Professional Documents
Culture Documents
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F« U‡u‡‡‡‡‡‡
WHB« r— WOd‡F« d‡B W—u‡NL f‡Oz— «—«d‡
WO?Idù« W?OdF« ‰Ëb« fK? fOQ ‚U?O vK? WI«u*U ≤∞≤∞ WM? ±∏± r— —«d
≥ ÆÆÆÆ ≤∞≤∞رØ∂ a—U ÷Ud« WMb v lu*« Êb ZOKË dL_« d« vK WKD*«
d?B W?—uN?L? WuJ? 5 rUH »U?D vK WI?«u*« ÊQ?A ≤∞≤∞ WM ¥≤∑ r— —«d?
UË—u? ”ËdO? W—U? r?œ v WLU‡‡?LK vu? —U‡‡Mœ Êu‡?‡OK U‡‡N?L?O? WuF?
v{«—_« s U?Îd‡‡‡?I Ê«b‡‡ ≤∞[≤≥ W?U‡‡? hO?B?? ≤∞≤∞ WM ∂±µ r— —«d?
W???O???U‡‡ ÷—_« v???F?D s ÂU???F« l?‡‡‡‡?‡HM« W?‡‡H??? ‰«Ëe‡?‡‡ ≤∞≤∞ WM? ∂±∂ r— —«d???
W?OJK? WËbK W?uKL?*« v{«—_« s ÷—√ W?FD hO??B?? ≤∞≤∞ WM? ∂±∑ r— —«d?
¨ U???OM*« Ønu??? vM v?d??A« o?dD« vK? nu?? v?M WEU?????? W??O???U W??U???
WËbK W?uKL*« v{«—_« s? W‡‡‡HK?? U?U? hO?B?? ≤∞≤∞ WM ∂±∏ r— —«d?
…e??O‡‡?'« WEU‡‡‡??? ≠ n‡‡‡B?« e‡‡d?? b??U‡‡?‡ u‡‡√ »d?? W‡?‡O??U W??U‡‡‡? W‡‡‡O?JK
vd?G« v«—e« Ê«u√ Ø…dU?I« od s W?U*« v ¨ qO?M« vK ÈuKF« ◊Ëdœ —u?
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© …b}‡Ë …œU‡ ¨
d?L_« d?« vK W?KD*« WO?Idù«Ë W?Od?F« ‰Ëb« fK fO?Q ‚U?O? vK oËÔË
kH??????« l‡? p‡–Ë ¨ ≤∞≤∞رØ∂ a—U?‡‡? ÷U‡‡d?« WMb??? v l?u*« ¨ Êb‡‡? Z‡OK?‡Ë
Æ ob‡B« ◊d‡A
¨ WOËb« W?ö*« Wd( W?GU WOL√ s Êb? ZOKË dL_« d?« tK1 U‡* U?NM UΫ—œ≈Ë
‰Ëb« u/Ë —«d??I????« vK p– d√Ë W??OËb« ÁU??O*« v W??ö*« W??ö?? W?O??LQ? U?NM? UÎU1≈Ë
Æ v*UF« œUBô«Ë 5OËb«Ë 5OLOKù« s_«Ë rK« vKË ¨ ‚UO*« «c vK WbB*«
WO?«d« Êb ZOKË d?L_« d?« vK WKD*« WOId?ù«Ë WOd?F« ‰Ëb« œuN' «Îb?OQË
vLOKù« s_«Ë rK« ezU— s …eO— ULNO Wö*« Wö Ê√ —UU ULNO s_« eeF
WO?LOKù«Ë WOK«b?« UNUO? vK UNM q …œUO? W—U2 —«dL?« ÊU?L{ vK UNM U?ÎdË
Æ vËb« ÊuUI« ÂUJ_ UÎIË Èd_« Wd« UNIUM vK WœUO« UNuI( UN—U2Ë
vK W?O?U?L?'« UN«—b? l— v U?NM?O oOu« oO?M«Ë qUJ« oO?I?% vK U?Îe?Ë
ôU:« s UdOË ¨ Êb? ZOKË dL_« dK Wd?« WO« WULË UNMO È—U?Lô«Ë
rN U0 U?NU«b?«Ë —U?« œ—«u* W?«b*« …—«œù«Ë W?OLM« W?OL√ vK «Îb?OQË
Æ UNO≈ —UA*« UUG« oOI UÎOuU «Î—U≈ qJA ÊUO œuË WOL_ UNM «Î—UFA«Ë
WËœ È√ ·bN? ô ‚U?O*« «c vK W?bB*« ‰Ëb« 5? ÊËUF« Ê√ vK? UNM «Îb?OQË
¨ W?KB*« «– W?OËb« ·«d_«Ë —«u'« ‰Ëœ l ÊËU?F?U U?N?O?d vKË ¨ YU ·d Ë√
¨ ‚U‡‡‡??O*« «c?‡‡ v …œ—«u‡‡?« ÂU‡‡Jú U?·I?Ë ¨ ÌfK?? fO??Q vK‡?‡ X‡‡I??«Ë b‡‡I??
