Professional Documents
Culture Documents
IE=
14,3 M]n]b]^ne_]n`konaoeopaj_e]o`a]h]i^na`a_kjop]jp}j`a.*/ii`a`e}iapnkoad]j
qpehev]`k3.i`a]h]i^naaj_]`]qj],@]h_qh]nh]naoeopaj_e]pkp]h_q]j`kaop}j_kja_p]`ko
ajoanea* o]^eaj`kmqah]naoeopere`]``ah]h]i^naao.*3 Dii0-i,
Pkhq_eÇj8 4144 D
15, OBLPQ>QLP 2(
Pkj naoeopaj_e]o r]ne]^hao qpehev]`]o l]n] nacqh]n h]
ejpajoe`]` `a _knneajpa ah~_pne_]mqa _en_qh]lknqj ]l]n]pk
&bec, /,/2',
PacÉj h] hau `a Ldi h] ejpajoe`]` `eoiejqua ]h
]qiajp]nh]naoeopaj_e] ejpan_]h]`]ajah naÇop]pk,
O(O
F7 Fjpajoe`]` &>',
S7 QajoeÇjah~_pne_] &S',
O7 Oaoeopaj_e]`ah ]l]n]pk &õ0',
Om7 Oaoeopaj_e]ejpan_]h]`]ajah naÇop]pk &N'
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FLK
15,/ @]h_qh]nh]ejpajoe`]`mqa_en_qh]lknqj]l]n]pk`anaoeopaj_e]/.D*_kja_p]`kajoanea
_kjqjnaÇop]pk]qj]pajoeÇj`a00.S* ajhkooecqeajpao_]oko8
]' @q]j`k h]naoeopaj_e]ejpan_]h]`]ajahnaÇop]pkao`a /.. N
^' @q]j`kh]naoeopaj_e]ejpan_]h]`]ajahnaÇop]pkao`a23 N
]' I]naoeopaj_e]pkp]h Oo :O(Om;/.)/..;//.D
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FúK
16,/ > qj lqjpk `a _kjateÇj `a pnao _kj`q_pknao hhac]j `ko _knneajpao ah~_pne_]o `a
ejpajoe`]`ao /.u3>naola_per]iajpa, ê@q}haoahr]hkn`ah]ejpajoe`]``a_knneajpamqa
_en_qh]o]heaj`k`ah]_kjateÇjlknahpan_an_kj`q_pkn=
PacÉjh]lneian]hau`aHen_ddkbb - * ) - * ; F*å
Bjpkj_aoh]ejpajoe`]`mqao]ha`ahlqjpk`a_kjateÇj -1;/.)3;/3>
16,0 Aaqj lqjpk ] `kj`a hhac]j pnao _knneajpao ah~_pne_]o `a ejpajoe`]`ao 4* 3 u /0 >*
naola_per]iajpa*l]npaqj]_knneajpaah~_pne_]lknqj_q]npk_kj`q_pkn, ê@q}hoan}ahr]hkn
`a h]ejpajoe`]``a`e_d]_knneajpa=
Pkhq_eÇj8 01 >
# C , 3 \u
PacÉjh]hau `a Ldi, -
O) xO$ T
1' I] naoeopaj_e]pkp]h `ah ]_klh]ieajpk ao ecq]h ]h] ejrano]`a h] oqi] `ah]o
ejrano]o `a h]o naoeopaj_e]o _kja_p]`]o,/.
/
I! I!=D
O+
0= O/ O0
Iko aha_pnkjao he^nao* _q]j`k _en_qh]j lkn r]neko _kj`q_pknao aj l]n]hahk* ]h
pajan r]neko _]iejko l]n] _en_qh]n peajaj iajkn `ebe_qhp]` aj oq `aolh]v]ieajpk mqa
oe _en_qh]n]jlknqj okhk _kj`q_pkn,
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FúK
(
17,/Akonaoeopaj_e]`a3u0..oa_kja_p]jaj
l]n]hahk ] qj] pajoeÇj `a /.. S &bec, /,/5',
@]h_qh]n8
]'Oaoeopaj_e]pkp]h,
^'Fjpajoe`]`pkp]h,
_'Fjpajoe`]`mqa_en_qh]lkn_]`]naoeopaj_e],
]'I]naoeopaj_e]pkp]h
/ / / 0.
O:+ ;2ë
G\
\ )\\/\
F )\I 2)/
3 ) 0. /-
@q]j`koapn]p]`a`konaoeopaj_e]oajl]n]hahk* h]naoeopaj_e]pkp]hoalqa`a_]h_qh]n
p]i^e~j`ah]bkni]oecqeajpa8
B_]+ .+.5
]' I]naoeopaj_e]pkp]h
/ /
O+
. ' . ' . / )õ + )G +
O* O0 7 /6 1.
k V / \ 3. \Ue
/ / . ) 3 ) 1 /6
7.
Q]i^e~j oa lqa`a naokhran d]hh]j`k h] naoeopaj_e] amqer]hajpa `a `ko `a h]o
naoeopaj_e]ou]_kjpejq]_eÇjh]`a~op]_kjh]pan_an]
7)/6 05
4+1. /6.
;3.
