Professional Documents
Culture Documents
BR-COI
Type No. 375 04 22
Operating instructions
06/2006 en
These operating instructions contain information protected by copyright. No part of these operating
instructions may be copied, printed, filmed or reproduced, processed, duplicated or disseminated by any
other means, either in whole or in part, without our prior written consent.
We are not liable for damage or problems arising from the use of items of special equipment, parts and
replacement parts which are not original Trützschler products or replacement parts.
Some of the functions described here may not be available, depending on the version and construction of
the machine.
© 2006 Trützschler GmbH & Co. KG, Mönchengladbach
All rights reserved
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Function of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Assembly groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Faults messages and warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Setting the fan speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
General guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Service mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Maintenance schedule, left-hand side of machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Maintenance schedule, right-hand side of machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Checking the V-belt tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Adjusting the dust cage seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lubrication schedule, left-hand side of machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lubrication schedule, right-hand side of machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lubricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Technical data, BR-COI condenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
BR-COI dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Changing volume flow rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Characteristics for drive variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Determining the quantity of secondary air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Belt pulleys and speeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Stopping the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Introduction
In this chapter you will find important safety Should you have any questions about the
instructions as well as explanations of the structure operation of the machine which are not answered
of this set of operating instructions and the symbols in these operating instructions, please contact:
and conventions employed.
Trützschler GmbH & Co. KG
Textilmaschinenfabrik
How to use this manual D-41241 Mönchengladbach
Postfach 41 01 64
The chapter Description is followed by basic Telephone +49 2166 607-0
Settings. Maintenance is then described. Fax +49 2166 607-209
The information in these operating instructions can E-mail service@truetzschler.de
be accessed in three ways: Internet www.truetzschler.com
Note
Refer also to the operating instructions
for the downstream machine.
Proper use
The BR-COI condenser is intended for use in
spinning mills only. The machine suctions material,
cleans it of impurities and conveys it to the
downstream machine. The condenser must only be
used in conjunction with a downstream machine.
Use of the machine for any other purposes
constitutes improper use and is strictly prohibited.
Never use the condenser for any other purposes.
Proper use also includes adhering to the operating
instructions and complying with the intervals for
servicing and maintenance.
Type plate
The type plate for exact identification of the
condenser is situated on the front side of the
machine on the frame of the condenser (1). You
require this data for correspondence with
Trützschler's customer service in order to be able
to match individual components to the machine.
The type plate contains the following data:
– Type designation
– Type number
– Commission number
– Year of manufacture
Safety measures
Organisational measures Avoiding machine damage
The machine has been built using state-of-the-art As the owner of the machine, you are responsible
technology and in accordance with the recognised for the following points:
safety regulations. If used in an improper manner,
– Use the machine exclusively for applications
however, the machine may pose a danger to the
described as proper use.
life and limb of the operator or of other persons, or
machine functions may be impaired. – Observe the operating conditions and
materials for the machine described in these
The personnel employed to work on or with the
operating instructions.
machine must have read and understood these
operating instructions before starting work. This – Observe the stipulated maintenance intervals.
applies in particular to personnel who are only
– Use only original spare parts and process
required to work on the machine occasionally, e.g.
media recommended by Trützschler
for maintenance work.
The owner of the machine has the responsibility to
ensure that the machine is operated safely and
does not present a hazard. He can achieve this
through the following measures:
– Ensuring that the service manual is available
on the machine at all times.
– Carrying out regular training courses.
– Regularly checking that personnel are paying
attention to safety and are aware of the
hazards whilst working.
Safety of persons
The personnel employed for operation and
maintenance must be qualified for their work or
must have been instructed by qualified persons.
Qualified persons are those with sufficient
knowledge of the machine as a result of their
technical training and experience. These persons
are sufficiently familiar with the relevant local and
national work safety and accident prevention
regulations to be able to assess the safe working
condition of the machine.
– Observe the working instructions for your
place of work.
– Observe the relevant accident prevention
regulations.
– Observe the safety precautions contained in
these operating instructions.
