Professional Documents
Culture Documents
Geoffrey James
05 May 2004
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The European Standard EN 1515-1:1999 has the status of a |
British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 21.060.10; 21.060.20; 23.040.60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
BS EN 1515-1:2000
National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 1515-1:1999.
It partially supersedes BS 4504-3.1:1989 and BS 4882:1990, the relevant sections of
which will be withdrawn on 30 April 2000.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee
PSE/15, Flanges, which has the responsibility to:
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 9 and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.
BSI 02-2000
,&6
(QJOLVKYHUVLRQ
)ODQJHVDQGWKHLUMRLQWV%ROWLQJ3DUW6HOHFWLRQRIEROWLQJ
%ULGHVHWOHXUVDVVHPEODJHV%RXORQQHULH3DUWLH )ODQVFKHXQGLKUH9HUELQGXQJHQ6FKUDXEHQXQG0XWWHUQ
6pOHFWLRQGHODERXORQQHULH 7HLO$XVZDKOYRQ6FKUDXEHQXQG0XWWHUQ
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ6HSWHPEHU
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO
YHUVLRQV
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV
&RQWHQWV
3DJH
)RUHZRUG
6FRSH
1RUPDWLYH5HIHUHQFHV
6HOHFWLRQRIEROWLQJW\SHV
6HOHFWLRQRIEROWLQJPDWHULDOV
7HFKQLFDOFRQGLWLRQVRIGHOLYHU\
)RUHZRUG
Licensed Copy: Geoffrey James, KG Wilson Ltd, 05 May 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&)ODQJHVDQGWKHLUMRLQWVWKH
6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\',1
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[W
RUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\0D\DQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVW
E\0D\
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUDPDQGDWHJLYHQWR&(1E\WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQDQG
WKH(XURSHDQ)UHH7UDGH$VVRFLDWLRQ7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLVFRQVLGHUHGWREHDVXSSRUWLQJVWDQGDUGWR
WKRVHDSSOLFDWLRQDQGSURGXFWVWDQGDUGVZKLFKLQWKHPVHOYHVVXSSRUWDQHVVHQWLDOVDIHW\UHTXLUHPHQWRID1HZ
$SSURDFK'LUHFWLYHDQGZKLFKPDNHUHIHUHQFHWRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKHIROORZLQJ
FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN
)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ
6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP
(1FRQVLVWVRIWZRSDUWV
3DUW6HOHFWLRQRIEROWLQJ
3DUW&RPELQDWLRQRIIODQJHDQGEROWLQJPDWHULDOVIRUVWHHOIODQJHV31GHVLJQDWHG