4)1. 14
^' I]ejpajoe`]`pkp]hoalqa`a_]h_qh]n]l]npen`ah]oejpajoe`]`aol]n_e]hao
17,2Qnao naoeopaj_e]o `a /.* /3 u 1. L oa _kja_p]jajl]n]hahk ] qj]pajoeÇj`a 4. S,
@]h_qh]n8
]'Oaoeopaj_e]pkp]h,
^'Fjpajoe`]`pkp]h,
_'Mkpaj_e]_kjoqie`]lkn_]`]naoeopaj_e],
`'BjancÄ]_kjoqie`]lknah]_klh]ieajpkaj /.dkn]o,
Pkhq_eÇj8 ]'3 N9^' /0>9 _'14.T*02.T* /0.T9 `'5*0gTd
17,3Akonaoeopaj_e]o`a /0.oa_kja_p]jajl]n]hahk]qj]pajoeÇj`abkni]mqah]
ejpajoe`]``a_knneajpamqa_en_qh]lkn_]`]qj]ao`a0.>, @]h_qh]n8
]'QajoeÇj]h]mqaaop}j_kja_p]`]o,
^'Fjpajoe`]`pkp]h,
_'Oaoeopaj_e]pkp]h,
`'BjancÄ]_kjoqie`]lknh]o`konaoeopaj_e]oaj4dkn]o,
Pkhq_eÇj8 ]'02.S9 ^'2.>9 _'4 N9 `'35*4gTd
17,4 Bjah]_klh]ieajpk`anaoeopaj_e]o`ah] (
becqn] /,/7* _]h_qh]n8
]'Oaoeopaj_e]`a_]`]n]i],
^'Oaoeopaj_e]pkp]h,
_'Fjpajoe`]`pkp]h,
`'Fjpajoe`]`mqa_en_qh]lkn_]`]n]i],
]'Oaoeopaj_e]`a_]`]n]i]
O*;/.)6 ) 4 ; 0 2 N
[ ;3 ) 1 ; 6 .
^'Oaoeopaj_e]pkp]h
02
O+ 4N
1)/ >
02 6 02
(
_'I]ejpajoe`]`pkp]h G + / + 0ñ í 0.>
Oo 4
`'I]ejpajoe`]`mqa_en_qh]lkn_]`]n]i]
Q : S : ./- ;3>
/ Os 02
.) : * : U/3>
0 O0 6
17,5 Bj ah ]_klh]ieajpk `a naoeopaj_e]o `a h] becqn]
/,0., @]h_qh]n8
]'Oaoeopaj_e]`a_]`]n]i],
^'Oaoeopaj_e]pkp]h,
_'Fjpajoe`]`pkp]h,
`'Fjpajoe`]`mqa_en_qh]lkn_]`]n]i],
Pkhq_eÇj8 )
]' 3 N* 0. N9
^'2N9 _' 3. >9
`'2.>* /.>
^' Fjpajoe`]`pkp]h,
_'Qajoekjao S]^u S^_,
`' Fjpajoe`]`ao5* a-0,
a'QajoeÇj S^`+
b' Mkpaj_e]_kjoqie`]lknh]naoeopaj_e]`a2 ., ë /N i
]' M]n]_]h_qh]nh]naoeopaj_e]pkp]h oapn]jobkni]ah
]_klh]ieajpkajkpnki}ooaj_ehhk &bec, /,00'
5=]^;3 )0)1 ;/.õ0
eÑ* ; 2 ) 0 ;4 . )
Ü*;/.)0;/0. .35 R
./
O) / / ;2 . FE 1 { e
_3(VG 0 / ~+n Gm'
( a/ d m Z [
I]naoeopaj_e]pkp]h M]+ .+//
;/.)2 + / 2 .
S ; /46
^' I]ejpajoe`]`pkp]h 5 8
$xOå . 1
_' I]opajoekjaol]n_e]hao
B]^; Ü ]d5 ; / . +/ 0 ; /0.S )
Fb__ ;[^_5;2+/0 ;26S
`' I]oejpajoe`]`aol]n_e]hao
n \ u^_ \ 26 ;6>
†àe O)
26
5 ;\| ; \ ;2>
0 O/ /0
a' I]pajoeÇj Sd` S^`;5b^`5*;/.+2;2.S
b' I]lkpaj_e]_kjoqie`]lknh]naoeopaj_e]`a2 . Mc`:O]`5*0;2+60;034T
i 4Äh
17,7 Bjah]_klh]ieajpk`anaoeopaj_e]o`ah]becqn]/,01, n+p
@]h_qh]n8
]'Oaoeopaj_e]pkp]h, FGK C /0 Ä h
^'Fjpajoe`]`pkp]h, +j+@
_' Qajoekjao S]^u I^_
`' Fjpajoe`]`ao5* a5* 3- { e .- { e
Pkhq_eÇj8 ]' hú .9 ^'0. >9 _' 6. S* /0.S9 FE
M]+ .+/1
`' /3 >* 3 >
17,/.@]h_qh]nh]naoeopaj_e]pkp]h`ah]_klh]ieajpk`anaoeopaj_e]o`ah]becqn] /,02,
Pkhq_eÇj8 2.
