Professional Documents
Culture Documents
ADJUSTMENTS
TO THE WORKSTATION
When should the workstation
components be adjusted ?
Adjustments should be made or
reviewed every time: 6 5
■ operators change workstations ;
■ a sewing operation is modified ; 2
■ the equipment is modified ; 1
SOURCE
Le poste d'opératrice de machine à coudre :
■ pain or discomfort is signaled ;
un guide pour aider à prévenir les lésions ■ a new working station is set-up ;
professionnelles, ASP Habillement, 1996
■ preventive maintenance is done. 3
ADAPTED BY
Stéphane Patenaude, ergonomist
VALIDATED BY
René Dufresne, ergonomist, Apparel ASP REMEMBER...
■ Making compromise adjustments, for example in cases where several
operators share one machine, may cause problems for all operators.
■ Adjustments should be made even for short periods of work, i.e. under
one hour. Discomfort can appear very rapidly when equipment is not
properly adjusted.
ADJUSTMENT OF PEDALS Adjustment of sewing pedal
for work in upright position
Types of pedals Activating sewing pedals while in an
upright position causes an unbalance
There are two different types of pedal, that can result in injuries to the legs,
with different potential types of hips and back. These constraints can
constraints: be eliminated by:
■ The sewing pedal is pressed during ■ using thinner pedals so part of the
the entire sewing operation. foot remains on the floor ;
■ The on/off pedal is pressed down to ■ linking pedals to a flexible cable so
start the machine and released the operator can position the pedals
immediately. It is found as an as desired ;
additional pedal, beside the
sewing pedal, or as an on/off pedal ■ electric pedals embeded in anti-
on automatic machines. fatigue rugs.
REGULAR PEDAL
2
Additional pedal If operators work standing up, BACKREST:
applying pressure to pedals is an ■ adjustable height, low enough to
A second, very thin pedal is sometimes
important source of strain to the legs support lower back of smaller
located beside the sewing pedal. This
and back, especially if the operator individuals ;
pedal activates the sewing machine’s
always remains in the same location.
presser foot. It is recommended to ■ adjustable front/back position,
Even on automatic machines, it is
eliminate the second pedal since advancing enough to support back
much preferable to work in a sitting
operators have to lift and move their of operators of all sizes ;
position if the job design allows it.
foot to press it, causing additional ■ relatively small size, to avoid
strain to the legs and hips. The second If it is not possible to work sitting
blocking movements of the
pedal should be replaced with a foot down, the pedals should be replaced
shoulder blades and elbows.
control integrated to the sewing with other types of command
pedal. mechanisms such as hand controls or OTHER FEATURES:
foot forward commands. ■ no rollers or blocking mechanism
If it is impossible to remove the
second pedal, position it: for roller feet, if applicable;
■ as close as possible to the sewing ■ padded cover for seat and backrest.
pedal to reduce the foot movement ; Chair adjustment
■ at the same height, angle and
front/back distance as the sewing HEIGHT OF CHAIR
pedal. Adjustments should be made when
ADJUSTMENT OF CHAIRS the operator is sitting at a normal
On/off pedals distance from the sewing area and feet
In order to maintain adequate body are on the pedals. The chair height
On/off pedals are found on automatic position when working in a sitting
machines such as lockstitch machines, should be adjusted to make the seat
position, operators should be provided and thighs approximately horizontal. If
buttonhole and button machines, rivet with the right chair. The chair should
machines and robot machines. They the chair is too high, the underside of
be adjusted according to the size of thighs will be pressed against the front
are generally very thin. the operator and the type of operation edge of the chair; if too low, the body
If operators work sitting down, performed. weight will be tilted backward, which
pressing the pedal with only one foot will cause discomfort in the buttocks
will not lead to fatigue or discomfort Features area. If significant modifications to the
as long as the workstation design Chairs for sewing machine operators adjustment are made, the height of the
follows certain rules: must be of solid construction and chair and the location of pedals will
■ place the pedal under the foot used include the following features: both need to be adjusted accordingly.
to press on it, off center from the
SEAT:
operator ;
■ easy and rapid height adjustment;
■ adjust the front/back position of the BACKREST
pedal ; ■ pivoting mechanism (particularly if TOUCHES BACK OF
operators need to turn sideways to OPERATOR
■ place a footrest under the inactive pick up and deposit material) ;
foot to balance posture and prevent
numbness in the inactive leg. ■ smooth surface to avoid
compressing underside of thighs
and adequate width to
accommodate larger persons ;
■ not to deep.
