prostoru go i Sunce djever i Neva Neviica, u
iza reetki. U taj se prostor izvrsno ukla- povodu 100. obljetnice kultne zbirke bajki
I u Rimu atraktivni izlobeni prostor paju Margaretine skulpture u terakoti, njih Prie iz davnine Ivane Brli-Maurani,
rezerviran za Margaretu Krsti 50-tak. Iz dubine prostora skulpture odje- crtala su djeca uzrasta od 7 do 13 godina.
Ovogodinja Grobniina va sliki i
besedi posveena braniteljima
S
vake godine u povodu Martinje Mati-
ca hrvatska ogranak u Jelenju orga- Unato loem vremenu, braniteljska
nizira Grobniinu va sliki i besedi, veer dobro posjeena
manifestaciju ija je svrha unapreenje
kulturnoga stvaralatva i poticanje domo-
ljublja, a ove je godine ta manifestacija
doivjela svoje etvrto izdanje i bila je u
cijelosti posveena braniteljima.
Velik interes za izloene fotografije
~ ~
JELENSKE NOVINE|sijeanj 2017. 13
 KULTURA I TRADICIJA KULTURA I TRADICIJA

Zatancajmo po domai 22. put

Najmlai plesai jamac opstojnosti KUD-a Zvir Mnogobrojna publika uivala u nesvakidanjem dogaaju

I. Ban: Prekrasna veer i dostojan-
stveno sjeanje na nae branitelje
Tako je u Domu kulture postavljena izloba
fotografija Grobniina i Grobniani u Do-
movinskome ratu, kao podsjetnik na ratni
put jelenskih branitelja od kojih su mnogi,
kao dobrovoljci, ve na samome poetku
krenuli u obranu Domovine. Ponosni smo
na ovu izlobu koja svjedoi o domoljublju
naih ljudi jer gotovo da i nema grobnike
obitelji koja nije dala barem jednog brani-
Maravi: elimo Aleju
grobnikih branitelja
telja, rekao je tom prigodom Ivoslav Ban,
predsjednik jelenske Matice.
U ime Opine, okupljene je pozdravio Ni-
kica Maravi, predsjednik Opinskoga vi-
jea, a budui da je i sam bio dragovoljac
Domovinskoga rata, izrazio je nadu da e
opine Jelenje i avle od Jezera do Umola
urediti Aleja grobnikih branitelja.
S
redinom prosinca odrana je 22. meunarodna smotra fol-
klora Zatancajmo po domai koja je okupila predstavnike
Kvarnera, Istre, Slavonije, Gorskoga kotara, Zagreba te goste
Dirljiv nastup Rudolfa Srie
iz Italije.
Stotinjak sudionika rasporeeno u osam folklornih skupina pred-
U glazbenog dijelu programa vrlo emoti-
stavilo je svoje obiaje, nonje, pjesmu i ples pa je publika uiva-
van i upeatljiv nastup imao je jo jedan
la u bogatstvu prikazanih narodnih obiaja. - Cilj manifestacije je
grobniki branitelj Rudolf Sria koji je ot-
ouvati tradiciju i pokazati je ljudima. Bila bi teta da korijeni iz dav-
pjevao desetak svojih autorskih pjesama,
nina ne ostave trag u sadanjosti i da se ne prenesu u budunost.
meu njima i onu najpoznatiju Grobniki
Specifinost ovogodinje smotre je to smo, uz folklorne skupine,
garoful. Sa zanimanjem se pratio i nastup gostiju
pozvali i folklorne parove. Posljednjih desetak godina u Zagrebu se
odrava natjecanje folklornih parova, a ponajbolji od njih danas su
Posebni gosti veeri bili su dragovoljci iz Za kraj kaimo da KUD Zvir 2017. godine slavi 45 godina posto-
ovdje, rekla je Gordana Jureti Perui, predsjednica KUD-a Zvir
slavonskoga Laslova. janja, a folklorna skupina 40 godina.
te zahvalila pokroviteljima: Primorsko- goranskoj upaniji, Opini
Jelenje, opinskoj Turistikoj zajednici i tvrtki Thermotechnik. K.V.