-
B`epkne]h M]n]jejbk P,> ,
/3 AGA?OMJOA?IE=
]'Fj`e_]_eÇj`ahko (
Pkhq_eÇj8 ]' , : 3>* u^_; 1..S* ,): / >*G0; 2>* DJIV /..S9 ^'0..T
17,/0I]ejpajoe`]`pkp]hmqa_en_qh] e k u h*
lknah]_klh]ieajpk`anaoeopaj_e]o`a
h]becqn]/,04ao`a /6>, @]h_qh]n8
]'Oaoeopaj_e]pkp]h,
^'QajoeÇjpkp]h,
_'Fjpajoe`]`ao-**-0a-1
`'BjancÄ]_kjoqie`]lknh]naoeopaj+
_e]`a 6.aj /.dkn]o,
M]+ .+/4
.. GW \+[+b+ Z[ jc ][c[gWZdg [meg[hW aW [c[g]uW Ydbjc_YWZW W YWZW jc_ZWZ Z[ YWg]W fj[
WigWk_[hW [a ][c[gWZdg+
./ Kdg[a eg_cY_e_d Z[ Ydch[gkWY_wc Z[ aW [c[g]uW) aW[c[g]uW [atYig_YWidiWa egdZjY_ZW [c[a
][c[gWZdg[h _]jWa W aW [c[g]uW ji_a_oWZW bsh aW [c[g]uW [atYig_YW e[gZ_ZW+ B F o :S]F o (m M o
@_k_Z_[cZd edg \) h[ dXi_[c[ aW [YjWY_wc Z[ edi[cY_Wh Bg :S]F ' m M
@_k_Z_[cZd e dg,) h[dXi_[c[ aW[YjWY_wcZ[i[ch_dc[hZ[a][c[gWZdg B * S ]'mgW S]: B x m |
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FúK
21,/Rjcajan]`kn`ab,a,i,02Sunaoeopaj_e]ejpanj].*/ Noqiejeopn]qj]ejpajoe`]``a
/.>, @]h_qh]n8
]'QajoeÇjaj^knjao`ahcajan]`kn,
^'QajoeÇjaj^knjaooeh]ejpajoe`]`mqaoqiejeopn]aojqh]&_en_qepk]^eanpk',
]' I]pajoeÇjaj^knjao u^;B+m g ;02+ .*/†/.;01S
^'Peh]ejpajoe`]`aojqh]jkd]u_]Ä`]`apajoeÇj S]: B * m F :/ 1 * .*/+.;02S
21,0@]h_qh]nh]b,a,i,`aqjcajan]`kn`a_knneajpa_kjpejq]`anaoeopaj_e]ejpanj].*.6.*
o]^eaj`k mqa _q]j`k oqiejeopn] qj] ejpajoe`]` `a 0. > peaja qj]pajoeÇj aj^knjao `a
/0.S,
I]pajoeÇjaj^knjao S]:B * m F
I]b,a,i, B:S](m F :/0.).*.6+0.;/0/*4S
2182Rjcajan]`kn`a_knneajpa_kjpejq]`anaoeopaj_e]ejpanj].*/be]heiajp]qj]naoeopaj_e]
`a /..._kjqj]ejpajoe`]``a.*3>, @]h_qh]n8
]'QajoeÇjaj^knjao`ahcajan]`kn,
^'Cqanv]aha_pnkikpnev`ahcajan]`kn,
Pkhq_eÇj8 ]'3.S9 ^'3.*.3 S
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FúK
24,/ Rjcajan]`kn `a b,a,i, /0. Su naoeopaj_e] ejpanj].*/ . oqiejeopn]qj] _knneajpa
ah~_pne_]`a /.>`aejpajoe`]`, @]h_qh]n8
]'QajoeÇjaj^knjao`ahcajan]`kn,
^'Mkpaj_e]pkp]hlnk`q_e`]lknahcajan]`kn,
_'Mkpaj_e]Épeh`ahcajan]`kn,
`'Mkpaj_e]lan`e`]ajh]naoeopaj_e]ejpanj]`ahcajan]`kn,
]' I]pajoeÇjaj^knjao`ahcajan]`kn S]: B * m F : /0.+.*/+/.;//7S
^'Mkpaj_e]ah~_pne_]pkp]h Mo:BF:/0.+/.;/0..T
_'Mkpaj_e]Épeh`ahcajan]`kn Mq;C^F ://7+/.;/ /7.T
`'Mkpaj_e]lan`e`]ajh]naoeopaj_e]ejpanj]`ahcajan]`kn Ml;m g 0;.*/QL0;/.T
Q]i^e~joalqa`a_]h_qh]n`ah]bkni]oecqeajpa8 Ml;M*+ Mq;/0..+ //7.;/.T
24,0 Rj cajan]`kn `a naoeopaj_e] ejpanj] .*./ N oqiejeopn] qj] _knneajpa ah~_pne_] `a
ejpajoe`]` /.>* _kjqj]pajoeÇjaj^knjao`a02S, @]h_qh]n8
]'Mkpaj_e]Épeh`ahcajan]`kn,
^'Cqanv]aha_pnkikpnev`ahcajan]`kn,
_'Mkpaj_e]pkp]h`ahcajan]`kn,
`'Mkpaj_e]lan`e`]ajh]naoeopaj_e]ejpanj]`ahcajan]`kn,
Pkhq_eÇj8 ]'02.T9^'02*/ S9 _'02/ T9 `' /T
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FLK /1 R
Uà
25,/ Rjcajan]`kn`a _knneajpa_kjpejq]* `a b,a,i, 02Sunaoeopaj_e]
ejpanj].*/ be* aop}_kja_p]`k]qj_en_qepkatpanekn`anaoeopaj_e]5*7 .