© vË_« …œU‡‡*« ¨
fK:« ¡UA½≈
WKD*« W?OId?_«Ë W?OdF« ‰Ëb« fK? rU fK? ‚U?O*« «c vC?I0 Q?AMÔ ≠ ±
Æ ¢fK:«¢‡ ‚UO*« «c v bF ULO tO≈ —UAË ¨ Êb ZOKË dL_« d« vK
d?L?_« d???« vK WKD*« W??O?Id?_«Ë W?Od??F« ‰Ëb« t?u?C? v? fK:« rC ≠ ≤
© WOU‡« …œU‡‡*« ¨
fK:« ·«b¼√
∫ vü« v≈ fK:« ·bN
ª f‡K‡:« ‰Ëœ 5‡‡ WOU‡O« n‡«u*« o‡‡OMË rU‡‡H?«Ë ÊËUF« Èu l— ≠ ±
U??N ÷d??F?? v« dU??<« s b??K ª fK:« ‰Ëœ 5? vM_« ÊËU??F?« o?Ou ≠ ≤
U? q? lMË ¨ U?N??O? W‡O?Ëb« W?ö‡*« W??ö?Ë s?√ “e?F U0 ¨ Êb?? ZOKË d??L?_« d???«
W1d?'«Ë VdN?«Ë WMd?I«Ë tKu9Ë »U—ù« rz«d? UL?O ôË ¨ dDK? UN?{dF Ë√ Uœb?N
oOI?% v rN U0 ª ¡U?C_« ‰Ëb« 5 ‰«u_«Ë U?b)«Ë lzU?C« Wd? WdË Èd?«
Êb? ZOKË dL?_« d??« WUL?( ¡U?C_« ‰Ëb« 5 oO?M«Ë ÊËU?F?« oOL?F ≠ ¥
Wd?A*« W‡‡O?O« UU?‡‡CI«Ë `UB*« ÁU‡?‡& UNMO UL?O n«u*« b?OuË WO?O?« dU<« s
Êb? ZOKË dL?_« d?« sUË ŸU? «Ëd —U?L??« ‰U? v œu?N'« oO?M ≠ µ
ÊËœ p–Ë ¨ UNM vK*« …œU?Hô« qHJ U0 „U?L_« bzUB? …—«œ≈Ë Wd« œ—«u*« W?OLMË
Y?«Ë ¡UHù«Ë W?ö« ‰U? v fK:« ‰Ëœ 5 „d?A*« qL?F« Èu? l— ≠ ∂
¨ UNMO ÊËUF?« oOMË Xe«d« …—U&Ë ¡UC_« ‰Ëb« T«u? 5 ÊËUF« eeF ≠ π
U?LEM*«Ë Êb Z?OKË dL?_« d?« vK WKD?*« dO? ‰Ëb« l ÊËU?F« ee?F ≠ ±∞
Âb?Ë W?IU??« «d?I?H« v U?N?O≈ —U?A*« ·«b?_« oO?I?% qHJ U0 ª W?OËb?«Ë W?O?L?OKù«
Æ …œU‡*« Ác v UNOK ’uBM*« ·«b_« v≈ tU{≈ fK:« Èd d¬ ·b È√ ≠ ±≤
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
WUF« W½U_« dI
Æ WœuF« WOdF« WJKL*« v ÷Ud« WMb v WUF« WU_« dI ÊuJ
© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨
fK:« UŽUL²ł«
tUUL?« bIF?O p– —cF «–≈Ë ¨ W—Ëb« WUzd« WËœ v? tUUL« fK?:« bIF
© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
fK:« …eNł√
∫ WOü« …eN_« s fK:« nQ
Æ vK_« fK:« ≠ ±
Æ È—«“u« fK:« ≠ ≤
Æ WUF« WU_« ≠ ≥