Poginuli i stradali jelenski branitelji dobili spomen-plou

Harmonike jo jednom svirale za Igora
Plesna radionica Aktiva
mladih Matice hrvatske

Zajedniki nastup svih izvoaa Mnogobrojna publika uivala u

na kraju dvosatnoga koncerta nesvakidanjoj glazbenoj veeri
Zajedno u ratu, zajedno u miru jelenski branitelji

I E
gor Andriji, Ivoslav karon, Bruno Colnar, Stjepan Kli, Goran
imac, Vladimir Mikulii, Ivica Goli, Elvis argonja, Milivoj
Kli, Zlatko Huski, Sergio imac i Vladimir Bura to su pogi-
nuli i stradali hrvatski branitelji u iju je ast, uoi manifestacije
Grobniina va sliki i besedi, na junome proelju opinske
zgrade otkrivena spomen-ploa s njihovim imenima i dirljivim
stihovima Ruice Huski, majke poginuloga Zlatka Huskia.
Mnogobrojni branitelji tom su prigodom zapalili svijee i poloili
cvijee podno spomen obiljeja, a plou je otkrio Nenad karon,
sin poginuloga Ivoslava karona. Postavljanje spomen ploe ini-
cirale su jelenske braniteljske udruge, uz potporu Opine Jelenje.
Dobra zabava u Domu kulture
Aktivni su ove zime i lanovi Aktiva mladih jelenske Matice
koji su ponovno organizirali niz edukativno-zabavnih radio-
nica. Program je poeo u studenom, a trajat e sve do pro-
ljea. Dobro posjeena bila je plesna radionica, na kojoj su
polaznici uili osnove salse. Teaj je vodio Tomo Dubrovi
iz Plesne udruge Salsero.
motivno je u listopadu bilo u Domu kulture, gdje je etrdese-
tak glazbenika odalo poast tragino preminulom glazbeniku
Igoru Valiu. Zvuki armonike Igoru Valiu na spomen odu-
evili su 11. godinu zaredom.
Svi su se izvoai sloili da je Igor bio istinski zaljubljenik u harmo-
nike i izniman glazbenik. - To j ovik ki nas je zaduil. Bil je jedan
muziki fenomen. Harmoniku ni volel, nego oboaval. Njegova j
inicijativa bila da se mi harmonikai nahajamo. Krenuli smo 2006.
To j preraslo va jednu od najposjeenijih manifestacij va Jelenju
ka se danas odrava njemu va ast, rekao je organizator Miljenko
upak.
Veer su otvorili Igorovi vejarini. Na pozornici ih je naslijedila
Vokalna skupina KUD-a Zvir, a potom i itav niz glazbenika koji su
na Grobnik stigli iz apjana, Marinia, Matulja, Muia, Buzeta,
Studene, Plosne, Hreljina, Novog Vinodolskog Predvodili su ih,
dakako, dobro raspoloeni domaini.
Zvuki armonike okupili su glazbenike svih uzrasta. Najmlai har-
monika - Antonio Marinac, koji je u Draice stigao iz Korenskog,
ima samo devet godina, dok su najstariji sudionici imali ak est
desetljea vie.
K.V.