&bec, /,10', @]h_qh]nh]ejpajoe`]``a_knneajpa, BJK EJ FK A
25,4 Bjah_en_qepk`ah]becqn]/,13*_]h_qh]n
h]ej`e_]_eÇj`ahko]l]n]pko,
Pkhq_eÇj8-; 2>9 S0^; 0.S
26, OBKAFJFBKQLFKARPQOF>IABRK
DBKBO>ALO
Bo h] nah]_eÇj ajpna h] lkpaj_e] mqa
oqiejeopn] ah cajan]`kn u h] lkpaj_e] mqa
]^okn^a, Panalnaoajp]lknh]hapn]må &ap]',
Mp&lkpaj_e] Épeh k oqiejeopn]`]' S]F
/5&naj`eieajpk ej`qopne]h'
M ]^&lkpaj_e] ]^okn^e`]' M]^
Bh naj`eieajpk `a _q]hmqean ]l]n]pk oeailna ao iajkn mqa h] qje`]`* lkn oan
oeailna h]lkpaj_e] ]^okn^e`]i]ukn mqah]oqiejeopn]`],
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FLK
26,/ Rj]`Äj]ikoqiejeopn]qj]_knneajpa`aejpajoe`]`/.>_kjqj]pajoeÇjaj^knjao`a
/0.S, @]h_qh]n8
]'Mkpaj_e]Épeh,
^'Oaj`eieajpkej`qopne]h`ah]`Äj]ikoel]n]ikranh]aoja_ao]ne]qj]lkpaj_e]ia_}je_]
`a /*53 @S,
]' I]lkpaj_e]Épeh Mp;S^- ;/0.+/.;/0..T
26,0 Rjcajan]`kn]^okn^aqj]lkpaj_e]`a7..Tuoqiejeopn]qj]ejpajoe`]``a3>*_kj
qj]pajoeÇjaj^knjao`a /..S, ê@q}haooqnaj`eieajpk=
Pkhq_eÇj8 33*3 #
26,2 êNq~ lkpaj_e] ]^okn^a qj] `Äj]ik oe oqiejeopn] qj] lkpaj_e] `a 2 gT _kj
naj`eieajpk.*5=
Pkhq_eÇj8 3*5/ gT
a Mg B g B
Bopa naj`eieajpk oa hh]i] ah~_pne_k lknmqa okh]iajpa peaja aj _qajp] h]o
lkpaj_e]o ah~_pne_]o,
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FúK
27,/ Rjcajan]`kn`ab,a,i, /0.Soqiejeopn]qj]ejpajoe`]``a0.>_kjqj]pajoeÇjaj
^knjao`a //0S, ê@q}haooqnaj`eieajpkah~_pne_k=
M S j k
Bhnaj`eieajpkah~_pne_k t :é :é :+++++ ;.*711;71*1 #
-a M+ B /0.
/& ?ZkZ\m^k{lmb\Zl]^eZ\hieZfb^gmh7
]' I] ejpajoe`]` `a _kiajpa ah~_pne_] ao _kiÉj l]n] pk`ko hko cajan]`knao
]_klh]`ko,
^' I]b,a,i , pkp]h`ah]_klh]ieajpk aoh]oqi]`ah]obqanv]o aha_pnkikpne_ao`a
hko cajan]`knao ]_klh]`ko,
B :B .(B /(B 0
_' I] naoeopaj_e] ejpanj] pkp]h `ah ]_klh]ieajpk ao h] oqi] `a h]o naoeopaj_e]o
ejpanj]o `ahko cajan]`knao ]_klh]`ko,
m : m X (md (md
.-- R ./- R 5- R
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FúK
3.,/ Qnao cajan]`knao `a _knneajpa
_kjpejq] `a bqanv]o aha_pnkikpne_ao
/..S* /0. S u 6. S* naola_per]+
iajpa9 _kj naoeopaj_e]o ejpanj]o `a
/ ._]`]qjk* oa_kja_p]jajoanea]
qj] naoeopaj_e] atpanekn `a /25 . \_]+ .+04
&bec, /,15', @]h_qh]n8
]' Cqanv]aha_pnkikpnevpkp]h, 0-- R
^'Oaoeopaj_e]ejpanj]pkp]h,
_'Fjpajoe`]`mqaoqiejeopn]ah]_klh]ieajpk,
`'QajoeÇjaj^knjao`ah]_klh]ieajpk,
}'I]b,a,i, pkp]h B:Bg (B/(B0:/..)/0.)6.;1..S
^'I]naoeopaj_e]ejpanj]pkp]h n ;n * ) n 0)n1;/ )/ )/;1 .
_' Bh ]_klh]ieajpk `a cajan]`knao amqer]ha ] qj cajan]`kn
Éje_k`ab,a,i, 1..Sunaoeopaj_e]ejpanj]1 L&bec, /,16',
PacÉjh]hau`aLdicajan]hev]`]* h]ejpajoe`]`ajah_en_qepk,
Q: B [ 1.. \ 1.. >
T 1 )/25 /3.
`' I]pajoeÇjaj^knjao`ah]_klh]ieajpk
S]:B*m g :1..+1+0;072S
I]pajoeÇjaj^knjao
S];B+ m g :14+ .*/6+2;13*06S
Bjpkj_ao M\:13*06+2;/2/*/0T
3.,2Akocajan]`knao`ab,a,i,3.Sunaoeopaj_e]ejpanj]/N_]`]qjkoa_kja_p]jajoanea
]qj]naoeopaj_e]atpanekn`a6 L, @]h_qh]n8
]'Fjpajoe`]`mqaoqiejeopn]ah]_klh]ieajpk, R .- R
^'Mkpaj_e]Épeh`ah]_klh]ieajpk,
Pkhq_eÇj8 ]' /.>9 ^' 6..T
3.,4Bjah_en_qepk`ah]becqn]/,2.*_]h_qh]n8
]' Cqanv]aha_pnkikpnevpkp]h,
^'Oaoeopaj_e]ejpanj]pkp]h`ah]_klh]ieajpk,
_' Oaoeopaj_e] atpanj] pkp]h `ah ]_klh]ieajpk Oc, /,2.
