RELACION O& HOJAS Y CIRCUITO / POLYMAT 36M HOA / CIRCUITO NOIZI-IA/- RELATION OE HOUAS Y CIRCUTOS ~ ¥B/=ELACION UE SECCIONES Y TARJETAS TARJETAS EN NITY AMELIACIONES COBSERVACIONES FRELACION DE FUENTES RELACION PUENTES LAWPARAS Y LENS FUSTBLES, RELACION CONECTORES Wt) RELES CCONTACTORES “TRANG ORMADORES PUNTOS OE \eDID4 tne Wey inv 15 we wu we wy we xO¢2I-2/- PRINCIPTD DE FLNCTONAMIENTO 3/- _CONEXION FEO ‘a7 PROTECCION CoATacTACUITO 487 ONOULADOR NIZI-S/~ —GENERAOOR ALTA TENSION B/ TENSION AIKILIAR 7/- CONDUCTORES. PADTECCON bay SISTEMA PRDCESAIOR nas SeRALES BUS gy REGULATION Kv ¥8/- CIRCUITO CALEFACCION * M1/=CIRCUTTO aaRaNcAooR * y2/-PRINEIPIO was, IONTEWAT ~ 3/-ONECTORES Kx M4/-—CARCUITO RADIOGRAF ICO XOIZI-I5A/~ CONSOLA POLYUAT 38 190/- CONSOLA, ALIVENTACION 28/- CONECTOR Ke 21/- CONECTOR KKI@/6...3 BRKT 1 karBH.2 yOe2I-108 LIST O€ COMPATIBILIOND 181 ae 2 3 4 8S [ xas2r-1a-3151ARMARIO DE POTENCIA CONS! POLYMAT 30M STEMENS "1 : - fl c = ww ut _— ; 4LA ! so 1 OE SECCIONES Y TARIETAS (OE POTENCIA POLYWAT 32M TRANSFORNADOR ALTA TENSION as ADAPTAOOR 46 OETERMINACION VALOR EAL secci0N ‘set Conexion (0318 FUENTE ALIHENTACION (0125 coNcERsADORES AO ‘oy6@ CONECTORES ex IAPLIACION 5 CAMARAS ASTIOOR OE CONTROL (VEASE ¥8521-1C-1) ‘owouLA00R (0332 O1SPARD THRISTORES ALIVENTACION ELECTRICA AS TIOOR OF AFSANLE (52 FUENTE REGULABLE 153 COMMICACION FUPITRE Det InatcACON 182 PROGRAUACTON ORGANS 13 ENCENOTDO/APAGADD De seLeccion EouIeO 185 TECLAS GRAFIA 1086 TECLAS OW7OUAT 087 TECLAS SEGION CORPORAL 188 TECLAS OFGANOS (089 INOICACION APARATO 6 ee ee te 5 5 18 6 2 7 55 85 e 88 6s a a a e 6 8 5 80 5 es 55 es 5 5 5s fe ra xeezt 947 e571 996 x1415 31 xteis 534 x san mez S27 x0e2t 238 x8251 71 8221 886 2511 598 842 542 xee2i 388 30021 526 x8421 766 x@421 425 10251 931 x82 255 3281 412 xe2s1 36 x0251 a8 453 a3 mn 495 ug ose - AMPLIACIONES INTERFASE FIGRADPTICAV26 18 12 721 xaszr cacao secconts ¥ ruerAS ef x@421-18-315)” 0308 FRAME Nit | BASTIOOR N11 AIS oi) ‘Cpa ae aa LIST OF BOARDS / LISTA DE TARJETAS 038 cru wen 0308 BACKPLANE (COM) 15 65 0330V2 HEATING / CALEFACCION 1B 14 331 REGULATOR KV / REGULADOR KY 45.65 0388 BACKPLANE 45.65 0333 STARTER/ARRANCAOOR SaH2 $5 68 0334y2 —-FLUOROSCoPY/FLuoRNsCOPTA 114 1 2 3 4 5s m7 832 958 543 a6 504 586 x0s21 x0421 0421 0421 x9421 x0421 x0521 eaeDBSERVATIONS UBSERVACIONES SHEET/cIRCUIT HOJA/CHRCUTTO 4 a pe 37 4 ” 2 7 3 ° 2 7 4 5 7 6 wm 7 | 6 7 6 Ae " ew oy Ss 1 a 4 5 XB421-10-2 RECONNECT ACCORDING TO CONNECTION VOLTAGE CONEXION SEGUN TENSION RED RECCONNECTION so/eeHs —_{ SaH2 COMMITACION Sa/6iKe