~ ~ ~ ~
14 JELENSKE NOVINE|sijeanj 2017. JELENSKE NOVINE| sijeanj 2017. 15
 KULTURA I TRADICIJA
Legitimacija Korine Jureti
predstavljena u sjeditu Matice
hrvatske
Zagrebakoj publici predstavljena grobnika kultura
P
otkraj listopada u sjeditu Matice
hrvatske u Zagrebu predstavljena je
zvuna knjiga Legitimacija, pje-
snikinje Korine Jureti. Rije je o zvunoj
inaici njezine zbirke pjesama koju je u
klasinom tiskanom izdanju 2015. go-
dine objavila Matica hrvatska ogranak
u Jelenju. Na CD izdanju objavljen je ui
odabir pjesama, njih 30-ak, u interpretaciji
same autorice koja je i prilikom predstav-
ljanja u Zagrebu sama itala svoje stihove.
Glazbenu podlogu zvune knjige potpisuju
renomirani glazbenici: Josip Nemet, Dino
Pehilj i Henry Radanovi. Producent je Ro-
bert Funi, ilustracije i omot napravila je
Celestina Vievi, a fotografije Dejan Ban i
Marin Vurnek uk.
Sjeanje i humanost: izloba
fotografija Arsena Peruia
Prijatelji pokojnoga Arsena rado se
odazvali humanitarnoj akciji
U
povodu obiljeavanja blagdana sv.
Martina, suzatitnika jelenske upe,
11. studenog u dvorani upnoga
stana otvorena je izloba fotografija Arse-
na Peruia. Rije je o fotografijama koje
obrauju mnogobrojne motive prirode, ali
takoer podsjeaju i na neka od dogaanja
u upi i opini.
Izlobu su inicirali vl. Ivan Milardovi, Ar-
senova obitelj i prijatelji, u ast pokojnoga
Arsena. Brian suprug i otac, altruist,
~ ~
16 JELENSKE NOVINE|sijeanj 2017.
Izvor: Matica hrvatska
Predstavljanje u Zagrebu obogaeno je i
nastupom Vokalne skupine KUD-a Zvir,
pod dirigentskom palicom Davora Jureti-
a te glazbenim tokama uenika Srednje
glazbene kole Ivan Mateti Ronjgov -
Antonije Fuak i Domagoja Dobrile na flau-
ti, odnosno harmonici. Publici se obratila
i najpoznatija grobnika likovna umjetnica,
Margareta Krsti. Drage goste s Grobnika
pozdravio je akademik Josip Bratuli koji
je odrao predavanje o Baanskoj ploi
i Matiinim velikanima. Dojmljivim na-
stupom druenje su upotpunili vrhunski
glazbeni znalci Josip Nemet, Dino Pehilj,
Henry Radanovi i Robert Funi.
Vl. Milardovi i Alenova obitelj: su-
pruga Marija i sin Alan
humanist, sporta, veliki zaljubljenik u
prirodu, redoviti volonter u svim ekolo-
kim akcijama u upi i opini, Arsen nas je
sve osvojio svojom dobrotom i ljubavlju, a
poseban hobi bila mu je fotografija. Htjeli
smo taj njegov rad javno izloiti i pokazati,
rekao je upnik.
Izloba je bila prodajnoga karaktera, s hu-
manom svrhom. Prikupljen iznos doniran
je rijekom Hospiciju Marija K. Kozuli
koji skrbi za umirue bolesnike.
SPORT
Juniorsko
prvenstvo
RH: jelenski
dizai osvojili
20 medalja i
postavili jedan
dravni rekord
Koliko je Davori predano i odgovorno
Dizai Rjeine zadovoljni berbom
medalja u Vukovaru
etrdesetak dizaa i dizaica utega iz
osam hrvatskih klubova okupilo se u
studenom u Vukovaru, na juniorsko-
me prvenstvu Hrvatske do 20 godina. Na
dravnom prvenstvu nastupili su i natje-
catelji Kluba dizaa utega Rjeina 75 te ka poginuloga hrvatskog branitelja Zlatka
osvojili ukupno 20 medalja i postavili jedan
novi dravni rekord.
Najuspjenija natjecateljica Rjeine bila
je Eva Crnkovi s tri osvojena zlata u ka-
tegoriji do 58 kg (trzaj: 53 kg, izbaaj: 63
kg, biatlon: 116 kg) i novim dravnim re-
kordom u trzaju.
Velik uspjeh postigao je i Stipe Brtan u ka-
tegoriji do 105 kg s dva zlata (izbaaj: 101
kg, biatlon: 176 kg) te srebrom (trzaj: 75
kg). Filip Kati je u kategoriji preko 105 kg
osvojio zlato (trzaj: 80 kg) i dva srebra (iz-
baaj: 95 kg, biatlon: 175 kg). Paula agar
u kategoriji do 58 kg osvojila je tri srebra
(trzaj: 45 kg, izbaaj: 54 kg, biatlon: 99
kg). Tri srebra u kategoriji do 94 kg osvojio
je i Fran Lenac (trzaj: 58 kg, izbaaj: 72 kg,
biatlon: 130 kg). Vicenco agar u kategoriji
do 77 kg osvojio je srebro (trzaj: 66 kg)
i broncu (biatlon: 141 kg). Trostruki bron-
ani bio je Karlo Jureti u kategoriji do 85