`acajan]`knao,
`'Fjpajoe`]`mqaoqiejeopn]jhkocajan]`knao,
Pkhq_eÇj8 0.S9 ^'0 õ09 _' 6 .9 `'0>
) ) ) )
3/,>@LMI>JFBKQLABDBKBO>+
ALOBP BKM>O>IBIL
- )/ 2 |g - ) / 2 TE - )/ 2 { e - )/ 2 { e
I] _kjateÇj aj l]n]hahk `a `ko k
i}o cajan]`knao _kjoeopa aj _kja_p]n
0 { e . { e
pk`ko hko ^knjao lkoeperko ajpna oÄ l]n]
bkni]nah^knjalkoeperk`ah]_klh]ieaj+
pk u* `ah ieoik ik`k* _kja_p]n hko
^knjao jac]perkoajpna oÄl]n] bkni]nah
^knja jac]perk `ah ]_klh]ieajpk[
&bec,/,21',
0 | g 0 | g
/' @kj`e_eÇj `a ]_klh]ieajpk8 Iko
cajan]`knao`a^ajpajanh]ieoi]b,a,i,
M]+ .+1/
u h] ieoi] naoeopaj_e] ejpanj]l]n] mqa
h]ejpajoe`]`oqiejeopn]`]oanal]np]lkn
ecq]h ajpnapk`ko ahhko,
B* ; B 0;B19 um ;m u
$e 0
0' @]n]_panÄope_]o `ah ]_klh]ieajpk,
]' I] b,a,i, pkp]h `ah ]_klh]ieajpk ao h] ieoi] mqa h] `a hko cajan]`knao
]_klh]`ko,
B :B g :B.:B)
^' I] ejpajoe`]` pkp]h mqa oqiejeopn] ah ]_klh]ieajpk ao h] oqi] `a h]o
ejpajoe`]`ao mqa oqiejeopn] _]`] cajan]`kn9 knecej]j`k pk`ko hko cajan]`knao
b`nZebgm^glb]Z]+
"6 (*$(+$( ,4 5*;S
\& HZ k^lblm^g\bZ bgm^kgZ mhmZe ]^e Z\hieZfb^gmh ^l eZ
bgo^klZ ]^ eZ lnfZ ]^ eZl bgo^klZl ]^ eZl k^lblm^g\bZl
bgm^kgZl]^\Z]Z `^g^kZ]hk+
.
m :+
. . .
+ ( ( VV
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FLK
3/,/ Ako cajan]`knao `a b,a,i, 02 S u naoeopaj_e] ejpanj]
.*/ L _]`] qjk oa _kja_p]j aj l]n]hahk ] qj] naoeopaj_e]
atpanekn`a1*73 be &bec, /,22', @]h_qh]n8
]' Cqanv]aha_pnkikpnevpkp]h,
^'Oaoeopaj_e]ejpanj]`ah]_klh]ieajpk,
_'Fjpajoe`]`mqaoqiejeopn]ah]_klh]ieajpk, /1 R
`'Fjpajoe`]`mqaoqiejeopn]_]`]cajan]`kn,
a'QajoeÇjaj^knjao`ah]_klh]ieajpk,
b' Mkpaj_e]Épeh`ah]_klh]ieajpk,
]' I]b,a,i, pkp]h
B:Bg ;Ü*;02S
^'I]naoeopaj_e]ejpanj]`ah]_klh]ieajpk
n ; \ I \ ;\ G \ ; G \ ;.*.3bh
. .
*\V SC$SC +
mo */ .*/ .*/ -).
_' Bh]_klh]ieajpk`acajan]`knaoamqer]+
ha]qjcajan]`knÉje_k`ab,a,i, 02Su
naoeopaj_e]ejpanj].*.3 be &bec, /,23',
PacÉj h] hau `a Ldi cajan]hev]`] h]
ejpajoe`]`ajah_en_qepk
B[02 02 02 S
4>
O+ .*.3)1*73 2
`'I]ejpajoe`]`mqaoqiejeopn]_]`]cajan]`kn
.
4 1>
a' I]pajoeÇjaj^knjao`ah]_klh]ieajpk
B^;B* m g ;02+ .*.3+4;01*5S
b' I]lkpaj_e]Épeh`ah]_klh]ieajpk
Mq;S^- ;01*5+4;/20*0T
Q]i^e~jh]lkpaj_e]Épehaoh]mqa_kjoqiah]naoeopaj_e]atpanekn
Mq;e=Q0;1*73+É0;/20*0T
3/,1@]h_qh]nh]ejpajoe`]`mqaoqie+
jeopn]ah]_klh]ieajpk`acajan]`knao
`a h]becqn] /,24,
Pkhq_eÇj8 /.>
k^lblm^g\bZbgm^kgZmhmZe+
B .(B /(B 0:B 1(B 2(B 3
m ) n ) n ém) (m* )n+
B m / '0
[& LZkZjn^gbg`}g`^g^kZ]hk_ng\bhg^lh[k^\Zk`Z]h]^[^gm^g^kmh]hleZfblfZ
bgm^glb]Z]ghfbgZe+
./ R ./ R
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FúK
30,/ Bj ah ]_klh]ieajpk ietpk `a
cajan]`knao`ah]becqn]/,26*_]h_q+
h]n8
]'Cqanv]aha_pnkikpnevpkp]h,
^'Oaoeopaj_e]ejpanj]`ah]_klh]ieaj+
pk,
_' Fjpajoe`]`pkp]h,
`'QajoeÇjaj^knjao`ah]_klh]ieaj+
pk,
a'Mkpaj_e]Épeh`ah]_klh]ieajpk,
]' I]b,a,i, pkp]h ao h] b,a,i,
`a_]`]n]i],
Ü ;/0)/0;02S
^' I]naoeopaj_e]ejpanj]`a_]`]n]i]ao
. .:/-