HEIGHT IS
ADJUSTED SO
THIGHS ARE
APPROXIMATELY
HORIZONTAL
3
BACKREST ADJUSTMENT ■ select a surface with a matte finish Space under the table
The backrest should be adjusted when in a neutral shade.
The space under the sewing table
the operator is sitting at a normal WORK LAMP must be left uncluttered to leave
distance from the sewing area. The ample leg room. Clutter under the
Adequate lighting of the work area
backrest is moved forward until it table can force the operator to adopt
helps prevent visual fatigue and
comes in contact with the lower back an uncomfortable body position at the
promote proper body position. Lamps
of the operator. The operator should workstation. Remove motors, control
used for spot lighting should include
not need to back up in the chair in boxes, drawers and any other
the following features:
order to lay against the backrest, and equipment that may prevent proper
the backrest should not push the ■ adjustable components to
positioning of the legs or obstruct
operator forward either. The backrest accommodate different operators ;
pedal operation. For instance, chutes
should be positioned at the most ■ swan neck or articulated arm to for cuttings of material at overcasting
appropriate height for the operator. direct light as needed ; machines should not be located under
■ a lamp shade completely covering the table: they can be placed higher
the sides of light bulbs to avoid up or replaced with aspirators.
ADJUSTMENT dazzling ;
OF SEWING TABLES Table adjustment
■ blocked air holes (on operators’ side
Most industrial sewing machines are only), also to avoid dazzling ; HEIGHT
mounted on sewing tables. Some types ■ light bulbs with adequate wattage Even if the operator remains the same,
of machines such as ordinary and and low heat diffusion. The desired the proper table height can vary
overcasting machines are built into the light intensity varies according to according to the work done and the
table while others are top-mounted, factors such as the age of the size of the material handled. Therefore
like most automatic machines and operator, the level of precision of the right height is not always at elbow
those with raised flatbed. the work being done and the level. The proper height for the table
quality of the work surface. can be determined by observing the
Features operator’s body position. If she needs
TABLE SIZE
Armrests to bend forward to work, the table is
Tables should be equipped with probably too low. If she needs to raise
The table should be large enough to
supports for the forearms except her shoulders, the table is too high.
support material while sewing is being
where operators work with hands The table should be adjusted within
done.
close to the body, as is the case with ± 2 inches of the operator's elbow.
Tables that are too small may: An operator working at a well-
some automatic machines. In order to
■ cause bunching around the needle, prevent back and shoulder injuries, adjusted table will not need to lean
or proper forearm support should be forward or raise her shoulders.
■ force operators to push and pull provided in situations where operators Remember that adjustments to the
material during the sewing operation. have to work with hands above and in table should be done after the pedals
front of them, or with elbows raised and chair have been adjusted.
A work surface of adequate size gives
operators ample room to pick up and sideways. If the table design does not
deposit material, and avoids the need include arm support, consider adding
for potentially harmful movements to armrests, which can be installed on the
lean sideways or backward. table or the chair. They should be
adjustable for height and for front to
WORK SURFACE back position so that arms and elbows
The surface should be completely are supported without impeding the
smooth in order to make material operator’s movements or preventing
handling easier. operators from bringing their chair
In order to prevent visual fatigue: closer to the machine. If armrests
cannot be installed, other solutions
■ avoid severe light contrasts on the should be found.
table, especially around the needle ;
■ remove any source of light
reflection around the needle to ± 2 inches
prevent dazzling;
4
TILT HEIGHT
The sewing table can be tilted forward Pick up and deposit areas should be
ACCESSORIES
to encourage operators to refrain from located at waist level so operators are Various accessories can be added to
bending their heads. If tables with an not required to bend down or reach sewing machines in order to lower the
integrated tilting mechanism are up too far. Remember that the location work load and help reduce the risks of
unavailable, the same result can be of handling areas should be injuries to the back or upper limbs
achieved with ordinary sewing tables determined only once other (hands, wrists and elbows). However,
by raising the back legs. The angle of components of the workstation have some accessories such as manual
tilt is adjusted once the table is at the been adjusted. The workstation design hemming machines will cause
proper height. However, this should place handling areas: additional strain so all aspects of
adjustment may cause problem to the ■ directly in front of operators ; proposed attachments should be
lubrication system of certain models of carefully examined.
sewing machines. ■ approximately at waist level.
6
7