kg (trzaj: 85 kg, izbaaj: 100 kg, biatlon:
185 kg). Naposljetku spomenimo i Paula
Peria koji je u kategoriji do 85 kg zauzeo o udotvornon srpu.
6. mjesto.
Davor upak (1932. 2016.)
D
avor upak ili Davori, kako su ga
mnogi od milja zvali, dugogodinji
domar planinarskoga doma na Hahli-
u, umro je 8. studenoga 2016. godine u
85. godini ivota.
Domarski posao na Hahliu bio je obitelj-
ska tradicija. Nakon otvaranja doma 1932.
godine, prvi domar bio je Davoriev nono,
nakon njega Davoriev barba pa brati, a
1980. domar je postao sam Davori i na
tom mjestu ostao punih 26 godina, do kra-
ja 2006. godine kada se zbog bolesti po-
vukao. Tu je zahtjevnu dunost obavljano s
ljubavlju, na osebujan i prepoznatljiv nain.
Nema planinara koji nije zapamtio njegovu
slasnu manetru, izvrsni aj od ljekovitog
bilja ili pak njegove paprene poalice.
Davori mnogima uvukao u srca i duu te
jo za ivota postao legenda. Legenda koja
obavljao svoj domarski posao, pokazuje i
Ruica Huski (1947. - 2016.)
I
znenada, 29. studenog 2016. godine, u
Rijeci je preminula Ruica Huski, maj-
Huskia.
Ruica Huski, djevojakim prezimenom
Zakarija, roena je u Lukeima 2. travnja
1947. godine. Osnovnu kolu je polazila u
Ratuljama i u Jelenju, a u Rijeci je zavrila
Gimnaziju pedagokoga smjera te diplo-
mirala matematiku i fiziku na Pedagokoj
akademiji. Cijeli je radni vijek provela u
prosvjeti i umirovljena je kao uiteljica ma-
tematike u O avle.
Svestrana, esto samozatajna, ali duhovita
Ruica ve je u osnovnoj koli pokaziva-
la interes za literarno stvaralatvo. U to je
vrijeme prozne tekstove, za koje je i nagra-
ivana, objavljivala u djejem listu Galeb i
Novom listu. Literarnom stvaralatvu vrati-
la se u zrelim godinama. Pisala je pjesme ma, kojima je fotografski prikazala ivote
dojmljivog sadraja, a autorica je i dviju
ilustriranih pria. U izdanju Opine Jelenje
2010. godine objavila je priu Kako j Mor- siromatva. Uz pisanje proznih tekstova i
i dobil krila, a 2015. godine u izdanju
Ogranka Matice hrvatske u Jelenju toriju nom izriaju. Najee je crtala u tehnici
akvarel, a omiljeni motiv bili su joj aneli.
IN MEMORIAM
injenica da je svaki vikend otvarao vrata
svoje rezidencije za sve goste, a u tome
ga nisu mogli omesti ni ekstremno loi
vremenski uvjeti. Toan ko urica, uvijek je
dolazio na vrijeme i s radou doekivao
sve planinare, smatrajui da su svi jedna
velika obitelj koju je povezala ljubav prema
prirodi i planinarenju.
Davoriev trud prepoznao je i Hrvatski pla-
ninarski savez koji ga je 2002. godine pro-
glasio najboljim domarom u cijeloj Hrvat-
skoj, a za 26 godina domarske slube na
Hahliu Davori je nagraen i godinjom
nagradom Opine Jelenje.
Malen, krhke grae, ali pun snage, ivotne
energije i jedinstvenoga arma, omiljeni se
traje i dalje.
Radove je izlagala na vie skupnih i samo-
stalnih izlobi.
U Besedi, prilogu Novoga lista, godinama
su joj objavljivane crtice pisane dijalektom
koje odiu toplinom. Pisala je o ivotu i
obiajima iz prolosti Grobniine i rodnih
joj Lukea. Autorica je i naziva opinskog
glasila Jelenske novine u kojima je vo-
lonterski osmiljavala i ureivala Kutak za
razonodu, enigmatski prilog ponajprije na-
mijenjen djeci.
Njena svestranost na vie polja dolazila je
do izraaja i u Ogranku Matice hrvatske
u Jelenju u kojem je bila aktivna lanica
Predsjednitva, a svu ljepotu i jednostav-
nost njezinoga stvaralatva najbolje oslika-
va njezin stih na nedavno postavljenoj plo-
i za poginule i stradale hrvatske branitelje
Obje su prie pisane grobnikom akav-
na Domu kulture u Draicama:
tinom, a sama ih je i ilustrirala. Crtei-
Snivaju djeca naa
Grobniana u prolosti, 2010. godine ilu-
Snivaju materina zlata
strirala je i knjigu Ade Marani Bogatstvo
Snivaju djeca naa
Domovini data
poezije, oputanje je pronalazila i u likov-
Snivaj i ti, naa Ruice!
Ogranak Matice hrvatske u Jelenju
~ ~
JELENSKE NOVINE|sijeanj 2017. 17
 UPA UPA