I]naoeopaj_e]ejpanj]pkp]h`ah]_klh]ieajpk /1 R
. V . (
n;, / &%
.(b x/
K * . i
_' Bh]_klh]ieajpk`acajan]`knaoamqer]ha ]qjcajan]`knÉje_k
`ab,a,i, 02Sunaoeopaj_e]ejpanj] / .&bec, /,27', 2 nd
PacÉjh]hau`a Ldicajan]hev]`]* h]ejpajoe`]`ajah_en_qepk ,
03 02 B_]+ .+16
, : # :1 =
O) / )3
`' I]pajoeÇjaj^knjao
S^;B+ n - ;02+ /+2;0.S
Q]i^e~jh]pajoeÇjaj^knjaoaoh]pajoeÇjajatpnaiko`ah]naoeopaj_e]atpanekn
S] :OF:3+2;0.S
a' I]lkpaj_e]Épeh`ah]_klh]ieajpk
Mj S]F :0.+2;6.T
Q]i^e~jh]lkpaj_e]Épehaoh]mqa_kjoqiah]naoeopaj_e]atpanekn
Mí:OF/:3+20;6.T
30,0 Bjah]_klh]ieajpkietpk`acajan]`k+ 1 )2 Q 1 )2 Q
nao`ah]becqn] /,3.* _]h_qh]n8
]' Cqanv]aha_pnkikpnevpkp]h,
^'Oaoeopaj_e]ejpanj]`ah]_klh]ieajpk,
_'Fjpajoe`]`mqaoqiejeopn]ah]_klh]ieajpk,
`'QajoeÇjaj^knjao`ah]_klh]ieajpk
a'BjancÄ]mqaoqiejeopn]ah]_klh]ieajpkaj
0dkn]o,
Pkhq_eÇj8 ]' 7 S9 ^' /-/3 N9 _' 1 >9
`' 6*60S9 a'31 Td
20+ NA?ALPKNAHA?PNE?K
Al ng ZiZkZmh jn^ mkZgl_hkfZ
eZ^g^k`{Z^ez\mkb\Z^ghmkZ\eZl^ ]^
^g^k`{Z+
Hhl^_^\mhll^hihg^gZeZl\ZnlZl jn^ehlikh]n\^g +
HZ _+^+f+ l^ ik^l^gmZ ^g ehl k^\^imhk^l jn{fb\hl r f^\ygb\hl) jn^ lhg
k^o^klb[e^l7Bng\bhgZg]h\hfh`^g^kZ]hk^likh]n\^g^g^k`{Z^ez\mkb\Z)`^g^kZg]h
_+^+f++ Bng\bhgZg]h \hfh k^\^imhk^l) Z[lhk[^g ^g^k`{Z ^ez\mkb\Z) `^g^kZg]h
_+\+^+f+.1
HZ _+\+^+f+ l^ k^ik^l^gmZihk eZ e^mkZ B $ %_b`+ .+2/& r
l^fb]^^gohembhl+ ( *
[&Egm^glb]Z]ghfbgZe7Al eZfyqbfZbgm^glb]Z]]^\hkkb^g* X
m^ jn^ in^]^ \bk\neZk ihk ^e k^\^imhk lbg ikhoh\Zk ^_^\mhl
i^kcn]b\bZe^l jn^in]b^kZg]^m^kbhkZkeh+
\&N^lblm^g\bZbgm^kgZ7 Al eZ k^lblm^g\bZ]^ ehl \hg]n\mhk^l
bgm^kghl]^e k^\^imhk+ O^k^ik^l^gmZihkeZe^mkZS'
m
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FúK
33,/ Rj]^]panÄ]`a]_qiqh]`knaoaop}bkni]`]lkn4ahaiajpkoajoaneaubqj_ekj]_kik
na_alpkn&ajlnk_aok`a_]nc]'_kjoqieaj`k2>,Peh]b,_,a,i, `a_]`]ahaiajpkao`a0S
uoqnaoeopaj_e].*..3 õ0, @]h_qh]n8
]'QajoeÇjaj^knjao`a h]^]panÄ],
^'peailk `a`ao_]nc]`ah]^]panÄ]oe oq_]l]_e`]`ao`a2. >du _q]j`kbqj_ekj]_kik
cajan]`kn oqiejeopn] /. > ] h] _]nc], &@]l]_e`]` `a qj ]_qiqh]`kn ao h] _]jpe`]` `a
aha_pne_e`]`aj>dmqaao_]l]v`aoqiejeopn]najh]`ao_]nc]',
.1
N[]xc[hi[Ydck[c_dcdh[Ydch_Z[gWcg[Y[eidg[haWhg[h_hi[cY_Wh[atYig_YWh)[caWhYjWa[h
idZW aW [c[g]uW [atYig_YW Ydchjb_ZW h[ Ydck_[gi[ [c [c[g]uW YWadgu\_YW+
.2
Kdg [a eg_cY_e_d Z[ Ydch[gkWY_wc Z[ aW [c[g]uW) aW [c[g]uW [atYig_YW WXhdgX_ZW edg [a
g[Y[eidg [h _]jWa W aW [c[g]uW ji_a_oWZW bsh aW [c[g]uW[atYig_YW e[gZ_ZW+ S]F o :B $F o 'm g u o
@_k_Z_[cZd edg\) h[dXi_[c[ aW [YjWY_wc Z[ edi[cY_Wh S]F:BèF (m M
@_k_Z_[cZd edg,) h[ dXi_[c[ aW [YjWY_wc Z[i[ch_dc[h Z[a ][c[gWZdg S]:B$ ' m g
33,0Rjikpkn`a_knneajpa_kjpejq]_kjoqia0.>_q]j`kaop}_kja_p]`k]qj]pajoeÇj`a
//6 S, I]naoeopaj_e]ejpanj]`ahikpknao.*/ õ0, @]h_qh]n8
]' Cqanv]_kjpn]aha_pnkikpnev`ahikpkn,
^'Fjpajoe`]`mqa_kjoqiaajahikiajpk`ah]nn]jmqa,&Bjahejop]jpa`ah]nn]jmqa*_q]j`k
ahikpknjkcen]* h]b,_,a,i, aojqh]',
]'I]pajoeÇjaj^knjao`ahikpkn Sc :B$ ( mg