Baz gecconnectron sovsaie {sate CONWUTACEON Sess SHOT INAIBET 123 INAIGICION OrsPARO FOR EACH UNET CHOOSE THE VOLTAGE stay, PARA CADA EGUIFD PROGRAUAR LA TENSION — *24¥A 220/264V~ CONNECTION FOR EXTERNAL DISPLAY’ EONEXTON BARA INDICACION EXTERIOR ONLY FOR POLYMAT 3@c ‘SOLO POLYWAT 300PUENTE EN TARUETA PUENTES ew EL suvnistea | cAMBIUS PUENTES CBSERVACTONES rauacincurro ova «x8421-220/51 os =f reser ‘TeWPORIZADOR. WATCH-UOS ova421-3205 = " =} z s s AcTIVO (2-31 ova421-32077) a TRANSCEIVER/SALIOAS, cver2i-s2078) ver pegTauce CS ox042t 320701 sm 250% sm zecesse | TAMASO NEWORTA 052 (e2si-41074) ome, oO we INTERCONEXION EF exciuam exe ene ey FUENTES CONSOLE 153 (0421-4202 ARSEISSAS! ru tex ( Gl vaus oumcex | COMNICACHON PUPITTE cm) tva25t-a34/2) Faeroe 2 comau oe | TAMASO NEWORTA xa251-430731 wx Ps nove 25434711 . TWWERSION OF RECERCION TENPORIZADOR WATCN-O06 ee25 1490711 " a aut 19042-6275) Sey ae | cometacion searzawy vier2t-60ar11 me | commracion soveone (0388 (32421-824-1) ™ ru LEX / AF OuRLEX 0318 (x@42t-64aray aa ye sew soz | comuracion secon cere 5046) 2m eee 8 owesa1-1972) + om gree | seeun tus 0331 (xeeat-674721 oe] is PROGAAMACION Kiax ea 3 ‘SEGUN THEO barter =o» CAPES RePWaGaT toads wie Reenerane * tnenaicion pues eee TROUL ADDR PRINCTPAL 32 y9as71-704/21 Les ad TneiteICion O15PARO Tate a ware Fav 0368 (x8421-70A) mrs are | poveracioy Ensi0w enuteas 1 2 3 4 5 xa421-1E-2(5)HosA/CiRCUITO vestewacion] COLOR UNCON wee t-6/3 Pe +5V PRESENTES an x@421-320/7 KR“ EROE an @ (CONEIRWACION O&L EOUTPO? 2208 % | ven uw @ 28/8 ve | vee CCOWNICACION >> PTSI8 208 % v2 | roo ERADA_ALTA TENSION 3208 & | roo [ERROR PREPARACION M8 % ve | mwas | 22 © M8 SK v5 | veRne SE PeRMtTEN RAYOS 22M8 % ve | rao ennon feposO 052 x0251-414/2 Re | vein TENSION +8Y EXISTE 053 XOA21-424/5 % vw | roo RECEPCION “4204 % we | roo TRANSMISION “24/9 ge ow | ven TENSION «SY EXISTE S oat x8421-604/3 x“ VEROE TENSION DE FED EXISTENTE (FUSTALE FID 0318 x0421-646/5 ye | ven TENSION 24¥put EXISTE (FUSTELE FIT “6AM Rs | veime TENSION +24V EXISTE (FUSIBLE F2) -64MS en NARANA FUSIBLE FE BENS e 2 NARANIA TENSION 220/264V ~ EXISTE “BT % ve | verve FuSIOLe F3 “64477 ey owe | vero TENSION 24/28V~ EXISTE * “eu Rove | Verne FusteLe 4 “60/5 ge va | vero Fustoue a “60/5 Re | verme FusteLe Fa 54a 6 "3 NARANLA FUSIBLE FP 03sev2 ¥0421-064/7 7.8 | marina |] texsiow samy exrste 58/3 SR vie | venve TENSION +24V heiz EXISTE 0421-87073 x awanttto | -48v0 TENSION PRESENTE -578/3 x verne 55: OISPARO TIRISTORES FERVTLOD “5708 yw | venoe ravas “5742 v2 | revo DE: 045 DeSCONECTADA 