Blagdan Svih svetih i Duni dan

S
veano i dostojanstveno bilo je za blagdan Svih svetih i Duni
dan na mjesnome groblju u Jelenju. Dani su to kada slavi-
mo sve one koje je Crkva proglasila svetima i prisjeamo se
dragih pokojnika. U znak potovanja i ljubavi prema svima njima,
mnogobrojni su vjernici pohodili jelensko groblje, cvijeem i svi-
jeama ukrasili posljednja poivalita svojih najmilijih i molili za
njihove due, izraavajui time vjeru u zagrobni ivot i kransku
nadu.
Na sam blagdan Svih svetih misu na groblju predvodio je vl. Ma-
rijan deri. - Danas slavimo sve svete, znane i neznane, koji su za Bogoslov Frlan s obitelji i nadbiskupom Svake etiri godine nadbiskup dolazi u slubeni posjet
ivota ivjeli Isusov nauk, a Bog ih je nagradio vjenim ivotom pot-
pune sree i zajednitva s Bogom. Ako elimo nasljedovati Krista,
i mi u sebi moramo razvijati sline vrijednosti. Na prvom mjestu
Sveta misa na blagdan Svih svetih Blagoslov kipa Blaene Djevice Marije
moraju nam biti oni koji su oaloeni, gladni, edni, progonjeni,
siromani, obespravljeni. U svakoj takvoj osobi prepoznajmo dije-
te Boje, svojega brata i sestru. Tako prihvaamo program svetosti ga ivotna iskuenja da bismo i mi postigli status sveca. Vjerom,
koji nam nudi Isus i postajemo graditelji Kraljevstva Bojega ve molitvom, dobrim rijeima i djelima ve u ovozemaljskom ivotu
sada, na ovome svijetu, rekao je vl. deri te dodao: - Isplati se u ostvarujemo svetost koju e Bog nagraditi vjenim ivotom. Mo-
ovom ivotu biti dobar ovjek i vjernik. Potrebno je proi kroz mno- limo Gospodina da nam u tome pomogne, poruio je vl. deri.