33,2 @]h_qh]n ] mq~ pajoeÇj oa `a^a _kja_p]n qj] ^]panÄ] `a ]_qiqh]`knao `a 26 S u
naoeopaj_e]ejpanj].*02Nl]n]_]nc]nh]]Éj]ejpajoe`]``a6>,
Pkhq_eÇj8 27*70S
33,3Rjikpkn`a_knneajpa_kjpejq]`anaoeopaj_e]ejpanj].*/N_kjoqiaqj]ejpajoe`]``a
_knneajpa`a2.>_q]j`kh]pajoeÇj]h]mqaaop}_kja_p]`kao`a /0.S, @]h_qh]n8
]' @]Ä`]`apajoeÇjajh]naoeopaj_e]ejpanj]`ahikpkn,
^' Cqanv]_kjpn]aha_pnkikpnev,
Pkhq_eÇj8 2S9^' //4S
23+ LKPAJ?E==>OKN>E@=LKNAHNA?ALPKN
AleZihm^g\bZ^ez\mkb\Zjn^\hglnf^^ek^\^imhk) b`nZeZeikh]n\mh]^eZm^glb|g
^g[hkg^lihkeZbgm^glb]Z]Z[lhk[b]Z7
:a/?F6
:Z[* Lhm^g\bZ^ez\mkb\ZZ[lhk[b]Z%S&+
R[7 P^glb|g^g[hkg^l %R&+
,7 Egm^glb]Z]Z[lhk[b]Z%=&+
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FúK
34,/Rj]^]panÄ]`ab,_,a,i,02Sunaoeopaj_e]ejpanj].*.62.oa_kja_p]]qj]pajoeÇj`a
03S, @]h_qh]n8
]'Fjpajoe`]``a_]nc]`ah]^]panÄ],
^'Mkpaj_e]mqa_kjoqiaajh]_]nc],
]' I]pajoeÇjaj^knjao`ah]^]panÄ] S]:B$ ( mg
î % # : e n \ % $ /
Bjpkj_ao* h]ejpajoe`]``a_]nc] - ; G ; / ;// 7>
m .*.62 .*.62
^'I]lkpaj_e]]^okn^e`]lknh]^]panÄ] MZ:S]F ;03+//*7;075*3T
34,0 Rj ikpkn`a _knneajpa _kjpejq] ao na_knne`k lknqj] _kiajpa `a ejpajoe`]` 11 >
_q]j`kbqj_ekj]_kja_p]`k]00.S, @]h_qh]nh]lkpaj_e]]^okn^e`]lknahikpkn,
Pkhq_eÇj8 5*04gT
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FúK
35,/ Rjikpkn`a_knneajpa _kjpejq]* oacÉjej`e_]oqlh]_]`a_]n]_panÄope_]o* _q]j`k oa
_kja_p]]00.S*_kjoqia/7>u`ao]nnkhh]qj]lkpaj_e]ia_}je_]`a2*3@S,@]h_qh]nah
naj`eieajpk `ah ikpkn _q]j`k bqj_ekj] oacÉj hko r]hknao `a oqlh]_] `a _]n]_panÄope_]o
&bqj_ekj]ieajpk]lhaj]_]nc]',
I]lkpaj_e]]^okn^e`]lknahikpkn, M]^:S]F ://-ó/7;2/6.T
35,0Rjikpkn`a_knneajpa_kjpejq]`ao]nnkhh]qj]lkpaj_e]ia_}je_]`a/3@S_q]j`koa
_kja_p]]+//.S* oeaj`koqnaj`eieajpk61 "+ @]h_qh]n8
]'Mkpaj_e]]^okn^e`]lknahikpkn,
^'Fjpajoe`]`mqa_kjoqia,
]' I]lkpaj_e]oqiejeopn]`]lknahikpkn BQ ;/3+514;//.2.T
B
Bhnaj`eieajpk i;\
B
35,1 @]h_qh]n h] lkpaj_e] ia_}je_] mqa `ao]nnkhh] qj ikpkn `a _knneajpa _kjpejq] `a
naj`eieajpk56 #* oe_kja_p]`k] /3.S_kjoqiaqj]ejpajoe`]``a_knneajpa`a06>,
Pkhq_eÇj8 1054T ; 2*23 @S
35,2 @]h_qh]n h] ejpajoe`]` mqa _kjoqia qj ikpkn `a _knneajpa _kjpejq]* mqa _kj qj
naj`eieajpk`ah61 # `ao]nnkhh]qjlkpaj_e]ia_}je_]`a0.@S_q]j`kaop}_kja_p]`k ]
1..S,
Pkhq_eÇj8 37*/ >
35,3Rjikpkn`a_knneajpa_kjpejq]`ao]nnkhh]ajoqafaqj]lkpaj_e]ia_}je_]`a/0*3 @S
_kja_p]`k]qj]hÄja]`a /3.S, Rj]ilanÄiapnk_kja_p]`k]h_en_qepkej`e_]qj_kjoqik
`a50*4>, @]h_qh]n8
]'Mkpaj_e]]^okn^e`]lknahikpkn,
^'Oaj`eieajpk`ahikpkn,
Pkhq_eÇj8 ]' /.*67gT9^' 62*3 #
I]_]Ä`]`apajoeÇjajhko_kj`q_pknao`a_kjateÇj p:OcF:/*62+2;5*14 S
Q]i^e~jh]_]Ä`]`apajoeÇjajh]hÄja]aoh]`ebanaj_e]`apajoekjaoajpnaahlnej_elek
uahbej]h`ah]hÄja]
p;S^h+ S]/:1/*4+ 02*02;5*14 S
a'I]llpaj_e]]^okn^e`]lknh]^]panÄ] M]^: DHTÃ:02*02+2;74*74 T
I]ajancÄ]_kjoqie`]lknh]^]panÄ] BGHPÃ:74*74+4;36/*54 Td
36,0 Rj cajan]`kn `a _knneajpa _kjpejq] `a b,a,i, 10. S u naoeopaj_e] ejpanj] .*0/ L