1 2 3 4nosascincutto Destonacton| coor Fuscion oa vmeai-renrs | ay ve | ven TENSION 60ay PRESENTE EN wi “Tas Rw | vee O1SPARO THAASTOR THY “70M5 Rov | verve . we “T8M5 os | venne . Ks “TONS sos | venne ss oe uae wonton? | ve | vere TENSION +15V EXISTE seer | va | vena TENSION -15V EXISTE sawve vasat-rans | ye viz | venoe uvoroscoP1a ” TINT Row VERDE SELECCION AP2 oa 8421-72 yw ERO RENO a eno ACELERACION y ve enn FOTACION Om wanna | Fustete FY 5 6 7 8 [7 x@a21-1F-215)aspscoRcuno row van FusIBLe weretar suzen A/seavT wis. u1.2,3 aan oxen ‘aasse0v wis. U4.5.6 os coxnzeo anrseevs wis. 07.8,11,12 aa nen awseevr 6, v9.18 a8 sx a.en2s0¥ sar. a8 63x32 8.25n/286¥0 a1? sents 63x32 3,2N75ev1 “7 63x32 2,sN5eVT 518. 2.8.8 “04 83x32 arse one. 7 “a 83232 arse one. F6 a7 83x32 e.saasevr mia. Fs vay21-560/ sx7 eanasavr mae. Ft wearin sxe 5.202580 ou. FY 2 2 4 Xad2T-16-1(5)resent fecromeren soca o o 3 5 3 O50. a 3 3S se ene co a 2 I? ol wee De fs a9 wee a 2098 We ts 3 3 a a3 @ é se ec ne 1 2 3 4 5 xe421-1H-1= oe | om L [a [= |e [ee [no Lo ss | a | r00n | rear | rein Lf ss | ae sis | sre | rear | reer | 2607 81 en sre mat « [w [fe [eles . 1h? jaws fou) 62 | ca | on 3 a SL} Jems Jame | on | oe | oe a LE | sus Jouve | on | ove | oe = [wm [m[ealwfe fw see | ven} rons] rears] rane reara] rena t—EE | tea] res} roars} rene] ens] 2000 5 P—=LG | ve| re02] rena] rena] renal aaa 8 sear vw [oe] = le oe Co) | tbh | ome | 02 | a | sve ae os t—E | as | sere | ses | owe 1 2 3 4 5 XO4Z1-15-1aTBas “—g— 2—-—1 1 443 8 =e 48/7 M6 eer 3784 Ls NS a — a | aA on as | an 1 rr as | an 6 45 as | a i “ es 4 4h 13 3/5 are I 2 31 4a 43 as | as H 54 sa ave 1 84 aa ws 1 2 3 4 5 XO4ZT-1K=7vm % sw ay ar | on tl my — = 1 eo | on ; m 5 Te sv be) mr 1 = ey ars 4s IL —F e 7N we u E ay (a , Trawseonens TRANSFORMADORES 2 3 4 8 x@421-1L-3,o3a 033av2 Prac wm lon sso o» ssw m lon om we Des = weir, wsa.>180 oa vein wasout C180 ox $v 214 aa wer, we «an | Ow s |o« mv ow we om ow ai liye oF ms ww | ee om om or | om Of wien ver | m af « low a as tes 12 0.5 a i 2 3 4 Sf xoi-we |I ce0333 77 GaN saz msg gd 39| ones PISI® i exon cous | 368 T tiitit ays mars 3 wn a | Tena L___—_- ] xa421-2-2Ee es : a al ee 7 ef apple] | hess] 7 = oy ~ = @ i ° - # f.. ° : Le Z P oe ats ot a a iH—— we. 0.c22 Ta Fl, 8 xa4az1-3-2ota) — uw @ = - fm ie Bs Be Fd al] Fa 2x sume als ane ew a i neta) aera ‘Soe cu a snieio cine a u 3 4 S. XO421-4A-10338comme PPIiRE Rn = nx Becoed Cede TsLd } TSE} } 2 3 4 5 XO42-7-2ao: 4 ihe ts *e §awe oe gpa co nana D368 )aurm yay 8 on x a - Lo XO421-6-2Nit f ; | fe elfé