U‡O?ü« sL??C??? vK‡_« f‡?K:« s —«d‡?I U??NM q?J vU??√ ÂUE? —b??BË ¨ U??N???LJ
Æ fK:« …eN_ WFU WOM qL ‚d Ë√ UÎU' ≠ ¡UCô« bM ≠ fK:« qJA UL
© WœU‡‡« …œU‡‡*« ¨
wKŽ_« fK:«
¡U??ƒ—Ë „u?K s nQ???Ë ¨ fK:« v? U??OKF?« W‡‡DK?« u‡‡? vK‡‡?_« fK:« ≠ ±
Æ f‡K:« ‰Ëœ
¨ ‰ËbK Wb??_« ·Ëd?(« VOd V?? »ËUMU …—Ëœ qJ fK:« W??Uz— ÊuJ ≠ ≤
WOzUM« UUL« bI tË ¨ ÂU q …d UΗ˜ UÎUL« vK_« fK:« bIF ≠ ≥
Æ fK:« ¡UC√ UK ÁdC «–≈ UÎOuU ŸULô« ÊuJË ¨ WU(« V
© WFU‡‡« …œU‡‡*« ¨
wKŽ_« fK:« UUB²š«
fK:U? W?U??)« U??O???O«d???ô«Ë U??U??O??« —«d?≈Ë r— v?K_« fK:« vu??
¨ fK:« UdI …œbË WOu{u? dOUF oË ¨ tzUË fK:« ÂU 5√ 5OF ≠ ¥
Æ UNQ v ÂeK U
© WMU‡‡« …œU‡‡*« ¨
wKŽ_« fK:« w X¹uB²«
Æ vK_« fK:« v b«Ë u fK:« v uC WËœ qJ ÊuJ ≠ ±
© WFU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Í—«“u« fK:«
Æ WO—U)« ¡«—“Ë s È—«“u« fK:« ÊuJ ≠ ±
v ÂU? q vB?√ bË d?N?√ W? q? UÎœU U?ÎU?L?« È—«“u« fK:« b?I?F ≠ ≤
·ö vK oH r U dI*« WËœ v tUL« bIFO p– —cF «–≈Ë ¨ W—Ëb« WUzd« WËœ
¨ ¡U?C??_« ‰Ëb« vK W‡?‡I?«u0Ë W??U?(« V?? W?OzUM???« U??U?L???« b?I?? tË ¨ p–
Æ fK:« ¡UC√ UK ÁdC «–≈ UÎO vzUMô«Ë ÈœUF« ŸULô« ÊuJË
π ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
© …dU‡‡F« …œU‡‡*« ¨
Í—«“u« fK:« UUB²š«
∫ vQ U È—«“u« fK:« vu
tO≈ WU?;« Uu{u*« ‰U?O U?Ou s tO≈ qu? U0 vK_« fK:« v≈ ld« ≠ ≤
Æ fK:« ·«b√ oOI% WFUË ¨ fK:« ·«bQ WK È– d¬ Ÿu{u È√ ÊQ v Á«d UË
¨ t?«b?‡√ o‡I?? U‡0 f‡K:« q‡?L? ôU‡??Ë W‡DAQ W??IKF??*« UU?C??I« Y ≠ ¥
Æ WUF« WU_« ‰UL√ dO s tO≈ ÂbI v« W—Ëb« d—UI« v dEM« ≠ µ
W?OU‡?*« t?z«uË vK«b« t??UEË vL?OEM?« fK:« qJO œ«b??≈ vK ·«d?ù« ≠ ∂
d‡‡EMK vK?_« f‡‡K‡:« v≈ U‡‡‡N?F?—Ë ¨ WO«e?O*« ŸËd?A? œ«b≈ vKË ¨ U?dO?Ë W—«œù«Ë
Æ U—«d‡≈ v
fK?L?K ÂU‡‡ 5‡‡√ ‰Ë√ Êu?J r‡‡J(« «c‡‡? s ¡U‡M???«Ë ¨ p– ·ö? vK oH?? r U?