Nadbiskup Devi u kanonskoj

vizitaciji jelenskoj upi Mons. Devi s predstavnicima udruga Blagoslov kipa Majke Boje

Dan ranije mons. Devi u crkvi u Podhumu susreo se s predstav-
nicima crkvenih i svjetovnih udruga. Drago mi je da se mogu
susresti sa sveenicima i vama vjernicima te da svi zajedno po-
tiemo zajednitvo, jer svi smo mi jedan Boji narod, istaknuo je
nadbiskup. U skladu s pastoralnom Godinom prenoenja vjere,
mons. Devi pozvao je okupljene da prenose vjeru u Isusa Krista
na najmlae lanove obitelji. Redovito molimo, iva vjera je nae
najvee bogatstvo i dat e nam snagu, ba kao to ju je dala i sv.
Maksimilijanu Kolbeu, zatitniku ove vae crkve, koji je rtvovao
svoj ivot za spas blinjega. Budimo i mi svojim ivotom poticajni
primjer drugima, rekao je mons. Devi.
Nakon obraanja okupljenima, mons. Devi blagoslovio je kip
Blaene Djevice Marije koji je za podhumsku crkvu izradio Ante
Bili iz Zagreba.

Misa polnoka u ast Isusova roenja

Mnogobrojni vjernici doli posluati

M
rije omiljenoga nadbiskupa Mons. Devi predvodio svetu misu isom polnokom u jelenskoj je cr- - Mi danas slavimo utjelovljenje Boga koji je
kvi, tradicionalno, proslavljen Boi, uzeo nae ljudsko tijelo i postao ovjekom.
kranski blagdan kojim se slavi ro- To je Boi, taj silno vaan dogaaj kada se

V
ikend uoi Boia, rijeki nadbiskup mons. dr. Ivan Devi
boravio je u dvodnevnoj kanonskoj vizitaciji upi sv. Mihovi-
la. Slubeni posjet zavren je sveanom nedjeljnom svetom
misom u jelenskoj crkvi.
Obraajui se okupljenim vjernicima, mons. Devi govorio je o
navjetenju Isusova roenja. Kao to je Marija bila ponizna slu-
benica Boja, tako bismo i mi trebali biti ponizni sluge Boje. I
Josip, mu pravedan, kojemu je Bog u snu poslao anela, ponizno
prihvaa svoju zarunicu koja je bezgreno zaela, prihvaa Boji
naputak da bude Isusov otac i zatitnik. Tu Josipovu poniznost pra-
ti utnja jer sveti Josip je jedan utljivi svetac, potpuno posveen
slubi Bojoj. Pokazuje kako je utnja u vjernikom, a i svjetov-
nom ivotu vana. Uimo i mi potovati utnju, naimo vremena
za trenutke sabranosti i molitve. Budimo ljudi od povjerenja. Takvih
je ljudi sve manje, ak i meu nama sveenicima, rekao je mons.
Devi te pozvao vjernike da mole i slave Boga. Slijedimo Boji
nauk, a vjera e nas uiniti snanima i nepokolebljivima, zakljuio
je nadbiskup.
Tijekom misnoga slavlja mons. Devi dodijelio je bogoslovu Ma-
riju Frlanu iz Podudnia slubu akolite, slubenika oltara te ga
pozvao da se u svojoj slubi ugleda na sv. Josipa, da poput njega
bude skroman, a velik.
Na kraju misnoga slavlja, upnik vl. Ivan Milardovi zahvalio je
nadbiskupu na posjetu i rijeima ohrabrenja za jaanje vjere, a
mons. Deviu uruen je i prigodan dar. jete Boje?, zapitao se upnik te odgovorio:
enje Isusa Krista. Sveanu svetu misu pred-
vodio je upnik vl. Ivan Milardovi koji je
okupljenim vjernicima pojasnio smisao Boi-
a: - Nije Boi idila, jaslice, talica, ovice,
okieni boroviSve je to lijepo, ali popratno.
Isusu i njegovim roditeljima nije bilo nimalo
idilino u hladnoj noi u kojoj ih nitko nije htio
primiti. Nije Isusu bilo lijepo roditi se u tali, u
hladnoi... Boi je neto drugo. Neka nas ne
zavede ki ovoga svijeta, advent u Zagrebu,
advent u Opatiji, Rijeciadvent koji se svodi
na malo kuhanoga vina i kobasica i mnogo
svjetleih lampica. Gdje je tu taj Boi, to di-
dovi.
Bog spojio s ovjekom. Radujmo se jer nam
se danas rodio na Spasitelj. Neka se vesele
i pravednici, i grenici, i nekrteni jer Bog
nije pristran i nije doao samo za neke, nego
je doao za sve ljude. I svakome nudi sebe i
svoje otkupljenje, naglasio je vl. Milardovi.
Pri kraju svoje propovjedi pozvao je vjernike
da se molitvom, ispovijedi i slavljenjem sve-
tih sakramenata bore protiv zla u sebi, kako bi
postali to blii Bogu. - Neka vas utjelovljenje
Gospodina naega ohrabri i ojaa. Otvorimo
svoja srca Bogu, ivimo ivot s njim u zajed- vl. Milardovi: Boi
nitvu, miru i radosti, zakljuio je vl. Milar- je utjelovljenje Boga