]heiajp]qjikpkn`apn]jrÄ]ia`e]jpaqj_kj`q_pkn `anaoeopaj_e].*4 Lu qj_]nneh `a
.*.7õ0`anaoeopaj_e], Peahikpknpeajaqj]naoeopaj_e]ejpanj]`a.*/ Nuqj]b,_,a,i, `a
1..S* _]h_qh]n8
]' Fjpajoe`]`mqaoqiejeopn]ahcajan]`kn,
^' QajoeÇj aj ^knjao `ah
cajan]`kn,
_'Mkpaj_e] mqa oqiejeopn]ah
cajan]`kn,
Pkhq_eÇj8 ]' 0. >9 ^'
1/3*6S9 _'41/4T
36,2Rjcajan]`kn`ab,a,i,3..Sunaoeopaj_e]ejpanj].*/.aop}_kja_p]`k]qjna_alpkn
`ab,_,a,i,26.Sunaoeopaj_e]ejpanj].*.2N*ia`e]jpa`ko_kj`q_pknao`a_k^na`ahkjce+
pq`3..i* `e}iapnk6iiunaoeopere`]`.*./6 Nii0-i, @]h_qh]n8
]' Oaoeopaj_e]`ah]hÄja]`a_kjateÇj,
^'Fjpajoe`]`mqaoqiejeopn]ahcajan]`kn,
_'QajoeÇjaj^knjao`ahcajan]`kn,
`' @]Ä`]`apajoeÇjajh]hÄja],
a'QajoeÇjaj^knjao`ahna_alpkn,
b'Mkpaj_e]mqaoqiejeopn]ahcajan]`kn,
c'Mkpaj_e]lan`e`]ajh]hÄja],
d'Mkpaj_e]mqa_kjoqiaahna_alpkn,
Pkhq_eÇj8 ]' .*14 .9 ^' 2. >9 _' 274 S9 `' /2*2 S9 a' 26/*4 S9 b' /7*62gT9 c'
354T9 d' /7*042gT
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FLK
4.,/ Aaikopn]nmqaoa_qilhah]oacqj`]hau`aHen_ddkbbajh]i]hh]`ah]becqn] /,35,
@kjoe`an]j`k_kiklkoeperkahoajpe`k`a_en_qh]_eÇj`a_knneajpad]_e]h]`ana_d]u
]lhe_]j`k h]oacqj`]hau`aHen_ddkbb8
ÜB ; É O F
Ü Ü ; / 0 + / / ) 2 o3S
Ü O - ; /+/ + /+0 + 0+0)/+/ )1+1 ;3S
_ B`epkne]hM]n]jejbk P ,> ,
13 AGA?OMJOA?IE=
B_]+ .+25
B_]+ .+24
. *0 3 j
MOL?IBJ>PAB>MIF@>@FúK
4/,/ Akocajan]`knao`ab,a,i, /0Su /.S*naola_per]iajpa*_kjnaoeopaj_e]oejpanj]o`a
/ N_]`]qjk* oa_kja_p]jajl]n]hahk]qj]naoeopaj_e]`a /.., @]h_qh]nh]ejpajoe`]``a
_knneajpalknaop]naoeopaj_e]uh]mqa_en_qh]lkn_]`]cajan]`kn,
Bjahaomqai]`ah]becqn] /,4/* i]n_]ikoqj]_knneajpalknn]i]8-ô -0aF0
@kjoe`an]iko aj _]`]i]hh]_kik oajpe`klkoeperk`a _en_qh]_eÇj`a h]ejpajoe`]`
d]_e]h]`ana_d],
>lhe_]j`k h]lneian]hau`aHen_ddkbb]hjq`k> 5* )5*;51
>lhe_]j`k h] oacqj`] hau `a
Hen_ddkbb]h]o`koi]hh]o8 >
M]n]h]lneian]i]hh]
/0+/.;/ 5 *+/ -*9 0;5 *+50-
M]n]h]oacqj`]i]hh]
/.;/-0)/.-19 /.;50)/.51 "ó
Pqopepquaj`k ah r]hkn 51 `a h]
a_q]_eÇj `ah jq`k > aj h]
a_q]_eÇj`ah]oacqj`]i]hh]
/.;5*)/.&5* )50';50)/.5* )/.50
/.;/.5*)//5* ?
Qajaiko ]oÄ `ko a_q]_ekjao Cë7% /%4/
_kj`koej_Çcjep]o
0 ; 5 * + 5 0
/.;/.5* )//./
.3 N[ aaWbW g[Z eaWcW W Wfj[aaW fj[ ej[Z[ h[g Z_Xj`WZW [c jc eaWcd Z[ \dgbW fj[ hjh
[a[b[cidhi[c]Wc) [c [a Z_Xj`d) Ydbd ejcidh Ydbjc[hhdaWb[ci[ adh cjZdh Z[ aW g[Z+
Bop]oa_q]_ekjaooalqa`ajnaokhranlknna`q__eÇj*iqhpelhe_]j`kh]lneian]lkn+/.,
+0 . ; + /.5*)/.50
/.; /.5* )//50
+/ . ; . )0/50
Bhoecjkjac]perkej`e_]*mqah]ejpajoe`]`_en_qh]ajoajpe`k_kjpn]nek]hi]n_]`kl]n]
Fe+ ahcajan]`knD0_kjoqia_knneajpa ajhqc]n`aoqiejeopn]nh],
Aah]a_q]_eÇj`a h]lneian]i]hh]oak^peajah]_knneajpa5*
5* ; 0 )50;0)&+.*254';/*302 >
Aah]a_q]_eÇj`ahjq`k>oak^peajah]_knneajpa-1*mqa_en_qh]lknh]naoeopaj_e]`a
.- \_
G1;5* )./;/*302)&+.*254';/*.26 >
>
M]+ .+3/
>
4/,1 @]h_qh]n h] ejpajoe`]` mqa
_en_qh]lkn_]`]n]i]`a h]na``a
h]becqn] /,41,
Pkhq_eÇj8 5*; .*213 >9 50;
.*213>951; .*65>
M]+ .+30