Æ dI*« WËœ s
t?zU? W?b? …b?? ÊuJË ¨ «uM l—√ fK??LK ÂU?F?« 5_« W?b? …b?? ÊuJ ≠ ≤
ÂU?F« 5‡?_« W‡‡O?M d??O? s Uu‡J Ê√ v?K ¨ U?L?N???b? …b?Ë W?O?H??Ou« U?L?NU??L?N?Ë
Æ tzU WOMË
Ê√ vK ¨ ‚UO*« «c V?u0 WU_U WuM*« ULN*« ¡u{ v W—U?dJ« ‰UL√Ë fK:«
‰Ëb« lO??L?? W??—U??A? f?JF U0Ë ‰œU??F« v«d??G??'« l“u??« oË WU??_U r?NMO??O?F? r
Æ UNQA —«d –Uô È—«“u« fK:« vK UN{dF «ÎbON9 ¨ UdOË W—«œù«Ë
t{dF «ÎbON9 ¨ fK?LK WOU)« UU(«Ë WO«e?O*« ŸËdA œ«b≈ vK ·«dù« ≠ µ
Æ t‡OK √d‡D
‚U?O*« «c ÂUJ_ UÎIË WOËb?«Ë WOLOKù« U?ON«Ë U?LEM*« Èb fK:« qO9 ≠ ∑
Æ t«bQ WKB*«
‰Ëb« vK t? W?FU?« t?e?N?√Ë fK?:« s …—œU?B« ozUu?«Ë «—«d?I« rO??L?F ≠ ∂
Æ fK:« ¡UC√
Æ WOU WM q ¡b q vK_« fK:« s ÁœULô «ÎbON9 ¨ È—«“u« fK:« vK t{dFË
fK:« ‰Ëœ s WËœ q WLU? VË dOUF ŸU?LùU vK_« fK:« œb ≠ ≤
Æ t«b√ oOI
dI*« W?Ëœ 5 WöF« r?OEM WO?UH« dI*« W?Ëœ l fKLK W?UF« WU?_« Âd ≠ ≤
«—«d?IK W??MU t√ vK ¨ U?Nb W?F??*« W—u?b« «¡«d?û U?ÎI?Ë ¨ t?OK q_« vK
s È√ obB q?Ë ‚UO*« «c –U?H bF È—«“u« fK:« Ë√ vK_« fK:« Uc? v«
UN?IbB b?F p–Ë ¨ UN?I?«u bF? ô≈ «—«dI« pK U?NOK Èd? ô tOK WF?u*« ‰Ëb«
Æ ‚UO*« vK
‰Ëb« lO?L s W?F?u ≠ –U?HM« e?O Îö??I?? Âd WK? «– WI?OË È√ qb ≠ ≤
t√ vK? ¨ U??N??OK? q_« vK ‰Ëœ l?—√ ob??B a?—U s U??Îu? 5ö b??F ≠ ¡U???C??_«
Ác s ± …dIH« v œ—«u?« rJ(« UNQ v ÈdO? WIOu« vK WFu*« W?ËbK WMU
Æ WIOu« pK vK ΡUM c v« «—«dIU qB ULO …œU‡*«
±≥ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
Wœu?F« W?Od?F« WJKL*« WO?—U? …—«“Ë Èb ‚U?O*« s W?OK_« W?M« Ÿœu ≠ ≥
U?Nd?U?? b?F fK?LK W?U?F« WU?_« v≈ ‚U??O*« s W?O?K_« W??M« rK ≠ ¥
W‡‡‡‡ q?O?Ë Ÿ«b≈ WU‡‡_« vu?‡‡‡Ë ¨ U?N W‡‡Lz«b« Ÿ«bù« W‡‡N? ÊuJË ¨ U?NU?LN?