Safety instructions
Read the following safety instructions carefully and Further instructions
observe them at all times. They are given for your If this machine is moved to another location or sold
own safety, for the safety of your colleagues and in to another company, these operating instructions
order to avoid any damage to the machine and the must accompany the machine. They are an integral
attached components. part of the machine.
Before switching on the machine Ensure that the floor around the machine is not
soiled with oil or grease after maintenance work.
As owner of the machine, ensure that only qualified
Otherwise there is a risk of operators or other
personnel are employed to operate the machine.
persons slipping and suffering serious injuries.
Also ensure that the machine is inspected by
qualified personnel to make sure it is in a safe and
hazard-free condition before it is switched on for
the first time, after maintenance work and after any
technical modifications.
As operator of the machine, ensure that you
request all persons in the danger area of the
machine to leave the area.
Maintenance work
As owner of the machine, ensure that only qualified
personnel are employed to carry out maintenance
work on the machine.
Install and activate all protective and safety
installations correctly after all maintenance work.
Work on the machine going beyond the operations
described in the chapter "Maintenance" must only
be carried out by Trützschler after-sales service
personnel or by persons authorised by Trützschler.
Do not climb on the machine Only ever walk on
ladders, podiums or maintenance scaffolding
provided for this purpose.
Do not start any set-up and maintenance
operations until the machine has been
disconnected from the power supply and has come
to a standstill. Secure the master switch with a
padlock and put up a warning sign or use other
suitable means to prevent the machine from being
switched on without authorisation. This applies in
particular for machine combinations and machines
which cannot be monitored in all areas at the same
time due to their size.
Only ever carry out modifications to the machine or
its components after having consulted with the
Trützschler after-sales service staff. Otherwise
major malfunctions may occur causing serious
personal injury and irreparable machine damage.
Master switch
Note
Make sure to also follow the operating
instructions of the upstream machine or
higher-level plant control unit.
The condenser does not have its own master
switch. The master switch of the upstream machine
or the higher-level plant control unit is used for
stopping and disconnection from the mains.
DANGER
Possible injury from moving parts! You
must not bridge or deactivate the safety
locking devices on the doors,
maintenance flaps and other openings,
neither electrically nor mechanically.
The doors on the left and right-hand sides of the
machine (1) and the maintenance flap (2) are
secured by door locking devices. If a door or
maintenance flap is opened during operation, all
the machine's drives stop.
It is impossible to start up the machine if a door or
flap is open.
Lists
Lists which are not sorted in any particular order
are shown as in the following example:
Pay attention to the following points:
– Remove any soiling.
– Check the tension of the belts.
– Replace any defective parts.
Description
This chapter familiarises you with the functions of
the machine, the individual subassemblies and the
operating elements.
Assembly groups
1 Feed funnel
2 Dust cage
3 Finned stripper roll
4 Fan
5 Exhaust pipe
The fan (4) generates a suction air current and
sucks the mixture of air and tuft material from the
upstream machine through the feed funnel (1) into
the condenser housing.
The mixture of air and material meets with the
rotating dust cage (2). On contact, impurities, such
as short fibres, are released from the mixture. The
current of suction air carries the impurities through
the perforations on the dust cage to the fan and
then into the exhaust pipe (5).
The dust cage conveys the tuft material to the
finned stripper roll without forming a web (3). It
passes the material on into the material trunk of the
downstream machine without compacting it.
Control unit
The condenser's control unit is situated in the
control cabinet of the downstream machine.
Note
Details on the control cabinet and control
unit can be found in the operating
instructions to the downstream machine
and the higher-level plant control unit.
Operation
The condenser does not have its own operating
unit. It is operated using the operating unit of the
downstream machine and the higher-level plant
control unit.
Faults
In the event of a fault, the condenser is switched off
automatically.
The detailed description of faults and measures for
remedying them can be found in chapter Faults in
the operating instructions for the downstream
machine and the higher-level control unit. You will
find explanations on further information texts and
status messages in the display.
Settings
This chapter describes all the settings that you can
make on the machine.
