French Drama Script (English & French version )

Sachi – Nathan
Adibah – Jeanne
Tay – Cupid guy, friend in the lift,
Li yu – Sarah, Nathan’s friend
Elaine – Doctor
Pik Hua – Nurse
Emma – Waitress
Eileen – Date 1
Chai Yuan – Date 2
Veronica – Date 3

Scene 1: Bus stop

Nathan: Sarah, where are you? Answer the phone! Arghh…

French: Sarah, où êtes-vous? Répondez au téléphone!

(Looking at Jeanne walking across the road. He stunted)

(Jeanne walked in the coffee shop)

The cupid guy looks and smiles at Nathan.

Cupid Guy: It’s time for another love struck!
He takes out his cupid arrow and shoot Nathan right on his heart)

*Time stopped and everybody freezes*

*after 5 seconds, everybody de-freezes and looks at Nathan strangely*

Nathan looks at his body with the arrow went through his left chest, astoundingly.
The bus came and he gets in.

Scene 2: Hospital

Nathan walks in to the counter.

Nathan: Hi, I need to see a doctor now!

French: Bonjour, j'ai besoin de voir un médecin maintenant!

1.
Nurse: *Shocks!* er…yes.. but you..
French: Er, Oui…..mais tu……
Nathan runs to the doctor’s room.

Nurse: Sir! Sir..! You cannot go in now! There is another patient inside!

French: Monsieur! Monsieur! Vous ne peux pas aller en maintenant! il y a une personne dans la
chambre.

*Patient walks out of doctor’s room*

Nurse: Yes, you..you can go in now Mister… (Hesitatingly while looking at the arrow).

French: Oui! Vous peux aller en maintenant.

Doctor: Yes, what is your prob… (turns his back). Oh my…!

What happened?

French: Oui,quell est votre problème?

Nathan: Trust me, I wish I know…!

French: Croyez-moi, j'ai souhaite que j'aie su ...!

Doctor: I have never seen something like this before! There is no blood at all!

French: C'est si étrange ! Il n’ya pas de sang du tout

After scanning Nathan’s body, the doctor shows the x-ray result to him.

Doctor: *confused while shaking his head* This is impossible. Sorry, I cannot help you Mr. Nathan.

Nathan walks out feeling disappointed.

Scene 3: Home

Nathan is sitting on the couch while eating snacks.

Sarah: hello! What are you do…. Whoa! Is that a real arrow?

French: Bonjour! Quel es tu fais? C'est une vraie flèche?

Nathan nods.
Sarah: I have a few girls that I want you to meet!

French: J'ai trois fille que je veux que tu rencontrer!

Sarah: *Sarah sticks the picture on the arrow head*.

Sarah: Good luck, friend!

French: Bonne chance, mon ami!

Scene 4: Restaurant

Nathan is waiting for his first date, covering his arrow with the menu.

Date 1: Good Evening! I am… (stunted) Charlotte. Nice to meet you! You must be… Nathan?

French: Bonsoir! Je suis…. (get shocked) Eunice. Enchante! Vous etes….. Nathan?
Nathan: *smiles and nods*
Waitress: Hi, may I take your … (shocking look) order please? We have our special dish today ‘Soupe
à l'oignon’ and ‘Boeuf bourguignon’. Would you like to try any of these?

French:

Date 1: I’ll have a glass of red wine, please?

French: Je vais avoir une verre de vin rouge, s’il vous plait?

Nathan: Me too.

French: Moi

Waitress: Alright. Thank you.

Waitress’s skirt got hooked with the front-end of the arrow while she was walking away. She tries to
let it off. Nathan gets up and she manages to let the hook off the arrow.

Date 1: Err… I’m sorry. I got to go now. Goodbye!

French: Err… Je suis desole. J'ai encore un peu de travail à faire. Je dois partir maintenat.
Au revoir!

Date 2: Hello! (looks at the arrow weirdly). I am Lena. Well, I am from Paris. I am 24. I am a teacher, I
love kids! (laugh loudly). I have 3 brothers and 1 sister. (keeps talking on and on)

French: Bonjour! Je suis Lena. Eh bien, Je suis de Paris. J’ai vingt-quatre ans. Je suis un enseignant.

J’adore les enfants. J’ai trois frères et une soeur.

Nathan feels bored.

The date is ended.
Date 3: Hi! Wow… an arrow? That is a new one!

French: Bonjour! une fleche

Nathan smiles while sitting down at the table.
Date 3: I am Natalia. Nice to meet you, Mr… ?

French: Je m’appelle Natalia . Enchante. Mr…?

Nathan: Nathan..

French: Nathan
Date 3: Mr. Nathan. I am sorry. I don’t think I can do this. Bye.

French: Je suis desole. Je ne pense pas je peux faise. Au revoir

She gets up with his pregnant belly.

Scene 5: Coffee Shop

Nathan walks in the coffee shop and queues up to order.

Jeanne saw him and walks slowly towards him.

Jeanne: Is that…

French: Qui est

Nathan turns his back. Jeanne holds his arrow and pulls it out.
Jeanne: a REAL arrow! *smiles unbelievably*

French: Une veritable fleche

Nathan: And you… pulled it out!

French: Et toi ... ai sorti!

Jeanne: *laugh* I know! Do I know you from somewhere? You look familiar…

Oh sorry, I am Jeanne by the way.

French: Je vous connais de quelque part?vous semble familier.Oh desole .Je suis

jeanna par la voie

Nathan: Jeanne… I am Nathan*smiles*

Nathan lean towards Jeanne and kisses her.

Cupid guy watches them from far.

Cupid guy: *smiles*. It is always love at the first sight, isn’t it? I guess my job is finally done here.
Now someone else needs my arrow… *walks away*.