¨ W?Od??F« ‰Ëb« W?F??U?Ë ¨ …b???*« 3_« W?LEM? Èb t?OK √dD? qb?F È√Ë ‚U???O*« s
Æ vIdù« œU%ô«Ë
fK:« vK? U?N??{d?F? «Îb?O??N9 ¨ ÂU??F« 5_« v≈ ‚U???O*« q?b?F U??K Âb??I ≠ ≤
lO??L? v?≈ Âb?IË ¨ ŸU??L??ùU vK_« fK:« V?U? s ö?b?F??« —«d??≈ r ≠ ≥
…c??U ÊuJË ¨ WËœ qJ W?—u???b« «¡«d?û? U?ÎI??Ë U?N??OK ob??B??K ¡U?C??_« ‰Ëb«
vK ¡U?C?√ ‰Ëœ l—√ ob?B a—U s U?Îu 5F? b?F U?N?OK W?b?B*« ‰ËbK W??MU
pK ÊQ v W—ub« «¡«dù« qLJ r v« WËbK WMU t√ vK ¨ UNOK q_«
s …dA? WFU?« …œU‡*« s ± …dI?H« v œ—«u« rJ(« UNQ? v Èd?O öb?F«
Æ öbF« pK vK ΡUM c v« «—«dIU qB ULO ‚UO*« «c
ª tU?O? ÂeK U c??Ë ¨ qb?F?« VK .b?I tö - Èc?« ŸUL??ö vU?« ŸU?L?ô«
Æ tQ v Á«d U –U«Ë tO dEMK ª vK_« fK:« v≈ tFd «ÎbON9
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥
‰Ëb« lO??L??? t mKË ¨ U??N?U????« s ÂU?? q?? ÂU???F« 5_« v≈ t??u?? vU????? —UD≈
ÂU?F« WU?N v? W?OU‡*« U?NU?«e« ¡«œ√ »U??ô« W?U WËb« vK 5F?Ë ¨ ¡U?C?_«
fK v ¡U?C_« ‰Ëb« W?O—U ¡«—“Ë q? s ‚UO*« «c vK? lOu« Èd? bË
Âu ÷Ud« WM?b? v Êb? ZOKË d??L?_« d??« vK WK?D*« W?O?Id?ù«Ë W?O?d?F« ‰Ëb«
≠ WËœ q qLJË ¨ W?OdF« WGK ‚U?O*« dOH? bM WO(« ÊuJË ¨ We?OK$ù« WGKU
± …dIH?« tOK XB U‡* UÎIË ¨ W—u?œ «¡«d≈ s ÂeK U ≠ –U?HM« eO ‚U?O*« «c ‰ub
dL_« d« vK WKD*« W?OIdù«Ë WOdF« ‰Ëb« fK fOQ ‚U?O vK WI«u*« ÊQA
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© …b‡}‡‡‡Ë …œU‡‡‡ ¨
WK‡D*« W?O??Id?ù«Ë W?Od‡F« ‰Ëb« fK?? fO?Q‡ ‚U‡?O? W?O?L?d« …b?d?'« v d?AMÔ
≤∞≤∞رØ∂ a—U ÷Ud« WMb v lu*« ¨ Êb ZOKË dL_« d« vK
W‡}—U‡)« d‡|“Ë
Èd‡J `U‡
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© …b}‡Ë …œU‡ ¨
¡U/û vd?F« ‚ËbMB«Ë WOd?F« dB? W—u?NL? WuJ 5 rU?H »UD vK oËÔË
WLULK vu —UMœ ÊuOK UNLO WuF ‚ËbMB« .bI ÊQA vULô«Ë ÈœUBô«
¨ WOdF« dB W—uNL v WKUF« UU?Oô« dOu ‰ö s UË—u ”ËdO W—U rœ v
2020/3/24 ∫ a—U«
ÈœU?B?ô« ¡U/û vdF« ‚Ëb?MB« s Wb?I Wu?F? ÊQA rU?H »UD ∫ Ÿu{u*«
WKUF« UUOô« dOu ‰ö s UË—u ”ËdO W—U rœ v WLULK vULô«Ë
¨ UË—u? ”Ëd??O? W?N??«u? v ÂU?N??û vU? rœ .b??I rJOU?F?? VKD WU????«
v ÂU?N??û Âb???? Wu?F? hO??B? vK vd??F« ‚ËbMB« W?I??«u0 rJU?≈ v?d?
s UË—u? ”ËdO? —UA?« s b(« W?N«u* W?“ö« WKU?F« W—ËdC« U?UO?ô« W?ODG
d???K sU?√ e?O??N?& v≈ W?U?{≈ ¨ W??“ö« WËœ_«Ë W?O??D« «b?F*«Ë œ«u*« d?O??u ‰ö?
v« ◊Ëd??A«Ë f_« v?K U?L??O?? 5√Ë Æ ÷d*« «c vA??HË —U??A??« s b??(« v rN??