Caution
Possible damage to the machine! Only
carry out the work described in the
following. Any other modifications to the
machine configuration can cause
damage to the machine or material
damage. If you have any doubts, contact
the Trützschler after-sales service
department.
Maintenance
In this chapter, you will learn which maintenance
and repair work you must carry out and at what
intervals these are due.
Note
Follow the instructions for maintenance
and servicing in the operating instructions
for the upstream machine.
DANGER
The moving parts of the machine can
cause serious injuries! Secure the
machine against unauthorised access,
e.g. using locking devices. Erect warning
signs everywhere where dangers may
arise. It is particularly important that you
cut off access to the drives.
Make sure that nobody operates the
machine whilst people are situated in the
danger areas, carrying out work there.
General guidelines
The condenser must be maintained regularly by
qualified staff so that it will work properly and
economically long term when subject to the
demands which are to be expected.
A set of operating instructions defining the
necessary measures for maintenance and
servicing must be set out by the machine owner in
accordance with the operating conditions and
experiences.
All the necessary measures for servicing and
maintenance must be carried out in accordance
with the national regulations of the location in which
the machine is installed.
Service mode
Service mode is switched on and off using the
operating panel of the downstream machine and
the higher-level plant control unit.
Note
You will find a detailed description in the
operating instructions for the
downstream machine and the higher-
level plant control unit.
Maintenance
The maintenance schedule gives you a quick
overview of the maintenance work which must be
carried out on the machine.
This work maintains the safety and optimum
operational condition of the machine and it is
imperative that it is carried out with the utmost care.
Frequency in
hours
3 Finned stripper roll and dust Clean off any dust and fibres. x
cage drive
6 Fan drive Clean fibres and dirt from V-belts and V-belt x
pulleys. Check belt tension and adjust the
tension as necessary (see page 27).
4 Finned stripper roll and dust Clean fibres and dirt from V-belts and V-belt x
cage drive pulleys. Check belt tension and adjust the
tension as necessary (see page 29).
2 Suction pipe Clean off dust and fibres on both sides of the x
machine.
5 Fan, fan shaft drive Check the rolling bearing for running noises x
and changes in running performance.
Frequency
in hours
4 Finned stripper roll Clean off dust ad fibres and check the stripper. x
1 Dust cage Clean dust and fibres from the dust cage jacket through the x
opening in the feed funnel.
Check the outer seals and re-adjust them as necessary (see
page 33).
2 Feed funnel Remove dust and fibres from the suction duct. x
3 Fan Clean off any dust and fibres from the blades. x
Caution
Possible damage to paintwork and seals!
Do not use aggressive cleaning agents
for cleaning! Clean all parts with a soft
cloth, water and a mild cleaning agent.
Clean any soiling from the machine's sheet-metal
casing (walls, doors and floors) once a month. This
includes all parts which can be accessed from the
outside and the interior of the machine which can
be accessed when carrying out maintenance work.
Notes
Read the operating instructions for the
belt tension measuring device. Carry out
the measurement at the points indicated
by the arrows in the following drawings.
Strike the belt with your thumb or a blunt object and
use the measuring device as described in the
manufacturer's instructions.
If you have fitted a new belt, check the tension of
the belt once more two days later.
Measur Vibration
Assembly Power P Frequency f Working Belt type (part
ing frequency
group [kW] [Hz] length [mm] number)
point f [Hz]
DANGER
Risk of crushing from rotating V-belt
pulleys.
Turn the V-belt pulleys very carefully and
do not reach between the groove and the
V-belt.
9. Place the V-belt onto V-belt pulley (5) and set
it in the groove of V-belt pulley (2).
10. Turn V-belt pulley (2) by hand and attach the
V-belt. When doing so, use the flat of your
hand to prevent the V-belt from slipping from
the V-belt pulley (5).
11. Close the doors.
The machine is ready for operation.
Note
Also observe the instructions in the
manufacturer's documentation.
Frequency in hours
1 Fan shaft rolling bearing Clean the bearing and fill a third of the x
empty space with K2K.