6FRSH
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLVDSSOLFDEOHWRWKHVHOHFWLRQRIEROWLQJIRU31GHVLJQDWHGIODQJHVLQDFFRUGDQFHZLWK
(1VHULHVDQGFODVVGHVLJQDWHGIODQJHVLQDFFRUGDQFHZLWK(1VHULHV
,WVSHFLILHVVWDQGDUGVIRUGLPHQVLRQVPDWHULDOVDQGWHFKQLFDOFRQGLWLRQVRIGHOLYHU\IRUEROWVVWXGEROWVDQG
QXWV
SU(1LVLQSUHSDUDWLRQZKHUHDVSU(1DQGSU(1DUHSXEOLFO\DYDLODEOH
%6,
3DJH
(1
7KHEROWLQJRIZLWKLQVWDQGDUGLVVHOHFWHGIRUWKHFRPELQHGXVHZLWKIODQJHVIURPWKH(1VHULHVDQG
(1VHULHVEXWQRWIRUJHQHUDOSXUSRVH
7KHVHOHFWLRQRIWKHPDWHULDOVLVEDVHGRQFRPPRQO\XVHGPDWHULDOV,WFRYHUVDOOSUHVVXUHDQGWHPSHUDWXUH
UDQJHVRIWKHJHQHUDOVHUYLFHRIVWDQGDUGIODQJHV
)RUVSHFLDODSSOLFDWLRQVRWKHUPDWHULDOVPD\EHVHOHFWHGE\WKHXVHU
,QVRPHFDVHVVLPLODUDOOR\VKDYHEHHQLQFOXGHGZKLFKGLIIHURQO\E\FDUERQFRQWHQWVHJRU
EHFDXVHRIWKHGLIIHUHQWUHTXLUHPHQWVRIWKHQDWLRQDOVWDQGDUGV:KHQWKHQHZ(XURSHDQ6WDQGDUGVDUH
SURGXFHGLWLVH[SHFWHGWKDWWKHRSSRUWXQLW\WRUDWLRQDOL]HWKHVHPDQ\JUDGHVZLOOUHVXOWLQDUHGXFWLRQRI
VWDQGDUGL]HGJUDGHV
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVH
QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RU
GDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRI
WKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV
(1 )ODQJHVDQGWKHLUMRLQWV&LUFXODUIODQJHVIRUSLSHVYDOYHVILWWLQJVDQGDFFHVVRULHV31
GHVLJQDWHG
SU(1 )ODQJHVDQGWKHLUMRLQWV&LUFXODUIODQJHVIRUSLSHVYDOYHVILWWLQJVDQGDFFHVVRULHVFODVV
Licensed Copy: Geoffrey James, KG Wilson Ltd, 05 May 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI
GHVLJQDWHG3DUW&RSSHUDOOR\DQGFRPSRVLWHIODQJHV
SU(1)ODQJHVDQGWKHLUMRLQWV&LUFXODUIODQJHVIRUSLSHVYDOYHVILWWLQJVDQGDFFHVVRULHVFODVV
GHVLJQDWHG3DUW$OXPLQLXPDOOR\IODQJHV
(1 6WHHOVDQGQLFNHODOOR\VIRUIDVWHQHUVZLWKVSHFLILHGHOHYDWHGDQGRUORZWHPSHUDWXUHSURSHUWLHV
(10HFKDQLFDOSURSHUWLHVRIIDVWHQHUV3DUW1XWVZLWKVSHFLILHGSURRIORDGYDOXHV&RDUVH
WKUHDG,62
(1,62 0HFKDQLFDOSURSHUWLHVRIFRUURVLRQUHVLVWDQWVWDLQOHVVVWHHOIDVWHQHUV3DUW%ROWVVFUHZV
DQGVWXGV,62
(1,62 0HFKDQLFDOSURSHUWLHVRIFRUURVLRQUHVLVWDQWVWDLQOHVVVWHHOIDVWHQHUV3DUW1XWV
,62
,62 ,62JHQHUDOSXUSRVHPHWULFVFUHZWKUHDGV*HQHUDOSODQ
,62 ,62JHQHUDOSXUSRVHPHWULFVFUHZWKUHDGV±7ROHUDQFHV3DUW/LPLWVRIVL]HVIRUJHQHUDO
SXUSRVHH[WHUQDODQGLQWHUQDOVFUHZWKUHDGV0HGLXPTXDOLW\
%6,
3DJH
(1
6HOHFWLRQRIEROWLQJW\SHV
7KHVHOHFWLRQRIEROWLQJW\SHVVSHFLILHGLQ7DEOHLVEDVHGRQWKHPDWHULDO,WLVQHFHVVDU\WKDWDOORWKHUVHUYLFH
FRQGLWLRQVVXFKDVIOXLGVDUHWDNHQLQWRDFFRXQWE\WKHXVHURIWKHVWDQGDUG
7DEOH7\SHVRIEROWLQJ