W?UJ œu?N? rb WKU?F« UU?O??ô« WO?K v ÂU?Nù« v≈ W?uF*« ·b?N ≠ 2
Æ Á—UA« s b(«Ë UË—u ”ËdO
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏
¡U?u«Ë ¨ »UD?)« «c ÂUJ√ oO?D? oKF? U? q? v W?Od?F« d??B? W—u?N?L?? W?uJ(
XBB v« ·«b?_« oOI% sLC U0Ë ¨ …dU? dO Ë√ …dU? …—uB UNM …œU?Hô«Ë
Æ WuF*« UNK√ s
¨ W‡‡Ëœ_«Ë W‡?‡O?D« W?O?U?_« œ«u‡‡?*«Ë «b‡‡F*« p– qL?AË ¨ Á—U?A??« s b?(«Ë UË—u?
W?«d*« qzU?Ë dO?uË ¨ 5M«u*« W?ö vK W?EU;«Ë W?O?B« WU?dU qB U? qË
t?OK o«u oô a—U È√ Ë√ 2020/12/31 v U?NM V?« vN??MË ¨ »UD)« «c s
Æ vd‡F« ‚Ëb‡MB«
s (%50) qu?? vd?F« ‚ËbMB?« Âu?IË ¨ Wu?F?LK ’U? »U?? `? r ≠ 2
«c Wc?G r?Ë Æ …—«“u« t Âb?I? V? VK? vK ΡUMË »U??(« p– v≈ Wu??F*« mK?
v« ozU?uK U?ÎI??Ë p–Ë ¨ U??NKu?% r? v« mU??*« s (%50) –U??HM??« bM ¨»U???(«
…dIH« v t?O≈ —UA*« ’U)« »U?(« `Ë ¨ »UD)« «cN ¡U U? vK rJI«u b?OH U
U?K? vK lO?u??U 5u?<« U?F??O?uË ¡U?L?Q? vd?F« ‚ËbMB« …U??«u?Ë 2- ¢U?ÎF«—¢
œ√ v« »U????_« W«“≈ r? Ê√ v≈ p–Ë ¨ »UD)« «c v? …œ—«u« U??«e??ô« s ÈQ
ô Ê√ vK ¨ U?ÎLzU?? »U??_« pK s È√ q «–≈ UƒU??G≈ t “u? U?L? V??« nË v≈
ÂUJ_ U?ÎI?Ë U?N XD—« b? …—«“u« ÊuJ W?IU? U?«e?U ”U?? È√ p– vK Vd?
Æ »U‡D)« «c‡
b??O?H U?? UMKB Ê√ u??—√ Áö?√ …œ—«u?« ÂUJ_«Ë f_« vK rJ??I??«u? WU?? vË
vd?F?« ‚ËbMB«Ë W?Od??F« d?B?? W—u?N?L?? W?uJ 5? rU?H »UD v?K W?I?«u?*« ÊQ?A
vu? —UMœ Êu?OK UN??LO? Wu?F ‚ËbMB« .b?I ÊQ?A vU?L?ô«Ë ÈœU?B?ô« ¡U/û
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© …b‡}‡‡‡Ë …œU‡‡‡ ¨
‚ËbMB«Ë WOdF« dB W—uNL WuJ 5 rUH« »UD WOLd« …bd'« v dAMÔ
vu —UMœ Êu?OK UN?LO Wu?F ‚ËbMB« .bI ÊQ?A vUL?ô«Ë ÈœUB?ô« ¡U/û vdF«
W‡}—U‡)« d‡|“Ë
Èd‡J `U‡
≤± ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
„ö‡?‡‡Q W?‡‡‡I?KF???*« ÂU‡‡?‡J‡?_« i‡‡‡?‡F ÊQ??? v ±ππ± WM? ∑ r— ÊuU???I« v?KË
ª WU‡)« W‡Ëb«
U??Ëd?A?? “U??N? ¡U??A≈ ÊQ??A ±π∑π WM ≥≤ r?— W—u?N??L??'« fOz— —«d?? vKË
WOO«dô« oUM*« bb% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS ≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË
v{«—√ W???O???LM? WDd??? ÊQ???A? ≤∞±∏ WM ∂≤ r?— W—u???N???L???'« fOz— —«d??? v?KË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
v{«—_« s ≤Â∏¥ππ¥[±∂ ‰œU??F U??Îd??I? Ê«b?? ≤∞[≤≥ W??U???? hB??