~ ~ ~ ~
18 JELENSKE NOVINE| sijeanj 2017. JELENSKE NOVINE| sijeanj 2017. 19
 KUTAK ZA RAZONODU Osmislila: Ruica Huski

1 2 3
1. Nove rijei
Umetni troslove umjesto crtica koje sa zadanim slovima
tvore dvije nove rijei.

BUM ( _ _ _ ) UN
DES ( _ _ _ ) PIS Ispunjaljka 4
HOR ( _ _ _ ) ARH
1

2. Podijeli ovu skupinu zvjezdica na 7 dijelova s tri 2

ravne crte tako da svaki dio sadri samo jednu
zvjezdicu. 3 5
4

6
6
U ispunjaljku upii pojmove
predstavljene na sliicama pa e u
plavim kvadratiima dobiti naziv jedne
zimske oborine
3. Raunska krialjka
Ispuni ovu krialjku tako da rezultat bude toan.
Raunske radnje raunaj redom kako su napisane. Za najmlae
Brojevi se mogu ponavljati

+ - = 14
- + . +
+ : = 2
: - : -
: + = 5
= = = =
1 + 18 - 8 = 11
Krialjka
Spoji brojeve od 1 do 45 pa e na slici dobiti dvije
1 2 3 4 5 6 velike ptice. Oboji ih po elji!

Vodoravno:
7 1. grad u Rusiji, 7. radnik u plinari, 8. sa stranje strane, 9. orijentalna
slastica, 10. nadimak Goetheove majke, 11. veznik.

8 Okomito:
1. nije brza, 2. gorje u sredinjoj Aziji, 3. ensko ime, 4. ljetopis, 5. vrsta jela
(mno.), 6. mjera za papir.
9
Ispunjaljka 1. stol, 2. lonac, 3. list, 4. jabuka, 5. leptir, 6. gljiva. Rjeenje: snijeg.
Okomito: 1. spora, 2. Altaj, 3. Mirta, 4. anal, 5. ragui, 6. arak.
10 11 Vodoravno: 1. Samara, 7. pilar, 8. otraga, 9. ratluk, 10. Aja, 11. i.
Krialjka
= 11 - 8 + 18 1
= = = =
= 5 +4 : 6 6
- : - :
Rjeenja: 1. Nove rijei: bum(bar)un, des(pot)pis, hor(mon)arh 2.
= 2 : 8 + 14 2
+ . + -

~ ~
= 14 - 4 + 10 8

20 JELENSKE NOVINE| sijeanj 2017.