'LPHQVLRQDOVWDQGDUG 0DWHULDO
%ROWV 1XWV RU 5HPDUNV
6WXGEROWV SURSHUW\FODVV
6HOHFWLRQRIEROWLQJPDWHULDOV
7KHVHOHFWLRQRIEROWLQJPDWHULDOVVSHFLILHGLQ7DEOHLVEDVHGRQ31RU&ODVVDQGWKHDOORZDEOHWHPSHUDWXUH,W
LVQHFHVVDU\WKDWDOORWKHUVHUYLFHFRQGLWLRQVVXFKDVIOXLGDUHWDNHQLQWRDFFRXQWE\WKHXVHURIWKLVVWDQGDUG
7DEOH0DWHULDOVDQGVHUYLFHOLPLWV
%6,
3DJH
(1
7DEOHFRQFOXGHG
%6,
3DJH
(1
7HFKQLFDOFRQGLWLRQVRIGHOLYHU\
7KHWHFKQLFDOFRQGLWLRQVRIGHOLYHU\DUHLQFOXGHGLQWKHVWDQGDUGVJLYHQIRUWKHEROWLQJDQGWKHPDWHULDOV
Licensed Copy: Geoffrey James, KG Wilson Ltd, 05 May 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI
%6,
3DJH
(1
7KHOHQJWKRIVWXGEROWVKDVWREHPHDVXUHGLQFOXGLQJSRLQWV7KHOHQJWKVDUHVWHSSHGE\LQFUHPHQWVRIPP
IRUOHQJWKVXSWRPPE\LQFUHPHQWVRIPPIRUOHQJWKVDERYHPPDQGXSWRPPDQGE\
LQFUHPHQWVRIPPIRUOHQJWKVDERYHPP
7KUHDGLQDFFRUGDQFHZLWK,62,62WROHUDQFHFODVVJ7\SHRIWKUHDGLVHLWKHUFRDUVHWKUHDGRU
DERYH0ILQHWKUHDGZLWKPPSLWFK
7KHW\SHRIWKUHDGVKDOOEHVHOHFWHGE\WKHXVHU
)LQHWKUHDGDERYH0LVQRUPDOO\XVHGIRULQGXVWULDOSODQWVFRDUVHWKUHDGXSWRDQGLQFOXGLQJ0LVQRUPDOO\
XVHGIRUZDWHUVHUYLFH
Licensed Copy: Geoffrey James, KG Wilson Ltd, 05 May 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI
%6,
3DJH
(1
$QQH[%LQIRUPDWLYH(TXLYDOHQWEROWLQJPDWHULDOV
%ROWLQJPDWHULDOVDFFRUGLQJWRQDWLRQDOVWDQGDUGVZKLFKDUHFRPSDULEOHWRWKHPDWHULDOVRI(XURSHDQ6WDQGDUGV
LVJLYHQLQ7DEOH%7KHVHPDWHULDOVKDYHVLPLODUFKHPLFDOFRPSRVLWLRQDQGVLPLODUVWUHQJWKOHYHODVWKH
FRPSDUHGPDWHULDOVRI(XURSHDQ6WDQGDUGV7KH\FDQEHXVHGLIDJUHHGXSRQE\WKHSXUFKDVHU7KHVHQDWLRQDO
PDWHULDOVPD\EHDSSOLHGZLWKLQWKHVFRSHRI'LUHFWLYH(&3UHVVXUH(TXLSPHQW'LUHFWLYHXQGHUWKH
SUHFRQGLWLRQWKDW(XURSHDQ$SSURYDOIRU0DWHULDOVLVDYDLODEOH
7DEOH%(TXLYDOHQWEROWLQJPDWHULDOV
3DUW 7HLO
%ROW (1 %6(1 1)(1 ',1,62
3DUW 7HLO
1XW (1 %6(1 1)(1 ',1(1
3DUW 7HLO
%ROW (1 %6(1 1)(1 ',1,62
3DUW 7HLO
&( &N
1XW (1 ',1
&( $)& &N +
1XW (1 %6 1)( $670$
&U0R &' &U0R (7
%ROW (1 1)( ',1
&U0R &' &U0R /7
%ROW (1 1)( ',1
&U0R &' % (7
%ROW (1 %6 1)( $670$
%ROW &U0R &' / /7
(1 %6 1)( $670$
&U0R &' /7
1XW (1 %6 1)( $670$
&U0R
%ROW (1
&U1L0R 1&' /
%ROW (1 1)( $670$
&U0R9 &'9 &U0R9 %
%ROW (1 %6 1)( ',1 $670$
%ROW &U0R9 &'9 &U0R9
DQG
1XW (1 1)( ',1
%ROW &U0R97L%
DQG
1XW (1 %6
FRQWLQXHG
%6,
3DJH
(1
7DEOH%FRQFOXGHG
%6,
BS EN |
|
1515-1:2000 |
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
Licensed Copy: Geoffrey James, KG Wilson Ltd, 05 May 2004, Uncontrolled Copy, (c) BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|