jz«d??K U??ÎI??Ë ¨ …dU??I« WEU??0 W??C?N?M« WMb?? W??O?UM? W?U?? W??OJK WËb?K W?u?KL*«
UËd?A v U?N«b?ô ¨ WOMu« W?b)« U?ËdA “U?N `UB ¨ W?Id*« U?O«bù«Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
WU?LK WOKOBH?« UU*«Ë œUF_U k«u? h<« È—UIF« dN?A« W—uQ‡0 Ÿœu‡
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
„ö‡?‡‡Q W?‡‡‡I?KF???*« ÂU‡‡?‡J‡?_« i‡‡‡?‡F ÊQ??? v ±ππ± WM? ∑ r— ÊuU???I« v?KË
ª WU‡)« W‡Ëb«
ª WO«—e« Àu« ed ÊQ v ±π∏≥ WM ±π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
“—_« UOuuMJ ed WOF qIM ≤∞∞∞ WM ±∞∞ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
WOO«dô« oUM*« bb% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS ≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË
v{«—√ W???O???LM? WDd??? ÊQ???A? ≤∞±∏ WM ∂≤ r?— W—u???N???L???'« fOz— —«d??? v?KË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
∫ W—bMJù« WEU WOU bF ULO 5MO*« ÷—_« vFD s ÂUF« lHM« WH ‰«e
‰Ëb???Ë W???uK U???ÎI???Ë ≤±±π¥µ ‰œU???F U???Îd???I? Ê«b?? ≤[∏ W???U????0 ÷—√ W??F?D
‰Ëb?Ë W??uK U??ÎI?Ë ≤Â∂≥¥π≤µ ‰œU??F U?Îd??I Ê«b?? ±µ±[± W?U??0 ÷—√ W??FD
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WK*« «uI« `UB —«dI« «c s vË_« …œU‡*« v ÊUMO*« ÷—_« UFD hB
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
W??OKO??B??H??« U??U??*«Ë œU??F_U k«u?? h??<« È—U??I??F« d??N?A?« W—u??Q0 Ÿœu
© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
„ö‡?‡‡Q W?‡‡‡I?KF???*« ÂU‡‡?‡J‡?_« i‡‡‡?‡F ÊQ??? v ±ππ± WM? ∑ r— ÊuU???I« v?KË
ª WU‡)« W‡Ëb«
WOO«dô« oUM*« bb% ÊQA ≤∞∞± WM ±µ≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS ≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË
v{«—√ W???O???LM? WDd??? ÊQ???A? ≤∞±∏ WM ∂≤ r?— W—u???N???L???'« fOz— —«d??? v?KË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
v{«—_« s ≤Â∏µπ≥µ≤≤[µ± ‰œU??F U?Îd??I Ê«b?? ≤∞¥µ[∂∑ W?U??? hB??
U?ÎI?Ë …eO?'« WEU?? ≠ nB« e?d b?U? u√ »d? WO?U W?U? W?OJK WËbK W?uKL*«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
v{«—_« s ≤Â≤∂µ∏µ∑π¥[¥∂ ‰œU?F U?Îd?I Ê«b? ∂≥≤∏[∂π W?U?? hB?