DANGER
Possible injuries from slipping! After
applying lubrication, it is imperative that
you remove any excess grease and
clean the area.
Note
Also observe the instructions in the
manufacturer's documentation.
Frequency in hours
1 Fan shaft rolling bearing Clean the bearing and fill a third of the x
empty space with K2K.
DANGER
Possible injuries from slipping! After
lubricating, it is imperative that you
remove any excess grease and clean the
area.
Lubricate bearings
All other bearings are lubricated for life.
Lubricants
Lubricants with the specifications shown below are
required to lubricate the machine in the proper
manner. The following table contains various
manufacturer and product names to provide you
with alternatives when purchasing.
Note
The types of lubricants and quantities of
lubricant are often specified on the type
plates of the aggregates.
Caution
Machine elements may be subject to
premature wear! Do not mix mineral
lubricants with synthetic lubricants under
any circumstances! Only use lubricants
which are specified in these operating
instructions or in separate manufacturer's
documentation.
Supplier
ARAL Aralub HL 2
BP Energrease LS 2
ESSO -
FUCHS Renolit GP 2
KLÜBER Centroplex 2
MOBIL Mobilux EP 2
SHELL Alvania RL 2
TOTAL Multis 2
Appendix
Fan drive
Type AC servo motor
Power P 5.5 kW / 7.5 kW
Diameter D 410 mm
Speed n 2480 rpm / 2930 rpm
Fan drive
Type AC servo motor
Power P 6.3 kW / 8.6 kW
Diameter D 410 mm
Speed n 2540 rpm / 3040 rpm
BR-COI dimensions
All details in mm.
'
'
/
/*:
Feed funnel
Diameter D1 (mm) 250 / 280 / 315 / 355
Exhaust pipe
Diameter D2 with length L1 (mm) 250 / 200
280 / 200
315 / 250
355 / 400
Note
The characteristic fields apply to all drive
variants and for a density of air of
rL = 1.2 kg/m3.
3 W >3D@
USP
USP
USP
USP
USP
USP
USP
USP
3G\Q 'PP
9JHV>PñK@
3 Z>N:@
USP
USP
USP
USP
USP
USP
USP
USP
USP
USP
USP
9JHV>PñK@
3VW>3D@
volume flow rate of exhaust air. To do so, measure
the input pressure and use the graph to determine
the quantity of secondary air.
JHV>PñK@
Power Freq- Nominal Motor Motor belt Blade Speed Blade belt Working
Pw [kW] uency speed belt pulley part belt nV [1/min] pulley part length
f [Hz] nM [1/min] pulley number pulley number LW [mm]
dM [mm]
160 1560
180 1755
160 2208
180 2483
160 1635
180 1839
160 2256
180 2538
236 2305
250 2442
236 2766
250 2930
236 2415
250 2558
236 2873
250 3043
Note
The part numbers for the corresponding
V-belts can be found on Page 26.
Disposal
Operating media, electronic modules, recyclable
materials and other parts of the machine must be
disposed of according to national and regional
environmental laws. For more detailed information
on disposal, contact the relevant local authority.
D S
Safety devices 10
Description 13
Safety instructions 9
Dimensions, BR-COI 41
Safety measures 8
Disposal 46
Secondary air quantity, determining 44
Door safety mechanism 10
Settings 19
Dust cage seal, adjusting 33
Symbols 11
E T
Emergency stop 10
Technical data, BR-COI 39
Type plate 7
F
Fan drive V-belt, tensioning 27 V
Fan speed, setting 19
V-belt, dust cage drive, replacing 31
Fault messages 17
V-belt, fan drive, replacing 28
Function of the machine 13
V-belt, finned stripper roll drive, replacing 30
V-belt, finned stripper roll drive, tensioning 29
Volume flow rate, changing 42
I
Introduction 5
W
Warnings 17
L
Lubricants 37
Lubrication schedule, left-hand side of machine 35
Lubrication schedule, right-hand side of machine
36
M
Machine sides, definition 6
Machine, frame, cleaning 25
Machine, stopping 46
Maintenance 21