U?ÎI?Ë …eO?'« WEU?? ≠ nB« e?d b?U? u√ »d? WO?U W?U? W?OJK WËbK W?uKL*«
W??uKL*« v?{«—_« s Îö??I Ê«b?? ≥∂≤¥[π∂ W?U???? U??NM W??I??d*« U??O«b??ù«Ë W??uK
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
…œU‡*« v UNO≈ —UA*« v{«—_« q«œ UN WuK2 UU ÈQ WK*« «uI« kH%
© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨
WU?LK W?OKOB?H« U?U*«Ë œU?F_U k«u h?<« È—UIF?« dNA« W—u?Q0 Ÿœu
© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
© vË_« …œU‡‡*« ¨
—u? ¡UA≈ ŸËdA s W?OU« WKd*« cO?HM ŸËdA W?UF« WFH?M*« ‰UL√ s d?F
vd??G« v«—e« Ê«u??√ Ø …dU??I« od‡‡? s W?U??*« v ¨ q?‡‡OM« vK? Èu‡‡K‡F?« ◊Ëd‡‡œ
Æ UÎdI «Îd uKO ±≥ ‰uD ¨ vdG« ÈË«dB« bOFB« od v
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t‡O≈ —U‡A?*« ŸËd?A*« c?O‡HM W‡“ö« v{«—_« v?K d?U‡*« c?O‡HM« od‡?D vu‡?
rd«Ë …d??c*U sd?UE« U??N?ö?? ¡U??L?√Ë UœËb??Ë U??N?F? u?? 5*«Ë W??IU??« …œU‡*« v
Æ WId*« ·uAJ«Ë vULù« vDOD«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∂
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
q‡‡I‡M« …—«“Ë
WOU‡‡C≈ …d‡‡c‡
qOM« —ËU? 5 WOMO« UU?*« qOKI W—uNL?'« fOz— bO« UN?Ou ¡u{ v
UFL?:«Ë WuLM« UËd?A*« WbË W—Ëd*« Wd(« qO?N «Îd? uKO ≤µ v«u v≈
»dË ‚d? ‚dD« WJ 5 jd qUJ? v{d —u;« ÊuJ YO?Ë …bb'« WO«d?LF«
◊Ëdœ —u?? ¡U?A≈ ŸËd?A? c?O?HM? U?ÎOU? È—U?J«Ë ‚dDK W?U?F« W??O?N?« Âu?I ¨ qOM«
Æ qOM« vK ÈuKF«
vË UÎd Uu(« od s WU*« v ŸËd?A*« s vË_« WKd*« cOHM UÎOU È—U
Æ «Îd uKO ±µ ‰uD vdG« v«—e« Ê«u√ ≠ …dUI« od
W?OMH?« U?«—b« s ¡U?N? ôU Èd?« qIM«Ë È—U??J«Ë ‚dDK W??U?F« W??O? N« XU?
Ê«u?√ ≠ …dU??I« od s W??U?*« v ŸËd?A?*« s W?OU??« WKd*« ¡U?A≈ ‰U??L?√ c?O? HM
Æ «Îd uKO ±≥ v«u ‰uD vdG« ÈË«dB« bOFB« od v vdG« v«—e«
∫ vK U tO odË
Æ —u;« s WOU« WKd*« —U `{u WOU jz«d ∏ œb
- —u;« s W?OU« W?Kd*« —U0 W?U)« sdUE« „ö*« ¡U?LQ U?ÎHA? ≤µ œb
Æ ◊uOQ WULK WUF« …—«œù« WdF0 Uœ«b≈
—UU ¡«—“u« fK fOz— —«d ŸËdA tO od ÊQ ·dA ¨ ÂbI U ¡u{ vË
s W?U?*« v qOM« v?K ÈuKF« ◊Ëdœ —u?? ¡U?A≈ ŸËd?A? s W?OU?« WKd*« ‰U?L?√
‰U?L√ s vd?G« ÈË«d??B« bO?F?B« od v v?dG« v«—e« Ê«u?√ ≠ …dU?I« od
Æ WUF« WFHM*«
«dô« ozU ‰uI «uKCHË
q‡IM« d‡“Ë
d“u« ÈœUN« b qU Øod
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∏
¥π ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∞
µ± ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ≤
µ≥ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ¥
µµ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∂
µ∑ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∏
µπ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∞
∂± ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂≤
∂≥ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂¥
∂µ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∂
∂∑ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∏
∂π ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∞
∑± ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑≤
∑≥ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑¥
∑µ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∂
∑∑ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∏
∑π ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏∞
∏± ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏≤
∏≥ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏¥
∏µ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏∂
∏∑ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏∏
∏π ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« π∞
π± ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« π≤
π≥ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« π¥
πµ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« π∂
π∑ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« π∏
ππ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞∞
±∞± ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞≤
±∞≥ ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ v ¥∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞Ø∂µ VJ« —«b Ÿ«bù« r—